1 00:00:01,363 --> 00:00:03,842 Dipersembahkan oleh HaruHaruSubs 2 00:00:01,843 --> 00:00:03,742 {\a6}Harap JANGAN melakukan hardsub/streaming teks bahasa Inggris kami di situs streaming mana pun 3 00:00:06,097 --> 00:00:08,509 episode 3 4 00:00:14,849 --> 00:00:17,772 Bagaimana bisa ada orang seperti itu? 5 00:00:21,880 --> 00:00:23,834 Hei, mata-mata. Kenapa kamu tidak? menjawab teleponmu? 6 00:00:24,305 --> 00:00:25,684 Hye Ri mencarimu. 7 00:00:25,685 --> 00:00:27,000 Terima kasih. 8 00:00:29,169 --> 00:00:31,151 Maafkan aku, Hye Ri. 9 00:00:31,152 --> 00:00:33,508 Ponselku rusak. 10 00:00:33,509 --> 00:00:37,082 Apa yang harus kita lakukan, Eun Sung? Eun Woo hilang. 11 00:00:37,083 --> 00:00:40,160 Apa? Eun Woo hilang? 12 00:01:04,985 --> 00:01:05,855 Eun Sung! 13 00:01:05,856 --> 00:01:07,411 Dia tidak dapat ditemukan? 14 00:01:07,895 --> 00:01:10,481 Gila! Gila! 15 00:01:10,482 --> 00:01:12,933 Apakah kamu tidak punya otak, mata dan hidung? 16 00:01:13,050 --> 00:01:15,502 Bagaimana Anda bisa mengirimnya untuk suatu keperluan? 17 00:01:16,728 --> 00:01:18,509 Eun Woo!! 18 00:01:22,270 --> 00:01:24,161 Eun Woo! 19 00:01:35,555 --> 00:01:37,164 Eun Woo! 20 00:01:37,366 --> 00:01:38,880 Eun Woo!! 21 00:01:41,648 --> 00:01:43,386 Eun Woo!! 22 00:01:44,729 --> 00:01:47,281 Eun Woo! 23 00:01:49,636 --> 00:01:51,543 Eun Woo! 24 00:01:55,087 --> 00:01:56,167 Eun Woo! 25 00:02:10,009 --> 00:02:11,827 Mama. 26 00:02:35,055 --> 00:02:37,120 Nomor yang baru saja kamu hubungi saat ini tidak tersedia 27 00:02:37,246 --> 00:02:39,046 kamu sekarang akan dipindahkan ke kotak pesan. 28 00:02:49,897 --> 00:02:52,759 Kyung San. Dae Gu. Jalan memimpin ke Dae Gu IC Dae Gu IC Timur 29 00:02:53,402 --> 00:02:54,899 Tidak ada apa-apa? 30 00:02:54,900 --> 00:02:57,596 Maaf, tidak ada apa pun dari yang lain kantor polisi juga? 31 00:02:57,597 --> 00:03:01,080 Kami belum menerima laporan apa pun, jadi silakan mendaftar 32 00:03:01,081 --> 00:03:03,004 dia sebagai orang hilang dan tunggu kabar di rumah. 33 00:03:06,296 --> 00:03:07,706 Eun Sung!! 34 00:03:11,752 --> 00:03:14,301 Apa yang harus kita lakukan terhadap Eun Woo? 35 00:03:16,531 --> 00:03:18,402 Apa yang harus dilakukan? 36 00:03:18,902 --> 00:03:20,487 Eun Sung, maaf. 37 00:03:21,223 --> 00:03:22,829 Saya minta maaf. 38 00:03:30,931 --> 00:03:34,145 Apa yang harus kita lakukan terhadap Eun Woo? 39 00:03:57,656 --> 00:03:59,948 Rumah Malaikat 40 00:04:06,494 --> 00:04:07,829 Apakah Anda mengerti apa yang Anda dengar? 41 00:04:07,830 --> 00:04:09,307 Anda harus tinggal dan menunggu di sini 42 00:04:09,507 --> 00:04:10,726 jika kamu ingin menemui adikmu. 43 00:04:11,173 --> 00:04:13,333 Tetap dan tunggu di sini. 44 00:04:13,334 --> 00:04:15,045 Anda juga tidak boleh menelepon siapa pun. 45 00:04:15,046 --> 00:04:17,012 Saya tidak akan menelepon sama sekali. 46 00:04:17,013 --> 00:04:18,229 Bahkan aku pun tidak. 47 00:04:18,658 --> 00:04:22,458 Aku pesan coklat makanlah jika aku mendengarkanmu. 48 00:04:24,835 --> 00:04:25,923 Aku suka Noona. 49 00:04:27,982 --> 00:04:29,366 Itu benar. 50 00:04:29,367 --> 00:04:31,237 Jika kamu ingin bertemu dengan adikmu. 51 00:04:31,438 --> 00:04:33,737 Anda tidak boleh menelepon saya atau saudara perempuan Anda. 52 00:04:34,838 --> 00:04:36,178 Anda tidak boleh memberi tahu siapa pun 53 00:04:36,378 --> 00:04:38,758 milik kakakmu juga nomor teleponku juga. 54 00:04:39,841 --> 00:04:40,876 Memahami? 55 00:04:40,877 --> 00:04:44,101 Aku tidak akan bisa menemui Noona jika aku menelepon. 56 00:04:44,382 --> 00:04:45,438 Benar. 57 00:04:55,962 --> 00:04:57,282 Tunggu saja di sini sebentar. 58 00:04:57,640 --> 00:04:59,844 Dan ikuti saja orangnya keluar dari dalam. 59 00:05:02,528 --> 00:05:05,203 - Orang-orang akan datang ke sini dari sana. - Benar. 60 00:05:05,496 --> 00:05:07,675 Orang-orang datang ke sini adalah orang baik. 61 00:05:08,525 --> 00:05:09,841 Memahami? 62 00:05:26,045 --> 00:05:26,830 Apa? 63 00:05:28,298 --> 00:05:30,305 Susu coklat. 64 00:05:32,896 --> 00:05:35,022 Oh benar. Di Sini. 65 00:05:46,279 --> 00:05:47,827 Terima kasih. 66 00:06:10,712 --> 00:06:13,316 Bukankah kamu Sung Hee? 67 00:06:14,665 --> 00:06:16,894 Pantas saja aku menganggapmu familier, kamu benar-benar Sung Hee. 68 00:06:18,956 --> 00:06:20,851 Anda pasti salah saya untuk orang lain. 69 00:06:21,571 --> 00:06:24,639 Hei kamu. Apakah kamu tidak mengenali saya? 70 00:06:24,840 --> 00:06:28,231 Saya berasal dari lingkungan asal Anda, Adik kedua Young Hee. 71 00:06:33,529 --> 00:06:37,865 Apa yang dia lakukan di sini kapan dia tidak punya saudara? 72 00:06:46,614 --> 00:06:48,439 Dimana sebenarnya Eun Woo kita 73 00:06:49,752 --> 00:06:52,195 sekarang, Hye Ri? 74 00:06:57,910 --> 00:06:59,678 Ayo masuk. 75 00:07:00,992 --> 00:07:03,099 Mungkin orang yang baik hati telah membawa Eun Woo masuk. 76 00:07:03,100 --> 00:07:06,118 Dan akan melapor ke polisi di pagi hari. 77 00:07:12,320 --> 00:07:15,550 Hal ini tidak akan terjadi jika telepon tidak rusak. 78 00:07:15,971 --> 00:07:21,279 Eun Woo pasti akan meneleponku. 79 00:07:21,774 --> 00:07:23,225 Itu benar. 80 00:07:23,984 --> 00:07:27,594 Eun Woo akan selalu memberimu panggilan sebelum dia tidur. 81 00:07:29,648 --> 00:07:32,036 Itu karena si brengsek itu. 82 00:07:33,506 --> 00:07:36,607 Melepaskan! Aku harus menemukan ponselku! 83 00:07:36,988 --> 00:07:38,678 Apakah itu ponselmu? 84 00:07:40,201 --> 00:07:41,658 Bawa tasnya kemari. 85 00:07:41,659 --> 00:07:43,959 Saya akan memberikan kompensasi untuk telepon Anda. 86 00:07:45,802 --> 00:07:49,902 Orang jahat, bajingan! 87 00:07:51,173 --> 00:07:55,166 Aku tidak bisa bertemu ayahku untuk terakhir kalinya karena bajingan itu, 88 00:07:56,294 --> 00:07:58,966 dan sekarang dia bahkan telah berhasil aku kehilangan Eun Woo. 89 00:08:54,099 --> 00:08:56,008 Ayah Eun Sung sudah meninggal 90 00:08:56,193 --> 00:08:58,265 dan perusahaan ayahnya telah bangkrut. 91 00:08:58,502 --> 00:09:00,923 Tahukah Anda jenis telepon apa itu? 92 00:09:00,924 --> 00:09:05,341 Dibandingkan dengan itu, barang-barang di dalam tasku adalah lebih mahal beberapa ratus kali lipat. 93 00:09:05,342 --> 00:09:07,553 Saya memiliki sesuatu yang ribuan kali 94 00:09:07,733 --> 00:09:09,277 lebih mahal di tas saya bandingkan dengan milikmu. 95 00:09:09,377 --> 00:09:11,648 Lalu kenapa kamu tidak datang mencariku? 96 00:09:11,649 --> 00:09:13,852 Saya meninggalkannya ketika saya meninggalkan rumah. 97 00:09:13,853 --> 00:09:15,630 Meninggalkan rumah? 98 00:09:16,035 --> 00:09:18,878 Anda meninggalkan rumah untuk datang untuk bekerja di tempat seperti itu. 99 00:09:19,446 --> 00:09:21,437 Anda meninggalkan tas saya di rumah? 100 00:09:21,438 --> 00:09:23,862 Lalu apa yang kamu ingin aku lakukan?! 101 00:09:24,209 --> 00:09:24,995 oppa.. 102 00:09:26,640 --> 00:09:28,968 Apa yang kamu lakukan? Ini memalukan. 103 00:09:43,655 --> 00:09:46,744 Jam berapa sekarang? Sungguh.. 104 00:09:48,088 --> 00:09:50,038 Jam berapa sekarang? 105 00:09:53,604 --> 00:09:55,228 Hyung, kenapa kamu tidak membangunkanku? 106 00:09:55,575 --> 00:09:57,374 Apakah aku alarmmu? 107 00:09:57,375 --> 00:10:00,195 aku sudah terlambat! 108 00:10:00,296 --> 00:10:03,377 Apakah Anda tersambar petir tadi malam, kenapa kamu seperti ini? 109 00:10:09,028 --> 00:10:11,782 - Apakah itu hadiah? - Ya, saya ingin model ini. 110 00:10:11,998 --> 00:10:13,321 Ya, Pak. 111 00:10:51,957 --> 00:10:53,965 Eun Sung, ada apa? 112 00:10:55,684 --> 00:10:57,746 Aku akan keluar mencari Eun Woo. 113 00:10:58,584 --> 00:10:59,785 Pergilah Eun Sung 114 00:10:59,786 --> 00:11:01,170 Apakah kamu melihat jamnya? 