1 00:00:05,714 --> 00:00:07,940 Καλή βολή υδραυλικοί! 2 00:00:11,370 --> 00:00:13,546 Ω, γεια! Ben 10! 3 00:00:15,445 --> 00:00:18,202 Περιμένετε μέχρι να το ακούσουν η Μπέτυ και τα κορίτσια! 4 00:00:24,615 --> 00:00:26,806 Άσε κάτω το άγαλμα, Τζέτα! 5 00:00:27,194 --> 00:00:28,886 Λυπάμαι, είναι δικό μου. 6 00:00:28,986 --> 00:00:31,452 Μη με κάνεις να σε συντρίψω. 7 00:00:41,824 --> 00:00:43,524 Ωχ! μου έλειψες. 8 00:00:54,857 --> 00:00:56,304 Συγνώμη! 9 00:01:01,177 --> 00:01:02,419 Πρόσεχε, Μπεν. 10 00:01:02,503 --> 00:01:04,459 Το κοπάδι αγρίεψε όλη τη νύχτα. 11 00:01:04,589 --> 00:01:07,322 Κάθε Υδραυλικός χρειάζεται πρέπει να μπορούμε να το σταματήσουμε. 12 00:01:16,898 --> 00:01:19,900 Έλα παππού. Δεν είναι καν στο επίπεδο κινδύνου του Animo. 13 00:01:22,996 --> 00:01:25,376 Οι εγκληματίες δεν είναι κάτι με με τι να παίξεις, Μπεν. 14 00:01:26,228 --> 00:01:27,700 Απλώς ζηλεύεις. 15 00:01:27,974 --> 00:01:29,222 Ναι, το έκανα. 16 00:01:29,415 --> 00:01:31,536 Προτιμώ να είμαι μόνος εκεί και να ξεσκονίσω τους γλουτούς μου. 17 00:01:31,737 --> 00:01:35,918 Αντίθετα, είναι η σειρά μου να φρουρήσω ένας αιχμάλωτος και να κουβαλήσει το φρούριο. 18 00:01:36,064 --> 00:01:38,172 Λένε: "Κράτα το οχυρό", Ρουκ, όχι... 19 00:01:39,777 --> 00:01:41,858 Κλείσε το τηλέφωνο και πάλεψε, αγαπητέ φίλε! 20 00:01:47,023 --> 00:01:48,256 Ευχαριστώ, Robucket. 21 00:01:51,330 --> 00:01:52,893 Όλα είναι ασφαλή. 22 00:01:53,050 --> 00:01:54,870 όπως ήταν πριν από 20 λεπτά, 23 00:01:54,895 --> 00:01:56,497 και 20 λεπτά πριν από αυτό, 24 00:01:56,643 --> 00:01:59,318 και 20 λεπτά πριν από αυτό. 25 00:02:00,277 --> 00:02:03,774 Ειλικρινά, αυτό το καθήκον είναι ασυνήθιστα βαρετό. 26 00:02:06,390 --> 00:02:08,411 Και μερικές φορές ενοχλητικό. 27 00:02:11,486 --> 00:02:12,465 Αυτό είναι νέο. 28 00:02:44,503 --> 00:02:45,975 Μείνε ήρεμος, Ρομπάκετ. 29 00:02:46,163 --> 00:02:48,339 Η προειδοποίηση ενεργοποιείται όποτε σβήνει το ρεύμα. 30 00:02:48,381 --> 00:02:50,285 Πρέπει να είναι ψευδής συναγερμός. 31 00:02:50,472 --> 00:02:51,427 Υπερκλειδί; 32 00:03:00,717 --> 00:03:02,050 Ο Μπεν έχει δίκιο. 33 00:03:02,236 --> 00:03:04,496 Η νυχτερινή βάρδια είναι ξηρός ατμός. 34 00:03:04,802 --> 00:03:06,583 Ακόμα και οι συναγερμοί είναι ενοχλητικοί. 35 00:03:07,683 --> 00:03:09,557 Καμία εξωτερική επικοινωνία. 36 00:03:10,134 --> 00:03:11,282 Αυτό είναι περίεργο. 37 00:03:11,917 --> 00:03:13,560 Προσοχή, νυχτερινή βάρδια... 38 00:03:13,585 --> 00:03:15,670 Είχαμε ένα τύπος αποτυχίας στο σύστημα. 39 00:03:15,749 --> 00:03:18,049 Διακοπή όλων των δραστηριοτήτων και αναφορά στην εντολή. 40 00:03:21,389 --> 00:03:24,205 Αυτό μάλλον θα αποδειχθεί ως αταίριαστος συζεύκτη ρεύματος, 41 00:03:24,316 --> 00:03:25,716 αλλά το πρωτόκολλο απαιτεί... 