1 00:00:00,316 --> 00:00:04,644 Dipersembahkan oleh HaruHaruSubs 2 00:00:00,316 --> 00:00:04,648 {\a6}Harap JANGAN hardsub/streaming kami Subtitle Bahasa Inggris di situs streaming mana pun 3 00:00:06,439 --> 00:00:07,876 episode 4 4 00:00:10,318 --> 00:00:11,578 Nenek. 5 00:00:12,255 --> 00:00:14,296 Saya harus pergi sekarang. 6 00:00:15,071 --> 00:00:17,307 Aku harus menemukan adik laki-lakiku. 7 00:00:21,476 --> 00:00:25,615 Kalau begitu, aku pergi sekarang. Dapatkan kembali ingatanmu lebih cepat, oke? 8 00:00:34,450 --> 00:00:39,647 Saya tidak ingin sendirian. 9 00:00:44,740 --> 00:00:46,156 saya sudah bilang� 10 00:00:46,276 --> 00:00:48,396 Saya sendirian� Saya tidak punya cucu� 11 00:00:48,516 --> 00:00:50,484 Saya adalah seseorang yang menghasilkan uangku sendiri untuk mencari nafkah. 12 00:00:50,604 --> 00:00:51,991 Jagalah aku sekali saja� Sekali saja� 13 00:00:51,992 --> 00:00:54,024 Ah� sungguh! 14 00:01:11,630 --> 00:01:13,171 Hati-hati. 15 00:01:13,469 --> 00:01:15,542 Nenek, mohon tunggu sebentar! 16 00:01:24,873 --> 00:01:26,941 Silakan berbaring di sini, nenek. 17 00:01:30,836 --> 00:01:32,754 Anda belum makan, kan? 18 00:01:33,098 --> 00:01:35,440 Tidak. Tidak apa-apa. 19 00:01:35,560 --> 00:01:37,721 Aku juga belum makan. 20 00:01:40,714 --> 00:01:41,789 Ah� 21 00:01:44,419 --> 00:01:46,563 Tapi kita tidak punya lagi nasi, nenek. 22 00:01:47,884 --> 00:01:51,807 Saya membuat dan menjual pangsit nasi. 23 00:01:52,313 --> 00:01:54,817 Saya sedang berpikir untuk makan yang tidak bisa saya jual. 24 00:01:55,693 --> 00:01:57,947 Lagipula aku tidak begitu lapar. 25 00:02:09,790 --> 00:02:13,756 Nenek! Aku akan keluar nanti dan hanya akan kembali pada malam hari. 26 00:02:13,876 --> 00:02:16,914 Anda cukup berbaring dan istirahat. 27 00:02:17,609 --> 00:02:19,162 Terima kasih. 28 00:02:21,720 --> 00:02:23,542 Anda harus minum obat Anda juga! 29 00:02:26,049 --> 00:02:30,623 Saya tidak tahu apa itu terjadi dengan diriku sendiri. 30 00:02:48,113 --> 00:02:49,603 Hwan! 31 00:02:49,922 --> 00:02:51,991 Sedang tidur? 32 00:02:53,396 --> 00:02:56,291 Jika Anda sudah bangun, turunlah dan makan, oke? 33 00:02:56,411 --> 00:02:58,807 Mereka bilang nenek pergi keluar pagi-pagi sekali. 34 00:03:05,335 --> 00:03:07,083 Anda pasti lapar, bukan? 35 00:03:07,203 --> 00:03:09,033 Kamu bahkan belum makan malam kemarin. 36 00:03:09,034 --> 00:03:11,688 Bagaimana anak kami tidur dengan perasaan lapar? 37 00:03:13,203 --> 00:03:14,569 Bisakah saya tidur? 38 00:03:14,689 --> 00:03:16,994 Ya. Dipukul oleh nenek, 39 00:03:16,995 --> 00:03:19,437 bagaimana mungkin kamu bisa tidur? 40 00:03:20,301 --> 00:03:23,291 Aku juga merasa sedih. Hatiku menderita, jadi aku juga tidak bisa tidur nyenyak. 41 00:03:24,499 --> 00:03:26,005 Pesankan tiket untuk saya! 42 00:03:26,410 --> 00:03:28,812 Tiket? Tiket ke Amerika? 43 00:03:29,632 --> 00:03:32,546 - Hwan! Bicaralah dengan nenek dulu. - Cukup! 44 00:03:35,176 --> 00:03:37,485 Ah masa! Karena ibu, Saya tidak bisa hidup lagi! 45 00:04:22,736 --> 00:04:25,400 Tiket paling awal ke New York! 46 00:04:26,529 --> 00:04:29,657 Kami tidak punya apa-apa untuk besok. Yang paling awal adalah jam 8 malam lusa. 47 00:04:29,777 --> 00:04:32,116 Kelas satu! SATU ARAH! 48 00:04:32,236 --> 00:04:35,972 Tampaknya tidak banyak a selisih harga dengan tiket pulang pergi satu tahun. 49 00:04:36,782 --> 00:04:38,226 SATU ARAH! 50 00:04:52,561 --> 00:04:55,992 [Saudara yang Hilang] 51 00:05:18,756 --> 00:05:20,219 Mengapa kamu berdiri di sana seperti itu? 52 00:05:20,244 --> 00:05:22,063 Bukankah aku memintamu untuk memberi tahu nenek hal itu kamu adalah temanku dan kamu boleh masuk dulu? 53 00:05:22,093 --> 00:05:23,710 Ayo Eun Sung! kamu sekarang. 54 00:05:24,346 --> 00:05:26,987 Ah! Aku benar-benar menjadi gila sebentar lagi! 55 00:05:27,537 --> 00:05:30,293 Hai! Apakah ini saatnya kamu merawat nenek itu? 56 00:05:30,885 --> 00:05:32,871 Anda bahkan tidak bisa mengurus diri sendiri sekarang! 57 00:05:32,913 --> 00:05:34,530 Aku tahu. Saya tahu tapi� 58 00:05:34,650 --> 00:05:38,197 Kamu tahu? Kalau kamu tahu, lalu kenapa kamu tahu? masih membawa nenek seperti itu ke rumahmu? 59 00:05:38,766 --> 00:05:40,819 Tahukah Anda betapa menakutkannya hal-hal tersebut bagaimana jika sesuatu benar-benar terjadi? 60 00:05:40,856 --> 00:05:42,628 Itu karena Eun Woo. 61 00:05:42,748 --> 00:05:43,573 Apa? 62 00:05:43,693 --> 00:05:46,680 Nenek itu sepertinya tidak untuk mengetahui ke mana dia ingin pergi. 63 00:05:48,365 --> 00:05:50,272 Saya pikir dia dan kita Eun Woo sepertinya serupa. 64 00:05:52,287 --> 00:05:54,299 Aku pikir jika aku merawat nenek, 65 00:05:54,938 --> 00:05:57,683 mungkin orang lain akan mengurus kita Eun Woo juga. Itu sebabnya saya melakukannya. 66 00:05:58,418 --> 00:06:00,392 Jika kamu seperti ini, 67 00:06:00,624 --> 00:06:02,544 bagaimana jika nenek ini tidak pulih dari kehilangan ingatannya? 68 00:06:02,930 --> 00:06:04,008 Apa yang akan kamu lakukan? 69 00:06:04,128 --> 00:06:06,667 Kata dokter, itu hanya sementara. 70 00:06:06,885 --> 00:06:09,975 Jangan bertingkah seperti ini, Eun Sung! Hubungi kantor polisi setempat. 71 00:06:10,250 --> 00:06:12,660 Bahkan jika kita membuat kontak, dia tidak punya anak! 72 00:06:12,669 --> 00:06:14,749 Kalau begitu, kamu harus menyuruhnya pergi! 73 00:06:14,869 --> 00:06:18,664 Saya mengerti! Saya mengerti! kamu kembali dulu, Hye Ri! 74 00:06:23,201 --> 00:06:25,063 Nenek, aku kembali! 75 00:06:26,640 --> 00:06:30,322 Tidak, kenapa kamu duduk? Berbaring. 76 00:06:31,043 --> 00:06:33,193 Aku sudah berbaring sepanjang hari. 77 00:06:33,313 --> 00:06:37,207 Nenek! Apakah kamu ingat sesuatu? 78 00:06:38,286 --> 00:06:42,783 Itu benar. Kenapa aku berbalik tiba-tiba jadi bodoh? 79 00:06:44,403 --> 00:06:47,991 Pukul kepalaku! Memukul! 80 00:06:48,019 --> 00:06:53,832 Nenek! Apa yang terjadi jika kamu terluka? Ah, sungguh� 81 00:06:54,778 --> 00:06:56,687 Lihatlah caraku berpakaian. 82 00:06:57,568 --> 00:07:00,188 Saya terlihat persis seperti para pengemis itu! 83 00:07:01,944 --> 00:07:06,460 Saya mungkin hidup tanpa suami atau anak. 84 00:07:07,863 --> 00:07:09,374 Nenek. 85 00:07:09,718 --> 00:07:14,154 Bagaimana? Apa yang bisa diandalkan untuk mencari nafkah? 86 00:07:14,716 --> 00:07:17,115 Untuk hidup dengan penampilan seperti apa? 87 00:07:22,896 --> 00:07:23,575 Nenek! 88 00:07:24,157 --> 00:07:26,818 Ini akan menjadi pakaiannya untuk dipakai berbisnis. 89 00:07:26,828 --> 00:07:28,253 Sama seperti saya. 90 00:07:28,604 --> 00:07:31,107 Di mana Anda dapat menemukan jenis ini pakaian hari ini? 91 00:07:32,692 --> 00:07:34,231 Nenek. 92 00:07:34,435 --> 00:07:36,226 Cobalah ini. 93 00:07:37,231 --> 00:07:38,770 Di Sini. 94 00:07:40,683 --> 00:07:42,706 Baju Aigoo� kotor semua! 95 00:07:53,205 --> 00:07:54,815 Sungguh indah bukan? 96 00:08:11,859 --> 00:08:14,370 Oh, Seung Mi! Belum melihatmu sebentar! 97 00:08:14,862 --> 00:08:16,410 Apa kabarmu? 98 00:08:16,429 --> 00:08:17,458 Anda di sini. 99 00:08:17,699 --> 00:08:20,144 Anak ini sudah banyak minum. 100 00:08:20,174 --> 00:08:22,092 Ada apa? Ada apa? 101 00:08:22,855 --> 00:08:26,090 Aku akan kembali ke Amerika lusa. 102 00:08:27,017 --> 00:08:28,158 Besok lusa? 103 00:08:28,195 --> 00:08:31,967 Nenek. Saya menyerah. 104 00:08:33,164 --> 00:08:34,589 Besok lusa? 105 00:08:36,104 --> 00:08:37,693 Lusa� 106 00:08:37,813 --> 00:08:39,505 jam 8 malam. 107 00:08:40,538 --> 00:08:44,777 Jika saya kembali kali ini, Saya tidak akan kembali dalam 3 tahun. 108 00:08:59,398 --> 00:09:01,920 Anda minum sendiri tanpa memberi selamat padaku? 109 00:09:07,702 --> 00:09:09,914 Ada apa denganmu? 110 00:09:10,356 --> 00:09:11,410 Mengapa? 111 00:09:12,315 --> 00:09:14,239 Untuk mengucapkan selamat kepada oppa karena telah pergi ke luar negeri. 112 00:09:18,047 --> 00:09:19,914 Ayo. Bersulang! 113 00:09:21,698 --> 00:09:23,522 Anda bahkan tidak bisa minum. 114 00:09:30,011 --> 00:09:31,489 Oppa� 115 00:09:33,739 --> 00:09:35,951 Kenapa oppa ingin pergi ke Amerika begitu sering? 