1 00:00:11,640 --> 00:00:13,520 The prisoner in the next cell 2 00:00:13,520 --> 00:00:16,720 is the Citadel agent who killed your brother. 3 00:00:16,880 --> 00:00:18,480 PREVIOUSLY ON 4 00:00:18,480 --> 00:00:20,360 Today, we're going to destroy Citadel. 5 00:00:20,480 --> 00:00:23,240 I'm leading the mission. Trust me, I'm ready. 6 00:00:25,760 --> 00:00:26,800 Matteo. 7 00:00:30,200 --> 00:00:31,600 3-0-8 had an idea. 8 00:00:31,600 --> 00:00:34,960 It's your last chance to reclaim the power you lost. 9 00:00:35,760 --> 00:00:38,240 - What do you want? - To be turned over to Manticore France. 10 00:00:39,600 --> 00:00:41,040 Like a Trojan horse. 11 00:00:46,200 --> 00:00:47,960 [Italian] I promised Cecile 12 00:00:47,960 --> 00:00:51,000 I'd bring her the prisoner and the two halves of the weapon. 13 00:00:51,000 --> 00:00:53,400 - Are you still willing to go? - Of course. 14 00:01:03,440 --> 00:01:04,720 Today, the risks are sky high. 15 00:01:06,240 --> 00:01:08,920 It's the most dangerous mission for many of us. 16 00:01:11,480 --> 00:01:12,720 It sure is for me. 17 00:01:14,680 --> 00:01:16,800 They have superior numbers 18 00:01:17,440 --> 00:01:19,560 and they're on their own turf, 19 00:01:20,640 --> 00:01:22,120 but we have a plan 20 00:01:23,640 --> 00:01:26,680 and one of our top agents with us. 21 00:01:26,800 --> 00:01:29,600 Her bravery will lead us to victory. 22 00:01:35,280 --> 00:01:37,160 Today, we're here to make history. 23 00:01:37,160 --> 00:01:40,160 To reclaim the future of Manticore Italy. 24 00:01:48,760 --> 00:01:53,320 8 YEARS EARLIER 25 00:02:05,920 --> 00:02:06,800 Nervous? 26 00:02:09,600 --> 00:02:11,040 - A little. - It's normal. 27 00:02:12,160 --> 00:02:13,600 Today, we're going all in. 28 00:02:16,280 --> 00:02:18,120 Today, we're taking Citadel down. 29 00:02:19,520 --> 00:02:23,040 Manticore has the location of every Citadel agent in the world, 30 00:02:23,040 --> 00:02:26,040 and the Sister agencies are about to launch a simultaneous 31 00:02:26,040 --> 00:02:27,880 and final attack against the enemy. 32 00:02:28,000 --> 00:02:29,440 In a few hours, 33 00:02:29,560 --> 00:02:31,960 Citadel will be wiped off the face of the earth. 34 00:02:37,080 --> 00:02:39,080 I thought I was delivering good news. 35 00:02:41,360 --> 00:02:42,520 It will be 36 00:02:43,600 --> 00:02:45,000 when we've won. 37 00:02:45,560 --> 00:02:46,720 We're going to win. 38 00:02:48,280 --> 00:02:50,040 Twelve minutes out, Enrico. 39 00:03:41,080 --> 00:03:42,120 [French] Welcome. 40 00:03:44,040 --> 00:03:45,320 Hand over your guns. 41 00:03:46,160 --> 00:03:47,480 [French] No problem. 42 00:03:47,480 --> 00:03:48,560 We come in peace. 43 00:06:00,000 --> 00:06:03,840 {\an8}CITADEL ITALY HEADQUARTERS 44 00:07:08,200 --> 00:07:11,200 {\an8}MANTICORE FRANCE HEADQUARTERS 45 00:07:18,200 --> 00:07:21,280 [French] Agent 3-0-8 is now in the custody of Manticore France. 46 00:08:01,800 --> 00:08:02,960 Cecile. 47 00:08:02,960 --> 00:08:05,680 Edoardo. It's a pleasure to see you again. 48 00:08:06,400 --> 00:08:09,880 Thank you for the delivery in the name of Manticore France. 49 00:08:09,880 --> 00:08:12,320 It was my duty, she killed one of yours. 50 00:08:12,920 --> 00:08:15,320 I hope this is a first step towards a new beginning. 51 00:08:16,640 --> 00:08:18,880 I appreciate you coming in person. 