42 00:03:25,741 --> 00:03:28,461 - Το έκανε ο Ντρίμπα. - Τι;! Όχι, δεν το έκανα! 43 00:03:28,528 --> 00:03:29,495 Λοιπόν, είσαι! 44 00:03:30,451 --> 00:03:32,403 Η ενοχή δεν είναι το πρόβλημα εδώ. 45 00:03:32,710 --> 00:03:33,865 Ξεκίνησε! 46 00:03:34,037 --> 00:03:37,041 Πρέπει να βρούμε την πηγή της αποτυχίας και να τη διορθώσουμε. 47 00:03:37,335 --> 00:03:39,681 Αυτά είναι τα τμήματα σου. Παρακαλώ συνεχίστε. 48 00:03:41,606 --> 00:03:43,055 Περίμενε, υδραυλικός Bryk, 49 00:03:43,080 --> 00:03:45,483 πού είναι το άλλο Bulvonian, Υδραυλικός Μόρτι; 50 00:03:47,004 --> 00:03:48,703 Θα έπρεπε να είναι εδώ. 51 00:03:49,068 --> 00:03:51,315 Δεν είναι. Βρείτε τον, σας παρακαλώ. 52 00:03:52,715 --> 00:03:55,788 Robucket, εσύ κι εγώ θα το κάνουμε βεβαιωθείτε ότι ο κρατούμενος είναι ασφαλής. 53 00:04:00,508 --> 00:04:02,583 Απομακρυνθείτε από το πλοίο. 54 00:04:10,650 --> 00:04:13,712 Ω, Θεέ μου! Όλα αυτά για μένα; 55 00:04:38,487 --> 00:04:40,058 Φοβερό κόλπο Shocksquatch. 56 00:04:40,140 --> 00:04:43,301 Πραγματικά. Δεν θα σου έλεγε ποτέ. 57 00:04:43,856 --> 00:04:44,591 Μπεν! 58 00:04:45,154 --> 00:04:47,853 Παππού είχες δίκιο. Είναι πραγματικά επικίνδυνη! 59 00:04:47,878 --> 00:04:49,325 Δεν μπορούμε να αντέξουμε πολύ περισσότερο. 60 00:04:49,389 --> 00:04:50,775 Πρέπει να την εξουδετερώσεις! 61 00:04:50,902 --> 00:04:52,777 Έρχονται σχόλια! 62 00:04:59,963 --> 00:05:02,168 Ε, φίλε. Ξέρεις τι; 63 00:05:02,507 --> 00:05:03,770 Άλλαξα γνώμη, ε; 64 00:05:09,067 --> 00:05:10,168 Ω, αυτό πόνεσε! 65 00:05:10,290 --> 00:05:11,508 λυπάμαι! 66 00:05:13,005 --> 00:05:14,892 Σύντομα θα λυπηθείτε. 67 00:05:21,013 --> 00:05:22,854 ...και όταν το άνοιξα το κουτί που μου έστειλε. 68 00:05:22,879 --> 00:05:24,566 ξερεις τι ειχε μεσα? 69 00:05:24,865 --> 00:05:25,765 Αυτό είναι σωστό! 70 00:05:25,902 --> 00:05:27,449 Baby Gracklflint. 71 00:05:27,658 --> 00:05:29,984 Η προσοχή της Φιστίνα είναι αρκετά αφύσικη. 72 00:05:34,430 --> 00:05:36,511 Η καταμέτρηση ολοκληρώθηκε. Όλοι οι κρατούμενοι ασφαλείς. 73 00:05:36,536 --> 00:05:37,210 Καθώς εγώ... 74 00:05:46,443 --> 00:05:47,457 Μη με κοιτάς. 75 00:05:49,607 --> 00:05:51,040 Μπορείτε να πιστέψετε την τύχη μου; 76 00:05:51,065 --> 00:05:52,856 Αν δεν το είχα αντικαταστήσει αλλάζει με το Fleebit, 77 00:05:52,881 --> 00:05:54,384 Δεν θα ήμουν καν εδώ! 78 00:05:56,190 --> 00:05:57,069 Morty; 79 00:06:01,702 --> 00:06:02,573 Μόρτι! 80 00:06:08,513 --> 00:06:11,715 Ναι, θα μπορούσαμε έτσι πρόσβαση στα χειροκίνητα χειριστήρια. 81 00:06:11,947 --> 00:06:13,062 Ίσως θα μπορούσες... 82 00:06:14,498 --> 00:06:16,257 Εντάξει, τότε ίσως... 83 00:06:23,800 --> 00:06:24,783 Τώρα... 84 00:06:24,898 --> 00:06:27,535 Καταλαβαίνετε τις κατηγορίες σε βάρος σας; 85 00:06:27,695 --> 00:06:30,430 Α, με ξέρεις και τις κατηγορίες. 