1 00:00:13,634 --> 00:00:15,196 Γιατί δεν απαντάς, Μπεν; 2 00:00:15,458 --> 00:00:17,507 Η Έστερ προφανώς θέλει να σου μιλήσει. 3 00:00:17,749 --> 00:00:19,840 Τελευταία συμπεριφέρεται κάπως περίεργα. 4 00:00:19,960 --> 00:00:24,989 Νομίζω ότι μπορεί να θέλει να κάνει το δικό μας σχέση λίγο παραπάνω...ξέρεις...σοβαρή. 5 00:00:25,295 --> 00:00:26,948 Δεν κατάλαβα ότι εσύ και εκείνη... 6 00:00:26,973 --> 00:00:28,721 Αχ! Δεν υπάρχει τίποτα στην τηλεόραση! 7 00:00:28,874 --> 00:00:30,585 Γιατί δεν τσεκάρεις κάτι στο extranet; 8 00:00:30,771 --> 00:00:32,958 Μπορείτε να παρακολουθήσετε σόου με εξωγήινους εδώ;! 9 00:00:33,068 --> 00:00:34,688 Κανείς δεν μου λέει ποτέ τίποτα. 10 00:00:35,631 --> 00:00:38,920 Ώρα να γίνεις νόστιμο! 11 00:00:39,136 --> 00:00:40,520 Ποιος είναι αυτός ο κλόουν; 12 00:00:40,654 --> 00:00:42,853 Δεν ξέρεις τον Τσαρλς Ζενίθ; 13 00:00:42,973 --> 00:00:46,854 Αυτό είναι ίσως το πιο δημοφιλές παράσταση στο σύμπαν, Μπεν. 14 00:00:46,954 --> 00:00:49,683 Ε, αν δεν υπάρχει σούμο παλαιστές ή συντριβή σε αυτό... 15 00:00:49,708 --> 00:00:52,123 Πιο νόστιμο από ένα κέικ γεμιστό με πίτες, 16 00:00:52,148 --> 00:00:58,670 είναι το αγαπημένο παιχνίδι πραγματικότητας στο σύμπαν: «Το πιο νόστιμο Παιχνίδι»! 17 00:00:58,695 --> 00:01:00,503 Ωχ! Τσαρλς Ζενίθ! 18 00:01:00,528 --> 00:01:03,180 Ήρθε η ώρα να γίνεις νόστιμο! 19 00:01:03,205 --> 00:01:07,030 Λυπάμαι για τον χαμένο που κολλάει ως ο επόμενος διαγωνιζόμενος σε αυτό το σόου. 20 00:01:07,055 --> 00:01:09,483 Και ο επόμενος διαγωνιζόμενος μας είναι... 21 00:01:10,881 --> 00:01:14,359 ...Μπεν Τένυσον! 22 00:01:14,855 --> 00:01:17,189 Ναι, μάλλον είμαι Έπρεπε να το είχα προβλέψει. 23 00:01:41,554 --> 00:01:43,026 Τον ξέρεις ως Ben 10, 24 00:01:43,051 --> 00:01:46,117 ένας επίγειος άνθρωπος που σώζει τακτικά το σύμπαν. 25 00:01:46,142 --> 00:01:47,871 Σήμερα είναι ο δικός μας... 26 00:01:47,896 --> 00:01:50,094 Νερντ! 27 00:01:50,169 --> 00:01:51,667 Νέρντ... περίμενε! Τι;! 28 00:01:51,873 --> 00:01:53,760 Ωχ, τα πλοκάμια μου δονούνται! 29 00:02:01,281 --> 00:02:05,516 Μπεν, είσαι σπασίκλας σήμερα εξαιρετική δραματική αναμέτρηση. 30 00:02:05,541 --> 00:02:08,292 Αλλά πρώτα, πρέπει να συγκεντρώσουμε την ομάδα σας. 31 00:02:08,382 --> 00:02:09,746 Μπορώ να επιλέξω ομάδα; 32 00:02:09,771 --> 00:02:11,119 Κάπως. 33 00:02:11,185 --> 00:02:14,785 Κοίταξα στην τράπεζά σου μυαλό και διάλεξε την ομάδα σου για σένα. 34 00:02:14,810 --> 00:02:15,905 Υπέροχος. 35 00:02:17,180 --> 00:02:18,578 Ε; Τι συμβαίνει; 36 00:02:20,421 --> 00:02:21,693 Τι συμβαίνει εδώ; 37 00:02:22,110 --> 00:02:23,277 - Όχι! -Τι συμβαίνει; 38 00:02:23,452 --> 00:02:26,754 Υφάδι. Αυτό είναι για το καθένα κορίτσι που μπορώ να θυμηθώ. 39 00:02:26,862 --> 00:02:28,224 Γνωρίζατε για αυτό;! 