1
00:01:52,858 --> 00:01:56,816
I was the only child,
rather solitary by nature.

2
00:01:57,858 --> 00:02:01,650
I learned to swim in the river
and there I met Loonie -

3
00:02:01,816 --> 00:02:04,900
- who started helping me
to understand fear.

4
00:02:30,941 --> 00:02:34,316
Do you think
that you can row this over the reef?

5
00:02:34,483 --> 00:02:38,775
I don't know that. I suppose
that on the right day you probably can.

6
00:02:38,941 --> 00:02:43,483
I don't know if you can get it back in.
Varför skulle du vilja göra det?

7
00:02:43,650 --> 00:02:49,691
- I don't know. It's the sea.
- Okay. Then throw it away.

8
00:03:03,358 --> 00:03:07,066
There are more fish in here anyway.

9
00:03:12,775 --> 00:03:17,233
- But I don't think you should.
- So you don't think I do?

10
00:03:17,400 --> 00:03:20,025
- I just...
- Listen.

11
00:03:21,983 --> 00:03:24,275
Here he comes.

12
00:03:31,941 --> 00:03:37,483
- I don't think we should do it.
- We? And don't follow me.

13
00:03:37,650 --> 00:03:41,150
You're just flipping.
Don't follow me!

14
00:04:17,650 --> 00:04:19,941
Very good food, Mrs. Pike.

15
00:04:20,108 --> 00:04:24,275
I'm sure your mother
can cook corned beef, Ivan.

16
00:04:24,441 --> 00:04:27,650
- How did you get that eye?
- Cricket.

17
00:04:29,525 --> 00:04:33,483
Two boys were playing
out on the highway this morning.

18
00:04:33,650 --> 00:04:37,525
The driver almost lost control
over his truck when he cross-riveted.

19
00:04:37,691 --> 00:04:42,316
Oh no. Those idiots.
I know those guys.

20
00:04:42,483 --> 00:04:45,650
- Well, do you?
- Yes.

21
00:04:47,191 --> 00:04:53,233
- Who are they?
- Just fools from the top down...

22
00:04:53,400 --> 00:04:56,525
from...

23
00:04:56,691 --> 00:05:03,108
Angelus guys. Yes, Angelus guys.
They are one... real rascals.

24
00:05:10,400 --> 00:05:13,150
So very good.

25
00:05:27,900 --> 00:05:33,983
Hope you said your prayers. If not
God watches over you no one else does.

26
00:05:36,191 --> 00:05:39,983
- Good night, Ivan.
- Excuse me, Mrs. Pike.

27
00:05:40,150 --> 00:05:42,816
Do you think I can get one like that?

28
00:05:45,400 --> 00:05:47,900
Thanks.

29
00:06:01,733 --> 00:06:06,108
- I didn't know you play cricket.
- I don't. I hate cricket.

30
00:06:06,275 --> 00:06:10,691
I was caught with
to snuff daddy's cigar.

31
00:06:10,858 --> 00:06:12,941
Good night, Pikey.

32
00:06:47,358 --> 00:06:49,941
Some old man. They fished from the rocks.

33
00:06:50,108 --> 00:06:53,400
- Did he drown?
- Yes, he sunk like a rock.

34
00:06:53,566 --> 00:06:58,150
And your father saw it
from the first floor. So, so it is.

35
00:06:58,316 --> 00:07:01,858
That's why he doesn't want to
that you stand out here.

36
00:07:03,233 --> 00:07:08,108
- How far is this?
- I don't know.

37
00:07:08,275 --> 00:07:10,691
If she puts her hand in your pocket then?

38
00:07:10,858 --> 00:07:15,733
- Why would she do that?
- Don't know. To see what she finds.

39
00:07:17,858 --> 00:07:21,191
I know what she finds
if she puts it in my pocket.

40
00:07:21,358 --> 00:07:24,941
A flawless and solid cock.

41
00:07:25,108 --> 00:07:29,275
Nice-to-wear-the-miracle.
She had found that.

42
00:07:29,441 --> 00:07:33,191
- Watch out. Out of the way.
- Keep pedaling, boys!

43
00:07:33,358 --> 00:07:38,025
- Look there.
- Come on, it's not that far.

44
00:07:41,900 --> 00:07:44,108
I have it.

45
00:07:47,566 --> 00:07:49,483
Wait!

46
00:07:52,525 --> 00:07:55,691
You will fall in love! Release!

47
00:07:57,358 --> 00:08:00,941
No, seriously. Release now!

48
00:08:04,650 --> 00:08:08,191
Oh, ha-ha-ha! Oh, damn it!

49
00:08:25,025 --> 00:08:28,691
It is quite small. But nice and clean.

50
00:08:28,858 --> 00:08:31,858
I'm going for a walk.

51
00:08:32,025 --> 00:08:36,358
Do you think the waves are getting higher
when the high tide comes?

52
00:08:52,150 --> 00:08:56,650
I had never seen men
make something so beautiful…

53
00:08:56,816 --> 00:08:59,566
so pointless and elegant.

54
00:09:04,025 --> 00:09:06,608
It was as if
to dance on water -

55
00:09:06,775 --> 00:09:10,566
- was the best and bravest
a man could do.

56
00:09:32,150 --> 00:09:35,483
- Thanks, corner.
- See you guys.

57
00:09:41,483 --> 00:09:45,066
- See you.
- See you.

58
00:09:45,233 --> 00:09:49,108
- Hello, Mr. Pike!
- Good day, Ivan.

59
00:09:49,275 --> 00:09:53,566
- Nice day, huh? Absolutely fantastic!
- Where have you been?

60
00:09:53,733 --> 00:09:58,358
- Out cycling. They drove us home.
- Your mother was beside herself with worry.

61
00:09:58,525 --> 00:10:04,441
So go in and apologize
and then come out and bring in the chickens.

62
00:10:15,650 --> 00:10:20,275
Our first boards were Coolites.
Short, square styrofoam boards -

63
00:10:20,441 --> 00:10:23,150
- that squeaked when you picked them up.
They were right cash -

64
00:10:23,316 --> 00:10:27,191
- but we thought
that they were fantastic.

65
00:11:14,233 --> 00:11:17,108
Yes, now it's four.

66
00:11:21,066 --> 00:11:25,483
What we need are real boards.
Real fiberglass, hard.

67
00:11:25,650 --> 00:11:30,566
With large stiff fins.
What do you say, Pikelet?

68
00:11:31,983 --> 00:11:35,816
- Yes. Yes, okay.
- Terrible.

69
00:11:35,983 --> 00:11:40,358
Look at you two stupid idiots.
It's raining.

70
00:11:40,525 --> 00:11:44,775
And the water is freezing cold
and you guys swim?

71
00:11:44,941 --> 00:11:47,650
We devils like to swim, Dad.

72
00:11:51,983 --> 00:11:54,816
Five dollars a load
to chop it up.

73
00:11:56,108 --> 00:12:00,275
Are you interested?
And there will be four more loads.

74
00:12:03,400 --> 00:12:07,025
If you don't
I'll get someone else.

75
00:12:09,316 --> 00:12:12,275
- 20 dollars a load.
- No.

76
00:12:13,358 --> 00:12:16,191
15?

77
00:12:16,358 --> 00:12:21,941
- Ten. Damn, ten!
- So?

78
00:12:22,108 --> 00:12:25,858
- Where.
- You can go to hell.

79
00:12:35,566 --> 00:12:39,233
I should... I want to kill it.

80
00:12:43,108 --> 00:12:46,150
what are you doing

81
00:13:02,941 --> 00:13:09,400
I don't want you to tell the others
where did you get these from.

82
00:13:09,566 --> 00:13:12,733
Because they are crap boards. Therefore.