86 00:06:34,449 --> 00:06:36,746 Η πόρτα δεν πρέπει να κλείνει έτσι. 87 00:06:45,451 --> 00:06:46,469 Αυτό είναι περίεργο. 88 00:06:46,851 --> 00:06:48,416 Όλοι οι κωδικοί έχουν ξαναγραφτεί. 89 00:06:48,529 --> 00:06:52,953 Οι συσκευές σας δεν σας υποστηρίζουν πλέον ακούστε, φίλοι του Rook Blonk! 90 00:06:53,070 --> 00:06:54,272 Master Kundo; 91 00:06:54,297 --> 00:06:57,510 Όλα τα μηχανήματα σας είναι τώρα δικά μου. 92 00:06:57,535 --> 00:07:01,458 Και θα το χρησιμοποιήσω για να σας καταστρέψω όλους! 93 00:07:06,274 --> 00:07:09,628 Εσείς οι υδραυλικοί είστε βρώμικες τους ουρανούς με την τεχνολογία του. 94 00:07:09,925 --> 00:07:11,314 Ακόμα και η Ρεβόννα. 95 00:07:11,482 --> 00:07:16,108 Πιστεύεις ότι το δικό σου είναι αφύσικο τρόπος ζωής για όλους τους ανθρώπους, όλους τους κόσμους. 96 00:07:16,300 --> 00:07:18,503 Τώρα ελέγχω τα μηχανήματα σας, 97 00:07:18,576 --> 00:07:21,338 και εγώ, ο Kundo, θα σας διδάξω! 98 00:07:21,363 --> 00:07:25,961 Δεν πρέπει πια να κακομαθαίνεις τους άλλους οι κόσμοι με την απόκοσμη δύναμή του! 99 00:07:26,060 --> 00:07:31,373 Εσύ και αυτή η βάση θα εξαφανιστείς σύντομα, παρασύρθηκε από την οργή μου! 100 00:07:31,486 --> 00:07:34,198 Κύριε Κούντο, αυτός είναι ο Ρουκ Μπλόνκο. 101 00:07:34,223 --> 00:07:36,971 Εγκαταλείψτε τον έλεγχο αυτή τη βάση και πήγαινε τώρα. 102 00:07:37,038 --> 00:07:40,692 Αν δεν το κάνεις, θα αναγκαστώ να σε συλλάβουν και να σε φυλακίσουν. 103 00:07:41,312 --> 00:07:43,275 Ο μαθητής μου, Ρουκ Μπλόνκο. 104 00:07:43,729 --> 00:07:47,088 Όταν αυτοί οι ανόητοι είναι νικημένοι από τα δικά τους κόλπα, 105 00:07:47,270 --> 00:07:50,563 Θα στείλω εσένα και τον άλλο σπίτι στη Ρεβόννα, 106 00:07:50,930 --> 00:07:52,912 όπου ανήκουν οι Revonnaganders. 107 00:07:52,937 --> 00:07:53,951 «Ο άλλος»; 108 00:07:53,976 --> 00:07:57,268 Δεν ξέχασα την αδερφή σου στην Ακαδημία Υδραυλικών. 109 00:07:57,588 --> 00:08:00,547 Το σχολείο σας θα είναι το επόμενο που θα πέσει. 110 00:08:00,943 --> 00:08:03,896 Kundo, έχεις προειδοποιηθεί. 111 00:08:08,077 --> 00:08:09,433 Αυτό δεν θα λειτουργήσει. 112 00:08:09,707 --> 00:08:11,564 Υπάρχουν πάρα πολλές στροφές στον αγωγό. 113 00:08:12,363 --> 00:08:14,374 Τι; Όχι, όχι. 114 00:08:14,816 --> 00:08:16,367 Α, όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι. 115 00:08:16,483 --> 00:08:17,856 Δεν την χρειαζόμαστε. 116 00:08:20,456 --> 00:08:22,310 Φυσικά και θα βοηθήσω! 117 00:08:25,003 --> 00:08:29,577 Αλλά ο μικρός Ρουκ πρέπει να με ρωτήσει όμορφα. 118 00:08:29,637 --> 00:08:31,977 Δεν. Είσαι ο κακός. 119 00:08:32,157 --> 00:08:35,049 Οι κανονισμοί μου το απαγορεύουν Δέχομαι κάθε είδους δώρα, 120 00:08:35,196 --> 00:08:36,575 συμπεριλαμβανομένης της βοήθειάς σας. 121 00:08:39,083 --> 00:08:40,133 Εκτός αν... 122 00:08:41,013 --> 00:08:45,461 Δια του παρόντος σας διορίζω ως προσωρινό Δόκιμος Υδραυλικός Γ' τάξης. 