52 00:08:19,000 --> 00:08:21,560 The trust between our agencies has eroded, 53 00:08:21,920 --> 00:08:24,080 but I hope we can start over again. 54 00:08:24,080 --> 00:08:25,480 I hope so, too. 55 00:08:25,840 --> 00:08:30,320 But like my father said in Switzerland, this can only happen if we're equal. 56 00:08:30,720 --> 00:08:31,720 Of course. 57 00:08:32,280 --> 00:08:35,400 You've already been readmitted to the European Council. 58 00:08:35,400 --> 00:08:37,640 It will only take a few days 59 00:08:38,040 --> 00:08:39,440 to put a stop to the sanctions. 60 00:08:39,440 --> 00:08:41,120 - Technicalities. - Excellent. 61 00:08:42,600 --> 00:08:45,600 As soon as we have these safeguards, we'll give you the German half 62 00:08:45,600 --> 00:08:47,240 and Klein the French half. 63 00:08:48,000 --> 00:08:49,480 We'll all have both halves, 64 00:08:50,480 --> 00:08:52,480 so we can all build the weapon. 65 00:08:53,080 --> 00:08:54,000 [French] Perfect. 66 00:08:59,080 --> 00:09:01,240 The sample of your half of the weapon. 67 00:09:01,240 --> 00:09:03,240 It wasn't our intention to steal it from you. 68 00:09:03,240 --> 00:09:04,320 [Italian] Thanks. 69 00:09:05,520 --> 00:09:08,640 It seems we're headed for a time of peace. 70 00:09:08,760 --> 00:09:10,360 It was a pleasure seeing you again. 71 00:09:11,320 --> 00:09:12,200 Truly. 72 00:09:13,760 --> 00:09:14,640 [French] Goodbye. 73 00:09:15,160 --> 00:09:16,160 Goodbye, Edo. 74 00:09:33,240 --> 00:09:35,520 ONGOING ANALYSIS 75 00:10:19,480 --> 00:10:23,120 [French] Once we have the German half, what will we do with the Zanis and Klein? 76 00:10:24,040 --> 00:10:25,960 We'll increase sanctions against Italy 77 00:10:25,960 --> 00:10:27,520 and lower Klein to their level. 78 00:10:30,520 --> 00:10:32,080 If your mother could see you... 79 00:10:34,080 --> 00:10:36,120 Edo will never forgive me. 80 00:10:37,480 --> 00:10:40,720 He made his choice, he couldn't think that you... 81 00:10:43,600 --> 00:10:45,440 Turn up the volume from the detention cell. 82 00:10:46,320 --> 00:10:47,760 Listen to me, please. 83 00:10:48,280 --> 00:10:49,960 I know you can hear me. 84 00:10:50,640 --> 00:10:53,000 I want to speak with the head of the family. 85 00:10:53,000 --> 00:10:55,720 I need to speak to her now. Time is running out. 86 00:10:56,000 --> 00:10:58,440 The Zanis are tricking you. 87 00:10:59,440 --> 00:11:01,120 The Zanis know everything. 88 00:11:01,680 --> 00:11:03,880 Don't let them get on that plane. 89 00:11:03,880 --> 00:11:05,440 You have no time to lose. 90 00:11:14,280 --> 00:11:15,640 It's all riding on her. 91 00:11:15,760 --> 00:11:17,560 And this makes me nervous. 92 00:11:18,000 --> 00:11:18,880 She can do it. 93 00:11:18,880 --> 00:11:20,760 We can trust her. 94 00:11:21,240 --> 00:11:24,040 - There's not much time left. - I told you, she can do it. 95 00:11:49,240 --> 00:11:51,440 [French] I'm listening, what do you have to tell me? 96 00:11:53,560 --> 00:11:55,720 [French] Edo Zani is playing you. 97 00:11:58,600 --> 00:11:59,600 [Italian] Details. 98 00:12:00,520 --> 00:12:04,120 [Italian] They discovered that the sample of your half is a fake, 99 00:12:05,160 --> 00:12:07,600 and that only you can build the weapon. 100 00:12:08,920 --> 00:12:10,440 How long have they known? 101 00:12:10,440 --> 00:12:12,280 Since before the meeting in Switzerland. 