1 00:00:48,083 --> 00:00:50,833 Ei pessoal! Eu tenho um bom, você quer ouvir isso? 2 00:00:51,458 --> 00:00:52,750 Cale a boca Hopkins! 3 00:00:54,167 --> 00:00:56,583 O que você diz para um homem negro de uniforme? 4 00:01:01,375 --> 00:01:06,333 Com licença, senhor, quero um Big Mac com queijo e uma coca por favor! 5 00:01:08,583 --> 00:01:09,983 Você é um maldito caipira Hopkins! 6 00:01:10,167 --> 00:01:11,583 Diga isso de novo, Branca de Neve!? 7 00:01:11,917 --> 00:01:14,208 [Diga isso de novo, Branca de Neve!?] 8 00:01:14,833 --> 00:01:16,958 [Você só está com ciúmes do meu grande pau preto, só isso!] 9 00:01:19,000 --> 00:01:20,000 Cale a boca! 10 00:02:15,417 --> 00:02:16,667 Olá pessoal, tenho mais um! 11 00:02:18,167 --> 00:02:19,407 Você sabe por que os negros... 12 00:02:29,917 --> 00:02:31,792 NINJAAAAAAAAA!!!! 13 00:02:43,750 --> 00:02:45,042 GANHE ALGUM!!! 14 00:03:16,042 --> 00:03:18,875 Jenny! Pare de bancar esses estúpidos videogames e sair! 15 00:03:19,167 --> 00:03:20,167 Sim mãe! 16 00:04:57,083 --> 00:04:58,917 Um minuto! Estou chegando! 17 00:05:25,042 --> 00:05:26,375 Sua mãe com pepperoni 18 00:05:26,667 --> 00:05:27,667 Eu não pedi nenhuma pizza! 19 00:05:31,292 --> 00:05:32,875 Com 9 milímetros extras 20 00:05:46,458 --> 00:05:47,458 Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu? 21 00:10:34,458 --> 00:10:36,208 Querido! O café da manhã está pronto! 22 00:12:01,958 --> 00:12:04,333 Você sabe por que os americanos não tem hemorróidas? 23 00:12:05,500 --> 00:12:07,333 Porque todos os idiotas moram no Canadá! 24 00:12:08,000 --> 00:12:10,167 Hopkins”Seu velho saco de merda” 25 00:12:16,333 --> 00:12:18,125 Eles também te deram bolas biônicas? 26 00:12:18,417 --> 00:12:20,333 Você sabe que já tenho bolas de aço! 27 00:12:32,625 --> 00:12:34,065 Ok, não vamos quebrar seu novo brinquedo!! 28 00:12:34,333 --> 00:12:35,693 Que bom ver você de novo, João! 29 00:12:36,125 --> 00:12:37,765 Merda, você parece a secretária de alguém” 30 00:12:38,000 --> 00:12:41,250 Um uniforme da Força Aérea, e você fica com toda a buceta, cara... 31 00:12:42,000 --> 00:12:44,625 Então eu deixei o Exército!! Você quer que eu te ligue? 32 00:12:44,917 --> 00:12:47,208 Eu sou bom em termos de buceta, cara. E você pode manter seu trabalho de mesa. 33 00:12:48,125 --> 00:12:51,365 Puta merda, Hopkins, por todos esses anos Achei que você estava apodrecendo em um arrozal! 34 00:12:51,542 --> 00:12:52,742 Como você sobreviveu a essa merda? 35 00:12:52,917 --> 00:12:54,083 A rotina habitual... 36 00:12:55,208 --> 00:12:58,708 Tudo começou quando aqueles malditos gooks soltou Raptors na minha bunda... 37 00:14:00,667 --> 00:14:01,792 Foda-se bastardo! 38 00:14:06,500 --> 00:14:07,583 Foda-se bastardo! 39 00:14:14,958 --> 00:14:16,792 Ei Hopkins, precisa de uma mão? 40 00:14:28,167 --> 00:14:32,083 Vamos lá, seu maldito bastardo comunistas lagartos swingers... 41 00:14:34,917 --> 00:14:37,250 Vamos Kowalsky!!! Vá para o helicóptero!!! 42 00:14:38,583 --> 00:14:43,458 Sim, vamos dar uma festinha, ah, sim, uma linda festinha só você e eu 43 00:14:45,208 --> 00:14:47,750 Uma festa, uma festinha, uma festinha linda... 