123 00:08:45,634 --> 00:08:47,033 Είμαι θετικός; 124 00:08:49,030 --> 00:08:53,598 Ξέρεις, το λευκό στη γη είναι το χρώμα της νύφης... 125 00:08:54,578 --> 00:08:55,856 Cadet Fistina, 126 00:08:55,983 --> 00:08:59,288 οι εντολές σας είναι να προσεγγίσετε χειροκίνητη παράκαμψη στο επίπεδο 20. 127 00:08:59,313 --> 00:09:03,049 Εάν μπορείτε να φτάσετε στους μοχλούς εκεί, μπορείτε να ξεκλειδώσετε την πόρτα ασφαλείας, 128 00:09:03,149 --> 00:09:04,895 Για σένα, μικρό Ρουκ; 129 00:09:04,920 --> 00:09:06,192 Απλό σαν φασόλια. 130 00:09:19,650 --> 00:09:21,443 Βρήκα αυτούς τους μοχλούς. 131 00:09:21,555 --> 00:09:22,512 Τι τώρα; 132 00:09:22,642 --> 00:09:23,900 Παρακαλώ τραβήξτε τους πίσω, δόκιμος. 133 00:09:37,164 --> 00:09:40,450 Χα! Πρωταθλήτρια η Φιστίνα! 134 00:09:41,249 --> 00:09:43,181 Η καμπίνα του ανελκυστήρα έχει μετακινηθεί. 135 00:09:49,611 --> 00:09:53,073 Αχ, το διασκεδάζω πολύ, Ρουκ! 136 00:09:53,775 --> 00:09:55,908 Αυτή είναι η καλύτερη συνάντηση! 137 00:09:56,654 --> 00:09:58,969 Δεν υπάρχει συνάντηση με τρία άτομα. 138 00:09:59,283 --> 00:10:00,859 Είναι σύντροφος. 139 00:10:00,884 --> 00:10:02,466 Ω, πόσο ρομαντικό! 140 00:10:19,204 --> 00:10:21,710 Είναι καλό. Όλοι είναι αβλαβείς. 141 00:10:21,911 --> 00:10:23,330 Πού είναι όμως ο Bryk και ο Morty; 142 00:10:23,389 --> 00:10:24,550 Αυτοί οι μεγάλοι; 143 00:10:24,575 --> 00:10:27,568 Είναι πολύ δυνατοί για να αυτός ο Κούντο τους κλείδωσε. 144 00:10:27,681 --> 00:10:29,023 Είναι τόσο επικίνδυνοι. 145 00:10:30,137 --> 00:10:31,036 Φιστίνα... 146 00:10:31,336 --> 00:10:34,766 Αν ήμουν εγώ στη θέση του, Θα τους νοκ άουτ και μετά θα τους έκλεινα. 147 00:10:34,893 --> 00:10:37,714 Όχι σαν αυτά τα πιτσιρίκια. Δεν αποτελούν πρόβλημα. 148 00:10:38,200 --> 00:10:40,698 Γιατί φαίνεστε όλοι τόσο λυπημένοι; 149 00:10:40,898 --> 00:10:43,226 Δεν είναι προφανές; Γιατί είμαστε αδύναμοι! 150 00:10:43,373 --> 00:10:45,625 Και, φίλε, πονάει πολύ να το παραδεχτείς. 151 00:10:45,905 --> 00:10:48,304 Ο Κούντο πιστεύει ότι δεν αξίζει να βγούμε νοκ άουτ. 152 00:10:48,329 --> 00:10:50,823 Ναι, όπως εσύ Φιστίνα. 153 00:10:51,073 --> 00:10:53,222 Ω! Συγχωρέστε τις προκαταλήψεις μου. 154 00:10:53,309 --> 00:10:54,743 θα σε νοκ άουτ. 155 00:10:56,110 --> 00:10:57,623 Προσοχή υδραυλικοί! 156 00:10:58,468 --> 00:10:59,543 Άκουσέ με προσεκτικά. 157 00:10:59,722 --> 00:11:01,493 Είμαστε οι προστάτες του γαλαξία. 158 00:11:01,660 --> 00:11:03,700 Έχουμε πολεμήσει πολύ χειρότερες απειλές. 159 00:11:03,915 --> 00:11:05,626 Αυτή η βάση είναι το σπίτι μας. 160 00:11:05,872 --> 00:11:07,326 Θα την πάρουμε πίσω. 161 00:11:07,351 --> 00:11:09,518 Α, πολύ καλή ομιλία. 162 00:11:09,543 --> 00:11:11,222 Ο Κούντο μας υποτίμησε, 163 00:11:11,247 --> 00:11:13,206 και θα τον κάνουμε να το πληρώσει. 