40 00:02:28,374 --> 00:02:31,898 Αυτό είναι που κάνει αυτή την παράσταση έτσι συναρπαστικό, αγαπητό αγόρι... ντροπή. 41 00:02:32,157 --> 00:02:35,757 Σήμερα είναι ευτυχισμένοι παντρεμένοι ανταγωνίζονται για τη στοργή σου 42 00:02:35,782 --> 00:02:41,463 μέχρι ο νικητής να κερδίσει τον δικό σας καρδιά και το χέρι σας ως η νέα κυρία Tennyson! 43 00:02:41,793 --> 00:02:45,839 Αλλά...αλλά είναι ήδη εκεί κυρία Τένυσον... η μαμά μου! 44 00:02:45,864 --> 00:02:48,456 Και... ξαδέρφια και μερικά κορίτσια που... 45 00:02:50,915 --> 00:02:53,363 Όχι, όχι! Μόλις ξόδεψες η έξυπνη βόμβα σου! 46 00:02:53,388 --> 00:02:56,476 Έξυπνο τι; εντάξει κοίτα Δεν θέλω να παίξω. 47 00:02:56,549 --> 00:03:00,484 Δεν θέλετε να παίξετε; Και να χάσει όλα τα υπέροχα βραβεία σας; 48 00:03:02,234 --> 00:03:04,321 Γεια σου! Ποιος το πέταξε;! 49 00:03:06,222 --> 00:03:08,189 Εντάξει, εντάξει. 50 00:03:08,494 --> 00:03:10,114 Όλα για καλό χρόνο, σωστά; 51 00:03:10,300 --> 00:03:13,771 Φυσικά. Κάτσε στην καρέκλα σου... 52 00:03:15,594 --> 00:03:19,805 ...και ας αρχίσει ο διαγωνισμός! 53 00:03:24,782 --> 00:03:27,613 Ο πρώτος γύρος διεξάγεται σε σε αυτή τη γήινη βιβλιοθήκη. 54 00:03:27,638 --> 00:03:30,042 Είναι απλό...απλά κάνε ησυχία. 55 00:03:30,622 --> 00:03:33,916 Ποιον κοροϊδεύω; Αυτό θα είναι δύσκολο για αυτό το κοινό. 56 00:03:34,056 --> 00:03:36,387 Μπεν, προσπαθούσα να σε πάρω τηλέφωνο. 57 00:03:36,460 --> 00:03:37,803 Έχω κάτι να σου δώσω... 58 00:03:38,106 --> 00:03:39,025 Σσσς! 59 00:03:41,562 --> 00:03:42,977 Μια τελευταία προειδοποίηση. 60 00:03:43,002 --> 00:03:48,032 Κάθε άλλος ήχος, όσοι κι αν είναι μικρό σημαίνει άμεση εξάλειψη. 61 00:03:48,301 --> 00:03:50,105 Και...ξεκινήστε. 62 00:03:56,255 --> 00:03:56,889 Σσσς! 63 00:03:57,008 --> 00:03:59,149 Suemungosaurus, είσαι έξω! 64 00:04:06,368 --> 00:04:07,310 Σσσς! 65 00:04:07,394 --> 00:04:09,677 Nuh-unh, Nancy Chan. 66 00:04:10,935 --> 00:04:13,777 Τα δύο βασικά του Μπεν οι υποψήφιοι είναι πρόσωπο με πρόσωπο. 67 00:04:13,815 --> 00:04:15,164 Τόσα πολλά να πω. 68 00:04:15,428 --> 00:04:18,190 Η ειρωνεία είναι εξαιρετική. 69 00:04:20,107 --> 00:04:24,439 «Η Jennifer Nocturne βρωμάει στην οθόνη στο "Dark Fall 7";! 70 00:04:26,195 --> 00:04:27,179 Σσσς! 71 00:04:27,355 --> 00:04:29,534 Jennifer Nocturne, είσαι έξω! 72 00:04:33,355 --> 00:04:35,519 Frightwig, Majax, Jeta... 73 00:04:35,605 --> 00:04:37,578 είσαι έξω, είσαι έξω, είσαι έξω! 74 00:04:37,641 --> 00:04:40,479 Και αυτό είναι το τέλος του πρώτου γύρου. 75 00:04:44,041 --> 00:04:45,045 Ενδιαφέρον. 76 00:04:49,227 --> 00:04:49,912 Εντάξει, χόρτασα. 77 00:04:49,937 --> 00:04:51,419 - Τι θα κερδίσουμε; - Τι συμβαίνει εδώ; 78 00:04:51,444 --> 00:04:52,912 - Πότε θα πολεμήσουμε; - Ποιος το χρειάζεται αυτό; 79 00:04:53,528 --> 00:04:57,855 Ωχ! Νόστιμο. Το δράμα ετοιμάζεται. 