1 00:00:28,247 --> 00:00:31,159 DETRÁS DE LOS FOCOS 2 00:00:39,468 --> 00:00:42,460 Bueno lento y suave. ven conmigo. 3 00:00:45,933 --> 00:00:48,322 ¿Tengo que repetir el principio? 4 00:00:49,479 --> 00:00:52,869 Todo empieza bien Estaría feliz con eso. 5 00:00:56,571 --> 00:00:59,483 ¿Tienes prisa? Entonces házmelo saber ahora. 6 00:01:03,996 --> 00:01:07,830 Déjalo fluir bien hasta el final. Camina, no quiero agujeros. 7 00:01:10,587 --> 00:01:12,464 Bien, dalo todo. 8 00:01:35,032 --> 00:01:37,944 Algo de énfasis en este, pero tengan paciencia. 9 00:01:40,789 --> 00:01:42,780 Nota 13/8. 10 00:01:44,960 --> 00:01:48,919 Sin sentimientos secundarios innecesarios solo toca las notas. 11 00:02:00,186 --> 00:02:03,019 Para Lillian y Dorothy Gish. François Truffaut. 12 00:03:09,058 --> 00:03:09,695 ¡Cortar! 13 00:03:11,603 --> 00:03:15,198 Todos quieren un momento ¡escúchame, por favor! 14 00:03:16,442 --> 00:03:18,956 Lo volveremos a hacer pronto. 15 00:03:22,157 --> 00:03:25,069 ¿Qué pasó en el metro? 16 00:03:25,368 --> 00:03:27,962 Pronto todo fue mucho mejor. el autobus se fue 17 00:03:28,247 --> 00:03:29,999 Ahora dos segundos tarde. 18 00:03:30,250 --> 00:03:34,926 Y la escena en la peluquería. en el fondo ya era demasiado tarde, 19 00:03:35,297 --> 00:03:38,926 la señora camino al restaurante, No lo he visto. 20 00:03:39,260 --> 00:03:42,218 El ciclista tampoco pasó de largo. 21 00:03:43,014 --> 00:03:44,606 Está bien, lo haremos de nuevo. 22 00:03:45,100 --> 00:03:46,818 ¿Todos entienden lo que salió mal? 23 00:03:47,061 --> 00:03:50,098 Especialmente el comienzo, La escena en el metro. 24 00:03:50,565 --> 00:03:54,763 Parece que mucha gente usa el metro. Sal y de repente: no queda nadie. 25 00:03:55,153 --> 00:03:58,350 Posición inicial y final, duración de la grabación, y encierra en un círculo esto. 26 00:03:59,825 --> 00:04:01,622 - ¿A quién le vas a dar eso? - A usted. 27 00:04:01,869 --> 00:04:03,860 ¿A mí? ¿Entonces me quedo con esto? 28 00:04:04,122 --> 00:04:06,841 - ¡Loulou, apaga ese foco! - Sí, señor. 29 00:04:07,292 --> 00:04:11,365 Damas y caballeros, en vivo desde el estudio Victorine de Niza, 30 00:04:11,714 --> 00:04:13,193 donde hoy 31 00:04:13,425 --> 00:04:16,223 las primeras grabaciones comienzan desde "Te presento a Pamela". 32 00:04:16,512 --> 00:04:20,391 Casualmente eso es lo que pasa No te presento a Pamela, 33 00:04:20,725 --> 00:04:24,718 porque la joven artista, Julie Baker, quien hace el papel de Pamela, 34 00:04:25,063 --> 00:04:27,702 Todavía está en Hollywood, pero llega así. 35 00:04:27,984 --> 00:04:30,976 Los otros personajes principales de la película hay, 36 00:04:31,279 --> 00:04:33,952 y espero que lo hagan para poder entrevistar. 37 00:04:34,240 --> 00:04:37,277 Siento esto por otras tres semanas, pero eso no es gran cosa. 38 00:04:38,245 --> 00:04:40,634 Les presento a nuestra estrella de cine. 39 00:04:41,123 --> 00:04:43,079 - Adelante. - ¡Señor Productor! 40 00:04:43,335 --> 00:04:45,895 Cuéntanos sobre esto "Te presento a Pamela". 41 00:04:46,171 --> 00:04:48,480 Queda un productor en el fondo. 42 00:04:48,757 --> 00:04:50,076 se trata de un hombre 43 00:04:50,301 --> 00:04:52,576 unos cincuenta años, que tiene un hijo. 44 00:04:52,845 --> 00:04:56,758 El hijo en realidad está con una mujer inglesa. se casa y viene a presentarla. 45 00:04:57,225 --> 00:05:00,695 se trata de un joven que se casa con una inglesa, 46 00:05:01,022 --> 00:05:05,493 y después de tres meses le propone matrimonio a sus padres en su villa. 47 00:05:05,861 --> 00:05:10,571 Mi personaje se enamora su nuera, y ella sobre él. 48 00:05:10,950 --> 00:05:13,225 ella se enamora sobre su suegro. 49 00:05:13,495 --> 00:05:17,374 La película aclara el vuelo. de esta pareja ilegítima. 50 00:05:17,708 --> 00:05:18,697 ¿Y después de eso? 51 00:05:18,918 --> 00:05:23,708 Porque la historia se volvió trágica. tratados, cada uno sufre su propio destino. 52 00:05:24,090 --> 00:05:26,923 Lo siento, tengo que acortar la gente me necesita. 53 00:05:29,138 --> 00:05:32,050 Un poco más animado. ¡Vamos! 54 00:05:33,893 --> 00:05:35,690 El autobús ahora. 55 00:05:38,815 --> 00:05:41,045 Más rápido, el vendedor de periódicos. 56 00:05:49,786 --> 00:05:51,697 Más rápido, señora del perro. 57 00:05:51,956 --> 00:05:54,789 Algunas personas más alrededor del metro. 58 00:05:55,084 --> 00:05:56,836 El auto blanco ahora. 59 00:05:58,589 --> 00:06:02,946 ¡Atención, Alfonso! ¡Sal del metro ahora, Alphonse! 60 00:06:07,098 --> 00:06:08,611 ¡Más rápido! 61 00:06:10,353 --> 00:06:13,026 Un poco más de vivacidad en las terrazas. 62 00:06:15,191 --> 00:06:17,944 ¡La señora del perro, se fue! 63 00:06:19,947 --> 00:06:21,778 El auto rojo. 64 00:06:22,574 --> 00:06:24,530 Más rápido, el coche rojo. 65 00:06:24,953 --> 00:06:26,750 ¡Fuera coche rojo, desaparece! 66 00:06:26,997 --> 00:06:30,626 Presta atención, Walter, Haz zoom sobre Alejandro. 67 00:06:31,502 --> 00:06:33,493 Acércate a Alejandro. 68 00:06:37,217 --> 00:06:39,208 Una vez más con una lente diferente. 69 00:06:39,470 --> 00:06:40,141 ¡Acción! 70 00:06:41,597 --> 00:06:42,586 Pamela 1, toma 2. 71 00:06:45,393 --> 00:06:46,064 ¡Corta! 72 00:06:46,895 --> 00:06:49,932 - ¡Este estuvo bueno! - Lo haremos de nuevo. 73 00:06:50,232 --> 00:06:54,225 Todos de regreso a la posición inicial. Lo volveremos a hacer pronto. 74 00:06:58,283 --> 00:06:59,955 ¡Vamos! 75 00:07:29,319 --> 00:07:31,071 hotel atlántico, 76 00:07:31,488 --> 00:07:32,841 en Niza, un momento. 77 00:07:33,073 --> 00:07:37,510 Tengo una bañera, pero quiero ¿Prefieres darte una ducha? ¿Puedo intercambiar? 78 00:07:37,870 --> 00:07:39,701 ¡Me ducho y quiero un baño! 79 00:07:39,957 --> 00:07:41,788 ¿Cambiamos de habitación? 80 00:07:42,043 --> 00:07:44,637 Luego subiremos juntos arriba genial! 81 00:07:44,921 --> 00:07:46,434 ¿Está tu habitación en silencio? 82 00:07:47,883 --> 00:07:50,681 - No, mucho ruido. - El mío es muy silencioso. 83 00:07:58,019 --> 00:07:59,213 Algunas fotos más de Julie. 84 00:07:59,729 --> 00:08:01,208 Muy bien, Joelen. 85 00:08:06,404 --> 00:08:09,077 - Las fotos de Julie. - ¡Sí! Gracias Odile. 86 00:08:09,366 --> 00:08:12,005 ¡Walter! Mira, Las fotos de Julio. 87 00:08:12,285 --> 00:08:15,721 La conozco, ella estuvo en esa película. con esa persecución. 88 00:08:16,041 --> 00:08:17,030 Sí. 89 00:08:17,249 --> 00:08:19,126 ¿No ha estado muy enferma? 90 00:08:19,377 --> 00:08:22,608 Ella estaba estresada Eso fue hace ahora un año y medio. 91 00:08:22,923 --> 00:08:24,800 Ella se alejó del rodaje, ¿verdad? 92 00:08:25,051 --> 00:08:26,928 Ella dejó una película, sí, 93 00:08:27,178 --> 00:08:30,454 se casó con su médico, Probablemente las cosas estén mejor ahora. 94 00:08:30,766 --> 00:08:34,076 - ¿Bertrand no tiene miedo? - Él confía en ella. 95 00:08:34,394 --> 00:08:36,066 Ella es muy hermosa en esta foto. 96 00:08:36,314 --> 00:08:39,351 - ¿No hay una foto con el pelo corto? - Ésta con peluca corta. 97 00:08:39,650 --> 00:08:41,322 Bastante oscuro, ¿no? 98 00:08:41,570 --> 00:08:45,279 - Tiene que ser un poco más claro. - Porque interpreta a Pamela con peluca. 99 00:08:45,616 --> 00:08:47,334 Tiene unos ojos bonitos, ¿verdad? 100 00:08:47,577 --> 00:08:50,410 Naturalmente. Ella tiene ojos verde claro. 101 00:08:50,706 --> 00:08:52,219 ¡Ella es exactamente su madre! 102 00:08:52,457 --> 00:08:56,416 En esta foto está la forma. de su cara muy hermosa. 103 00:08:56,754 --> 00:08:59,746 Este también es bueno ella se ve triste y sexy. 104 00:09:01,343 --> 00:09:05,621 Señor me gustaría tenerlo por un momento. muestra la lámpara eléctrica. 105 00:09:05,973 --> 00:09:08,646 - Muéstramelo, Bernardo. - Para la escena del vestuario. 106 00:09:08,935 --> 00:09:11,768 Enchufe y vela enciende. Darse tono. 107 00:09:12,064 --> 00:09:15,579 La actriz necesita la vela. apunta a su cara, 108 00:09:15,901 --> 00:09:19,610 para que uno piense que la vela su rostro se ilumina, 109 00:09:19,947 --> 00:09:22,905 ella ciertamente no debería girándose hacia la cámara, 110 00:09:23,202 --> 00:09:25,432 de lo contrario uno lo ve. Realmente tiene que ser así. 111 00:09:25,704 --> 00:09:28,457 - Muy bien, digo. - ¿Como deseas? 112 00:09:28,750 --> 00:09:30,581 Excelente. 113 00:09:31,461 --> 00:09:32,450 Así que el hilo sigue... 114 00:09:32,671 --> 00:09:35,743 A través de la manga de su vestido y hasta el final ahí. 115 00:09:36,050 --> 00:09:39,281 Di Bernard, este jarrón de El hotel sería una buena opción. 116 00:09:39,596 --> 00:09:40,585 Bueno, oh... 117 00:09:40,806 --> 00:09:45,243 Me gustaría que entrara ver el comedor, en la película. 118 00:09:45,603 --> 00:09:48,071 - Está roto. - No digas nada y llévalo contigo. 119 00:09:54,696 --> 00:09:57,164 Hola Liliane. Hola Alfonso. 120 00:09:57,450 --> 00:09:58,519 Esto es para ti. 121 00:09:58,743 --> 00:10:00,779 Gracias de nuevo por la pasantía. 122 00:10:01,037 --> 00:10:03,915 ¿Te gusta eso? ¿Ser una chica de guión? 123 00:10:04,208 --> 00:10:07,405 Después de un día, puedo llegar allí. No hay mucho que decir todavía. 124 00:10:07,712 --> 00:10:10,226 Creo que es una profesión fantástica. 125 00:10:10,507 --> 00:10:12,065 - Lo sabrás en dos meses. - En efecto. 126 00:10:12,592 --> 00:10:14,150 Adiós, niños. 127 00:10:15,805 --> 00:10:18,273 ¡Pero el director está completamente sordo! 128 00:10:18,557 --> 00:10:22,470 ¡Sordo! Se estropeó la oreja cuando estaba en la artillería. 129 00:10:22,812 --> 00:10:24,803 - ¿Sí? - Dime, Liliane, 130 00:10:25,065 --> 00:10:29,377 Camina delante de mí otra vez para poder ver tus nalgas. Vamos. 131 00:10:29,737 --> 00:10:31,534 Como esto ? 132 00:10:31,781 --> 00:10:33,976 Sí, eso es muy cierto. 133 00:10:39,040 --> 00:10:42,112 hotel atlántico, Roma al teléfono para usted, señor. 134 00:10:53,557 --> 00:10:55,388 - ¡Te vi! - ¿Qué viste? 135 00:10:55,643 --> 00:10:57,998 - ¡Te gusta la camarera! - ¿Qué me gusta? 136 00:10:58,270 --> 00:11:02,946 Ella es tu tipo: el patito feo que camina contoneándose. 137 00:11:03,318 --> 00:11:05,388 Patito feo, ¿estás celoso? 138 00:11:05,654 --> 00:11:09,124 No estoy celoso en absoluto. Creo que los celos son idiotas. 139 00:11:09,450 --> 00:11:13,238 a menos que llegues hasta el final, hasta un caso de asesinato. 140 00:11:13,580 --> 00:11:15,298 Pero estás celoso. 141 00:11:15,540 --> 00:11:18,612 - I ? - Tus cejas se tocan. 142 00:11:19,753 --> 00:11:21,186 ¿Mis cejas se tocan? 143 00:11:21,756 --> 00:11:23,826 No se tocan en absoluto. 144 00:11:24,092 --> 00:11:27,243 Esas camas son bastante tristes. ¿Los ponemos uno al lado del otro? 145 00:11:27,596 --> 00:11:28,790 Así es mejor, ¿no? 146 00:11:29,015 --> 00:11:31,131 Pero entonces esa mesa tiene que desaparecer. 147 00:11:31,559 --> 00:11:33,948 Deberías haber conseguido una cama grande. 148 00:11:34,229 --> 00:11:37,221 yo tenia eso de antemano debería preguntarle a Lajoie, 149 00:11:37,524 --> 00:11:39,992 el director de producción. 150 00:11:41,696 --> 00:11:43,493 ¡Ese es pesado! 151 00:11:44,741 --> 00:11:46,333 Cuidar ! 152 00:11:47,870 --> 00:11:49,303 Como esto. 153 00:11:49,872 --> 00:11:51,590 El segundo. 154 00:11:57,131 --> 00:11:59,361 Soy realmente genial como actor. 155 00:12:01,469 --> 00:12:02,948 ¿Qué haremos esta noche? 156 00:12:03,179 --> 00:12:06,535 Pierrot, ya sabes, el fotógrafo, 157 00:12:06,850 --> 00:12:10,081 me dio direcciones de excelentes restaurantes del pueblo. 158 00:12:10,396 --> 00:12:13,069 ¿Qué tipo de direcciones? de excelentes restaurantes? 159 00:12:13,399 --> 00:12:15,629 Tenemos que comer en algún lado, ¿no? 160 00:12:15,903 --> 00:12:17,541 Eso me pasa por la cabeza. 161 00:12:17,779 --> 00:12:22,170 Hay 37 cines en esta ciudad, entonces elegimos una película, 162 00:12:22,535 --> 00:12:26,574 vamos al cine, comprobamos la hora de inicio, 163 00:12:26,916 --> 00:12:31,114 y todavía queda algo de tiempo, Luego comemos un sándwich cerca. 164 00:12:33,923 --> 00:12:37,393 Entonces las direcciones de tu amigo el fotógrafo, 165 00:12:37,720 --> 00:12:42,111 con parrilla de leña en algún lugar después, puede limpiarse con eso. 166 00:12:42,475 --> 00:12:44,272 ¡Increíble! 167 00:12:44,519 --> 00:12:46,350 ¡Me vuelve loco! te lo advierto, 168 00:12:46,605 --> 00:12:49,677 no voy al cine y aquí no como, 169 00:12:49,984 --> 00:12:51,576 ¡Así que elige algo! 170 00:12:51,819 --> 00:12:54,333 Haz lo que quieras. 171 00:12:55,073 --> 00:12:58,110 - ¡Pero sólo con una condición! - ¿Cuál? 172 00:13:12,010 --> 00:13:14,205 Que serás mi esposa. 173 00:13:20,185 --> 00:13:23,541 Odile, prueba esto. Esto es para tu escena. 174 00:13:25,608 --> 00:13:27,439 Esperar. No estoy loco, ¿eh? 175 00:13:27,694 --> 00:13:30,288 - ¿Déjame ver el delantal? - Inmediatamente. 176 00:13:30,573 --> 00:13:32,086 - Vendido ? - ¡No es de extrañar, sí! 177 00:13:32,324 --> 00:13:33,439 Dar un paseo. 178 00:13:34,244 --> 00:13:37,680 Filmar se siente como un viaje. por diligencia en el Lejano Oeste. 179 00:13:37,998 --> 00:13:42,514 Primero esperas tener un buen viaje. Si lo logras, entonces esperas ganar peso. 180 00:13:42,878 --> 00:13:44,994 Señor, lo siento que te estoy molestando. 181 00:13:45,256 --> 00:13:47,770 No me reconoces, Soy Lajoie, directora de producción. 182 00:13:48,051 --> 00:13:48,927 Naturalmente. 183 00:13:49,136 --> 00:13:52,253 En cuanto a esos autos, antes del accidente de Pamela, 184 00:13:52,557 --> 00:13:55,469 tienes que elegir entre estos dos. -¿Estos dos? 185 00:13:57,145 --> 00:14:00,103 El blanco, si es azul. se puede rociar. ¿Es eso posible? 186 00:14:00,399 --> 00:14:02,708 Eso es posible, pero eso cuesta 200.000 francos. 187 00:14:02,985 --> 00:14:04,623 ¿200.000 para pintarlo con spray de azul? 188 00:14:04,863 --> 00:14:08,378 Entonces lo mantendremos así pero es muy blanco. 189 00:14:09,493 --> 00:14:11,529 ¿Por qué no puede ese auto azul? 190 00:14:11,787 --> 00:14:14,699 Es de Jean-François, el asistente. 191 00:14:15,000 --> 00:14:17,514 Quizás Jean-François lo haga está bien. 192 00:14:17,794 --> 00:14:19,989 - Le preguntaré. - Sí, haz eso. 193 00:14:20,798 --> 00:14:22,026 ¿Qué es un director? 194 00:14:22,257 --> 00:14:26,170 Un director es alguien a quien la gente siempre está haciendo preguntas. 195 00:14:26,513 --> 00:14:27,582 Hola Damián. 196 00:14:27,806 --> 00:14:30,320 A veces él sabe la respuesta, no siempre. 