115 00:11:01,695 --> 00:11:03,316 Kamu menangis saat mencari Eun Woo 116 00:11:03,416 --> 00:11:05,033 sampai pagi dan baru tidur selama dua jam. 117 00:11:05,429 --> 00:11:07,553 Eun Woo pasti sudah kembali ke 118 00:11:07,733 --> 00:11:09,101 lingkungan tempat kami awalnya tinggal. 119 00:11:09,301 --> 00:11:12,374 Sepertinya saya pernah melihat bus berangkat Du Woo Dong kemarin. 120 00:11:12,375 --> 00:11:13,625 Dia pasti tersesat dan sedang mengembara tanpa tujuan. 121 00:11:13,626 --> 00:11:15,590 Dia pasti sudah naik bus kapan dia melihat nomor bus. 122 00:11:15,591 --> 00:11:17,238 Bukankah kamu melaporkan dia hilang? 123 00:11:17,239 --> 00:11:19,892 Mereka pasti akan memberi tahu kami dengan pasti jika mereka temukan berita tentang keberadaan Eun Woo di sana. 124 00:11:19,893 --> 00:11:22,706 Dia bisa saja berkeliaran di jalanan sendirian! 125 00:11:23,707 --> 00:11:25,207 Dunia Eun Woo 126 00:11:25,429 --> 00:11:28,451 berbeda dari kita, Hye Ri. 127 00:11:30,021 --> 00:11:32,220 Meskipun dia tidak dapat menemukan rumah kita. 128 00:11:32,421 --> 00:11:35,871 Dia tidak akan pernah mencari bantuan dari orang lain. 129 00:11:38,072 --> 00:11:42,140 Walaupun dia hanya duduk disana, tapi sebagai anak yang tampak dewasa, 130 00:11:42,141 --> 00:11:44,762 siapa yang akan memperhatikannya? 131 00:11:45,435 --> 00:11:46,762 Benar, ada kemungkinan seperti itu. 132 00:11:46,763 --> 00:11:48,392 Dia akan berpikir bahwa dia akan mampu untuk menemui orang tuanya 133 00:11:48,587 --> 00:11:51,786 ketika dia kembali ke tempat itu dia tinggal di sebelumnya ketika dia masih muda. 134 00:11:58,911 --> 00:12:00,406 Apa yang sedang kamu lakukan? 135 00:12:00,407 --> 00:12:01,697 Ibu.. 136 00:12:03,146 --> 00:12:05,169 Dia seperti ibu bagi Eun Woo dan sebagainya, 137 00:12:05,370 --> 00:12:07,070 dia bisa saja menghubunginya. 138 00:12:07,433 --> 00:12:09,715 Telepon yang baru saja Anda hubungi tidak digunakan, silakan hubungi lagi setelah Anda memeriksa nomornya. 139 00:12:09,835 --> 00:12:10,604 Apa? 140 00:12:10,605 --> 00:12:12,345 Tidak ada nomor seperti itu. 141 00:12:16,618 --> 00:12:21,805 Telepon yang baru saja Anda hubungi tidak digunakan, silakan hubungi lagi setelah Anda memeriksa nomornya. 142 00:12:32,562 --> 00:12:35,967 Apa itu? Saya ingat memegangnya. 143 00:12:46,257 --> 00:12:48,142 Bu, apakah kamu baru saja kembali? 144 00:12:48,143 --> 00:12:49,423 Tidak. 145 00:12:49,757 --> 00:12:52,706 Kenapa kamu tidur di sofa bukannya tidur nyaman di tempat tidur? 146 00:12:53,056 --> 00:12:55,526 Sepertinya aku sudah tidur sekitar jam tiga. 147 00:12:56,007 --> 00:12:58,512 Kapan kamu kembali dan di mana apakah kamu pergi keluar lagi? 148 00:13:00,781 --> 00:13:01,843 Apa ini? 149 00:13:01,844 --> 00:13:03,331 Beritahu Hwan kalau kamu sudah berubah nomor Anda. 150 00:13:03,432 --> 00:13:05,332 Yang asli telah dibatalkan. 151 00:13:05,549 --> 00:13:07,324 Nomor telepon saya dibatalkan? 152 00:13:07,325 --> 00:13:08,586 Anda sudah menggunakannya untuk waktu yang lama. 153 00:13:08,587 --> 00:13:11,679 Tapi kenapa kamu tidak bertanya padaku sebelumnya mengubah nomor telepon saya? 154 00:13:16,101 --> 00:13:17,351 Itu nomorku. 155 00:13:18,342 --> 00:13:20,478 Apakah kamu bersenang-senang kemarin dengan Hwan? 156 00:13:20,725 --> 00:13:22,404 Anda minum alkohol? 157 00:13:22,797 --> 00:13:25,074 Mengapa Anda mengubah nomor Anda juga? 158 00:13:25,419 --> 00:13:29,100 Apakah kamu takut dengan Eun Sung mungkin akan meneleponmu? 159 00:13:30,115 --> 00:13:32,851 Apakah kamu tidak ada pelajaran sebelum tengah hari hari ini? 160 00:13:32,852 --> 00:13:35,712 Mandilah selagi saya menyiapkan sup. 161 00:13:37,242 --> 00:13:38,990 Aku tidak akan pergi ke sekolah. 162 00:13:41,485 --> 00:13:43,702 Saya tidak ingin melanjutkan ke universitas lagi. 163 00:13:44,190 --> 00:13:45,508 Apa yang kamu katakan? 164 00:13:45,509 --> 00:13:47,643 Ayah belum datang, 165 00:13:47,929 --> 00:13:51,096 Kenapa aku masih kuliah kapan Perusahaan ayah sudah bangkrut? 166 00:13:51,097 --> 00:13:53,437 Mengapa kamu menyerah padahal kamu masih punya satu tahun lagi sebelum kamu lulus? 167 00:13:53,438 --> 00:13:54,825 Saya ingin mendapatkan uang. 168 00:13:54,826 --> 00:13:57,677 Ayah baru yang mampu membiayai hidupku biaya sekolah sudah tidak ada lagi. 169 00:13:57,678 --> 00:13:59,336 Tentu saja saya harus keluar dan mencari uang. 170 00:13:59,337 --> 00:14:02,421 Saya akan mendapatkan uangnya, jadi jangan khawatir tentang hal-hal seperti itu. 171 00:14:02,422 --> 00:14:05,408 Bu, menghasilkan uang? Bagaimana kabarmu? 172 00:14:05,409 --> 00:14:06,198 Mengapa? 173 00:14:06,801 --> 00:14:08,401 Bukankah kamu menikah dengan pria kaya 174 00:14:08,502 --> 00:14:10,102 karena Anda tidak ingin mendapatkan uang? 175 00:14:12,631 --> 00:14:14,193 Bukannya saya tidak ingin mendapat penghasilan. 176 00:14:14,194 --> 00:14:17,949 Bukankah kamu bilang kamu tidak mau untuk menghemat sedikit demi sedikit ketika Anda sudah tua? 177 00:14:17,950 --> 00:14:20,350 Bukankah kamu bilang kamu sangat membencinya? 178 00:14:20,678 --> 00:14:22,188 Kenapa kamu seperti ini? 179 00:14:22,189 --> 00:14:24,731 Bu, istirahatlah sementara aku mengambil uangnya. 180 00:14:24,732 --> 00:14:27,523 Kata-kata itu hanya dimaksudkan untuk itu waktu tapi sekarang berbeda. 181 00:14:27,524 --> 00:14:29,225 Apakah kamu takut aku tidak bisa dukung putriku 182 00:14:30,126 --> 00:14:32,226 untuk siapa di tahun terakhirnya gelar Masternya? 183 00:14:32,947 --> 00:14:34,658 Aku melihat Eun Sung. 184 00:14:37,681 --> 00:14:41,085 Go Eun Sung adalah seorang pelayan di klub malam. 185 00:14:41,494 --> 00:14:43,285 Mengenakan pakaian yang terlihat lucu, 186 00:14:43,873 --> 00:14:45,103 padahal dia bahkan tidak lucu. 187 00:14:45,393 --> 00:14:48,512 Dia harus tersenyum dengan paksa saat bekerja sebagai pelayan, itulah Go Eun Sung. 188 00:14:51,487 --> 00:14:52,862 Jadi, 189 00:14:54,115 --> 00:14:57,927 apakah kamu memberitahunya di mana kita tinggal? 190 00:14:59,366 --> 00:15:02,570 Apakah Anda menyuruhnya datang ke rumah kami jika mereka tidak punya tempat untuk pergi? 191 00:15:05,064 --> 00:15:07,957 Tidak, aku melarikan diri. 192 00:15:07,958 --> 00:15:10,270 Saya ada di sana bersama Hwan oppa dan Jun Se. 193 00:15:10,390 --> 00:15:12,930 Saya merasa sangat takut dan gelisah. 194 00:15:13,309 --> 00:15:15,571 Itu sebabnya saya lari. 195 00:15:21,101 --> 00:15:22,929 Aku jadi gila. 196 00:15:22,930 --> 00:15:25,338 Aku jadi gila karenamu. 197 00:15:37,344 --> 00:15:42,140 Bagaimana anak nakal itu menjaga kakaknya? 198 00:15:46,059 --> 00:15:48,335 Ibu, meskipun kamu memberitahuku karakternya 199 00:15:48,517 --> 00:15:50,535 dari pemilik toko Alliance adalah yang paling penting. 200 00:15:51,177 --> 00:15:53,869 Tapi kamu juga mengenal Sung Hee dengan baik. 201 00:15:54,093 --> 00:15:56,948 Bagaimana saya tahu temanmu baik-baik saja? 202 00:15:56,949 --> 00:16:01,579 Ibu, dia telah datang ke tempat kita tidak hanya satu atau dua tahun saja. 203 00:16:01,834 --> 00:16:05,324 Dia sentimental terhadap kita, memiliki didikan yang baik dan rendah hati. 204 00:16:05,717 --> 00:16:09,365 Ibu, Sung Hee adalah ibu Seung Mi. 205 00:16:09,686 --> 00:16:13,251 Apa aku tidak tahu kalau dia adalah ibu Seung Mi? Mengapa menyebutkannya? 206 00:16:13,252 --> 00:16:15,663 Jadi, bantu saja dia. 207 00:16:15,664 --> 00:16:18,450 Anda tahu bahwa saya memiliki keinginan untuk Seung Mi. 208 00:16:18,451 --> 00:16:22,431 Dibandingkan dengan Hwan yang tidak peka, Seung Mi jauh lebih kompeten. 