80 00:04:58,048 --> 00:05:01,320 Ακούστε, φίλοι, κάποιοι από εμάς δεν θέλουν πια να παίξουν το παιχνίδι σου. 81 00:05:01,345 --> 00:05:03,394 Ναι, εγώ αρνούμαι... 82 00:05:04,313 --> 00:05:06,669 Αρνείται, χάνεις. 83 00:05:06,694 --> 00:05:09,256 Θέλει κανείς άλλος πηγαίνει στο κουτί του ηττημένου; 84 00:05:09,281 --> 00:05:11,136 Α, δεν θα με πάρεις μακριά. 85 00:05:11,161 --> 00:05:13,517 Η Rayona από τη Revonna δεν ταίριαζε. 86 00:05:13,650 --> 00:05:17,119 Αλλά στον επόμενο γύρο όλοι πρέπει να χωρέσεις. 87 00:05:17,165 --> 00:05:18,111 Παρατηρήστε. 88 00:05:25,961 --> 00:05:29,209 Τεντωθείτε λοιπόν, κυρίες, αλλιώς θα είστε υγροί. 89 00:05:29,573 --> 00:05:30,593 Είμαι σοβαρός. 90 00:05:30,618 --> 00:05:33,499 Πρέπει πραγματικά να μιλήσουμε πριν περάσουμε στο επόμενο επίπεδο. 91 00:05:33,626 --> 00:05:36,605 Ω, ε... Έστερ! Κοιτάξτε εκεί! 92 00:05:40,653 --> 00:05:42,852 Και...ξεκινήστε! 93 00:05:54,867 --> 00:05:56,730 Ντρου Σάββατο, είσαι έξω. 94 00:06:23,401 --> 00:06:25,767 Η Τζούλι Γιαμαμότο δεν ασχολείται καν. 95 00:06:25,792 --> 00:06:26,688 Πέφτει έξω. 96 00:06:29,900 --> 00:06:34,343 Η αυτοκράτειρα Αττέα επίσης δεν προσπαθεί, αλλά είναι ακόμα στο παιχνίδι. 97 00:06:34,886 --> 00:06:36,316 Για τον Χόρο! 98 00:06:43,751 --> 00:06:46,124 Ω! Η πριγκίπισσα Looma έκανε μια στρατηγική 99 00:06:46,149 --> 00:06:48,592 εναντίον του πράκτορα Swift i Ισοσκελές Vreedle. 100 00:06:48,652 --> 00:06:50,543 Και αυτό είναι το τέλος του γύρου. 101 00:06:50,568 --> 00:06:52,238 Άλλοι τέσσερις έπεσαν έξω. 102 00:06:59,628 --> 00:07:04,089 Και τώρα ένα απλό παιχνίδι "αιχμαλωτίστε τη σημαία"...αυτή η σημαία, 103 00:07:04,114 --> 00:07:07,559 Απλώς θα το βάλω... εκεί. 104 00:07:08,010 --> 00:07:09,279 Και... πήγαινε! 105 00:07:22,001 --> 00:07:23,526 Charmcaster, είσαι έξω. 106 00:07:27,895 --> 00:07:29,413 Cadet Rook Shar, είσαι έξω. 107 00:07:29,438 --> 00:07:30,603 Οκτώ οκτώ, είσαι έξω. 108 00:07:33,414 --> 00:07:34,266 σε καταλαβα! 109 00:07:39,920 --> 00:07:43,644 Απατεώνες! Θα σε δέσω κόμπος που ξεκινά από το πρόσωπό σου! 110 00:07:46,847 --> 00:07:48,007 Αχα! 111 00:07:48,032 --> 00:07:50,607 Είμαι ο νικητής! 112 00:07:50,886 --> 00:07:52,511 Ω, η γενναιοδωρία. 113 00:07:52,655 --> 00:07:54,024 Κάπως βαρετό. 114 00:08:01,108 --> 00:08:06,032 Η γαστρική θέα στο Peptos 12 είναι εξωτική τοποθεσία για τον επόμενο γύρο μας... 115 00:08:06,119 --> 00:08:09,100 διαγωνισμός φαγητού. 116 00:08:09,520 --> 00:08:11,832 Διαγωνισμός φαγητού; Μακάρι να μπορούσα να αγωνιστώ. 117 00:08:11,857 --> 00:08:13,672 Δεν έχω φάει τίποτα από το πρωινό. 118 00:08:13,774 --> 00:08:15,074 Ω, τρελό. 119 00:08:15,143 --> 00:08:18,701 Ξέχασα να αναφέρω... ο στόχος είναι να μην τρώγονται. 120 00:08:20,486 --> 00:08:24,508 Αυτός ο τελευταίος γύρος ήταν βαρετός, οπότε ας το ωραιοποιήσουμε λίγο. 121 00:08:24,683 --> 00:08:27,305 Μπεν, μπορείς να διαλέξεις ένα ο διαγωνιζόμενος να σωθεί... 