197 00:14:30,601 --> 00:14:32,717 - ¿Satisfecho con la plaza? - Muy bien. 198 00:14:32,979 --> 00:14:36,335 Todo salió excelente y tuvimos buen tiempo. Bien. 199 00:14:36,650 --> 00:14:38,641 ¿Puedo mostrarte el bungalow? 200 00:14:38,903 --> 00:14:41,497 - Ahora mismo entonces. - Sólo tengo el boceto. 201 00:14:41,780 --> 00:14:43,372 - El boceto. - Aquí. 202 00:14:43,700 --> 00:14:45,691 Todo está amueblado por dentro. 203 00:14:45,952 --> 00:14:49,547 Es decir la cama, mesitas de noche, sillas, mesa... 204 00:14:49,874 --> 00:14:52,946 Espera un minuto, la cámara no entra al bungalow. 205 00:14:53,252 --> 00:14:55,925 nos quedamos afuera y filmando por la ventana, 206 00:14:56,214 --> 00:14:58,648 así solo vemos la cama, nada más. 207 00:14:58,925 --> 00:15:00,995 - Bien. - Bueno. 208 00:15:03,722 --> 00:15:05,713 - ¡Ferrando! - Hola. 209 00:15:06,267 --> 00:15:08,576 te quería no te molestes con eso, 210 00:15:08,853 --> 00:15:11,765 pero los americanos No quiero cambiar nada. 211 00:15:12,066 --> 00:15:14,819 - La película deberá estar terminada en 7 semanas. - ¿7 semanas? 212 00:15:15,111 --> 00:15:16,385 ¿Puedes hacer eso? 213 00:15:16,613 --> 00:15:19,286 no es fácil en tan sólo 7 semanas. 214 00:15:19,574 --> 00:15:24,364 4 días extra con un pequeño equipo porque la continuidad no es tan mala, 215 00:15:25,205 --> 00:15:28,038 pero los actores tienen que será libre el 31 de octubre. 216 00:15:28,335 --> 00:15:32,567 Estoy cambiando el horario de rodaje. de nuevo junto con Jean-François. 217 00:15:32,923 --> 00:15:34,197 - Adiós. - Gracias. 218 00:15:34,425 --> 00:15:38,020 7 semanas, 5 días a la semana, eso son 35 días, 219 00:15:38,346 --> 00:15:40,655 nunca podré ver esta película ejecutarse en 35 días. 220 00:15:40,933 --> 00:15:42,491 - Mirar. - ¿Qué es eso? 221 00:15:42,726 --> 00:15:44,682 La peluca para Séverine. 222 00:15:44,937 --> 00:15:47,326 - ¿Peluca? - Sí, la peluca de Séverine. 223 00:15:47,607 --> 00:15:48,801 Bastante ligero, ¿no? 224 00:15:49,025 --> 00:15:52,654 Sabes, honestamente, lo sé. no lo es. Realmente no lo sé. 225 00:15:52,989 --> 00:15:55,708 Míralo con Joëlle y Walter, 226 00:15:55,992 --> 00:15:58,506 El camarógrafo, que decidan ellos. 227 00:15:59,662 --> 00:16:01,857 El propista quiere mostrar algo. 228 00:16:06,504 --> 00:16:09,462 tengo cinco, para el revólver al final. 229 00:16:09,758 --> 00:16:12,033 - El revólver al final. - ¿Cuál? 230 00:16:12,302 --> 00:16:14,418 Alfonso, tiene manos pequeñas, 231 00:16:14,680 --> 00:16:18,468 para que no elegimos al más pequeño, pero nos ocuparemos de ese después. 232 00:16:19,978 --> 00:16:22,970 El equipo de Pamela preguntó para la proyección de los juncos. 233 00:16:24,275 --> 00:16:25,754 ¡Ahí están! 234 00:16:27,112 --> 00:16:31,264 El personal sin importancia, siempre trabajando! Bien hecho. 235 00:16:33,994 --> 00:16:36,144 Bueno Yann, ¿qué vemos hoy? 236 00:16:36,414 --> 00:16:38,211 Séverine y Alphonse, los odio. 237 00:16:38,458 --> 00:16:41,495 - Y la charla, fuera. - Eso no llegó. 238 00:16:41,795 --> 00:16:45,231 ¡Qué extraño! Bertrand, es la decoración exterior no ha llegado, 239 00:16:45,549 --> 00:16:49,224 la escena con el chat! - Llame al laboratorio de París. 240 00:16:49,554 --> 00:16:50,543 Esa es la escena 1. 241 00:16:50,763 --> 00:16:53,038 ¿Quién está ausente? ¿Severina? 242 00:16:54,018 --> 00:16:55,576 Nunca viene a ver las prisas. 243 00:16:55,812 --> 00:16:57,086 ¡Solo gira! 244 00:17:00,817 --> 00:17:03,854 - Alejandro no está aquí. - Probablemente sea en el aeropuerto. 245 00:17:04,154 --> 00:17:05,223 ¿Qué hace siempre ahí? 246 00:17:05,448 --> 00:17:08,167 Al parecer está esperando a alguien. todos los días. 247 00:17:08,451 --> 00:17:10,362 Tiene problemas, en privado. 248 00:17:16,127 --> 00:17:19,642 necesito hablar contigo sobre ellos ¿Eso te molesta, mamá? 249 00:17:20,006 --> 00:17:21,758 - Sí. - Lo haré de todos modos. 250 00:17:22,008 --> 00:17:24,920 se donde estan Los encontré en París. 251 00:17:25,512 --> 00:17:27,389 Ni siquiera se esconden. 252 00:17:29,100 --> 00:17:31,170 ¿Por qué aguantas tan obstinadamente? 253 00:17:31,811 --> 00:17:35,440 Haz lo que hago yo: destierralos de tus pensamientos. 254 00:17:36,608 --> 00:17:38,280 No puedo pensar en nada más. 255 00:17:38,528 --> 00:17:41,759 ¿Quieres que nos vayamos juntos? Viajando muy lejos. 256 00:17:42,240 --> 00:17:44,549 Haré lo que quieras. 257 00:17:49,999 --> 00:17:52,911 Mi decisión está tomada. Me voy a París, 258 00:17:53,337 --> 00:17:54,895 y les dispararé a ambos. 259 00:17:55,380 --> 00:17:57,132 Pamela 1, toma 4. 260 00:18:00,219 --> 00:18:03,894 necesito hablar contigo sobre ellos ¿Eso te molesta, mamá? 261 00:18:05,142 --> 00:18:07,497 - Sí. - Lo haré de todos modos. 262 00:18:08,604 --> 00:18:10,003 se donde estan 263 00:18:10,856 --> 00:18:13,370 Los encontré en París. 264 00:18:13,986 --> 00:18:17,456 - Ni siquiera se esconden. - La tercera toma es la mejor. 265 00:18:17,865 --> 00:18:21,141 ¿Por qué aguantas tan obstinadamente? Haz lo que hago yo: 266 00:18:22,120 --> 00:18:24,190 destierralos de tus pensamientos. 267 00:18:24,832 --> 00:18:27,630 No puedo pensar en nada más y no puedo descansar en él. 268 00:18:29,420 --> 00:18:31,012 ¿Nos vamos juntos? 269 00:18:31,798 --> 00:18:35,268 Viajando muy lejos. Haré lo que quieras. 270 00:18:38,932 --> 00:18:40,047 Mi decisión está tomada. 271 00:18:41,309 --> 00:18:45,666 Me voy a París, y les dispararé a ambos. 272 00:18:49,360 --> 00:18:53,239 Preocupaciones técnicas. corte de energía durante el desarrollo de la película, 273 00:18:53,573 --> 00:18:57,646 La escena al aire libre con todos los extras. necesita ser rehecho. 274 00:18:58,162 --> 00:19:00,915 - ¿Cuándo puede pasar eso? - Pasado mañana. 275 00:19:01,208 --> 00:19:04,962 Para el lunes no, en absoluto. para reunir extras. 276 00:19:05,295 --> 00:19:07,729 - ¿El seguro cubre esto? - Eso espero, 277 00:19:08,006 --> 00:19:12,443 No trabajas para ganar dinero. con películas, pero en el sector inmobiliario. 278 00:19:21,147 --> 00:19:24,423 Si realmente es necesario, Hacemos la escena con la pequeña charla. 279 00:19:27,488 --> 00:19:29,558 - Mi querido Alejandro. - ¿Cómo estás? 280 00:19:29,824 --> 00:19:32,782 - Que hermoso, ¿eso es para mí? - No es para ti. 281 00:19:33,370 --> 00:19:35,167 Te presento a Lajoie, gerente de producción. 282 00:19:35,414 --> 00:19:37,484 - Encantado de conocerlo. - ¿Qué es eso? 283 00:19:37,749 --> 00:19:39,023 El ramo de Séverine. 284 00:19:39,251 --> 00:19:42,641 ¡Vamos! Este documento es asqueroso. haz algo hermoso con eso. 285 00:19:44,174 --> 00:19:46,085 Di, querido amigo, 286 00:19:46,886 --> 00:19:49,195 Séverine lo sabe que soy su pareja? 287 00:19:49,471 --> 00:19:51,462 Pero claro. Estaba emocionada. 288 00:19:51,724 --> 00:19:54,477 Sí ? Tanto mejor. 289 00:19:54,769 --> 00:19:57,920 - Saludala. - De nada, ¿dónde está su caja? 290 00:19:58,274 --> 00:20:01,072 - Este lo es. - Gracias. 291 00:20:05,824 --> 00:20:06,939 Adentro ! 292 00:20:13,124 --> 00:20:17,481 Alejandro, cariño mío, mi amor. 293 00:20:18,797 --> 00:20:20,992 ¡Estoy tan feliz de verte! 294 00:20:21,384 --> 00:20:23,102 ¡Divinamente hermosa! 295 00:20:23,344 --> 00:20:27,940 Y tú ! ¡Tan eternamente hermosa! 296 00:20:31,187 --> 00:20:34,418 - Estoy muy feliz de trabajar contigo. - ¡Y luego yo! 297 00:20:35,024 --> 00:20:37,777 Sabes cuando nos conocimos ¿Se conoció en Hollywood? 298 00:20:38,070 --> 00:20:40,300 ¡Cállate, cállate! 299 00:20:40,739 --> 00:20:43,412 Nunca menciones una fecha ni números, 300 00:20:43,702 --> 00:20:46,614 de lo contrario se lo diré a todos sobre tu lavado de cara. 301 00:20:46,913 --> 00:20:47,902 Todavía no, pero pronto. 302 00:20:49,667 --> 00:20:51,225 Sólo para ti, 303 00:20:51,460 --> 00:20:55,248 pero solo por ti lo haría Quiero volver a cocinar italiano. 304 00:20:55,591 --> 00:20:58,788 Tu risotto a la milanaise. Estabas loco por eso, ¿no? 305 00:20:59,094 --> 00:21:01,164 Ya no. 306 00:21:01,930 --> 00:21:03,329 ¡No! 307 00:21:03,558 --> 00:21:06,595 Me comeré tu risotto a la milanaise con amor. 308 00:21:06,895 --> 00:21:08,453 ¿Estamos trabajando juntos hoy? 309 00:21:08,688 --> 00:21:12,158 No hasta mañana, ahora estás trabajando con Alphonse, estoy en el aeropuerto. 310 00:21:12,485 --> 00:21:15,318 - Ven aquí. -¡Ciao, bella! 311 00:21:15,613 --> 00:21:18,286 Tan terriblemente agradable. 312 00:21:18,576 --> 00:21:21,090 Que lindo hombre... 313 00:21:21,620 --> 00:21:23,338 Jugué con él... 314 00:21:25,041 --> 00:21:27,316 Hace 20 años en Hollywood. 315 00:21:27,586 --> 00:21:32,376 Estábamos allí al mismo tiempo. Alexandre fue un gran seductor! 316 00:21:32,758 --> 00:21:34,476 - ¿De verdad y de verdad? - ¡Así que lo que! 317 00:21:34,803 --> 00:21:38,159 En Hollywood se convirtió llamado "el amante continental". 318 00:21:38,891 --> 00:21:40,961 - Yo también lo quería mucho. - ¿Está casado? 319 00:21:41,227 --> 00:21:43,183 Actualmente no lo sé. 320 00:21:43,479 --> 00:21:46,755 Estuvo casado dos veces dos veces divorciado, 321 00:21:47,067 --> 00:21:51,583 tal vez ahora esté con alguien, No tengo idea, está tan cerrado. 322 00:21:52,240 --> 00:21:55,118 En la película tiene bigote. eso se ve mejor, 323 00:21:55,410 --> 00:21:57,366 ¿no crees? - Con o sin bigote, 324 00:21:57,621 --> 00:22:01,057 él todavía desempeña el papel de un seductor, pero yo 325 00:22:01,375 --> 00:22:04,447 tiene la etiqueta pegada de la mujer abandonada, 326 00:22:04,754 --> 00:22:08,190 Desesperada, trágica, aburrida. ¡Solo mira! 327 00:22:08,509 --> 00:22:10,545 - ¡Pero eres hermosa! - ¡Horrible! 328 00:22:11,136 --> 00:22:13,809 Ayúdame la escena de hoy. para ensayar. 329 00:22:14,098 --> 00:22:16,487 Me he olvidado de todo. 330 00:22:17,978 --> 00:22:21,288 No entiendo por qué, pero últimamente, 331 00:22:21,607 --> 00:22:24,519 mi memoria me está fallando. 332 00:22:29,324 --> 00:22:33,283 señor walter se pregunta en el set 7. 333 00:22:36,374 --> 00:22:38,365 Este albergue es fantástico. 334 00:22:38,627 --> 00:22:41,300 Es hermoso, espacioso, un albergue muy bonito. 335 00:22:41,588 --> 00:22:44,056 - Sólo faltan las flores. - Ya se ha pensado. 336 00:22:44,842 --> 00:22:47,914 Sabes, admiro a Julie Baker. tanto como tú. 337 00:22:48,221 --> 00:22:52,692 La tenemos, pero si ella la película. ¡Si no lo terminas, estamos en un desastre! 338 00:22:53,060 --> 00:22:55,620 - ¿Qué quieres decir? - Después de la investigación, 339 00:22:55,897 --> 00:22:58,536 el médico del seguro tiene se negó a asegurarla, 340 00:22:58,817 --> 00:23:03,493 ella está demasiado nerviosa, quería empezar la película más tarde. 341 00:23:03,864 --> 00:23:07,095 - ¿Qué dijeron los americanos? - Los americanos, 342 00:23:07,411 --> 00:23:11,848 mucho más flexible que los franceses. Se arriesgan. 343 00:23:12,208 --> 00:23:15,325 Pero cuando ella colapsa, no es culpa de nadie. 344 00:23:15,628 --> 00:23:17,186 Y todo el mundo tiene problemas. 345 00:23:17,422 --> 00:23:20,778 Si no creemos eso Podríamos tener suerte si tuviéramos... 346 00:23:21,093 --> 00:23:23,732 - Tienes razón. ...eligió otra profesión. 347 00:23:24,013 --> 00:23:25,492 Estamos asumiendo un riesgo. 348 00:23:26,390 --> 00:23:28,381 ¿Hablaste con Séverine sobre las prisas? 349 00:23:28,643 --> 00:23:30,122 La saludé en su palco. 350 00:23:30,354 --> 00:23:33,232 ¿Sabes que Alexandre y ella tenía algo antes? 351 00:23:33,524 --> 00:23:34,639 He oído hablar de eso. 352 00:23:34,859 --> 00:23:38,454 Relación terriblemente ostentosa, la gente solo hablaba de eso. 353 00:23:38,780 --> 00:23:40,452 Terminó muy mal. 354 00:23:40,783 --> 00:23:43,251 durante 4 años, no tiene un solo productor cinematográfico 355 00:23:43,535 --> 00:23:45,571 Los tengo juntos en una película. 356 00:23:45,997 --> 00:23:47,669 Realmente se odiaban. 357 00:23:47,957 --> 00:23:50,915 Desde entonces, ha pasado mucho tiempo. 358 00:23:52,672 --> 00:23:54,344 Cómo estás ? ¿Tienes un minuto? 359 00:23:54,590 --> 00:23:56,308 Lo siento, ¿te acuerdas de mi cheque? 360 00:23:56,551 --> 00:23:58,860 - No pienso en nada más. - Yo tampoco. 361 00:23:59,512 --> 00:24:01,707 - Hablaremos juntos un momento. - Está bien. 362 00:24:02,015 --> 00:24:04,654 Que hermosa posada, mucho mejor que el mio. 363 00:24:04,935 --> 00:24:06,414 Ésa es la cabaña de Julie. 364 00:24:06,646 --> 00:24:08,523 ¡Liliane y yo nos vamos a casar! 365 00:24:09,107 --> 00:24:10,699 Estoy muy feliz por eso. 366 00:24:10,942 --> 00:24:14,093 Decidimos casarnos aquí antes del final de la grabación. 367 00:24:14,405 --> 00:24:18,080 Entonces quería preguntarte algo, ¿Quieres ser mi testigo? 368 00:24:18,409 --> 00:24:20,684 Realmente me gustaría eso, por favor. 369 00:24:21,622 --> 00:24:23,977 Eso es lo que quería preguntar: ¿es tan bueno? 370 00:24:24,250 --> 00:24:26,718 - No está mal, ¿eh? - El azul es hermoso. 371 00:24:29,839 --> 00:24:33,434 Coco, ese lugar siéntate en la chimenea. 372 00:24:34,720 --> 00:24:38,349 Un poco más ancho por favor, para, Sigue así, esto es bueno. 373 00:24:38,683 --> 00:24:40,321 Atenuando el fuego con una válvula, 374 00:24:40,560 --> 00:24:42,551 de lo contrario ya no veremos el fuego. 375 00:24:45,649 --> 00:24:48,959 tengo mis ojos No dejes ese fuego. 376 00:24:50,989 --> 00:24:53,059 creo que La gente solía mirar el fuego. 377 00:24:53,325 --> 00:24:54,599 como vemos la televisión ahora. 378 00:24:54,827 --> 00:24:56,146 Parece como si uno siempre 379 00:24:56,370 --> 00:24:59,362 especialmente después de comer, Quiere ver imágenes en movimiento. 380 00:24:59,666 --> 00:25:00,735 Nunca pensé en eso. 381 00:25:00,959 --> 00:25:02,312 Liliana! 382 00:25:02,919 --> 00:25:06,912 Alfonso lo dijo, Estoy muy feliz, mis felicitaciones. 383 00:25:07,258 --> 00:25:09,010 Felicitaciones? 384 00:25:10,887 --> 00:25:13,799 Enciende el 103, por favor. 385 00:25:14,099 --> 00:25:17,091 El fuego debe apagarse. El humo entra en la decoración. 386 00:25:22,651 --> 00:25:25,723 Señor Ferrand, le presento a dos hermanas alemanas, 387 00:25:26,906 --> 00:25:28,464 Greta y Diana. 388 00:25:28,700 --> 00:25:30,816 ella lo hizo Una película política de éxito. 389 00:25:31,160 --> 00:25:32,388 ¿Haces películas políticas? 390 00:25:32,954 --> 00:25:34,785 ella lo hizo una película erótica de éxito. 391 00:25:35,041 --> 00:25:36,520 ¿Haces películas eróticas? 392 00:25:36,959 --> 00:25:39,473 tengo un buen escenario sobre la contaminación. 