83
00:13:19,858 --> 00:13:22,650
- Thanks, Slipper.
- Thank you.

84
00:13:26,275 --> 00:13:29,816
Mine is better.
Mine has wings. It's cooler.

85
00:14:41,441 --> 00:14:43,983
My first wave that morning.

86
00:14:44,983 --> 00:14:48,233
I leaned out over the wall of water -

87
00:14:48,400 --> 00:14:53,566
- och brädan följde med mig som vore
the part of my body and brain.

88
00:15:15,900 --> 00:15:19,858
To this day I compare every moment of happiness,
victory and discovery -

89
00:15:20,025 --> 00:15:24,608
- with the first few seconds
when I rode that wave.

90
00:15:30,316 --> 00:15:34,025
Surely it is wonderful to live?

91
00:15:34,191 --> 00:15:37,483
Okay. Jump up back there! Come on!

92
00:15:47,108 --> 00:15:50,983
- Do you need a ride?
- Our bikes are at the top of the hill.

93
00:15:51,150 --> 00:15:54,233
Yes, jump in.

94
00:16:07,608 --> 00:16:10,566
Right here.

95
00:16:19,108 --> 00:16:22,275
- You two are daredevils.
- What is it?

96
00:16:22,441 --> 00:16:25,858
Who surfs bareback in all weathers.
How old are you?

97
00:16:26,025 --> 00:16:31,900
- 14. Bullshit. He's not 13.
- 13 and a half then. Jeez.

98
00:16:32,066 --> 00:16:36,983
If you get tired of lugging your boards
then you can leave them where we live.

99
00:16:37,150 --> 00:16:40,525
First entrance on the left,
one kilometer up the asphalt.

100
00:16:40,691 --> 00:16:44,816
- Okay. Thanks for the ride.
- Okay, cool. Thank you.

101
00:16:50,108 --> 00:16:51,775
Come on!

102
00:17:04,816 --> 00:17:08,150
What do you think?

103
00:17:08,316 --> 00:17:11,150
Hippies. That's what I think.

104
00:17:14,650 --> 00:17:19,775
No, damn it. I'm completely exhausted.

105
00:17:38,483 --> 00:17:41,400
Of course they are hippies, always.

106
00:17:41,566 --> 00:17:46,233
Hello? Is anyone home?

107
00:18:36,733 --> 00:18:40,941
Come check this out.
A clear hippie love nest.

108
00:18:41,108 --> 00:18:45,566
You shouldn't be up there, Loonie.
Looney! We should probably knit.

109
00:18:45,733 --> 00:18:48,441
Yes, yes, I'm coming.

110
00:18:50,775 --> 00:18:53,358
Don't get all mad now.

111
00:18:56,941 --> 00:19:00,733
'We should probably knit, Loonie.'

112
00:19:17,358 --> 00:19:20,191
Good morning.

113
00:19:48,108 --> 00:19:52,983
- A Brewer.
- It's pure fucking paradise.

114
00:19:54,691 --> 00:19:57,650
Have you boys gone wrong?

115
00:19:57,816 --> 00:20:01,275
- We were going to pick up our boards.
- They are there.

116
00:20:01,441 --> 00:20:05,733
- Well, do they?
- He the guy said we got.

117
00:20:07,108 --> 00:20:09,733
You better show me.

118
00:20:14,400 --> 00:20:17,400
This one is mine.

119
00:20:18,608 --> 00:20:22,441
That's his.

120
00:20:25,941 --> 00:20:27,983
He is not here.

121
00:20:28,150 --> 00:20:29,733
- Who?
- Sando.

122
00:20:29,900 --> 00:20:32,233
- Who?
- The guy.

123
00:20:32,400 --> 00:20:36,275
Yeah, okay. Sando.
Where is he then?

124
00:20:36,441 --> 00:20:40,525
- He could be in Indonesia, for all I know.
- Really?

125
00:20:40,691 --> 00:20:44,400
It doesn't lie
beyond the limits of the possible.

126
00:20:46,316 --> 00:20:51,983
- Well, what's your name then?
- Eve.

127
00:20:52,150 --> 00:20:56,150
And where are you from, Eva?

128
00:20:56,316 --> 00:21:01,316
- From the USA.
- I hear the American, but which part?

129
00:21:02,358 --> 00:21:05,025
- Utah.
- 'U-tarr'...

130
00:21:09,941 --> 00:21:14,816
Can we put them back later?
Your guy said we could.

131
00:21:18,108 --> 00:21:21,150
See you, Eva.

132
00:21:23,150 --> 00:21:25,733
- I saw that she liked me.
- Huh?

133
00:21:25,900 --> 00:21:29,150
She looked at me
with that special look.

134
00:21:29,316 --> 00:21:34,441
- She wasn't looking at anything.
- Exactly. She couldn't look at me.

135
00:21:34,608 --> 00:21:37,150
- I don't know.
- You can't do that, Pikelet.

136
00:21:37,316 --> 00:21:40,900
- But you'll learn soon.
- She is probably his wife.

137
00:21:41,066 --> 00:21:44,233
And? Don't like wives? Huh?

138
00:21:50,400 --> 00:21:54,775
The sea was different that day,
but we paddled out anyway.

139
00:21:54,941 --> 00:21:57,816
Because we didn't know better.

140
00:22:11,441 --> 00:22:13,941
What say you, lintot?

141
00:22:14,108 --> 00:22:16,233
- Are you going to surf?
- Stick!

142
00:22:16,400 --> 00:22:19,941
Here it comes. Into it.

143
00:22:53,608 --> 00:22:56,983
Take the next one in, kid.

144
00:22:59,066 --> 00:23:01,816
You're expecting a little one, right?

145
00:23:17,275 --> 00:23:18,566
Damn.

146
00:23:18,733 --> 00:23:24,191
Listen, dumbass, if you don't take the next one
then I'll take it after that.

147
00:23:24,358 --> 00:23:28,233
Then you get to lie out here alone
all damn night.

148
00:23:28,400 --> 00:23:32,691
Get into it, kid! Into it!

149
00:24:00,233 --> 00:24:04,191
- But mine then?
- Did you see that?

150
00:24:04,358 --> 00:24:08,358
- You flipped brutally.
- It was huge.

151
00:24:08,525 --> 00:24:11,608
Mine went all the way in.

152
00:24:24,316 --> 00:24:29,191
He's out there, huh?
Damn take him. Jeez.

153
00:24:39,691 --> 00:24:42,608
- Woo-hoo...!
- Okay, come on, now we're going.

154
00:24:42,775 --> 00:24:46,691
Only an idiot is out there
a day like this.

155
00:24:49,150 --> 00:24:52,483
I will surf there one day.
Are you challenging me?

156
00:24:55,108 --> 00:24:58,691
I challenge you to challenge me.

157
00:25:01,316 --> 00:25:04,066
What is that there?

158
00:25:04,233 --> 00:25:10,733
They built a raft and sailed it
across the entire Pacific Ocean with the current.

159
00:25:10,900 --> 00:25:13,858
It's incredible.

160
00:25:29,441 --> 00:25:32,441
Are we...?

161
00:25:32,608 --> 00:25:35,525
- You and me?
- Yes.

162
00:25:44,233 --> 00:25:47,816
Here they are. Heckle and Jeckle.

163
00:25:47,983 --> 00:25:52,733
- They're looking for trouble.
- Check these out.

164
00:25:52,900 --> 00:25:58,816
- I heard you got waves the other day.
- Yes. They were around seven or eight feet.

165
00:25:58,983 --> 00:26:01,441
Yes, a couple of nine-footers too.

166
00:26:01,608 --> 00:26:06,608
- Yes, it was massive.
- Seven or eight feet, huh?