122 00:08:31,234 --> 00:08:37,339 ...ή μπορείτε να συμμετάσχετε στη διασκέδαση και προσπαθήστε να σώσετε και τα 10! 123 00:08:42,267 --> 00:08:44,878 Τι λες, Ben 10; 124 00:08:44,903 --> 00:08:48,329 Θα διαλέξεις τη γυναίκα που θέλεις σώστε από τον διαβρωτικό φίλο μας, 125 00:08:48,354 --> 00:08:53,471 ρισκάροντας άλλους, αλλιώς θα πηδήξεις να παλέψεις και να ρισκάρεις τη ζωή σου; 126 00:08:53,654 --> 00:08:57,740 Η ένταση είναι απτή...και νόστιμη. 127 00:08:58,067 --> 00:08:59,313 Διάλεξε Kai! Διάλεξε την Εσθήρ! 128 00:08:59,338 --> 00:09:00,760 Διάλεξε κάποιον, αγαπητό αγόρι! 129 00:09:01,388 --> 00:09:02,850 Ουφ! Καλός! 130 00:09:12,674 --> 00:09:14,237 Ω! Ω! 131 00:09:19,675 --> 00:09:21,182 Αυτό συνήθως λειτουργεί! 132 00:09:28,041 --> 00:09:29,839 Καλές κινήσεις! 133 00:09:33,388 --> 00:09:35,238 Ευχαριστώ, έκανα εξάσκηση. 134 00:09:35,908 --> 00:09:37,761 Μιλούσα με τον Ball Weevil. 135 00:09:46,787 --> 00:09:51,242 Βατραχοπούλα αυτοκράτειρα, εμετό πλάσμα, χτύπα το με τις ακτίνες σου! 136 00:09:59,841 --> 00:10:00,777 Προσέχω! 137 00:10:01,856 --> 00:10:04,289 Γεια σου! Θα γίνω ο ήρωας εδώ! 138 00:10:05,075 --> 00:10:08,288 Ορίστε. Δεν θέλω για να σε γλυτώνει συνέχεια. 139 00:10:08,313 --> 00:10:11,450 Γιατί όχι; Λοιπόν, γιατί νομίζεις ότι θέλω να με σώσεις; 140 00:10:11,475 --> 00:10:13,920 Ακόμα παλεύουμε με το γιγάντιο σκουλήκι! 141 00:10:14,184 --> 00:10:15,904 Ή μήπως χρειάζεστε ένα λεπτό; 142 00:10:16,164 --> 00:10:18,617 Ωχ! Τι προσβολή! 143 00:10:19,815 --> 00:10:20,940 Ουάου! 144 00:10:30,355 --> 00:10:32,690 Γεια σου! Μη μου μπλοκάρεις τη βολή, κάθαρμα! 145 00:10:38,072 --> 00:10:39,903 Αφήστε τον πολεμιστή να το φροντίσει αυτό. 146 00:10:41,562 --> 00:10:43,365 Έχω πολεμήσει το Slamworm στο παρελθόν! 147 00:10:43,390 --> 00:10:44,138 Πρέπει να... 148 00:10:49,561 --> 00:10:50,564 Φύγε μακριά μου! 149 00:10:51,717 --> 00:10:53,770 Ναι, ναι! 150 00:10:53,841 --> 00:10:55,256 Σύγκρουση! 151 00:10:55,290 --> 00:10:57,070 Περίμενε ένα λεπτό! Ανθρωποι! 152 00:10:57,336 --> 00:10:58,393 Ανθρωποι! 153 00:10:58,488 --> 00:11:01,516 Δεν μπορούν να ακούσουν το μικρό σου λεπτή φωνούλα, καλέ μου φίλε. 154 00:11:03,061 --> 00:11:04,281 Ανθρωποι! 155 00:11:06,238 --> 00:11:07,112 Ωχ. 156 00:11:07,259 --> 00:11:10,495 Σταματήστε να πολεμάτε ο ένας τον άλλον άλλοι και αρχίστε να πολεμάτε μαζί! 157 00:11:10,520 --> 00:11:12,690 Διαφορετικά, θα είμαστε τροφή για σκουλήκια! 158 00:11:22,034 --> 00:11:23,776 Όχι, όχι, όχι! 159 00:11:23,801 --> 00:11:25,533 Βαρετό, βαρετό, βαρετό! 160 00:11:25,558 --> 00:11:27,539 Δεν παίζεται έτσι αυτό το παιχνίδι. 161 00:11:27,564 --> 00:11:32,005 Δεν υπάρχει «εγώ» στην «ομάδα» και δεν υπάρχει «ομάδα» στην «λοταρία». 162 00:11:32,077 --> 00:11:34,555 Γεια σου! Δεν μπορείς απλά αλλάξτε λοιπόν τους κανόνες! 