1
00:00:02,544 --> 00:00:05,088
Traduzido por Marc
2
00:00:22,739 --> 00:00:23,906
Merda!
3
00:00:25,190 --> 00:00:26,775
É sempre a mesma história.
4
00:00:30,695 --> 00:00:31,821
Espere, vai começar.
5
00:00:31,821 --> 00:00:35,116
Bem, é melhor eu ir sozinho
ou vou me atrasar. Adeus.
6
00:00:37,911 --> 00:00:39,579
Brigite! Brigite!
7
00:00:57,052 --> 00:00:58,887
- Oi.
- Eu responderei.
8
00:01:05,144 --> 00:01:06,687
Olá? Sim.
9
00:01:07,646 --> 00:01:08,772
Sim.
10
00:01:09,356 --> 00:01:10,524
Sim eu sei.
11
00:01:11,817 --> 00:01:13,777
Ele receberá esse artigo.
12
00:01:14,236 --> 00:01:16,071
Mas não posso fazer com que isso apareça magicamente.
13
00:01:17,323 --> 00:01:18,782
Preciso de pelo menos uma semana.
14
00:01:18,991 --> 00:01:20,701
Tudo bem? Ok, tchau.
15
00:01:27,416 --> 00:01:29,585
Ricardo, há algo errado?
16
00:01:34,048 --> 00:01:36,675
Por que você não me conta
o que está incomodando você?
17
00:01:37,009 --> 00:01:41,847
Bem, meu chefe quer que eu escreva
um artigo interessante sobre garotas de programa.
18
00:01:42,264 --> 00:01:43,599
O que eles fazem...
19
00:01:47,770 --> 00:01:49,104
Sobre garotas de programa?
20
00:01:51,357 --> 00:01:55,152
Pensei que talvez você pudesse me ajudar.
21
00:01:55,945 --> 00:01:57,571
Você é o único
Eu sei neste campo.
22
00:01:57,571 --> 00:01:59,448
Isso está fora de questão.
23
00:02:01,242 --> 00:02:05,287
Eu só preciso de um pouco de ajuda.
Eu cuidarei do resto.
24
00:02:05,663 --> 00:02:07,623
É pedir muito?
25
00:02:07,623 --> 00:02:09,792
Você ficou completamente louco.
26
00:02:11,210 --> 00:02:12,419
Louco, louco...
27
00:02:12,628 --> 00:02:15,047
- O que você espera?
- O que eu espero?
28
00:02:15,756 --> 00:02:18,217
Vamos, Ricardo. Eu não posso fazer isso.
29
00:02:18,217 --> 00:02:19,927
Isso é impossível, meu amigo.
30
00:02:23,430 --> 00:02:25,724
Bem, você me colocou na merda.
31
00:02:25,933 --> 00:02:28,978
- O que eu faço agora?
- Eu não poderia me importar menos.
32
00:02:30,729 --> 00:02:32,481
Vou perder meu emprego.
33
00:02:34,191 --> 00:02:35,859
Se eu não escrever esse artigo...
34
00:02:36,735 --> 00:02:38,112
Estou numa merda.
35
00:02:51,430 --> 00:02:53,640
Isso é realmente importante para você?
36
00:02:54,850 --> 00:02:58,020
Sim querido. Normalmente posso contar com você.
37
00:03:02,691 --> 00:03:04,693
Ligo para você do escritório mais tarde.
38
00:03:04,693 --> 00:03:06,361
E eu lhe darei um endereço.
39
00:03:10,240 --> 00:03:11,825
Você é ótimo.
40
00:03:13,785 --> 00:03:14,912
OK.
41
00:03:14,912 --> 00:03:17,206
Eu tenho que me apressar, meninas
estão esperando por mim.
42
00:03:17,206 --> 00:03:18,499
Sim, certo...
43
00:03:18,499 --> 00:03:19,625
Espere.
44
00:03:19,625 --> 00:03:20,918
Brigite, venha aqui.
45
00:03:21,960 --> 00:03:23,629
Vamos, fique um pouco.
46
00:03:56,203 --> 00:03:57,621
Sim, Brigitte.
47
00:03:59,331 --> 00:04:00,457
Espere.
48
00:04:07,422 --> 00:04:08,507
Vamos.
49
00:04:25,983 --> 00:04:27,234
Ricardo...
50
00:04:28,068 --> 00:04:29,278
Com licença...
51
00:04:30,779 --> 00:04:32,156
Eu tenho que ir.
52
00:04:33,615 --> 00:04:35,534
Já estou muito atrasado.
53
00:04:37,619 --> 00:04:39,037
O que eu faço agora?
54
00:04:39,037 --> 00:04:41,081
Você foi maravilhoso, querido.
55
00:04:41,665 --> 00:04:43,834
Você não vai me deixar
assim, Brigitte?
56
00:04:44,501 --> 00:04:46,420
Você não vai me deixar
neste estado.
57
00:04:47,546 --> 00:04:48,755
Que seios.
58
00:04:53,427 --> 00:04:55,929
Olá? Olá, é a Brigitte.
59
00:04:56,680 --> 00:04:58,390
Vou chegar um pouco atrasado.
60
00:04:59,475 --> 00:05:02,311
Algo inesperado acabou de acontecer comigo.
61
00:05:02,311 --> 00:05:03,979
Estou preso ao telefone.
62
00:05:04,188 --> 00:05:07,900
- Ciao, até mais.
- Sim, até mais...
63
00:05:17,451 --> 00:05:18,702
Aí, querido...
64
00:05:26,210 --> 00:05:27,586
Esta é a sua recompensa.
65
00:05:47,147 --> 00:05:48,482
Não se esqueça de me ligar.