102 00:12:13,080 --> 00:12:15,080 They told Klein to turn him against you. 103 00:12:18,560 --> 00:12:19,840 They talk about peace 104 00:12:20,640 --> 00:12:22,440 and plot for a war against you. 105 00:12:24,880 --> 00:12:26,800 [French] Why are you telling me this? 106 00:12:30,600 --> 00:12:33,240 Because I want to live, and switch sides. 107 00:12:37,160 --> 00:12:40,720 So, I should hire a traitor? 108 00:12:42,800 --> 00:12:45,520 This is just my calling card, I know a lot more. 109 00:12:49,040 --> 00:12:50,920 Actually, I know everything about them. 110 00:13:36,440 --> 00:13:37,880 Advance! 111 00:14:18,040 --> 00:14:19,800 The tech control room is back there. 112 00:14:19,800 --> 00:14:21,200 Sweep the area! 113 00:14:21,320 --> 00:14:22,880 Squad A, follow me. 114 00:14:22,880 --> 00:14:24,680 Squad B, cover us. 115 00:14:27,680 --> 00:14:29,280 Grenade! 116 00:14:29,280 --> 00:14:30,480 Go, go! 117 00:14:37,360 --> 00:14:39,560 Diana! 118 00:14:40,880 --> 00:14:42,240 Fuck! 119 00:16:11,320 --> 00:16:12,720 [French] You can take your weapons back. 120 00:16:26,720 --> 00:16:28,640 [French] Copy that. Halt! 121 00:16:29,800 --> 00:16:32,520 Change of plans. You have to follow us. 122 00:16:34,480 --> 00:16:35,440 [French] Why? 123 00:16:35,560 --> 00:16:38,880 Get in the vehicle and order your people to do the same. 124 00:16:38,880 --> 00:16:41,440 [French] Are you impeding the departure of a Sister agency's leader? 125 00:16:41,440 --> 00:16:44,240 Get in the vehicle or we won't hesitate to kill you. 126 00:16:45,160 --> 00:16:46,920 We're taking Edoardo Zani into custody. 127 00:16:47,760 --> 00:16:48,720 Really? 128 00:16:49,440 --> 00:16:50,480 Follow me. 129 00:16:52,880 --> 00:16:54,320 [Italian] Don't put up a fight. 130 00:17:32,560 --> 00:17:33,920 Don't scream. 131 00:17:34,560 --> 00:17:35,520 I'm one of you. 132 00:17:36,200 --> 00:17:37,480 Why should I believe you? 133 00:17:37,480 --> 00:17:39,200 Because you're still alive. 134 00:17:44,960 --> 00:17:46,760 No one told me about a double agent. 135 00:17:46,760 --> 00:17:48,320 Now you know. 136 00:17:49,720 --> 00:17:50,800 There's no more time. 137 00:17:51,560 --> 00:17:54,040 - Tell me what we have to do. - Destroy everything. 138 00:18:13,760 --> 00:18:17,520 Once it exceeds 41 degrees, the system's unstable and melts down. 139 00:18:18,520 --> 00:18:20,080 What are we destroying? 140 00:18:20,200 --> 00:18:21,440 The work of a lifetime. 141 00:18:21,440 --> 00:18:23,400 But this weapon can't end up in their hands. 142 00:18:24,240 --> 00:18:25,920 It must be prevented at all costs. 143 00:18:26,680 --> 00:18:29,000 MONITORING PRESSURE COMBUSTION RISK 144 00:19:16,720 --> 00:19:18,200 [French] To the scanner, two at a time. 145 00:19:48,560 --> 00:19:50,680 - What am I doing here? - You tell me. 146 00:19:51,240 --> 00:19:53,560 Try to be direct, for once. 147 00:19:54,640 --> 00:19:56,520 Fine, I'll be direct. 148 00:19:57,080 --> 00:19:58,760 You agent wanted to see me. 149 00:19:58,880 --> 00:20:00,320 She's no longer my agent. 150 00:20:00,440 --> 00:20:02,040 She's your condemned prisoner. 151 00:20:02,040 --> 00:20:06,080 She says Klein knows about the fake and that you told him. 152 00:20:06,200 --> 00:20:08,000 So you'd all be against me. 153 00:20:08,000 --> 00:20:10,320 [French] So, Mr. Zani, are we at war? 154 00:20:12,240 --> 00:20:13,640 You started this war. 155 00:20:14,640 --> 00:20:16,920 You chose to screw us all over, Cecile. 156 00:20:18,720 --> 00:20:19,680 And it's a shame. 