167
00:26:07,608 --> 00:26:12,316
Yes, yes... I'm going to test surf this one.

168
00:26:12,483 --> 00:26:15,816
You can ride along if you want to get wet.

169
00:26:15,983 --> 00:26:19,066
Get wet. Absolutely.

170
00:26:20,441 --> 00:26:23,233
Put your boards back there.

171
00:26:33,108 --> 00:26:35,816
Rooster! Up on the flatbed!

172
00:26:37,441 --> 00:26:39,983
Good guy.

173
00:26:40,150 --> 00:26:42,816
Vi ses sen.

174
00:26:57,858 --> 00:27:01,358
I caught one at least as big.
He pooped on himself.

175
00:27:01,525 --> 00:27:05,233
- He had never surfed something this big.
- Not you either.

176
00:27:05,400 --> 00:27:08,858
I rode one all the way in
and then kicked out into the sand.

177
00:27:09,025 --> 00:27:12,025
It was impressive.
- Did you get any, Pikelet?

178
00:27:12,191 --> 00:27:14,275
Yes, I got one.
I rolled on the inside.

179
00:27:14,441 --> 00:27:20,400
Then the Angelus gang came and drove
us up to the ridge. By that reef.

180
00:27:20,566 --> 00:27:23,733
- So? Old Smoky.
- Yes, there were big waves.

181
00:27:23,900 --> 00:27:27,275
Yes, there was someone
who tried to surf out there.

182
00:27:27,441 --> 00:27:31,066
Yeah, who's that guy?
Does anyone surf there?

183
00:27:31,233 --> 00:27:34,566
- It happens.
- How do they get out there?

184
00:27:34,733 --> 00:27:39,983
- You don't reveal that, do you?
- Okay, Old Smoky, there were big waves.

185
00:27:41,650 --> 00:27:45,316
It must have been a good 20 feet easy.

186
00:27:45,483 --> 00:27:49,858
It's a long, wild coast out there.
Full of surprises.

187
00:27:58,608 --> 00:28:02,275
- Hey, Dad.
- Hey, the guy. How is it?

188
00:28:10,233 --> 00:28:13,733
Yummy chops, Mom.

189
00:28:13,900 --> 00:28:16,650
You love chops.

190
00:28:20,483 --> 00:28:24,733
Try to protect your nose from the sun.
You know the hat dad bought you?

191
00:28:24,900 --> 00:28:29,816
- The fishing hat?
- Yes. It must be somewhere.

192
00:28:41,816 --> 00:28:44,316
Great day, mom.

193
00:28:54,858 --> 00:28:58,483
Once we were accepted,
admitted -

194
00:28:58,650 --> 00:29:00,834
- if we weren't with Sando,
so we just killed time.

195
00:29:00,858 --> 00:29:04,650
All the way up here.
Waves throughout that area.

196
00:29:05,650 --> 00:29:10,191
- Have you been up there before?
- Yes, several times down here.

197
00:29:10,358 --> 00:29:14,608
- Never that far north or west.
- How do you get there?

198
00:29:19,941 --> 00:29:25,608
We didn't know it yet, but we had
already dreamed us into another life.

199
00:29:43,441 --> 00:29:46,525
- See you, mate!
- Yes, see you.

200
00:30:12,941 --> 00:30:16,441
Listen! Check this out.

201
00:30:18,400 --> 00:30:21,858
'Sanderson excels
at perfect Rincon.'

202
00:30:27,775 --> 00:30:32,608
He's on the cover of this one too.
Look at him. Motherfuckers.

203
00:30:36,691 --> 00:30:38,900
This is Morocco in 1968.

204
00:30:39,066 --> 00:30:41,900
This is Hawaii -71.

205
00:30:43,608 --> 00:30:46,983
- What's in here?
- Yes, what else is there...?

206
00:30:49,566 --> 00:30:54,816
He's been everywhere. 'Hollister
Ranch' - where is it? Look at him.

207
00:30:56,316 --> 00:31:00,900
We put them in order.
- 73.

208
00:31:01,066 --> 00:31:03,941
- 71.

209
00:31:22,650 --> 00:31:25,816
Listen! Nice haircut, man.

210
00:31:27,525 --> 00:31:31,358
What are you doing?
Where the hell did you find those?

211
00:31:31,525 --> 00:31:34,233
De bara låg där i kartongerna.

212
00:31:37,025 --> 00:31:41,025
Okay, it's calm. Collect them
and stuff them down.

213
00:31:41,191 --> 00:31:46,400
I want you to stay here and wait
on me. Stay here and wait.

214
00:31:46,566 --> 00:31:50,483
Eve. Do you know how those cartons
ended up there?

215
00:31:52,275 --> 00:31:55,900
Listen! I'm talking to you.

216
00:31:56,066 --> 00:31:59,733
- What?
- What the hell are you doing?

217
00:32:02,316 --> 00:32:05,858
Why do you keep them?

218
00:32:06,025 --> 00:32:09,691
Why do you keep them?
if you hate them so much?

219
00:32:12,650 --> 00:32:15,608
Don't whine about me and my friends!

220
00:32:18,316 --> 00:32:22,150
All right, Billy. You spend time with children.

221
00:32:37,233 --> 00:32:41,983
- They get back together. We're going.
- He told us to wait.

222
00:33:06,525 --> 00:33:09,983
- Can I play?
- Stick.

223
00:33:48,150 --> 00:33:52,025
- We didn't want to make anyone angry.
- It's just old rubbish.

224
00:33:52,191 --> 00:33:57,400
It's calm. Put up your bikes
on the flatbed, and I'll drive you home.

225
00:34:25,358 --> 00:34:29,358
Yes, listen...
There will be some waves the day after tomorrow.

226
00:34:29,525 --> 00:34:34,525
It will be a bit out, so get up early.
In the early morning.

227
00:34:34,691 --> 00:34:38,316
I'll pick you up.
We drive to a discreet location. Secret.

228
00:34:38,483 --> 00:34:41,816
Yes. I think you are ready.

229
00:34:49,691 --> 00:34:54,691
I was thinking of going out with the dinghy and fishing
on Saturday, if you want to come along.

230
00:34:54,858 --> 00:34:59,691
I'm probably going to the beach with Loonie.

231
00:34:59,858 --> 00:35:03,066
So? Okay.

232
00:35:19,233 --> 00:35:22,275
May I leave the table?

233
00:35:44,733 --> 00:35:48,691
Where are we going?

234
00:35:48,858 --> 00:35:52,941
Let's just say
that we have an encounter with the unknown.

235
00:36:25,650 --> 00:36:29,275
They are yours.

236
00:36:29,441 --> 00:36:31,775
Oh, damn it! Wet suits.

237
00:36:34,816 --> 00:36:38,358
- Check here.
- Smell it.

238
00:36:38,525 --> 00:36:41,233
My God.

239
00:36:43,608 --> 00:36:46,650
Hello! Guide me right!

240
00:36:48,191 --> 00:36:50,316
Continue. It's good there.

241
00:36:51,733 --> 00:36:54,191
Pull up back there for me.

242
00:36:55,400 --> 00:36:58,108
Do it now. Fast.

243
00:37:39,025 --> 00:37:41,775
Where the hell are we?

244
00:37:41,941 --> 00:37:44,900
This is Barney's.

245
00:37:47,900 --> 00:37:50,566
Pull her in.

246
00:37:58,066 --> 00:38:01,733
- Why is the place called that?
- Because Barney lives here.

247
00:38:01,900 --> 00:38:04,900
No more than right to tell you.

248
00:38:11,275 --> 00:38:13,733
Wow!

249
00:38:28,150 --> 00:38:30,150
- Do it.
- Come on.