393 00:25:39,754 --> 00:25:42,905 Señor Ferrand, algo va muy mal ahí. 394 00:25:43,216 --> 00:25:45,411 - Qué es ? - Quería liberarte de... 395 00:25:46,387 --> 00:25:49,299 - Te presento a Giacometti. - Encantado de conocerlo. 396 00:25:49,599 --> 00:25:52,238 - ¿Tienes algo de tiempo? - Ahora no, después de este disparo. 397 00:25:53,770 --> 00:25:57,046 - ¿Quién es ese tipo? - Está en la policía, gracias a él. 398 00:25:57,358 --> 00:26:00,555 Podríamos filmar en la calle. Ahora puede mirar por un día. 399 00:26:01,196 --> 00:26:05,235 Como si fuera a venir a verlo cuando interroga a los chicos! 400 00:26:05,575 --> 00:26:07,452 Ferrand, ¡ensayo! 401 00:26:07,995 --> 00:26:10,190 Bueno, Séverine, ¿estás lista? 402 00:26:18,090 --> 00:26:19,808 Empiezas aquí. 403 00:26:20,051 --> 00:26:22,565 ¡Atención, silencio! Ensayo serio. 404 00:26:22,846 --> 00:26:24,723 ¡Silencio a todos! 405 00:26:24,973 --> 00:26:26,804 Atención, vamos Séverine. 406 00:26:27,684 --> 00:26:30,152 De verdad, no te entiendo, Alexandre. 407 00:26:30,688 --> 00:26:32,440 Tú haces... 408 00:26:32,691 --> 00:26:34,283 - Extranjero. - Mierda, extraño. 409 00:26:34,526 --> 00:26:38,121 Eso no está nada mal. Empezaremos de nuevo ahora mismo. 410 00:26:38,823 --> 00:26:40,939 ¡Atención, Séverine! 411 00:26:41,576 --> 00:26:43,851 De verdad, no te entiendo, Alexandre. 412 00:26:44,121 --> 00:26:46,555 Has estado actuando extraño últimamente. 413 00:26:46,832 --> 00:26:50,620 Te levantaste durante la comida Eso fue grosero con Julie. 414 00:26:50,962 --> 00:26:52,839 Mierda, dije Julie, no Pamela. 415 00:26:53,089 --> 00:26:56,638 - No importa, no importa. - No es posible. 416 00:26:56,969 --> 00:27:00,120 - No importa, Séverine, salida en falso. - ¡Tengo una idea! 417 00:27:00,682 --> 00:27:04,277 lo hago con numeros, Siempre hago eso con Federico. 418 00:27:06,939 --> 00:27:08,975 En lugar de "no te entiendo", 419 00:27:09,233 --> 00:27:12,589 Yo digo: 22, 83, 16, 72... 420 00:27:20,246 --> 00:27:22,601 - ¿Entiendes? - Eso no es posible, 421 00:27:22,874 --> 00:27:25,593 suena bien, pero no es posible en Francia, 422 00:27:25,877 --> 00:27:29,711 nosotros mismos decimos el texto real, utilizamos sonido directo, 423 00:27:30,049 --> 00:27:32,438 Tienes que decir tus propias líneas. 424 00:27:32,719 --> 00:27:36,109 Es tu culpa, porque diste el texto muy tarde. 425 00:27:36,431 --> 00:27:38,865 Luego haremos algunos papeles, ¿vale? 426 00:27:39,143 --> 00:27:41,452 Joëlle, ven, cariño. 427 00:27:41,729 --> 00:27:43,401 Es tu culpa... 428 00:27:43,648 --> 00:27:45,604 "De verdad, no te entiendo, Alejandro”. 429 00:27:46,735 --> 00:27:49,852 "Has estado actuando extraño últimamente." 430 00:27:51,199 --> 00:27:54,350 - Creo que se necesitan muchos. - ¿Qué estás haciendo? 431 00:27:54,661 --> 00:27:57,414 ¿Es éste un buen lugar, Séverine? 432 00:27:57,706 --> 00:27:59,617 - Muy bien. - Lindo. 433 00:27:59,875 --> 00:28:02,264 El último cuelga detrás del armario. 434 00:28:02,670 --> 00:28:03,864 Empezamos de nuevo. 435 00:28:04,089 --> 00:28:06,284 - Espera, todavía estamos cargando. - ¡El sonido está listo! 436 00:28:07,760 --> 00:28:09,398 Date prisa, Bernardo. 437 00:28:11,514 --> 00:28:13,869 Silencio. El golpe. 438 00:28:14,142 --> 00:28:15,894 Pamela 36, toma 1. 439 00:28:16,144 --> 00:28:17,543 Vamos, Séverine. 440 00:28:17,771 --> 00:28:20,160 De verdad, no te entiendo, Alexandre. 441 00:28:20,817 --> 00:28:25,368 Has estado actuando extraño últimamente. 442 00:28:26,407 --> 00:28:29,160 Te levantaste durante la comida 443 00:28:29,451 --> 00:28:32,682 eso fue muy grosero frente a Pamela. 444 00:28:33,414 --> 00:28:35,928 Después de todo, ella es La esposa de Alfonso. 445 00:28:36,668 --> 00:28:38,306 Parece, 446 00:28:38,588 --> 00:28:42,467 si la odias, y nunca habla con ella a propósito. 447 00:28:43,885 --> 00:28:46,194 ¿Qué estás haciendo? ¡Estoy hablando con el señor! 448 00:28:46,471 --> 00:28:48,143 ¡No ves eso! ¡Desaparecer! 449 00:28:50,059 --> 00:28:52,527 ¡Y realmente no puedo tolerar eso! 450 00:28:58,443 --> 00:29:00,832 ¡Lo hice! Salió bien, ¿verdad? 451 00:29:01,322 --> 00:29:02,755 Muy bien, muy bien, 452 00:29:02,990 --> 00:29:04,821 pero no era la puerta correcta. 453 00:29:05,076 --> 00:29:06,634 ¿No es lo mismo? 454 00:29:06,870 --> 00:29:09,907 No, esta es la vajilla. esta es la verdadera puerta. 455 00:29:10,207 --> 00:29:11,925 ¿Ahora hay que volver a hacer todo? 456 00:29:12,168 --> 00:29:14,807 Empezamos de nuevo, esta vez de inmediato. 457 00:29:15,088 --> 00:29:18,046 - Pensé que era la misma puerta. - Está bien. 458 00:29:18,883 --> 00:29:21,351 Esas puertas parecen uno al lado del otro. 459 00:29:25,391 --> 00:29:26,506 ¡Acción! 460 00:29:30,647 --> 00:29:32,763 De verdad, no te entiendo, Alexandre. 461 00:29:34,277 --> 00:29:35,676 Has estado actuando extraño últimamente. 462 00:29:36,946 --> 00:29:41,383 Te levantaste durante la comida Eso fue grosero con Pamela. 463 00:29:41,910 --> 00:29:44,708 Después de todo, ella es La esposa de Alfonso. 464 00:29:45,373 --> 00:29:49,252 Parece que la odias y nunca habla con ella a propósito. 465 00:29:51,380 --> 00:29:55,771 ¿Qué estás haciendo? ¡Estoy hablando con el señor! ¡No ves eso! ¡Desaparecer! 466 00:29:57,429 --> 00:29:58,748 ¡Y realmente no puedo tolerar eso! 467 00:30:04,020 --> 00:30:06,409 Cariño, mira de cerca. 468 00:30:06,981 --> 00:30:08,937 Son casi iguales, pero... 469 00:30:09,276 --> 00:30:10,425 ¡Lo sé! 470 00:30:10,819 --> 00:30:14,698 No está aquí, es éste. No estoy loco. 471 00:30:16,826 --> 00:30:20,739 No sé qué me pasa. ¡Bernardo! 472 00:30:22,458 --> 00:30:25,131 Eres el único que me entiende. 473 00:30:25,420 --> 00:30:27,331 ¿Vendrás a mi palco? 474 00:30:30,551 --> 00:30:33,019 - ¿Vienes conmigo ahora? - Naturalmente. 475 00:30:34,805 --> 00:30:37,035 Entonces no es esto, sino éste. 476 00:30:40,187 --> 00:30:41,859 ¡Acción! 477 00:30:42,857 --> 00:30:44,575 Pamela 36, toma 3. 478 00:30:45,109 --> 00:30:47,339 De verdad, no te entiendo, Alexandre. 479 00:30:47,946 --> 00:30:51,382 Has estado actuando extraño últimamente. 480 00:30:51,909 --> 00:30:56,027 Te levantaste durante la comida Eso fue grosero con Pamela. 481 00:30:56,706 --> 00:30:58,617 Después de todo, ella es La esposa de Alfonso. 482 00:30:58,875 --> 00:31:00,433 Parece que la odias 483 00:31:00,669 --> 00:31:03,024 y nunca habla con ella a propósito. 484 00:31:05,300 --> 00:31:09,339 ¿Qué estás haciendo? ¡Estoy hablando con el señor! ¡No ves eso! ¡Desaparecer! 485 00:31:10,514 --> 00:31:13,233 ¡Y realmente no puedo tolerar eso! 486 00:31:14,810 --> 00:31:15,799 ¡Ella nunca tendrá éxito! 487 00:31:16,020 --> 00:31:17,499 ¡No es mi culpa! 488 00:31:17,731 --> 00:31:19,881 Lo haremos de nuevo. 489 00:31:20,776 --> 00:31:23,848 No es mi culpa. Estoy todo confundido 490 00:31:24,155 --> 00:31:28,433 No sé si es Odile, ya sea actriz o maquilladora. 491 00:31:28,785 --> 00:31:32,539 En mi tiempo, eran actrices, actrices, 492 00:31:32,957 --> 00:31:34,549 el maquillaje solo hizo maquillaje, 493 00:31:34,792 --> 00:31:37,260 ¡Esto no es mi culpa! 494 00:31:38,087 --> 00:31:40,726 ¡Vamos, Jean-François! 495 00:31:43,010 --> 00:31:47,640 Cualquiera que realmente no signifique algo Cualquier cosa que hacer aquí, ¡por favor vete! 496 00:31:48,015 --> 00:31:49,334 ¡Gracias! 497 00:32:05,035 --> 00:32:09,426 Alfonso, se lo pregunto a todos. irte, pero puedes quedarte. 498 00:32:09,792 --> 00:32:13,307 No, quería hacerlo de todos modos al cine. Adiós. 499 00:32:14,922 --> 00:32:15,911 Dame un espejo. 500 00:32:16,549 --> 00:32:19,859 Es su culpa ella no debería beber tanto. 501 00:32:20,178 --> 00:32:22,897 Su hijo está muriendo tiene leucemia, 502 00:32:23,181 --> 00:32:27,618 tiene miedo de una llamada telefónica. Por eso dudó en jugar. 503 00:32:28,062 --> 00:32:29,654 Pamela 36, toma 4. 504 00:32:29,898 --> 00:32:32,014 De verdad, no te entiendo, Alexandre. 505 00:32:32,276 --> 00:32:35,951 Has estado actuando extraño últimamente. 506 00:32:36,364 --> 00:32:37,922 Anoche, 507 00:32:38,700 --> 00:32:40,736 ¿Te levantaste durante la comida? 508 00:32:41,244 --> 00:32:43,963 eso fue muy grosero frente a Pamela. 509 00:32:44,332 --> 00:32:46,687 Después de todo, ella es La esposa de Alfonso. 510 00:32:46,959 --> 00:32:47,948 eso parece 511 00:32:48,169 --> 00:32:50,080 si la odias, y... 512 00:32:58,181 --> 00:33:00,695 Va muy bien, 513 00:33:00,976 --> 00:33:03,171 hacemos una pausa por un momento, después de eso estarás bien. 514 00:33:03,437 --> 00:33:07,396 No sé lo que tengo. entiendo ¿Quizás dolor de cabeza por la peluca? 515 00:33:08,484 --> 00:33:11,282 No sé qué me pasa. 516 00:33:12,156 --> 00:33:13,509 Esta es la primera vez. 517 00:33:13,740 --> 00:33:15,856 Está bien, Séverine. 518 00:33:16,118 --> 00:33:18,313 Pararemos, haremos esto mañana. 519 00:33:20,081 --> 00:33:22,072 ¿Dónde está Odile? 520 00:33:22,334 --> 00:33:24,928 ¿Dónde está ella? Quisiera mi bufanda. 521 00:33:33,847 --> 00:33:36,998 ¿Por qué no haces películas políticas? 522 00:33:39,145 --> 00:33:41,784 ¿Por qué no haces películas eróticas? 523 00:33:42,148 --> 00:33:45,663 Hablé con los americanos. La película debe estar terminada en 7 semanas. 524 00:34:04,258 --> 00:34:05,577 Señora Séverine, 525 00:34:05,801 --> 00:34:07,917 Odile pregunta mientras se maquilla. 526 00:34:10,806 --> 00:34:12,319 ¿Quién es esa mujer de todos modos? 527 00:34:12,559 --> 00:34:15,153 La esposa del director de producción. Ella lo sigue a todas partes. 528 00:34:15,438 --> 00:34:18,396 Ella también estuvo en otras películas, ¿Quieres que se vaya? 529 00:34:18,691 --> 00:34:21,205 No, estoy empezando a acostumbrarme a ella. 530 00:34:22,403 --> 00:34:27,033 No entiendo por qué Ferrand Me quiere para su película, me odia. 531 00:34:27,409 --> 00:34:29,764 - ¿Cómo se te ocurre eso? - Estoy seguro, 532 00:34:30,038 --> 00:34:33,951 Además, según él, juego mal. Por cierto, eso es cierto. 533 00:34:35,544 --> 00:34:39,423 Él mismo no me eligió, El productor probablemente hizo eso. 534 00:34:40,424 --> 00:34:42,619 Hay algo que no está bien en esta película. 535 00:34:42,886 --> 00:34:45,354 no he escuchado que querían a alguien más. 536 00:34:45,639 --> 00:34:49,268 - ¿De verdad lo crees? -Honestamente. Venir también. 537 00:34:50,811 --> 00:34:53,086 Nunca entiendes nada tampoco. Como siempre. 538 00:34:53,356 --> 00:34:57,269 No entiendo nada de esto y Cosas así me derriban. 539 00:34:57,611 --> 00:35:00,648 Lo siento, fui aceptado. hacer de secretaria, 540 00:35:00,949 --> 00:35:04,862 nunca sucedió que tenía que usar traje de baño, 541 00:35:05,204 --> 00:35:06,683 de lo contrario me lo habría llevado conmigo. 542 00:35:06,914 --> 00:35:07,983 ¡No sale nada! 543 00:35:08,207 --> 00:35:11,438 No está en el guión. pero funciona mejor de esta manera. 544 00:35:11,753 --> 00:35:15,302 Alexandre invita a su secretaria de vacaciones, 545 00:35:15,632 --> 00:35:19,910 eres el primero en la piscina, te llama para escribir una carta. 546 00:35:20,262 --> 00:35:24,460 No sucede. No es cuestión de falta de voluntad, 547 00:35:24,809 --> 00:35:26,242 Me pidieron que aprendiera a mecanografiar. 548 00:35:26,478 --> 00:35:29,311 Tomé lecciones, pero no dijeron nada sobre clases de natación, 549 00:35:29,607 --> 00:35:31,802 ¡Realmente no voy a entrar al agua! 550 00:35:32,151 --> 00:35:33,743 Joelle, escucha, 551 00:35:34,655 --> 00:35:37,044 ¿Qué podemos filmar? hasta que se calme? 552 00:35:37,324 --> 00:35:41,158 No hay nada hasta que llegue Julie Baker. ¡Solo la piscina! 553 00:35:41,495 --> 00:35:43,884 ¿Intentarías convencerla? 554 00:35:44,165 --> 00:35:47,635 Ninguna actriz dijo eso en 1972. se niega a jugar en traje de baño. 555 00:35:47,961 --> 00:35:49,235 Bien entonces. 556 00:35:52,801 --> 00:35:55,076 Vamos. ¡El encargado de telegramas! 557 00:35:56,472 --> 00:36:00,545 Cariño, ven a leer el telegrama. ¡Ya vienen los niños! 558 00:36:00,893 --> 00:36:04,772 mi hijo esta casado ¡Ni siquiera conocemos a su esposa! 559 00:36:05,106 --> 00:36:08,337 No, espere un minuto, señor. Esto es para ti. 560 00:36:08,652 --> 00:36:10,643 - ¿Entonces vienen? - ¡Pasado mañana! 561 00:36:10,904 --> 00:36:12,576 ¡Finalmente están de acuerdo! 562 00:36:12,824 --> 00:36:14,018 Estoy muy feliz. 563 00:36:14,367 --> 00:36:16,517 Le pido a Stanley que lo arregle todo. 564 00:36:16,786 --> 00:36:17,457 Bien. 565 00:36:18,998 --> 00:36:22,388 ¿Podrías venir y escribir una carta? ¿Quién tiene que irse hoy? 566 00:36:22,710 --> 00:36:23,825 Ya voy, señor. 567 00:36:24,045 --> 00:36:27,355 No tengas miedo Stanley encontrará una solución. 568 00:36:27,674 --> 00:36:30,552 La casa al otro lado de la calle sería lo mejor. 569 00:36:30,845 --> 00:36:34,633 Entonces quedarían deliciosos estar cerca de nosotros. 570 00:36:34,974 --> 00:36:38,808 Perdón por sacarte del agua. llegar tarde. Una carta a Stanley. 571 00:36:39,146 --> 00:36:40,659 Mi querido Stanley, 572 00:36:40,898 --> 00:36:44,413 Estoy feliz de anunciar tu llegada. de mi hijo Alfonso, 573 00:36:44,735 --> 00:36:47,169 junto con su joven esposa... 574 00:36:47,447 --> 00:36:51,122 Entiendo por qué no lo hacen en traje de baño, ¡mira! 575 00:36:51,452 --> 00:36:55,127 - ¡Es muy hermosa! - Eso no es lo que quiero decir. ¡Mira de cerca! 576 00:36:55,624 --> 00:36:56,613 ¡Maldición! 577 00:36:58,252 --> 00:37:01,688 Stacey nos jodió. Tiene 3 meses de embarazo y no dijo nada. 578 00:37:02,006 --> 00:37:05,078 tenemos que romper su contrato y contratar a otro. 579 00:37:05,385 --> 00:37:09,458 No me parece. no lo es para ver que está embarazada. 580 00:37:09,807 --> 00:37:12,037 Bertrand, echa un vistazo conmigo. 581 00:37:13,477 --> 00:37:17,914 Este es el calendario de rodaje: Stacey trabaja con nosotros por 1 día más. 582 00:37:18,275 --> 00:37:20,869 Luego desaparece durante 5 semanas. y regresa 583 00:37:21,153 --> 00:37:23,462 con barriga de 5 meses, muy visible! 584 00:37:23,740 --> 00:37:26,129 Tenemos que contratar a otra chica. 585 00:37:26,409 --> 00:37:31,199 No es tan difícil, nosotros elegimos. uno y llamar a los empresarios. 586 00:37:31,582 --> 00:37:33,652 ¡Esto está lleno de chicas! 587 00:37:34,669 --> 00:37:38,184 Stacey tiene un contrato difícil. quiero llamar 588 00:37:38,507 --> 00:37:42,182 pero al final me voy todavía virar. ¿Sabes por qué? 589 00:37:42,511 --> 00:37:45,628 Desafortunadamente la vida se basa sobre las relaciones de poder. 