164 00:11:13,387 --> 00:11:16,027 Το καθήκον σας είναι να απομονώνεις τον έλεγχό του. 165 00:11:16,386 --> 00:11:17,314 Αποσπάστε του την προσοχή. 166 00:11:20,304 --> 00:11:21,936 Φιστίνα, η αποστολή σου είναι... 167 00:11:21,961 --> 00:11:24,010 Μένω μαζί σου, μικρό Ρουκ. 168 00:11:28,284 --> 00:11:30,133 Εμπρός, Ρουκ Μπλόνκο. 169 00:11:30,369 --> 00:11:32,200 Προσπάθησε να με σταματήσεις. 170 00:11:46,377 --> 00:11:47,575 Άκουσέ με. 171 00:11:47,849 --> 00:11:49,329 Φέρτε πίσω τα μάτια σας. 172 00:11:49,354 --> 00:11:50,648 Άκουσέ με. 173 00:11:52,667 --> 00:11:54,661 Ο Kundo θα ανακτήσει τον έλεγχο! 174 00:11:54,686 --> 00:11:56,558 - Όχι, δεν θα το κάνει! - Όχι, δεν θα το κάνει! 175 00:11:57,104 --> 00:11:58,355 Όχι, δεν θα γίνει! 176 00:11:59,422 --> 00:12:01,907 Ναι...θα το κάνω! 177 00:12:11,358 --> 00:12:12,558 Master Kundo! 178 00:12:18,059 --> 00:12:19,817 Τι έχεις κάνει στον εαυτό σου; 179 00:12:20,003 --> 00:12:22,629 Τρομερό, έτσι δεν είναι; 180 00:12:22,966 --> 00:12:25,962 Αφού με χύσατε με ένα εξαντλημένο Blastonium... 181 00:12:26,436 --> 00:12:27,364 Όχι! 182 00:12:27,389 --> 00:12:29,163 Δεν έγινε έτσι. 183 00:12:29,187 --> 00:12:30,195 Είναι. 184 00:12:30,686 --> 00:12:34,093 Τεχνολογία που μισώ με κρατάει ζωντανό τώρα. 185 00:12:34,500 --> 00:12:37,990 Δεν μπορώ ποτέ να πετύχω την αγνότητα που αναζητώ για το σύμπαν. 186 00:12:38,437 --> 00:12:41,258 Έγινα μια βαδιστική αντίφαση. 187 00:12:41,283 --> 00:12:44,626 Αυτό που έγινες δεν είναι τίποτα εκτός από έναν απλό αλήτη. 188 00:13:05,752 --> 00:13:07,667 Είμαι ο Kundo! 189 00:13:07,853 --> 00:13:11,513 Κυβερνητικά ενισχυμένο master του Revonna Kai! 190 00:13:11,713 --> 00:13:12,339 εγω... 191 00:13:30,686 --> 00:13:32,643 Οι θετικοί άνθρωποι κερδίζουν! 192 00:13:32,668 --> 00:13:35,680 Αυτό είναι το καλύτερο ραντεβού! 193 00:13:53,665 --> 00:13:54,624 Ερχομαι! 194 00:13:59,408 --> 00:14:01,076 Η πίσω είσοδος είναι επίσης σφραγισμένη! 195 00:14:02,486 --> 00:14:05,253 Μόλις επιτάχυνας το σχέδιό μου. 196 00:14:13,846 --> 00:14:16,584 Σκοπεύετε να απομονωθείτε Revonna από το σύμπαν. 197 00:14:16,609 --> 00:14:17,737 Δεν το καταλαβαίνω... 198 00:14:17,762 --> 00:14:20,721 Αυτό είναι σωστό. Δεν το καταλαβαίνεις. 199 00:14:26,980 --> 00:14:30,700 Είμαι αλλοιωμένος από μηχανές για την εκπλήρωση ενός ανώτερου σκοπού. 200 00:14:30,966 --> 00:14:35,150 Αλλά διαγαλαξιακούς τρόπους Οι υδραυλικοί είναι πολύ πιο διεφθαρμένοι, 201 00:14:35,276 --> 00:14:37,616 διαφθορά που απειλεί κάθε κόσμο! 202 00:14:37,902 --> 00:14:43,110 Και γι' αυτό απενεργοποίησα τη λειτουργία αυτής της βάσης ιός αυτόματης καταστροφής. 203 00:14:43,363 --> 00:14:48,436 Ακόμη και τώρα, αυτός ο ιός μεταδίδεται μέσα κάθε υδραυλική βάση στον γαλαξία. 204 00:14:48,626 --> 00:14:50,983 Θα καούν και αυτοί! 