66
00:05:48,482 --> 00:05:51,068
Sim, sim.
67
00:05:51,735 --> 00:05:54,321
Olá, meus queridos.
Me desculpe, estou um pouco atrasado.
68
00:05:54,321 --> 00:05:56,281
- Olá, Mariana.
- Olá, Brigitte.
69
00:05:59,076 --> 00:06:00,285
Então, vocês dois...
70
00:06:02,412 --> 00:06:03,497
Como você está?
71
00:06:03,497 --> 00:06:06,166
Agora vamos ver a programação de hoje.
72
00:06:11,463 --> 00:06:13,715
Ah, Carole, seus clientes regulares
estão esperando por você.
73
00:06:13,715 --> 00:06:17,135
Deve ser um dia relaxante.
Sem surpresas desagradáveis, eu prometo.
74
00:06:17,177 --> 00:06:19,847
Então, está tudo bem por hoje? Tudo bem.
75
00:06:21,974 --> 00:06:24,893
Ah, Marianne, a Sra. Lavigne é
esperando por você hoje.
76
00:06:25,102 --> 00:06:26,145
Sim.
77
00:06:26,353 --> 00:06:27,938
Quando o motorista chegará?
78
00:06:29,606 --> 00:06:32,693
Em meia hora.
Você pode começar a se vestir.
79
00:06:32,693 --> 00:06:33,819
OK.
80
00:06:34,403 --> 00:06:36,071
Boa sorte para você...
81
00:06:36,071 --> 00:06:38,657
Vamos, não tire sarro de mim.
82
00:06:38,657 --> 00:06:40,033
Trabalhe duro.
83
00:06:40,325 --> 00:06:41,702
- Ciao!
- Adeus.
84
00:06:42,619 --> 00:06:47,416
Karine, você poderia ficar aqui
atender chamadas telefônicas?
85
00:06:47,416 --> 00:06:48,500
OK.
86
00:06:48,500 --> 00:06:49,626
O que você fará agora?
87
00:06:49,626 --> 00:06:53,547
Eu tenho algo para fazer na cidade,
e então cuidarei dos meus clientes.
88
00:06:55,132 --> 00:06:56,800
- Até mais.
- Ciao.
89
00:06:57,009 --> 00:06:58,218
Trabalhe duro.
90
00:06:58,427 --> 00:06:59,678
Então, Karine...
91
00:07:01,388 --> 00:07:03,724
Você anota os novos pedidos
no lado esquerdo.
92
00:07:03,724 --> 00:07:05,809
Endereços e números de telefone.
Isso está claro?
93
00:07:05,809 --> 00:07:07,603
Vou verificar esta tarde.
94
00:07:07,603 --> 00:07:09,021
- Ok, entendi.
- Adeus.
95
00:07:15,402 --> 00:07:16,737
Olá?
96
00:07:17,237 --> 00:07:18,614
Ah, Brigitte, é você.
97
00:07:18,864 --> 00:07:20,741
Eu tenho uma história lésbica para você.
98
00:07:20,741 --> 00:07:24,870
Nada de especial, mas se você estiver interessado,
você pode conferir.
99
00:07:25,621 --> 00:07:27,122
Espere enquanto pego uma caneta.
100
00:08:21,746 --> 00:08:22,872
Por favor.
101
00:08:43,725 --> 00:08:44,851
Entre.
102
00:09:15,060 --> 00:09:16,270
Puta merda!
103
00:09:16,679 --> 00:09:18,806
Estou muito impaciente.
104
00:09:19,139 --> 00:09:20,641
Vá se refrescar.
105
00:09:21,308 --> 00:09:22,434
OK.
106
00:10:05,075 --> 00:10:06,159
Prossiga.
107
00:10:44,197 --> 00:10:45,490
Lamba-me.
108
00:11:24,613 --> 00:11:26,323
Tire-me a roupa.
109
00:12:47,926 --> 00:12:49,762
Ah, sim, mais profundo.
110
00:12:50,679 --> 00:12:52,681
Afunde-se nisso.
111
00:12:53,223 --> 00:12:54,683
Divulgue-se.
112
00:13:02,357 --> 00:13:03,776
Isso é bom.
113
00:13:12,868 --> 00:13:14,328
Acaricie-me.
114
00:13:16,121 --> 00:13:18,582
Mais, mais.
115
00:13:24,338 --> 00:13:25,923
- Você gosta disso?
- Sim.
116
00:13:29,343 --> 00:13:30,677
Por favor, senhorita.
117
00:13:36,683 --> 00:13:38,602
Loulou! Loulou!
118
00:13:38,977 --> 00:13:40,187
Venha aqui.
119
00:13:51,590 --> 00:13:53,634
- Diretamente para Paris?
- Sim, Paris.
120
00:13:57,388 --> 00:13:58,681
Você não está dirigindo?
121
00:13:58,681 --> 00:14:00,391
Eu tenho que relaxar primeiro.
122
00:14:00,391 --> 00:14:03,102
Dado o preço, deveria haver
um pouco mais.
123
00:14:03,102 --> 00:14:04,770
Meu pau faz parte do meu serviço.
124
00:14:05,312 --> 00:14:06,897
Isso está fora de questão!
125
00:14:08,691 --> 00:14:11,027
Você quer ir para Paris, certo?
126
00:14:26,542 --> 00:14:27,835
Ah, Paris...
127
00:14:45,227 --> 00:14:49,106
Aí está, aí vai.
128
00:16:27,650 --> 00:16:29,277
Você é tão apertado!
129
00:16:33,406 --> 00:16:34,574
Está quente!