209 00:16:22,432 --> 00:16:23,988 Studinya juga bagus. 210 00:16:23,989 --> 00:16:25,315 Bagaimana jika dia menjadi seseorang istri anak orang lain. 211 00:16:25,420 --> 00:16:27,610 Maka aku benar-benar tidak punya apa-apa. 212 00:16:27,740 --> 00:16:33,170 Jadi, Anda ingin saya menggoda mereka dengan kepemilikan toko Alliance? 213 00:16:34,205 --> 00:16:37,013 Oh, tolong biarkan aku gunakan beberapa trik. 214 00:16:37,014 --> 00:16:41,739 Saat ini aku mulai penasaran dengan hal tersebut kisah hidup teman baikmu itu. 215 00:16:42,012 --> 00:16:45,440 Ibu, aku bisa menjaminnya Karakter Sung Hee. 216 00:16:45,441 --> 00:16:47,458 Ayah Hwan dan aku saling mengenal dan menikah melalui perkenalannya. 217 00:16:47,459 --> 00:16:50,974 Hai! Oh Young Ran, satu-satunya putri perusahaan Oh. 218 00:16:50,975 --> 00:16:53,179 Anda sekarang membual di depan Anda 219 00:16:53,280 --> 00:16:56,180 ibu mertua bahwa kamu adalah kamu menantu yang baik. 220 00:16:56,280 --> 00:16:58,097 Ibu, tidak seperti itu. 221 00:16:58,098 --> 00:17:00,850 Ya ampun, itu sungguh memalukan. 222 00:17:01,200 --> 00:17:02,643 Ibu! 223 00:17:03,259 --> 00:17:04,344 Ibu! 224 00:17:17,131 --> 00:17:20,320 Naikkan suhu dua derajat lagi, dan masak selama satu jam lagi. 225 00:17:20,321 --> 00:17:21,165 Ya, Presiden. 226 00:17:21,166 --> 00:17:22,423 Tutupi itu. 227 00:17:24,177 --> 00:17:26,557 - Tahap ketiga perencanaan proyek? - Ya, 228 00:17:27,556 --> 00:17:30,797 karena kami akan memperluasnya wilayah selatan sesuai rencana. 229 00:17:30,798 --> 00:17:34,145 Kita harus memutuskan peningkatannya dalam uang investasi. 230 00:17:34,996 --> 00:17:37,183 Biarkan saya memikirkannya. 231 00:17:37,184 --> 00:17:39,241 Mengembangkan bisnis bukanlah sebuah lelucon. 232 00:17:39,496 --> 00:17:41,105 Jika tidak dikelola dengan baik, 233 00:17:41,318 --> 00:17:43,318 kita tidak akan bisa menjaganya Sup daging sapi Jin Sung. 234 00:17:43,818 --> 00:17:49,489 Alasan awal saya mengembangkan pusat sistemnya adalah melindungi sup daging sapi. 235 00:17:49,490 --> 00:17:52,221 Tapi kenapa kamu masih ragu-ragu bisnisnya berkembang? 236 00:17:52,222 --> 00:17:53,506 Tae Soo! 237 00:17:53,507 --> 00:17:54,393 Iya tante.. 238 00:17:54,394 --> 00:17:56,375 Apakah kamu lupa alasan Min Suk 239 00:17:57,449 --> 00:17:59,418 dan saya mendirikan perusahaan ini pada awalnya? 240 00:18:01,184 --> 00:18:04,752 Meskipun itu untuk membantu janda dan anak yatim, 241 00:18:05,369 --> 00:18:08,252 Kita akan kalah di pasar yang besar di utara jika kamu terus seperti ini. 242 00:18:08,253 --> 00:18:10,899 Jadi apa pentingnya hal itu?! 243 00:18:12,255 --> 00:18:15,344 Jin Sung kami adalah perusahaan yang memperlakukan karyawan kami seperti keluarga. 244 00:18:15,345 --> 00:18:17,151 Bisakah kita mengelola karyawan kita dengan baik 245 00:18:17,852 --> 00:18:19,448 jika kita adalah perusahaan yang hanya berkembang sesuai keinginan kita? 246 00:18:20,660 --> 00:18:21,594 Saya minta maaf. 247 00:18:27,118 --> 00:18:32,179 Bagaimanapun, Anda harus khawatir karena kelakuan buruk Hwan saat ini. 248 00:18:32,923 --> 00:18:34,994 Saya terlalu gegabah. 249 00:18:37,216 --> 00:18:41,107 Apa maksudmu karena Hwan? 250 00:18:42,382 --> 00:18:44,648 Apakah Anda tidak menerima laporannya? 251 00:18:49,812 --> 00:18:55,662 Apakah benar Hwan kami yang mengalahkanmu sampai seperti ini? 252 00:18:56,610 --> 00:18:58,636 Saya tidak punya muka untuk bertemu Anda, Presiden. 253 00:19:00,173 --> 00:19:02,085 Bukan hanya itu, Presiden. 254 00:19:02,086 --> 00:19:04,884 Empat meja dan kursi berada rusak sama sekali. 255 00:19:06,169 --> 00:19:08,652 Benar-benar hancur. 256 00:19:09,474 --> 00:19:11,094 Ada lebih dari sepuluh pelanggan siapa yang menjadi takut. 257 00:19:11,095 --> 00:19:13,162 Tidak, dua belas pelanggan tersisa 258 00:19:13,363 --> 00:19:14,733 tanpa menghabiskan makanannya tepatnya. 259 00:19:49,428 --> 00:19:50,615 Titik Kecil. 260 00:19:50,616 --> 00:19:52,446 Kamu datang lebih awal, Oppa. 261 00:19:52,753 --> 00:19:54,846 Titik Kecil, kamu bilang kamu bermasalah. 262 00:19:55,299 --> 00:19:57,475 Apa aku sudah memberitahumu kalau hatiku sedang gelisah? 263 00:19:57,476 --> 00:19:59,689 Bukankah kamu menyuruhku untuk mengantarmu naik sepeda motor berkendara saat hatimu bermasalah? 264 00:20:05,177 --> 00:20:09,385 Orang yang menghapus air mataku 265 00:20:09,385 --> 00:20:14,075 Orang yang memegang tanganku 266 00:20:14,195 --> 00:20:16,312 Itu namamu 267 00:20:17,613 --> 00:20:19,314 dan satu-satunya hal yang aku tidak tahu.. 268 00:20:19,975 --> 00:20:23,337 - Oppa, percepat sedikit. - Oke! 269 00:20:22,738 --> 00:20:24,338 ii{\a6}Orang yang tinggal di hatiku 270 00:20:26,092 --> 00:20:30,067 Orang yang menyanyi bahwa dia mencintaiku 271 00:20:30,887 --> 00:20:32,615 Bahkan ketika dia terluka, 272 00:20:32,800 --> 00:20:35,929 dia tersenyum padaku 273 00:20:37,123 --> 00:20:40,211 Satu-satunya orang dalam hidupku 274 00:20:40,415 --> 00:20:44,655 Aku hanya mencintaimu... 275 00:20:47,866 --> 00:20:50,078 Hei, Yoo Seung Mi. 276 00:20:50,873 --> 00:20:52,331 Apakah Anda mencoba bersikap seolah Anda berharga 277 00:20:52,431 --> 00:20:54,034 banyak hanya karena kamu terlihat cantik? 278 00:20:54,135 --> 00:20:57,256 Ayahku tidak akan melepaskanmu, jika kamu berani menggangguku. 279 00:20:57,257 --> 00:20:59,664 Lalu dimana ayahmu? 280 00:21:03,590 --> 00:21:05,020 Berdiri tegak. 281 00:21:06,706 --> 00:21:08,519 Sudah kubilang padamu untuk berdiri tegak. 282 00:21:13,908 --> 00:21:15,368 Enyah. 283 00:21:15,932 --> 00:21:18,056 Sudah kubilang padamu bajingan, pergilah! 284 00:21:29,890 --> 00:21:33,806 Hei, sekolah nomor satu siswa teladan, Yoo Seung Mi. 285 00:21:34,339 --> 00:21:35,478 Apakah kamu tidak mengenal saya? 286 00:21:36,689 --> 00:21:37,896 Aku tahu. 287 00:21:38,916 --> 00:21:41,334 Bocah, jangan lanjutkan gemetar sejak kamu melakukannya. 288 00:21:41,765 --> 00:21:44,074 Ini sudah cukup memalukan berjalan bersamamu di punggungku. 289 00:21:44,075 --> 00:21:47,478 Apakah tubuhmu gemetar karena takut agar aku bisa memakanmu? 290 00:21:50,194 --> 00:21:51,534 kamu.. 291 00:21:54,766 --> 00:21:56,670 Apakah kamu tidak punya ayah? 292 00:21:58,233 --> 00:22:00,081 Bahkan bukan kakak laki-laki juga? 293 00:22:04,698 --> 00:22:06,555 Apakah kamu tidak takut kalau itu ada 294 00:22:06,715 --> 00:22:08,355 tidak ada seorang pun dari keluargamu dapat menjemputmu? 295 00:22:22,905 --> 00:22:24,696 Hei, titik kecil. 296 00:22:27,387 --> 00:22:29,998 Aku juga tidak punya ayah. 297 00:22:31,784 --> 00:22:36,114 Sebut saja namaku jika ada yang berani untuk pengganggu mulai sekarang dan seterusnya. 298 00:22:36,115 --> 00:22:41,311 Sun Woo Hwan adalah Oppamu. 299 00:23:21,972 --> 00:23:26,586 Oppa, tolong jangan kembali ke Amerika. 300 00:23:26,803 --> 00:23:27,578 Apa? 301 00:23:27,794 --> 00:23:30,955 Saya berharap Anda tidak kembali ke Amerika. 302 00:23:36,595 --> 00:23:38,805 Apa yang kamu bicarakan? untuk dirimu sendiri tentang? 303 00:23:41,606 --> 00:23:44,118 Apa? Apakah kamu lapar? 304 00:23:46,408 --> 00:23:47,581 Tidak. 305 00:23:48,259 --> 00:23:51,789 - Oppa, apa yang tadi aku bicarakan. - Tunggu. 306 00:23:53,569 --> 00:23:54,735 Rumah 307 00:23:56,490 --> 00:23:57,542 Halo. 308 00:23:58,351 --> 00:24:01,396 Bajingan! Apakah kamu seorang gangster?! 309 00:24:01,397 --> 00:24:03,663 Bagaimana kamu bisa menggunakan tinjumu, apakah kamu gila? 310 00:24:03,935 --> 00:24:05,402 Bagaimana kamu bisa menghajarnya manajer restoran? 311 00:24:05,905 --> 00:24:07,533 Mengapa Anda memukuli manajer restoran? 