205 00:14:53,382 --> 00:14:56,432 Οι υδραυλικοί έχουν καταστραφεί για πάντα! 206 00:15:02,512 --> 00:15:06,491 Αυτοί οι πύργοι μεταδίδουν δεδομένα σε Υδραυλικές βάσεις σε όλο τον γαλαξία! 207 00:15:06,568 --> 00:15:10,268 Ό,τι κι αν έκανε ο Κούντο, το πέρασε σε όλη την οργάνωση! 208 00:15:11,070 --> 00:15:13,304 Ιός! Ανάθεμα! 209 00:15:13,329 --> 00:15:15,906 Πρέπει να κατέβουμε εκεί πριν πριν τελειώσει η εκπομπή. 210 00:15:15,931 --> 00:15:19,530 Πρέπει να υπάρχει κάποια άλλη είσοδος, ως αεραγωγός ή... 211 00:15:21,203 --> 00:15:22,546 Εδώ είναι η είσοδός σας. 212 00:15:24,464 --> 00:15:25,690 Φτου! 213 00:15:30,698 --> 00:15:33,457 Γεια σου! Το Walkatrout είναι πολύ μεγάλο να κατέβω στην τουαλέτα! 214 00:15:33,482 --> 00:15:36,198 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε το κάνεις για να χαλαρώσεις. 215 00:15:36,365 --> 00:15:38,240 Βάλε τα βράγχια σου, γιε. 216 00:15:38,926 --> 00:15:40,297 Μη φοβάσαι. 217 00:15:40,322 --> 00:15:42,070 Το Skurd είναι εδώ! 218 00:15:43,150 --> 00:15:45,490 Γεια σου! ρε τι... 219 00:15:58,257 --> 00:15:59,156 Robucket! 220 00:16:05,030 --> 00:16:06,471 Αυτός είναι ο φίλος μου! 221 00:16:07,697 --> 00:16:09,412 Είναι μια μηχανή! 222 00:16:09,671 --> 00:16:12,576 Υδραυλικοί και οι μηχανές τους είναι μάστιγα! 223 00:16:18,991 --> 00:16:20,848 Μη με κατηγορείς! 224 00:16:20,955 --> 00:16:23,063 Είμαι...καινούργιος! 225 00:16:26,477 --> 00:16:31,177 Καταπίνουν όλο τον πολιτισμό και τον πετούν έξω μηχανήματα στη θέση τους! 226 00:16:31,257 --> 00:16:33,927 Καταστρέφουν τέλειους πολιτισμούς. 227 00:16:34,026 --> 00:16:36,282 Φέρνουν σοφία από άλλους κόσμους! 228 00:16:36,389 --> 00:16:37,912 Δημιουργούν μια νέα κουλτούρα! 229 00:16:38,749 --> 00:16:40,277 Είσαι καταστροφέας! 230 00:16:40,517 --> 00:16:44,690 Σήμερα χιλιάδες, αύριο δισεκατομμύρια, όταν αφαιρείς τον νόμο και την τάξη από τον γαλαξία. 231 00:16:46,296 --> 00:16:47,996 Είσαι τέρας! 232 00:16:57,149 --> 00:16:59,296 Το μέλλον θα με ευχαριστήσει. 233 00:16:59,449 --> 00:17:03,647 Όταν οι επόμενες γενιές πες αυτή την ιστορία, θα είμαι ο ήρωας... 234 00:17:03,672 --> 00:17:06,703 Προς το παρόν, είστε υπό κράτηση. 235 00:17:07,276 --> 00:17:08,430 Είμαι εδώ! 236 00:17:11,776 --> 00:17:14,001 Μπεν, πρέπει να σταματήσουμε αυτή τη μεταφόρτωση! 237 00:17:14,071 --> 00:17:15,421 Μεταμορφωθείτε σε Jury Rigg. 238 00:17:15,589 --> 00:17:17,088 Κριτική επιτροπή Rigg. Εγκυρος! 239 00:17:19,270 --> 00:17:20,988 Μπορεί να αναβαθμιστεί η αναβάθμιση; 240 00:17:24,796 --> 00:17:26,791 Εκεί. Η μεταγραφή ολοκληρώθηκε! 241 00:17:26,971 --> 00:17:29,277 Τώρα μπορώ να κατευθύνω την επικοινωνία σύνδεση μέσω ανοιχτού καναλιού. 242 00:17:29,439 --> 00:17:30,138 Παππούς; 243 00:17:30,163 --> 00:17:32,487 Μπεν, οι πύργοι μόλις βγήκαν εκτός σύνδεσης. 