130
00:16:34,907 --> 00:16:37,410
Quente... Droga!
131
00:16:40,162 --> 00:16:42,999
Você nunca foi fodido tão bem, hein?
132
00:17:00,595 --> 00:17:03,514
- É melhor do que com a Madame, né?
- Oh sim!
133
00:18:55,346 --> 00:18:56,889
Estou chegando.
134
00:19:06,023 --> 00:19:07,942
Ah Merda!
135
00:19:12,682 --> 00:19:14,016
Novos equipamentos...
136
00:19:26,654 --> 00:19:28,573
Olá? Brigite?
137
00:19:29,115 --> 00:19:30,199
Sim.
138
00:19:30,408 --> 00:19:33,536
Bem, eu tive um pequeno problema com
o gravador,
139
00:19:33,536 --> 00:19:35,163
então comprei um novo.
140
00:19:37,623 --> 00:19:38,708
Ah, não.
141
00:19:38,708 --> 00:19:40,042
O que devo fazer?
142
00:19:40,710 --> 00:19:44,005
Você poderia me ajudar novamente, querido.
143
00:19:44,505 --> 00:19:46,841
Ouça, Richard, meus clientes
confie na minha discrição,
144
00:19:46,841 --> 00:19:48,885
e de qualquer forma não há nada
mais para fazer hoje.
145
00:19:48,885 --> 00:19:51,179
As meninas estão esperando o massagista.
146
00:19:51,804 --> 00:19:55,266
Ah! Massagista...
Você pode me dar o endereço, por favor?
147
00:19:55,266 --> 00:19:56,601
Vamos, Ricardo...
148
00:19:57,231 --> 00:20:00,025
Eu não posso. As meninas estão descansando hoje.
Entendido?
149
00:20:00,797 --> 00:20:02,007
Adeus.
150
00:21:09,957 --> 00:21:11,834
Ei, o que está acontecendo?
151
00:21:11,834 --> 00:21:13,252
Mantenha a calma, colega.
152
00:21:13,252 --> 00:21:14,753
Que colega?
153
00:21:14,753 --> 00:21:16,589
Vamos, o que está acontecendo?
154
00:21:26,098 --> 00:21:27,766
Ele bloqueou. Que merda!
155
00:21:31,462 --> 00:21:32,713
Olá, fofos.
156
00:21:34,381 --> 00:21:36,467
Quem quer um pouco?
Quem quer começar?
157
00:21:37,051 --> 00:21:40,679
Quem quer ser o primeiro a
confie seu corpo a mim.
158
00:21:40,679 --> 00:21:42,681
Olhe para aqueles músculos duros como aço.
159
00:21:43,682 --> 00:21:46,102
Ei, onde está Jacques?
160
00:21:46,435 --> 00:21:49,063
Jacques torceu o dedo mínimo.
Ele é tão frágil.
161
00:21:50,314 --> 00:21:52,024
Podemos começar agora?
162
00:21:53,359 --> 00:21:54,402
Sim.
163
00:21:54,610 --> 00:21:56,529
- Vamos voltar ao assunto.
- Sim, vá em frente.
164
00:21:56,862 --> 00:21:59,657
Você conhece Bernardo?
Isso é incrível, cara.
165
00:21:59,657 --> 00:22:02,410
Todos os homens que conheci antes
eram uma merda comparado a ele.
166
00:22:02,410 --> 00:22:03,994
Ele não tem apenas imaginação.
167
00:22:03,994 --> 00:22:07,623
Ele também tem dinheiro para
realizar suas fantasias.
168
00:22:07,957 --> 00:22:10,960
Sua vila? Você deveria ver isso.
Um verdadeiro sonho.
169
00:22:11,836 --> 00:22:14,255
E ainda por cima, um grande amante.
170
00:22:15,214 --> 00:22:16,590
Um verdadeiro lança-chamas...
171
00:22:20,886 --> 00:22:22,680
- Ei!
- Desculpe.
172
00:22:22,680 --> 00:22:23,764
Prossiga!
173
00:22:23,973 --> 00:22:25,141
Bem...
174
00:22:26,684 --> 00:22:29,311
Nunca estive tão apaixonado.
175
00:22:30,020 --> 00:22:32,523
Bernard sabe exatamente
o que uma mulher quer.
176
00:22:34,817 --> 00:22:36,026
Ele é...
177
00:22:37,778 --> 00:22:39,447
- Tão fofo.
- Você está realmente apaixonado.
178
00:22:39,447 --> 00:22:40,656
Claro que estou.
179
00:22:43,576 --> 00:22:44,744
Você sabe...
180
00:22:45,161 --> 00:22:46,704
Quando penso no pau dele...
181
00:22:46,704 --> 00:22:49,582
Fico tão animado que não consigo me controlar.
182
00:23:36,837 --> 00:23:39,256
Ah, sim, mais profundo.
183
00:25:38,344 --> 00:25:39,846
Ele me deixa louco.
184
00:25:40,179 --> 00:25:43,308
Ele me disse que era decorador
ou algo assim.
185
00:25:44,142 --> 00:25:46,936
Às vezes, acho que é apenas um sonho.
186
00:25:46,936 --> 00:25:48,104
Você sabe o que eu quero dizer.
187
00:25:48,104 --> 00:25:51,482
Toda vez que vou à casa dele,
ele decora seus quartos de uma maneira diferente.
188
00:25:51,482 --> 00:25:53,318
Só para me agradar.
189
00:28:06,266 --> 00:28:07,517
Dê-me um boquete.
190
00:29:05,509 --> 00:29:06,594
Ah, isso é bom.
191
00:29:14,518 --> 00:29:15,811
Sim, continue.