44 00:14:55,042 --> 00:14:57,125 Essa foi a última vez que vi Kowalsky... 45 00:14:57,542 --> 00:14:59,250 Ele era um cara legal... Para um polaco! 46 00:14:59,542 --> 00:15:00,542 Merda de bagunça... 47 00:15:01,833 --> 00:15:03,313 Eu me pergunto o que aconteceu com Branca de Neve... 48 00:15:04,917 --> 00:15:07,375 Então! O que leva você a a cidade, Hopkins? 49 00:15:07,667 --> 00:15:09,458 Tenho boas e más notícias, John 50 00:15:10,375 --> 00:15:11,375 Boas notícias primeiro 51 00:15:11,833 --> 00:15:13,125 Eles assassinaram sua ex-mulher 52 00:15:13,542 --> 00:15:14,542 Merda... 53 00:15:16,917 --> 00:15:18,125 Não há mais pensão alimentícia!!! 54 00:15:23,042 --> 00:15:24,208 E eles levaram seu filho! 55 00:15:27,042 --> 00:15:28,643 Não mexa, João! Cabe à polícia cuidar disso!! 56 00:15:28,667 --> 00:15:30,434 Conte-me tudo o que você sabe, Hopkins! Derrame! 57 00:15:30,458 --> 00:15:32,618 Não estamos mais no Vietnã, John, existem leis aqui! 58 00:15:32,792 --> 00:15:33,792 Eu não posso dizer nada! 59 00:15:33,875 --> 00:15:35,309 Agora me escute, seu filho da puta! 60 00:15:35,333 --> 00:15:38,018 Você nunca foi capaz de colocar seu pau em qualquer coisa menos gorda-mamãe San!! 61 00:15:38,042 --> 00:15:39,434 Você não sabe como é ter um filho! 62 00:15:39,458 --> 00:15:41,643 Isso é muito frio, John... havia aquela garota no colégio... 63 00:15:41,667 --> 00:15:42,667 Onde, quando, como!!?? 64 00:15:43,458 --> 00:15:45,893 Você não tem ideia sobre a tempestade de merda você está prestes a entrar... 65 00:15:45,917 --> 00:15:47,208 Entrar é a parte fácil 66 00:15:47,542 --> 00:15:49,942 é sair sem o seu pau em uma tipóia que é difícil... 67 00:15:53,250 --> 00:15:55,750 Uma operação conjunta entre o FBI e a Força Aérea 68 00:15:56,042 --> 00:15:58,208 foi configurado para pregar um grande traficante de armas. 69 00:16:00,042 --> 00:16:02,542 Ainda não sabemos quem ele está ou de onde ele opera. 70 00:16:03,167 --> 00:16:04,487 Qual é o problema com minha filha? 71 00:16:04,583 --> 00:16:07,583 Você não vai acreditar em mim, John, mas seus homens... Eles são Ninjas! 72 00:16:08,083 --> 00:16:10,167 Merda! Aqueles filhos da puta de novo! 73 00:16:19,750 --> 00:16:22,958 Entrei disfarçado num bando de motociclistas., e fechei um acordo em alguns dias. 74 00:16:23,333 --> 00:16:24,973 Nós vamos pegá-los, John, não se preocupe! 75 00:17:16,667 --> 00:17:18,125 Na hora certa, como prometido 76 00:17:49,292 --> 00:17:52,000 Você sabe por que seus ancestrais vagou pelo deserto por 40 anos? 77 00:17:55,667 --> 00:17:58,000 Porque um idiota perdeu uma moeda!! 78 00:17:59,125 --> 00:18:01,042 Congele o filho da puta do FBI!!! 79 00:18:09,542 --> 00:18:10,542 Surpresas! 80 00:18:10,875 --> 00:18:12,500 Adoro surpresas” 81 00:18:12,917 --> 00:18:14,750 ADORO SURPRESAS!! 82 00:18:17,208 --> 00:18:18,458 Olá, Hopkins” 83 00:18:21,042 --> 00:18:22,708 Como está seu braço? 84 00:18:42,542 --> 00:18:43,542 Merda! 85 00:18:53,667 --> 00:18:54,667 Congelar! 86 00:19:16,083 --> 00:19:17,917 Saudações de Smith e Wesson! 