1
00:00:09,500 --> 00:00:15,620
We transfer you wherever you are
required. And you will be needed everywhere.
2
00:00:16,660 --> 00:00:21,335
You have to tell me what I can do
make this work.
3
00:00:21,460 --> 00:00:23,855
A specialized unit
would be good.
4
00:00:23,980 --> 00:00:29,455
Can one person start?
5
00:00:29,580 --> 00:00:34,255
You must be Erika. - Captain
Bates. And you are Dr. Pistorius.
6
00:00:34,380 --> 00:00:37,935
Who is that? -Robert Ressler.
- Mr. Resler, what an honor.
7
00:00:38,060 --> 00:00:43,215
Your work is impressive, Mickey. - Mine
knowledge tells me that Mr. Barnes is lying.
8
00:00:43,340 --> 00:00:46,855
The detectives don't seem to like it.
They think I'm interfering.
9
00:00:46,980 --> 00:00:52,695
That's because we're chasing ghosts.
We deal with thoughts, not actions.
10
00:00:52,820 --> 00:00:56,455
And detectives are taught that they are
their job is just doing.
11
00:00:56,580 --> 00:00:58,842
Maybe someone should teach them
differently.
12
00:00:59,820 --> 00:01:01,920
Maybe that someone should be you.
13
00:02:42,880 --> 00:02:45,215
We'll give you a raise
every six months.
14
00:02:45,340 --> 00:02:50,380
That's what my boss told me two years ago.
- Let's see how we can change that.
15
00:02:53,340 --> 00:02:55,440
Come on. Get up.
16
00:03:02,140 --> 00:03:08,800
Hey. Now walk. Walk.
17
00:03:11,740 --> 00:03:13,840
There.
18
00:03:18,380 --> 00:03:20,700
Hey!
19
00:03:25,060 --> 00:03:27,160
No.
20
00:03:27,900 --> 00:03:30,000
No! No!
21
00:03:38,305 --> 00:03:41,163
ABC KILLER
22
00:03:41,388 --> 00:03:45,792
BASED ON A TRUE STORY
23
00:04:44,855 --> 00:04:46,855
Do you have maybe 800? - For what?
24
00:04:46,980 --> 00:04:50,055
My cousin is selling two tickets
for the semi-finals.
25
00:04:50,180 --> 00:04:53,140
Tell him he's greedy.
You can find them for 200.
26
00:04:54,180 --> 00:04:56,895
Ask the captain. Maybe he will.
27
00:04:57,020 --> 00:05:00,295
Captain?
Do you support the national team?
28
00:05:00,420 --> 00:05:03,315
You think I care about rugby
with everything going on?
29
00:05:03,440 --> 00:05:07,120
See what the press is doing?
See what we're up against?
30
00:05:07,820 --> 00:05:13,055
Sorry, Mickey. We have 15 bodies.
No suspects.
31
00:05:13,180 --> 00:05:15,616
Brigadier says you have
brilliant instinct.
32
00:05:16,540 --> 00:05:21,160
Good. I'll look into this later
you have set. - It will take time.
33
00:05:22,500 --> 00:05:24,775
I know what you're under
by pressing
34
00:05:24,900 --> 00:05:28,015
This is the largest homicide investigation
that we ever had.
35
00:05:28,140 --> 00:05:32,095
Yes. I'll start with someone
general observations.
36
00:05:32,220 --> 00:05:35,651
Niameke, the murderer strangled her with a sandpaper,
and then he left him
37
00:05:35,776 --> 00:05:39,475
on her chest. But the grinder is not
just the right size to be hers.
38
00:05:39,600 --> 00:05:42,215
That's why the right size is yes
would belong to Brenda,
39
00:05:42,340 --> 00:05:45,752
who was killed before Niameka,
which means that the killer maybe
40
00:05:45,877 --> 00:05:48,895
transfers laundry from one victim
to another. - Like jewelry.
41
00:05:49,020 --> 00:05:51,375
When she is found, Priti is
wore a necklace
42
00:05:51,500 --> 00:05:53,855
which the family says
if it wasn't hers.
43
00:05:53,980 --> 00:05:57,215
But it was confirmed that she belonged
previous victim.
44
00:05:57,340 --> 00:06:01,255
He may be using a victim's jewelry
to lure another.
45
00:06:01,380 --> 00:06:05,615
He also covered the face of this one
woman with her panties. - Why?
46
00:06:05,740 --> 00:06:07,900
It shows depersonalization.
47
00:06:08,980 --> 00:06:11,080
He only feels contempt for these women.
48
00:06:12,220 --> 00:06:15,016
Now we are looking for connections.
All our victims had in between
49
00:06:15,141 --> 00:06:18,055
20 and 30 years and none
she was not a prostitute.
50
00:06:18,180 --> 00:06:21,415
Maybe his target is women
which do not work on the street.
51
00:06:21,540 --> 00:06:26,135
We also have similarities in manner
how it kills them. Except for Gloria.
52
00:06:26,260 --> 00:06:30,335
But she is also strangled.
- It is. I mean her son.
53
00:06:30,460 --> 00:06:33,068
His body was found
500 m from the place where it is
54
00:06:33,193 --> 00:06:35,775
the one left behind.
It was not found until 8 days later.