312 00:24:07,633 --> 00:24:11,486 Bajingan itulah yang memprovokasi saya pertama dan membuatku menjadi lelucon. 313 00:24:11,487 --> 00:24:14,159 Aku cucumu, cucu dari presiden yang seperti Tuhan. 314 00:24:14,160 --> 00:24:17,203 Kapan kamu bisa mengubah ketidaksabaran itu amarahmu? 315 00:24:17,204 --> 00:24:19,486 Tidak ada seorang pun yang bisa menjadi muda seluruh hidup mereka. 316 00:24:19,487 --> 00:24:22,982 Anda harus melakukan hal-hal yang pantas usia Anda ketika Anda bertambah tua setiap tahunnya. 317 00:24:22,983 --> 00:24:25,398 Jadi bagaimana Anda bisa berperilaku seperti Anda tujuh belas, delapan belas? 318 00:24:25,399 --> 00:24:29,234 Hwan, cepat minta maaf. 319 00:24:32,319 --> 00:24:34,368 Oke, saya tahu. 320 00:24:34,369 --> 00:24:36,110 Aku tidak akan menghajarnya karyawan Anda, 321 00:24:36,211 --> 00:24:37,011 Oke?! 322 00:24:37,111 --> 00:24:38,460 Pergi dan minta maaf. 323 00:24:40,167 --> 00:24:42,155 Pergi secara pribadi untuk meminta maaf di depan dari para karyawan, 324 00:24:42,356 --> 00:24:43,739 sehingga manajer restoran dapat menjaga reputasinya. 325 00:24:43,856 --> 00:24:45,039 Mengapa meminta maaf? 326 00:24:45,440 --> 00:24:46,985 Anda tinggal meminta sekretaris untuk membayar biaya pengobatannya. 327 00:24:47,786 --> 00:24:51,255 Ini seperti memukulku saat kamu memukul karyawan saya. 328 00:24:51,256 --> 00:24:54,128 Apakah kamu hanya akan membayar saya biaya pengobatan setelah memukulku?! 329 00:24:54,129 --> 00:24:55,320 Nenek. 330 00:24:55,478 --> 00:24:58,209 Ini memukul saya jika Anda tidak meminta maaf. 331 00:25:20,531 --> 00:25:23,377 Ahjussi, apakah kamu melihat Eun Woo kami kembali ke sini? 332 00:25:23,378 --> 00:25:25,500 Saya tidak yakin, saya tidak melihatnya. 333 00:25:27,779 --> 00:25:30,343 Jika dia datang mencari ke sini, 334 00:25:30,344 --> 00:25:32,346 Anda harus menghubungi saya pasti. 335 00:26:25,334 --> 00:26:26,777 Kakaknya hilang? 336 00:26:26,778 --> 00:26:29,903 Ya, Spy tidak akan datang ke sini selama periode ini. 337 00:26:30,456 --> 00:26:31,252 Hanya ini. 338 00:26:32,002 --> 00:26:34,067 Bisakah Anda memberi tahu saya cara masuk kontak dengan Nona Go Eun Sung? 339 00:26:34,068 --> 00:26:35,859 Cara untuk menghubunginya? 340 00:26:41,803 --> 00:26:43,049 Aku punya sesuatu untuk diberikan padanya, 341 00:26:43,150 --> 00:26:44,825 jadi tolong bantu aku. 342 00:27:25,254 --> 00:27:26,499 Hei kamu. 343 00:27:26,810 --> 00:27:27,961 Hai. 344 00:27:27,962 --> 00:27:29,790 Tenangkan dirimu, hei. 345 00:27:34,648 --> 00:27:36,905 Eun Sung! Ayo Eun Sung! 346 00:27:37,575 --> 00:27:40,425 aku tidak masuk kerja karenamu.. Siapa kamu?! 347 00:27:40,426 --> 00:27:42,544 Kamu adalah teman Eun Sung, kan? Biarkan aku membawanya masuk dulu. 348 00:27:42,545 --> 00:27:45,315 Eun Sung! Kenapa dia seperti ini?! 349 00:27:52,376 --> 00:27:55,218 Dia hanya tidur selama dua jam. 350 00:27:55,219 --> 00:27:57,795 Dia pergi mencari kakaknya lebih awal pagi hari di tempat mereka tinggal sebelumnya. 351 00:27:57,796 --> 00:28:01,239 Bahkan orang terkuat di dunia, Hercules juga tidak akan mampu menerima ini. 352 00:28:02,541 --> 00:28:04,022 Dia pergi mencari 353 00:28:04,264 --> 00:28:06,562 di mana-mana tanpa tujuan, kan? 354 00:28:06,677 --> 00:28:08,234 Tapi lalu, siapa kamu? 355 00:28:08,457 --> 00:28:10,257 Siapa kamu sebenarnya dan bagaimana kamu bisa mengenal tempat ini? 356 00:28:10,557 --> 00:28:14,482 Tidak, bagaimana kamu mendapatkannya mengenal Eun Sung? 357 00:28:16,977 --> 00:28:19,782 Tolong berikan ini pada Eun Sung ketika dia bangun. 358 00:28:20,309 --> 00:28:21,289 Apa ini? 359 00:28:21,578 --> 00:28:23,203 Saya tidak memasukkan kode keamanan telepon 360 00:28:23,340 --> 00:28:24,548 karena saya tidak tahu nomor aslinya. 361 00:28:27,864 --> 00:28:30,248 Tunggu, bagaimana jika Eun Sung bertanya siapa yang memberikannya 362 00:28:30,426 --> 00:28:32,258 padanya ketika dia bangun? 363 00:28:33,378 --> 00:28:34,793 Sampai jumpa lagi. 364 00:28:35,006 --> 00:28:36,345 Oke. 365 00:28:37,823 --> 00:28:38,620 Oh benar. 366 00:28:38,621 --> 00:28:41,127 Jika dia bangun, biarkan dia makan bubur sebagai pengganti nasi. 367 00:28:41,128 --> 00:28:44,905 Ya, berhati-hatilah. 368 00:28:47,335 --> 00:28:48,293 Apa itu? 369 00:28:49,402 --> 00:28:50,915 Dia bahkan tidak memberitahuku siapa dia sebelum pergi. 370 00:28:59,184 --> 00:29:01,928 Dia hanya kembali dan tidur ketika aku pacar berangkat kerja sebelum subuh. 371 00:29:01,929 --> 00:29:05,329 Berangkat kerja untuk shift malam setelahnya menempatkan Eun Woo dalam perawatannya. 372 00:29:05,330 --> 00:29:06,855 Seperti itu. 373 00:29:17,187 --> 00:29:21,045 Tapi kemudian.. Siapa yang membawaku kembali ke sini? 374 00:29:21,046 --> 00:29:23,018 Itu adalah manusia biasa. 375 00:29:23,019 --> 00:29:24,914 Bagaimana saya tahu siapa dia? 376 00:29:24,915 --> 00:29:27,374 Dia pasti pria yang mengenalmu. 377 00:29:29,129 --> 00:29:32,277 Dia menyuruhku untuk memberikan ponsel ini padamu. 378 00:29:38,396 --> 00:29:43,345 Apakah dia memiliki sosok seperti tiang kawat kabel? 379 00:29:43,726 --> 00:29:46,290 Seluruh tubuh barang bermerek dan sikap yang sangat bangga. 380 00:29:47,639 --> 00:29:50,204 Meskipun dia tampan, tindakannya memang demikian kasar tanpa seorang pun di matanya. 381 00:29:50,205 --> 00:29:51,606 Dia terlihat kurang beruntung wajah dan perilaku buruk. 382 00:29:51,607 --> 00:29:53,055 Tidak. 383 00:29:53,884 --> 00:29:55,069 Tidak? 384 00:29:55,621 --> 00:29:57,598 Dia tidak memiliki sosok seperti tiang kabel padahal dia tinggi. 385 00:29:58,099 --> 00:30:01,250 Pakaiannya tidak jelek tapi mereka tidak diberi merek. 386 00:30:01,635 --> 00:30:03,608 Dia kecil tapi sangat tampan, 387 00:30:03,786 --> 00:30:05,619 sangat sopan dan seorang pria sejati. 388 00:30:06,186 --> 00:30:11,822 Dia seharusnya berusia sekitar 28-29 tahun pada pengalaman kerja saya. 389 00:30:11,823 --> 00:30:15,652 Dia lajang dan berada di kelas pekerja. 390 00:30:15,653 --> 00:30:18,374 Mobilnya? Dia seharusnya mengendarai mobil bermerek. 391 00:30:18,375 --> 00:30:20,422 Tapi saya tidak kenal orang seperti itu. 392 00:30:20,423 --> 00:30:21,372 Tapi kemudian, 393 00:30:21,847 --> 00:30:23,931 tuan itu agak misterius. 394 00:30:26,351 --> 00:30:29,763 Pria tipe seperti itu sedikit berbahaya. 395 00:30:45,186 --> 00:30:47,862 Sebenarnya aku sangat ingin untuk menjadi pengemudi. 396 00:30:47,863 --> 00:30:51,015 Apakah begitu? Kemudian Anda bisa mengemudi. 397 00:30:51,016 --> 00:30:52,376 - Saya bisa? - Ya. 398 00:30:52,377 --> 00:30:54,552 Hyung, berikan dia kuncinya. 399 00:30:57,135 --> 00:30:58,513 Kenapa kamu datang pagi-pagi sekali? 400 00:30:58,514 --> 00:31:01,184 - Hyung Jin, dimana kunci mobilmu? - Kunci mobilku? 401 00:31:01,185 --> 00:31:03,266 - Aku perlu menggunakan mobilmu. - Apakah mobilmu mogok? 402 00:31:03,267 --> 00:31:04,908 Tapi saya harus pergi ke situs Paju nanti. 403 00:31:04,909 --> 00:31:05,690 Lalu gunakan mobilku. 404 00:31:05,691 --> 00:31:07,022 Gunakan mobilmu? 405 00:31:07,245 --> 00:31:09,604 Mengapa Anda meminjam mobil saya ketika Anda mengendarai mobilmu mana yang lebih baik? 406 00:31:09,705 --> 00:31:11,634 Hentikan omong kosongmu dan berikan kuncinya padaku. 407 00:31:19,702 --> 00:31:21,543 Anda tidak akan diizinkan keluar dari ruangan ini 408 00:31:21,794 --> 00:31:23,424 sampai saya melihat buburnya sudah habis mencapai dasar mangkuk. 409 00:31:25,204 --> 00:31:28,203 Aku bahkan tidak membiarkan perutku menjadi kosong ketika ibuku meninggal. 410 00:31:28,323 --> 00:31:30,645 Anda bahkan tidak akan memiliki kekuatan menangis jika perutmu kosong. 