590 00:37:47,392 --> 00:37:49,428 Señor Ferrand, un paquete para usted. 591 00:37:49,686 --> 00:37:52,041 Los libros que solicité. 592 00:37:54,734 --> 00:37:56,053 Con Georges Delerue. 593 00:37:56,278 --> 00:37:59,156 - ¿Te llevas al músico de París? - Sí, lo aceptaré. 594 00:38:00,699 --> 00:38:03,736 Te dejaré escuchar la reproducción. para la escena del vestuario. 595 00:38:29,942 --> 00:38:32,410 Muy bonito, Georges, realmente bonito. 596 00:38:32,695 --> 00:38:34,128 Muchas gracias Georges. 597 00:38:34,363 --> 00:38:35,352 - Realmente hermosa, ¿eh? - Muy lindo. 598 00:38:35,573 --> 00:38:36,369 Me gusta esa música. 599 00:38:36,574 --> 00:38:39,691 El aeropuerto, el avión de Julie, conferencia de prensa, 600 00:38:39,995 --> 00:38:41,826 No puedo llegar tarde. 601 00:38:42,081 --> 00:38:45,278 Tienes la costumbre después de todo. ¿improvisar? 602 00:38:45,584 --> 00:38:49,577 ¿Por qué la secretaria de Alexandre ¿No estar embarazada en la película? 603 00:38:49,924 --> 00:38:51,596 Sí, tal vez sea así. 604 00:38:51,842 --> 00:38:54,720 No, la gente empieza a pensar. que Alexandre es el padre. 605 00:38:55,013 --> 00:38:58,130 O que se relaciona con la historia. No, imposible. 606 00:39:00,811 --> 00:39:02,608 Dime, 607 00:39:02,896 --> 00:39:05,364 Stacey no está casada, ¿verdad? 608 00:39:05,650 --> 00:39:08,881 me pregunto quien es el padre Podría ser de ese niño. 609 00:39:51,578 --> 00:39:53,967 Señores, hagan sus preguntas, por favor. 610 00:39:54,999 --> 00:39:57,638 ¿Qué película vienes a Niza? 611 00:39:57,919 --> 00:40:00,433 "Te presento a Pamela" trata sobre una mujer inglesa, 612 00:40:00,714 --> 00:40:04,389 el de su suegro se enamora y huye con él. 613 00:40:05,177 --> 00:40:08,408 El guión se basa Basado en una historia real, creo. 614 00:40:09,182 --> 00:40:10,410 ¿Cómo termina? 615 00:40:10,642 --> 00:40:14,794 La historia es una tragedia, 616 00:40:15,148 --> 00:40:20,097 Termina mal, pero quiero Prefiero no revelar todos los detalles. 617 00:40:20,487 --> 00:40:21,636 Señorita julie panadero, 618 00:40:21,863 --> 00:40:25,060 interesa a la audiencia de 1972 pretendiendo ser una niña 619 00:40:25,368 --> 00:40:27,962 eso con el hijo y luego duerme con el padre? 620 00:40:33,710 --> 00:40:35,382 Escuche, señor, 621 00:40:35,629 --> 00:40:38,507 me gusta un escenario y pongo la película, 622 00:40:38,799 --> 00:40:41,359 entonces es seguro al público. 623 00:40:41,636 --> 00:40:44,355 - ¿De verdad lo crees? - Sí, y eso espero también. 624 00:40:44,681 --> 00:40:48,913 Lamento un poco la intrusión. hacer en tu vida privada, 625 00:40:49,271 --> 00:40:52,263 pero leemos después de todo en las revistas americanas, 626 00:40:52,566 --> 00:40:55,797 que, con tu mala salud, su médico se casó. 627 00:40:56,278 --> 00:41:00,510 No con mi médico. Me casé con un hombre que es médico. 628 00:41:00,868 --> 00:41:03,666 ¿Por qué este hombre elegido ¿No entre nosotros? 629 00:41:03,996 --> 00:41:07,875 Mi marido vino conmigo y él incluso está aquí, 630 00:41:08,209 --> 00:41:09,767 ahora y en esta sala. 631 00:41:10,044 --> 00:41:11,443 ¿Dónde está entonces? 632 00:41:11,672 --> 00:41:13,469 Lo siento, odia la fama. 633 00:41:13,715 --> 00:41:14,784 ¡Caballeros, por favor! 634 00:41:15,008 --> 00:41:19,604 Después de este misterio, vamos La señorita Baker va a su hotel. 635 00:41:20,557 --> 00:41:21,751 Gracias, señores. 636 00:41:34,824 --> 00:41:39,215 ¡Miguel! te presento a mi esposo, el Dr. Nelson. 637 00:41:46,546 --> 00:41:48,423 Señora, ¿quiere unos 2, 3 metros? 638 00:41:48,672 --> 00:41:50,742 Hazte a un lado, estás en la foto. 639 00:41:51,760 --> 00:41:53,478 Gracias, señora. 640 00:41:54,221 --> 00:41:56,212 Esa mujer siempre está en todas partes. 641 00:41:56,474 --> 00:41:57,509 Es su esposa. 642 00:41:57,725 --> 00:42:00,034 Ella realmente está en todas partes ¿A veces hace prácticas? 643 00:42:00,311 --> 00:42:03,109 Ella es muy celosa y piensa que todas las mujeres lo quieren. 644 00:42:03,399 --> 00:42:06,835 Ella arruina su vida, pero él no se atreve a dejarla de lado. 645 00:42:07,153 --> 00:42:10,145 ¿Sabes cómo los llamamos? Dolor y lástima. 646 00:42:11,866 --> 00:42:14,460 Lajoie, vamos a rodar. 647 00:42:15,538 --> 00:42:16,687 ¿Qué es eso de nuevo? 648 00:42:18,040 --> 00:42:19,598 ¡Esto no me gusta nada! 649 00:42:20,126 --> 00:42:21,764 ¿Tienes miedo escénico? 650 00:42:22,420 --> 00:42:23,899 ¿Qué es el miedo escénico? 651 00:42:24,131 --> 00:42:26,565 Susto de pasantía. ¿Tienes miedo escénico? 652 00:42:27,217 --> 00:42:30,095 Liliane, ¿darás el golpe ahora? por favor ! 653 00:42:30,430 --> 00:42:32,261 ¡El fotógrafo se lo está pasando genial! 654 00:42:41,150 --> 00:42:42,981 ¡Trae ese auto! 655 00:43:01,716 --> 00:43:03,866 ¡Hola niños! 656 00:43:04,261 --> 00:43:05,819 Esos son mis padres. 657 00:43:06,806 --> 00:43:08,364 Les presento a Pamela. 658 00:43:09,016 --> 00:43:10,529 Walter, están llegando a las escaleras. 659 00:43:10,768 --> 00:43:14,158 - ¡Bienvenido! - Lo pasarás muy bien con nosotros. 660 00:43:14,481 --> 00:43:17,041 Lamentablemente la casa es bastante pequeña. 661 00:43:17,318 --> 00:43:20,628 Ven conmigo al balcón. ¡Mira, vemos el mar! 662 00:43:20,947 --> 00:43:22,300 ¡Entonces ven! 663 00:43:23,241 --> 00:43:25,630 - ¿Te gusta? - ¡Bien! 664 00:43:27,955 --> 00:43:30,105 Mi hijo nunca me dice nada 665 00:43:30,374 --> 00:43:32,604 ni siquiera como tu se han conocido. 666 00:43:32,877 --> 00:43:33,866 ¿De verdad que no? 667 00:43:34,087 --> 00:43:37,238 yo estaba de vacaciones en Yorkshire con 2 sobrinas, 668 00:43:37,549 --> 00:43:41,383 Dorotea e Isabel, saldría a pasear con Dorothée, 669 00:43:41,720 --> 00:43:45,030 pero ella contrajo sarampión y yo fui en su lugar. 670 00:43:45,976 --> 00:43:48,251 ¡Vamos! No conozco a Dorothee. 671 00:43:48,520 --> 00:43:51,273 pero estoy feliz que no contrajiste sarampión. 672 00:43:51,566 --> 00:43:52,999 ¿Quién tuvo sarampión? 673 00:43:53,317 --> 00:43:54,306 ¡Adivina qué! 674 00:43:55,737 --> 00:43:57,614 - ¡Mierda! - ¿Estuvo bien? 675 00:43:57,865 --> 00:43:59,981 Vamos a intentar algo un poco diferente. 676 00:44:01,911 --> 00:44:04,300 ¿Entonces vamos a empezar de nuevo? 677 00:44:05,331 --> 00:44:07,447 Nos posicionamos de manera diferente. 678 00:44:09,003 --> 00:44:11,437 - Puedes descansar un rato, Séverine. - ¡Odile, ven! 679 00:44:12,674 --> 00:44:15,586 necesito mi francés todavía necesita algo de refinamiento. 680 00:44:16,219 --> 00:44:20,178 Quería que vinieras conmigo, Por eso tienes esa pasantía de guión. 681 00:44:20,516 --> 00:44:22,791 quería que estuviéramos juntos nada más. 682 00:44:23,060 --> 00:44:26,735 Pero esa pasantía de guión es interesante. Yo no aprendo nada. 683 00:44:27,065 --> 00:44:30,023 - Quiero una pasantía de edición ahora. - ¿Asamblea? 684 00:44:30,319 --> 00:44:33,994 ¡Entonces di eso! “Quiero unas prácticas de edición", y ya lo tienes. 685 00:44:35,951 --> 00:44:38,909 Pierre, estás aquí solo. para tomar fotos! 686 00:44:40,873 --> 00:44:43,103 Lummel, ¡cuidado con la cámara! 687 00:44:45,253 --> 00:44:48,370 guarda eso ¡No quiero volver a ver esta botella! 688 00:44:50,717 --> 00:44:52,787 - ¿Cómo está tu madre? - Muy bien. 689 00:44:53,054 --> 00:44:56,046 Dije que íbamos a trabajar juntos. ella le manda saludos. 690 00:44:56,349 --> 00:44:58,544 Ella es una mujer maravillosa. 691 00:44:58,811 --> 00:45:00,688 Todos la amaban en hollywood. 692 00:45:01,022 --> 00:45:02,819 Lástima que se detuviera tan rápido. 693 00:45:03,065 --> 00:45:05,738 Pero ella todavía lo hace muchas cosas. 694 00:45:06,028 --> 00:45:10,624 Ella no podía aceptar una película. se hace en trozos pequeños. 695 00:45:11,409 --> 00:45:12,683 todavía lo recuerdo 696 00:45:12,910 --> 00:45:16,983 La acompañé en la velada de gala. de su primera película conocida. 697 00:45:17,332 --> 00:45:20,483 Una velada fantástica. Al final de la película, 698 00:45:20,794 --> 00:45:23,752 que ella había visto, ella se volvió hacia mí y dijo: 699 00:45:24,256 --> 00:45:27,487 "¿Hice todo eso? ¡Parecía que solo estaba esperando!" 700 00:45:27,803 --> 00:45:28,792 Ella tiene razón. 701 00:45:29,013 --> 00:45:32,642 No estoy gritando, estoy tranquilo. Pero tocas a todos. 702 00:45:32,975 --> 00:45:34,772 - No es cierto. - ¡Oh, eso no es cierto! 703 00:45:35,020 --> 00:45:38,012 todavía tengo miedo es así de simple. 704 00:45:38,315 --> 00:45:42,228 Tiro un tiro y pienso: "Termina rápido, porque ¿dónde está Liliane?" 705 00:45:42,570 --> 00:45:44,288 Estoy corriendo, me estoy volviendo loco... 706 00:45:44,906 --> 00:45:48,296 - ¡No encuentro a Alphonse por ningún lado! - Sé dónde está. 707 00:45:48,618 --> 00:45:52,088 Que da sombra aquí, muévalo ligeramente hacia la derecha. 708 00:45:53,749 --> 00:45:56,468 Mientras gira, me hace sudar... 709 00:45:57,754 --> 00:45:59,585 Mira como estoy ahora... 710 00:45:59,840 --> 00:46:00,909 ¡Vete ahora! 711 00:46:01,133 --> 00:46:03,124 ...En realidad necesito estar relajado. 712 00:46:04,178 --> 00:46:06,692 Cuando estoy nervioso, ¡entonces sabes por qué! 713 00:46:17,151 --> 00:46:19,381 Lamentablemente debes morir de nuevo, Alejandro. 714 00:46:20,823 --> 00:46:24,293 Estoy acostumbrado. En 80 películas, he muerto 24 veces. 715 00:46:24,619 --> 00:46:27,179 2 electrocuciones, 2 ahorcamientos, 716 00:46:27,455 --> 00:46:30,492 algunos apuñalamientos, algunos suicidios, 717 00:46:30,918 --> 00:46:33,990 muchos accidentes, pero nunca una muerte natural. 718 00:46:34,296 --> 00:46:37,606 Tanto mejor porque encuentro la muerte antinatural. 719 00:46:42,139 --> 00:46:44,812 Julie estará allí. ella se cambia de ropa. 720 00:46:45,351 --> 00:46:47,865 - ¿Te fue bien? - Excelente, estoy muy feliz. 721 00:46:48,146 --> 00:46:51,422 Nunca antes había filmado con uno. actriz desconocida para mi 722 00:46:51,733 --> 00:46:55,362 pero va bien porque ella es decidida e incierta, 723 00:46:55,696 --> 00:46:59,655 eso encaja perfectamente con su papel. Estoy muy satisfecho. Adiós. 724 00:47:29,986 --> 00:47:32,022 Sólo quería besarte. 725 00:47:40,165 --> 00:47:42,360 Stacey, perdón por hacerte esperar. 726 00:47:42,626 --> 00:47:45,982 Está bien. Ya vuelvo, ¿me esperas? 727 00:47:46,798 --> 00:47:49,073 No perderás tu avión, ¿sabes? 728 00:47:52,721 --> 00:47:55,474 - Hola Yann, Martine. - Hola a todos. 729 00:47:57,602 --> 00:47:59,797 - ¿Está cargada la piscina? - Sí. 730 00:48:00,063 --> 00:48:01,860 Ahora mismo entonces. 731 00:48:03,150 --> 00:48:05,744 - Le pediré a Stanley que lo arregle todo. - Bien. 732 00:48:07,322 --> 00:48:10,473 ¿Podrías venir y escribir una carta? ¿Quién tiene que irse hoy? 733 00:48:10,784 --> 00:48:12,581 Ya voy, señor. 734 00:48:12,870 --> 00:48:15,668 No tengas miedo Stanley encontrará una solución. 735 00:48:17,625 --> 00:48:20,423 - Stacey, no hay nada que ver. - Tanto mejor. 736 00:48:21,046 --> 00:48:23,241 - ¡Esto es hermoso! - Si te gusta... 737 00:48:23,799 --> 00:48:25,027 ¿No es también...? 738 00:48:25,259 --> 00:48:26,977 Bueno, es muy bueno. 739 00:48:31,600 --> 00:48:32,919 - Creo que es así... - Está bien, ¿eh? 740 00:48:33,143 --> 00:48:36,135 - Sí, puedes salir con seguridad. - Gracias. 741 00:48:36,439 --> 00:48:38,794 - Nos vemos pronto. - Buen viaje. 742 00:48:41,737 --> 00:48:43,648 - Buen viaje. - Buena suerte para ti. 743 00:48:43,906 --> 00:48:44,702 Veremos el resto. 744 00:49:07,099 --> 00:49:10,774 ¿Sabes? Tengo ganas de tocarte. 745 00:49:11,313 --> 00:49:14,669 - ¿Qué tipo de decoración es esa? - El Bungalow del Adulterio. 746 00:49:14,983 --> 00:49:16,496 Está en el guión. 747 00:49:16,736 --> 00:49:18,328 Nunca leí el guión. 748 00:49:18,571 --> 00:49:22,041 En ese momento Alexandre se aleja. con su nuera. 749 00:49:23,077 --> 00:49:27,593 estan en un lugar especial para ya sabes qué parejas. 750 00:49:28,374 --> 00:49:30,729 Es de mañana, quieren hacer el amor, 751 00:49:31,002 --> 00:49:34,438 no ser molestado ella pone el desayuno afuera. 752 00:49:34,924 --> 00:49:38,280 me voy, tienes aqui De todos modos, nada que hacer. 753 00:49:39,053 --> 00:49:41,283 Me quedaré cerca de todos modos. 754 00:49:42,682 --> 00:49:45,799 Quería preguntar algo. ¿Son encantadoras las mujeres? 755 00:49:46,103 --> 00:49:48,333 No, y los hombres tampoco. 756 00:49:48,606 --> 00:49:51,120 Dice una mujer: "Conocí seres extraordinarios", 757 00:49:51,401 --> 00:49:53,756 entonces ella simplemente se agachó en la cama con todos. 758 00:49:56,532 --> 00:49:58,648 - ¿Quieres comprobarlo? - Por favor. 759 00:49:58,909 --> 00:50:01,343 señor te quiero por favor habla. 760 00:50:05,751 --> 00:50:08,345 Alguien tiene que reemplazarme por 3 días. 761 00:50:08,630 --> 00:50:11,303 Sí ? ¿Quieres parar? 762 00:50:11,591 --> 00:50:13,468 No, mi madre murió. 763 00:50:13,719 --> 00:50:15,710 Oh. ¿Sucedió de repente? 764 00:50:15,971 --> 00:50:19,441 No, ella había estado sufriendo durante mucho tiempo, para ella fue la redención. 765 00:50:19,767 --> 00:50:21,200 Tómate 3 días de descanso. 766 00:50:21,435 --> 00:50:23,824 Yo ya encontré un reemplazo. 767 00:50:24,106 --> 00:50:26,700 Por supuesto, Gérard, por supuesto. 768 00:50:28,485 --> 00:50:31,204 Creo que podemos empezar ahora. 769 00:50:32,657 --> 00:50:35,808 - ¡Disculpe! - Vamos doctor, no interrumpe. 770 00:50:36,120 --> 00:50:39,476 Ven y siéntate aquí entonces podrás experimentar una grabación. 771 00:50:39,790 --> 00:50:41,303 Entonces, siéntate. 772 00:50:42,210 --> 00:50:44,849 Julie, estoy tomando un avión. en una hora. 773 00:50:45,297 --> 00:50:47,686 Te llevaré conmigo, tengo que ir allí también. 774 00:50:48,843 --> 00:50:52,279 - ¿Quién no quiere que juguemos? - Bernardo, como siempre. 775 00:50:52,597 --> 00:50:54,747 - ¿Y bien, Bernardo? - ¡He terminado! 776 00:50:55,517 --> 00:50:57,075 Vamos con la leche. 777 00:50:58,312 --> 00:51:01,861 La leche y el veneno Aquí todo está envenenado. 778 00:51:04,569 --> 00:51:08,118 Aquí vamos. Alejandro, ¿estás listo? 779 00:51:08,449 --> 00:51:10,644 ¿Julia? ¡Acción! 780 00:51:12,578 --> 00:51:13,567 ¡Vamos, Alejandro! 781 00:51:21,130 --> 00:51:23,769 Besos no demasiado románticos Alejandro. 782 00:51:39,944 --> 00:51:40,740 El gato ahora. 783 00:51:55,086 --> 00:51:59,523 Fallido ! Tiene miedo de tu estupidez micrófono, que ni siquiera es necesario. 784 00:51:59,883 --> 00:52:01,601 Consigue el sonido en otro lugar. 785 00:52:01,886 --> 00:52:05,481 - Presta atención, ¿listo? ¡Acción! -Pamela 24, toma 2. 