55
00:06:35,900 --> 00:06:39,275
The lab says maybe
died of the sun. He wasn't killed.
56
00:06:39,400 --> 00:06:43,120
He must have been with his mother
when she was kidnapped. - Exactly.
57
00:06:44,020 --> 00:06:49,455
It is unusual that Gloria was kidnapped by the killer
if she was with a child... - Captain.
58
00:06:49,580 --> 00:06:53,880
A body was found in Onderstepurt.
They think it's one of ours.
59
00:06:55,540 --> 00:06:57,744
Miki, Erika, you can go
with me.
60
00:06:59,460 --> 00:07:01,560
That was fast.
61
00:07:45,060 --> 00:07:47,160
What a strange position.
62
00:07:49,260 --> 00:07:51,360
He did that on purpose.
Take a look.
63
00:07:52,300 --> 00:07:55,935
He placed her face down,
so he bent her legs behind
64
00:07:56,060 --> 00:07:58,415
in order to tie a rope from
articles up to the neck.
65
00:07:58,540 --> 00:08:04,095
When she got tired and put her feet down,
the string tightened. - She strangled herself?
66
00:08:04,220 --> 00:08:08,380
In the end. I think he was watching
how he dies a horrible death.
67
00:08:12,660 --> 00:08:16,314
Can we tell the forensics that
check if there is sperm around the body?
68
00:08:23,180 --> 00:08:26,940
So we found Brenda in January...
69
00:08:28,340 --> 00:08:32,960
Emily in March... Ephive in April...
70
00:08:33,660 --> 00:08:35,760
May...
71
00:08:36,580 --> 00:08:39,420
The time of Emily's death is...
72
00:08:40,780 --> 00:08:44,820
Six weeks before Brenda.
She died first.
73
00:08:45,860 --> 00:08:49,020
Of course, her hands are tied in front of her.
God. Good.
74
00:08:53,940 --> 00:08:57,760
Yes, Erika? Hello.
Sorry, it's so early.
75
00:08:58,860 --> 00:09:00,960
I think I have something.
76
00:09:05,900 --> 00:09:07,948
We need to look at victims differently.
77
00:09:08,073 --> 00:09:11,455
Not in the order they were found,
but in the order in which they died.
78
00:09:11,780 --> 00:09:14,915
Binding methods looked
random and confusing.
79
00:09:15,040 --> 00:09:18,235
So they weren't sure if
was the same man. But...
80
00:09:18,360 --> 00:09:21,415
If we arrange them in order of death,
we see progression.
81
00:09:21,540 --> 00:09:24,921
First, the hands are untied.
- Then he started tying them forward.
82
00:09:25,046 --> 00:09:29,080
When we got to these victims,
he started tying their hands behind their backs.
83
00:09:29,900 --> 00:09:33,575
Yes, but... - Can someone please
fax this to mr. Resler?
84
00:09:33,700 --> 00:09:35,800
See when he wants us to meet.
85
00:09:36,620 --> 00:09:40,455
We have a situation near a prison
Boksburg. We have to go there now.
86
00:09:40,580 --> 00:09:45,260
Another body? - It's not just
one. The whole fucking field.
87
00:09:46,460 --> 00:09:48,560
What?
88
00:10:06,780 --> 00:10:08,940
How much? - Six so far.
89
00:10:10,420 --> 00:10:12,520
Seven now.
90
00:10:12,980 --> 00:10:15,080
There's another one down there.
91
00:10:22,180 --> 00:10:24,280
They are in different stages of decomposition.
92
00:10:25,380 --> 00:10:28,140
As if they were brought here
over a long period of time.
93
00:10:30,440 --> 00:10:32,895
How long has it been since
was the first one left?
94
00:10:33,020 --> 00:10:37,415
They're not sure, but some are
quite disintegrated.
95
00:10:37,540 --> 00:10:39,740
We found some bones here.
96
00:10:41,020 --> 00:10:43,688
The first two they brought were
were much fresher.
97
00:10:44,340 --> 00:10:50,200
He becomes more confident. All the time
is coming back. - Yes. - He perfected the mission.
98
00:11:29,100 --> 00:11:31,200
Why so close to that?
99
00:11:32,820 --> 00:11:36,540
You think it's on purpose?
- Possible. If he was there.
100
00:11:38,655 --> 00:11:40,655
We need to talk to the relatives.
101
00:11:40,780 --> 00:11:44,335
Find out who the victims were with
contact in the days before the murder.
102
00:11:44,460 --> 00:11:46,560
I'll make a list. - Thank you.
103
00:11:47,180 --> 00:11:49,280
Excuse me.
104
00:12:13,420 --> 00:12:15,520
Good.
105
00:13:17,440 --> 00:13:19,540
Hello.
106
00:13:20,400 --> 00:13:22,500
Yes.
107
00:13:22,960 --> 00:13:25,060
OK.
108
00:13:25,400 --> 00:13:27,500
OK.
109
00:13:30,120 --> 00:13:34,435
They found the sperm in place
of crimes in Ondersteport. - Yes.
110
00:13:34,560 --> 00:13:37,200
He was probably masturbating
while she was drowning.
111
00:13:45,080 --> 00:13:51,360
Are you okay? - As any
can a normal person understand this?
112
00:13:54,680 --> 00:13:56,780
I don't know.