244 00:17:32,559 --> 00:17:33,620 Όλα είναι καλύτερα τώρα. 245 00:17:34,497 --> 00:17:35,114 Καλύτερα; 246 00:17:35,139 --> 00:17:37,225 Αυτό το μέρος είναι ακόμα μολυσμένο. 247 00:17:39,370 --> 00:17:40,945 Ο ενεργειακός πυρήνας είναι υπερφορτωμένος! 248 00:17:40,970 --> 00:17:44,564 Μια έκρηξη πλάσματος αυτού του μεγέθους θα καταστρέψει το μεγαλύτερο μέρος της Βόρειας Αμερικής. 249 00:17:44,589 --> 00:17:46,448 - Και νότια! - Όχι, δεν θα γίνει. 250 00:17:46,473 --> 00:17:48,203 Πρέπει να βγάλουμε τη βάση από τον πλανήτη. 251 00:17:48,228 --> 00:17:49,358 Όλη η βάση; 252 00:17:49,383 --> 00:17:51,287 Η βάση είναι ένας διαστημικός σταθμός, Μπεν. 253 00:17:51,456 --> 00:17:52,260 Τι; 254 00:17:52,366 --> 00:17:54,508 Ξεκινήστε την απογείωση και βγάλτε αυτόν τον πυρήνα. 255 00:17:54,625 --> 00:17:56,079 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε βαρούλκα για να αγκυροβολήσουμε 256 00:17:56,104 --> 00:17:59,098 να αποσύρει τη φυλακή και την ενέργεια πυρήνας στο διάστημα πίσω μας... 257 00:18:03,656 --> 00:18:06,280 Τότε ας πετάξουμε τον πυρήνα πριν γίνει κρίσιμο. 258 00:18:10,730 --> 00:18:11,550 καταλαβαίνω. 259 00:18:12,443 --> 00:18:13,396 Περίμενε, όχι! 260 00:18:13,552 --> 00:18:16,731 Η φυλακή είναι κλειδωμένη, αλλά το βαρούλκο όχι σύμφωνα με τον ενεργειακό πυρήνα. 261 00:18:22,331 --> 00:18:23,712 Δεν υπάρχει χρόνος για να το διορθώσετε! 262 00:18:23,737 --> 00:18:26,118 Παππού, πρέπει να εκκενώσεις το Bellwood! 263 00:18:26,245 --> 00:18:27,298 Δεν υπάρχει χρόνος. 264 00:18:27,323 --> 00:18:29,380 Αυτό είναι το τέλος σου. 265 00:18:29,544 --> 00:18:32,446 Τουλάχιστον αυτός ο πλανήτης θα καθαριστεί! 266 00:18:32,890 --> 00:18:34,788 Ας ξεκινήσει η τελική εκκαθάριση... 267 00:18:35,429 --> 00:18:38,670 Κάνε ησυχία τώρα, κύριε τρελό. 268 00:18:43,261 --> 00:18:45,281 Λοιπόν... αυτό είναι. 269 00:18:45,994 --> 00:18:48,316 Τουλάχιστον σώσαμε τα υπόλοιπα Ο υδραυλικός του γαλαξία. 270 00:18:49,327 --> 00:18:51,699 Ήταν τιμή μου να υπηρετήσω μαζί σου, Μπεν. 271 00:18:52,895 --> 00:18:54,536 Δεν κερδίσαμε; 272 00:18:54,632 --> 00:18:55,716 Όχι πραγματικά. 273 00:18:56,503 --> 00:18:58,784 Κράτα με, μικρό Ρουκ. 274 00:19:14,784 --> 00:19:16,176 Ξεκινάμε! 275 00:19:18,964 --> 00:19:20,152 Είναι ένα λανσάρισμα! 276 00:19:45,830 --> 00:19:48,102 Λοιπόν...είναι διαστημόπλοιο. 277 00:19:48,283 --> 00:19:49,984 - Ναι. - Σωστά. 278 00:19:50,089 --> 00:19:52,975 Όλες οι υδραυλικές βάσεις είναι σχεδιασμένα να λειτουργούν από τροχιά. 279 00:19:53,195 --> 00:19:57,865 Τους θάβουμε υπόγεια μόνο όταν ο πλανήτης είναι αργός... 280 00:19:57,912 --> 00:20:00,417 Ή δεν έχει καλή υπηρεσία μεταφοράς. 281 00:20:00,643 --> 00:20:03,030 Θα κοστίσει πολύ αν είναι να αλέθουμε και να θάψουμε ξανά. 282 00:20:03,105 --> 00:20:06,142 Δεν χρειάζεται! Μπορούμε αφήστε τη βάση εκεί που είναι. 