87 00:19:35,375 --> 00:19:36,375 João... 88 00:19:37,375 --> 00:19:38,375 Você!!! 89 00:20:32,292 --> 00:20:34,417 Chegue mais perto... eu falo... 90 00:20:48,750 --> 00:20:49,934 Onde está minha filha, seu filho da puta? 91 00:20:49,958 --> 00:20:51,558 Não é uma maneira de tratar um velho amigo... 92 00:21:02,625 --> 00:21:04,667 Reuniões, adoro reuniões! 93 00:21:42,542 --> 00:21:44,333 Olá, João! Quase esqueci! 94 00:21:44,750 --> 00:21:47,583 Se você quer seu filho de volta, Eu tenho um trabalho para você! 95 00:21:58,250 --> 00:22:01,542 Porra” Se eu soubesse que iria morrer hoje eu teria transado... 96 00:22:01,833 --> 00:22:05,083 Espere Hopkins, vai ficar tudo bem! Aguentar! 97 00:22:05,500 --> 00:22:08,375 Você sabe, há algo Eu nunca te contei, João... 98 00:22:12,417 --> 00:22:14,667 Você sabe, toda aquela besteira racista... 99 00:22:16,583 --> 00:22:17,667 Meu velho... 100 00:22:18,292 --> 00:22:20,625 Ele morreu em um campo de concentração... 101 00:22:20,917 --> 00:22:22,042 Merda Hopkins, eu não sabia 102 00:22:26,250 --> 00:22:28,500 Ele caiu da torre de guarda! 103 00:25:46,542 --> 00:25:50,667 Coronel, o americano está aqui, o americano está em Val Verde 104 00:25:50,958 --> 00:25:52,125 Obrigado Bernardo 105 00:27:30,917 --> 00:27:31,917 Não se preocupe... 106 00:27:33,625 --> 00:27:35,042 vou ficar de olho nele... 107 00:28:08,208 --> 00:28:09,368 Terá custado um braço! 108 00:28:13,958 --> 00:28:14,958 E uma perna! 109 00:30:36,333 --> 00:30:38,458 Lindo! Bravo João! 110 00:30:38,958 --> 00:30:40,958 Espero que meu pequeno aquecimento... Satisfeito você! 111 00:30:41,250 --> 00:30:42,610 Onde está minha filha filho da puta! 112 00:30:59,125 --> 00:31:00,125 Jenny! 113 00:31:14,750 --> 00:31:19,542 Sargent Kowalsky fez parte dos meus experimentos quando eu trabalhava para a União Soviética... 114 00:31:20,917 --> 00:31:24,542 Como sua amiga... “Branca de Neve”. 115 00:31:24,875 --> 00:31:26,500 Infelizmente ele não sobreviveu 116 00:31:29,292 --> 00:31:31,417 Você poderia ter sido um maravilhosa cobaia John! 117 00:31:31,708 --> 00:31:36,042 Se ao menos isso... maldito Coronel Yin não te deixei ir... 118 00:31:36,333 --> 00:31:38,917 Bem, vamos direto ao ponto... 119 00:31:39,583 --> 00:31:43,792 John, você é conhecido por ser o melhor guerreiro do mundo, e eu preciso de você, 120 00:31:44,125 --> 00:31:45,333 para treinar meu Exército Ninja 121 00:31:46,000 --> 00:31:50,458 e estabelecer uma nova ordem mundial, graças à minha nova organização... 122 00:31:51,167 --> 00:31:52,542 O PENTÂNGULO! 123 00:32:03,500 --> 00:32:04,917 Kowalsky a deixou ir, sou eu, John! 124 00:32:06,542 --> 00:32:07,625 Não se preocupe! 125 00:32:08,125 --> 00:32:13,167 Seu cérebro foi substituído por um poderoso Microprocessador de 4Mhz, para torná-lo 126 00:32:13,458 --> 00:32:15,792 um pequeno e perfeito soldado! 127 00:32:17,667 --> 00:32:20,542 Então... O que você acha minha proposta João? 128 00:32:21,042 --> 00:32:23,833 Se você quer seu filho de volta, então você vai cooperar, certo? 129 00:32:27,333 --> 00:32:28,542 Kiddy quer dizer alguma coisa? 130 00:32:30,708 --> 00:32:32,917 Mate todos esses bastardos até o último pai!! 131 00:32:33,208 --> 00:32:34,208 Essa é minha garota! 132 00:32:38,583 --> 00:32:39,875 Para o helicóptero, rápido! 