113
00:13:58,080 --> 00:14:04,755
Did you know that Mandela asked to
visit Boksburg? - Yes. I have to go.
114
00:14:04,880 --> 00:14:06,980
I'm with mr. Resler.
115
00:14:09,960 --> 00:14:12,060
See you later.
116
00:14:42,840 --> 00:14:48,115
Mickey. - Mr. Resler.
- Robert, please.
117
00:14:48,240 --> 00:14:51,240
It's great to finally meet you
personally, Robert.
118
00:14:52,680 --> 00:14:58,035
The commissioner tells me you're having a rough day.
- I would say that is putting it mildly.
119
00:14:58,160 --> 00:15:01,515
Thank you very much for coming
and agreed to help.
120
00:15:01,640 --> 00:15:05,475
Well, based on your observations,
not sure you need it.
121
00:15:05,600 --> 00:15:07,835
Nice of you, but...
122
00:15:07,960 --> 00:15:11,135
No, it's always useful to get
another way of looking at things.
123
00:15:11,260 --> 00:15:14,035
I mean, the police side...
is so forensic.
124
00:15:14,160 --> 00:15:18,595
And whoever killed these women is acting
like there's a lot more going on.
125
00:15:18,720 --> 00:15:20,880
So, let's start with the basics.
126
00:15:24,240 --> 00:15:28,875
You think the killer used
same MO on all women? - Yes.
127
00:15:29,000 --> 00:15:31,695
So all the women were killed
where they were found.
128
00:15:31,820 --> 00:15:34,472
And it's the same with the victims
Boksburg prison.
129
00:15:34,600 --> 00:15:38,515
It was as if he was forcing them to come to
of the other corpses while they were still alive.
130
00:15:38,640 --> 00:15:41,435
He intimidated everyone before
than he killed.
131
00:15:41,560 --> 00:15:45,955
How do you think they are?
brought here? - Lured them?
132
00:15:46,080 --> 00:15:48,835
Yes. He made them believe
that he is honest.
133
00:15:48,960 --> 00:15:52,155
I also thought about the location.
134
00:15:52,280 --> 00:15:56,940
You think he chose his graveyard with
prison view on purpose? - Possible.
135
00:15:57,680 --> 00:16:03,675
Sorry... There is no air conditioning here
just like at home. - God. Sorry.
136
00:16:03,800 --> 00:16:07,555
I didn't even offer you a drink.
- It doesn't matter. I don't drink when I work.
137
00:16:07,680 --> 00:16:13,515
Okay, water can do it. Stay here.
I will bring. Another glass of black?
138
00:16:13,640 --> 00:16:17,940
Are you sure? -Of course. - Good. Thank you.
139
00:16:23,160 --> 00:16:26,515
President Mandela promised
all possible support to the police
140
00:16:26,640 --> 00:16:31,155
on the hunt for an alleged serial killer
from Boksburg. - Arriving by helicopter,
141
00:16:31,280 --> 00:16:36,435
President Mandela met with about 30
member of the ANC women's league from Voslurus,
142
00:16:36,560 --> 00:16:40,435
which demanded that the police
step up your investigation.
143
00:16:40,560 --> 00:16:44,280
I came to support
to the police
144
00:16:45,760 --> 00:16:47,875
in their hard work.
145
00:16:48,000 --> 00:16:54,195
We must remember that this more
not enemy police,
146
00:16:54,320 --> 00:17:00,835
they are our police. If we cooperate
with them, we give them information
147
00:17:00,960 --> 00:17:07,840
they will be able to make progress.
I will give them all the support they need.
148
00:17:08,960 --> 00:17:13,520
We need support. But you will say
we that a murderer enjoys this much attention?
149
00:17:14,600 --> 00:17:17,695
Some killers like to think
for themselves that they are notorious.
150
00:17:17,820 --> 00:17:21,315
It encourages him. When he sees
the president will be jumping for joy.
151
00:17:21,440 --> 00:17:23,540
But what motivates him?
152
00:17:24,520 --> 00:17:28,075
Hate. And I think he has scars
from trauma when he was little.
153
00:17:28,200 --> 00:17:31,275
Does he have to be traumatized?
Isn't he just mean?
154
00:17:31,400 --> 00:17:33,795
A serial killer is not born that way.
155
00:17:33,920 --> 00:17:37,995
They become killers as a result
damage in childhood.
156
00:17:38,120 --> 00:17:40,220
They kill foreigners to express
his anger.
157
00:17:41,600 --> 00:17:44,956
Can the same man who is
killed women in Atteridgeville
158
00:17:45,081 --> 00:17:48,300
be responsible for Boksburg?
- Yes. - And Cleveland?
159
00:17:49,840 --> 00:17:53,795
Listen... We're looking for someone
who has a lot of time,
160
00:17:53,920 --> 00:17:56,835
possibly myself
employs. He has money.
161
00:17:56,960 --> 00:17:59,875
He needs it to be well
dressed. And he's charming.
162
00:18:00,000 --> 00:18:03,075
He thinks to himself that he is popular.
He has arrogance in him.
163
00:18:03,200 --> 00:18:07,555
His profile sounds great
similar to Selepe. - Well, yes, but...
164
00:18:07,680 --> 00:18:09,995
A profile describes a personality, not a person.