192
00:29:16,145 --> 00:29:17,355
Está chegando!
193
00:29:21,692 --> 00:29:25,488
O que ele mais gosta é quando
Eu engulo todo o seu esperma.
194
00:29:29,985 --> 00:29:34,322
Ouça isso, ele prometeu ir
em um cruzeiro para as Bahamas comigo.
195
00:29:34,322 --> 00:29:35,949
Você pode imaginar?
196
00:29:35,949 --> 00:29:37,409
Ótimo!
197
00:29:37,409 --> 00:29:40,620
Diga-me, seus clientes são
sempre tão generoso?
198
00:29:40,620 --> 00:29:41,872
Que assunto é seu?
199
00:29:41,872 --> 00:29:43,582
O que você tem?
200
00:29:43,999 --> 00:29:46,376
Apenas faça o seu trabalho.
201
00:29:46,376 --> 00:29:47,461
Ok, ok...
202
00:29:47,461 --> 00:29:48,962
Vire, por favor.
203
00:29:49,588 --> 00:29:51,590
Você chama isso de massagem?
Ele é louco.
204
00:29:54,926 --> 00:29:56,303
Um pouco de poção mágica.
205
00:29:56,303 --> 00:29:58,972
- Eu não posso acreditar.
- Eu nunca o vi antes.
206
00:29:59,389 --> 00:30:00,724
Desculpe.
207
00:30:07,189 --> 00:30:08,857
Estou um pouco tenso hoje.
208
00:30:09,566 --> 00:30:11,485
Meu Deus... Com esse calor...
209
00:30:13,403 --> 00:30:17,157
Diga-me, Catherine, quem é esse Ferdinand
você falou recentemente?
210
00:30:17,157 --> 00:30:18,200
Merda!
211
00:30:18,200 --> 00:30:20,202
Alguém pode me ouvir?
212
00:30:22,078 --> 00:30:23,288
Ei!
213
00:30:27,000 --> 00:30:28,126
Merda.
214
00:30:30,462 --> 00:30:34,007
Bem, ele é realmente um cara legal,
mas ele é um pouco estranho.
215
00:30:34,007 --> 00:30:37,302
Ele aluga um café inteiro,
apenas para ser atendido por mim.
216
00:30:37,302 --> 00:30:40,889
Ele imagina que estamos em público,
e ele diz que isso o deixa duro.
217
00:30:53,985 --> 00:30:55,529
Bom apetite, senhor.
218
00:30:57,906 --> 00:30:59,032
Mas, senhor...
219
00:36:05,338 --> 00:36:09,050
Ele sempre quer que sua sobremesa seja
servido de uma forma muito especial.
220
00:36:44,461 --> 00:36:46,671
Agora ele quer comprar seu próprio café.
221
00:36:46,671 --> 00:36:48,757
Nesse caso, terei que
servi-lo todas as noites.
222
00:36:48,965 --> 00:36:52,469
Você perdeu seu chamado.
Você deveria ter sido garçonete.
223
00:36:55,013 --> 00:36:56,181
O que é isso?
224
00:36:56,181 --> 00:36:57,516
É apenas uma fita.
225
00:37:00,060 --> 00:37:01,186
Uma fita?
226
00:37:01,812 --> 00:37:03,105
Uma gravação!
227
00:37:03,897 --> 00:37:06,149
Vou quebrar a cara desse bastardo.
228
00:37:07,192 --> 00:37:08,443
Eu vou te mostrar!
229
00:37:08,443 --> 00:37:09,903
Bem, vamos lá!
230
00:37:10,529 --> 00:37:12,447
Deixe-me apresentar-lhe a minha direita esquerda.
231
00:37:26,944 --> 00:37:29,113
Aonde você vai desta vez?
Bruxelas de novo?
232
00:37:29,322 --> 00:37:32,241
Sim, vou para Bruxelas novamente.
Em uma viagem de negócios.
233
00:37:32,742 --> 00:37:34,994
- Bem, então vá.
- Sim...
234
00:37:47,673 --> 00:37:49,258
Cinco e quatro, nove.
235
00:37:50,551 --> 00:37:51,677
Lá.
236
00:37:57,767 --> 00:37:58,893
Três e dois.
237
00:37:59,977 --> 00:38:01,479
- Olá.
- Olá.
238
00:38:02,647 --> 00:38:04,815
- Estou feliz em ver você.
- Olá.
239
00:38:05,274 --> 00:38:07,652
Você está indo para a Esplanada
Hotel imediatamente.
240
00:38:07,652 --> 00:38:09,528
Consegui um bom preço para você.
241
00:38:09,528 --> 00:38:11,113
Um bom negócio.
242
00:38:11,656 --> 00:38:12,907
Eu garanto a você.
243
00:38:12,907 --> 00:38:15,326
Devo ser cauteloso. Realmente não posso.
244
00:38:15,618 --> 00:38:17,453
Você deveria saber disso.
Meu marido...
245
00:38:17,453 --> 00:38:18,829
Devo ter muito cuidado.
246
00:38:19,705 --> 00:38:20,831
Não posso.
247
00:38:21,582 --> 00:38:25,628
Carole... Ele é um homem muito charmoso
das províncias.
248
00:38:25,628 --> 00:38:27,213
Ele queria encomendar uma garota.
249
00:38:27,421 --> 00:38:29,173
E ele a quer a noite toda.
250
00:38:29,382 --> 00:38:31,258
Você está certo, isso é um argumento.
251
00:38:31,258 --> 00:38:32,343
Sim.
252
00:38:32,343 --> 00:38:33,719
Bem, eu vou mudar.