116 00:09:37,644 --> 00:09:41,674 Di Sini. Apakah kamu sangat membencinya di sini? 117 00:09:50,691 --> 00:09:52,548 Apa yang sedang terjadi? 118 00:09:52,668 --> 00:09:55,165 Seharusnya kamu yang mabuk. 119 00:09:55,285 --> 00:09:58,133 Seung Mi yang tidak pernah minum sebenarnya sedang minum. 120 00:09:59,048 --> 00:10:00,630 Saya pikir lebih baik menelepon untuk layanan agen pengemudi. 121 00:10:01,748 --> 00:10:03,812 Gadis, ayo pulang! 122 00:10:04,055 --> 00:10:07,340 Oppa! Kamu benar-benar jahat� 123 00:10:08,401 --> 00:10:10,655 kamu tahu itu? 124 00:10:12,376 --> 00:10:14,195 Aku tahu. 125 00:10:14,874 --> 00:10:16,709 Aku selalu menjadi orang jahat. 126 00:10:17,968 --> 00:10:21,836 Anda mungkin juga memperlakukan saya dengan buruk. 127 00:10:24,339 --> 00:10:26,203 Mungkin juga� 128 00:10:26,518 --> 00:10:28,606 memperlakukan saya dengan buruk� 129 00:10:29,729 --> 00:10:34,399 Anda bertindak seolah-olah Anda tidak tahu, tapi pasti kamu tahu tentang perasaanku. 130 00:10:37,169 --> 00:10:39,541 Anda tidak mengatakan bahwa Anda tidak mau, 131 00:10:41,027 --> 00:10:43,097 atau yang Anda inginkan. 132 00:10:45,675 --> 00:10:47,427 Nak, kamu mabuk dan bertingkah gila. 133 00:10:47,428 --> 00:10:49,404 Sekarang juga! 134 00:10:51,009 --> 00:10:54,034 Eh, gadis! Bukan begitu tahu tentang emosiku? 135 00:10:55,258 --> 00:10:57,465 Apakah Anda pernah melihat saya bertemu dengan orang yang aku benci? 136 00:11:02,919 --> 00:11:04,707 Kamu benar-benar orang yang aneh. 137 00:11:05,688 --> 00:11:07,624 Apa bagusnya orang sepertiku? 138 00:11:09,592 --> 00:11:11,262 Kehangatan. 139 00:11:13,035 --> 00:11:14,171 Aku? 140 00:11:16,883 --> 00:11:18,529 Bagi saya� 141 00:11:58,845 --> 00:12:00,434 Tunggu sebentar di sini. 142 00:12:05,185 --> 00:12:06,844 Mengapa pengemudinya belum datang? 143 00:12:17,774 --> 00:12:23,754 {\a6}Jantungku masih berdebar; Bahkan setelah mengucapkan selamat tinggal 144 00:12:23,874 --> 00:12:25,721 Oppa, jangan pergi. 145 00:12:27,079 --> 00:12:29,451 Jangan kembali ke Amerika. 146 00:12:31,554 --> 00:12:37,974 {\a6}Kesedihanku tidak akan hilang; Terikat untuk menanggung dan menanggung sebelumnya. 147 00:12:38,345 --> 00:12:41,637 {\a6}Hari demi hari hidup tanpamu; 148 00:12:41,757 --> 00:12:45,044 {\a6}Terlalu sulit bagiku. 149 00:12:46,864 --> 00:12:48,187 Butler Pyo, kamu tahu kan? 150 00:12:48,412 --> 00:12:50,737 Di mana ibu berada dan apa yang dia lakukan, kamu tahu kan? 151 00:12:50,857 --> 00:12:51,668 Tidak tahu. 152 00:12:51,669 --> 00:12:54,505 Bukankah itu yang akan kamu lakukan apa pun yang diminta ibumu? 153 00:12:54,625 --> 00:12:55,610 Tapi sekarang kamu bilang kamu tidak tahu? 154 00:12:55,730 --> 00:12:57,624 Ya. Aku tidak tahu. 155 00:12:57,882 --> 00:12:59,272 Benar-benar. bahkan jika Anda tidak tahu� 156 00:12:59,257 --> 00:13:01,074 Apakah ini cara untuk mengatakannya �Saya tidak tahu�, �Saya tidak tahu�? 157 00:13:01,194 --> 00:13:03,272 Ibu bahkan tidak melakukannya mengeluarkan ponselnya. 158 00:13:03,392 --> 00:13:05,643 Itu benar. Ahjussi, itu sungguh aneh. 159 00:13:05,763 --> 00:13:07,665 Bukankah kamu milik nenek tangan kanan kawan? 160 00:13:09,141 --> 00:13:10,620 Karena saya tidak tahu. Aku benar-benar minta maaf, Jung. 161 00:13:12,369 --> 00:13:13,868 Ah, benarkah� ibu� 162 00:13:13,988 --> 00:13:15,936 Ini tidak seperti ibu� sungguh� 163 00:13:16,263 --> 00:13:18,674 Dia bahkan tidak sabar untuk meminta maaf pada Hwan. 164 00:13:22,936 --> 00:13:24,561 Lalu kamu mengatakan sesuatu! 165 00:13:26,164 --> 00:13:30,240 Kalau orang tua seperti ini, mereka biasanya mempunyai alasan tersendiri. 166 00:13:30,241 --> 00:13:32,459 Itu benar! 167 00:13:32,551 --> 00:13:34,289 Apa sebenarnya alasannya? 168 00:13:34,409 --> 00:13:37,930 Ada makna mendalam di dalamnya. Mohon tunggu, Nyonya. 169 00:13:38,502 --> 00:13:41,672 Lihat! Lihat! Ahjussi just knew it. 170 00:13:41,961 --> 00:13:43,509 Bu, jangan khawatir. 171 00:13:43,629 --> 00:13:45,267 Tidak peduli apa yang nenek lakukan, 172 00:13:45,387 --> 00:13:47,570 masih ada ahjussi yang memahaminya. 173 00:13:56,202 --> 00:13:59,444 Nenek! Jangan terlalu khawatir. 174 00:13:59,951 --> 00:14:02,972 Setelah tidur malam yang nyenyak, Anda akan melakukannya ingat semuanya ketika kamu bangun. 175 00:14:03,483 --> 00:14:05,266 Apakah begitu? 176 00:14:05,574 --> 00:14:06,857 Tentu saja! 177 00:14:07,658 --> 00:14:08,933 Anak! 178 00:14:10,206 --> 00:14:14,565 Jika aku masih tidak dapat mengingat apa pun besok, 179 00:14:14,685 --> 00:14:16,590 Saya akan pergi ke kantor polisi sendiri. 180 00:14:16,871 --> 00:14:20,444 Jadi, jangan khawatir itu dan tidurlah dengan nyenyak. 181 00:14:22,878 --> 00:14:27,496 Seseorang harus memiliki rasa malu. 182 00:14:28,683 --> 00:14:31,356 That's right� seharusnya seperti itu. 183 00:14:52,033 --> 00:14:53,333 Anak! 184 00:14:57,361 --> 00:14:58,718 - Kamu� - Kamu sudah bangun. 185 00:14:58,838 --> 00:15:00,557 Kamu bilang kamu menjual pangsit, kan? 186 00:15:00,878 --> 00:15:04,555 Bukan pangsit biasa, itu pangsit nasi. 187 00:15:06,712 --> 00:15:10,240 Ah� aku akan pulang sekitar jam satu setengah jam kemudian. 188 00:15:10,241 --> 00:15:11,895 Kami akan makan bersama setelah itu. 189 00:15:12,735 --> 00:15:14,596 - Aku akan pergi bersamamu. - Apa? 190 00:15:14,716 --> 00:15:16,487 Harus menghasilkan uang. 191 00:15:17,005 --> 00:15:20,524 Nenek, milikmu kepala belum sehat. 192 00:15:21,074 --> 00:15:22,755 Apakah kamu punya *dwenjang? (*pasta kedelai Korea) 193 00:15:23,289 --> 00:15:24,433 Dwenjang? 194 00:15:24,553 --> 00:15:25,980 Anda membutuhkan sup! Makan itu dengan sup panas! 195 00:15:25,981 --> 00:15:28,810 Kalau begitu, itu hanya akan enak. 196 00:15:29,054 --> 00:15:30,227 Datang! 197 00:15:43,221 --> 00:15:46,123 Tidak� Apa sebenarnya yang terjadi? 198 00:15:46,709 --> 00:15:48,847 Ada apa dengan ibu? 199 00:15:49,886 --> 00:15:53,402 Apakah nenek kembali larut malam dan keluar lagi pagi-pagi sekali? 200 00:15:53,403 --> 00:15:56,845 TIDAK! Saya masih terjaga dan sudah sudah menunggu sampai jam 1.30 pagi! 201 00:15:57,818 --> 00:16:00,397 Ah. Mustahil! 202 00:16:00,707 --> 00:16:03,203 Butler Pyo, cepat hubungi kantor polisi! 203 00:16:05,295 --> 00:16:06,961 Tunggu sebentar, Bu. 204 00:16:08,842 --> 00:16:11,397 - Tunggu? - Lakukan saja apa yang ahjussi katakan. 205 00:16:12,576 --> 00:16:14,798 Hwan, apakah kamu tidak mengkhawatirkan nenek? 206 00:16:15,196 --> 00:16:16,164 Ya... 207 00:16:16,499 --> 00:16:18,487 Oppa, kamu tidak khawatir? 208 00:16:18,607 --> 00:16:19,944 Apa yang perlu dikhawatirkan? 209 00:16:20,190 --> 00:16:22,060 Bukankah dia bahkan tidak melakukannya membawa ponselnya? 210 00:16:22,078 --> 00:16:24,397 Apa yang kamu bicarakan? 211 00:16:25,314 --> 00:16:29,503 Siapa yang membiarkan dia memukulku karena alasan yang membosankan, nenek? 212 00:16:34,626 --> 00:16:36,558 Itu karena dia tidak melakukannya tahu cara mendekatiku. 213 00:16:36,678 --> 00:16:38,126 Dia menghindariku. 214 00:16:38,974 --> 00:16:41,777 Omo� itu benar-benar suatu kemungkinan! 215 00:16:49,323 --> 00:16:52,833 Jika kamu melewatkan sarapan~ itu buruk bagi kesehatanmu~ 216 00:16:52,872 --> 00:16:55,910 Oh~ yang penuh kebencian~ 217 00:16:56,327 --> 00:16:59,727 Jika kesehatanmu buruk~ kamu tidak bisa menikah~ 218 00:16:59,764 --> 00:17:02,302 Oh~ yang penuh kebencian~ 219 00:17:02,978 --> 00:17:09,302 Dengan 3 pangsit nasi~ kamu merasa kenyang selama sehari~ Oh~ cantik sekali~ 220 00:17:09,571 --> 00:17:11,566 - Beri aku satu set. - Ya. 221 00:17:16,291 --> 00:17:17,576 Ini dia. 222 00:17:17,696 --> 00:17:19,883 Ini sup panas. 223 00:17:20,951 --> 00:17:22,718 Silakan lihat ini selagi kamu makan. 224 00:17:23,200 --> 00:17:24,763 Terima kasih. 225 00:17:24,979 --> 00:17:26,757 Kembali lagi! 226 00:17:42,516 --> 00:17:45,454 Lakukan setelah Anda makan. Ini semakin dingin. 