165
00:18:10,120 --> 00:18:13,995
And a serial killer can have
the same personality as some others.
166
00:18:14,120 --> 00:18:17,675
Good. Where did I stop?
That. So, he drives an expensive car
167
00:18:17,800 --> 00:18:20,795
that goes with his fine jewelry,
his expensive watch.
168
00:18:20,920 --> 00:18:23,635
He knows how to talk to
to women. He has experience.
169
00:18:23,760 --> 00:18:27,115
It's probably in some period
was in a long relationship. -And the appearance?
170
00:18:27,240 --> 00:18:29,595
black man,
late 20s or early 30s,
171
00:18:29,720 --> 00:18:32,815
with a history of sexual assault,
probably rape.
172
00:18:32,940 --> 00:18:37,015
Sexually motivated killers don't start
immediately to kill. They attack first.
173
00:18:37,140 --> 00:18:39,975
You remember when Miki changed
order of victims
174
00:18:40,100 --> 00:18:44,520
from finding to dying order?
- Exactly. He gains more and more control.
175
00:18:58,720 --> 00:19:02,760
Are you okay? - I have to urgently
to talk to someone.
176
00:19:04,440 --> 00:19:06,540
Please come with me.
177
00:19:09,560 --> 00:19:12,695
Hello. - She just called
Ephive Mtembu's mother.
178
00:19:12,820 --> 00:19:16,015
Now we are waiting for her to come
to the homicide and robbery department.
179
00:19:16,140 --> 00:19:19,198
Looks like someone contacted
claiming to be a murderer.
180
00:19:19,960 --> 00:19:24,995
The newspaper will call next. - So what
will say? - Something inflammatory about us.
181
00:19:25,120 --> 00:19:27,795
They will poke us because still
goes unpunished.
182
00:19:27,920 --> 00:19:31,675
It will give the press even more topics.
I'll be there in an hour. - It's okay.
183
00:19:31,800 --> 00:19:34,355
Ruan says you entertain mr. Resler.
184
00:19:34,480 --> 00:19:38,075
Yes. He is a good man.
He won't mind if we get a lead.
185
00:19:38,200 --> 00:19:41,917
It's settled.
I told Ruan that Jerry and I would
186
00:19:42,042 --> 00:19:45,180
come talk to her.
- Good.
187
00:19:46,680 --> 00:19:52,155
When I questioned Jeffrey Dahmer,
he talked about how he ate human muscle.
188
00:19:52,280 --> 00:19:56,315
When I asked him if he
first cooked, he said,
189
00:19:56,440 --> 00:20:01,635
'Of course I cooked it'. - Only
right? - As if it's completely normal.
190
00:20:01,760 --> 00:20:05,475
Edmund Kemper was the same. You know
how much did he hate his mother?
191
00:20:05,600 --> 00:20:09,295
Most of it seems to be his
life yelled at him. - Exactly.
192
00:20:09,420 --> 00:20:13,235
He told me that when he killed her,
he cut her vocal cords
193
00:20:13,360 --> 00:20:16,235
and threw them into the waste cutter in
kitchen sink.
194
00:20:16,360 --> 00:20:22,075
He said that when he turned it on, everything
flew at him. Then...
195
00:20:22,200 --> 00:20:24,475
casually turned towards me
and said,
196
00:20:24,600 --> 00:20:29,220
'Jesus, the bitch just isn't
wanted to stop!' - My God.
197
00:20:30,600 --> 00:20:35,915
I will tell these stories to the captain.
- Well, yes. He's fighting?
198
00:20:36,040 --> 00:20:41,520
I mean, sometimes. And the press
it really doesn't help. - Yes.
199
00:20:43,400 --> 00:20:45,720
You could do something
about that.
200
00:20:46,440 --> 00:20:51,440
Take over the investigation yourself.
Cut the nonsense. - How?
201
00:20:53,680 --> 00:20:58,515
Call a press conference.
Take control, Mickey.
202
00:20:58,640 --> 00:21:03,320
And then invest all the energy
in catching the killer.
203
00:21:07,600 --> 00:21:10,000
Can you tell us
what did he say
204
00:21:12,160 --> 00:21:14,260
Not much.
205
00:21:15,240 --> 00:21:17,340
I had to end the relationship.
206
00:21:20,360 --> 00:21:24,220
He told me... he did
tried to stop him.
207
00:21:28,080 --> 00:21:30,180
Just take it easy.
208
00:21:30,640 --> 00:21:32,740
He said...
209
00:21:33,240 --> 00:21:35,340
'Hello, Berta.
210
00:21:36,240 --> 00:21:38,340
You don't know me.
211
00:21:39,440 --> 00:21:41,540
I killed Ephive.'
212
00:21:45,380 --> 00:21:47,955
I was too shocked
to think.
213
00:21:48,080 --> 00:21:50,480
I thought someone was playing a cruel joke.
214
00:21:51,520 --> 00:21:53,620
You think it's really him?
215
00:21:54,520 --> 00:21:56,620
There is a possibility.
216
00:21:57,840 --> 00:21:59,940
Why would anyone do that?
217
00:22:00,840 --> 00:22:04,515
Has Ephive been in contact with
to someone before she died?