250
00:38:35,108 --> 00:38:38,441
- He that Barney then?
- Yeah, Barney.

251
00:38:38,608 --> 00:38:41,650
He is not always hungry,
which improves the odds.

252
00:38:41,816 --> 00:38:47,483
- Damn. Say it's not a shark.
- Okay. It's not a shark.

253
00:38:47,650 --> 00:38:51,691
Or no ordinary shark,
if you say so.

254
00:38:51,858 --> 00:38:55,191
I've been surfing here for years
and still have all fingers and toes.

255
00:38:55,358 --> 00:38:59,816
- Have you seen him?
- Yes, five, maybe six times.

256
00:38:59,983 --> 00:39:03,191
- What kind of shark is that?
- No average.

257
00:39:03,358 --> 00:39:09,691
- Stop fooling around and say it, dammit.
- A great white. The Great White Hunter.

258
00:39:09,858 --> 00:39:12,316
Damn, damn, damn.

259
00:39:12,483 --> 00:39:16,108
- How big is it?
- 14 feet. Hard to say, Pikelet.

260
00:39:16,275 --> 00:39:20,066
He has a big head
and grinning like Richard Nixon.

261
00:39:20,233 --> 00:39:26,233
- Why the hell did you bring us here?
- I thought you had stake for it.

262
00:39:26,400 --> 00:39:30,191
You're not scared, are you, Loonie?

263
00:39:41,358 --> 00:39:44,816
He talks shit.
He is lying to us.

264
00:39:44,983 --> 00:39:48,650
- Maybe.
- He calls us fucking titters.

265
00:39:58,316 --> 00:40:04,025
He thinks we should just sit here
like two fucking little girls.

266
00:40:04,191 --> 00:40:08,525
Damn. That's a damn good idea.

267
00:40:09,608 --> 00:40:11,775
Damn... Damn. Damn.

268
00:40:16,900 --> 00:40:19,941
Fuck that damn shark bastard!

269
00:40:29,900 --> 00:40:32,483
Come on!

270
00:40:35,816 --> 00:40:37,941
Come on!

271
00:40:50,733 --> 00:40:53,691
Honor to whom honor is due.

272
00:40:53,858 --> 00:40:57,483
You got the best wave of the day.
It was a real highlight.

273
00:40:57,650 --> 00:41:01,233
I wish we had a camera.
We should have taken a photo.

274
00:41:01,400 --> 00:41:04,650
- You don't need a photo.
- Just to prove it.

275
00:41:04,816 --> 00:41:10,941
- You don't have to prove anything.
- At least you guys saw it.

276
00:41:11,108 --> 00:41:15,358
It's not about us, it's about you.
Your moment with the sea.

277
00:41:15,525 --> 00:41:20,900
- That's hippie drivel.
- Well, really?

278
00:41:21,066 --> 00:41:25,941
Yes. Okay for you. You have many chances
to prove what you have done.

279
00:41:26,108 --> 00:41:30,775
- Honolua Bay, dammit. Morocco.
- All that is bullshit. It is unimportant.

280
00:41:30,941 --> 00:41:34,525
- Easy for you to say.
- In the end, it's you and it.

281
00:41:34,691 --> 00:41:39,025
You're out there thinking:
'Do I know what I'm doing? Am I stable?'

282
00:41:39,191 --> 00:41:41,775
'Or am I just ordinary?'

283
00:41:41,941 --> 00:41:46,441
How does it feel?
When it's that serious.

284
00:41:46,608 --> 00:41:50,691
You boys will find out.

285
00:41:50,858 --> 00:41:54,358
Like, I mean... 20 feet.

286
00:41:54,525 --> 00:41:58,483
I'll tell you one thing. You are happy
that there is no damn photo.

287
00:41:58,650 --> 00:42:02,358
But when you're still alive
and you stand there towards the end -

288
00:42:02,525 --> 00:42:08,066
- and you've just made it,
it's not like that... you can't...

289
00:42:08,233 --> 00:42:13,983
You live to the fullest, are whole
in his body. You only get a kick.

290
00:42:15,191 --> 00:42:21,650
It is as if you felt the hand of God.
The rest is just sport and pastime.

291
00:42:54,775 --> 00:42:57,775
Can I have the flippers, please?

292
00:43:32,150 --> 00:43:37,441
The waves that we are after will come
before the storm. Clean and powerful.

293
00:43:40,108 --> 00:43:44,066
Here is Old Smoky.
It is about 800 meters from the coast.

294
00:43:44,233 --> 00:43:48,233
Here is the continental shelf.
So when the wave hits here -

295
00:43:48,400 --> 00:43:52,400
- the water surges up the bank
and is turned inside out.

296
00:43:52,566 --> 00:43:57,608
It's not so much height and size,
without the volume and circumference.

297
00:43:57,775 --> 00:44:01,483
That's where the power lies.
We paddle out and wait in the channel.

298
00:44:01,650 --> 00:44:06,191
We check our position here,
the limestone streak, the tree line -

299
00:44:06,358 --> 00:44:09,066
- and find the perfect starting point.

300
00:44:10,441 --> 00:44:15,691
It's actually simple. You choose
the right wave and you are halfway to the goal.

301
00:44:15,858 --> 00:44:19,691
But if you start
too far out over the reef -

302
00:44:19,858 --> 00:44:23,983
- then you get more problems
than the first settlers.

303
00:44:27,108 --> 00:44:29,566
It's not about what you have here.

304
00:44:29,733 --> 00:44:33,066
It has nothing to do with it
with the thoughts in his head.

305
00:44:33,233 --> 00:44:37,775
It's about the work you've done.
That and the surrender.

306
00:44:37,941 --> 00:44:42,775
Surrender is what sets you free
to being able to be completely in the moment.

307
00:44:42,941 --> 00:44:46,150
To hang you
with your body and your soul.

308
00:44:46,316 --> 00:44:51,275
With absolute certainty.
Without the slightest doubt.

309
00:44:51,441 --> 00:44:53,566
The slightest doubt...

310
00:45:08,733 --> 00:45:13,691
Hi, Rooster.
Hello. Where are they?

311
00:45:13,858 --> 00:45:19,983
what are you doing Where is everyone?

312
00:45:47,858 --> 00:45:51,608
- What do you want?
- Sorry, I thought..

313
00:45:51,775 --> 00:45:56,483
I thought I heard something
and just came up to check.

314
00:45:56,650 --> 00:46:00,733
You missed him. He pulled
off somewhere to paddle.

315
00:46:00,900 --> 00:46:04,775
- It's just a sea breeze anyway.
- Yes.

316
00:46:06,233 --> 00:46:09,316
What have you done with the knee?

317
00:46:12,150 --> 00:46:14,566
A skiing accident.

318
00:46:15,691 --> 00:46:19,900
- Do you ski?
- No, I've never seen snow.

319
00:46:21,316 --> 00:46:25,733
Yes, you... White and cold.

320
00:46:28,858 --> 00:46:33,150
- How long does it take to heal?
- How long is a rope?

321
00:46:33,316 --> 00:46:35,400
Which line?

322
00:46:37,441 --> 00:46:39,983
Shit the same.

323
00:46:41,066 --> 00:46:44,775
Yes. Sorry.

324
00:46:45,816 --> 00:46:47,650
See you.

325
00:46:57,025 --> 00:47:00,983
Old Smoky is here somewhere.
Throw it away.

326
00:47:03,816 --> 00:47:05,816
It's deep.

327
00:47:05,983 --> 00:47:09,983
It doesn't seem as deep
at the top of a ten-footer.

328
00:47:14,233 --> 00:47:17,150
Shall we take a look?

329
00:47:20,733 --> 00:47:23,733
Wait. Loonie, wait!