157 00:20:22,760 --> 00:20:24,000 MANTICORE FRANCE 158 00:20:24,320 --> 00:20:25,800 My father was really fond of you. 159 00:20:26,680 --> 00:20:27,520 HEADQUARTERS 160 00:20:29,080 --> 00:20:32,400 SECURITY SYSTEMS DEACTIVATED 161 00:22:32,680 --> 00:22:33,520 VIDEO SECURITY DEACTIVATED 162 00:22:35,680 --> 00:22:36,520 {\an8}[French] Shit! 163 00:22:37,040 --> 00:22:39,200 [French] To all agents. The Italians are attacking us. 164 00:22:39,200 --> 00:22:41,760 Converge in corridor 2 and neutralize them. 165 00:22:45,240 --> 00:22:46,400 - Stop them. - No. 166 00:22:49,520 --> 00:22:50,800 - Stop them! - No. 167 00:22:54,680 --> 00:22:57,680 Killing me won't stop the attack. 168 00:22:58,160 --> 00:23:02,280 And it would be your death sentence, I'm the only son he has left. 169 00:23:09,840 --> 00:23:13,760 SERVER ROOM 170 00:23:16,440 --> 00:23:18,040 {\an8}BLOCK DOORS 171 00:23:18,040 --> 00:23:19,040 {\an8}Well done. 172 00:23:31,720 --> 00:23:34,000 [French] What's happening? They locked us in! 173 00:23:36,440 --> 00:23:39,160 We're stuck, there's no light. I can't hear you! 174 00:23:39,600 --> 00:23:41,400 I can't hear you anymore... 175 00:23:41,400 --> 00:23:43,080 Lock the database quickly. 176 00:23:43,200 --> 00:23:45,280 Send a team to the tech center! 177 00:23:45,280 --> 00:23:47,160 DISCONNECTED HEADSET 178 00:23:47,680 --> 00:23:50,800 I lost them. Communications are down. 179 00:23:53,760 --> 00:23:54,920 SERVER ROOM 180 00:24:09,560 --> 00:24:10,920 [French] It won't open. It's locked. 181 00:24:13,720 --> 00:24:15,040 They're coming! 182 00:24:15,040 --> 00:24:16,280 Get in position! 183 00:24:33,000 --> 00:24:34,360 You'll pay for this. 184 00:24:34,920 --> 00:24:38,560 If you want to save your agents' lives, tell them to put down their guns. 185 00:24:41,400 --> 00:24:43,840 [French] Take him away and lock him up. 186 00:24:44,280 --> 00:24:45,360 Come on. 187 00:24:55,960 --> 00:24:57,440 They'll make it all the way here. 188 00:24:58,720 --> 00:25:00,320 But you'll be safe. 189 00:25:03,320 --> 00:25:05,320 It's protocol, you can't take risks. 190 00:25:07,400 --> 00:25:08,560 I have to get out of here! 191 00:25:09,360 --> 00:25:10,760 I've got to do something. 192 00:25:13,800 --> 00:25:15,080 Stop everything! 193 00:25:17,320 --> 00:25:19,000 - Come on. - It's not working! 194 00:25:19,600 --> 00:25:21,720 It's not working! We've lost control. 195 00:26:02,200 --> 00:26:04,000 AGENT 308 196 00:26:53,280 --> 00:26:54,960 It's one of our agents. 197 00:26:56,080 --> 00:26:57,200 What's going on? 198 00:27:05,000 --> 00:27:05,960 No! 199 00:27:07,200 --> 00:27:08,200 Finish it. 200 00:27:08,200 --> 00:27:09,600 Destroy it all. 201 00:27:47,800 --> 00:27:49,280 Sorry to keep you waiting. 202 00:27:51,440 --> 00:27:52,280 Let's go. 203 00:28:05,760 --> 00:28:07,360 Where's their half of the weapon? 204 00:28:08,440 --> 00:28:09,720 In the tech center. 205 00:28:10,560 --> 00:28:12,000 But the main entrance is guarded. 206 00:28:30,040 --> 00:28:31,320 Let's go this way. 207 00:28:51,440 --> 00:28:52,960 ACCESS AUTHORIZATION 208 00:29:03,080 --> 00:29:04,560 What happened? 209 00:29:16,520 --> 00:29:18,600 MONITORING PRESSURE COMBUSTION RISK 210 00:29:20,120 --> 00:29:21,160 Here it is. 211 00:29:22,000 --> 00:29:23,760 The real French half of the weapon. 212 00:29:27,360 --> 00:29:31,240 The smallest mistake and we risk losing the weapon forever. 