227 00:17:45,915 --> 00:17:49,997 Kamu makan dulu. Aku harus menyelesaikan ini. 228 00:17:51,638 --> 00:17:54,807 Mengapa kamu begitu peduli uang di usia muda ini? 229 00:17:55,931 --> 00:18:01,711 Itu benar! Saya tidak pernah berpikir saya akan menemukan uang menjadi begitu menakutkan. 230 00:18:04,483 --> 00:18:07,242 Presiden! Uangnya kotor! 231 00:18:07,362 --> 00:18:09,249 Apakah uang itu kotor? Itu menakutkan. 232 00:18:12,204 --> 00:18:14,868 Ayah saya meninggal karena uang. 233 00:18:18,845 --> 00:18:21,516 Saya kehilangan Eun Woo karena uang. 234 00:18:24,456 --> 00:18:29,603 Aku tidak bisa berbuat lebih baik dalam menemukan saudaraku karena saya tidak punya uang. 235 00:18:32,456 --> 00:18:36,185 Saya� Jika saya berhasil menemukan Eun Woo, 236 00:18:36,500 --> 00:18:38,361 Saya akan bekerja keras untuk mendapatkan uang. 237 00:18:42,852 --> 00:18:46,628 Membuang uang? Anda bahkan berani� 238 00:18:47,308 --> 00:18:50,295 Anda bahkan berani melempar uangnya? Membuang uang? 239 00:18:56,013 --> 00:18:57,897 Nenek! 240 00:18:58,320 --> 00:19:02,490 Nenek! Nenek, apa yang salah? Apakah kepalamu sakit? 241 00:19:04,834 --> 00:19:06,198 Nenek, kamu baik-baik saja? 242 00:19:08,879 --> 00:19:13,040 Apakah kamu ingin berbaring? Nenek, berbaringlah sebentar ya? 243 00:19:17,371 --> 00:19:21,033 Sudah berapa hari? 244 00:19:26,835 --> 00:19:30,946 Jadi maksudmu Presiden belum kembali? 245 00:19:31,588 --> 00:19:34,319 Ya. Not even a call. 246 00:19:34,923 --> 00:19:39,255 Oke, saya mengerti. Saya akan mencoba memeriksanya apa yang terjadi segera? 247 00:19:39,575 --> 00:19:41,772 Apa yang perlu diperiksa? 248 00:19:42,215 --> 00:19:45,428 Saya akan memeriksa apakah ada kecelakaan atau apa pun. 249 00:19:45,548 --> 00:19:48,580 Saya akan menelepon Anda setelah saya memeriksanya. 250 00:19:52,293 --> 00:19:54,044 Ada apa? 251 00:20:00,219 --> 00:20:01,776 Wanita tua. 252 00:20:05,908 --> 00:20:07,568 Saya Pyo Sung Chul. 253 00:20:11,069 --> 00:20:12,554 Ini aku. 254 00:20:13,348 --> 00:20:14,856 Nyonya tua! 255 00:20:16,494 --> 00:20:18,023 Apakah kamu khawatir? 256 00:20:18,143 --> 00:20:20,655 Naluriku jadi seperti itu kecil hingga hampir hilang. 257 00:20:21,256 --> 00:20:22,948 Di mana sebenarnya kamu sekarang? 258 00:20:29,649 --> 00:20:31,417 Apa yang ibu katakan? 259 00:20:31,800 --> 00:20:33,413 Mengatakan bahwa dia akan kembali setelah beristirahat selama beberapa hari. 260 00:20:33,533 --> 00:20:35,001 Jadi, kalian semua tidak perlu khawatir. 261 00:20:35,599 --> 00:20:36,700 Beberapa hari? 262 00:20:37,724 --> 00:20:39,679 Dimana ibu sekarang? 263 00:20:39,799 --> 00:20:42,145 Dia tidak memberitahuku hal itu. 264 00:20:43,153 --> 00:20:45,062 Kenapa kamu tidak menanyakan itu, ahjussi? 265 00:20:45,863 --> 00:20:47,855 Aku sudah bertanya, tapi dia tidak memberitahuku. 266 00:20:50,312 --> 00:20:55,034 Tidak� tapi ibu� kenapa dia tidak meneleponku tapi malah meneleponmu? 267 00:20:56,130 --> 00:20:58,184 Apa pun yang terjadi, itu melegakan bahwa tidak terjadi apa-apa. 268 00:20:58,563 --> 00:21:00,490 Aigoo. Nenek kami sungguh� 269 00:21:00,527 --> 00:21:03,529 sedih sekali karena memukul oppa! 270 00:21:04,418 --> 00:21:07,198 Ah! Penerbanganku besok. 271 00:21:45,975 --> 00:21:47,390 Anda menemukan tempat yang tepat pada waktu yang tepat. 272 00:21:47,402 --> 00:21:49,293 Tidak bisakah kamu memakannya saja kotak bekal di rumah? 273 00:21:50,107 --> 00:21:52,015 Mengapa kamu membiarkanku membeli dua set untukmu? 274 00:21:52,052 --> 00:21:55,595 Saya pikir akan menjadi buruk jika Anda membawanya di malam hari. Ayo pergi! 275 00:22:00,672 --> 00:22:03,614 Seperti yang Anda katakan, rasanya jauh lebih enak setelah menambahkan *cheonggukjang. 276 00:22:00,695 --> 00:22:03,590 {\a6} (*pasta kedelai fermentasi Korea) 277 00:22:04,009 --> 00:22:05,745 Sekali-sekali, saya biasa melakukannya mendengar orang berbicara tentang 278 00:22:05,746 --> 00:22:07,254 - rasa acar kacang. - Benar? 279 00:22:07,374 --> 00:22:10,434 Ini benar-benar ilmu pengetahuan di negara kita. 280 00:22:16,572 --> 00:22:17,557 Ada apa? 281 00:22:19,506 --> 00:22:21,301 Jadi, aku datang untuk mentraktirmu makan. 282 00:22:23,689 --> 00:22:25,035 Apakah ini makan siangmu? 283 00:22:25,155 --> 00:22:26,594 Saya tidak tahu berapa banyak yang bisa saya jual setiap hari. 284 00:22:26,650 --> 00:22:29,978 Tentu saja saya harus makan sisanya. 285 00:22:30,016 --> 00:22:32,850 Anda harus makan dengan baik sejak Anda mulai bekerja dari tengah malam! 286 00:22:32,851 --> 00:22:34,505 Ini dibuat dengan nasi! 287 00:22:34,732 --> 00:22:36,896 Lebih mudah untuk makan dan tidak perlu masak sendiri juga. 288 00:22:36,915 --> 00:22:38,091 Apa salahnya makan ini? 289 00:22:38,211 --> 00:22:39,856 Tidak apa-apa asalkan aku tidak lapar. 290 00:22:43,183 --> 00:22:44,250 Tidak makan? 291 00:22:44,721 --> 00:22:46,368 Makanlah. 292 00:22:47,908 --> 00:22:49,625 Saya mendengar bahwa seorang nenek datang ke tempat Anda? 293 00:22:49,653 --> 00:22:51,064 Bagaimana kamu melakukannya? 294 00:22:52,784 --> 00:22:56,587 Ah! Hye Ri benar-benar mata-mata! 295 00:22:57,616 --> 00:22:59,647 Situasi Anda sekarang adalah seperti ini. Apakah tidak apa-apa? 296 00:23:01,915 --> 00:23:03,935 Saya ingin membiarkan dia tinggal selama beberapa hari. 297 00:23:10,604 --> 00:23:11,859 Eun Sung! 298 00:23:13,550 --> 00:23:14,995 Jangan bergerak. 299 00:23:16,346 --> 00:23:18,334 Ada apa tiba-tiba? 300 00:23:24,871 --> 00:23:26,304 Angkat kepalamu. 301 00:23:26,881 --> 00:23:28,348 Tidak apa-apa. 302 00:23:32,211 --> 00:23:33,636 Kehilangan nafsu makan, bukan? 303 00:23:37,267 --> 00:23:39,542 Bagaimana bisa seorang pemuda kehilangan miliknya nafsu makan karena hal seperti ini? 304 00:23:41,362 --> 00:23:42,607 Itu melegakan. 305 00:23:54,566 --> 00:23:56,215 Makan ini! 306 00:24:06,659 --> 00:24:08,134 Bagaimana? 307 00:24:08,697 --> 00:24:10,414 Sudah mulai dingin tapi masih� 308 00:24:11,440 --> 00:24:12,986 Jangan jual ini lagi! 309 00:24:13,106 --> 00:24:13,997 Apa? 310 00:24:14,117 --> 00:24:17,915 Anda sebaiknya datang ke restoran saya, dan mengembangkan menu bersama. 311 00:24:18,462 --> 00:24:21,223 Bukankah nyaman kalau kita bisa berkeliling menemukan saudaramu sepulang kerja? 312 00:24:27,967 --> 00:24:33,515 Anda ingin saya bekerja di restoran dimana presidennya adalah Lee Hyung Jin? 313 00:24:37,752 --> 00:24:39,881 Bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu kepadaku? 314 00:24:41,060 --> 00:24:42,596 Eun Sung! 315 00:24:43,609 --> 00:24:45,526 Apakah aku benar-benar terlihat menyedihkan? 316 00:24:48,231 --> 00:24:49,880 Jadi, apakah kamu merasa kasihan padaku? 317 00:24:50,893 --> 00:24:53,295 �Kebanggaan apa yang kamu miliki dengan keadaanmu sekarang?� Apakah ini orangnya? 318 00:24:54,543 --> 00:24:56,915 Tidak peduli siapa itu, sebagai selama seseorang memberi sedekah, 319 00:24:57,538 --> 00:24:59,206 Saya harus mengucapkan 'terima kasih', 320 00:24:59,780 --> 00:25:01,314 lalu menerimanya? 321 00:25:03,296 --> 00:25:04,279 Bukan itu yang saya maksud. 322 00:25:04,297 --> 00:25:07,666 Saya tidak meminta bantuan Anda. 323 00:25:08,920 --> 00:25:10,421 Aku sangat berterima kasih padamu membantuku menemukan Eun Woo. 324 00:25:10,440 --> 00:25:11,850 Tapi tidak perlu bersimpati padaku. 325 00:25:11,859 --> 00:25:13,731 Tidak ada yang berhak bersimpati dengan saya! 326 00:25:14,342 --> 00:25:15,863 Mengapa menurutmu aku menyedihkan? 327 00:25:15,867 --> 00:25:17,318 Bukankah aku sudah bilang aku baik-baik saja? 328 00:25:18,281 --> 00:25:19,282 Eun Sung. 329 00:25:19,402 --> 00:25:21,266 Terima kasih atas bantuanmu selama ini. 330 00:25:22,784 --> 00:25:24,837 Jangan pedulikan aku lagi. 331 00:25:50,890 --> 00:25:52,636 Ah, berisik sekali! 332 00:25:52,965 --> 00:25:54,503 Oppa, makan siangmu! 333 00:25:54,883 --> 00:25:56,239 Tidak apa-apa! 334 00:25:58,180 --> 00:26:00,348 Mereka bilang kamu bahkan tidak melakukannya sarapanlah, ibu khawatir! 335 00:26:00,876 --> 00:26:02,031 Keluarkan! 