786 00:52:05,807 --> 00:52:07,877 Vamos Bernard, el gato ahora. 787 00:52:08,769 --> 00:52:10,487 ¡Ahora que venga esa bestia! 788 00:52:12,774 --> 00:52:14,366 De nuevo. 789 00:52:14,818 --> 00:52:16,331 ¡Ahora ve allí, de lo contrario...! 790 00:52:16,569 --> 00:52:18,605 Vamos Walter, trae ese gato. 791 00:52:18,864 --> 00:52:20,422 Bien, el gato, Bernard. 792 00:52:22,493 --> 00:52:23,846 ¡Joder, qué lío! 793 00:52:24,078 --> 00:52:26,387 ¡No ha comido nada en 3 días! 794 00:52:27,874 --> 00:52:29,432 ¡Entonces tira ese animal! 795 00:52:34,257 --> 00:52:37,852 Dejaremos de hacerlo ahora y seguimos adelante, 796 00:52:38,178 --> 00:52:39,406 cuando hay un gato jugando. 797 00:52:39,721 --> 00:52:41,632 Deberías haber conseguido 2 gatos. 798 00:52:44,226 --> 00:52:45,818 Ella siempre sabe todo mejor. 799 00:52:46,146 --> 00:52:49,502 - ¿Cómo te sientes? - Bien. Lástima que tengas que irte. 800 00:53:04,876 --> 00:53:07,265 quince minutos, pero también es posible un poco más de tiempo, 801 00:53:07,545 --> 00:53:10,218 necesito mi maquillaje Todavía quítatelo. 802 00:53:10,508 --> 00:53:12,976 ¿Por qué no lo hiciste? ¡Oye, estúpido...! 803 00:53:13,260 --> 00:53:15,216 ¡Ahora me están golpeando la cabeza! 804 00:53:15,472 --> 00:53:17,303 ¿Dónde se ha ido Joelle? 805 00:53:17,558 --> 00:53:20,470 Encontré uno: el gato del conserje. 806 00:53:20,769 --> 00:53:25,047 Sólo cuando ves su cabeza ¿Estás seguro de que no funcionará? 807 00:53:25,400 --> 00:53:27,789 Deja de discutir, Probaremos con ese gato. 808 00:53:29,946 --> 00:53:32,779 Cada uno en su lugar. El beso. 809 00:53:33,534 --> 00:53:34,523 La bandeja. 810 00:53:37,414 --> 00:53:39,006 Vigila la puerta. 811 00:53:42,294 --> 00:53:43,090 El gato ahora. 812 00:53:54,433 --> 00:53:56,105 ¡Enfocar! 813 00:54:14,415 --> 00:54:16,531 ¡Qué gato tan afilado, maldita sea! 814 00:54:41,280 --> 00:54:42,633 Alejandro, 815 00:54:43,157 --> 00:54:45,307 Sólo te estoy molestando por un momento. 816 00:54:45,576 --> 00:54:47,885 Sólo quiero hacerte una pregunta. 817 00:54:48,664 --> 00:54:51,861 ¿En tu opinión las mujeres son encantadoras? 818 00:54:54,253 --> 00:54:56,164 Algunos ciertamente, ¡sí! 819 00:54:56,547 --> 00:54:58,185 ¡Otros no! 820 00:55:03,263 --> 00:55:04,981 Adiós, doctor Nelson. 821 00:55:14,986 --> 00:55:16,101 Ya sabes, 822 00:55:16,321 --> 00:55:18,152 No te preocupes por julio. 823 00:55:19,115 --> 00:55:22,869 Ella está feliz con esta película. ella seguirá así. 824 00:55:23,204 --> 00:55:25,354 Los actores son muy vulnerables. 825 00:55:25,623 --> 00:55:27,022 Eso es normal. 826 00:55:27,542 --> 00:55:31,694 Todo el mundo tiene miedo de convertirse evaluado, pero en tu profesión, 827 00:55:32,172 --> 00:55:34,686 la evaluación es enteramente parte de ella, 828 00:55:34,968 --> 00:55:37,084 tanto dentro como fuera del trabajo. 829 00:55:38,012 --> 00:55:41,288 Tan pronto como conocemos a alguien, piensas: "¿Qué está pensando? ¿Me ama?" 830 00:55:42,434 --> 00:55:45,904 Probablemente esto se aplica a todos los artistas. 831 00:55:47,648 --> 00:55:49,843 Cuando vi a Mozart cuando era niño jugar temprano, 832 00:55:50,110 --> 00:55:51,259 él respondió: 833 00:55:51,487 --> 00:55:54,797 "Jugaré lo que quieras cuando dices que me amas”. 834 00:55:55,116 --> 00:55:58,665 Y en esta profesión Es el que más se besa. 835 00:55:58,995 --> 00:56:00,667 ¿Te diste cuenta de eso también? 836 00:56:00,914 --> 00:56:02,825 Seguimos besándonos. 837 00:56:03,750 --> 00:56:07,709 El apretón de manos se inventó como prueba. que estaban desarmados. 838 00:56:08,799 --> 00:56:10,551 Eso no es suficiente para nosotros. 839 00:56:10,800 --> 00:56:12,916 Debemos demostrar nuestro amor. 840 00:56:13,429 --> 00:56:16,546 Mon chéri, mi amor, eres increíble. 841 00:56:17,725 --> 00:56:19,477 Necesitamos eso. 842 00:57:00,692 --> 00:57:03,331 Quería presentarles: Christian Fersen, Sr. Ferrand. 843 00:57:03,612 --> 00:57:05,011 Encantado de conocerlo. ¿Estabas esperando afuera? 844 00:57:05,781 --> 00:57:07,373 Podrías haber mirado nada es secreto. 845 00:57:07,616 --> 00:57:09,925 ¡Dios mío! ¿Ves lo que veo? 846 00:57:10,495 --> 00:57:12,929 Di Bernardo, ¿Son encantadoras las mujeres? 847 00:57:13,206 --> 00:57:17,199 ¡No, pero las piernas de las mujeres sí! Por eso usan faldas, no pantalones. 848 00:57:17,545 --> 00:57:20,013 -¿Vamos a ver una película? - ¡Bien, una película! 849 00:57:20,298 --> 00:57:23,370 - ¿A qué hora empieza eso? - ¡Ahora! ¡Tienes que irte! 850 00:57:23,676 --> 00:57:27,828 La foto nocturna de la cocina. absolutamente tiene que suceder mañana por la noche. 851 00:57:28,182 --> 00:57:31,538 Los empleados deben trabajar 12 horas. tener paz. ¡Determinación de empleo! 852 00:57:31,936 --> 00:57:35,895 - ¡La escena de la cocina será mañana! - Mañana por la noche entonces. 853 00:57:36,233 --> 00:57:40,146 - Entonces trabajaremos esta noche. - Entonces no voy a ir al cine. 854 00:57:41,364 --> 00:57:42,922 ¿Hacemos la cocina mañana? 855 00:57:43,158 --> 00:57:45,149 De hecho, lo jugaremos mañana. 856 00:57:45,411 --> 00:57:48,960 - Me gustaría recibir mi texto. - Lo recibirás después de cenar. 857 00:57:49,290 --> 00:57:52,202 - Eso es un poco apretado. - El texto aún no ha sido escrito. 858 00:57:52,502 --> 00:57:55,141 Una vez que lo leas, ponlo debajo de tu almohada, 859 00:57:55,422 --> 00:57:58,220 y mañana por la mañana ¡Lo sabes de memoria! 860 00:57:58,509 --> 00:58:00,386 Optimista, ¿eh? 861 00:58:01,554 --> 00:58:03,272 Hotel Atlantic: París en la línea. 862 00:58:03,515 --> 00:58:06,951 Todos los periodistas son iguales. y hacer las mismas preguntas. 863 00:58:07,269 --> 00:58:09,100 "¿Cómo es ser famoso?" 864 00:58:09,355 --> 00:58:12,552 "¿Cómo te sientes cuando la gente firma autógrafos? pregunta, ¿te reconoce en la calle?" 865 00:58:12,943 --> 00:58:14,501 A pesar de todos los programas de televisión, 866 00:58:14,737 --> 00:58:18,013 uno nunca deja que una actriz durante las grabaciones, 867 00:58:18,324 --> 00:58:22,920 una mujer que se despierta a las 6 de la mañana se levanta y llega a casa a las 9 en punto. 868 00:58:23,288 --> 00:58:25,006 Son 15 horas de trabajo. 869 00:58:25,749 --> 00:58:30,425 No 15. 13, nº 14 con la proyección de los juncos. 870 00:58:30,797 --> 00:58:32,116 - Está bien. - ¿Entonces no? 871 00:58:32,340 --> 00:58:35,412 Séverine no está en su habitación. Intento el bar. 872 00:58:38,138 --> 00:58:40,049 te conectaré con el señor Bertrand. 873 00:58:40,391 --> 00:58:43,747 Kursaal: "Padrino", Rexy: "Padrino", Foro: "Padrino", 874 00:58:44,062 --> 00:58:46,371 ¡no hay nada más! El resto fracasa. 875 00:58:46,648 --> 00:58:49,924 Ahora que estás hablando de ahijados, ¿Viste al hijo de Alexandre? 876 00:58:50,236 --> 00:58:52,955 Todos perdieron esperábamos una niña, 877 00:58:53,240 --> 00:58:56,596 y el viene con un chico tan guapo. 878 00:58:56,910 --> 00:58:58,741 De repente pienso en algo. 879 00:58:58,996 --> 00:59:01,510 ¿Le damos ¿Utilizó para el accidente de Pamela? 880 00:59:01,791 --> 00:59:05,670 ¿Estás loco? Eso es muy peligroso. Eso es lo que debería hacer un especialista. 881 00:59:06,005 --> 00:59:08,644 Vamos, sigamos adelante con la cocina. 882 00:59:08,924 --> 00:59:12,200 Alexandre ve a su nuera en la cocina por la noche. 883 00:59:12,511 --> 00:59:15,230 - ¿Por qué en la cocina? - Esto no puede pasar en ningún otro lugar. 884 00:59:15,515 --> 00:59:19,827 Para evitar ambigüedades. Empecé, pero no estoy entusiasmado. 885 00:59:20,438 --> 00:59:22,827 Alejandro: "¡Sabes en lo que nos estamos metiendo!" 886 00:59:23,108 --> 00:59:25,144 Pamela: "Creo que sí". Eso es malo. 887 00:59:25,402 --> 00:59:28,121 pamela lo sabe que ella está enamorada de él. 888 00:59:28,406 --> 00:59:31,398 De lo contrario, su carácter es débil. Esto no funciona. 889 00:59:31,701 --> 00:59:33,976 Te falta inspiración. ¡Entonces llama a Jean-Marius! 890 00:59:34,788 --> 00:59:37,905 Eso es lo que yo también quería hacer pero él está en Japón. 891 00:59:38,459 --> 00:59:41,337 Para una edición de "El primer amor". 892 00:59:41,629 --> 00:59:44,018 Traducido al Japón moderno, ¡fantástico! 893 00:59:44,299 --> 00:59:46,938 Podría haberlo hecho mejor luego "Pamela". 894 00:59:48,762 --> 00:59:52,391 Ahora todo está bien para una película. Kissinger: misión rentable, 895 00:59:52,725 --> 00:59:55,603 trasplante de corazón, Joyero dispara a su propia esposa... 896 00:59:55,896 --> 00:59:58,456 ¡Vamos chico, comencemos! Dictado, escribo. 897 00:59:58,732 --> 01:00:00,802 Le prometiste a julie su texto para esta noche. 898 01:00:01,068 --> 01:00:03,423 Empezamos de nuevo con la cocina. 899 01:00:03,696 --> 01:00:06,813 Deshazte de los sentimientos de vergüenza y malas conciencias. 900 01:00:07,117 --> 01:00:11,429 Saben lo que hacen y quieren salir de casa como ladrones. 901 01:00:11,789 --> 01:00:14,428 Pamela podría decir esto: "Como ladrones". 902 01:00:14,710 --> 01:00:17,622 En esta escena hay que ver su brillo. 903 01:00:17,921 --> 01:00:22,312 Ella ya no ama al hijo y está enamorada del suegro. 904 01:00:22,677 --> 01:00:25,066 Julie lo explica, por cierto. muy bien parecido, 905 01:00:25,347 --> 01:00:28,578 en su entrevista en el aeropuerto para "Nice Matin". 906 01:00:28,892 --> 01:00:32,009 “La niña entiende que el chico con el que se casó 907 01:00:32,313 --> 01:00:35,032 "pero es una representación débil del padre." 908 01:00:35,317 --> 01:00:37,148 Sólo ella entendió el escenario. 909 01:00:37,403 --> 01:00:41,635 Porque su madre es actriz, y porque vive en Hollywood. 910 01:00:41,991 --> 01:00:45,347 Eso está lleno de niños famosos. que imitan a sus padres, 911 01:00:45,662 --> 01:00:48,779 los Fairbanks, Barrymore y todo eso. Bueno, allá vamos. 912 01:00:49,083 --> 01:00:50,641 Alejandro: 913 01:00:51,335 --> 01:00:54,452 "¡Sabes en lo que nos estamos metiendo!" ¡Maldita sea, teléfono! 914 01:00:59,595 --> 01:01:01,665 ¿Puede la señorita Dominique? subir? 915 01:01:01,972 --> 01:01:05,248 No lo siento, estoy trabajando esta noche. La llamaré mañana. 916 01:01:05,560 --> 01:01:07,118 Le pasaré el mensaje. 917 01:01:07,353 --> 01:01:11,426 El señor Ferrand no ha terminado su trabajo. y no puedo, pero te llamaré mañana. 918 01:01:11,776 --> 01:01:12,845 Gracias. Buenas noches. 919 01:01:13,068 --> 01:01:15,343 - ¿Qué opinas? - Sabroso. 920 01:01:15,613 --> 01:01:17,922 - Belleza local. - Prostituta local. 921 01:01:18,199 --> 01:01:19,951 - Su merecido. - Yo también lo creo. 922 01:01:20,202 --> 01:01:22,238 Mira, ese es el programa de cine. 923 01:01:25,500 --> 01:01:27,968 ¿En qué película apareció Jeanne Moreau? 924 01:01:28,253 --> 01:01:31,643 el socio de Orson Welles ¿Y ella interpretó a Shakespeare? 925 01:01:32,800 --> 01:01:34,313 -Falstaff. - Correcto. 926 01:01:34,594 --> 01:01:39,110 ¿Qué película protagonizó Jeanne Moreau? ¿La hermana de Carlos IX? 927 01:01:39,516 --> 01:01:42,155 - Ese Henri la cuarta cosa. - "Reina Margot". 928 01:01:42,436 --> 01:01:44,313 - "Reina Margot". - Sabes mucho sobre eso. 929 01:01:45,315 --> 01:01:47,749 Julie, aquí tienes tu texto para mañana. 930 01:02:03,794 --> 01:02:05,750 Sí, estoy enamorado de ti. 931 01:02:07,924 --> 01:02:10,757 Como tú, desde el día de la fiesta de disfraces. 932 01:02:11,762 --> 01:02:14,720 he decidido para salir mañana. 933 01:02:22,566 --> 01:02:24,761 Como tú, desde el día de la fiesta de disfraces. 934 01:03:06,617 --> 01:03:10,326 ...algunos consejos para esta escena, No es un juego sentimental. 935 01:03:10,664 --> 01:03:15,419 Debe ser duro, incluso bastante duro. tal como lo acabas de hacer. 936 01:03:15,795 --> 01:03:18,025 Estamos girando. En tus posiciones iniciales. 937 01:03:19,966 --> 01:03:21,445 Luces apagadas, que llueva. 938 01:03:23,095 --> 01:03:25,404 - Menos lluvia, menos. - ¿Tan bien? 939 01:03:26,182 --> 01:03:28,377 Sigue así, podemos correr ahora. 940 01:03:41,908 --> 01:03:43,546 ¿No dormiste? 941 01:03:44,578 --> 01:03:47,172 escuché pasos y supe que eras tú. 942 01:03:48,207 --> 01:03:50,118 ¿Entonces tú tampoco estabas durmiendo? 943 01:03:50,585 --> 01:03:52,416 Estaba pensando en ti. 944 01:03:53,505 --> 01:03:55,496 ¡Sabes en lo que nos estamos metiendo! 945 01:03:57,927 --> 01:03:59,963 Sí, estoy enamorado de ti. 946 01:04:01,557 --> 01:04:03,434 ¿Desde cuándo sabes eso? 947 01:04:04,810 --> 01:04:07,529 Como tú, desde el día de la fiesta de disfraces. 948 01:04:09,315 --> 01:04:12,705 he decidido para salir mañana. 949 01:04:13,654 --> 01:04:15,133 Yo también pensé en eso 950 01:04:15,447 --> 01:04:17,278 pero quiero que nos vayamos juntos. 951 01:04:17,533 --> 01:04:20,684 Voy solo. vamos juntos Entonces parece un vuelo. 952 01:04:20,995 --> 01:04:22,587 Es un vuelo. 953 01:04:23,123 --> 01:04:24,238 Yo sé eso. 954 01:04:25,293 --> 01:04:27,363 Pero no quiero perderte. 955 01:04:29,547 --> 01:04:32,778 Yo tampoco. vamos ahora id en seguida, como ladrones. 956 01:04:34,261 --> 01:04:35,899 ¿Cómo te fue Walter? 957 01:04:36,138 --> 01:04:39,494 ¡Estuvo muy bueno, pico bello! ¿A qué estamos jugando ahora? 958 01:04:39,809 --> 01:04:41,242 Lo haremos de nuevo. 959 01:04:52,115 --> 01:04:54,788 Vámonos ahora mismo como ladrones, 960 01:04:56,120 --> 01:04:58,156 como ladrones. 961 01:05:12,555 --> 01:05:14,830 ¡Te hemos estado buscando durante una hora, hombre! 962 01:05:15,100 --> 01:05:17,375 Estaba sentado en mi palco. ¡Entonces recógeme! 963 01:05:17,645 --> 01:05:20,000 Fuiste advertido, lo sabías. 964 01:05:20,273 --> 01:05:23,743 Si la gente no me dice nada, puedo sin saber. No obtuve... 965 01:05:24,069 --> 01:05:26,060 Bueno, sigamos adelante. 966 01:05:27,114 --> 01:05:28,991 Esta es la mitad de nuestra aventura. 967 01:05:29,241 --> 01:05:32,199 para las grabaciones, espero especialmente que la película será hermosa. 968 01:05:32,496 --> 01:05:34,851 Después de los primeros problemas, bajo mi ambición, 969 01:05:35,123 --> 01:05:37,842 y espero que veamos el final tomar de la película. 970 01:05:38,127 --> 01:05:40,846 A la mitad, Dejo que mi conciencia hable: 971 01:05:41,130 --> 01:05:46,079 "Podrías haber dado mucho más, ¡ahora sólo queda la mitad!", 972 01:05:46,470 --> 01:05:50,509 y decidir todo más vívidamente en la pantalla. 