133 00:32:45,167 --> 00:32:46,167 Papaiaaaa! 134 00:32:49,000 --> 00:32:50,600 Sargento Kowlaksy pare! Isto é uma ordem! 135 00:33:21,125 --> 00:33:22,958 Não, não, não, não, não! 136 00:33:23,250 --> 00:33:24,250 Sim! 137 00:33:31,125 --> 00:33:33,000 Mais baixo! Mais baixo! 138 00:33:33,292 --> 00:33:35,917 Mais baixo! Vamos! Mais baixo! 139 00:33:45,208 --> 00:33:46,375 Adeus João! 140 00:33:48,167 --> 00:33:49,917 Acho que nosso pequeno acordo acabou! 141 00:33:51,667 --> 00:33:54,375 Mas não se preocupe, eu vou cuide da sua filha! 142 00:34:14,458 --> 00:34:16,292 Eu posso cuidar de mim mesmo, seu bastardo assustador! 143 00:34:24,208 --> 00:34:25,750 [Kowalsky acabou!] 144 00:34:26,750 --> 00:34:28,083 Sou eu, John, lembra? 145 00:34:28,792 --> 00:34:30,292 [Deixe-a ir] 146 00:34:33,167 --> 00:34:34,292 Eu disse para você deixá-la ir! 147 00:34:34,708 --> 00:34:36,458 [Eu disse para você deixá-la ir!] 148 00:34:40,542 --> 00:34:43,167 O que você está fazendo Kowalsky, não mexa! Eu disse para você deixá-la ir! 149 00:34:45,833 --> 00:34:47,125 Papai! 150 00:34:47,417 --> 00:34:48,458 Jennyyyyyy! 151 00:34:49,042 --> 00:34:50,417 Papai! 152 00:34:50,750 --> 00:34:55,167 Nãooooo! 153 00:36:34,875 --> 00:36:35,875 Você é americano” 154 00:36:36,542 --> 00:36:38,333 Mas no seu sangue deve fluir Sangue Ninja” 155 00:36:39,750 --> 00:36:40,958 Como diz o Código Ninja, 156 00:36:41,542 --> 00:36:44,000 Eu devo te ensinar a Arte do Ninjitsu!! 157 00:36:47,792 --> 00:36:48,792 Ensine-me! 158 00:39:21,458 --> 00:39:25,292 Um verdadeiro ninja sabe como dominar os 4 elementos, 159 00:39:26,542 --> 00:39:30,250 mas você precisa dominar o Quinto Elemento! 160 00:39:35,917 --> 00:39:36,958 Ar... 161 00:39:40,958 --> 00:39:41,958 Fogo... 162 00:39:44,958 --> 00:39:45,958 Água... 163 00:39:49,458 --> 00:39:50,458 Terra... 164 00:39:56,250 --> 00:39:57,500 e tempo! 165 00:40:00,458 --> 00:40:01,750 Foco! 166 00:40:03,792 --> 00:40:05,833 Esqueça tudo o que você sabia... 167 00:40:06,875 --> 00:40:09,083 Não entre no passado... 168 00:40:10,208 --> 00:40:12,167 Não sonhe com o futuro... 169 00:40:13,042 --> 00:40:14,333 FOCO! 170 00:40:15,042 --> 00:40:16,167 E o que será... 171 00:40:16,875 --> 00:40:18,083 SERÁ! 172 00:50:02,083 --> 00:50:04,458 Lembre-se, meu discípulo americano... 173 00:50:04,750 --> 00:50:10,417 Apenas um Comando Ninja, pode matar outro Comando Ninja! 174 00:50:12,125 --> 00:50:14,917 Só pode haver um verdadeiro Ninja! 175 00:50:16,125 --> 00:50:19,458 Mas Sensei, você treinou algum outro Comando Ninja antes de mim? 176 00:50:21,917 --> 00:50:24,250 Eu tive outro discípulo antes de você, 177 00:50:25,458 --> 00:50:26,458 muito forte, 178 00:50:27,708 --> 00:50:28,708 Formidável! 179 00:50:31,250 --> 00:50:32,875 Mas essa pessoa se desviou do caminho 180 00:50:33,875 --> 00:50:35,792 e se perdeu no lado negro! 181 00:50:37,042 --> 00:50:39,583 Agora eles são... Um Ninja Vermelho” 182 00:50:44,083 --> 00:50:46,958 O dia chegará, meu discípulo americano 183 00:50:47,250 --> 00:50:48,375 você saberá! 184 00:50:49,292 --> 00:50:52,333 E você terá que atravessar o fogo do destino sozinho! 