213 00:29:31,240 --> 00:29:32,560 We can still save something. 214 00:29:44,280 --> 00:29:45,200 We're almost there. 215 00:29:45,200 --> 00:29:47,080 COPYING DATA 216 00:29:47,080 --> 00:29:48,000 COPY COMPLETE 217 00:30:04,640 --> 00:30:06,720 Now I just need to delete the master copy 218 00:30:07,320 --> 00:30:08,800 and then only we have it. 219 00:31:16,880 --> 00:31:17,880 Who did this? 220 00:32:08,320 --> 00:32:09,520 You were great. 221 00:32:10,520 --> 00:32:11,600 All of you. 222 00:32:17,480 --> 00:32:19,480 Today marks the rebirth of Manticore Italy. 223 00:32:40,680 --> 00:32:43,440 DATA LOST 224 00:32:47,200 --> 00:32:48,800 [French] He thought of everything. 225 00:32:50,320 --> 00:32:52,000 By now, they should already be in Italy. 226 00:32:52,720 --> 00:32:54,400 With our half of the weapon. 227 00:32:54,400 --> 00:32:55,760 Count the dead. 228 00:33:15,840 --> 00:33:17,200 For my father. 229 00:33:18,480 --> 00:33:19,960 Don't you want to give it to him? 230 00:33:20,960 --> 00:33:22,080 What's the difference? 231 00:33:23,280 --> 00:33:24,520 Today, we were a team. 232 00:34:15,600 --> 00:34:17,160 DATA TRANSFER 100% 233 00:34:17,280 --> 00:34:19,520 SCANNING IN PROGRESS 234 00:34:19,520 --> 00:34:20,840 DECRYPTED 235 00:34:37,640 --> 00:34:39,680 Hi, Dad. Have you had dinner? 236 00:34:41,000 --> 00:34:41,840 Edoardo. 237 00:34:42,680 --> 00:34:44,160 I have the menu in front of me. 238 00:34:45,440 --> 00:34:46,440 What do you feel like? 239 00:34:46,800 --> 00:34:50,040 A rare filet and the French weapon, s'il vous plaît. 240 00:34:50,680 --> 00:34:51,880 Will it be expensive? 241 00:34:53,440 --> 00:34:55,640 The rank of the head of the family, on par with you. 242 00:34:56,920 --> 00:34:57,840 Wow. 243 00:34:59,040 --> 00:35:00,120 Costly dinner. 244 00:35:00,640 --> 00:35:03,080 Is sharing power with me too steep a price? 245 00:35:04,080 --> 00:35:05,560 I've paid steeper. 246 00:35:05,800 --> 00:35:07,360 Then I'll come by tomorrow. 247 00:35:07,880 --> 00:35:09,560 I'm sure we'll reach an agreement. 248 00:35:10,200 --> 00:35:11,320 I'll be expecting you. 249 00:36:14,280 --> 00:36:17,080 If you're listening to this message, I'm dead. 250 00:36:18,560 --> 00:36:19,600 We fought. 251 00:36:20,360 --> 00:36:23,000 We tried with all our might, 252 00:36:23,000 --> 00:36:24,520 but we lost, 253 00:36:24,960 --> 00:36:26,400 and Citadel has fallen. 254 00:36:27,760 --> 00:36:29,560 Your name isn't in our database, 255 00:36:29,560 --> 00:36:32,400 and there's no trace of our collaboration. 256 00:36:33,600 --> 00:36:36,680 The one thing that brings me hope is knowing you're still there. 257 00:36:37,640 --> 00:36:40,120 You're the last one left behind enemy lines 258 00:36:40,640 --> 00:36:42,480 and you'll need to be very brave. 259 00:36:47,760 --> 00:36:50,320 If you're listening to this message, I'm dead. 260 00:36:52,000 --> 00:36:53,120 We fought. 261 00:36:53,960 --> 00:36:56,000 We tried with all our might, 262 00:36:56,680 --> 00:36:57,880 but we lost, 263 00:36:58,200 --> 00:36:59,360 and Citadel has fallen. 264 00:36:59,360 --> 00:37:01,160 NOTIFICATION SARA 265 00:37:01,600 --> 00:37:03,520 Your name isn't in our database, 266 00:37:03,520 --> 00:37:05,160 and there's no trace... 