336 00:26:02,775 --> 00:26:05,038 Bahkan jika kamu bertindak seperti ini, kamu masih dilarang 337 00:26:05,047 --> 00:26:06,723 untuk pergi ke luar negeri sebelumnya nenek pulang. 338 00:26:08,892 --> 00:26:10,372 Apakah Anda ingin melanjutkan ini? 339 00:26:10,676 --> 00:26:13,029 Sambil menunggu nenek, sebaiknya kau cari tasnya! 340 00:26:13,604 --> 00:26:15,193 Anda belum menghubungi klub, kan? 341 00:26:16,383 --> 00:26:18,392 Sungguh� gadis ini berbohong. 342 00:26:26,755 --> 00:26:28,563 Apakah pelayan yang berbicara bahasa asing di sana? 343 00:26:30,498 --> 00:26:31,701 Tidak bekerja lagi? 344 00:26:31,821 --> 00:26:33,230 Tidak berfungsi? 345 00:26:35,685 --> 00:26:37,971 Itu sebabnya aku bilang aku harus melakukannya menyelesaikan ini selama waktu itu. 346 00:26:38,529 --> 00:26:39,935 Apa yang kamu keluarkan? 347 00:26:40,854 --> 00:26:42,184 Betapa aku tahu dia akan lari! 348 00:26:42,540 --> 00:26:43,527 Jun Se oppa juga ada disana. 349 00:26:43,574 --> 00:26:45,487 Aku seperti itu karena memang begitu sangat memalukan melihatmu bertengkar dengannya. 350 00:26:46,804 --> 00:26:51,094 Kabur? Gadis ini benar-benar tidak tahu malu. 351 00:26:52,216 --> 00:26:55,167 Oke. Saya akan melihat seberapa jauh Anda bisa berlari. 352 00:27:03,013 --> 00:27:04,546 Ah, kenapa orang ini terus meneleponku? 353 00:27:09,717 --> 00:27:13,051 Panggilanmu tidak dapat tersambung jika tidak dijawab. Ditransfer ke Sistem Pesan Suara. 354 00:27:13,108 --> 00:27:15,180 Dia tidak mengangkatnya? 355 00:27:23,156 --> 00:27:26,477 Jika kamu tidak mengangkat telepon, Saya harus memeriksa nomor telepon ini. 356 00:27:28,413 --> 00:27:30,310 Orang ini sungguh menyebalkan. 357 00:27:42,092 --> 00:27:44,004 Aku juga tidak tahu di mana Eun Sung berada. 358 00:27:44,022 --> 00:27:45,347 Anda benar-benar tidak tahu? 359 00:27:45,709 --> 00:27:47,024 Saya juga merasa menyesal. 360 00:27:47,033 --> 00:27:48,567 Tidak menghubunginya sekali pun. 361 00:27:49,345 --> 00:27:51,261 Tapi kenapa kamu bertanya tentang cara menghubungi Eun Sung? 362 00:27:51,381 --> 00:27:54,088 Orang yang memutuskan hubungan setelah mengetahui keluarga Eun Sung telah berakhir. 363 00:27:54,208 --> 00:27:56,675 Apa? Tidak ada apa-apa. 364 00:28:00,659 --> 00:28:02,641 Kemana sebenarnya gadis itu pergi? 365 00:28:03,322 --> 00:28:05,383 Dia tidak punya teman di sini. 366 00:28:08,461 --> 00:28:10,401 Nenek, aku kembali. 367 00:28:11,661 --> 00:28:13,757 Bagaimana semuanya? 368 00:28:18,420 --> 00:28:20,181 Nenek belum makan siang? 369 00:28:20,208 --> 00:28:22,132 Bukannya aku belum makan. Itu karena tidak bisa dimakan. 370 00:28:22,904 --> 00:28:27,077 Dingin *doenjang-guk dengan sisa nasi. Apakah kamu ingin mencekikku sampai mati memakan itu? 371 00:28:22,926 --> 00:28:27,030 {\a6}(*rebusan kacang kedelai) 372 00:28:28,642 --> 00:28:31,355 Satu-satunya hidangan di sini adalah acar sayur. 373 00:28:35,909 --> 00:28:38,047 Mengapa kamu tidak memanaskan supnya? 374 00:28:39,531 --> 00:28:42,273 Kepalaku sakit dan aku bahkan tidak bisa bergerak. 375 00:28:43,522 --> 00:28:46,952 Apakah begitu? Tunggu sebentar. 376 00:28:55,961 --> 00:28:58,287 Tapi kok neneknya tidak menggunakan dialek lagi? 377 00:28:59,259 --> 00:29:00,983 Apakah itu karena kamu mengingat sesuatu? 378 00:29:01,992 --> 00:29:03,979 Sejak kapan saya menggunakan dialek? 379 00:29:04,303 --> 00:29:07,129 Bukankah nenek itu menggunakan dialek *Jeolla-do? Bahkan pagi ini! 380 00:29:04,303 --> 00:29:07,142 {\a6}(*Salah satu dari delapan provinsi Korea pada masa Dinasti Joseon) 381 00:29:07,397 --> 00:29:11,577 Omong kosong! Apakah kamu sudah punya demensia di usia muda ini? 382 00:29:20,280 --> 00:29:22,357 Nenek, waktunya makan! 383 00:29:30,139 --> 00:29:31,606 Pangsit direbus lagi? 384 00:29:31,900 --> 00:29:32,733 Apa? 385 00:29:32,761 --> 00:29:35,698 Anda pasti dirasuki oleh roh leluhur yang mati kelaparan karena tidak ada sup yang tidak enak. 386 00:29:35,818 --> 00:29:37,955 Pangsit direbus setiap hari! 387 00:29:40,032 --> 00:29:42,107 Apakah nenek tidak tahu tentang situasiku? 388 00:29:43,812 --> 00:29:45,836 Apakah saya seseorang yang bertransaksi dengan sisa pangsit? 389 00:29:47,333 --> 00:29:48,861 Kalau begitu kita buang saja semuanya barang-barang berharga ini pergi? 390 00:29:48,981 --> 00:29:50,841 Anda memakannya sendiri. aku tidak makan! 391 00:29:53,106 --> 00:29:54,820 Lalu aku akan memanaskan doenjang-guk untukmu? 392 00:29:54,940 --> 00:29:59,102 Anda ingin saya minum supnya, bahkan tanpa sepotong daging? 393 00:29:59,139 --> 00:30:02,215 Ada apa dengan nenek? Anda tahu tentang situasi saya! 394 00:30:02,252 --> 00:30:03,548 Aigoo� 395 00:30:03,668 --> 00:30:05,400 Suruh aku tidur di tempat yang dingin dan sedingin es *kang, (*tempat tidur bata yang dapat dipanaskan) 396 00:30:05,634 --> 00:30:07,181 makan sisa sup pangsit setiap hari, 397 00:30:07,200 --> 00:30:09,014 kata-kata baik apa yang kamu harapkan? 398 00:30:09,134 --> 00:30:10,811 Lalu apa yang kamu ingin aku lakukan? 399 00:30:11,295 --> 00:30:15,871 Kamu kelihatannya ingin melakukannya mengantarku keluar besok. 400 00:30:16,529 --> 00:30:18,884 - Nenek! - Mengapa? Ingin aku pergi sekarang? 401 00:30:31,577 --> 00:30:36,046 Pada akhirnya, karena anak masing-masing, 402 00:30:36,481 --> 00:30:37,769 Saya memulai sebuah keluarga baru 403 00:30:37,787 --> 00:30:39,823 dengan suamiku saat ini 404 00:30:45,972 --> 00:30:47,835 Kenapa dia membuatku menulis hal semacam ini? 405 00:31:07,493 --> 00:31:09,962 Mengapa begitu sulit untuk menulis sesuatu? 406 00:31:10,666 --> 00:31:14,192 Seungmi! Beli beberapa novel pulang besok. 407 00:31:19,996 --> 00:31:22,004 Mengapa kamu melihat ini? 408 00:31:22,992 --> 00:31:26,791 Ibu benar-benar seseorang itu sulit dimengerti. 409 00:31:27,219 --> 00:31:28,991 Seseorang yang sulit dimengerti? 410 00:31:29,555 --> 00:31:33,516 Kenapa kamu tidak memberitahuku Hwan tentang kematian ayah? 411 00:31:34,870 --> 00:31:37,386 Apakah Anda takut hal itu akan mempengaruhi pernikahanku dengan oppa? 412 00:31:37,820 --> 00:31:39,854 Jika aku benar-benar menikah dengan oppa, apa yang seharusnya aku lakukan 413 00:31:40,600 --> 00:31:43,344 - untuk mengatakannya pada saat itu? - Ibu akan mengurusnya 414 00:31:44,143 --> 00:31:46,105 Anda tidak perlu khawatir tentang hal-hal itu. 415 00:31:48,384 --> 00:31:53,202 Ayah tidak perlu seperti itu dikremasi, penguburan saja sudah cukup. 416 00:31:55,325 --> 00:31:56,171 Apa? 417 00:31:56,291 --> 00:31:57,899 Mengapa kamu mengkremasi ayah? 418 00:31:59,540 --> 00:32:04,077 Ibu tidak berhak untuk tidak menguburkan ayah bersama ibu Eun Sung bukan, ibu? 419 00:32:05,532 --> 00:32:07,119 Ada apa denganmu lagi? 420 00:32:08,289 --> 00:32:09,988 Saya baru saja mempunyai pemikiran seperti itu. 421 00:32:11,912 --> 00:32:15,526 Ayah ingin istirahat di samping ibu Eun Sung. 422 00:32:17,077 --> 00:32:21,268 Karena kremasi, dia tidak bisa istirahat. Apakah dia berkeliaran kemana-mana? 423 00:32:47,817 --> 00:32:50,439 Bahkan telepon Seung Mi telah dihentikan. 424 00:32:51,395 --> 00:32:53,699 Kemana sebenarnya mereka pergi? 425 00:32:57,802 --> 00:32:59,927 Bukankah mereka mendapatkan uang asuransi? 426 00:33:14,239 --> 00:33:18,567 Aigoo� Bungaku! Apa ini? 427 00:33:18,911 --> 00:33:20,521 Aegasshi, bukankah kamu bilang kamu tinggal sendiri? 428 00:33:20,532 --> 00:33:22,871 Sejak kapan kamu membawanya seorang wanita tua gila di rumah? 429 00:33:23,126 --> 00:33:26,241 Maafkan aku, ahjumma. Saya minta maaf. 430 00:33:26,361 --> 00:33:27,872 Tidak perlu menyesal, 431 00:33:27,992 --> 00:33:30,220 bayar saja semua ini! Bayar untuk itu! 432 00:33:30,542 --> 00:33:31,843 Apa? 433 00:33:32,522 --> 00:33:36,681 Nenek! Bagaimana cara mematahkan bunganya? 434 00:33:37,758 --> 00:33:41,027 Bukankah bunga itu akan tumbuh kembali setelah beberapa waktu? 435 00:33:41,707 --> 00:33:44,023 Jadi, apa salahnya merusak beberapa di antaranya? 436 00:33:45,284 --> 00:33:46,801 Anda merusak pot bunga orang lain! 437 00:33:46,921 --> 00:33:48,920 Kamu juga mengacaukan taman! 