218
00:22:04,640 --> 00:22:10,995
Maybe an ex-boyfriend? Maybe someone
new? Anyone. - There was someone.
219
00:22:11,120 --> 00:22:15,075
She told me she was going to
conversation. - Do you remember where?
220
00:22:15,200 --> 00:22:19,315
No, but she said someone who
works for a charity.
221
00:22:19,440 --> 00:22:24,875
Something humane, I think.
They offered her a job.
222
00:22:25,000 --> 00:22:27,440
Every time she wanted to
new job,
223
00:22:28,640 --> 00:22:30,740
she got it.
224
00:22:50,880 --> 00:22:55,155
So we have a clue, from the blue wrist
the bag they found in Boksburg.
225
00:22:55,280 --> 00:23:00,235
The victim was Zandi Joy Malembe.
They found where she worked. - Where?
226
00:23:00,360 --> 00:23:03,335
Insurance company office
in Beyers Park.
227
00:23:03,460 --> 00:23:07,675
We have a room full of journalists waiting.
Can you go? - Of course, yes.
228
00:23:07,800 --> 00:23:12,180
Thank you. Are you okay?
229
00:23:12,760 --> 00:23:17,755
Fouri now told me that Mendelini
people call every day and ask for news.
230
00:23:17,880 --> 00:23:20,795
Expect such questions on
conference.
231
00:23:20,920 --> 00:23:24,155
Captain. Attacked
is a young girl.
232
00:23:24,280 --> 00:23:28,115
Her father found her mate
how he tries to have sex with her.
233
00:23:28,240 --> 00:23:31,915
They took him into custody last night. Now it's in
cell and shouts that it is part of the war
234
00:23:32,040 --> 00:23:36,275
and uses a German accent. - Yes.
Well? - He says he killed them all.
235
00:23:36,400 --> 00:23:40,515
Who did he kill? - Women. - Good.
Let him say where he dumped the bodies.
236
00:23:40,640 --> 00:23:45,235
If he's right, call us right away.
They won't. It sounds like he's pretending to be crazy.
237
00:23:45,360 --> 00:23:47,460
Come on. We need to hurry.
238
00:23:49,320 --> 00:23:53,135
Good. -Ladies and gentlemen,
thanks for coming.
239
00:23:53,260 --> 00:23:56,555
I know it's hot. We will try to
let's go through all your questions.
240
00:23:56,680 --> 00:24:01,035
I am Captain Ruan Kroc. Captain
Mickey Pistorius. Mr. Robert Resler.
241
00:24:01,160 --> 00:24:05,100
Okay, we'll try to get it
your questions. First...
242
00:24:06,120 --> 00:24:09,955
Is it true that you have a suspect?
- We can't confirm that yet.
243
00:24:10,080 --> 00:24:12,355
But we need you to call
this number,
244
00:24:12,480 --> 00:24:15,495
if anyone has information
that can help.
245
00:24:15,620 --> 00:24:18,035
Women should know
that it is dangerous outside.
246
00:24:18,160 --> 00:24:22,015
Do you associate Boksburg with
murders in Atteridgeville and Cleveland?
247
00:24:22,140 --> 00:24:24,558
We won't go into it now
details of such connection.
248
00:24:24,683 --> 00:24:27,375
Captain...
You needed help Dr. Pistorius
249
00:24:27,500 --> 00:24:31,535
because your team had no leads. - We didn't
here to speculate about my team.
250
00:24:31,660 --> 00:24:34,655
My work takes me to many places
departments. Next question.
251
00:24:34,780 --> 00:24:39,660
Yes, but you also have the FBI here. That's for sure
it says something. - We are both profilers.
252
00:24:40,280 --> 00:24:42,935
So you minimize your failure
in all this?
253
00:24:43,060 --> 00:24:47,035
Listen, we're here to take care
to keep the public awake.
254
00:24:47,160 --> 00:24:51,215
People want to know who the monster is
which brought the president here.
255
00:24:51,340 --> 00:24:53,995
President Mandela came
to show support.
256
00:24:54,120 --> 00:24:57,275
But if you think that those
6 bodies found in Cleveland
257
00:24:57,400 --> 00:25:00,075
linked to a new killer,
what about Selepe?
258
00:25:00,200 --> 00:25:03,033
Can we not speculate?
Two killers can
259
00:25:03,158 --> 00:25:06,315
operate at the same time and that
their borders overlap.
260
00:25:06,440 --> 00:25:09,392
Let's focus on now,
let's maintain the safety of citizens
261
00:25:09,517 --> 00:25:13,375
and let's find the killer. - But what in
we ask things... -Ladies and gentlemen...
262
00:25:13,500 --> 00:25:16,720
Thank you. No more questions.
Thank you. No more questions.
263
00:25:26,260 --> 00:25:28,615
He didn't hit a single one
crime scene.
264
00:25:28,740 --> 00:25:32,535
It's crazy, there are huge ones
debts. - You were right, Miki.
265
00:25:32,660 --> 00:25:34,760
We accuse him of trying
rape.
266
00:25:37,380 --> 00:25:39,915
Zanda's colleague
she says she had a date
267
00:25:40,040 --> 00:25:42,895
with someone who works for
'Youth against abuse'.