163 00:11:34,580 --> 00:11:35,890 Α, δεν μπορώ; 164 00:11:37,376 --> 00:11:40,699 Έξι κορίτσια τα παράτησαν γιατί έτσι λέω. 165 00:11:40,788 --> 00:11:42,994 Χο χο! Εκπληξη. 166 00:11:43,019 --> 00:11:45,721 Τώρα η τελευταία πρόκληση για το γλυκό παραμένει... 167 00:11:45,840 --> 00:11:51,041 ο τελευταίος γύρος, ο αγώνας στο Anur Transyl. 168 00:11:55,614 --> 00:11:59,319 Είναι ένας αγώνας για την Z'Gate of Z'Castle Z'Skayr. 169 00:11:59,344 --> 00:12:00,319 Απλά. 170 00:12:02,850 --> 00:12:04,104 Γεια, αυτό δεν είναι δίκαιο. 171 00:12:04,196 --> 00:12:05,724 Οι δυο τους δεν έχουν οχήματα. 172 00:12:09,634 --> 00:12:11,399 Παιδί, ξέρεις τι δεν είναι δίκαιο; 173 00:12:11,424 --> 00:12:13,968 Πείτε μου πώς να τρέξω το παιχνίδι. 174 00:12:20,607 --> 00:12:22,219 Σκουρντ, δώσε μου τον Ρουκ. 175 00:12:23,458 --> 00:12:25,831 Μόνο ένα κάλεσμα για υποστήριξη ζωής. 176 00:12:25,938 --> 00:12:27,428 Κάλεσε τον σύντροφό μου. 177 00:12:30,954 --> 00:12:33,015 Whatever you're going to ask, Ben, 178 00:12:33,139 --> 00:12:34,321 περιλαμβάνει αυτό να αφήσω το δικό μου 179 00:12:34,346 --> 00:12:37,054 εξαιρετικά στρατηγικό θέσεις μπροστά στην τηλεόραση; 180 00:12:37,079 --> 00:12:39,414 Συγγνώμη, πρέπει να ενεργοποιήσετε τον τηλεμεταφορέα. 181 00:12:42,028 --> 00:12:43,699 Απλώς προσπαθώ να εξισορροπήσω τις πιθανότητες. 182 00:12:43,953 --> 00:12:46,606 Γιατί νομίζεις ότι δεν μπορώ; να φροντίζω τον εαυτό μου; 183 00:12:46,713 --> 00:12:48,283 Δεν το είπα αυτό! σκέφτηκα... 184 00:12:48,308 --> 00:12:50,661 Ότι είμαι μια κοπέλα σε στενοχώρια; 185 00:12:50,807 --> 00:12:53,584 Ότι χρειάζομαι έναν ιππότη μέσα λαμπερή πανοπλία για να με σώσει; 186 00:12:53,609 --> 00:12:57,162 Απλώς...περίμενε...το νομίζεις Είμαι ο ιππότης σου με λαμπερή πανοπλία; 187 00:12:57,524 --> 00:12:58,372 Δεν το είπα αυτό. 188 00:12:58,397 --> 00:12:59,594 Ω, είσαι εντελώς. 189 00:12:59,619 --> 00:13:00,574 Ειρωνικώς! 190 00:13:00,598 --> 00:13:01,441 Αρκετά! 191 00:13:01,615 --> 00:13:03,885 Δρομείς, πάρτε τις θέσεις σας. 192 00:13:11,411 --> 00:13:14,692 Ο πρώτος που έφτασε ο στόχος κατακτά το σύνολο. 193 00:13:14,910 --> 00:13:16,452 Στο σήμα μου... 194 00:13:19,635 --> 00:13:21,053 Ξεκινήστε! 195 00:13:33,088 --> 00:13:36,417 Είπα τους κανόνες jednostavna, a ne trka. 196 00:13:36,528 --> 00:13:39,449 Εδώ είναι οι τέσσερις φιναλίστ μας. 197 00:13:39,862 --> 00:13:42,534 Μπορείτε να με ακολουθήσετε παράδεισος, μουχλιασμένα πλάσματα; 198 00:14:03,808 --> 00:14:06,313 Χα! Έχασες φίλε μου! 199 00:14:06,452 --> 00:14:08,485 Πριγκίπισσα Looma, είσαι έξω! 200 00:14:08,574 --> 00:14:09,866 Όχι! 201 00:14:18,462 --> 00:14:20,742 Φαίνεται ότι πρόκειται για πραγματικό αγώνα, παιδιά, 202 00:14:20,767 --> 00:14:24,009 με τρεις φιναλίστ που πλησιάζουν το γκολ δίπλα δίπλα. 