411 00:31:30,646 --> 00:31:32,380 Ini juga akan menjadi masalah ketika Anda pergi mencari Eun Woo. 412 00:31:33,610 --> 00:31:36,112 Saya melihat asrama ujian dekat halte bus In Hye Dong. 413 00:31:36,626 --> 00:31:37,669 Asrama ujian? 414 00:31:38,258 --> 00:31:39,800 Eun Woo tidak ada di sini lagi. 415 00:31:40,268 --> 00:31:42,671 Jadi aku tidak bisa terus tinggal di sini dan menambah bebanmu. 416 00:31:43,457 --> 00:31:44,598 Sung Jin Oppa tidak bisa kembali dan tetap di sini juga. 417 00:31:44,718 --> 00:31:46,188 Wajah apa dia harus kembali kapan 418 00:31:46,550 --> 00:31:48,377 dialah yang menciptakan Eun Woo menghilang? 419 00:31:48,860 --> 00:31:50,644 Orang itu akan tinggal di rumahnya 420 00:31:50,730 --> 00:31:52,365 tempat teman sebelum Eun Woo ditemukan. 421 00:31:52,713 --> 00:31:54,685 Hei, Go Sung Eun! 422 00:31:54,805 --> 00:31:57,587 Apakah Anda benar-benar ingin menempatkan saya ke posisi sulit seperti itu? 423 00:32:02,078 --> 00:32:03,226 Mungkin Sung Jin Oppa sudah kembali. 424 00:32:03,346 --> 00:32:05,536 Dia akan mati jika berani melakukannya. 425 00:32:09,325 --> 00:32:10,746 Siapa?!! 426 00:32:11,804 --> 00:32:12,952 Saya di sini lagi. 427 00:32:14,461 --> 00:32:17,270 Oh ya. Anda di sini lagi. 428 00:32:20,159 --> 00:32:22,728 Eun Sung, itu orang yang kemarin. 429 00:32:29,375 --> 00:32:30,705 Bagaimana perasaanmu sekarang? 430 00:32:30,825 --> 00:32:32,559 Bagaimana kamu tahu tentang ini? 431 00:32:34,045 --> 00:32:35,718 Bagaimana kamu tahu kalau aku tinggal di sini? 432 00:32:35,838 --> 00:32:38,167 Aku melihatmu kemarin kapan Saya menghadiri pertemuan rekan kerja. 433 00:32:38,287 --> 00:32:39,394 Di E-warna.. 434 00:32:39,787 --> 00:32:41,419 Kemarin? 435 00:32:48,839 --> 00:32:50,502 Ponsel saya sudah rusak. 436 00:32:54,423 --> 00:32:55,496 Jadi? 437 00:32:56,781 --> 00:32:58,788 Sepertinya situasi kita reuni itu sedikit.. 438 00:32:58,855 --> 00:33:00,333 Apakah begitu? 439 00:33:00,417 --> 00:33:02,513 Memang tidak sedikit tapi sangat aneh. 440 00:33:05,138 --> 00:33:07,646 Anda melihat saya di klub malam, kan? 441 00:33:08,160 --> 00:33:10,488 Tapi kenapa kamu harus membelikanku telepon? 442 00:33:14,067 --> 00:33:17,059 Saya tidak menginginkannya, silakan pergi. 443 00:33:18,239 --> 00:33:20,143 Itu adalah sampel yang diberikan oleh perusahaan. 444 00:33:20,506 --> 00:33:23,289 Saya tidak membutuhkannya tapi aku merasa kamu membutuhkannya. 445 00:33:23,409 --> 00:33:25,962 Anda dapat menggunakannya untuk berkomunikasi dengan orang lain ketika kamu mencari saudaramu. 446 00:33:26,082 --> 00:33:27,874 Meski aku bersyukur atas niat baikmu.. 447 00:33:28,297 --> 00:33:31,043 Dia sudah memberitahumu bahwa itu gratis, jadi ambil saja. 448 00:33:35,260 --> 00:33:36,359 Dan juga, ini.. 449 00:33:36,641 --> 00:33:39,250 Ada 51 rumah di Seoul yang menangani anak-anak cacat mental. 450 00:33:39,413 --> 00:33:40,985 Di dalamnya terdapat 21 organisasi yang memakan waktu jangka panjang. 451 00:33:41,105 --> 00:33:42,672 Semua organisasi yang terdokumentasi ini. 452 00:33:44,848 --> 00:33:46,577 Dari mana kamu mendapatkan ini? 453 00:33:46,970 --> 00:33:48,327 Dari rumah kesejahteraan. 454 00:33:48,992 --> 00:33:50,847 Saya sangat mengerti apa yang Anda tuju dengan mencari saudaramu. 455 00:33:50,967 --> 00:33:53,501 Tapi menurutku tidak disarankan untuk gegabah. 456 00:33:54,891 --> 00:33:57,110 Kamu punya foto kakakmu, kan? Berikan satu padaku. 457 00:33:57,534 --> 00:34:00,005 - Mari kita cetak brosurnya dulu. - Selebaran? 458 00:34:00,368 --> 00:34:02,660 Pada saat yang sama saat mencari untuk saudaramu menurut daftar. 459 00:34:02,780 --> 00:34:04,854 Dan kemudian, membagikan brosur. Itu akan jauh lebih baik. 460 00:34:12,692 --> 00:34:14,463 Mengapa kamu melakukan ini? 461 00:34:16,652 --> 00:34:18,017 Mengapa Anda ingin membantu saya? 462 00:34:18,137 --> 00:34:19,860 Karena Anda adalah orang yang membutuhkan bantuan. 463 00:34:20,314 --> 00:34:22,756 Membantu seseorang adalah hal yang wajar siapa yang membutuhkan bantuan. 464 00:34:24,814 --> 00:34:26,900 Ada hal yang harus aku lakukan setiap hari Rabu pada siang hari. 465 00:34:27,323 --> 00:34:28,774 Jadi, saya tidak bisa hadir hari ini. 466 00:34:29,167 --> 00:34:31,616 Mari kita tunggu sampai brosurnya siap sebelum kita menyatukannya. 467 00:34:33,379 --> 00:34:36,583 Tapi kenapa kamu tidak menggunakannya bahasa formal dengan saya? 468 00:34:36,703 --> 00:34:39,042 Aku memutuskan untuk tidak menggunakannya saat aku melihatmu. 469 00:34:39,878 --> 00:34:42,324 Saat aku melihatmu masih mengandalkan Hyung Jin bahkan setelah kehilangan saudaramu. 470 00:34:42,687 --> 00:34:45,153 Kamu benar-benar seperti gadis kecil yang tidak bisa menangani sesuatu dengan benar. 471 00:34:46,073 --> 00:34:49,289 Anda juga tidak setua itu make upnya agak tebal ya? 472 00:34:50,579 --> 00:34:52,121 - Meskipun seperti itu. - Dimana lagi? 473 00:34:53,118 --> 00:34:55,811 Anggap saja aku sebagai oppa yang jatuh di depanmu dari suatu tempat. 474 00:35:00,223 --> 00:35:01,349 oppa? 475 00:35:19,046 --> 00:35:19,802 Dimana Oppa? 476 00:35:19,922 --> 00:35:21,725 Bos belum masuk kerja? 477 00:35:22,160 --> 00:35:23,517 Jam berapa sekarang? Kenapa dia tidak ada di sini? 478 00:35:23,637 --> 00:35:25,996 Dia memberi tahu kami kemarin bahwa dia punya sesuatu lakukan di pagi hari dan dia akan melakukannya 479 00:35:26,116 --> 00:35:27,386 akan melakukan pekerjaan sukarela di siang hari. Dia akan datang bekerja pada sore hari. 480 00:35:27,506 --> 00:35:29,679 Apakah itu kegiatan sukarela diselenggarakan oleh nenekku? 481 00:35:30,498 --> 00:35:31,918 Oppa masih terlibat dalam hal ini? 482 00:35:44,753 --> 00:35:46,154 Apa lagi yang masih Anda butuhkan? 483 00:35:47,221 --> 00:35:48,716 Selamat makan. 484 00:35:52,795 --> 00:35:55,274 Bagaimana dengan dia? Dimana dia ditemukan? 485 00:35:55,848 --> 00:35:57,997 Bisakah kamu membantuku melihat-lihat Du Woo Dong? 486 00:36:54,843 --> 00:36:55,803 Asuransi jiwa? 487 00:36:55,923 --> 00:36:58,970 Saya punya teman agen dan saya ingin membantu dia dengan polis asuransi. 488 00:36:59,090 --> 00:37:01,511 Apakah kamu takut aku mungkin melakukannya? mati mendadak suatu hari nanti? 489 00:37:01,631 --> 00:37:02,703 Tentu saja. 490 00:37:02,823 --> 00:37:06,384 Bagaimana aku akan berhati-hati dari tiga anak ketika kamu mati? 491 00:37:06,504 --> 00:37:08,789 - Tiga? - Benar, tiga.. 492 00:37:09,243 --> 00:37:11,137 Kami tidak hanya memiliki satu atau dua anak 493 00:37:11,329 --> 00:37:12,337 tapi tiga. 494 00:37:12,648 --> 00:37:14,077 Bahkan jika aku sudah mati? 495 00:37:14,467 --> 00:37:16,826 Anda juga akan membantu saya mendukung Eun Sung dan Eun Woo juga? 496 00:37:18,145 --> 00:37:20,654 Apa yang kamu bicarakan? Mereka semua adalah anak-anakku. 497 00:37:42,405 --> 00:37:43,826 Sayang.. 498 00:37:44,249 --> 00:37:46,416 Eun Sung, Eun Woo, Seung Mi.. 499 00:37:47,414 --> 00:37:48,857 Mohon maafkan saya untuk itu 500 00:37:49,658 --> 00:37:51,008 bahkan tidak muncul sampai sekarang. 501 00:37:59,768 --> 00:38:04,665 Telepon yang baru saja Anda hubungi tidak digunakan, silakan hubungi lagi setelah Anda mengonfirmasi nomornya. 502 00:38:07,597 --> 00:38:11,402 Telepon yang baru saja Anda hubungi tidak digunakan, silakan hubungi lagi setelah Anda mengonfirmasi nomornya. 503 00:38:11,522 --> 00:38:16,079 Ada apa dengan nomornya? Saya harus bisa melewatinya. 504 00:38:19,821 --> 00:38:24,865 Telepon yang baru saja Anda hubungi tidak digunakan, silakan hubungi lagi setelah Anda mengonfirmasi nomornya. 505 00:38:36,809 --> 00:38:38,173 Apa yang harus ditulis? 