330
00:48:28,191 --> 00:48:31,316
- Do you like chili?
- No.

331
00:48:32,941 --> 00:48:35,650
You will learn to do that.

332
00:48:36,691 --> 00:48:39,233
This is new.

333
00:48:41,358 --> 00:48:44,650
That, Pikelet, is my wife.

334
00:48:44,816 --> 00:48:48,733
You're messing with me. Awesome.

335
00:48:48,900 --> 00:48:53,025
- You can safely say that, huh?
- How does she do it?

336
00:48:53,191 --> 00:48:55,358
Long descent and jump from a ramp.

337
00:48:55,525 --> 00:48:59,441
She just flies through the air
while she does a somersault.

338
00:48:59,608 --> 00:49:03,025
And lands on his feet.

339
00:49:03,191 --> 00:49:06,525
- That's the plan anyway.
- Jeez.

340
00:49:06,691 --> 00:49:10,775
Yeah, she's... She's pretty well known.

341
00:49:10,941 --> 00:49:13,525
And it's in Utah -71.

342
00:49:13,691 --> 00:49:18,566
And she hasn't been able to go now
in three... maybe... four... More.

343
00:49:21,900 --> 00:49:25,275
- She's there right now.
- And go skiing?

344
00:49:25,441 --> 00:49:30,858
No, not with that knee. She...
They are trying another operation.

345
00:49:32,733 --> 00:49:36,775
- Will they fix it?
- That is the hope.

346
00:49:38,691 --> 00:49:41,858
How does she look here?
There is no snow.

347
00:49:43,983 --> 00:49:47,566
I think she prefers it.

348
00:49:47,733 --> 00:49:51,941
If you couldn't surf, you would
Can't stand living right by the sea?

349
00:49:52,108 --> 00:49:56,191
The sea is beautiful.
That would have been enough for me.

350
00:49:56,358 --> 00:50:00,650
- Bullshit.
- Yes, actually. Just to see it.

351
00:50:00,816 --> 00:50:04,525
Yeah... I'd rather be dead.

352
00:50:29,775 --> 00:50:32,358
Leave the chicken wire for me.

353
00:51:00,691 --> 00:51:04,525
- They're okay.
- I don't want them here.

354
00:51:04,691 --> 00:51:08,650
Lord Jesus. Billy, grow up.

355
00:51:16,900 --> 00:51:20,108
Hi, Rooster. Here you have.

356
00:51:20,275 --> 00:51:25,400
You boys can take and knit now.

357
00:51:25,566 --> 00:51:28,858
Keep your eyes open.
There's something going on down south.

358
00:51:29,025 --> 00:51:32,650
- It could be good for Old Smoky.
- Really?

359
00:51:35,733 --> 00:51:38,358
Welcome home, Eva.

360
00:51:42,108 --> 00:51:44,650
We cycle to your home.

361
00:51:46,400 --> 00:51:51,608
Never that I let my wife decide.
Never!

362
00:51:51,775 --> 00:51:54,858
He swallows so much crap from her.

363
00:51:57,900 --> 00:52:02,691
I think your mom made scones.
I love your mother.

364
00:52:04,608 --> 00:52:08,150
The only thing there was to do
was to wait.

365
00:52:10,066 --> 00:52:14,900
Then we got the message.
Old Smoky would be gone.

366
00:52:15,066 --> 00:52:18,441
Unfortunately for Loonie
so he had two before -

367
00:52:18,608 --> 00:52:24,483
- tripped on the stairs in the pub.
Probably with a little help from his dad.

368
00:53:02,316 --> 00:53:05,108
That's him.

369
00:53:07,733 --> 00:53:10,691
Come, let's go.

370
00:53:10,858 --> 00:53:14,066
Are you kidding?

371
00:53:32,525 --> 00:53:34,441
What does he do?

372
00:53:34,608 --> 00:53:39,983
- Loonies. - Doesn't he want to watch?
- I don't think so.

373
00:53:42,483 --> 00:53:47,191
- Come and check on your friend.
- Sabba your secret hippie experience?

374
00:53:47,358 --> 00:53:50,150
- Watch and learn.
- I'd be happy to do that.

375
00:53:50,316 --> 00:53:54,358
- Show some support.
- Why? He is a coward.

376
00:53:54,525 --> 00:53:57,233
- You are a coward.
- Don't be nasty.

377
00:53:57,400 --> 00:54:00,025
Go to hell, coach!

378
00:54:22,566 --> 00:54:26,108
You will definitely be wet this morning.

379
00:55:46,733 --> 00:55:50,025
It feels strange in here,
but around the cape it becomes clean.

380
00:55:50,191 --> 00:55:55,983
Getting out is the easy part.
On the way in, you have to concentrate.

381
00:55:56,150 --> 00:55:59,025
You have to be patient, okay?

382
00:56:13,275 --> 00:56:16,066
You're glad you're alive, huh?

383
00:56:18,566 --> 00:56:22,400
I wonder
what ordinary people do today.

384
00:57:16,441 --> 00:57:19,983
- What are you doing?
- You surf on the Brewer.

385
00:57:20,150 --> 00:57:25,441
Just take it before I regret it.
Now check how I do it.

386
00:57:25,608 --> 00:57:28,191
Then you do the same.

387
00:58:09,358 --> 00:58:13,816
You have to get into something like that.
You know what applies.

388
00:58:13,983 --> 00:58:16,941
Otherwise, you will never forgive yourself.

389
00:58:30,358 --> 00:58:34,066
The pikelet? The pikelet!

390
00:58:35,108 --> 00:58:39,733
The pikelet! Go out wide! In the channel!

391
00:58:39,900 --> 00:58:45,275
Deep water. That's for sure.
Come on, buddy!

392
00:58:54,525 --> 00:58:57,233
We do something else.

393
00:59:00,816 --> 00:59:05,483
look at me
We do something else, okay?

394
00:59:09,025 --> 00:59:14,483
We're going to play a little game. We'll see
who can touch the bottom first.

395
00:59:14,650 --> 00:59:17,650
Prepared? One, two, three.

396
01:00:01,191 --> 01:00:06,066
You're right here, Pikelet.
You're right here right now, okay?

397
01:00:06,233 --> 01:00:10,400
You just panicked, that's all.
It happens to all of us.

398
01:00:10,566 --> 01:00:15,441
You can handle this, okay?
Okay? Now we do.

399
01:00:15,608 --> 01:00:18,983
- Yes.
- We'll try once.

400
01:00:19,150 --> 01:00:21,066
Come again.

401
01:00:21,233 --> 01:00:26,483
Okay. You should release the first one.
Let it take some water with it.

402
01:00:26,650 --> 01:00:32,608
The other has your name on it.
Paddle out to it, turn and launch.

403
01:00:34,441 --> 01:00:39,691
Without the slightest doubt.
Do you understand what I'm saying?

404
01:00:43,566 --> 01:00:46,150
Now we drive.

405
01:00:58,400 --> 01:01:01,108
Go, Pikelet.

406
01:01:01,275 --> 01:01:03,691
Run, Pikelet!

407
01:01:25,233 --> 01:01:27,983
The pikelet!

408
01:01:55,775 --> 01:01:59,233
Yes, mate. Good job!
Good work.

409
01:01:59,400 --> 01:02:01,566
The next one will be fun, okay?

410
01:02:01,733 --> 01:02:04,233
Hold back when turning, brake...

411
01:03:11,025 --> 01:03:15,441
- How big?
- Big enough to cut the miracle boy.

412
01:03:15,608 --> 01:03:21,191
- How big...'miracle boy'?
- I don't know.

413
01:03:21,358 --> 01:03:25,316
- Ten? Fifteen?
- Yes. Ten, maybe.