253
00:38:36,681 --> 00:38:37,765
Ei!
254
00:38:37,765 --> 00:38:40,309
Eu anotei o endereço exato
em um papel perto do telefone.
255
00:38:40,309 --> 00:38:41,435
Você verá.
256
00:39:33,000 --> 00:39:34,126
É você!
257
00:39:34,126 --> 00:39:35,294
Entre.
258
00:39:54,272 --> 00:39:55,439
Sente-se.
259
00:40:11,873 --> 00:40:13,416
Então como você está?
260
00:40:15,151 --> 00:40:17,403
Você não pode me poupar do seu cinismo?
261
00:40:21,449 --> 00:40:23,242
Esta situação é absurda.
262
00:40:23,743 --> 00:40:24,786
Estou indo embora.
263
00:40:25,828 --> 00:40:26,954
Não, você não está.
264
00:40:27,455 --> 00:40:29,082
Por que você está com tanta pressa?
265
00:40:32,376 --> 00:40:34,879
Talvez esta situação não seja tão ruim.
266
00:40:36,547 --> 00:40:37,715
Certo?
267
00:40:38,800 --> 00:40:40,676
Talvez devêssemos tirar vantagem disso.
268
00:40:41,761 --> 00:40:42,845
O que você acha?
269
00:40:45,890 --> 00:40:47,016
Aqui.
270
00:40:47,308 --> 00:40:48,559
Aqui está o seu presentinho.
271
00:40:50,186 --> 00:40:51,604
Por favor, ouça...
272
00:40:52,355 --> 00:40:54,315
- Você está me ofendendo.
- O que você esperava?
273
00:40:54,982 --> 00:40:56,609
Você queria ter o seu prazer?
274
00:40:57,443 --> 00:40:59,612
Tudo bem, você vai conseguir.
275
00:41:02,407 --> 00:41:03,950
Considere-me como um cliente.
276
00:41:04,909 --> 00:41:05,952
Isso é tudo.
277
00:41:07,703 --> 00:41:08,830
Vamos.
278
00:41:09,038 --> 00:41:10,581
Sou cliente, nada mais.
279
00:41:33,766 --> 00:41:35,351
Vamos, tire a roupa.
280
00:41:41,065 --> 00:41:42,442
Por favor, pare.
281
00:41:45,570 --> 00:41:46,904
Vamos, apresse-se.
282
00:41:46,904 --> 00:41:49,282
Estou pagando um bom dinheiro para você
sua linda bunda.
283
00:41:50,658 --> 00:41:52,535
Vamos lá, não finja
ficar envergonhado.
284
00:41:53,786 --> 00:41:54,829
Vamos.
285
00:41:59,417 --> 00:42:00,918
Vamos, vamos.
286
00:42:00,918 --> 00:42:02,378
Aí está.
287
00:42:03,629 --> 00:42:05,423
Cuide de mim como um cliente.
288
00:42:06,257 --> 00:42:07,300
Bem?
289
00:43:06,067 --> 00:43:07,485
Vá em silêncio.
290
00:43:07,485 --> 00:43:10,405
A situação não é tão absurda
como você pensa.
291
00:43:11,072 --> 00:43:13,449
Pelo contrário, é interessante.
292
00:43:26,421 --> 00:43:27,672
Tire o vestido.
293
00:43:46,566 --> 00:43:47,692
Inversão de marcha.
294
00:44:00,496 --> 00:44:01,998
Vamos, grite!
295
00:44:37,950 --> 00:44:40,620
Devo admitir que seu ódio
em minha direção me excita.
296
00:44:40,828 --> 00:44:42,914
Agora vejo você sob uma luz diferente.
297
00:44:46,459 --> 00:44:48,294
Isso dói.
298
00:44:48,503 --> 00:44:49,712
Isso é o que eu quero.
299
00:45:30,461 --> 00:45:31,754
Você se sente degradado?
300
00:45:31,963 --> 00:45:33,756
Então você gosta?
301
00:45:33,756 --> 00:45:35,133
Então deixe-se levar.
302
00:45:49,689 --> 00:45:50,898
Suavemente.
303
00:46:50,917 --> 00:46:52,543
Qual é o seu nome mesmo?
304
00:46:55,296 --> 00:46:57,465
É estranho que nunca nos tenhamos conhecido.
305
00:47:02,553 --> 00:47:03,971
Faz uma mudança, né?
306
00:47:49,798 --> 00:47:53,343
Podemos esquecer as carícias por enquanto.
307
00:47:55,095 --> 00:47:56,555
Não estou interessado.
308
00:48:06,398 --> 00:48:07,733
Obrigado, isso foi perfeito.
309
00:48:30,951 --> 00:48:33,454
Sim, claro que só estou pensando
de você, querido.
310
00:48:34,830 --> 00:48:36,999
Se você pudesse me ver agora.
311
00:48:38,083 --> 00:48:39,168
Sim!
312
00:48:39,501 --> 00:48:40,628
Oh sim!
313
00:48:41,462 --> 00:48:42,504
Eu preciso de você.
314
00:48:42,504 --> 00:48:44,423
Já estou todo molhado.
315
00:48:44,423 --> 00:48:47,760
Quando ouço sua voz
Eu não consigo me controlar.
316
00:48:48,385 --> 00:48:52,848
Quando você virá me ver?
Por favor, não me deixe sozinho por muito tempo.
317
00:48:54,558 --> 00:48:57,269
Eu quero ver você tirar seu pau.
318
00:48:57,561 --> 00:48:59,146
Estou sonhando com você.
319
00:49:00,898 --> 00:49:02,566
Ah, isso é bom, sim.