973 01:05:51,476 --> 01:05:54,309 "Te presento a Pamela" está en marcha, 974 01:05:54,604 --> 01:05:57,516 los actores se sienten cómodos en sus papeles, el equipo está cerca, 975 01:05:57,816 --> 01:06:00,250 Los problemas privados ya no existen, ¡La película es el rey! 976 01:08:16,060 --> 01:08:19,575 Y esta noche, aperitivo ofrecido por Alexandre ! 977 01:08:20,358 --> 01:08:21,347 ¡Bebe de nuevo! 978 01:08:22,485 --> 01:08:24,396 ¿Queda algo de champán? 979 01:08:24,654 --> 01:08:27,532 Tomé 3 botellas necesitan beber más pastis. 980 01:08:30,453 --> 01:08:34,810 Niños, siéntanse como en casa, toma lo que quieras. 981 01:08:35,458 --> 01:08:37,813 ¿Estuviste allí cuando estuvimos en París? 982 01:08:42,383 --> 01:08:45,022 Es tan hermoso. ¿No quiere ser actor? 983 01:08:45,303 --> 01:08:46,895 ¡Odia las películas! 984 01:08:47,180 --> 01:08:49,569 Juega muy buen tenis, ¿lo sabías? 985 01:08:55,481 --> 01:08:58,234 En cuanto a cristiano, Quería preguntarte algo. 986 01:08:58,736 --> 01:09:01,375 He decidido adoptarlo. 987 01:09:01,864 --> 01:09:03,775 Siempre quise un hijo. 988 01:09:05,452 --> 01:09:07,249 Además, encontrarás esto. Probablemente idiota, pero 989 01:09:07,537 --> 01:09:10,370 Quiero eso después de mí, alguien lleva mi nombre. 990 01:09:10,708 --> 01:09:12,187 ¡Qué idea tan maravillosa! 991 01:09:12,418 --> 01:09:15,455 Pero hay algunas dificultades, legalmente hablando, 992 01:09:15,964 --> 01:09:20,037 soy soltero y cristiano no tiene pasaporte francés. 993 01:09:20,886 --> 01:09:22,239 se algo 994 01:09:23,014 --> 01:09:24,925 tienes que hablar con ese presidente... 995 01:09:25,224 --> 01:09:28,978 De la familia "Electricista", Estoy buscando al abuelo. 996 01:09:29,521 --> 01:09:30,510 Sacar tarjeta. 997 01:09:30,731 --> 01:09:32,926 De "Camarógrafo", Busco a la madre. 998 01:09:36,279 --> 01:09:38,315 Les presento a Mark Spencer. 999 01:09:39,241 --> 01:09:41,550 El especialista inglés, de Londres. 1000 01:09:41,827 --> 01:09:44,739 - No habla francés. - Lo arreglaré con Julie. 1001 01:09:46,290 --> 01:09:49,919 ¿Puedes explicarle? que el accidente automovilístico de mañana, 1002 01:09:50,254 --> 01:09:53,485 ¿Se juega al estilo americano? - ¿Qué quieres decir con eso? 1003 01:09:53,799 --> 01:09:58,077 Una escena que se vuelve diurna girado, pero parece de noche. 1004 01:09:58,429 --> 01:10:00,784 Eso se llama "día por noche" en ingles. 1005 01:10:01,058 --> 01:10:02,047 Sí ? 1006 01:10:05,646 --> 01:10:07,796 - ¿De quién es la silueta que interpreta? - De Julio. 1007 01:10:10,777 --> 01:10:12,529 Sí, tal como es ella ahora. 1008 01:10:15,908 --> 01:10:18,786 hablo bien ingles, pero no lo entiendo en absoluto. 1009 01:10:22,750 --> 01:10:25,025 Dime, ¿no quieres? ¿Qué queda esta mañana? 1010 01:10:25,295 --> 01:10:26,808 ¿Te pasa algo? 1011 01:10:27,046 --> 01:10:29,514 Probablemente no te necesiten para esta grabación. 1012 01:10:29,800 --> 01:10:33,634 Convertimos la muerte de Pamela, con el especialista inglés. 1013 01:10:33,971 --> 01:10:35,927 Ahí lo tienes: una escena sin importancia. 1014 01:10:36,182 --> 01:10:37,934 Me tengo que ir, todos ya están esperando. 1015 01:10:38,184 --> 01:10:41,893 Síganme, los camiones detrás. Está indicado. 1016 01:10:48,614 --> 01:10:50,605 - ¿Qué es eso? - el reloj de Pierrot, 1017 01:10:50,866 --> 01:10:52,982 él me prestó eso, el mío está roto. 1018 01:10:53,244 --> 01:10:57,556 Devuélvele su reloj. Puedo comprarte otro. 1019 01:11:03,297 --> 01:11:05,765 - ¿Quieres que me arrepienta? - No, ve a trabajar. 1020 01:11:06,051 --> 01:11:08,884 te lo confío, mantenlo bien. 1021 01:11:09,179 --> 01:11:10,168 Lo guardo. 1022 01:11:10,806 --> 01:11:13,684 Bueno chicos, ¿nos vamos ahora? 1023 01:11:32,080 --> 01:11:33,911 ¡Chicas Hopla, nos vamos! 1024 01:11:34,208 --> 01:11:36,517 - ¿Qué vas a hacer hoy? - ¿Y tú? 1025 01:11:36,961 --> 01:11:39,600 Algunos buscando antigüedades. 1026 01:11:40,048 --> 01:11:41,163 Voy al cine. 1027 01:12:24,809 --> 01:12:26,401 Dime, ¿qué es? 1028 01:12:26,810 --> 01:12:28,641 Qué tontería, un pinchazo. 1029 01:12:29,439 --> 01:12:32,033 Y no lo sabes cómo cambiarlo. 1030 01:12:32,317 --> 01:12:35,070 Entonces ayúdame. Vamos, vamos a llegar tarde. 1031 01:12:35,362 --> 01:12:39,150 Cuando estás detrás del volante, No necesitas un hombre, ¿verdad? 1032 01:12:39,492 --> 01:12:42,564 - ¡Llegaremos tarde! - Hazte a un lado, está al frente. 1033 01:12:42,871 --> 01:12:45,908 - ¿Seguramente nunca has usado un gato? - No soy mecánico. 1034 01:12:46,208 --> 01:12:49,518 Esa no es ninguna razón. ¿Qué haces cuando tu tanque está vacío? 1035 01:12:49,837 --> 01:12:51,395 Luego lleno de gasolina. 1036 01:12:51,631 --> 01:12:53,986 Definitivamente lo viertes en el carburador. 1037 01:12:54,260 --> 01:12:56,137 ¡Estamos todos sucios ahora! 1038 01:12:56,428 --> 01:12:58,544 - Cogeré un suéter. - Haz eso. 1039 01:13:02,811 --> 01:13:04,130 Esperar. 1040 01:13:06,773 --> 01:13:08,968 Dile a Joëlle que si quisiera algo... 1041 01:13:09,235 --> 01:13:10,224 ¿Y si quisieras algo? 1042 01:13:10,445 --> 01:13:13,323 Estamos aquí juntos solo nosotros dos. 1043 01:13:13,990 --> 01:13:16,584 - Vamos entonces, muchacho. - Qué ? 1044 01:13:16,953 --> 01:13:21,231 Siempre eres un bocazas, pero hay que hacerlo. ¡Actúa, adelante! 1045 01:13:21,625 --> 01:13:24,014 - ¿Entonces lo quieres? - Sí, 1046 01:13:24,294 --> 01:13:26,205 pero no debería llevar horas. 1047 01:13:26,964 --> 01:13:29,159 ¡Vamos! 1048 01:13:33,222 --> 01:13:34,860 ¡Ahora date prisa! 1049 01:13:39,604 --> 01:13:41,276 ¿Dónde está Joelle ahora? 1050 01:13:41,522 --> 01:13:43,672 Ella aún no ha llegado, Bernard tampoco. 1051 01:13:45,528 --> 01:13:48,406 Esa es la muñeca inflable. quien se sienta a tu lado. 1052 01:13:48,698 --> 01:13:50,051 Dame tu reloj. 1053 01:13:50,283 --> 01:13:51,682 Puedes jugar con eso. 1054 01:13:51,909 --> 01:13:54,707 Estás siendo grosero. Si entendiera francés, 1055 01:13:54,997 --> 01:13:56,988 Tienes un puñetazo en la mandíbula. 1056 01:13:57,250 --> 01:14:00,128 ¡Date prisa, imbécil! ¿No aprendiste nada en la academia de cine? 1057 01:14:00,420 --> 01:14:04,174 Un montón de maníacos, hablando sólo sobre cosas sucias. 1058 01:14:04,674 --> 01:14:07,552 ¡Imprima aquí hoy! Esa es la película. 1059 01:14:07,845 --> 01:14:10,484 ¿Estás buscando una estrella de cine? ¡aquí estamos! 1060 01:14:10,765 --> 01:14:13,040 Deja pasar a los trabajadores. 1061 01:14:14,894 --> 01:14:16,850 Todos somos agricultores, ¿verdad? 1062 01:14:17,106 --> 01:14:21,384 - ¡Bueno, todos ustedes, agricultores! - ¡Todos los campesinos! 1063 01:14:22,654 --> 01:14:26,169 Di Pierrot, ¿cómo estás? con tu esposa e hijos? 1064 01:14:27,534 --> 01:14:30,367 - ¡Por fin estás ahí! - Se me acaba de pinchar una rueda. 1065 01:14:30,663 --> 01:14:33,621 Por suerte pasé por allí de lo contrario, ella todavía estaría allí. 1066 01:14:35,460 --> 01:14:37,212 Explícamelo todo. 1067 01:14:39,548 --> 01:14:41,345 Error de continuidad, ese suéter. 1068 01:14:41,593 --> 01:14:43,584 Presta atención, vamos a girar. 1069 01:15:24,767 --> 01:15:27,440 ¿Cómo estuvo abajo? ¿Para la segunda cámara? 1070 01:15:27,813 --> 01:15:29,531 - ¿Y el especialista? - Está listo. 1071 01:15:29,773 --> 01:15:32,526 Entonces él puede recoger sus cosas. en el estudio. 1072 01:15:40,161 --> 01:15:42,356 - ¡Bien! - El doble me llevaría, 1073 01:15:42,622 --> 01:15:45,455 pero aparentemente prefiere a Liliane. 1074 01:16:03,729 --> 01:16:06,243 Quería decir adiós. Gracias de nuevo. 1075 01:16:06,525 --> 01:16:09,278 - ¿Cómo te fue? - Bien, el primer disparo fue bueno. 1076 01:16:09,820 --> 01:16:12,175 ¿Qué haces junto con las maletas? 1077 01:16:14,368 --> 01:16:16,359 Déjame decirte de inmediato... 1078 01:16:18,956 --> 01:16:22,835 Estoy enamorada de él, él de mí. Me voy a Londres con él. 1079 01:16:23,169 --> 01:16:24,363 La película aún no está terminada. 1080 01:16:24,629 --> 01:16:28,224 Pueden arreglárselas bien sin mí. Soy un inútil de todos modos. 1081 01:16:28,550 --> 01:16:30,188 no huyes en medio de una película! 1082 01:16:30,428 --> 01:16:32,942 no soy parte del equipo Estuve ahí para Alphonse. 1083 01:16:33,222 --> 01:16:34,575 ¿Qué dice Alfonso? 1084 01:16:36,393 --> 01:16:39,385 - ¡Sorpresa esta noche! - Se va a sentir horrible. 1085 01:16:39,688 --> 01:16:41,758 ¡Siempre se siente horrible! 1086 01:16:42,025 --> 01:16:44,585 Un niño mimado, nunca se convierte en un hombre. 1087 01:16:44,861 --> 01:16:47,694 Él te ama y te casaste. 1088 01:16:47,990 --> 01:16:50,220 Él quería casarse, Nunca lo quise. 1089 01:16:50,492 --> 01:16:52,687 ¡Sólo la palabra "matrimonio"! 1090 01:16:52,954 --> 01:16:55,468 Además, necesita una esposa, una amante, 1091 01:16:55,748 --> 01:16:58,387 una niñera, una enfermera, una hermana. 1092 01:16:58,669 --> 01:17:00,785 No puedo desempeñar todos esos papeles. 1093 01:17:01,046 --> 01:17:04,641 Lo que estás haciendo es muy malo. Eres demasiado duro. 1094 01:17:04,968 --> 01:17:07,084 Se acabó No quiero saber nada de él. 1095 01:17:08,555 --> 01:17:12,230 Una infancia infeliz, eso es todo. No todo el mundo tiene que pagar por ello. 1096 01:17:18,817 --> 01:17:20,330 ¡Julie, ven a tomar la foto! 1097 01:17:22,613 --> 01:17:23,602 ¿Qué foto? 1098 01:17:23,822 --> 01:17:27,610 Un recuerdo para mi este es mi último día. 1099 01:17:30,539 --> 01:17:32,848 Espera, ¡aquí viene Stacey! 1100 01:17:34,461 --> 01:17:36,019 - ¿Estás bien, Bernardo? - ¿Estás bien, Stacey? 1101 01:17:36,254 --> 01:17:38,131 - ¿Todo bien? - Todos te están esperando. 1102 01:17:38,382 --> 01:17:40,498 Sí ? Hola ! 1103 01:17:41,677 --> 01:17:42,666 ¿Todo bien? 1104 01:17:42,887 --> 01:17:45,481 Ven Stacey, estamos orgullosos de ti. 1105 01:17:45,765 --> 01:17:49,155 Ven y párate aquí. Creo que llegará pronto. 1106 01:17:49,478 --> 01:17:51,150 Ni siquiera son gemelos. 1107 01:17:51,730 --> 01:17:53,083 ¡Tiene suerte después de todo! 1108 01:17:53,315 --> 01:17:56,705 De ahora en adelante solo vengo su cara en la foto. 1109 01:17:58,196 --> 01:17:59,470 ¡Estarse quieto! 1110 01:18:00,198 --> 01:18:04,111 No podemos tomar la foto, Liliane está desaparecida. ¿Dónde está ella? 1111 01:18:04,870 --> 01:18:07,259 - Alphonse, ¿puedo hablar contigo un momento? - Sí. 1112 01:18:10,126 --> 01:18:11,878 Liliane no viene. 1113 01:18:28,148 --> 01:18:31,265 ella tiene razon, La entiendo completamente. 1114 01:18:31,569 --> 01:18:33,287 Así tenía que terminar. 1115 01:18:35,198 --> 01:18:38,349 - ¡Quédate quieto! - ¡Alfonso ha desaparecido! 1116 01:18:41,580 --> 01:18:43,935 Odile, ¿dónde está Odile? 1117 01:18:46,836 --> 01:18:49,430 liliana se fue con el especialista inglés. 1118 01:18:49,714 --> 01:18:51,466 ¿Alphonse está consciente? 1119 01:18:51,717 --> 01:18:53,867 Tuve que decírselo. 1120 01:18:54,137 --> 01:18:55,536 Con el especialista. 1121 01:18:55,763 --> 01:18:59,472 Puedo dejar a un chico para una película, pero nunca al revés. 1122 01:21:05,956 --> 01:21:07,947 - ¿Estás bien, Julio? - Sí. 1123 01:21:09,961 --> 01:21:10,711 Ven, 1124 01:21:10,921 --> 01:21:12,195 Te lo explicaré. 1125 01:21:12,422 --> 01:21:16,335 Esta decoración sugiere que están juntos. Vive aquí, frente a sus padres. 1126 01:21:17,178 --> 01:21:20,056 - Podemos empezar, creo. -Pamela 44, toma 1. 1127 01:21:20,348 --> 01:21:22,304 Daré la respuesta de Alphonse. 1128 01:21:22,559 --> 01:21:24,231 Siempre enamorado, siempre poniendo excusas. 1129 01:21:24,477 --> 01:21:27,833 Eso es cierto ! mi próxima película Es lo que yo llamo "Excusas de Amor". 1130 01:21:28,316 --> 01:21:29,271 Vamos, Julio. 1131 01:21:29,483 --> 01:21:31,121 ¡Hola niños! 1132 01:21:31,361 --> 01:21:32,589 Bueno, Alfonso! 1133 01:21:32,821 --> 01:21:34,857 -¡Pamela! - ¡Apresúrate! 1134 01:21:35,115 --> 01:21:37,071 - ¡Hola, hermoso! - Hola. 1135 01:21:37,326 --> 01:21:39,362 ven a desayunar Antes de elegir disfraces. 1136 01:21:39,621 --> 01:21:40,940 Alphonse todavía está en la cama. 1137 01:21:41,163 --> 01:21:42,391 ¡La sentencia, Julie, la sentencia! 1138 01:21:42,624 --> 01:21:44,296 Tus padres nos invitan. 1139 01:21:44,543 --> 01:21:45,862 Bien entonces. 1140 01:21:46,086 --> 01:21:47,724 Bien, estamos llegando allí. 1141 01:21:47,963 --> 01:21:49,362 No está mal, de nuevo. 1142 01:21:52,802 --> 01:21:55,316 ven a desayunar Antes de elegir disfraces. 1143 01:21:55,597 --> 01:21:57,030 Alfonso todavía está dormido. 1144 01:21:57,265 --> 01:21:59,142 ¡No dormido, en la cama! 1145 01:21:59,393 --> 01:22:01,384 Tus padres nos invitan. 1146 01:22:46,824 --> 01:22:47,813 Señor Alejandro, 1147 01:22:48,034 --> 01:22:51,071 pregunta si lo tendrás mañana Quiero llamar al estudio. 1148 01:23:12,854 --> 01:23:16,210 Alfonso, sé que estás ahí. Todo el mundo te quiere abajo. 1149 01:23:16,525 --> 01:23:17,594 Nadie me quiere. 1150 01:23:17,818 --> 01:23:20,048 Séverine va a Italia esta noche. luego julio. 1151 01:23:20,321 --> 01:23:23,472 no quiero ver a nadie Joelle, ¿puedes oírme? 1152 01:23:25,118 --> 01:23:29,191 toda su vida ese actor quería interpretar a Hamlet, 1153 01:23:29,540 --> 01:23:32,179 finalmente se arma la pieza. 1154 01:23:32,460 --> 01:23:35,611 Él era tan malo, que le silbaban todas las noches. 1155 01:23:35,922 --> 01:23:38,482 Una noche ya había tenido suficiente. 1156 01:23:38,759 --> 01:23:43,355 Se detuvo en medio del monólogo. "Ser o no ser", 1157 01:23:43,723 --> 01:23:47,477 él miró a la audiencia y les dijo: 1158 01:23:47,811 --> 01:23:52,282 "¡Yo no escribí esta mierda!" 1159 01:23:57,155 --> 01:23:58,554 ¡Y luego el champán! 1160 01:23:58,949 --> 01:24:01,861 Ferrando! ¿"Pamela" aún no está lista? 1161 01:24:05,165 --> 01:24:06,883 ¡Y los misóginos! 1162 01:24:07,125 --> 01:24:10,674 La mesa de los misóginos, Ven y siéntate con Séverine. 1163 01:24:11,505 --> 01:24:14,736 Y usted señor ¿Qué haces solo? 1164 01:24:15,051 --> 01:24:18,805 ¿Estás triste, estás enamorado? ¿Angustia? 1165 01:24:19,140 --> 01:24:21,017 Es cliente del hotel. 1166 01:24:21,266 --> 01:24:25,737 ¿Así que lo que? Sr. cliente desde el hotel, ¡únete a nosotros! 1167 01:24:26,648 --> 01:24:29,481 Alguien de nuestro equipo de filmación se va. lo celebramos. 1168 01:24:30,152 --> 01:24:32,063 Te presento. 1169 01:24:33,656 --> 01:24:35,533 Lo siento, no sé tu nombre. 1170 01:24:44,293 --> 01:24:45,772 Quiero decirte algo. 1171 01:24:49,007 --> 01:24:51,282 Realmente deberíamos llamar a Alphonse. 1172 01:24:51,552 --> 01:24:55,022 Se encerró y estamos desanimados. de sus estados de ánimo. 1173 01:24:55,348 --> 01:24:57,418 - Eres duro con él. - ¿Estricto? 