414
01:03:25,483 --> 01:03:28,816
Yes, he surfed one in around ten.
Stable.

415
01:03:28,983 --> 01:03:32,816
- So he got waves?
- Yes, yes, he was good.

416
01:03:32,983 --> 01:03:37,900
- I went on the worst overtaking.
- But you did the job.

417
01:03:38,066 --> 01:03:41,191
He wrote some history.

418
01:03:46,983 --> 01:03:51,025
He would never be first
or youngest at Old Smoky -

419
01:03:51,191 --> 01:03:55,775
- but he saw what he had to do
and finally got the chance in the winter.

420
01:04:08,608 --> 01:04:14,066
Whatever we did that day or someone
day, then Loonie made it harder.

421
01:04:19,441 --> 01:04:23,608
He started later
and deeper than any of us.

422
01:04:23,775 --> 01:04:28,275
He not only took on Old Smoky,
he took it over.

423
01:04:29,650 --> 01:04:33,525
He surfed like one
who did not believe in death.

424
01:04:37,566 --> 01:04:39,858
You nailed it, Loonie!

425
01:04:40,025 --> 01:04:43,066
- Awesome!
- You owned it, mate.

426
01:04:45,525 --> 01:04:48,358
- That's how it should look.
- Yeah, damn it.

427
01:05:24,983 --> 01:05:28,608
Hey, hey! No, wait on the bus!

428
01:05:52,191 --> 01:05:54,650
The truck driver is stuck!

429
01:06:13,400 --> 01:06:15,441
Unlock! Unlock!

430
01:06:20,900 --> 01:06:23,816
Unlock!

431
01:06:55,608 --> 01:07:00,150
Half a mile from land,
a reef by a granite island, a seal colony -

432
01:07:00,316 --> 01:07:04,358
- with a hell of a lot of waves
which become very angular.

433
01:07:04,525 --> 01:07:10,400
You go out of the whaling bay.
I've been to the place a couple of times.

434
01:07:10,566 --> 01:07:14,108
- But you haven't surfed there?
- You don't know when to stop.

435
01:07:14,275 --> 01:07:17,900
Well, I think you know when
you should stop, but you don't.

436
01:07:18,066 --> 01:07:21,983
- No, I haven't surfed there yet.
- It's a wave inside a wave.

437
01:07:22,150 --> 01:07:26,441
- Nautilus.
- The reef is just below the surface.

438
01:07:26,608 --> 01:07:32,775
At low tide it lies above the surface.
It can only be surfed from medium to high.

439
01:07:32,941 --> 01:07:37,816
- The next frontier.
- Do you think it is possible? Honestly?

440
01:07:37,983 --> 01:07:41,483
Honestly, Pikelet?
It makes me sick just looking at it.

441
01:07:41,650 --> 01:07:44,733
- Are you scared?
- I'm scared.

442
01:07:44,900 --> 01:07:49,108
Yes... fear is completely natural.
It's nothing to be ashamed of.

443
01:07:49,275 --> 01:07:53,483
- If you say so.
- People confront fear every day.

444
01:07:53,650 --> 01:07:58,150
They bargain with God. They make a decision
and gives a fuck about it -

445
01:07:58,316 --> 01:08:03,400
- and then they are already halfway there.
Dare to try - typical for us men.

446
01:08:03,566 --> 01:08:08,108
- You probably meant 'us humans'.
- Yes, thank you.

447
01:08:12,858 --> 01:08:18,150
We can always go back to surfing
at the headland when it's two feet and sunny.

448
01:08:22,400 --> 01:08:25,733
Simple as hell!

449
01:08:26,900 --> 01:08:31,108
- You're a zero, Loonie.
- I didn't say I was scared.

450
01:08:31,275 --> 01:08:35,816
- He said he was scared.
- Zero! Zero!

451
01:08:45,691 --> 01:08:50,775
We began our research of Nautilus.
'Homework', Sando called it.

452
01:08:52,108 --> 01:08:57,566
But nothing happened that winter.
And without waves we got bored…

453
01:08:57,733 --> 01:09:00,816
and restless.

454
01:09:07,608 --> 01:09:09,233
See you.

455
01:09:30,275 --> 01:09:35,150
Bruce Pike, you are moody, selfish
and very inattentive.

456
01:09:36,150 --> 01:09:40,275
Therefore, I hereby notify you
att du framgent -

457
01:09:40,441 --> 01:09:45,483
- is released from all further duties
like my boyfriend. Queenie Cookson.

458
01:09:54,941 --> 01:09:58,733
If Ahab gets what he wants
won't I or anyone -

459
01:09:58,900 --> 01:10:01,233
- in this crew
to revisit their homes...

460
01:10:01,400 --> 01:10:07,733
I heard Loonie dropped out of school.
Dad said he works at the factory.

461
01:10:07,900 --> 01:10:12,525
- He's not that big.
- I'm not afraid of Moby Dick.

462
01:10:12,691 --> 01:10:15,900
- I fear God's wrath.
- Wrath of God?

463
01:10:17,650 --> 01:10:20,608
It is our life's work to kill whales -

464
01:10:20,775 --> 01:10:24,608
- and take care of their oil
to the lights of the world.

465
01:10:29,525 --> 01:10:34,525
A monster storm came and appeared
like a tumor in the sea on the weather map.

466
01:10:34,691 --> 01:10:40,108
Sando was fire and flames and solid
decided that we would surf it now.

467
01:11:27,275 --> 01:11:32,941
- When you start, drive early and wide.
- I don't know if I feel it.

468
01:11:33,108 --> 01:11:36,733
- You know what applies.
- I'll probably just have a look.

469
01:11:36,900 --> 01:11:42,108
I didn't bring you out here
to watch. Just wait!

470
01:11:42,275 --> 01:11:44,941
No, damn it. I stick.

471
01:11:45,108 --> 01:11:50,191
I thought I brought surfers,
men beyond the ordinary.

472
01:11:59,316 --> 01:12:02,066
I told you to wait!

473
01:13:41,358 --> 01:13:44,983
You have to taste some of that!

474
01:14:45,441 --> 01:14:47,566
Hi...

475
01:15:18,983 --> 01:15:21,858
Hey, Rooster, the guy. Hello.

476
01:15:26,525 --> 01:15:28,691
Come here.

477
01:15:32,316 --> 01:15:34,566
Go ahead.

478
01:16:01,441 --> 01:16:06,066
- Why are you sneaking around here?
- I only came to see Sando.

479
01:16:06,233 --> 01:16:09,316
- Huh?
- I only came to see Sando.

480
01:16:09,483 --> 01:16:14,483
- Was that you the other night?
- Huh? No.

481
01:16:15,608 --> 01:16:20,483
Shit the same. can you help me
with this stuff, please?

482
01:16:20,650 --> 01:16:26,233
Can you help me with these
the damn stuff, please? Damn rain.

483
01:16:38,525 --> 01:16:41,608
Do you want coffee?

484
01:16:46,566 --> 01:16:50,650
I can do it. I make the coffee.
You can sit down.

485
01:16:50,816 --> 01:16:53,483
Thanks.

486
01:17:05,775 --> 01:17:08,691
How's your knee?

487
01:17:14,150 --> 01:17:18,941
Here we are now, Pikelet.
All alone.

488
01:17:19,108 --> 01:17:20,900
What do you mean?

489
01:17:21,066 --> 01:17:24,733
- Did he say anything to you either?
- Told me what?

490
01:17:27,191 --> 01:17:31,191
He has stung.
Indonesia I would guess.

491
01:17:31,358 --> 01:17:34,400
He brought your little friend with him.

492
01:17:34,566 --> 01:17:38,441
- Huh?
- Brought Loonie to goddamn Indonesia.