283 00:20:06,251 --> 00:20:09,650 Ο Μπλούκιτς κι εγώ είμαστε σχεδόν εκεί κατακτήσαμε τον νέο μας τηλεμεταφορέα! 284 00:20:09,675 --> 00:20:11,783 Ε, αυτό είναι σωστό! το δοκίμασα. 285 00:20:11,878 --> 00:20:14,460 Μπορούμε να αφήσουμε τη βάση σε τροχιά και τηλεμεταφορά μέσα και έξω από αυτό! 286 00:20:14,832 --> 00:20:16,925 Εννοείς όλο αυτό το διάστημα 287 00:20:16,950 --> 00:20:20,485 ενώ ήμασταν κλεισμένοι μέσα ήταν λειτουργικός τηλεμεταφορέας; 288 00:20:20,510 --> 00:20:22,563 Δεν το καταλαβαίνω...ω. 289 00:20:22,588 --> 00:20:24,371 Χε, είμαστε τόσο ανόητοι. 290 00:20:28,918 --> 00:20:30,383 Αυτό δεν έχει τελειώσει! 291 00:20:30,577 --> 00:20:33,193 Το σύμπαν δεν σε αφήνει να τον διαφθείρει για πάντα! 292 00:20:33,218 --> 00:20:34,064 Σιωπή! 293 00:20:36,991 --> 00:20:42,485 Και έφυγε, σε ένα ωραίο πλατό τον πλανήτη για πολυήμερες διακοπές. 294 00:20:42,551 --> 00:20:45,533 Είναι πολύ ομιλητικός αλλά είναι καλός μαχητής. 295 00:20:45,558 --> 00:20:48,419 Καλό ταξίδι. Τουλάχιστον είμαστε καταφέραμε να σώσουμε τους πάντες. 296 00:20:49,078 --> 00:20:49,999 Καλό για εμάς. 297 00:20:50,024 --> 00:20:52,252 Λοιπόν, όχι όλα. 298 00:20:54,151 --> 00:20:56,321 Φτωχό μικρό κουτάκι. 299 00:20:56,346 --> 00:20:58,736 Πρέπει να χρησιμοποίησε το δικό του σώμα για να γεφυρώσει τη σύζευξη, 300 00:20:58,761 --> 00:21:01,189 διώχνουν δυναμικά τον πυρήνα και να μας σώσει όλους, 301 00:21:01,602 --> 00:21:02,755 Master Tennyson, 302 00:21:02,780 --> 00:21:06,154 για την ηρωική του θυσία, Ψάχνω για Plumber Robucket 303 00:21:06,179 --> 00:21:08,262 θα απονεμηθεί μεταθανάτια... 304 00:21:08,287 --> 00:21:10,066 Τι λες; 305 00:21:12,111 --> 00:21:13,368 Ορίστε. 306 00:21:15,938 --> 00:21:17,962 Robucket! Είσαι ζωντανός! 307 00:21:18,145 --> 00:21:20,415 Έκανες καλή δουλειά σε αυτό, Ρουκ. 308 00:21:20,638 --> 00:21:24,178 Αν δεν ήσουν εσύ και ο δικός σου ομάδα, δεν θα είχαμε την ευκαιρία. 309 00:21:24,451 --> 00:21:25,638 Από εδώ και πέρα... 310 00:21:26,135 --> 00:21:28,772 Σε προάγω σε κύριο. 311 00:21:29,208 --> 00:21:30,772 Με τιμά, κύριε. 312 00:21:33,771 --> 00:21:36,005 Μάγιστερ Ρουκ Μπλόνκο. 313 00:21:36,311 --> 00:21:38,111 Και όσο για σένα... νεαρή κυρία. 314 00:21:38,136 --> 00:21:40,109 ξέρω. Επιστροφή στη φυλακή. 315 00:21:40,134 --> 00:21:41,291 Είναι εντάξει. 316 00:21:42,311 --> 00:21:43,479 Εκτέλεσε την ποινή σου, 317 00:21:43,504 --> 00:21:45,378 περάσουν το βασικό μάθημα υδραυλικών, 318 00:21:45,517 --> 00:21:46,838 και γύρισε σε μένα. 319 00:21:47,038 --> 00:21:51,221 Ω, είμαι μια κόκκινη κουκκίδα; Ου-ου! 320 00:21:51,618 --> 00:21:53,822 Δηλαδή, εντάξει, αφεντικό! 321 00:21:54,465 --> 00:21:58,066 Θα είναι σαν εμένα και Ο μικρός Ρουκ σε ραντεβού... 322 00:21:58,650 --> 00:22:01,169 Για πάντα!