438 00:33:49,279 --> 00:33:52,713 Bahkan televisi pun tidak ada! Sepanjang hari, saya hampir mati bosan! 439 00:33:52,833 --> 00:33:53,753 Apa yang kamu ingin aku lakukan? Menghadap tembok sepanjang hari? 440 00:33:53,873 --> 00:33:55,039 Jangan bicara tentang bunganya, 441 00:33:55,282 --> 00:33:57,205 tapi kenapa kamu mengambilnya selimut pemilik rumah? 442 00:33:58,298 --> 00:34:00,521 Aku tidak bisa berbagi selimut denganmu. 443 00:34:00,641 --> 00:34:03,776 Anda mengambil selimut orang lain hanya karena itu? Berikan padaku! 444 00:34:03,799 --> 00:34:05,206 Itu milikku! 445 00:34:05,326 --> 00:34:07,468 Sebenarnya ada apa dengan nenek? 446 00:34:07,491 --> 00:34:09,638 Apa� apa yang salah! 447 00:34:09,919 --> 00:34:13,340 Nenek, kamu benar-benar membuatku lelah! 448 00:34:13,686 --> 00:34:16,444 Nenek, kamu juga tidak bisa melakukan ini padaku! Benar-benar! 449 00:34:18,140 --> 00:34:20,560 Saya sudah tidak punya tenaga! Jika nenek terus seperti ini� 450 00:34:21,973 --> 00:34:23,369 Bagaimana jika saya terus seperti ini? 451 00:34:29,239 --> 00:34:30,872 Ini dia. 452 00:34:33,018 --> 00:34:36,708 Dengan begini, aku tidak akan diusir, kan? 453 00:34:42,970 --> 00:34:47,083 Saya membeli ikan. Aku akan memasaknya untukmu nanti. 454 00:34:47,081 --> 00:34:48,753 Ikan? 455 00:35:04,367 --> 00:35:07,042 Aku hanya mengatakan ini. 456 00:35:07,051 --> 00:35:14,334 Kenapa kamu tidak tahu isi hatiku seperti ini? 457 00:35:14,662 --> 00:35:17,418 Saya telah membuat komitmen pada diri saya sendiri. 458 00:35:17,753 --> 00:35:20,672 Gila karena cinta lagi. 459 00:35:20,676 --> 00:35:27,543 Getar hatiku sampai ke intinya. 460 00:35:28,071 --> 00:35:31,627 Berdiri di tempatmu berada 461 00:35:31,747 --> 00:35:34,684 Aku masih menemuimu. 462 00:35:34,704 --> 00:35:38,352 Aku sangat terluka. Kapan kita akan 463 00:35:38,363 --> 00:35:42,590 Menjadi orang lain. 464 00:35:48,808 --> 00:35:50,272 Tutup sepagi ini? 465 00:35:52,228 --> 00:35:53,959 Saya hampir datang ke sini tanpa hasil. 466 00:35:56,570 --> 00:35:57,821 Untuk apa kamu di sini? 467 00:35:57,941 --> 00:35:59,789 Ingin sarapan bersama. 468 00:36:00,672 --> 00:36:02,555 Ada serangga. Tunggu sebentar. 469 00:36:09,050 --> 00:36:10,835 Beri aku itu! 470 00:36:18,531 --> 00:36:19,810 Ayo makan! 471 00:36:20,164 --> 00:36:21,913 Saya ingin pulang dan makan bersama nenek. 472 00:36:22,526 --> 00:36:23,788 Bukankah kita memesan dua set? 473 00:36:23,908 --> 00:36:26,218 Itu sebabnya saya meminta Anda untuk memesan satu saja. 474 00:36:26,470 --> 00:36:29,258 Minta saja mereka untuk mengemasnya untuk nenek. 475 00:36:31,368 --> 00:36:35,943 Bukankah aku sudah bilang jangan membawa kamu lagi kesulitan? 476 00:36:42,970 --> 00:36:45,009 Aku melakukan kesalahan, Eun Sung. 477 00:36:47,208 --> 00:36:50,749 Saya benar-benar minta maaf. Saya membuat kesalahan besar. 478 00:36:55,431 --> 00:36:58,986 Saya minta maaf tapi itu bukan karena simpati seperti apa yang kamu katakan sebelumnya. 479 00:36:59,848 --> 00:37:01,845 Karena aku tidak pernah merasa simpati padamu. 480 00:37:03,786 --> 00:37:05,568 Saya minta maaf kepada Anda karena kecerobohan saya. 481 00:37:06,414 --> 00:37:07,815 kebodohan saya. 482 00:37:08,296 --> 00:37:11,045 Ketergesaan yang tidak bisa dimaafkan. 483 00:37:15,836 --> 00:37:19,947 Saya terus berpikir� meskipun itu sangat penting untuk menemukan Eun Woo, 484 00:37:20,514 --> 00:37:23,181 tapi bukankah itu seharusnya selesaikan dulu penghidupanmu? 485 00:37:25,290 --> 00:37:30,293 Aku bahkan tidak dapat menemukan Eun Woo, bagaimana aku bisa menemukan penghidupanku? 486 00:37:30,413 --> 00:37:32,320 Kami sudah membuat laporan. 487 00:37:32,554 --> 00:37:35,925 Pemberitahuan juga dapat ditempel setelah bekerja dan selama waktu istirahat. 488 00:37:36,045 --> 00:37:37,456 Itu, Oppa.. 489 00:37:41,322 --> 00:37:44,196 mengucapkan kata-kata itu karena kamu belum pernah kehilangannya sebelumnya. 490 00:37:47,031 --> 00:37:51,647 Aku bahkan tidak tahu di mana Eun Woo kita dan bagaimana kehidupannya? 491 00:37:51,998 --> 00:37:54,704 Ini tidak seperti Anda dapat menemukannya tanpa tujuan. 492 00:37:55,124 --> 00:38:00,709 Perusahaan ini akan mengizinkan stafnya untuk menentukan jam kerja mereka sendiri berdasarkan situasi mereka. 493 00:38:01,763 --> 00:38:03,002 Perusahaan ini? 494 00:38:03,122 --> 00:38:05,530 Di Sini. Sup Daging Sapi Jin Seong? 495 00:38:05,650 --> 00:38:07,106 Di Sini? 496 00:38:11,345 --> 00:38:13,835 Perusahaan yang tidak memandang perbedaan usia, pendidikan, dan gender, 497 00:38:13,955 --> 00:38:16,065 tetapi untuk mempekerjakan orang berdasarkan pada kinerja individu. 498 00:38:27,510 --> 00:38:30,751 Kenapa kamu pulang larut malam? Saya hampir mati kelaparan tanpa daya! 499 00:38:31,035 --> 00:38:35,571 Maafkan aku, nenek! Tapi aku membawakanmu sesuatu yang enak. 500 00:38:41,090 --> 00:38:44,161 Lihat! Ini sup daging sapi! 501 00:38:57,281 --> 00:38:59,169 Apakah itu enak? 502 00:38:59,968 --> 00:39:02,135 Um. Dari mana kamu mendapatkan ini? 503 00:39:02,504 --> 00:39:06,316 Seorang teman membelikannya untuk saya. Dia meminta saya untuk bekerja di perusahaan ini. 504 00:39:07,880 --> 00:39:12,009 Katanya dia pegawai tetap disana bisa bekerja dengan jam kerja lebih pendek seperti mereka yang bekerja paruh waktu. 505 00:39:13,445 --> 00:39:15,659 Jadi, kamu ingin masuk? 506 00:39:16,086 --> 00:39:18,173 Saya masih belum tahu saat ini. 507 00:39:20,278 --> 00:39:24,754 Setiap kali aku memikirkan adik laki-lakiku, Saya merasa dua puluh empat jam sehari terlalu singkat. 508 00:39:24,874 --> 00:39:28,232 Nanti, jika aku menemukan adikku Saudaraku, aku ingin masuk. 509 00:39:29,309 --> 00:39:32,573 Biaya hidup sedikit intens jika saya hanya menjual siomay. 510 00:39:33,687 --> 00:39:37,995 Berapa banyak yang bisa saya makan? Bahkan tidak beri aku sepotong daging? 511 00:39:38,941 --> 00:39:42,692 Dagingnya banyak sekali nenek seperti di sini. 512 00:39:42,693 --> 00:39:44,450 Jadi tolong makan lebih banyak! 513 00:39:45,217 --> 00:39:46,962 aku akan keluar! 514 00:40:09,840 --> 00:40:11,868 Apa rencanamu setelah menemukan Eun Woo? 515 00:40:12,486 --> 00:40:15,956 Bukankah lebih sulit bagimu untuk mendapatkan pekerjaan jika kamu menunggu sampai waktu itu? 516 00:40:17,836 --> 00:40:19,204 Eun Woo! 517 00:40:20,511 --> 00:40:22,482 Di mana kamu? 518 00:40:22,925 --> 00:40:25,195 Di mana kamu? 519 00:40:27,143 --> 00:40:31,427 Ayah! Beritahu aku di mana Eun Woo kita berada! 520 00:40:31,986 --> 00:40:34,562 Kamu juga bisa memberitahuku melalui mimpiku. 521 00:41:04,105 --> 00:41:05,483 Anda ingin saya menempelkan ini di toko saya? 522 00:41:05,603 --> 00:41:08,621 Akan lebih baik lagi jika pelanggan bisa membawanya pulang saat mereka membayar tagihan. 523 00:41:08,741 --> 00:41:10,795 Itu akan membuang-buang kertas! 524 00:41:10,915 --> 00:41:12,577 Siapa yang akan melihatnya dengan cermat bahkan jika kamu memberikannya kepada mereka? 525 00:41:12,797 --> 00:41:14,909 Seseorang akan cenderung melihatnya. 526 00:41:15,460 --> 00:41:17,156 Tapi siapa dia? 527 00:41:17,163 --> 00:41:18,904 Adik laki-laki temanku. 528 00:41:18,928 --> 00:41:20,454 Terima kasih. Saya makan dengan baik. 529 00:41:20,850 --> 00:41:22,125 Apakah itu cukup? 530 00:41:22,467 --> 00:41:25,509 Saya makan dengan baik. 531 00:41:30,142 --> 00:41:31,780 Silakan datang lagi minggu depan! 532 00:41:34,522 --> 00:41:36,830 Penampilan wajah Ahjussi bagus banget! 533 00:41:39,953 --> 00:41:41,459 Tidak ada hal istimewa yang terjadi di perusahaan. 534 00:41:41,579 --> 00:41:43,568 Jangan khawatir, *jaesoo. (*istri adik laki-laki) 535 00:41:43,688 --> 00:41:46,482 Tentu saja! Apa yang perlu dikhawatirkan tentang Direktur Park di sini? 536 00:41:47,001 --> 00:41:49,604 Hanya saja saya tidak tahu apa yang ibu pikirkan? 