493
01:17:39,816 --> 01:17:42,483
You are the lone musketeer.

494
01:17:48,066 --> 01:17:52,608
You couldn't have followed anyway.
You have school and stuff.

495
01:17:52,775 --> 01:17:55,650
Rude.

496
01:17:55,816 --> 01:18:00,941
Guru drivel and rudeness
pretty much go hand in hand.

497
01:18:31,775 --> 01:18:34,900
Do you want coffee?

498
01:18:35,066 --> 01:18:37,983
I don't even drink coffee.

499
01:18:38,150 --> 01:18:43,108
Come in and get dry.
You're catching a cold out there.

500
01:18:43,275 --> 01:18:46,358
I'll take a towel
and a dry shirt for you.

501
01:19:07,816 --> 01:19:09,983
Thanks.

502
01:19:12,483 --> 01:19:15,233
- I can do it.
- It's calm.

503
01:20:02,066 --> 01:20:05,025
Hold me.

504
01:21:25,025 --> 01:21:27,858
Be nice to me, okay, Pikelet?

505
01:21:28,941 --> 01:21:31,275
I promise.

506
01:21:32,400 --> 01:21:35,233
Don't brag about me.

507
01:21:37,275 --> 01:21:39,983
Not for Loonie, not for anyone.

508
01:21:40,150 --> 01:21:44,025
Okay. I won't do that.

509
01:21:58,275 --> 01:22:00,608
No.

510
01:23:15,441 --> 01:23:18,441
I received a postcard from Thailand.

511
01:23:19,650 --> 01:23:22,900
There are waves in Thailand.

512
01:23:23,066 --> 01:23:26,608
- He has been in Bangkok.
- Aren't they in Java?

513
01:23:26,775 --> 01:23:30,400
It was something about supplies.
Who knows?

514
01:23:30,566 --> 01:23:34,608
Now he talks about the islands in the east.

515
01:23:40,816 --> 01:23:43,691
Why did you let him go?

516
01:23:46,233 --> 01:23:48,858
He needs it.

517
01:23:51,150 --> 01:23:54,191
What you need then?

518
01:23:57,441 --> 01:23:59,858
He knows what I need.

519
01:24:02,983 --> 01:24:06,608
It's getting cold. You should knit.

520
01:24:06,775 --> 01:24:09,400
I can make a fire.

521
01:24:22,900 --> 01:24:26,191
God, you really are getting shadier.

522
01:24:26,358 --> 01:24:31,316
- What has happened?
- Nothing. Not much.

523
01:24:31,483 --> 01:24:37,316
- It's as if you went up in smoke.
- I just have a lot going on.

524
01:24:37,483 --> 01:24:40,733
A lot or not a lot?
Which is it?

525
01:24:47,358 --> 01:24:51,566
I still want to
that you come to the party with me, okay?

526
01:24:51,733 --> 01:24:54,191
Do you do it?

527
01:25:20,691 --> 01:25:25,191
The last moments in the air…

528
01:25:25,358 --> 01:25:28,816
was my life
last happy moments.

529
01:25:32,983 --> 01:25:36,066
I miss being scared.

530
01:25:36,233 --> 01:25:39,900
Maybe it will be better this time.

531
01:25:55,775 --> 01:25:58,525
i love you

532
01:26:02,483 --> 01:26:05,191
You love to fuck.

533
01:26:07,358 --> 01:26:10,108
No. I mean it.

534
01:26:15,233 --> 01:26:18,108
You don't know what you mean.

535
01:26:19,983 --> 01:26:24,358
Don't say crap you don't understand.
Just don't do it.

536
01:26:35,400 --> 01:26:39,316
Then so.
I'll pick you up at half past twelve.

537
01:26:49,941 --> 01:26:52,650
Thanks, Dad.

538
01:27:50,233 --> 01:27:53,316
I can't.

539
01:27:53,483 --> 01:27:55,775
It's nothing.

540
01:27:57,441 --> 01:27:59,358
If you say so.

541
01:28:45,941 --> 01:28:48,691
Do you want to play a game?

542
01:29:03,108 --> 01:29:07,316
- I don't understand.
- I'll show you.

543
01:29:08,400 --> 01:29:13,316
- If I don't want to?
- Then I will be disappointed, I suppose.

544
01:29:15,691 --> 01:29:18,650
Okay. show me

545
01:29:18,816 --> 01:29:20,983
You can hyperventilate, right?

546
01:29:23,566 --> 01:29:28,025
- It's pretty much like that.
- Do you suffocate yourself?

547
01:29:28,191 --> 01:29:31,858
- Kind of, yeah.
- Damn it. Why?

548
01:29:32,983 --> 01:29:37,358
Because it makes me come
like a freight train, little man.

549
01:29:39,066 --> 01:29:45,233
What then? Do you want me too?
to suffocate myself?

550
01:29:45,400 --> 01:29:47,941
No, of course not.

551
01:29:50,191 --> 01:29:53,108
I just want you to watch.

552
01:29:55,858 --> 01:29:58,441
Jeez, I don't know.

553
01:30:05,358 --> 01:30:08,983
It feels better.
I can't explain.

554
01:30:09,150 --> 01:30:12,900
And it's safer.
Like having a diving buddy.

555
01:30:15,108 --> 01:30:19,108
- I don't want you to get hurt.
- I don't.

556
01:30:19,275 --> 01:30:22,150
Not unless you let me.

557
01:30:29,650 --> 01:30:32,483
i love you

558
01:30:32,650 --> 01:30:35,983
We'll see.

559
01:31:28,441 --> 01:31:32,733
Pikelet, it's okay, I'm fine.

560
01:31:32,900 --> 01:31:35,816
look at me I feel fine.

561
01:31:51,566 --> 01:31:55,358
Being scared is half the fun.

562
01:31:55,525 --> 01:31:58,400
You should know that by now.

563
01:32:06,983 --> 01:32:09,525
Does Sando do that with you?

564
01:32:10,900 --> 01:32:14,233
I don't need to answer that.

565
01:32:25,483 --> 01:32:29,358
I don't like it.

566
01:32:29,525 --> 01:32:32,025
I understand you, Pikelet.

567
01:32:33,191 --> 01:32:36,025
You are different.

568
01:32:36,191 --> 01:32:41,691
You have a certain mine.
As if you expect to lose something.

569
01:32:43,108 --> 01:32:45,941
And you are right.

570
01:32:47,066 --> 01:32:50,150
You are right to expect
that it should be suppressed.

571
01:32:51,233 --> 01:32:53,983
Because it can be.

572
01:33:08,191 --> 01:33:11,066
I don't know. It doesn't feel right.

573
01:33:12,900 --> 01:33:17,108
I just don't think you should
ask me to do certain things.

574
01:33:18,358 --> 01:33:21,358
Yes. I am here.

575
01:34:48,816 --> 01:34:51,066
Are you pregnant?

576
01:34:58,816 --> 01:35:01,650
go home The fun is over.

577
01:35:17,608 --> 01:35:20,900
- Is it mine?
- Don't be ridiculous.

578
01:35:35,775 --> 01:35:38,316
Well... I can...

579
01:35:38,483 --> 01:35:41,525
Do you want me to chop some wood?

580
01:35:41,691 --> 01:35:45,275
No, I don't want that. Just go.

581
01:39:41,066 --> 01:39:43,275
Hello. How is it?

582
01:39:43,441 --> 01:39:47,441
- When did you get home?
- Last night.

583
01:39:50,275 --> 01:39:54,608
- How was it over there then?
- Totally fucking unbelievable.

584
01:39:54,775 --> 01:40:00,316
Everything happened to us. We were shelled,
driven away, bitten by spiders, expelled.