185 00:50:54,625 --> 00:50:55,625 Agora vá! 186 00:50:56,125 --> 00:50:58,333 Comando Ninja! 187 00:53:41,708 --> 00:53:42,917 Não! 188 00:53:44,167 --> 00:53:45,417 Espere João! 189 00:53:46,708 --> 00:53:47,750 Lori é você? 190 00:53:48,042 --> 00:53:49,125 Sim, sou eu, João... 191 00:53:51,125 --> 00:53:54,292 Lori, sua esposa, lembra? 192 00:53:54,708 --> 00:53:56,188 Mas você está morto! Como isso é possível? 193 00:53:57,500 --> 00:54:00,750 O dispositivo de viagem no tempo do Coronel Kinsky... 194 00:54:03,083 --> 00:54:06,083 A Lori que foi assassinada era uma Lori de outro espaço e tempo... 195 00:54:07,500 --> 00:54:10,700 Então é por isso que aqueles malditos Ninjas foram sempre um passo à frente de nós no Vietnã! 196 00:54:14,875 --> 00:54:17,625 Quando Kinsky descobriu pela primeira vez essa tecnologia... 197 00:54:17,917 --> 00:54:20,958 Ele primeiro alugou seu serviços para a União Soviética 198 00:54:23,167 --> 00:54:24,167 Então... 199 00:54:24,292 --> 00:54:26,042 à medida que ele ficou mais rico 200 00:54:26,333 --> 00:54:28,333 sua sede de poder cresceu e cresceu! 201 00:54:29,417 --> 00:54:30,667 Jenny? Onde ela está? 202 00:54:31,708 --> 00:54:35,083 Para o futuro John, em 1998... 203 00:54:36,417 --> 00:54:38,917 Onde o coronel está treinando secretamente seu grande exército... 204 00:54:40,208 --> 00:54:41,417 Envie-me para o futuro! 205 00:54:41,958 --> 00:54:43,333 Faça isso, por Jenny! 206 00:54:54,000 --> 00:54:55,167 Traga-a de volta, João... 207 00:54:56,083 --> 00:54:59,708 Tudo poderia estar de volta como quando éramos uma família, 208 00:55:00,000 --> 00:55:02,583 Você, eu e Jenny! 209 00:55:09,792 --> 00:55:11,375 Não gosto do seu pijama novo! 210 00:55:46,792 --> 00:55:48,542 Só pode haver um Ninja! 211 00:57:09,500 --> 00:57:12,542 Puta merda... os democratas devem assumiram... 212 00:58:10,667 --> 00:58:12,507 Estou procurando minha filha, você a viu? 213 00:58:42,708 --> 00:58:46,125 EU... ODEIO... PUNKS!! 214 01:00:13,708 --> 01:00:15,417 Ei pai, já faz um tempo!! 215 01:00:18,417 --> 01:00:19,417 Jenny? 216 01:00:21,958 --> 01:00:23,458 Senti tanto sua falta, pai! 217 01:00:29,708 --> 01:00:30,792 Como isso é possível? 218 01:00:31,333 --> 01:00:32,693 Nós nos separamos há 20 minutos! 219 01:00:35,375 --> 01:00:37,500 Acho que temos muito para contar um ao outro pai! 220 01:01:02,208 --> 01:01:03,208 Jenny, cuidado!!! 221 01:01:05,208 --> 01:01:06,208 Daaad!!! 222 01:01:36,042 --> 01:01:37,042 Kowalsky!! 223 01:01:37,750 --> 01:01:39,458 Sua maldita torradeira comunista” 224 01:01:39,792 --> 01:01:40,333 Espere pai” 225 01:01:40,625 --> 01:01:41,667 Eu reprogramei Kowalsky, 226 01:01:41,958 --> 01:01:44,078 Ele me ajudou a sobreviver a todos aqueles anos sem você pai!! 227 01:01:44,583 --> 01:01:45,583 Ele está conosco agora” 228 01:01:47,333 --> 01:01:48,667 Que bom ver você de novo, amigo! 229 01:01:57,667 --> 01:02:00,627 Pode ter havido algumas falhas o pacote de idiomas quando eu o reiniciei! 230 01:02:45,042 --> 01:02:47,522 Alguma vez te contei sobre o irlandês quem não queria morrer? 231 01:02:47,667 --> 01:02:48,125 Hopkins! 232 01:02:48,542 --> 01:02:49,667 Tio Hopkins!