537 00:41:49,724 --> 00:41:51,805 Dia tidak ada di Nampyeong pasar juga. 538 00:41:52,211 --> 00:41:55,035 Saya tidak yakin apakah kita bisa terus menunggu seperti ini. 539 00:41:55,261 --> 00:41:57,629 Tidak ada lagi berita tentang dia lagi setelah itu, kan? 540 00:41:57,749 --> 00:41:59,233 Ya. 541 00:41:59,353 --> 00:42:01,210 Lalu, kami tidak bisa melaporkannya hanya berdasarkan itu. 542 00:42:02,999 --> 00:42:05,283 Ya ampun! Mungkin dia kembali! 543 00:42:06,858 --> 00:42:09,340 Oh, itu Sung Hee! Anda di sini. 544 00:42:18,025 --> 00:42:19,542 Maaf atas ketidaksopanan saya. 545 00:42:20,833 --> 00:42:24,104 Saya harus memberi salam terlebih dahulu, bukan? 546 00:42:24,224 --> 00:42:27,032 Ini adalah Pengacara Park. 547 00:42:27,519 --> 00:42:32,123 Direktur Park adalah seorang pengacara dan dia adalah pengacara perusahaan kami. 548 00:42:32,243 --> 00:42:34,673 Senang berkenalan dengan Anda. Namaku Baek Sung Hee. 549 00:42:34,793 --> 00:42:37,810 Saya Park Tae Soo. Silakan duduk. 550 00:42:37,898 --> 00:42:38,917 Ya. 551 00:42:43,527 --> 00:42:46,624 Aku merasa sangat malu bertemu denganmu karena hal seperti ini. 552 00:42:47,300 --> 00:42:49,575 Seharusnya aku tidak membawa masalah pada temanku. 553 00:42:50,470 --> 00:42:52,724 Ini bukanlah sesuatu yang sulit, jadi jangan katakan itu. 554 00:42:52,974 --> 00:42:56,159 Bagi seseorang seusia kita, apakah menulis lima halaman pada kertas ukuran A4 adalah hal yang lumrah? 555 00:42:56,279 --> 00:42:58,869 {\a6}Catatan: Ini adalah kertas bagian (persegi). Dapat menampung 200, 400 atau hingga 600 “Karakter” Korea/Mandarin per halaman. 556 00:42:56,279 --> 00:42:58,898 Kertas naskah 5 halaman*. 557 00:42:58,899 --> 00:43:03,192 Ini adalah kisah hidup dari orang yang telah dipilih. 558 00:43:04,269 --> 00:43:06,499 Mereka yang ditolak juga ada di dalam. 559 00:43:11,295 --> 00:43:12,733 Terima kasih! 560 00:43:13,076 --> 00:43:15,189 Aku sudah merepotkanmu, bagaimana aku harus membalasnya? 561 00:43:15,309 --> 00:43:17,519 Apa masalahnya? 562 00:43:18,447 --> 00:43:20,718 Aku dengar kamu adalah *sahabat Jaesoo. (*istri adik laki-laki) 563 00:43:21,559 --> 00:43:23,861 Kamu harus merahasiakan ini dari ibu! 564 00:43:23,981 --> 00:43:26,233 Itu adalah sesuatu yang saya inginkan untuk meminta bantuanmu juga. 565 00:43:28,734 --> 00:43:32,269 Tidak peduli apa� Young Ran. Terima kasih. 566 00:43:32,657 --> 00:43:36,448 Saya merasa sangat khawatir karena ibu mertuamu. 567 00:43:59,616 --> 00:44:01,309 Nenek! saya kembali! 568 00:44:01,429 --> 00:44:06,791 Astaga! Apa yang sebenarnya? Kalian semua basah! 569 00:44:06,911 --> 00:44:10,763 Astaga! Kamu bodoh! Beli payung! 570 00:44:11,719 --> 00:44:13,649 Berapa biaya untuk sebuah payung? 571 00:44:13,769 --> 00:44:16,510 Sungguh� Uang� Uang� Ini akan segera menjadi ungkapan kesayangan Anda! 572 00:44:16,630 --> 00:44:18,909 Cepat pergi dan ganti baju! Anda akan masuk angin! 573 00:44:19,926 --> 00:44:21,325 Ah, nenek! 574 00:44:23,429 --> 00:44:24,972 Anda melipat pakaian yang sudah dicuci? 575 00:44:24,973 --> 00:44:28,969 Saya makan dua kali sehari. Saya harus membayar setidaknya untuk satu kali makan juga. 576 00:44:29,089 --> 00:44:30,402 Bukankah kamu juga punya sup daging sapi? 577 00:44:30,522 --> 00:44:34,694 Itu sudah lama sekali, sekarang hanya tersisa setetes minyak di ususku. 578 00:44:34,720 --> 00:44:37,099 Ada daging babi di pangsit nasi juga! 579 00:44:38,298 --> 00:44:42,367 Gadis kecil� satu kalimat demi satu kalimat� sangat banyak bicara! 580 00:44:42,487 --> 00:44:48,500 Nenek! Hari ini hujan, aku akan membuatkan pancake kimchi untukmu! 581 00:44:48,822 --> 00:44:49,675 Pancake kimchi? 582 00:44:49,795 --> 00:44:52,143 Saya tidak punya uang, jadi saya tidak bisa memasak daging untuk Anda? 583 00:44:52,166 --> 00:44:54,525 Tapi aku akan membuatkan pancake kimchi untukmu. 584 00:44:55,697 --> 00:44:57,043 Apakah kamu punya tepung? 585 00:45:04,461 --> 00:45:07,081 Berhenti menatapku! 586 00:45:07,689 --> 00:45:11,424 Nenek. Apakah kamu ingat sesuatu? 587 00:45:12,096 --> 00:45:13,775 Aigoo� gadis ini. 588 00:45:13,895 --> 00:45:16,207 Apakah kamu kesal karena kamu tidak bisa mengusirku? 589 00:45:16,327 --> 00:45:19,852 Bukan itu. Karena ada sesuatu yang berbeda hari ini. 590 00:45:20,961 --> 00:45:22,545 Makan ini selagi masih panas. 591 00:45:23,363 --> 00:45:24,789 Kalau begitu aku akan makan! 592 00:45:27,923 --> 00:45:30,987 Sangat lezat! Makanlah juga, nenek! 593 00:45:31,978 --> 00:45:33,979 Aigoo� pikir aku tidak akan makan? 594 00:45:35,771 --> 00:45:37,628 Enak kan? 595 00:45:39,418 --> 00:45:43,422 Jika orang melihat ini, mereka mungkin berpikir kamulah yang membuatkannya untukku. 596 00:45:45,738 --> 00:45:48,268 Alangkah baiknya jika nenek apakah seperti ini setiap hari? 597 00:45:50,587 --> 00:45:52,171 Jika saya seperti ini� 598 00:45:52,291 --> 00:45:53,313 Anda bahkan tidak akan mengusir saya 599 00:45:53,314 --> 00:45:55,774 jika aku tidak bisa mendapatkan kembali ingatanku seumur hidupku, kan? 600 00:45:56,325 --> 00:45:57,739 Nenek! 601 00:45:57,859 --> 00:46:00,195 Kenapa kamu selalu mengatakan tentang "ditendang keluar!", �ditendang keluar!� kata-kata seperti itu? 602 00:46:00,315 --> 00:46:02,561 Saya tidak pernah mengatakan hal seperti itu sebelumnya! 603 00:46:02,681 --> 00:46:06,119 Jadi, jika saya normal seperti hari ini, 604 00:46:06,610 --> 00:46:09,379 kamu tidak akan menendang nenek keluar seumur hidup, kan? 605 00:46:10,501 --> 00:46:12,172 Jika Anda seperti hari ini� 606 00:46:12,871 --> 00:46:14,666 dan ketika aku menemukan Eun Woo kami� 607 00:46:15,006 --> 00:46:17,787 perasaan tiga orang yang tinggal bersama terdengar menyenangkan, bersama nenek. 608 00:46:21,076 --> 00:46:24,878 Sepeninggal ibu kami, nenek sama seperti nenek yang membesarkan kami. 609 00:46:25,672 --> 00:46:29,795 Saya mendengar ayahmu meninggal belum lama ini. Kamu juga tidak punya ibu? 610 00:46:31,916 --> 00:46:33,038 Ya. 611 00:46:33,158 --> 00:46:35,469 Bagaimana kamu kehilangan adik laki-lakimu? 612 00:46:38,267 --> 00:46:40,042 Aku terlalu putus asa. 613 00:46:46,213 --> 00:46:51,491 Aku kehilangan adikku, tapi aku masih makan panekuk kimchi dan bilang itu enak. 614 00:46:54,247 --> 00:46:56,159 Jangan salahkan dirimu sendiri. 615 00:46:57,702 --> 00:47:01,928 Orang yang ingin pergi akan pergi. Orang yang seharusnya datang akan datang. 616 00:47:02,768 --> 00:47:05,438 Orang-orang yang ingin Anda temui, Anda akan bertemu. 617 00:47:09,990 --> 00:47:11,823 Akankah benar-benar seperti itu? 618 00:47:12,176 --> 00:47:14,376 Surga tidak ada tanpa alasan. 619 00:47:14,941 --> 00:47:17,298 Anda sangat baik hati dan baik hati� 620 00:47:18,009 --> 00:47:20,028 Anda pasti akan mendapatkan keberuntungan ini. 621 00:47:41,047 --> 00:47:45,220 Apakah kamu mengatakan kamu akan pergi untuk suatu wawancara di perusahaan Hwan besok? 622 00:47:45,340 --> 00:47:46,655 Ya. 623 00:47:47,604 --> 00:47:50,165 Anda tidak mengatakan perusahaan mana Anda mengirimkan resume Anda ke� 624 00:47:50,285 --> 00:47:52,146 Itu Makanan Jin Seung? 625 00:47:52,266 --> 00:47:53,845 Ya. 626 00:47:54,813 --> 00:47:57,105 Anda tidak ingin melanjutkan studi di universitas karena ini? 627 00:47:59,981 --> 00:48:02,701 Oh, kenapa aku tidak memikirkan hal itu sebelumnya? 628 00:48:02,821 --> 00:48:05,217 Untuk masuk ke perusahaan Hwan. 629 00:48:07,087 --> 00:48:10,148 Itu bukan karena saya ingin bekerja perusahaan oppa tempat aku keluar dari universitas. 630 00:48:10,908 --> 00:48:12,992 Bukankah aku bilang aku ingin mendapat uang? 631 00:48:14,390 --> 00:48:16,750 Bagaimana Anda bisa melakukannya memikirkan hal ini juga? 632 00:48:17,025 --> 00:48:20,035 Itu benar! Baru-baru ini, menantu perempuan yang mempunyai kemampuan akan cenderung 633 00:48:20,155 --> 00:48:21,729 ikut serta dalam pengelolaan perusahaan. 634 00:48:21,849 --> 00:48:24,064 Saya sudah mengatakan itu bukan karena itu Saya ingin masuk ke perusahaan. 635 00:48:24,615 --> 00:48:28,784 Karena kesembronoan Hwan, Young Ran lebih menyukaimu yang bijaksana. 636 00:48:28,904 --> 00:48:31,896 Selain itu, bukankah dia lebih bahagia jika Anda bekerja di perusahaan? 637 00:48:32,016 --> 00:48:35,621 - Mama! - Aku tahu! Saya tahu apa yang ingin Anda katakan! 