506 00:38:38,536 --> 00:38:40,047 Nah, itu.. 507 00:38:40,501 --> 00:38:44,279 Cara ibu mertua saya mengatur usahanya sedikit istimewa. 508 00:38:45,512 --> 00:38:47,346 Jadi, apakah Anda mencoba mengatakannya saya bahwa itu kondisinya 509 00:38:47,547 --> 00:38:50,047 tertulis di perusahaan halaman rumah, kan? 510 00:38:50,229 --> 00:38:52,438 Anda sudah melihatnya? 511 00:38:53,492 --> 00:38:55,334 Ini untuk membuktikan keahlian Anda. 512 00:38:55,999 --> 00:38:58,024 Anda perlu menggunakan setidaknya lima kertas A4. 513 00:38:58,417 --> 00:39:00,443 Untuk menggambarkan kisah hidup Anda 514 00:39:00,444 --> 00:39:01,728 sejak kamu lahir sampai sekarang. 515 00:39:02,951 --> 00:39:04,716 Dia selalu menekankan bahwa itu yang paling penting 516 00:39:04,836 --> 00:39:06,469 untuk memahami pengalaman hidup dari pemilik toko Alliance. 517 00:39:06,901 --> 00:39:08,494 Dia benci menggunakan uang 518 00:39:08,695 --> 00:39:11,026 untuk mengukur seseorang secara maksimal. 519 00:39:14,122 --> 00:39:17,870 Kenapa dia harus menanyakan hal seperti itu sesuatu darimu? Saya memohon padanya sebelumnya. 520 00:39:18,294 --> 00:39:20,861 Tapi dia bilang itu a masalah prinsip. 521 00:39:21,773 --> 00:39:24,433 Apakah Anda tidak senang karenanya? 522 00:39:26,413 --> 00:39:29,007 Saya tidak, itu tidak akan disebut prinsip 523 00:39:29,258 --> 00:39:31,058 jika itu melibatkan sentimen apa pun. 524 00:40:02,916 --> 00:40:07,952 Saya teman ayah Eun Woo. 525 00:40:09,505 --> 00:40:10,896 Apa? 526 00:40:11,460 --> 00:40:14,214 Dia belum bersekolah? 527 00:40:15,782 --> 00:40:18,201 Lalu tahukah kamu dimana dia pindah ke? 528 00:40:30,790 --> 00:40:32,762 Eun Woo. 529 00:40:37,289 --> 00:40:39,512 Eun Sung. 530 00:40:45,108 --> 00:40:48,279 Sayang kamu dimana? 531 00:40:51,943 --> 00:40:53,938 Mengapa saya harus menulis resume? 532 00:40:54,512 --> 00:40:56,511 Dia bilang kamu hanya bisa mengerti 533 00:40:56,711 --> 00:40:59,344 karakter seseorang melalui pengalaman hidup mereka. 534 00:41:01,337 --> 00:41:04,460 Pengalaman hidup..karakter.. 535 00:41:05,498 --> 00:41:08,531 Apakah Anda dapat mengetahui apakah Aku hanya mengarang segalanya? 536 00:41:09,524 --> 00:41:12,637 Katakan saja pada Eun Sung bahwa kamu adalah orang yang akan meminjamkan. 537 00:41:14,904 --> 00:41:16,564 Apakah itu uang? 538 00:41:19,416 --> 00:41:22,015 Menurutku itu bukan ide yang bagus agar dia terus tinggal di tempatmu. 539 00:41:22,378 --> 00:41:24,675 Dia perlu mencari tempat lain lagipula setelah dia menemukan Eun Woo. 540 00:41:25,159 --> 00:41:26,542 Mengapa kamu melakukan ini? 541 00:41:26,935 --> 00:41:29,111 Eun Sung tidak mengenalmu baik dari apa yang saya lihat. 542 00:41:29,504 --> 00:41:31,242 Ada junior yang berhutang budi menuju Eun Sung. 543 00:41:31,362 --> 00:41:33,501 Tapi kenapa kamu kembali hutang juniormu? 544 00:41:33,864 --> 00:41:35,544 Karena aku juga berhutang budi padanya. 545 00:41:36,028 --> 00:41:37,604 Hutang emosi. 546 00:41:41,373 --> 00:41:43,519 Kalau begitu, aku akan mengambil setengahnya. 547 00:41:43,882 --> 00:41:46,511 Jika kita berbicara tentang pembayaran utang, itu seharusnya akulah yang harus membayar semuanya. 548 00:41:46,874 --> 00:41:48,204 Tempatnya sudah ditemukan tapi memang begitu 549 00:41:48,433 --> 00:41:51,135 khawatir karena kami kekurangan uang tunai. 550 00:42:01,945 --> 00:42:03,185 Ayo Eun Sung! 551 00:42:03,578 --> 00:42:05,270 Kenapa kamu tidak bekerja? 552 00:42:05,694 --> 00:42:07,434 Gadis nakal.. 553 00:42:09,569 --> 00:42:12,411 Anda tidak bisa mengeluh tentang saya, dan kamu tidak ingin melihatku. 554 00:42:12,531 --> 00:42:14,822 Apakah kamu melarikan diri saat aku tidak ada? 555 00:42:17,411 --> 00:42:20,154 Hye Ri, tahukah kamu dimana di Seoul 556 00:42:20,332 --> 00:42:21,572 apakah yang paling ramai dan tersibuk? 557 00:42:23,244 --> 00:42:24,760 Ini bukan di malam hari tapi saat fajar. 558 00:42:25,213 --> 00:42:27,523 - Fajar? - Ya. 559 00:42:28,206 --> 00:42:31,190 Saya ingin membuat kimbap dan mendorong mereka keluar untuk menjualnya saat fajar. 560 00:42:31,310 --> 00:42:34,389 Saya ingin mendapatkan transportasi tunjangan untuk menemukan Eun Woo. 561 00:42:37,002 --> 00:42:39,662 Saya akan menggunakan uang yang saya peroleh di klub malam sebagai mata-mata jika aku terus seperti ini. 562 00:42:40,025 --> 00:42:42,846 Tinggal di asrama ujian dan membuat kimbap. 563 00:42:42,966 --> 00:42:46,315 Bukan sekedar membuat kimbap, Aku juga memikirkan hal lain. 564 00:42:50,515 --> 00:42:52,796 Rekan saya akan kembali ke kampung halamannya 565 00:42:52,897 --> 00:42:55,367 tapi dia belum menyewakannya rumah yang dia tinggali. 566 00:42:56,984 --> 00:42:58,723 Ini uang penjaminnya. 567 00:43:00,216 --> 00:43:01,577 Hye Ri.. 568 00:43:02,635 --> 00:43:05,460 Setengahnya adalah uangku, separuh lainnya adalah... 569 00:43:08,349 --> 00:43:11,789 Apa yang saya pinjam, Anda bisa mengembalikannya kembali secara perlahan. 570 00:43:12,272 --> 00:43:14,253 Hei, kamu bisa menyewa kamar dulu. 571 00:43:14,373 --> 00:43:17,186 Such a thing will never happen lagi setelah kamu menemukan Eun Woo. 572 00:43:21,477 --> 00:43:23,655 Hei, kamu ingin mencari a tempat yang banyak orang? 573 00:43:24,018 --> 00:43:27,524 Jalan Chung, Jalan Chung adalah tempat tersibuk di malam hari. 574 00:43:27,977 --> 00:43:29,397 Hye Ri, aku.. 575 00:43:29,941 --> 00:43:33,508 Hei!! Lalu aku akan pergi menandatanganinya kontrak. 576 00:43:39,362 --> 00:43:41,311 Hye Ri.. 577 00:43:43,696 --> 00:43:47,467 Saya tidak tahu uang itu adalah hal yang sangat menakutkan. 578 00:43:51,572 --> 00:43:53,009 Saya tidak pernah tahu bahwa hal itu dapat mengubah saya 579 00:43:54,444 --> 00:43:56,769 menjadi seseorang yang tidak punya apa-apa lagi seperti ini. 580 00:44:20,373 --> 00:44:21,854 Hwan.. 581 00:44:23,395 --> 00:44:24,876 Saya pikir ada hantu yang memanggil saya. 582 00:44:25,239 --> 00:44:28,956 Nenek, kenapa kamu tidak beristirahat padahal hari sudah sangat larut? 583 00:44:30,052 --> 00:44:32,440 - Apakah kamu sudah meminta maaf? - Apa? 584 00:44:32,894 --> 00:44:35,070 Sudahkah Anda meminta maaf kepada manajer restoran? 585 00:44:36,098 --> 00:44:37,307 Oh.. 586 00:44:38,909 --> 00:44:40,248 saya akan melakukannya. 587 00:44:43,724 --> 00:44:45,084 Untuk ya. 588 00:45:01,978 --> 00:45:05,696 Sepertinya kita harus membeli selimut dan peralatannya. 589 00:45:07,933 --> 00:45:09,487 Permisi. 590 00:45:10,987 --> 00:45:12,558 Bagaimana Anda bisa mengenal tempat ini? 591 00:45:12,678 --> 00:45:14,768 Akulah mata-matanya. 592 00:45:17,960 --> 00:45:19,260 Lihat, Eun Woo hilang selebaran orang sudah keluar. 593 00:45:19,380 --> 00:45:20,990 Sudah siap? 594 00:45:21,466 --> 00:45:22,978 Fotonya jelas sekali. 595 00:45:23,401 --> 00:45:26,428 Siapa pun yang pernah melihat ini akan melihatnya bisa langsung mengenali Eun Woo. 596 00:45:30,744 --> 00:45:32,418 Terima kasih. 597 00:45:36,699 --> 00:45:38,226 Terima kasih. 598 00:45:40,161 --> 00:45:41,600 Sebaiknya kita bergerak cepat. 599 00:45:41,720 --> 00:45:43,253 Ada banyak hal yang perlu dibeli. 600 00:45:43,373 --> 00:45:44,406 Tidak, hal-hal itu akan ku.. 601 00:45:44,503 --> 00:45:46,069 Mari kita gunakan mobil saya untuk transportasi mereka setelah kita selesai membeli. 602 00:45:46,070 --> 00:45:48,327 Kita harus pergi dan membagikannya selebaran juga, jadi ayo berangkat. 603 00:45:49,956 --> 00:45:52,493 Eun Sung, pria itu sungguh sombong terhadapmu. 