320
00:49:03,984 --> 00:49:05,903
Estou imaginando você se masturbando.
321
00:49:06,862 --> 00:49:08,238
Ah, eu gosto disso.
322
00:49:10,032 --> 00:49:11,158
Ah, isso é bom.
323
00:49:11,951 --> 00:49:13,452
Estou me esfregando.
324
00:49:13,911 --> 00:49:15,955
Ei, o que há de errado com você?
325
00:49:16,163 --> 00:49:17,790
Você não tem nada melhor para fazer?
326
00:49:17,790 --> 00:49:18,832
Ciao.
327
00:49:21,961 --> 00:49:23,504
- Adeus.
- Adeus.
328
00:49:39,520 --> 00:49:40,646
Olá?
329
00:49:40,646 --> 00:49:41,772
Ah, Brigitte.
330
00:49:42,314 --> 00:49:43,732
Não, ainda nada.
331
00:49:44,233 --> 00:49:47,569
Acho que nunca vou conseguir isso
artigo feito. Nunca.
332
00:49:47,987 --> 00:49:51,115
Ouça, Ricardo.
Vou te ajudar mais uma vez.
333
00:49:51,949 --> 00:49:53,742
10 Vila Borghese.
334
00:49:54,660 --> 00:49:55,744
Boa sorte.
335
00:50:04,455 --> 00:50:05,582
Ouça, meu garoto.
336
00:50:05,582 --> 00:50:08,668
Não quero dizer nada sobre
maneira como sua mãe te educa.
337
00:50:10,503 --> 00:50:12,046
Mas confie em mim.
338
00:50:12,380 --> 00:50:14,549
Eu só quero o que é melhor para você.
339
00:50:16,259 --> 00:50:19,470
Existem três possibilidades
em relação às mulheres.
340
00:50:19,470 --> 00:50:22,223
O primeiro, você se casa.
341
00:50:22,432 --> 00:50:24,601
Mas fica chato muito rápido.
342
00:50:25,018 --> 00:50:29,355
O segundo, você consegue uma amante
e você é dominado.
343
00:50:30,565 --> 00:50:35,320
O terceiro, você aprende
dominar as mulheres.
344
00:50:36,154 --> 00:50:39,324
E isso eu posso te ensinar.
345
00:50:39,616 --> 00:50:40,783
O que você acha?
346
00:50:41,284 --> 00:50:42,577
Eu gostaria de aprender.
347
00:50:45,413 --> 00:50:46,456
Bom.
348
00:50:47,081 --> 00:50:48,249
Muito razoável.
349
00:50:48,583 --> 00:50:49,709
Vamos começar imediatamente.
350
00:51:11,168 --> 00:51:12,377
Inversão de marcha.
351
00:51:21,762 --> 00:51:23,513
Diga a ela para tirar a roupa.
352
00:51:24,890 --> 00:51:26,600
Tire a roupa, por favor.
353
00:52:00,759 --> 00:52:02,469
Tire a roupa também.
354
00:52:11,800 --> 00:52:13,885
Não tão rápido. Deixe-a esperar um pouco.
355
00:52:14,469 --> 00:52:15,553
Senhorita.
356
00:52:15,887 --> 00:52:17,013
Sua vez.
357
00:52:17,472 --> 00:52:19,182
Agora tente deixá-lo duro.
358
00:53:04,936 --> 00:53:06,187
Isso é bom.
359
00:53:07,397 --> 00:53:08,690
Agora leve ela.
360
00:53:16,114 --> 00:53:17,908
Deixe isso. Ele pode fazer isso sozinho.
361
00:53:18,116 --> 00:53:19,576
Agora cumpra seu dever.
362
00:53:39,512 --> 00:53:40,931
Não se deixe enganar, meu rapaz.
363
00:53:40,931 --> 00:53:43,767
Eles sempre tentam impressionar
com sua técnica.
364
00:53:59,032 --> 00:54:00,325
Ah, isso é bom.
365
00:54:14,373 --> 00:54:16,250
Não relaxe. Domine ela!
366
00:54:23,215 --> 00:54:24,842
Mantenha a cabeça fria.
367
00:54:25,050 --> 00:54:26,385
Ah, sim, me esmague.
368
00:54:26,593 --> 00:54:28,345
Vamos, garoto, vamos.
369
00:54:30,431 --> 00:54:33,517
Trate-a como um objeto feito
para satisfazer todas as suas necessidades.
370
00:54:33,517 --> 00:54:34,601
Vamos!
371
00:54:51,994 --> 00:54:53,245
Ah, sim, foda-se.
372
00:54:59,168 --> 00:55:00,502
Ah, isso é bom.
373
00:55:24,610 --> 00:55:25,652
Ei!
374
00:55:32,868 --> 00:55:34,161
Não faça barulho.
375
00:55:43,489 --> 00:55:45,992
Sim, diga ao chefe que ele receberá meu artigo.
376
00:55:45,992 --> 00:55:47,952
eu já juntei
todas as informações.
377
00:55:47,952 --> 00:55:49,871
Sim, esta tarde, sim.
378
00:55:50,205 --> 00:55:52,207
Eu prometo. Farei o que puder.
379
00:55:52,207 --> 00:55:53,249
Ok, tchau.
380
00:55:53,374 --> 00:55:54,459
Besteira.
381
00:55:58,338 --> 00:55:59,589
Brigitte não está lá.
382
00:56:00,048 --> 00:56:01,841
Ela te contou quando voltaria?
383
00:56:02,133 --> 00:56:04,052
Você não sabe onde ela está?
384
00:56:04,969 --> 00:56:06,638
Ouça, eu absolutamente tenho
para falar com ela.