638 00:48:36,012 --> 00:48:38,848 Itu yang saya katakan, cobalah dengan Hwan! 639 00:48:38,849 --> 00:48:41,454 Tidak ada hubungan kakak dan adik seumur hidup antara pria dan wanita, bukan? 640 00:48:41,574 --> 00:48:43,195 Jika wawancara perusahaan berhasil, 641 00:48:43,684 --> 00:48:45,765 Aku akan memberitahu oppa segala sesuatu yang berhubungan dengan masalah ayah. 642 00:48:46,543 --> 00:48:47,701 Urusan ayah? 643 00:48:47,821 --> 00:48:49,307 Soal ayah meninggal. 644 00:48:49,756 --> 00:48:52,454 Semuanya baik-baik saja. Ada apa dengan anak ini lagi? 645 00:48:52,574 --> 00:48:56,019 Aku tidak ingin membohongi Hwan oppa lagi. 646 00:48:56,139 --> 00:48:57,872 Siapa bilang kamu akan berbohong padanya seumur hidup? 647 00:48:57,992 --> 00:48:59,476 Selama kami bisa menyelesaikan pernikahanmu, 648 00:48:59,518 --> 00:49:00,884 ibu akan mengurusnya! 649 00:49:01,004 --> 00:49:03,590 Hal yang penting adalah Hwan oppa dan hatiku. 650 00:49:04,798 --> 00:49:07,270 Apakah hati Hwan milikmu? 651 00:49:08,419 --> 00:49:10,531 Jika kamu benar-benar bisa merebut hati Hwan, 652 00:49:10,554 --> 00:49:12,476 Saya tidak akan mengatakan kebohongan yang tidak tahu malu itu. 653 00:49:12,766 --> 00:49:16,182 Pria? Khususnya pria seperti Hwan, 654 00:49:17,016 --> 00:49:19,266 Laki-laki menjadi pemberani begitu mereka diserahkan kepada perempuan. 655 00:49:20,293 --> 00:49:23,226 Saya adalah putri dari seorang ibu yang bernasib buruk seperti menjadi janda dua kali. 656 00:49:23,346 --> 00:49:25,598 Selain itu, jika tidak ada apa-apa, 657 00:49:25,604 --> 00:49:27,865 Hwan oppa pasti tidak akan menyukaiku? 658 00:49:29,596 --> 00:49:32,790 Cinta? Bahkan sebelum itu muncul, Young Ran dan nenek akan menyingkirkannya. 659 00:49:34,054 --> 00:49:35,502 Bukankah begitu? 660 00:49:35,806 --> 00:49:38,995 Selain itu, Hwan adalah satu-satunya anak laki-laki yang akan mewarisi perusahaan itu. 661 00:49:39,910 --> 00:49:44,190 Bahkan wanita buta pun tidak akan menyetujui pernikahan itu dengan mudah. 662 00:49:46,439 --> 00:49:50,866 Bahkan tak mampu merebut hati Hwan setelah sekian tahun. 663 00:49:52,371 --> 00:49:53,799 Anda akan mencuci piring! 664 00:50:06,811 --> 00:50:09,890 Nenek! Mana yang lebih baik? 665 00:50:10,507 --> 00:50:11,887 Celana. 666 00:50:13,937 --> 00:50:16,116 Bukankah lebih baik memakai rok untuk wawancara? 667 00:50:16,236 --> 00:50:18,207 Jika perusahaan mempekerjakan seseorang berdasarkan pakaian, 668 00:50:18,327 --> 00:50:19,655 bahkan tidak berpikir untuk masuk. 669 00:50:19,775 --> 00:50:23,593 Tidak. Mereka bilang Presiden perusahaan ini bukanlah seseorang yang pilih-pilih dalam hal ini. 670 00:50:23,713 --> 00:50:26,665 Lihatlah situasi keluarga seseorang dan mempekerjakan orang-orang yang mengalami kesulitan. 671 00:50:26,785 --> 00:50:30,010 Bukankah kamu bilang kamu ingin menemukan adikmu saudara laki-laki? Mengapa Anda masih ingin bekerja? 672 00:50:30,813 --> 00:50:33,567 Jika Anda dapat menemukannya, carilah. Jika Anda tidak dapat menemukannya, lupakan saja. 673 00:50:34,475 --> 00:50:38,012 TIDAK! Aku berangkat kerja karena adik laki-lakiku! 674 00:50:38,615 --> 00:50:41,138 Apa gunanya hanya menjual sarapan itu setiap hari! Masih sulit untuk hidup! 675 00:50:41,258 --> 00:50:42,861 Apa gunanya meskipun aku menemukan Eun Woo? 676 00:50:42,981 --> 00:50:45,346 Saya tidak bisa melakukan apa pun untuknya! 677 00:50:45,466 --> 00:50:47,476 Itu sebabnya saya ingin bekerja di perusahaan itu! 678 00:50:47,596 --> 00:50:49,611 Karena ini adalah perusahaan yang akan mempertimbangkan situasi karyawan saat ini. 679 00:50:51,243 --> 00:50:53,077 Anda bahkan tidak mengerti! 680 00:51:19,966 --> 00:51:21,803 Nenek! 681 00:51:23,872 --> 00:51:25,398 Ada apa, nenek? 682 00:51:25,518 --> 00:51:27,791 Aigoo� perut� perut� 683 00:51:27,911 --> 00:51:30,513 Perutmu sakit? Mengapa perutmu sakit? 684 00:51:31,198 --> 00:51:37,428 Ya! Saya ingin pergi ke rumah sakit! Bawa aku ke rumah sakit! 685 00:51:37,548 --> 00:51:39,548 Nenek, aku harus pergi wawancara sekarang! 686 00:51:41,111 --> 00:51:41,994 Perut� 687 00:51:42,114 --> 00:51:44,194 Tidak� bagian mana dari Anda perut sakit? 688 00:51:44,233 --> 00:51:46,896 Astaga! Perutku! Perut! 689 00:51:49,066 --> 00:51:50,595 aku sekarat! 690 00:51:50,715 --> 00:51:54,661 Di mana? Mengapa itu menyakitkan? 691 00:51:58,784 --> 00:52:00,773 Tidak ada yang aneh dengan kondisi ini. 692 00:52:01,275 --> 00:52:02,815 Jika Anda merasakan sakit secara tiba-tiba, 693 00:52:02,827 --> 00:52:04,332 lebih baik melakukan pemeriksaan seluruh tubuh. 694 00:52:04,452 --> 00:52:07,934 Aigoo� tidak perlu. Tidak sakit sekarang. Mengapa saya masih perlu melakukan check up? 695 00:52:08,652 --> 00:52:11,257 Untuk sementara mungkin tidak ada salahnya, nenek. 696 00:52:11,377 --> 00:52:12,627 Jika saya perlu melakukan pemeriksaan seluruh tubuh, 697 00:52:12,747 --> 00:52:14,937 Dokter, apakah Anda akan membayar biaya pemeriksaan untuk saya? 698 00:52:15,545 --> 00:52:16,240 Apa? 699 00:52:16,360 --> 00:52:19,330 Jika tidak, maka tidak apa-apa. Ayo pergi! 700 00:52:28,384 --> 00:52:31,895 Ai� tunggu sebentar. Aku akan pergi ke toilet. 701 00:53:36,112 --> 00:53:38,655 Aku tidak bisa tidur denganmu menangis tanpa henti! 702 00:53:41,404 --> 00:53:44,060 Tidakkah kamu mendengar itu dokter meminta saya istirahat dengan baik? 703 00:53:46,020 --> 00:53:47,117 Nenek! 704 00:53:47,479 --> 00:53:49,308 Aigoo� lihat bola matamu. 705 00:53:49,428 --> 00:53:52,503 Tidak bisa pergi ke wawancara karena aku dan sepertinya kamu akan memakanku. 706 00:53:52,623 --> 00:53:53,940 Mengapa? Sangat membenciku, bukan? 707 00:53:54,060 --> 00:53:56,867 Ya! Saya sangat sedih! 708 00:53:57,437 --> 00:53:59,269 Kamu tidak sakit begitu cepat! 709 00:54:00,141 --> 00:54:02,423 Aku telah menaruh banyak tekad dalam mengambil keputusan! 710 00:54:02,944 --> 00:54:05,307 Bayangan adik laki-lakiku terus muncul di depan mataku! 711 00:54:05,885 --> 00:54:08,755 Hanya agar aku bisa membiarkannya Eun Woo kami menjalani kehidupan yang lebih baik� 712 00:54:09,543 --> 00:54:12,234 Saya menaruh banyak tekad dalam berbaikan pikiranku sebelum aku menyerahkan lamaranku! 713 00:54:13,434 --> 00:54:16,066 Anda berpikir mengapa Anda membawanya pulang seorang nenek yang membawakanmu kesialan, bukan? 714 00:54:16,089 --> 00:54:19,285 Itu benar! Saya berpikir mengapa saya membawanya nenek tidak pulang! aku menyesalinya! 715 00:54:19,945 --> 00:54:23,387 Mengapa kamu muncul? Tidak di hari lain� 716 00:54:24,136 --> 00:54:26,197 Kenapa harus hari ini! 717 00:54:26,607 --> 00:54:29,892 Jika kamu merasakan kesedihan itu, kamu bisa mengusirku sekarang. 718 00:54:31,536 --> 00:54:33,261 Biarkan aku pergi! 719 00:54:34,790 --> 00:54:38,617 Nenek! Sungguh, kenapa kamu punya untuk bertindak seperti ini! Selalu� 720 00:54:38,737 --> 00:54:40,221 Untuk meninggalkan seorang wanita tua yang menghalangi masa depanmu, 721 00:54:40,241 --> 00:54:42,024 kenapa kamu tidak meninggalkannya? 722 00:54:42,036 --> 00:54:43,715 Anda bertanya kepada saya mengapa saya tidak meninggalkannya? 723 00:54:44,595 --> 00:54:46,554 Kami juga pernah ditinggalkan sebelumnya! 724 00:54:51,018 --> 00:54:52,806 Karena aku tahu bagaimana rasanya 725 00:54:52,839 --> 00:54:54,824 untuk diusir dari rumah dan tidak punya apa-apa sama sekali! 726 00:54:55,113 --> 00:54:57,563 Karena Eun Woo kita mungkin juga seperti itu! 727 00:55:02,643 --> 00:55:06,267 Jadi, bagaimana aku bisa mengusir nenek begitu saja? 728 00:55:32,040 --> 00:55:34,696 Nenek, aku minta maaf. 729 00:55:36,491 --> 00:55:38,574 Aku hanya merasa terlalu sedih. 730 00:55:41,273 --> 00:55:43,770 Saya merasa terlalu lelah. 731 00:56:03,819 --> 00:56:07,849 Hwan! Anda tidak punya nafsu makan? Apa yang tidak kamu makan? 732 00:56:07,969 --> 00:56:09,825 Berapa lama lagi aku akan tinggal di sini seperti ini? 733 00:56:09,945 --> 00:56:12,506 Untuk berapa lama? Tentu saja sebelum nenek kembali. 