268
00:25:43,020 --> 00:25:45,055
Ephiva's mother says
that she found herself
269
00:25:45,180 --> 00:25:47,375
with someone from the organization
Something humane.
270
00:25:47,500 --> 00:25:50,035
He wanted to lure her.
He promised a higher salary.
271
00:25:50,160 --> 00:25:53,355
She didn't come back. - Do we have a name?
- Mozes Sithol. -Address?
272
00:25:53,480 --> 00:25:57,280
The patrol car was close by.
We sent them there, but he disappeared.
273
00:25:57,405 --> 00:26:00,535
He hasn't been seen for a week.
The landlord gave them this.
274
00:26:00,660 --> 00:26:03,540
He left his driver's license behind.
We made a copy.
275
00:26:03,940 --> 00:26:06,040
What do you think we should do?
276
00:26:07,740 --> 00:26:09,840
To publish this photo.
277
00:26:10,500 --> 00:26:12,600
To attract him.
278
00:26:40,260 --> 00:26:42,360
Can you? - You still owe me.
279
00:26:44,580 --> 00:26:51,040
But Bully is here. - Not the money.
I need you to get me a gun.
280
00:26:54,140 --> 00:26:59,800
You will have to come to my place tonight
to work. - When? - I start at 11:30.
281
00:27:01,860 --> 00:27:03,960
I'll be there at midnight.
282
00:27:26,140 --> 00:27:28,240
I did it.
283
00:27:29,020 --> 00:27:32,480
He is. - Erica.
284
00:27:40,780 --> 00:27:42,880
Okay, yes.
285
00:27:49,060 --> 00:27:53,495
Hello. - That was me.
286
00:27:53,620 --> 00:27:56,172
Can you prove it
that you did it?
287
00:27:56,740 --> 00:27:58,840
There's a body over there.
288
00:28:00,340 --> 00:28:06,120
You missed her. - Who?
- Patience. - Where is she now?
289
00:28:07,140 --> 00:28:09,240
The old sports field in Germiston.
290
00:28:09,940 --> 00:28:12,060
You can see the rails from the west stand.
291
00:28:13,580 --> 00:28:18,360
Go straight to them, come
you will reach the bridge. She is below.
292
00:28:18,660 --> 00:28:20,760
I didn't kill the boy.
293
00:28:21,660 --> 00:28:23,760
Which boy? - Gloria's son.
294
00:28:24,620 --> 00:28:26,824
He ran away while I was talking
with her.
295
00:28:29,500 --> 00:28:31,600
I love children.
296
00:28:33,860 --> 00:28:35,960
I would never kill a child.
297
00:28:45,100 --> 00:28:51,015
What did it sound like? - Articulated.
Calmly. Like he likes the attention.
298
00:28:51,140 --> 00:28:56,215
This is his life force now.
- Do you think he will call again? - Yes.
299
00:28:56,340 --> 00:29:01,255
When? - Whenever.
- It's a game of cat and mouse.
300
00:29:01,380 --> 00:29:03,480
I'll cover the phones tonight.
301
00:29:14,380 --> 00:29:16,480
Do you know who that is?
302
00:29:16,980 --> 00:29:19,080
I think it must be Patience.
303
00:29:38,660 --> 00:29:42,135
Sir, I have to meet someone
I'm talking about my cousin.
304
00:29:42,260 --> 00:29:47,400
He's looking for a gun and he's dangerous.
- Can you tell me his name?
305
00:29:48,260 --> 00:29:50,540
Mozes Sithol.
306
00:29:57,420 --> 00:30:01,175
Hello? - Captain. Got it
We have a tip for Sithol.
307
00:30:01,300 --> 00:30:04,135
He has an appointment to meet with
cousin tonight at 11:30,
308
00:30:04,260 --> 00:30:09,360
to get a gun in the office
complex in Boksburg. - I'm on my way.
309
00:30:18,780 --> 00:30:20,880
What time is it?
310
00:30:21,340 --> 00:30:23,440
It's late. Where is that guy?
311
00:30:35,700 --> 00:30:41,560
I'm with someone.
- Do you have an appointment?
312
00:30:42,380 --> 00:30:48,135
No. My cousin, Sidney.
He works in an underground unit.
313
00:30:48,260 --> 00:30:50,360
Can we tell him your name?
314
00:31:00,500 --> 00:31:02,600
Police! Stop!
315
00:31:26,220 --> 00:31:31,055
Why didn't you call me? - It was late.
We had to act in the moment.
316
00:31:31,180 --> 00:31:33,740
Well, at least he's still alive.
317
00:31:39,060 --> 00:31:44,300
Coffee? - Great. - Please. Thanks.
318
00:31:49,860 --> 00:31:56,175
I want you to talk to him. -I?
- It's a good experience. You'll be fine.
319
00:31:56,300 --> 00:32:00,200
We know he wants to confess.
He already said over the phone.
320
00:32:01,900 --> 00:32:04,000
Good.
321
00:32:09,220 --> 00:32:11,320
You're sure she's ready
for this?
322
00:32:35,980 --> 00:32:38,080
You know, they tried to kill me.
323
00:32:38,660 --> 00:32:40,760
Police.
324
00:33:07,420 --> 00:33:09,520
What are you doing here?
325
00:33:10,180 --> 00:33:12,906
I came to talk about it
what did you do
326
00:33:19,700 --> 00:33:21,800
You already know.