203 00:14:24,034 --> 00:14:27,092 Έτσι είναι. Και αν θέλουν για να σώσουν το δέρμα τους, 204 00:14:27,183 --> 00:14:29,096 καλύτερα να είναι προσεκτικοί... 205 00:14:29,275 --> 00:14:34,427 γιατί αυτό το αγρόκτημα κολοκύθας δεν το κάνει αρέσουν τα παιδιά που ζητούν γλυκά. 206 00:14:51,268 --> 00:14:53,303 Α, δεν θα πηδήξεις Αττέα! 207 00:14:53,328 --> 00:14:54,896 Άττα, είσαι έξω. 208 00:15:01,602 --> 00:15:05,107 Είναι ισοπαλία. Ω, όχι. Είναι αγωνία. Είναι έκσταση. 209 00:15:05,132 --> 00:15:09,522 Αυτοί οι δύο θα μπορούσαν να παλέψουν μέχρι το τέλος, αλλά το έχουμε δει χίλιες φορές. 210 00:15:09,547 --> 00:15:11,739 Πρέπει να ψηφίσει το κοινό; 211 00:15:11,764 --> 00:15:13,033 Ναι! 212 00:15:13,057 --> 00:15:15,752 Όχι, το έχουμε δει ένα εκατομμύριο φορές. 213 00:15:16,426 --> 00:15:20,469 Εσύ, Ben Tennyson, έχεις την τιμή για να πραγματοποιηθεί η τελική αποβολή. 214 00:15:21,784 --> 00:15:24,456 Ερχομαι. Είναι εύκολο. Διαλέξτε έναν νικητή, 215 00:15:24,481 --> 00:15:28,922 και ο χαμένος πάει διακοπές με πληρωμένα έξοδα. 216 00:15:28,947 --> 00:15:30,627 Οι διακοπές δεν ακούγονται τόσο άσχημα. 217 00:15:30,652 --> 00:15:32,113 Έχετε 10 δευτερόλεπτα. 218 00:15:32,138 --> 00:15:35,763 Κι αν δεν διαλέξεις, χάνεις, χάνουν... 219 00:15:35,788 --> 00:15:38,056 όλοι χάνουν. 220 00:15:38,142 --> 00:15:41,709 Ε...ε...νόμιζα ότι ήμασταν παρελθόν μέρος όπου πρέπει να επιλέξω. 221 00:15:42,585 --> 00:15:45,955 Ποτέ. Οι εκλογές είναι τόσο συναρπαστικές. 222 00:15:46,089 --> 00:15:46,932 Ε... 223 00:15:47,154 --> 00:15:49,523 Φάτε, ψήστε, ψήστε… 224 00:15:49,548 --> 00:15:51,942 είσαι λίγη αποπληξία... 225 00:15:51,996 --> 00:15:53,033 Αλήθεια, Μπεν; 226 00:15:53,383 --> 00:15:54,742 Ένα δευτερόλεπτο. 227 00:15:54,842 --> 00:15:56,286 Ε... Έστερ! 228 00:15:56,393 --> 00:15:57,976 Έδειχνες κάπως αγχωμένος. 229 00:15:58,009 --> 00:16:02,718 Esther of Kraaho, θα πας ξεκουραστείτε...στο κουτί του ηττημένου. 230 00:16:04,829 --> 00:16:05,511 Γεια σου! 231 00:16:05,536 --> 00:16:10,088 Ο Kai Green θα παντρευτεί τον Ben Tennyson! 232 00:16:10,628 --> 00:16:13,439 Παρακαλώ! Το έχω ξανακούσει αυτό. 233 00:16:14,862 --> 00:16:17,077 Τι σκέφτηκες όμως, κοινό στούντιο; 234 00:16:17,134 --> 00:16:18,972 Υπέροχος! 235 00:16:19,258 --> 00:16:21,559 Δηλαδή αυτό το κουτί χαμένων; 236 00:16:21,730 --> 00:16:23,864 ξέρω. Άσε με να είμαι βεβαιωθείτε ότι η Έστερ είναι καλά. 237 00:16:24,664 --> 00:16:26,897 Ε, όχι το Omnitrix μπορεί να δημιουργήσει μια σύνδεση. 238 00:16:27,290 --> 00:16:29,884 Αυτό θα συνέβαινε μόνο αν ήταν σε... ω, όχι. 239 00:16:30,116 --> 00:16:31,858 Μόνο αν είναι που; 240 00:16:43,286 --> 00:16:46,094 Λοιπόν, αυτό θα ήταν για αυτό το επεισόδιο. 241 00:16:46,119 --> 00:16:46,927 Γυναίκες! 