585
01:40:00,483 --> 01:40:03,816
And terrible waves.
I got this.

586
01:40:03,983 --> 01:40:07,941
- What happened?
- Uh, just torn.

587
01:40:08,108 --> 01:40:11,858
Uluwatu. It's... It's crazy.

588
01:40:12,025 --> 01:40:16,983
You would have loved it. Big, soft,
green walls that roll on for several days.

589
01:40:17,150 --> 01:40:19,358
- Yes.
- Wow.

590
01:40:19,525 --> 01:40:23,275
It was awesome.
You really missed something.

591
01:40:23,441 --> 01:40:26,441
I brought you something. Here.

592
01:40:26,608 --> 01:40:30,483
- What is it?
- Close your eyes. Hold out your hand.

593
01:40:31,608 --> 01:40:36,191
- Don't look. Just smell it.
- It smells like shit!

594
01:40:36,358 --> 01:40:40,191
I had to smuggle it in.
It's hash.

595
01:40:40,358 --> 01:40:42,816
I had it in my ass. Johnny Cash.

596
01:40:42,983 --> 01:40:46,441
Put it in your pocket.
You'll thank me later.

597
01:40:49,483 --> 01:40:54,816
You look tall and beefy, Pikelet.
Male. I like it.

598
01:40:54,983 --> 01:40:58,566
But I heard you stuck out
Old Smoky and dropped his Brewer.

599
01:40:58,733 --> 01:41:02,150
- Yes.
- He'll be mad about it.

600
01:41:02,316 --> 01:41:05,483
He can get angry about something else too.

601
01:41:07,191 --> 01:41:11,358
- What are you talking about?
- Uh, nothing. Just gossip.

602
01:41:11,525 --> 01:41:14,525
Nasty gossip. The father, you know?

603
01:41:14,691 --> 01:41:18,900
- Nautilus will be mined this weekend.
- So?

604
01:41:19,066 --> 01:41:24,066
Sunday morning, Sando thinks.
He said he wanted to talk to you.

605
01:41:24,233 --> 01:41:28,691
- I haven't seen him.
- He's scared shitless of Nautilus.

606
01:41:28,858 --> 01:41:34,233
- He's getting old, but...
- Hello, Ivan. Home again, I see.

607
01:41:34,400 --> 01:41:37,650
Yes, at home in little old Sawyer.

608
01:41:48,733 --> 01:41:52,525
See you on Sunday. In the early morning.

609
01:41:52,691 --> 01:41:55,358
Sando will talk to you.

610
01:42:49,941 --> 01:42:54,191
- How have you been?
- Yeah, good.

611
01:42:54,358 --> 01:42:59,441
You chopped a lot of wood outside my place,
The pikelet. A hell of a lot.

612
01:42:59,608 --> 01:43:05,733
Don't think I don't see that.
Eva was happy for the company, she said.

613
01:43:05,900 --> 01:43:09,816
- So?
- I got the board back. The brewer.

614
01:43:09,983 --> 01:43:13,941
- Really?
- A tuna fisherman found it 2.5 miles out.

615
01:43:14,108 --> 01:43:17,941
- Yes. Sorry about that.
- You shouldn't be sad.

616
01:43:18,108 --> 01:43:21,816
You took on Old Smoky yourself.
I tip my hat.

617
01:43:21,983 --> 01:43:26,275
It is strongly done. As I see it
then you deserved the board.

618
01:43:26,441 --> 01:43:29,566
- It's yours, mate.
- Thanks, but...

619
01:43:29,733 --> 01:43:32,233
No, no, it's yours. Okay?

620
01:43:34,566 --> 01:43:38,025
- Thank you.
- By all means.

621
01:43:38,191 --> 01:43:44,066
Your buddy Loonie... Jeez.
Yes, you know how he is.

622
01:43:44,233 --> 01:43:47,483
Long history. Cannot be trusted.

623
01:43:47,650 --> 01:43:51,566
Stubborn little bastard.
He's actually fucking crazy.

624
01:43:54,483 --> 01:43:59,691
- You know what else?
- What?

625
01:44:01,441 --> 01:44:05,483
I think you know what I mean.

626
01:44:05,650 --> 01:44:08,650
No.

627
01:44:10,608 --> 01:44:13,400
I'm going to be a father.

628
01:44:14,400 --> 01:44:18,108
- Yes, I thought you looked different.
- Did you?

629
01:44:20,733 --> 01:44:25,191
- Are you going to congratulate me or what?
- Yes, of course. Congratulations.

630
01:44:25,358 --> 01:44:31,483
Thanks. Well, listen, it's coming in
a front from the south.

631
01:44:31,650 --> 01:44:35,858
The swell should break at Nautilus
on Sunday morning. Nice, clean waves.

632
01:44:36,025 --> 01:44:41,150
Perfect angle. You will want to stand
out there with the Brewer underfoot.

633
01:44:41,316 --> 01:44:43,400
- Yes. Okay.
- Okay.

634
01:44:43,566 --> 01:44:47,650
Okay, buddy. Then I'll pick you up
on Sunday at dawn.

635
01:45:43,150 --> 01:45:46,191
So, yeah…

636
01:45:46,358 --> 01:45:49,400
Yes, so what?

637
01:45:49,566 --> 01:45:53,191
- I'm not coming along.
- Damn it.

638
01:45:53,358 --> 01:45:57,816
- Are you kidding?
- No. It's nothing for me.

639
01:45:59,191 --> 01:46:05,025
- It's an ugly wave. I don't like it.
- Bullshit. Jump in.

640
01:46:06,275 --> 01:46:09,025
Jump in.

641
01:46:15,525 --> 01:46:19,608
That doesn't make me ordinary.
Or to a coward.

642
01:46:20,650 --> 01:46:23,483
It's just not for me.

643
01:46:29,191 --> 01:46:33,483
Okay, sure. You might
will take your board off the flatbed.

644
01:46:33,650 --> 01:46:39,441
- No, it's not even my board.
- You earned that board, it's yours.

645
01:46:39,608 --> 01:46:43,858
Now take your damn board off the flatbed.

646
01:46:50,816 --> 01:46:53,483
Pikelet, come here!

647
01:47:03,900 --> 01:47:08,108
You have your own thing, Pikelet.
Don't swamp it, okay?

648
01:47:10,150 --> 01:47:11,900
Stick now.

649
01:47:55,191 --> 01:47:57,691
- Thank you.
- Go ahead.

650
01:47:57,858 --> 01:48:02,233
Fear lives in all of us.
I know it now.

651
01:48:02,400 --> 01:48:06,150
It's how you live with it
that make you who you are.

652
01:48:10,525 --> 01:48:16,358
Many years later when I was told
about the Loonie, I wasn't surprised.

653
01:48:16,525 --> 01:48:19,483
But it hit me... hard.

654
01:48:21,191 --> 01:48:24,275
A single shot to the neck.

655
01:48:24,441 --> 01:48:27,441
Some kind of drug deal gone bad.

656
01:48:30,191 --> 01:48:35,525
He lived completely recklessly,
because he thought he didn't matter.

657
01:48:41,358 --> 01:48:44,775
But he meant something to me.

658
01:48:48,316 --> 01:48:51,066
I miss the crazy bastard.

659
01:49:01,733 --> 01:49:04,608
I still paddle out
when i can.

660
01:49:04,775 --> 01:49:09,233
Not to prove anything.
Just... to feel it.

661
01:49:09,400 --> 01:49:13,941
The glorious speed,
the torque underfoot.

662
01:49:15,150 --> 01:49:18,650
And during the short ones,
rare ethereal moments…

663
01:49:21,066 --> 01:49:23,650
i dance

664
01:50:06,691 --> 01:50:10,066
Text: Thomas Jansson
One liners