1174 01:24:57,684 --> 01:25:00,039 Lo conozco desde hace mucho tiempo, ¿sabes? 1175 01:25:00,312 --> 01:25:03,031 - Entonces me iré. - Voy a volver otra vez. 1176 01:25:03,649 --> 01:25:06,402 Echa un vistazo a las fotos, ¡son fantásticos! 1177 01:25:11,533 --> 01:25:12,761 ¡Horrible, deshazte de él! 1178 01:25:13,160 --> 01:25:14,718 Esa eres tú, julio. 1179 01:25:14,954 --> 01:25:16,785 los niños... 1180 01:25:19,918 --> 01:25:21,431 Nuestras vidas son extrañas, ¿no? 1181 01:25:22,672 --> 01:25:26,108 nos encontramos, trabajamos juntos, 1182 01:25:26,676 --> 01:25:28,075 amarnos y luego... 1183 01:25:28,303 --> 01:25:30,976 no tenemos el tiempo agarrar algo, 1184 01:25:32,350 --> 01:25:33,669 o ya se fue. 1185 01:25:33,935 --> 01:25:34,924 ¡Mira, se ha ido! 1186 01:25:36,604 --> 01:25:39,072 Séverine es una mujer extraordinaria. 1187 01:25:39,358 --> 01:25:41,394 Filmamos una película en Italia, 1188 01:25:41,652 --> 01:25:45,042 ella era tan conmovedora, que el director seguía diciendo: 1189 01:25:45,365 --> 01:25:48,004 "Ella está mucho mejor que nadie antes." 1190 01:25:48,285 --> 01:25:51,277 Así que le cambié el nombre hasta "Después". 1191 01:25:51,580 --> 01:25:53,969 - ¡Muy lindo! - Adiós, cariño. 1192 01:26:01,050 --> 01:26:02,244 ¿Viste a Alfonso? 1193 01:26:02,468 --> 01:26:05,062 se ha encerrado y no quiere saber nada. 1194 01:26:05,346 --> 01:26:06,620 -¿Lo viste? - Ni siquiera. 1195 01:26:06,848 --> 01:26:08,486 Séverine ahora... 1196 01:26:12,939 --> 01:26:15,658 ¿Alguien puede prestarme 10.000 francos? para una puta? 1197 01:26:16,442 --> 01:26:18,319 Ven, 1198 01:26:18,946 --> 01:26:21,585 entras a tu habitación leer el guión, 1199 01:26:21,865 --> 01:26:24,095 Trabajas un poco y luego duermes. 1200 01:26:24,368 --> 01:26:27,280 tienes que trabajar mañana y eso es lo más importante. 1201 01:26:27,956 --> 01:26:29,071 No seas estúpido. 1202 01:26:30,292 --> 01:26:32,123 Juegas bien, te lo piden. 1203 01:26:32,377 --> 01:26:35,255 La vida privada es precaria. para todos. 1204 01:26:35,548 --> 01:26:37,539 tener peliculas más coherente que la vida, 1205 01:26:37,800 --> 01:26:40,030 las películas no tienen tiempo libre, 1206 01:26:40,303 --> 01:26:43,101 las películas pasan como trenes, ciegamente. 1207 01:26:43,390 --> 01:26:48,225 La gente como tú y yo estamos solos. felices en nuestro trabajo, en la película. 1208 01:26:48,938 --> 01:26:50,496 Cuento contigo, Alfonso. 1209 01:26:55,321 --> 01:26:59,155 ¿Cómo debo vestirme? ¿Para la fiesta del sábado por la noche? 1210 01:27:10,881 --> 01:27:14,112 Conecte el 227 al 415. 1211 01:27:20,183 --> 01:27:22,014 - Hola Julie, soy Alphonse. - Con Julio. 1212 01:27:22,269 --> 01:27:26,820 Me iré esta noche y te diré porque siempre fuiste sincera conmigo. 1213 01:27:27,192 --> 01:27:28,784 Puedes advertir a Ferrand. 1214 01:27:29,026 --> 01:27:31,494 ¡Necesito absolutamente hablar contigo! 1215 01:27:31,780 --> 01:27:33,054 Adiós y gracias. 1216 01:27:33,282 --> 01:27:34,715 ¡Espérame! 1217 01:27:53,472 --> 01:27:56,384 ¿Qué es todo esto? No te irás, ¿verdad? 1218 01:27:57,351 --> 01:27:59,581 Me iré, dejaré todo atrás. 1219 01:27:59,979 --> 01:28:02,777 No, quédate y terminas la película. 1220 01:28:03,316 --> 01:28:06,228 Incluso si me quedara entonces no pude trabajar. 1221 01:28:06,529 --> 01:28:08,326 Físicamente no puedo soportarlo. 1222 01:28:09,615 --> 01:28:11,412 ¿A veces te parece normal? 1223 01:28:11,660 --> 01:28:14,777 Alguien que de repente ya no está te ama y desaparece. 1224 01:28:15,080 --> 01:28:17,230 Entonces todo fue falso y sucio. 1225 01:28:17,792 --> 01:28:21,501 Sé lo que sientes, y sé que duele. 1226 01:28:21,880 --> 01:28:24,110 creo que liliana todavía te ama. 1227 01:28:24,675 --> 01:28:29,032 Eres bastante egoísta, porque sabes que es muy difícil, 1228 01:28:29,389 --> 01:28:32,267 vivir con un actor si no lo eres. 1229 01:28:32,559 --> 01:28:36,950 Por eso ella no lo necesita todavía. con un especialista inglés. 1230 01:28:37,314 --> 01:28:39,623 Ten cuidado, yo también soy inglés. 1231 01:28:40,193 --> 01:28:42,343 Y conozco bien a esos especialistas. 1232 01:28:42,613 --> 01:28:46,003 no es dificil de adivinar qué pasará con ellos. 1233 01:28:47,368 --> 01:28:50,804 Primero la lleva a todas partes trabajar, 1234 01:28:51,122 --> 01:28:54,159 luego se cansa de eso, ella se siente perdida 1235 01:28:54,459 --> 01:28:58,657 sólo en Londres, y en 2 semanas ella ha vuelto otra vez. ¿Apuesta? 1236 01:28:59,048 --> 01:29:00,447 - ¿De verdad lo crees? - Sí. 1237 01:29:00,675 --> 01:29:04,429 Incluso si ella regresa, se acabó. para mi. Prefiero sufrir. 1238 01:29:06,306 --> 01:29:09,935 y tengo algo Terrible descubrimiento, Julie, 1239 01:29:10,270 --> 01:29:13,580 que somos terribles amar a alguien, 1240 01:29:13,982 --> 01:29:18,851 y al mismo tiempo esta persona Despreciar, odiar cada palabra, pensamiento. 1241 01:29:19,280 --> 01:29:22,033 Ningún Alfonso. ¿A quién eres tú para despreciar? 1242 01:29:22,326 --> 01:29:23,998 Incluso si cometiste un error, 1243 01:29:24,244 --> 01:29:26,758 nunca deberías avergonzarte amar a alguien. 1244 01:29:27,665 --> 01:29:32,181 Hablar de Liliane con desprecio, es menospreciarte a ti mismo. 1245 01:29:32,713 --> 01:29:34,624 Quizás tengas razón. 1246 01:29:34,881 --> 01:29:38,351 Incluso para Liliane, Siempre fue un desastre con las chicas. 1247 01:29:39,012 --> 01:29:40,684 Pensé que las mujeres eran encantadores. 1248 01:29:40,930 --> 01:29:44,639 Por supuesto que no, o los hombres también son encantadores, 1249 01:29:44,977 --> 01:29:47,207 todos o nadie es encantador. 1250 01:29:48,940 --> 01:29:52,728 Ferrand está completamente equivocado. La vida es más importante que las películas. 1251 01:29:53,069 --> 01:29:55,219 Me tengo que ir, gracias por todo. 1252 01:29:55,489 --> 01:29:56,604 No seas estúpido 1253 01:29:57,115 --> 01:29:59,754 te quedas y terminas tu trabajo. 1254 01:30:17,014 --> 01:30:19,892 Hola Lucien, ¿está funcionando ese reloj? 1255 01:30:20,601 --> 01:30:23,593 6 en punto, es hora de desayunar. para sus clientes. 1256 01:30:42,502 --> 01:30:44,458 Joëlle, ¿has visto a Julie? 1257 01:30:44,713 --> 01:30:47,591 Estoy buscando a Lajoie. ¿Sabes qué estupidez hizo? 1258 01:30:47,883 --> 01:30:50,113 - ¿Y entonces qué? - Pensé que la escena del disfraz había terminado, 1259 01:30:50,386 --> 01:30:52,183 y devolvió todos los disfraces. 1260 01:30:52,430 --> 01:30:54,227 ¿Has estado despierto desde las 3 de la mañana? 1261 01:30:54,474 --> 01:30:58,023 No dormí nada pero estaba en el aeropuerto, 1262 01:30:58,354 --> 01:30:59,867 de lo contrario no estaríamos corriendo hoy. 1263 01:31:00,105 --> 01:31:02,573 ¿Cómo podemos julie? encontrar de nuevo? 1264 01:31:02,859 --> 01:31:04,212 ¿Miraste en su habitación? 1265 01:31:04,444 --> 01:31:06,912 Ella no ha tocado su cama. 1266 01:31:07,447 --> 01:31:09,836 A todo el mundo le encanta esta película. 1267 01:31:38,359 --> 01:31:40,589 - ¿Qué hora es? - 6 horas. 1268 01:31:40,861 --> 01:31:43,295 - ¿Adónde vas? - Ponte a trabajar. 1269 01:31:43,907 --> 01:31:47,502 Puedes dormir otras 2 horas. Puse la alarma. 1270 01:31:48,746 --> 01:31:51,306 - Quédate conmigo. - No puedo. 1271 01:31:52,792 --> 01:31:53,781 Guardia. 1272 01:31:54,002 --> 01:31:57,438 necesito maquillarme el peinado para la escena de disfraces. 1273 01:31:57,756 --> 01:31:59,075 Guardia. 1274 01:32:00,050 --> 01:32:01,324 Bésame. 1275 01:32:05,640 --> 01:32:08,632 no lo olvides que dejamos después del tiroteo. 1276 01:32:08,935 --> 01:32:10,812 Nosotros juntos, yendo a alguna parte. 1277 01:32:11,313 --> 01:32:12,826 Dormir. 1278 01:33:03,708 --> 01:33:06,700 ¿Doctor Nelson? Habla con Alfonso. 1279 01:33:08,505 --> 01:33:10,177 Tengo algo que decirte. 1280 01:33:10,424 --> 01:33:14,463 Amo a tu esposa, fuimos a la cama, dale su libertad. 1281 01:33:20,102 --> 01:33:22,662 Se le pregunta a Julie Baker en el set. 1282 01:33:26,693 --> 01:33:28,285 Sólo un momento. 1283 01:33:30,447 --> 01:33:33,200 Teléfono, creo que es tu marido. 1284 01:33:33,493 --> 01:33:35,051 Ya voy. 1285 01:33:57,144 --> 01:33:59,374 - ¡Paga mi informe de gastos! - ¡Ahora no! 1286 01:33:59,648 --> 01:34:01,047 Pronto será demasiado tarde. 1287 01:34:01,275 --> 01:34:04,711 ¿Realmente buscaste por todas partes? ¿No está en su habitación? 1288 01:34:06,531 --> 01:34:10,046 te anuncio la desaparición de Alfonso. 1289 01:34:10,368 --> 01:34:12,723 ¿Cree que ha regresado a París? 1290 01:34:12,997 --> 01:34:15,909 Hay un vuelo a las 8:50 y uno a las 10:10 horas. 1291 01:34:16,209 --> 01:34:18,120 Llame al aeropuerto. 1292 01:34:18,462 --> 01:34:22,535 Voy allí, puedo hacerlo. Basta, lo llevaré conmigo. 1293 01:34:26,679 --> 01:34:29,477 - Este es el abejorro. - Alphonse se fue, lo estoy buscando. 1294 01:34:29,766 --> 01:34:32,155 Me refiero a julio, ella sufre de nervios, 1295 01:34:32,436 --> 01:34:36,952 Lodge cerrado, nadie quiere hablar, Ni siquiera Odile, y llora. 1296 01:34:37,900 --> 01:34:39,777 Esperemos que no se produzca otra avería. 1297 01:34:42,323 --> 01:34:43,836 Mira, ahí está Odile. 1298 01:34:44,283 --> 01:34:47,434 El teléfono sonó Creo que el Dr. Nelson, 1299 01:34:47,746 --> 01:34:50,863 Tuve que dejar el albergue y luego cerró la puerta. 1300 01:34:51,166 --> 01:34:52,519 Soy yo, ábrelo. 1301 01:34:52,751 --> 01:34:55,140 Julia, abre somos tus amigos. 1302 01:34:55,421 --> 01:34:58,731 - Tu productor, puedo ayudarte. - Tranquilo. 1303 01:34:59,551 --> 01:35:01,542 Siempre y cuando ella no haga nada estúpido. 1304 01:35:04,098 --> 01:35:07,056 - ¿Has hablado con ella? - No, ella no abre la puerta. 1305 01:35:07,351 --> 01:35:09,865 La oímos llorar detrás de la puerta. 1306 01:35:10,147 --> 01:35:14,026 Soy yo, Stacey. Abre la puerta, necesito hablar contigo. 1307 01:35:18,614 --> 01:35:22,209 Vaya, ella no nos habla. pero con Stacey. 1308 01:35:22,535 --> 01:35:25,049 Entiende a una mujer embarazada. ella mejor? 1309 01:35:26,040 --> 01:35:29,874 Buscamos por todas partes: aeropuerto, hotel, pero no se puede encontrar a Alphonse. 1310 01:35:30,211 --> 01:35:32,566 julia no durmió en su propia habitación, 1311 01:35:32,840 --> 01:35:36,037 Alfonso desapareció el doctor llamó de larga distancia... 1312 01:35:36,343 --> 01:35:38,095 no digas nada más, Entendí todo. 1313 01:35:39,055 --> 01:35:40,170 ¿Qué tipo de película es esta? 1314 01:35:40,390 --> 01:35:43,188 ¿Qué tipo de profesión es esta? donde todos duermen juntos! 1315 01:35:43,477 --> 01:35:45,593 ¡Todos dicen "tú" y mienten! 1316 01:35:45,854 --> 01:35:49,085 ¿Qué es esto? ¿Crees que esto es normal? haciendo películas, 1317 01:35:49,401 --> 01:35:51,710 ¡Me parece asfixiante! 1318 01:35:51,986 --> 01:35:53,624 ¡Desprecio las películas! 1319 01:35:53,864 --> 01:35:56,094 Ya basta de eso calma a tu esposa en otro lugar. 1320 01:36:03,249 --> 01:36:04,477 Ella está equivocada. 1321 01:36:04,710 --> 01:36:07,907 Quizás sea más visible hablemos más sobre eso, 1322 01:36:08,213 --> 01:36:10,044 pero el amor gobierna el mundo. 1323 01:36:10,300 --> 01:36:11,016 ¿Hablaste con Julie? 1324 01:36:11,259 --> 01:36:13,454 - Sí, y quiere un trozo de mantequilla. - ¡Un trozo de mantequilla! 1325 01:36:13,721 --> 01:36:16,030 debes encontrar eso Esa es esa mantequilla en... 1326 01:36:16,307 --> 01:36:18,298 ¿Está loca a veces? 1327 01:36:18,560 --> 01:36:20,551 Bueno, no, ella llora y llora. 1328 01:36:20,812 --> 01:36:23,645 Pasará cuando tiene ese trozo de mantequilla. 1329 01:36:25,276 --> 01:36:26,914 ¡Encuentra un trozo de mantequilla! 1330 01:36:27,152 --> 01:36:29,985 ¡De ninguna manera! No tengo mantequilla en mi lista. 1331 01:36:30,282 --> 01:36:33,877 Eso es cruel de tu parte. El mundo del cine es una gran familia. 1332 01:36:34,203 --> 01:36:37,001 Los Atrides también una gran familia. 1333 01:36:37,456 --> 01:36:39,765 Luego me ocupo del trozo de mantequilla. 1334 01:36:41,753 --> 01:36:46,065 Una bendición disfrazada. Conozco parrillas más caras. 1335 01:36:47,260 --> 01:36:50,616 Conocí a una actriz austriaca, Hedy Lamarr, 1336 01:36:50,930 --> 01:36:53,125 una de las estrellas de hollywood, 1337 01:36:53,392 --> 01:36:57,988 ¿Quién sentía tanta nostalgia por su tiempo lluvioso tirolés, 1338 01:36:58,523 --> 01:37:02,357 que ella está en su jardín en California una maquina de lluvia 1339 01:37:02,694 --> 01:37:05,288 lo tenía instalado. 1340 01:37:05,572 --> 01:37:08,803 Entonces, un trozo de mantequilla... 1341 01:37:09,869 --> 01:37:12,986 Eso es bueno, ven a ayudarme. Eso es todo lo que encontré. 1342 01:37:13,290 --> 01:37:17,169 - Eso no es en absoluto... - Aquí es imposible encontrar mantequilla terrena. 1343 01:37:17,503 --> 01:37:21,701 Vamos a amasar estos paquetes, le ponemos una gasa alrededor, 1344 01:37:22,050 --> 01:37:24,689 entonces se ve así como un trozo de mantequilla. 1345 01:37:25,220 --> 01:37:28,610 No ? Tenemos que hacer algo. ¡Qué profesión! 1346 01:37:32,312 --> 01:37:34,189 Encontré a Alfonso. 1347 01:37:34,439 --> 01:37:37,875 No me crees. En cualquier caso lo traeré de vuelta. 1348 01:37:50,709 --> 01:37:51,937 ¡Te busqué por todas partes! 1349 01:37:52,168 --> 01:37:56,207 Hicimos el trozo de mantequilla. para julio. Pero no lo traeré. 1350 01:37:56,549 --> 01:37:58,938 Soy como ese famoso chef: 1351 01:37:59,218 --> 01:38:01,573 Acepto dietas, pero sin lujos. 1352 01:38:10,940 --> 01:38:12,089 Adentro ! 1353 01:38:19,200 --> 01:38:20,952 Esto es lo que pediste. 1354 01:38:22,078 --> 01:38:23,989 ¡Increíble! 1355 01:38:28,043 --> 01:38:30,079 Lo siento, me da vergüenza. 1356 01:38:30,505 --> 01:38:33,417 Si me dejas solo por un momento, se trata de. 1357 01:38:33,716 --> 01:38:36,150 Realmente no es profesional. 1358 01:38:36,637 --> 01:38:40,550 no debería ser así y haz que todos esperen. 1359 01:38:40,892 --> 01:38:43,247 No importa, podemos esperar un rato, 1360 01:38:43,519 --> 01:38:46,033 Veré si tenemos el calendario de rodaje. puede cambiar. 1361 01:38:46,607 --> 01:38:49,758 No quiero el calendario de rodaje. Ha cambiado por mi culpa. 1362 01:38:50,945 --> 01:38:53,584 Lo superaré. Sólo un momento. 1363 01:38:56,368 --> 01:38:57,926 ¿Me prestas tu pañuelo? 1364 01:39:00,539 --> 01:39:02,689 Debo tener un aspecto terrible. 1365 01:39:06,004 --> 01:39:09,713 ¿Por qué Alfonso hizo eso? No entendió nada. 1366 01:39:10,051 --> 01:39:12,246 Alfonso es y reacciona como un niño. 1367 01:39:12,511 --> 01:39:16,265 No conozco muy bien a tu marido. pero lo suficiente para darse cuenta, 1368 01:39:16,600 --> 01:39:19,990 que es un hombre maravilloso. - Sí, es fantástico. 