242 00:16:47,505 --> 00:16:49,000 Δεν ξέρω ποιο είναι το παιχνίδι σου, 243 00:16:49,025 --> 00:16:51,975 αλλά πρέπει να το επιστρέψετε αμέσως όλα εκείνα τα κορίτσια από το Zero Void! 244 00:16:52,208 --> 00:16:56,005 Το παιχνίδι μου είναι αυτό και τελείωσε. 245 00:16:56,063 --> 00:16:59,308 Και τέλος πάντων, είναι όλοι συμφώνησε να είναι στην εκπομπή. 246 00:16:59,428 --> 00:17:01,003 Δεν υπέγραψα ποτέ τίποτα! 247 00:17:01,500 --> 00:17:03,710 Λοιπόν, δεν θυμάμαι να είπες όχι. 248 00:17:07,028 --> 00:17:08,793 Βάλε τα πίσω, Ζενίθ, αλλιώς θα... 249 00:17:10,000 --> 00:17:10,634 Ε; 250 00:17:11,254 --> 00:17:13,928 Κοίτα παιδί, δεν χρειάζεται να την παντρευτείς. 251 00:17:13,953 --> 00:17:15,848 Αυτό είναι μόνο για ψυχαγωγικούς σκοπούς. 252 00:17:15,873 --> 00:17:17,045 Δεν είμαι κακός. 253 00:17:17,070 --> 00:17:19,453 Απλώς δίνουμε στους ανθρώπους κάτι που θέλουν. 254 00:17:19,500 --> 00:17:20,484 Έχω δίκιο; 255 00:17:20,530 --> 00:17:22,672 Οτι! 256 00:17:22,697 --> 00:17:25,609 Αν δεν τα επιστρέψει, πρέπει να πάμε να τα πάρουμε. 257 00:17:25,777 --> 00:17:26,629 Έρχεσαι, Κάι; 258 00:17:26,654 --> 00:17:27,735 έρχομαι! 259 00:17:27,873 --> 00:17:30,150 Ωχ! Διπλό νόστιμο! 260 00:17:30,225 --> 00:17:32,090 Γρήγορος γύρος! 261 00:17:37,552 --> 00:17:38,319 Προσέχω! 262 00:17:46,591 --> 00:17:48,989 Πολύ ωραία που ήρθες μαζί μας, ήρωα. 263 00:17:51,625 --> 00:17:54,196 Μου πήρε πολύ καιρό να Καταλαβαίνω τι κάνει η Ζενίτ. 264 00:17:54,500 --> 00:17:55,594 Ε, τι κάνει; 265 00:17:55,974 --> 00:17:57,249 Πρέπει να είναι ο Πούγκναβορ. 266 00:17:57,300 --> 00:18:01,345 Τρέφονται με δράμα, οπότε είναι μια χαρά χρειάζονται συνεχείς συγκρούσεις για να μείνουν ζωντανοί. 267 00:18:01,370 --> 00:18:02,752 Λοιπόν, αυτό εξηγεί πολλά. 268 00:18:02,990 --> 00:18:07,343 Ναί. Η Ζενίτ μας κρατάει εδώ για να το κάνουμε τροφοδοτείται όταν η εκπομπή του είναι σε παύση. 269 00:18:07,717 --> 00:18:08,970 Καθόλου νόστιμο. 270 00:18:09,331 --> 00:18:10,654 Κορίτσια καθίστε ήσυχοι. 271 00:18:24,918 --> 00:18:27,029 Γεια, δώσε μου ξανά αυτό το μεγάφωνο, ε; 272 00:18:28,157 --> 00:18:30,479 Γεια σου! Βάζω στοίχημα ότι αυτό πονάει! 273 00:18:32,066 --> 00:18:33,911 Αυτό δεν είναι αυτί. 274 00:18:34,797 --> 00:18:35,764 Α, σωστά. 275 00:18:41,250 --> 00:18:44,378 Πώς μπορώ να τα σώσω; αν δεν μπορώ καν να σώσω τον εαυτό μου;! 276 00:18:44,618 --> 00:18:46,618 Ποιος είπε ότι χρειαζόμαστε διάσωση; 277 00:18:49,737 --> 00:18:53,597 Οι άνθρωποι, στο σήμα μου, επίθεση! 278 00:18:59,011 --> 00:18:59,773 Μπεν! 279 00:19:00,512 --> 00:19:03,132 Γεια σου! Περιμένετε! Αυτή είναι η διέξοδος! 280 00:19:08,023 --> 00:19:09,723 Υπέροχη παράσταση, παιδιά. 281 00:19:09,789 --> 00:19:11,184 Την ίδια ώρα την επόμενη εβδομάδα; 282 00:19:14,068 --> 00:19:15,753 Είμαστε εδώ από την τηλεόραση. 