267 00:37:06,640 --> 00:37:11,120 {\an8}Meet Adele, come soon, this baby girl already loves you 268 00:37:40,160 --> 00:37:43,160 In the end, we strive so hard to lead exceptional lives, 269 00:37:45,480 --> 00:37:49,120 and then what we really want is someone waiting at home for us. 270 00:37:51,120 --> 00:37:53,160 And to be able to look at ourselves in the mirror. 271 00:37:56,120 --> 00:37:58,280 Ideally, without having killed anyone. 272 00:38:01,560 --> 00:38:02,640 It was your job. 273 00:38:03,160 --> 00:38:04,560 Don't feel guilty about it. 274 00:38:08,120 --> 00:38:11,080 I don't think I can put it on my resume. 275 00:38:15,160 --> 00:38:17,160 You're much stronger than you think. 276 00:38:18,680 --> 00:38:21,000 They've been telling me that my whole life. 277 00:38:23,200 --> 00:38:24,640 But I don't want to be strong. 278 00:38:27,920 --> 00:38:29,120 I want to be free. 279 00:38:31,200 --> 00:38:32,640 Free in a free world, 280 00:38:33,520 --> 00:38:35,680 or free in an unjust world? 281 00:38:39,120 --> 00:38:40,800 We can't change that anyway. 282 00:38:41,640 --> 00:38:42,560 So... 283 00:38:42,560 --> 00:38:44,200 Now that I have the weapon, 284 00:38:44,320 --> 00:38:45,440 that we have the weapon, 285 00:38:46,120 --> 00:38:47,480 things are going to change. 286 00:38:48,040 --> 00:38:51,760 We'll transform Manticore into the agency they promised us. 287 00:38:52,880 --> 00:38:54,440 Into what we believed in. 288 00:38:57,120 --> 00:38:58,840 I don't know if I believe in it anymore. 289 00:38:59,840 --> 00:39:00,680 Where's your phone? 290 00:39:02,360 --> 00:39:03,600 Why? 291 00:39:03,600 --> 00:39:04,760 Get it. 292 00:39:06,000 --> 00:39:07,000 Get it. 293 00:39:17,400 --> 00:39:18,600 Twenty million. 294 00:39:22,160 --> 00:39:23,600 Okay, and... 295 00:39:24,440 --> 00:39:26,640 And your passport for your normal life. 296 00:39:27,440 --> 00:39:29,760 You'll be erased from all Manticore databases. 297 00:39:30,360 --> 00:39:33,600 For us, you'll no longer exist. No one will come looking for you. 298 00:39:36,680 --> 00:39:37,640 You're free. 299 00:39:41,440 --> 00:39:43,360 Now you can really do whatever you want. 300 00:39:47,200 --> 00:39:48,400 Including choosing to stay. 301 00:39:52,520 --> 00:39:53,520 Think about it. 302 00:39:54,000 --> 00:39:56,200 There's nothing to think about, I want to disappear. 303 00:39:56,320 --> 00:39:57,480 Diana. 304 00:39:58,440 --> 00:40:00,800 This time we can truly change the world. 305 00:40:02,960 --> 00:40:04,320 And then disappear. 306 00:40:23,480 --> 00:40:25,920 The worldwide attack was successful. 307 00:40:27,960 --> 00:40:29,360 Citadel no longer exists. 308 00:40:35,280 --> 00:40:38,520 No one knows what we found, not even our Sister agencies. 309 00:40:38,520 --> 00:40:40,320 And no one must ever know. 310 00:40:43,440 --> 00:40:45,320 That's an order from the head of the family. 311 00:40:47,600 --> 00:40:48,760 Have I made myself clear? 312 00:41:43,920 --> 00:41:47,120 The one thing that brings me hope is knowing you're still there. 313 00:41:48,160 --> 00:41:50,640 You're the last one left behind enemy lines. 314 00:41:51,840 --> 00:41:53,440 IN THE NEXT EPISODE 315 00:41:53,960 --> 00:41:56,320 Edoardo, you have power now. 316 00:41:57,160 --> 00:41:58,520 - You're like me. - No. 317 00:42:00,040 --> 00:42:01,280 I want more. 318 00:42:01,280 --> 00:42:02,800 I don't like that girl. 319 00:42:02,800 --> 00:42:05,360 There's nothing more you can do for her. 320 00:42:08,000 --> 00:42:10,680 There are a lot of things I still have to learn about you.