385
00:56:06,638 --> 00:56:07,847
Estarei aí em um momento,
386
00:56:07,847 --> 00:56:09,933
e eu não vou me mover até que ela
volta. Tudo bem?
387
00:56:09,933 --> 00:56:11,184
Ok, vejo você em um minuto.
388
00:56:16,689 --> 00:56:18,274
Você não sabe onde ela está?
389
00:56:18,274 --> 00:56:19,984
Ela está com um...
390
00:56:20,360 --> 00:56:21,486
Ah...
391
00:56:21,903 --> 00:56:23,738
Ok, vou esperar por ela.
392
00:56:23,738 --> 00:56:25,281
Se você quiser...
393
00:56:27,951 --> 00:56:30,370
Tem mesmo que ser Brigitte?
394
00:56:30,995 --> 00:56:32,288
Isso seria melhor.
395
00:56:35,208 --> 00:56:36,793
Dê uma olhada em mim.
396
00:56:37,085 --> 00:56:39,462
Eu também tenho algumas qualidades.
397
00:56:41,089 --> 00:56:44,801
- Gravar é sua especialidade?
- Não, de jeito nenhum.
398
00:56:44,801 --> 00:56:47,804
Mas para fazer meu trabalho
Eu preciso dessa fita.
399
00:56:49,347 --> 00:56:51,266
Trabalhar duro te deixa duro...
400
00:56:51,266 --> 00:56:53,059
Ok, fique sentado.
401
00:56:53,059 --> 00:56:55,061
Já volto. Não fuja.
402
00:56:56,604 --> 00:56:59,274
D�sir�e vai se refrescar um pouco.
403
00:56:59,566 --> 00:57:00,900
Já volto.
404
00:57:43,335 --> 00:57:45,295
Então você gosta?
405
00:57:49,925 --> 00:57:51,343
Abaixe isso.
406
00:57:51,468 --> 00:57:53,136
D�sir�e vai cuidar de você.
407
00:57:54,972 --> 00:57:56,348
Você vai gostar.
408
00:58:10,946 --> 00:58:12,072
Desejo.
409
00:58:55,324 --> 00:58:56,408
Espere.
410
00:59:49,795 --> 00:59:51,755
Oh, desejo, adorei isso!
411
01:00:15,821 --> 01:00:16,905
Espere.
412
01:00:30,085 --> 01:00:32,212
Ah, isso é bom, sim!
413
01:00:44,850 --> 01:00:46,226
Sim, mais.
414
01:01:04,786 --> 01:01:06,121
Que investigação!
415
01:01:08,790 --> 01:01:11,335
Ah sim, é bom assim!
416
01:01:15,589 --> 01:01:17,674
Ah, sim, toque seus seios.
417
01:01:18,967 --> 01:01:21,553
- Enfie todo seu pau dentro de mim.
- Ah sim, com prazer.
418
01:01:21,553 --> 01:01:24,514
D�sir�e adora ser esmagado.
419
01:01:24,723 --> 01:01:25,974
Sim, posso ver isso.
420
01:01:25,974 --> 01:01:27,059
Vamos.
421
01:01:28,060 --> 01:01:30,687
- Mais fundo, vamos!
- Mais fundo, tudo bem.
422
01:01:32,898 --> 01:01:34,149
Vamos, vamos.
423
01:01:34,149 --> 01:01:35,901
Ah, isso é bom, você sabe.
424
01:01:50,824 --> 01:01:51,951
Espere.
425
01:01:55,829 --> 01:01:57,164
Bom!
426
01:01:59,458 --> 01:02:01,585
Lamba bem.
427
01:02:39,331 --> 01:02:41,000
Você vai me deixar louco.
428
01:02:42,751 --> 01:02:44,712
Venha, venha, venha!
429
01:02:45,963 --> 01:02:47,339
Venha, venha!
430
01:02:47,673 --> 01:02:48,882
Ah, sim, leve tudo!
431
01:02:54,847 --> 01:02:56,390
Ela é tão boa, sim!
432
01:03:04,106 --> 01:03:05,232
Lá.
433
01:03:06,233 --> 01:03:07,359
Lá.
434
01:03:18,162 --> 01:03:20,789
Vamos, vamos, vamos.
435
01:03:21,415 --> 01:03:22,708
Você vai conversar.
436
01:03:30,883 --> 01:03:33,177
Está chegando, está chegando, está chegando!
437
01:03:33,177 --> 01:03:34,470
Desejo vai chegar!
438
01:03:34,803 --> 01:03:35,930
Desejo!
439
01:03:49,160 --> 01:03:50,911
D�sir�e está se ferrando!
440
01:03:50,911 --> 01:03:51,954
Sim!
441
01:03:58,961 --> 01:04:00,546
Merda! Olá?
442
01:04:01,547 --> 01:04:04,759
Não, isso não é possível no momento.
443
01:04:04,759 --> 01:04:06,844
- Não, ligue mais tarde.
- Desligar!
444
01:04:06,844 --> 01:04:07,887
Sim, mais tarde.
445
01:04:09,987 --> 01:04:11,446
Dê para mim!
446
01:04:15,784 --> 01:04:16,952
Pegue.
447
01:04:19,079 --> 01:04:20,414
Você é louco.
448
01:04:21,803 --> 01:04:23,555
Se Brigitte soubesse disso...
449
01:04:28,101 --> 01:04:29,853
Isso é extraordinário.
450
01:04:32,147 --> 01:04:33,190
Merda!
451
01:04:34,499 --> 01:04:36,126
O que está acontecendo aqui?
452
01:04:37,419 --> 01:04:38,628
Você está maluco?