327
00:33:33,820 --> 00:33:35,920
I was arrested for rape.
328
00:33:37,380 --> 00:33:39,480
in 1989
329
00:33:49,580 --> 00:33:51,880
I thought I'd be there forever...
330
00:33:53,300 --> 00:33:55,400
but they let me go.
331
00:34:18,180 --> 00:34:20,280
Hey.
332
00:34:22,020 --> 00:34:25,860
Don't ever leave me
while I'm talking to you.
333
00:34:27,740 --> 00:34:29,840
Bitch.
334
00:34:34,740 --> 00:34:39,535
He was content with predama. He says they are
arrested him for rape, sick.
335
00:34:39,660 --> 00:34:43,580
Then he said they released him.
- Ok. You are fine. Take a deep breath.
336
00:34:58,600 --> 00:35:03,060
Hello, Moses.
I'm Captain Pistorius.
337
00:35:04,920 --> 00:35:07,020
I know who you are.
338
00:35:09,120 --> 00:35:11,220
Why did they let you go?
339
00:35:14,760 --> 00:35:16,860
Good governance.
340
00:35:19,080 --> 00:35:21,180
I was a model prisoner.
341
00:35:23,760 --> 00:35:26,040
I sang in the choir.
342
00:35:28,720 --> 00:35:30,820
When they released me...
343
00:35:32,000 --> 00:35:35,880
I founded 'Deca
against abuse'.
344
00:35:38,280 --> 00:35:41,080
To unite children with...
345
00:35:43,160 --> 00:35:45,260
with their families.
346
00:35:46,440 --> 00:35:50,780
Tell me what else you've been doing...
except rape.
347
00:35:51,280 --> 00:35:55,938
You want my life story? - I want to
you tell me about the women you killed.
348
00:35:56,680 --> 00:35:58,780
Why do you think I will do that?
349
00:35:59,320 --> 00:36:03,860
Well, you invited us. I know
that you want to talk.
350
00:36:04,480 --> 00:36:07,206
You said over the phone
that you want me to arrest you.
351
00:36:08,000 --> 00:36:10,100
Perhaps.
352
00:36:17,680 --> 00:36:19,780
Talk to me.
353
00:36:20,960 --> 00:36:23,060
You can tell me what you want.
354
00:36:24,880 --> 00:36:29,180
Tell me why you wanted the gun.
- I wanted to meet you.
355
00:36:30,640 --> 00:36:32,800
But I had to protect myself.
356
00:36:34,080 --> 00:36:38,915
If they tried to kill me,
I could be the first of them.
357
00:36:39,040 --> 00:36:41,140
Do you understand?
358
00:36:41,960 --> 00:36:44,060
Do you want to talk to me?
359
00:36:45,600 --> 00:36:47,700
Tell me what you did, Moses.
360
00:36:49,520 --> 00:36:52,240
I killed the first one when they let me go.
361
00:36:53,360 --> 00:36:55,460
How many more have you killed?
362
00:36:58,080 --> 00:37:02,060
I killed them all. Like what
I said when we talked.
363
00:37:02,640 --> 00:37:04,740
Did you do it yourself?
364
00:37:06,160 --> 00:37:08,260
What do you mean?
365
00:37:08,960 --> 00:37:13,020
Did you have a collaborator? -Not.
366
00:37:15,840 --> 00:37:17,940
Why did you do that, Moses?
367
00:37:19,280 --> 00:37:21,380
When I was arrested for rape,
368
00:37:22,480 --> 00:37:24,580
I went for recognition.
369
00:37:27,440 --> 00:37:31,140
She chose me. That bitch.
370
00:37:34,840 --> 00:37:36,940
She's just like my mother.
371
00:37:37,720 --> 00:37:42,100
Tell me about her.
- When my father died...
372
00:37:43,760 --> 00:37:45,860
she couldn't stand us.
373
00:37:47,720 --> 00:37:50,020
So she took me to
the police station.
374
00:37:51,480 --> 00:37:57,400
And she said... if ever
you tell someone you're related to me
375
00:37:59,120 --> 00:38:01,220
I will kill you.
376
00:38:02,320 --> 00:38:06,500
And so they took us to the orphanage.
Me and my brothers.
377
00:38:06,800 --> 00:38:09,240
Then they moved us.
378
00:38:11,120 --> 00:38:13,904
But I ran away because
I didn't want to be there.
379
00:38:20,640 --> 00:38:22,740
I only raped beautiful ones.
380
00:38:28,000 --> 00:38:30,440
Getting hurt was my food.
381
00:38:33,200 --> 00:38:35,300
Hurting was my prayer.
382
00:38:37,960 --> 00:38:41,200
The injuries were mine
feelings all the time.
383
00:38:43,800 --> 00:38:45,900
Every hour.
384
00:38:46,520 --> 00:38:52,115
Every minute. Every second.
Every day. Every week.
385
00:38:52,240 --> 00:38:56,540
Every month. Every year.
386
00:39:37,860 --> 00:39:43,224
He hates women. Since he was
in prison for rape.
387
00:39:43,349 --> 00:39:45,755
That's why his victims all
they look alike
388
00:39:45,880 --> 00:39:49,800
like the woman who accused him.