1369 01:39:20,313 --> 01:39:21,951 pero no lo sabes todo. 1370 01:39:24,901 --> 01:39:27,176 Cuando estaba estresado, 1371 01:39:27,530 --> 01:39:29,839 hizo algo realmente malo. 1372 01:39:30,115 --> 01:39:32,549 Dejó a su esposa e hijos, 1373 01:39:33,620 --> 01:39:37,659 Dejó atrás a su familia y todo. lo que había construido en 20 años. 1374 01:39:38,334 --> 01:39:39,483 Él hizo eso por mí. 1375 01:39:39,709 --> 01:39:41,267 Él hizo todo por mí 1376 01:39:41,504 --> 01:39:45,577 y probé uno responsable para hacerme mujer. 1377 01:39:46,134 --> 01:39:50,810 Probablemente lo piense ahora. Fue un terrible desperdicio. 1378 01:39:51,181 --> 01:39:52,375 No me parece. 1379 01:39:52,600 --> 01:39:57,230 Si le explicas todo, lo entenderá. él tú, y todo vuelve a ser normal. 1380 01:39:57,605 --> 01:39:59,323 - Con seguridad. - ¿Crees? 1381 01:39:59,566 --> 01:40:03,161 Incluso si eso fuera cierto, No puedo olvidarlo. 1382 01:40:04,197 --> 01:40:07,314 Gracias a él me hice más fuerte. Ahora quiero una vida diferente. 1383 01:40:08,535 --> 01:40:11,811 he decidido vivir solo. 1384 01:40:12,916 --> 01:40:15,146 ya no quiero rodar Estoy dejando las películas. 1385 01:40:16,002 --> 01:40:18,197 Después de todo, la vida es asquerosa. 1386 01:40:20,757 --> 01:40:24,193 Como no giramos, tomamos algo de ruido de fiesta de disfraces. 1387 01:40:24,512 --> 01:40:27,743 - Sólo di la palabra, René. - Primero unos aplausos. Adelante. 1388 01:40:34,107 --> 01:40:35,984 Ahora quiero un zumbido. 1389 01:40:37,110 --> 01:40:38,907 No hables de la película. 1390 01:40:45,078 --> 01:40:46,397 Ahora unos aplausos. 1391 01:40:46,621 --> 01:40:48,134 Adelante. 1392 01:40:53,546 --> 01:40:55,537 Mire, ese es el Dr. Nelson. 1393 01:41:01,847 --> 01:41:04,600 La caja de Julie está ubicada. en el primer pasillo a la derecha. 1394 01:41:07,103 --> 01:41:07,979 Y ? 1395 01:41:08,188 --> 01:41:11,260 Como nadie hizo nada, llamé, y aceptó venir. 1396 01:41:11,566 --> 01:41:12,476 ¡Excelente! 1397 01:41:30,088 --> 01:41:32,522 Estoy realmente consternado sido estúpido. 1398 01:41:32,842 --> 01:41:36,755 Veo a Julie así, no sé qué. para decir, ¿debería disculparme? 1399 01:41:37,097 --> 01:41:40,646 Escucha Alfonso, cuanto menos hagas, mejor. 1400 01:41:42,311 --> 01:41:45,508 Pensé cuidadosamente, y dejo de filmar. 1401 01:41:45,815 --> 01:41:48,887 Buena idea, muy buena idea. Deja de actuar. 1402 01:41:49,862 --> 01:41:51,659 Está bien. 1403 01:41:54,367 --> 01:41:56,085 ¿Irás a ver a Julie pronto? 1404 01:41:56,328 --> 01:41:59,320 Dale esto y dile que es el nuevo diálogo... 1405 01:41:59,623 --> 01:42:01,739 - Bien. ...la que puede aprender. 1406 01:42:12,555 --> 01:42:14,273 Tienes que tomar esto. 1407 01:42:15,140 --> 01:42:17,700 tengo que trabajar. ¿No me da sueño? 1408 01:42:18,353 --> 01:42:20,230 No, sólo en silencio, nada más. 1409 01:42:39,628 --> 01:42:42,540 ¿Puedo hacer tu continuidad de maquillaje? 1410 01:42:42,839 --> 01:42:44,067 Por supuesto, Odile. 1411 01:42:45,635 --> 01:42:47,705 Estoy feliz. 1412 01:42:48,220 --> 01:42:49,858 ¿Me estamos haciendo hermosa? 1413 01:42:55,855 --> 01:43:00,246 El señor Ferrand le dio esto. El nuevo diálogo de la escena. 1414 01:43:03,990 --> 01:43:08,108 Incluso si lo que dices es verdad, No puedo olvidarlo. 1415 01:43:08,912 --> 01:43:13,383 Decidí vivir solo. Después de todo, la vida es asquerosa. 1416 01:43:13,751 --> 01:43:16,140 Tampoco deja pasar nada. 1417 01:43:18,297 --> 01:43:19,286 ¿Estás bien, Julio? 1418 01:43:19,883 --> 01:43:21,396 Vamos, Julio. 1419 01:43:23,428 --> 01:43:26,579 Decidí vivir solo. 1420 01:43:27,016 --> 01:43:28,654 Después de todo, la vida es asquerosa. 1421 01:43:28,893 --> 01:43:31,566 No, la vida no es asquerosa. 1422 01:44:08,355 --> 01:44:10,550 Una vez más para las manos. 1423 01:44:10,817 --> 01:44:12,967 ¿Estaba buena la vela? 1424 01:44:13,737 --> 01:44:14,806 De vuelta al principio. 1425 01:44:15,030 --> 01:44:18,147 Posiciones iniciales, muchachos rápidos, y quédate callado. 1426 01:44:20,995 --> 01:44:24,271 Con esta mano acaricio tu mejilla. 1427 01:44:24,959 --> 01:44:27,393 Todos de vuelta en su lugar. 1428 01:44:28,129 --> 01:44:29,448 Empezaremos así. 1429 01:44:30,382 --> 01:44:31,576 Acción. 1430 01:44:33,510 --> 01:44:35,899 - Anunciar. -Pamela 69, toma 2. 1431 01:44:38,683 --> 01:44:39,672 Vamos, Julio. 1432 01:44:40,059 --> 01:44:42,971 Decidí vivir solo. 1433 01:44:43,480 --> 01:44:45,391 Después de todo, la vida es asquerosa. 1434 01:44:45,649 --> 01:44:48,482 No, la vida no es asquerosa. 1435 01:45:26,989 --> 01:45:28,388 Éste es muy bueno. 1436 01:45:28,615 --> 01:45:29,809 Esto es lo mejor. 1437 01:45:30,034 --> 01:45:31,433 Alejandro está muerto. 1438 01:45:31,661 --> 01:45:33,333 - Qué ? - Un accidente automovilístico. 1439 01:45:34,497 --> 01:45:38,376 Regresó del aeropuerto, Había recogido a Christian. 1440 01:45:39,378 --> 01:45:41,528 Un camión chocó contra el auto. 1441 01:45:42,131 --> 01:45:45,806 Christian está gravemente herido. pero lo logrará. 1442 01:45:46,803 --> 01:45:48,714 Alejandro murió, 1443 01:45:49,182 --> 01:45:51,537 de camino al hospital. 1444 01:45:54,688 --> 01:45:58,237 Alejandro fue enterrado en un cementerio cerca de Niza. 1445 01:45:58,567 --> 01:46:02,845 Las aseguradoras inglesas, que para controlar nuestro destino están en camino. 1446 01:46:03,364 --> 01:46:06,162 Desde que comencé a hacer películas Siempre temí esto: 1447 01:46:06,452 --> 01:46:08,920 dejar de grabar para un actor fallecido. 1448 01:46:10,832 --> 01:46:13,551 Con Alejandro, toda una era cinematográfica desaparece, 1449 01:46:13,835 --> 01:46:17,908 No más estudios, sino en las calles. girando, sin estrellas ni guión, 1450 01:46:18,257 --> 01:46:21,055 no habrá más películas como "Te presento a Pamela". 1451 01:46:27,684 --> 01:46:28,958 Vamos, Julio. 1452 01:46:35,903 --> 01:46:37,222 - ¡Hola, hermoso! - Hola. 1453 01:46:37,445 --> 01:46:39,913 ven a desayunar Antes de elegir disfraces. 1454 01:46:40,199 --> 01:46:41,598 Alfonso todavía está dormido. 1455 01:46:41,826 --> 01:46:43,464 ¡No dormido, en la cama! 1456 01:46:44,078 --> 01:46:46,387 - Tus padres nos invitan. - Está bien. 1457 01:46:46,665 --> 01:46:48,257 Bien, estamos llegando allí. 1458 01:46:48,500 --> 01:46:51,060 - ¿Es así? - Muy bien. ¡Cortar! 1459 01:46:51,462 --> 01:46:53,339 ¡Voy hacia ti! 1460 01:46:58,387 --> 01:47:00,855 En realidad, esperaba un accidente. 1461 01:47:01,140 --> 01:47:03,529 Por eso quería que tomó un conductor. 1462 01:47:04,394 --> 01:47:08,182 Este hombre no se sentía como en casa en ningún lado. 1463 01:47:08,899 --> 01:47:13,051 Él siempre estaba corriendo. Alexandre siempre tenía prisa. 1464 01:47:13,613 --> 01:47:15,729 No, se sentía como en casa en todas partes. 1465 01:47:15,991 --> 01:47:18,300 le gustaba hablar, vivido en el presente. 1466 01:47:18,577 --> 01:47:20,329 Él siempre se quedó. 1467 01:47:20,580 --> 01:47:23,890 Por eso sabemos, tú y yo, que murió porque llegó tarde. 1468 01:47:24,208 --> 01:47:26,881 Murió a causa de su gran generosidad. 1469 01:47:27,171 --> 01:47:28,684 Quizás eso sea cierto. 1470 01:47:29,756 --> 01:47:32,224 Hay que terminar la película. 1471 01:47:33,428 --> 01:47:36,864 Eso depende del seguro. ¿Qué dice el señor Johanson? 1472 01:47:52,825 --> 01:47:56,181 El señor Johanson dice que Llamé a Londres durante una hora. 1473 01:47:56,496 --> 01:48:01,012 Para el seguro inglés no hay regrabaciones. 1474 01:48:01,377 --> 01:48:04,210 La única solución, es simplificar la historia, 1475 01:48:04,505 --> 01:48:07,815 y terminar la película en 5 días en lugar de 2 semanas. 1476 01:48:08,134 --> 01:48:10,489 en ese caso el seguro cubre todo. 1477 01:48:10,763 --> 01:48:12,196 5 días. 1478 01:48:12,432 --> 01:48:14,627 Entonces tenemos que muy simplificado. 1479 01:48:14,892 --> 01:48:19,363 Las grabaciones con Alexandre durante La fiesta de disfraces será cancelada. 1480 01:48:19,731 --> 01:48:23,804 Entonces la escena de Julie tiene, Alphonse y la vela tampoco tienen sentido. 1481 01:48:24,946 --> 01:48:29,303 Cancelamos la fiesta de disfraces. Se entiende la historia incluso sin ella. 1482 01:48:29,827 --> 01:48:32,022 La única escena importante. 1483 01:48:32,288 --> 01:48:35,007 es cuando Alfonso dispara a su padre. 1484 01:48:35,292 --> 01:48:37,522 Luego lo hacemos en medio de la calle. 1485 01:48:37,794 --> 01:48:40,433 estamos contratando como duplicado de Alexandre. 1486 01:48:40,714 --> 01:48:44,866 Puedes ver que no es él, a menos que le dispare por la espalda. 1487 01:48:45,219 --> 01:48:48,211 ¿Por qué no? Le dispara a su padre por la espalda. 1488 01:48:48,515 --> 01:48:50,073 eso produce más violencia. 1489 01:48:50,309 --> 01:48:53,267 Entonces ¿por qué nos llevamos todo? no en la nieve? 1490 01:49:25,391 --> 01:49:26,710 Walter, estamos empezando. 1491 01:49:26,935 --> 01:49:28,334 Como la última vez... 1492 01:49:28,561 --> 01:49:31,439 Sí, pero estamos más cerca. con Alphonse en el metro. 1493 01:49:31,732 --> 01:49:33,450 Lógicamente. 1494 01:49:33,775 --> 01:49:36,130 Y el revólver, ¿Cuándo veremos eso? 1495 01:49:36,404 --> 01:49:38,315 Este señor hace la duplicación. 1496 01:49:38,574 --> 01:49:39,893 La duplicación de Alexandre. 1497 01:49:40,325 --> 01:49:41,724 Está bien, ¿verdad? 1498 01:49:41,952 --> 01:49:44,546 ¿Quieres dar un paseo? ¿Para que podamos verte desde atrás? 1499 01:49:45,289 --> 01:49:46,927 Su cabello es demasiado largo en la nuca. 1500 01:49:47,166 --> 01:49:48,918 Tenemos que conformarnos con ello. 1501 01:49:49,169 --> 01:49:51,603 Mira Odile, ese señor hace la duplicación. 1502 01:49:51,880 --> 01:49:55,156 Cortarle el pelo en la nuca. entonces se ve mejor. 1503 01:49:56,052 --> 01:49:59,761 ¿No fue éste, antes del asesinato? 1504 01:50:00,098 --> 01:50:02,737 - Si elijo ese. - Estoy seguro de que. 1505 01:50:05,480 --> 01:50:08,950 Todos en vuestras posiciones iniciales, muy rápido por favor. 1506 01:50:11,528 --> 01:50:14,042 En tus posiciones iniciales, como se indica. 1507 01:50:16,492 --> 01:50:19,689 Esa molesta nieve. Es muy blanco, muy limpio. 1508 01:50:19,996 --> 01:50:23,466 Ningún problema ! estoy haciendo algo Esa nieve da asco. 1509 01:50:23,793 --> 01:50:25,431 Excelente. 1510 01:50:26,963 --> 01:50:30,558 Un telegrama de Tokio, una oferta. para un papel. Quiero decir que sí. 1511 01:50:30,884 --> 01:50:33,523 ¡Oh! "El primer amor", una linda historia y... 1512 01:50:33,804 --> 01:50:37,035 - ¿Una buena película? - Con una chica japonesa, 1513 01:50:37,350 --> 01:50:39,022 usted, como francés, eso debería funcionar. 1514 01:50:39,269 --> 01:50:43,262 Supongo que es Tokio, porque... Tokio está lejos de mis problemas. 1515 01:50:43,607 --> 01:50:47,725 Para el revólver, ¿Lo prefieres así o así? 1516 01:50:48,070 --> 01:50:49,742 Esto resalta mejor en la nieve. 1517 01:50:49,989 --> 01:50:51,627 - Claramente ? - Muy claro. 1518 01:50:51,867 --> 01:50:54,620 Doctor Nelson y Julie quiero decir adiós. 1519 01:50:54,912 --> 01:50:58,063 -¿Se van ahora a Londres? - Australia para una conferencia médica. 1520 01:50:58,375 --> 01:51:01,572 - Me voy ahora y rodaremos enseguida. - Bien. 1521 01:51:07,385 --> 01:51:11,139 Nos vemos pronto en París, para el doblaje. Buen viaje. 1522 01:51:18,439 --> 01:51:20,509 Date prisa antes de que caiga la noche. 1523 01:51:33,665 --> 01:51:34,814 Adiós, Alfonso. 1524 01:51:35,167 --> 01:51:36,998 - Adiós, Julio. - ¡Buena suerte! 1525 01:51:37,253 --> 01:51:38,208 Gracias a ti también. 1526 01:51:48,224 --> 01:51:49,782 ¡Aquí vamos! 1527 01:52:04,326 --> 01:52:05,998 ¡Más discreto! 1528 01:52:11,334 --> 01:52:12,767 ¡Camina más rápido, Alfonso! 1529 01:52:17,300 --> 01:52:18,858 ¡El revólver! 1530 01:52:21,387 --> 01:52:22,740 ¡Huir! 1531 01:52:24,225 --> 01:52:26,056 Huye de la plaza. 1532 01:52:30,773 --> 01:52:34,083 ¡Acción, vamos todos! 1533 01:52:55,761 --> 01:52:58,070 Gracias, señor. Listo, gracias a todos. 1534 01:53:11,779 --> 01:53:12,894 ¿Vas a casa? 1535 01:53:13,114 --> 01:53:15,674 yo me quedo aquí, para descansar un poco. 1536 01:53:15,951 --> 01:53:17,782 Que tengas un buen descanso. Día. 1537 01:53:18,788 --> 01:53:21,666 Mi auto se fue al barranco, 1538 01:53:21,958 --> 01:53:25,030 Tengo otro con conductor, pero ¿puedo ir ahora? 1539 01:53:25,713 --> 01:53:29,149 Eso es absolutamente imposible, amigo. está lleno de cosas, 1540 01:53:29,467 --> 01:53:32,698 y soy un tipo independiente. - Está bien. 1541 01:53:33,013 --> 01:53:34,731 Yann, espera un minuto. 1542 01:53:36,225 --> 01:53:39,501 ¿Nos veremos en la Oficina de Empleo? Estampamos juntos. 1543 01:53:41,355 --> 01:53:44,392 - ¿De vuelta en la bicicleta? - Les presento a Odile a mis padres. 1544 01:53:44,943 --> 01:53:46,501 ¡Nos vamos a casar! 1545 01:53:46,737 --> 01:53:49,046 ¡Casarse! Que sorpresa, astutos, 1546 01:53:49,323 --> 01:53:51,041 todos están atónitos. 1547 01:53:51,283 --> 01:53:53,274 Tuvo muchos maridos, yo pocas mujeres 1548 01:53:53,536 --> 01:53:55,049 ese es nuestro equilibrio. 1549 01:53:55,289 --> 01:53:57,757 Mucha suerte, mis felicitaciones. 1550 01:53:59,001 --> 01:54:01,071 - Adiós, Walter. - Ferrando, adiós. 1551 01:54:01,338 --> 01:54:04,614 - Las imágenes son fantásticas. - Me alegra que estés feliz. 1552 01:54:04,966 --> 01:54:07,355 ¡Adiós niños, que tengáis un buen viaje! 1553 01:54:08,595 --> 01:54:10,984 Presta mucha atención, ten cuidado. 1554 01:54:12,517 --> 01:54:13,950 ¿Algo sobre Alejandro? 1555 01:54:14,185 --> 01:54:17,655 No, las circunstancias fueron demasiado inusual. Pregúntale al productor. 1556 01:54:17,982 --> 01:54:19,540 - Él se negó. - ¿Alfonso entonces? 1557 01:54:19,775 --> 01:54:21,333 No quiere hablar de la muerte. 1558 01:54:21,569 --> 01:54:23,207 Lo siento, es muy extraño. 1559 01:54:23,446 --> 01:54:25,402 ¡Sí, puedo! 1560 01:54:28,452 --> 01:54:30,522 - ¿Imagen tan buena? - ¿Quién es él? 1561 01:54:30,788 --> 01:54:32,221 El chico de utilería, creo. 1562 01:54:32,456 --> 01:54:35,846 Dime. ¿Esta película no fue fácil? 1563 01:54:36,170 --> 01:54:38,809 Las grabaciones fueron bastante agitadas, No fue divertido. 1564 01:54:39,089 --> 01:54:41,649 ¡No! Fue muy bien. Con suerte, 1565 01:54:41,927 --> 01:54:46,239 disfrutarás viéndolo tanto como si tuviéramos que hacerlo.