453
01:04:38,837 --> 01:04:39,921
Por que?
454
01:04:40,130 --> 01:04:41,423
Ele é um novo cliente.
455
01:04:41,631 --> 01:04:42,883
Um novo cliente...
456
01:04:43,884 --> 01:04:45,635
- Você se veste.
- Sim querido.
457
01:04:46,595 --> 01:04:48,305
E você, D�sir�e,
Eu já te disse muitas vezes
458
01:04:48,305 --> 01:04:50,390
para fazer suas façanhas em outro lugar.
459
01:04:50,599 --> 01:04:52,684
O que eu poderia fazer? Ele me atacou!
460
01:04:52,684 --> 01:04:54,478
Isso não é verdade. Você tem que acreditar em mim.
461
01:04:54,478 --> 01:04:56,146
Pare de gritar um com o outro.
462
01:04:56,146 --> 01:04:57,898
Falaremos sobre isso mais tarde.
463
01:04:57,898 --> 01:04:59,441
Saia agora. Deixe-nos em paz.
464
01:04:59,441 --> 01:05:01,902
Ok... Foi bom para você.
465
01:05:02,319 --> 01:05:03,445
Ciao.
466
01:05:04,863 --> 01:05:06,948
Você simplesmente não consegue se comportar.
467
01:05:06,948 --> 01:05:09,409
Você sabe, ela entrou de repente.
468
01:05:09,409 --> 01:05:11,703
Ela pulou em mim e eu não consegui
me defender.
469
01:05:11,703 --> 01:05:13,371
Não, eu não pude fazer nada.
470
01:05:13,580 --> 01:05:14,831
Já era tarde demais.
471
01:05:15,040 --> 01:05:16,958
Acho seu comportamento deplorável.
472
01:05:17,167 --> 01:05:19,669
Escute, esperei por você aqui porque
Eu tenho que falar com você.
473
01:05:19,669 --> 01:05:21,004
Você acredita em mim, certo?
474
01:05:21,004 --> 01:05:22,464
Eu não posso mais te ajudar.
475
01:05:22,589 --> 01:05:24,299
Tenho que ir a uma reunião agora.
476
01:05:24,925 --> 01:05:26,259
Posso te dar uma carona.
477
01:05:27,302 --> 01:05:28,470
Bem, ok.
478
01:05:34,309 --> 01:05:35,393
Bem, ouça...
479
01:05:35,602 --> 01:05:38,480
Brigitte, me ajude mais uma vez
senão serei demitido.
480
01:05:39,106 --> 01:05:40,857
Não posso te prometer nada.
481
01:05:40,857 --> 01:05:43,610
Não fique tão triste. Eu ligo para você.
482
01:05:43,610 --> 01:05:44,653
Adeus.
483
01:06:19,062 --> 01:06:21,314
Pai, você conhece minha formação...
484
01:06:21,314 --> 01:06:23,358
E sei que posso confiar em você.
485
01:06:23,358 --> 01:06:24,943
Recentemente estive com um cliente,
486
01:06:24,943 --> 01:06:27,487
e não tenho certeza se foi
um homem ou um robô humano.
487
01:06:27,487 --> 01:06:30,991
O que? Um homem? Um robô humano?
Não é possível.
488
01:06:30,991 --> 01:06:34,953
Ainda estou preocupado com tudo isso,
e não sei como te dizer isso.
489
01:06:34,953 --> 01:06:38,999
Ele estava se movendo exatamente como um robô.
De forma mecânica.
490
01:06:39,416 --> 01:06:42,836
- Ele estava andando como... eu lembro...
- Sim, meu filho?
491
01:06:42,836 --> 01:06:44,921
- Como um robô.
- Como um robô...
492
01:06:45,547 --> 01:06:46,840
E eu estava com medo.
493
01:06:57,058 --> 01:07:00,437
Olá. Não tenha medo.
Você acende o fogo em mim.
494
01:07:01,146 --> 01:07:03,690
Quando eu te abraço, perco todo o controle.
495
01:07:46,358 --> 01:07:49,194
Mas fora isso,
ele estava reagindo normalmente.
496
01:07:50,654 --> 01:07:54,241
- Seus modos eram totalmente humanos.
- Meu filho...
497
01:07:54,658 --> 01:07:57,077
Ele foi construído exatamente como um homem.
498
01:08:46,626 --> 01:08:48,211
Deite-se na mesa.
499
01:10:57,757 --> 01:11:00,135
Seus movimentos eram um pouco mecânicos.
500
01:11:00,135 --> 01:11:02,679
- Você quer dizer que você...
- Isso mesmo.
501
01:11:04,848 --> 01:11:09,519
Sim, devo admitir que estava
fascinado por sua resistência.
502
01:11:09,519 --> 01:11:11,646
- Sua resistência?
- Sim.
503
01:12:42,404 --> 01:12:45,407
Falha no sistema de controle.
504
01:12:46,450 --> 01:12:48,285
Risco de explosão.
505
01:12:53,886 --> 01:12:56,889
Sim, agora estou explodindo!
506
01:13:12,140 --> 01:13:17,187
Pai, você realmente acha
Cometi um pecado mortal?
507
01:13:19,022 --> 01:13:20,190
Pai?
508
01:13:41,711 --> 01:13:45,548
Olá. Não tenha medo.
Você acende o fogo em mim.
509
01:13:48,885 --> 01:13:51,972
Quando abraço você, perco todo o controle.
510
01:13:53,056 --> 01:13:55,558
Você acende o fogo em mim.
511
01:13:55,558 --> 01:13:56,685
Ah, merda!
512
01:13:59,688 --> 01:14:02,232
Você acende o fogo...