604 00:45:52,613 --> 00:45:55,333 Oh, itu.. 605 00:45:56,030 --> 00:45:57,782 Yah, memang seperti itu. 606 00:46:06,623 --> 00:46:08,138 Bagaimana dengan ini? 607 00:46:09,495 --> 00:46:11,520 Penjualan gila-gilaan, 1.000 per buah 608 00:46:12,110 --> 00:46:14,921 Ini juga tidak buruk itu barang baru juga. 609 00:46:15,928 --> 00:46:17,756 Saya harus membeli beberapa lagi. 610 00:46:21,550 --> 00:46:23,452 Saya bisa menggunakannya sama saja setelah dicuci. 611 00:46:23,645 --> 00:46:24,431 saya baik-baik saja 612 00:46:24,551 --> 00:46:27,537 - Apakah kamu baik-baik saja? - Tutup pintunya. 613 00:47:36,460 --> 00:47:38,481 - Hati-hati.. - Terima kasih. 614 00:47:38,601 --> 00:47:39,902 Selamat datang. 615 00:47:40,325 --> 00:47:41,776 Di mana manajer restorannya? 616 00:47:42,471 --> 00:47:46,169 Mengapa kamu mencariku? Tuan muda yang terhormat. 617 00:47:55,603 --> 00:47:56,691 Apa ini? 618 00:47:57,084 --> 00:47:59,200 - Biaya pengobatan. - Biaya pengobatan? 619 00:48:00,953 --> 00:48:02,394 Saya mendengar bahwa Anda pergi untuk berkabung di depan nenekku 620 00:48:03,494 --> 00:48:04,797 karena kamu sangat kesakitan. 621 00:48:06,032 --> 00:48:09,155 Itu tidak mungkin bagi presiden untuk menawariku uang. 622 00:48:09,828 --> 00:48:12,911 Dan tidak mungkin bagi Anda untuk mengambil berinisiatif untuk memberikan uang itu kepadaku juga. 623 00:48:13,969 --> 00:48:15,783 Jadi, lakukan saja sesuai sesuai keinginan presiden. 624 00:48:16,202 --> 00:48:17,003 Apa? 625 00:48:17,123 --> 00:48:19,770 Dia pasti sudah menginstruksikanmu untuk meminta maaf dengan tulus padaku, kan? 626 00:48:22,067 --> 00:48:23,917 Maka Anda tinggal melakukannya sesuai sesuai keinginan presiden. 627 00:48:24,582 --> 00:48:25,939 Meminta maaf. 628 00:48:32,424 --> 00:48:33,814 Meminta maaf? 629 00:48:38,832 --> 00:48:40,652 Ini 10 juta won. 630 00:48:41,196 --> 00:48:44,460 Ambil ini dan tutup mulutmu. 631 00:49:04,021 --> 00:49:05,389 Apa ini? 632 00:49:06,106 --> 00:49:09,371 Saya tidak membutuhkan ini sama sekali, Presiden. 633 00:49:10,618 --> 00:49:11,888 Manajer Lee. 634 00:49:12,764 --> 00:49:14,487 Tolong kembalikan ini pada cucumu. 635 00:49:14,880 --> 00:49:16,921 Hwan kami.. 636 00:49:18,784 --> 00:49:22,351 Jadi, ini adalah.. Sekarang ini. 637 00:49:35,638 --> 00:49:37,270 Apa yang kamu lempar? 638 00:49:37,693 --> 00:49:39,295 Beraninya kamu, bajingan? 639 00:49:39,822 --> 00:49:42,391 Beraninya kamu melempar uang? Uang? 640 00:49:42,784 --> 00:49:43,509 Nenek! 641 00:49:43,629 --> 00:49:46,945 Siapa yang akan kamu lempar uang pada orang lain? 642 00:49:46,946 --> 00:49:49,000 Siapa kamu seharusnya menjadi?! Anda! 643 00:49:50,515 --> 00:49:52,007 Dasar bocah nakal! 644 00:49:52,127 --> 00:49:54,299 Ada hal-hal yang perlu Anda upayakan untuk dilakukan dan ada hal-hal yang tidak dapat dilakukan juga. 645 00:49:54,419 --> 00:49:56,571 Apa aku salah mengajarimu? 646 00:49:56,961 --> 00:49:59,496 Sejauh ini? 647 00:49:59,893 --> 00:50:01,477 Meski begitu, kamu tidak bisa memukulku! 648 00:50:01,840 --> 00:50:06,486 Aku menyerah padamu karena aku tidak mau Anda memiliki perasaan tidak enak. 649 00:50:06,765 --> 00:50:09,767 Aku tidak melakukannya agar kamu melihat ke bawah pada orang-orang ini, tahukah kamu? 650 00:50:10,182 --> 00:50:12,474 Tidak ada orang yang lebih unggul dari yang lain dan 651 00:50:12,575 --> 00:50:15,475 tidak ada seorang pun yang berada di bawah yang lainnya, kamu bajingan! 652 00:50:16,832 --> 00:50:18,401 Saya tidak menghasilkan uang untuk itu 653 00:50:19,000 --> 00:50:20,929 kamu menjadi seperti ini. 654 00:50:22,689 --> 00:50:24,452 saya 655 00:50:25,253 --> 00:50:28,258 benar-benar merasa malu dan malu 656 00:50:28,530 --> 00:50:30,130 untuk menjadi nenekmu. 657 00:50:55,383 --> 00:50:57,408 Ini penstabil jantungnya, Bu. 658 00:50:59,010 --> 00:51:01,131 Sung Chul.. 659 00:51:02,093 --> 00:51:04,478 Mengapa saya hidup seperti ini? 660 00:51:05,203 --> 00:51:09,072 Hwan, dia masih belum sadarkan diri saat ini. 661 00:51:09,495 --> 00:51:15,334 Orang jahat, mereka mengambil milikku kata-kata itu seperti sampah saat aku menjadi tua. 662 00:51:19,349 --> 00:51:22,160 Merupakan kesalahan bagiku untuk hidup. 663 00:51:23,248 --> 00:51:27,930 Orang yang suka memanjakan Hwan surga adalah aku. 664 00:51:28,384 --> 00:51:30,409 Jadi kepada siapa aku bisa mengadu saat ini? 665 00:51:32,249 --> 00:51:34,415 Itu semua adalah aku. 666 00:51:43,549 --> 00:51:46,965 Hwan, biarkan aku melihatnya. 667 00:51:47,358 --> 00:51:50,508 - Ya ampun, wajahmu merah sekali. - Cukup. 668 00:51:50,992 --> 00:51:52,358 Apakah kamu tidak perlu pergi ke rumah sakit? 669 00:51:52,478 --> 00:51:54,062 Siapa yang melakukan manajer itu berpikir dirinya seperti itu? 670 00:51:54,182 --> 00:51:55,422 Ada apa dengan sup daging sapi? 671 00:51:55,542 --> 00:51:56,906 Kenapa kamu harus memukulku? 672 00:51:57,390 --> 00:52:00,745 Benar, bagaimana dia bisa pernah memukulmu? 673 00:52:01,108 --> 00:52:02,740 Aku benci sup daging sapi, sup daging sapi. 674 00:52:03,132 --> 00:52:04,438 Nenek bisa saja menyukainya saja. 675 00:52:04,558 --> 00:52:06,312 Kenapa aku harus menyukainya juga? Saya sudah mengatakan bahwa saya tidak menyukainya. 676 00:52:06,432 --> 00:52:08,307 Sup daging sapi, menurutku sebenarnya bahwa itu juga memalukan. 677 00:52:08,699 --> 00:52:11,977 Tapi, ini juga pertama kalinya Saya melihat nenek menjadi sangat marah. 678 00:52:12,431 --> 00:52:13,398 Dan itu juga terhadap Oppa. 679 00:52:13,518 --> 00:52:16,060 Tunggu dan lihat saja! Saat nenek meninggal. 680 00:52:16,452 --> 00:52:17,994 Seluruh perusahaan akan menjadi milikku! 681 00:52:18,387 --> 00:52:20,433 Itu tepat ketika nenekmu meninggal. 682 00:52:20,434 --> 00:52:22,046 Anda bisa melakukan apapun yang Anda suka. 683 00:52:22,499 --> 00:52:24,935 Jadi bisakah kamu sekarang duduk agar aku bisa melihat wajahmu? 684 00:52:25,401 --> 00:52:27,664 Saya akan segera menjualnya ketika nenek meninggal. 685 00:52:28,027 --> 00:52:29,418 Saya ingin membuka barang branded pusat perbelanjaan. 686 00:52:29,641 --> 00:52:30,379 Itu benar. 687 00:52:30,499 --> 00:52:33,404 Lebih baik buka yang branded pusat perbelanjaan barang dengan uang itu. 688 00:52:34,296 --> 00:52:36,612 Ada apa dengan sup daging sapi? Apa itu? Apa? 689 00:52:36,732 --> 00:52:39,332 Pelankan suaramu, nenek bisa mendengarnya. 690 00:52:39,452 --> 00:52:42,076 Biarkan dia mendengarnya! Berapa tahun lagi yang dia punya? 691 00:52:42,196 --> 00:52:43,590 Saya akan hidup lebih lama. 692 00:52:44,419 --> 00:52:46,233 Hal pertama yang akan saya lakukan adalah memecat rekan manajer itu. 693 00:52:46,717 --> 00:52:49,610 Saya tidak akan melakukan bisnis sama memalukannya dengan sup daging sapi. 694 00:53:53,619 --> 00:53:57,280 Lakukanlah, Eun Sung.. Berjuang. 695 00:54:06,732 --> 00:54:10,190 Perut kosong di pagi hari buruk bagi kesehatan Anda. 696 00:54:10,191 --> 00:54:13,301 Ah, orang yang penuh kebencian. 697 00:54:14,144 --> 00:54:17,269 Makanlah tiga mandoo untuk mengisi perutmu. 698 00:54:17,270 --> 00:54:19,925 Ah, orang yang menyenangkan. 699 00:54:20,045 --> 00:54:22,826 - Beri aku satu set, Nona.. - Ya benar. 700 00:54:24,995 --> 00:54:28,520 Kenapa perutku masih kosong setiap pagi padahal aku sudah menikah? 701 00:54:28,894 --> 00:54:29,703 Apa? 702 00:54:29,910 --> 00:54:31,839 Tidak ada, aku hanya bilang idemu bagus. 703 00:54:32,431 --> 00:54:34,516 - Berapa harganya? - 2.000 won.. 704 00:54:37,182 --> 00:54:39,052 Anda adalah pelanggan pertama saya. 705 00:54:39,432 --> 00:54:42,917 - Terima kasih..Ini 2.000, tolong dijual banyak. - Terima kasih.. 706 00:55:30,226 --> 00:55:31,677 Nyonya. 707 00:55:32,161 --> 00:55:34,153 Ya ampun, pernahkah kamu melihat hantu? 