283 00:19:26,264 --> 00:19:28,790 Νομίζεις ότι μπορείς ακύρωση της εκπομπής μου; 284 00:19:28,815 --> 00:19:30,388 Στα όνειρά σου! 285 00:19:31,735 --> 00:19:32,759 Καλή ιδέα. 286 00:19:35,088 --> 00:19:38,317 Αλλά ας το κάνουμε αυτό στα όνειρά σας. 287 00:19:39,788 --> 00:19:40,872 Αλλά εγώ... 288 00:19:40,955 --> 00:19:42,736 αλλά... όχι... 289 00:19:45,502 --> 00:19:48,785 Και μετά, την 52η ημέρα του καθενός μήνα στη Ρεβόνα, 290 00:19:48,811 --> 00:19:51,747 σηκωθήκαμε, τρώμε το Amber Ogia για πρωινό, 291 00:19:51,828 --> 00:19:56,545 βλέπουμε Μουροΐδες από τα σιλό Amber Ogia, ας φτιάξουμε όλη τη ζημιά και μετά φάμε... 292 00:19:56,570 --> 00:19:58,658 Amber Ogie για δείπνο. 293 00:19:58,716 --> 00:19:59,745 Ναι, ακριβώς. 294 00:20:00,227 --> 00:20:02,615 Την 53η ημέρα του καθενός του μήνα στο Revonna... 295 00:20:04,008 --> 00:20:06,244 Δεν αντέχω άλλο. 296 00:20:06,269 --> 00:20:09,726 Δεν έχω βαρεθεί περισσότερο στη ζωή μου. 297 00:20:10,175 --> 00:20:14,631 Στο όνομα του αρχέγονου χρόνου Ωμέγα, σταματήστε το! 298 00:20:16,894 --> 00:20:19,470 Κάθε μέρα... 299 00:20:20,181 --> 00:20:23,211 ...φάε, μεγαλώσου, φάε ό,τι μεγαλώνεις... 300 00:20:23,693 --> 00:20:25,047 ... φάτε, μεγαλώστε... 301 00:20:25,073 --> 00:20:26,450 Τι του έκανες; 302 00:20:27,262 --> 00:20:31,549 Ας πούμε...ξέρω τη θεραπεία της διασκέδασης. 303 00:20:33,862 --> 00:20:35,119 Αυτό λειτούργησε καλά. 304 00:20:35,392 --> 00:20:39,078 Οι περισσότερες γυναίκες που βγήκαν από Οι Zero Voids καταζητούνται εγκληματίες. 305 00:20:39,103 --> 00:20:40,766 Φάε ό,τι μεγαλώνεις... 306 00:20:42,235 --> 00:20:45,387 Αυτός ο εξωγήινος είναι τόσο χαριτωμένος! 307 00:20:46,142 --> 00:20:47,547 Εννοείς «επικίνδυνο». 308 00:20:47,693 --> 00:20:49,581 Η Pesky Dust δεν είναι κάποιος που πρέπει να μπλέξει. 309 00:20:49,647 --> 00:20:52,567 Μπεν; Μπορούμε να μιλήσουμε τώρα; 310 00:20:57,041 --> 00:20:58,772 Περιμένετε. Μοιάζει με πρόβλημα. 311 00:20:58,892 --> 00:20:59,918 Γεια σου, αγαπητέ. 312 00:21:01,460 --> 00:21:03,260 προσπαθούσα να σου πω... 313 00:21:03,646 --> 00:21:06,190 Κάπως...βλέπω κάποιον. 314 00:21:06,522 --> 00:21:10,548 Στην πραγματικότητα, βγαίνω τελείως με κάποιον. Με τον Αντόνιο. 315 00:21:10,848 --> 00:21:14,254 Αλλά... τι έγινε με αυτό «πρέπει να μιλήσουμε» και 316 00:21:14,395 --> 00:21:15,996 «πάμε στο επόμενο επίπεδο» πράγματα; 317 00:21:16,089 --> 00:21:18,144 Αφορούσε το παιχνίδι στο οποίο ήμασταν. 318 00:21:19,241 --> 00:21:22,036 Κοίτα, μου αρέσεις, μου αρέσεις πραγματικά. 319 00:21:22,223 --> 00:21:28,148 Είσαι τόσο cool, το έχω συνηθίσει, αλλά έχω βαρεθεί να πολεμάω τη μοίρα. 320 00:21:33,962 --> 00:21:35,231 Τι ήταν αυτό; 321 00:21:35,256 --> 00:21:36,344 Δεν είμαι σίγουρος. 322 00:21:36,597 --> 00:21:38,875 Δεν πιστεύεις στη μοίρα, σωστά; 323 00:21:39,021 --> 00:21:40,208 Όχι. 324 00:21:46,606 --> 00:21:48,566 Ναι, ούτε εγώ. 325 00:21:52,977 --> 00:21:56,592 Γεια σου! Πού είναι το φιλί μου;!