734 00:56:13,229 --> 00:56:15,845 Ahjussi. Kapan nenek pulang? 735 00:56:17,346 --> 00:56:18,875 Itu aku juga tidak tahu. 736 00:56:18,995 --> 00:56:20,897 Apakah dia akan kembali dalam 5 hari? 737 00:56:22,280 --> 00:56:24,005 Harus kembali dalam 5 hari. 738 00:56:24,758 --> 00:56:28,306 Mama! Saya akan keluar dan memesan tiket baru hari ini! 739 00:56:29,416 --> 00:56:32,098 Ahjussi! Jika nenek tidak kembali dalam 5 hari, 740 00:56:32,218 --> 00:56:34,479 bilang saja aku kembali ke Amerika karena bosan menunggu! 741 00:56:34,503 --> 00:56:39,177 Ah� sungguh! Ibu agak berlebihan! 742 00:56:39,633 --> 00:56:42,235 Bagaimana dia bisa membuat keluarganya mendapat masalah seperti ini? 743 00:56:43,551 --> 00:56:47,342 Ahjussi. Jika kamu berkolusi dengan nenek dan kamu tidak mengatakan apa-apa, 744 00:56:47,696 --> 00:56:49,303 Aku tidak akan melepaskanmu. 745 00:56:50,534 --> 00:56:52,071 Maksudnya itu apa? 746 00:56:52,634 --> 00:56:54,831 Perlu waktu untuk menyelesaikan masalah. 747 00:56:55,124 --> 00:56:56,994 Apa sebenarnya yang sedang dipikirkan nenek? 748 00:56:57,452 --> 00:56:59,754 Apakah ini untuk memilah cara meminta maaf kepada saya? 749 00:56:59,762 --> 00:57:01,786 Atau dia ingin meraih lututku dan menahan masa depanku? 750 00:57:02,101 --> 00:57:05,725 Aku hanya mendengar “Jangan khawatir.” dan kata-kata seperti itu. 751 00:57:07,962 --> 00:57:09,101 Jantungku segera meledak! 752 00:57:09,409 --> 00:57:15,385 Saya juga merasakan hal yang sama! Aku khawatir sampai wajahku menjadi pucat dan pucat. 753 00:57:15,933 --> 00:57:18,634 Saya belum bisa pergi ke salon kecantikan karena nenek. 754 00:57:19,291 --> 00:57:21,455 Ah! Ya ampun! Itu benar! 755 00:58:05,030 --> 00:58:07,054 Nenek! 756 00:58:16,689 --> 00:58:19,225 Anda berpikir mengapa Anda membawanya pulang seorang nenek yang membawakanmu kesialan, bukan? 757 00:58:19,248 --> 00:58:22,313 Itu benar! Saya berpikir mengapa saya membawanya nenek pulang! aku menyesalinya! 758 00:58:25,541 --> 00:58:27,088 Nenek! 759 00:58:29,884 --> 00:58:33,233 Tidak ada laporan sama sekali untuk nenek yang hilang. 760 00:58:34,305 --> 00:58:37,390 Ya. Terima kasih atas kerja keras Anda. 761 00:59:01,260 --> 00:59:03,553 Menurutku ini tidak terlalu bagus. 762 00:59:03,576 --> 00:59:04,897 Pergi saja dan tukarkan! 763 00:59:05,017 --> 00:59:07,429 Mengapa harus bersusah payah menukarnya. Berikan saja kepada orang lain. 764 00:59:07,549 --> 00:59:09,925 Haruskah kita pergi berbelanja ke luar negeri? 765 00:59:16,858 --> 00:59:17,947 Wanita tua! 766 00:59:19,603 --> 00:59:21,764 Hidup dengan baik, begitu? 767 00:59:22,335 --> 00:59:26,462 Ibu! Ibu! Apa sebenarnya yang terjadi? 768 00:59:27,187 --> 00:59:30,767 TIDAK! Apa yang terjadi dengan pakaian ini? 769 00:59:30,999 --> 00:59:32,643 Sungguh� Ada apa dengan nenek? 770 00:59:32,666 --> 00:59:34,401 Tidak ada hal lain yang terjadi? 771 00:59:35,364 --> 00:59:38,442 Bagaimana itu bisa terjadi? Kami sangat khawatir karena ibu! 772 00:59:49,895 --> 00:59:51,812 Anda kembali dalam 5 hari. 773 01:00:03,865 --> 01:00:07,039 Nenek, dari mana saja kamu? 774 01:00:08,876 --> 01:00:11,156 Saya kembali dari tempat yang baik. 775 01:00:19,744 --> 01:00:22,749 Ibu, kamu memang pernah ke suatu tempat kan? 776 01:00:23,510 --> 01:00:24,945 Mengapa? 777 01:00:25,349 --> 01:00:28,175 Seharusnya tidak kembali lagi setelah pergi. Kenapa dia kembali lagi, kan? 778 01:00:29,411 --> 01:00:30,860 Ibu! 779 01:00:33,154 --> 01:00:35,556 Bukankah kamu bilang kamu punya sesuatu yang harus diselesaikan? 780 01:00:35,676 --> 01:00:36,998 Saya bersedia. 781 01:00:37,118 --> 01:00:39,006 Lalu apakah sudah beres? 782 01:00:40,601 --> 01:00:41,669 Saya sudah melakukannya. 783 01:00:42,352 --> 01:00:44,242 Apa sebenarnya itu? 784 01:00:44,285 --> 01:00:47,138 Bahkan tidak kembali lagi setelahnya semua masalah ini di rumah. 785 01:01:04,467 --> 01:01:05,437 Itu� 786 01:01:07,608 --> 01:01:10,076 Apakah kamu Go Eun Sung? 787 01:01:11,212 --> 01:01:14,004 Ya. Ada apa? 788 01:01:16,839 --> 01:01:18,605 Siapa yang mencari saya? 789 01:01:27,943 --> 01:01:29,988 Apa ini? 790 01:01:30,288 --> 01:01:32,848 Lepaskan aku! Melepaskan! 791 01:01:38,056 --> 01:01:39,055 Bagaimana Anda menemukan tempat ini? 792 01:01:39,175 --> 01:01:41,689 Apakah menurut Anda saya tidak dapat menemukan Anda meskipun Anda tidak mengangkat telepon? 793 01:01:42,500 --> 01:01:43,832 Dimana gadis itu? 794 01:01:43,952 --> 01:01:44,743 Aku tidak tahu. 795 01:01:44,863 --> 01:01:45,684 Anda masih tidak ingin mengatakannya? 796 01:01:45,804 --> 01:01:48,739 Aku ingin mengatakannya tapi aku tidak melakukannya tahu cara menghubunginya juga. 797 01:01:48,859 --> 01:01:50,403 Bukankah kamu kekasih gadis itu? 798 01:01:50,523 --> 01:01:53,839 TIDAK! Hubungan kami adil bahwa kami saling kenal. 799 01:01:53,959 --> 01:01:56,366 Hari itu, saya pergi karena dia ingin pergi bersama. 800 01:01:57,148 --> 01:01:58,706 Ya! Anda ingin dipukul? 801 01:01:58,826 --> 01:02:00,561 Sungguh… ada apa? 802 01:02:02,373 --> 01:02:04,273 Lihat nomor ponselku! 803 01:02:04,393 --> 01:02:05,633 Saya punya nomor rumah mereka. 804 01:02:05,677 --> 01:02:07,761 Saya tidak tahu apakah mereka sudah pindah, sudah dihentikan! 805 01:02:08,977 --> 01:02:10,637 Apa yang akan kita lakukan? 806 01:02:13,435 --> 01:02:14,999 Biarkan dia pergi. 807 01:02:16,867 --> 01:02:20,544 Jika Anda mengizinkan saya melihat Anda dengan burung pelatuk bahwa bersama-sama, kamu mati! 808 01:02:21,122 --> 01:02:22,763 Itu pasti tidak akan terjadi. 809 01:02:25,335 --> 01:02:29,435 Anda telah ditipu sepenuhnya. Berapa banyak uang itu? 810 01:02:29,736 --> 01:02:31,214 Apakah itu masalahnya dengan uang? 811 01:02:32,052 --> 01:02:34,226 Ini masalah aku ditipu oleh seorang gadis. 812 01:02:35,974 --> 01:02:40,107 Pelatuk, kalau aku berhasil menangkapmu saat kamu masih di Seoul� 813 01:03:14,886 --> 01:03:16,159 Silakan masuk. 814 01:03:16,826 --> 01:03:20,511 Ini rumah nenek? 815 01:03:22,420 --> 01:03:23,933 Itu tidak mungkin. 816 01:03:26,357 --> 01:03:30,635 Tanpa anak� Saya seorang wanita tua yang mencari nafkah dengan uangnya sendiri. 817 01:03:31,066 --> 01:03:33,324 Jagalah aku sekali saja. Sekali saja� 818 01:03:34,236 --> 01:03:36,548 Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, menurutku kamu menemukan orang yang salah. 819 01:03:37,145 --> 01:03:41,056 Nenek yang saya cari setelahnya tidak akan tinggal di tempat seperti ini. 820 01:04:00,238 --> 01:04:01,569 Cepat masuk! 821 01:04:01,831 --> 01:04:03,597 Nenek! 822 01:04:03,717 --> 01:04:07,114 Dipersembahkan oleh HaruHaruSubs 823 01:04:07,234 --> 01:04:10,501 Mohon JANGAN hardsub/streaming kami Subtitle Bahasa Inggris di situs streaming mana pun 824 01:04:10,621 --> 01:04:13,907 Penerjemah Utama: angin musim panas Penerjemah Spot: lebih asyik 825 01:04:14,027 --> 01:04:16,916 Pengatur waktu: babymarzy Editor/QC: sayroo 826 01:04:17,036 --> 01:04:19,645 {\a6}Harap JANGAN hardsub/streaming kami Subtitle Bahasa Inggris di situs streaming mana pun 827 01:04:17,036 --> 01:04:19,666 Koordinator: sayroo, gadis cantik 828 01:04:19,786 --> 01:04:20,716 Siapa kamu? 829 01:04:20,836 --> 01:04:21,845 Anda! 830 01:04:22,859 --> 01:04:24,994 Apa yang sedang kamu lakukan? Bagaimana Anda menemukan jalan ke rumah kami? 831 01:04:24,988 --> 01:04:26,305 Rumah kita? 832 01:04:26,812 --> 01:04:28,613 Bu, apa yang harus kita lakukan? 833 01:04:28,733 --> 01:04:31,098 Jika mereka tahu bahwa kami mengusir Eun Sung� 834 01:04:31,218 --> 01:04:34,629 Eun Sung! Anda tahu berapa lama Aku sudah mencarimu? 835 01:04:35,419 --> 01:04:39,052 Tahukah Anda kapan pelanggan Anda, Waktu janji temu Baek Sung Hee? 836 01:04:40,123 --> 01:04:41,352 Harus tinggal bersama gadis ini? 837 01:04:41,353 --> 01:04:43,047 Gadis ini penipu! 838 01:04:43,091 --> 01:04:45,414 Jika aku tahu ini rumahmu, Saya pasti tidak akan datang ke sini! 839 01:04:45,534 --> 01:04:47,960 Mohon JANGAN hardsub/streaming kami Subtitle Bahasa Inggris di situs streaming mana pun