708 00:55:34,306 --> 00:55:37,130 Tidak, itu sudah lama sekali. 709 00:55:37,765 --> 00:55:39,218 Sudah berapa lama? 710 00:55:39,790 --> 00:55:41,746 Selain tujuh tahun lalu, ketika kamu telah memutuskan 711 00:55:45,767 --> 00:55:46,954 Ini pertama kalinya sejak itu. 712 00:55:48,345 --> 00:55:52,195 Keputusan apa yang akan Anda ambil kali ini? 713 00:55:52,865 --> 00:55:56,553 Saya akan mengetahuinya setelah saya keluar kali ini. 714 00:56:24,707 --> 00:56:26,818 Tidak perlu waktu 10 tahun. 715 00:56:27,216 --> 00:56:31,157 Hanya membutuhkan waktu tujuh tahun untuk mewujudkannya mengubah kerajaan. 716 00:56:40,731 --> 00:56:45,870 Di Sini! Di Sini! Mandoo lebih segar dibuat dari kimbap hanya 2.000 won. 717 00:56:45,990 --> 00:56:49,154 Anda tidak ingin makan makanan lain ketika kamu sudah muak dengan kimbap. 718 00:56:49,155 --> 00:56:52,383 Ah~ gaya mandoo. 719 00:56:53,185 --> 00:56:54,668 Datang dan beli mandoo! 720 00:56:55,111 --> 00:57:00,189 {\a6}Menyeka air mata. 721 00:56:56,297 --> 00:56:57,833 Mereka sangat bagus! 722 00:57:00,123 --> 00:57:07,729 Kau yang akan pergi. 723 00:57:07,849 --> 00:57:11,728 Tapi kemudian 724 00:57:12,393 --> 00:57:14,305 Di mana 725 00:57:14,506 --> 00:57:17,562 apakah kamu akan pergi? 726 00:57:19,165 --> 00:57:21,188 Ayo beli Duk! 727 00:57:21,743 --> 00:57:23,546 Bu, aku ingin turun. 728 00:57:23,666 --> 00:57:26,499 Tidak, kamu tidak bisa turun dari ibu. 729 00:57:27,132 --> 00:57:28,909 Ya ampun, membosankan bukan? 730 00:57:29,470 --> 00:57:33,458 {\a6}Suamiku yang aku pikirkan 731 00:57:33,580 --> 00:57:35,436 Ya ampun, ibu muda. 732 00:57:35,556 --> 00:57:38,251 Anda bernyanyi dan menari, duk anda pasti laris manis. 733 00:57:38,371 --> 00:57:39,106 Kalau begitu tolong beli beberapa. 734 00:57:39,226 --> 00:57:42,098 - Beri aku 10. - 10? Ya! 735 00:57:45,154 --> 00:57:47,505 Mereka juga sangat kenyal dan lezat. 736 00:58:00,802 --> 00:58:06,201 Mengapa langit menangis? 737 00:58:10,595 --> 00:58:12,741 Min Suk, 738 00:58:14,434 --> 00:58:17,487 apa yang terbaik untuk ibumu? 739 00:58:22,233 --> 00:58:24,984 Nenek! Cepat menjauh karena ini adalah domain saya. 740 00:58:26,253 --> 00:58:27,886 Apakah begitu? 741 00:58:29,639 --> 00:58:31,110 Apa yang kamu lakukan, Nenek? 742 00:58:31,685 --> 00:58:33,619 Aku sedang melakukan urusanku di sini, jadi menjauhlah! 743 00:58:34,012 --> 00:58:37,549 Bajingan, amarahmu sangat buruk. 744 00:58:38,088 --> 00:58:40,285 Sudah ada ruang sebesar itu cukup bagi Anda untuk mendirikan kios Anda. 745 00:58:41,161 --> 00:58:43,178 Saya harus bertemu dengan hal yang sial, hanya karena aku datang agak terlambat. 746 00:58:43,541 --> 00:58:44,296 Apakah kamu tidak akan pindah? 747 00:58:44,659 --> 00:58:45,538 Lihat di sini, 748 00:58:46,631 --> 00:58:48,566 Saya seorang wanita tua yang kesepian tanpa saudara dan tidak ada yang bisa diandalkan 749 00:58:49,113 --> 00:58:50,927 Saya melakukan bisnis kecil-kecilan sendirian untuk menopang diriku sendiri. 750 00:58:51,320 --> 00:58:52,423 Jadi izinkan aku untuk sekali saja, sekali ini saja.. 751 00:58:52,543 --> 00:58:54,093 Oh benarkah! 752 00:58:54,213 --> 00:58:57,232 Tunggu! Tunggu, bagaimana kamu bisa... 753 00:59:06,435 --> 00:59:07,826 Min Suk? 754 00:59:08,914 --> 00:59:10,289 Min Suk! 755 00:59:11,813 --> 00:59:13,687 Min Suk.. 756 00:59:14,080 --> 00:59:15,436 Min Suk! 757 00:59:15,704 --> 00:59:17,468 Min Suk! 758 00:59:18,054 --> 00:59:19,580 Min Suk! 759 00:59:24,924 --> 00:59:25,892 Min Suk.. 760 00:59:26,012 --> 00:59:27,660 Min Suk! 761 00:59:28,264 --> 00:59:29,383 Min Suk! 762 00:59:29,503 --> 00:59:30,984 Min Suk! 763 00:59:32,465 --> 00:59:33,372 Min Suk! 764 00:59:33,735 --> 00:59:35,059 Min Suk.. 765 00:59:42,753 --> 00:59:43,871 Min Suk! 766 00:59:43,991 --> 00:59:44,959 Min Suk! 767 00:59:50,329 --> 00:59:52,188 Min Suk! 768 01:00:06,134 --> 01:00:09,500 Anda tidak bisa menikah jika kesehatanmu buruk. 769 01:00:09,501 --> 01:00:12,846 Ah, orang yang penuh kebencian. 770 01:00:12,948 --> 01:00:16,213 Makan tiga mandoo untuk mengisi perutmu. 771 01:00:16,214 --> 01:00:19,573 Ah, orang yang menyenangkan. 772 01:00:39,758 --> 01:00:42,055 - Beri aku 5 set. - Ya! 773 01:00:46,166 --> 01:00:48,068 Kamu benar-benar berhasil tampak seperti sesuatu. 774 01:00:49,428 --> 01:00:50,607 Pakaian ini? 775 01:00:51,241 --> 01:00:52,692 Tapi kenapa kamu ada di sini? 776 01:00:53,236 --> 01:00:54,977 Saya di sini untuk meningkatkan penjualan Anda. 777 01:00:55,370 --> 01:00:58,081 - Berapa harganya untuk 5 set? - 5 set? 778 01:01:01,669 --> 01:01:05,843 Anda datang pada waktu yang tepat, Masih banyak yang tersisa pagi ini. 779 01:01:06,654 --> 01:01:10,371 Saya tidak akan mengambil uang apa pun dari Anda karena aku berhutang banyak padamu. 780 01:01:11,036 --> 01:01:14,390 Bukannya aku membantumu dengan mandoo yang tidak bisa kamu jual? 781 01:01:15,171 --> 01:01:18,889 Saya tidak peduli karena ini gratis. 782 01:01:24,108 --> 01:01:27,252 14 pelanggan dan sebagainya, itu 28.000 won. 783 01:01:27,372 --> 01:01:29,080 28.000 won? 784 01:01:29,443 --> 01:01:31,163 Ini bukan hari pertama. 785 01:01:31,996 --> 01:01:35,800 Uang untuk mencari Eun Woo sudah habis untuk sehari setelah saya memperhitungkan biaya persediaan saya. 786 01:01:36,412 --> 01:01:40,564 Benar, aku pergi ke Daerah Kang Dong hari ini. 787 01:01:42,815 --> 01:01:43,873 Hei apa? 788 01:01:43,993 --> 01:01:46,587 Hye Ri, ayo akhiri panggilannya sekarang. Aku akan meneleponmu kembali lagi. 789 01:01:52,880 --> 01:01:54,427 Nenek.. 790 01:01:55,963 --> 01:01:57,202 Nenek! 791 01:01:57,322 --> 01:01:58,770 Nenek! 792 01:02:03,502 --> 01:02:05,065 Nenek! 793 01:02:15,623 --> 01:02:17,116 Tidak ada yang salah dengan kepalanya 794 01:02:17,413 --> 01:02:19,334 tapi kemungkinan besar dia akan kehilangan ingatan. 795 01:02:20,478 --> 01:02:22,559 Meski gejala ini jarang terjadi pada cedera surfaktan. 796 01:02:22,679 --> 01:02:24,586 Tapi itu adalah suatu kemungkinan dalam situasi ini. 797 01:02:25,068 --> 01:02:26,579 Apakah begitu? 798 01:02:29,421 --> 01:02:31,204 Lalu, apa yang akan terjadi pada nenek? 799 01:02:31,324 --> 01:02:34,303 Pertama-tama kami akan mengajukan laporan polisi. 800 01:02:48,066 --> 01:02:52,782 Nenek, aku harus pergi sekarang. 801 01:02:53,265 --> 01:02:55,765 Aku harus pergi mencari adikku. 802 01:03:00,581 --> 01:03:05,007 aku berangkat dulu, kamu harus mendapatkan kembali ingatanmu dengan cepat. 803 01:03:05,681 --> 01:03:09,942 Penerjemah Utama: yeohweping Penerjemah Spot: sarangaia 804 01:03:10,062 --> 01:03:14,838 Timer: rusak, gadis cantik Editor/QC: babymarzy 805 01:03:14,958 --> 01:03:16,551 Koordinator: sayroo, gadis cantik 806 01:03:24,468 --> 01:03:26,741 Dipersembahkan oleh HaruHaruSubs 807 01:03:27,114 --> 01:03:29,940 Mohon JANGAN hardsub/streaming kami Subtitle bahasa Inggris di situs streaming mana pun 808 01:03:41,127 --> 01:03:43,773 Hei, apa kamu bisa melihatnya setelah nenek sekarang?! 809 01:03:44,166 --> 01:03:46,851 Aku tidak butuh belas kasihanmu, jadi jangan buang waktumu untukku. 810 01:03:49,791 --> 01:03:52,389 Apakah kamu tidak ingin mengajar pelajaran orang yang tidak sopan itu? 811 01:03:52,509 --> 01:03:55,159 Benar, aku sangat menyesal membawa nenek pulang. 812 01:03:55,279 --> 01:03:56,811 Kamu bisa mengusirku sekarang juga! 813 01:03:56,931 --> 01:03:57,692 Nenek. 814 01:03:57,812 --> 01:03:59,990 Hwan adalah putra pewaris perusahaan itu. 815 01:04:00,110 --> 01:04:01,350 Anda harus berusaha lebih keras. 816 01:04:01,470 --> 01:04:03,760 Apakah Anda Nona Go Eun Sung? 817 01:04:04,421 --> 01:04:06,782 Inikah tempat tinggal Nenek?