And the women he left behind in Boksburg,
389
00:39:50,300 --> 00:39:52,678
he could see the prison
while he was killing them.
390
00:39:55,180 --> 00:39:58,020
That's the instinct I'm talking about
the brigadier spoke.
391
00:40:00,020 --> 00:40:02,120
You should have listened to him more.
392
00:40:02,620 --> 00:40:05,346
It's never too late to open up
mind for something new.
393
00:40:06,135 --> 00:40:08,735
A weaker man would doubt
your ability,
394
00:40:08,860 --> 00:40:10,960
when you had to come.
395
00:40:11,160 --> 00:40:16,375
If we don't doubt ourselves, we don't work
the best we can. -Just so you know,
396
00:40:16,500 --> 00:40:19,100
I don't think it's stupid
that with psychology.
397
00:40:23,500 --> 00:40:28,335
Way to go, folks. - No, no. - Just
one drink. Just one thing, Erika.
398
00:40:28,460 --> 00:40:34,320
Not. - Second time? -The second time,
I promise. - Great job. Cheers.
399
00:40:36,820 --> 00:40:41,815
Aren't you going with them? - Not today.
- You deserve a drink. You worked hard.
400
00:40:41,940 --> 00:40:44,695
You should go and relax.
- Yes, but I can't.
401
00:40:44,820 --> 00:40:49,255
I have some problems with
parents. - Are you okay?
402
00:40:49,380 --> 00:40:53,255
My mom is not well.
- Do you want to talk about it?
403
00:40:53,380 --> 00:40:56,100
No, I'd rather not.
404
00:40:57,660 --> 00:41:00,735
If you are free tomorrow,
you can come to my sister.
405
00:41:00,860 --> 00:41:04,455
Just a barbecue, but it will be
fun. Bring mom too.
406
00:41:04,580 --> 00:41:07,420
Thanks. That's really nice.
407
00:41:09,380 --> 00:41:11,480
Come. Good work.
408
00:41:13,060 --> 00:41:15,160
Thanks, Miki.
409
00:41:16,580 --> 00:41:18,680
Enjoy. - Ok.
410
00:41:24,660 --> 00:41:27,895
I saw a baboon. - You saw it
him? He almost killed you.
411
00:41:28,020 --> 00:41:30,236
I wanted to take a picture of him
to show my wife
412
00:41:30,361 --> 00:41:33,775
but Miki was worried that she would
meet someone around the corner. - No, no.
413
00:41:33,900 --> 00:41:37,032
I tried to tell him how
those animals are dangerous.
414
00:41:39,300 --> 00:41:42,760
Excuse me for a minute. -Of course.
415
00:41:43,900 --> 00:41:50,615
Hello. - Hey. - How is it
mom? - She is fine today.
416
00:41:50,740 --> 00:41:53,655
Thanks. Some days
are better than others,
417
00:41:53,780 --> 00:41:56,915
but please don't ask if I want to
to talk about
418
00:41:57,040 --> 00:41:59,040
because today is your day. -Good.
419
00:41:59,380 --> 00:42:01,480
Chips from a cup? -That. Thanks.
420
00:42:03,100 --> 00:42:06,895
Why are you here alone? - It's Steve
probably still drunk somewhere.
421
00:42:07,020 --> 00:42:09,120
Like the rest of the country.
422
00:42:09,335 --> 00:42:11,335
Hey. -What result?
423
00:42:11,460 --> 00:42:14,700
I know. That shot in overtime.
Foreigner is my hero.
424
00:42:16,060 --> 00:42:18,160
You should meet Marko.
425
00:42:19,340 --> 00:42:24,360
I'm not 14 years old. - Come on. - Stop it.
- He's really nice. - I don't care.
426
00:42:24,620 --> 00:42:26,720
Thank you.
427
00:42:46,860 --> 00:42:48,960
I'm just bringing your dad water.
428
00:42:51,060 --> 00:42:53,860
How do you know him?
- I don't know. Now we have met.
429
00:42:55,140 --> 00:42:58,175
I live with Anika.
We were friends in college.
430
00:42:58,300 --> 00:43:04,880
What did you study? - The right one. - Smart.
You checked all the right houses.
431
00:43:05,820 --> 00:43:09,415
Now I work for a winery.
- That's a shame.
432
00:43:09,540 --> 00:43:13,135
You just started to me
you attract attention. -And you?
433
00:43:13,260 --> 00:43:18,580
I heard something about killing.
- It's complicated.
434
00:43:20,020 --> 00:43:26,615
Sneaking out? - It's not sneaking if
nobody notices because they are drunk.
435
00:43:26,740 --> 00:43:28,840
I noticed.
436
00:43:47,870 --> 00:43:51,151
October 21, 1996
Mozes Sithol was accused
437
00:43:51,276 --> 00:43:57,165
in the Pretoria High Court for 38
murders, 40 rapes and 6 robberies.
438
00:43:58,941 --> 00:44:02,149
He was sentenced to 2410 years
and will spend the rest of his life
439
00:44:02,274 --> 00:44:05,063
in solitary confinement in the ward
maximum security
440
00:44:05,188 --> 00:44:07,445
in Pretoria Central Prison.
441
00:44:07,570 --> 00:44:13,141
translated by: ZZoe