1 00:00:07,148 --> 00:00:09,270 Γεια σου! Προσοχή στην αρχιτεκτονική! 2 00:00:10,378 --> 00:00:12,940 Αδύναμοι άνθρωποι από το Πανεπιστήμιο Friedkin! 3 00:00:13,040 --> 00:00:16,337 Ιδού ο πανίσχυρος Mino-toga! 4 00:00:16,362 --> 00:00:17,123 Πραγματικά; 5 00:00:26,580 --> 00:00:29,388 Ο αστέρας στρατηγός του Melville City College 6 00:00:29,460 --> 00:00:32,262 προσπαθεί να κλέψει το σχολείο μας μασκότ πριν από το μεγάλο παιχνίδι! 7 00:00:32,287 --> 00:00:33,983 Και θα μπορούσα να το ξεφύγω 8 00:00:34,008 --> 00:00:37,004 αν δεν ήταν ο Φρίντκιν βαρετές υπερ-ηρωίδες! 9 00:00:47,544 --> 00:00:48,353 Πού πήγε; 10 00:00:54,771 --> 00:00:57,930 Δεσποινίς Τένυσον! Πού είναι η Σρέτσνιτσα; 11 00:00:59,260 --> 00:01:01,601 Με συγχωρείτε, καθηγητές, είπατε κάτι; 12 00:01:02,146 --> 00:01:03,900 Δεν μπορώ να το πιστέψω... 13 00:01:18,929 --> 00:01:21,135 Δεν μπορείς απλά να κάθεσαι εδώ και θρηνώ για πάντα, Κέβιν. 14 00:01:21,966 --> 00:01:24,254 εχεις δικιο. Πάμε μια βόλτα. 15 00:01:24,279 --> 00:01:26,712 Ω περίμενε...δεν έχω το αυτοκίνητό μου. 16 00:01:26,737 --> 00:01:29,845 Έψαξα δεκάδες φορές ολόκληρο το σύμπαν. 17 00:01:30,212 --> 00:01:32,038 Δεν ξέρω τι είναι Ο Charmcaster έκανε μαζί του. 18 00:01:32,568 --> 00:01:36,322 Μόνο άλλη μια φορά; Παρακαλώ;! 19 00:01:42,161 --> 00:01:43,197 Το βρήκες;! 20 00:01:48,381 --> 00:01:50,292 Αυτή είναι η κοπέλα μου! 21 00:01:51,685 --> 00:01:54,268 Εντάξει, η επανένωση τελείωσε. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 22 00:01:54,293 --> 00:01:55,990 Ω, ευχαριστώ μωρό μου. 23 00:02:01,077 --> 00:02:02,779 Γκουεντάλιν! 24 00:02:03,425 --> 00:02:04,912 Ω, υπέροχα. 25 00:02:31,615 --> 00:02:33,665 Τι συμβαίνει εδώ, Charmcaster;! 26 00:02:33,990 --> 00:02:36,829 Βλέπω;! Σου είπα ότι θα γίνει Η Γκουέν πήρε το δόλωμα μας. 27 00:02:37,620 --> 00:02:39,633 Τι εννοείς ήταν η ιδέα σου; 28 00:02:44,751 --> 00:02:46,092 Ω, παρακαλώ! 29 00:02:46,117 --> 00:02:48,639 Δεν θέλω να σε μαλώσω. 30 00:02:48,845 --> 00:02:50,856 Δεν έχεις καμία πιθανότητα εδώ πάντως. 31 00:02:57,235 --> 00:02:59,539 Τώρα, παιδιά, παίξτε όμορφα εδώ. 32 00:03:00,664 --> 00:03:02,445 Αυτό πρέπει να είναι Charmcaster! 33 00:03:02,470 --> 00:03:04,225 Ποιος άλλος έχει κάτι εναντίον του Gwendalin; 34 00:03:04,622 --> 00:03:07,029 Darkstar, Hex, Advaiti. 35 00:03:07,054 --> 00:03:09,710 Εντάξει, ποιος έχει κάτι εναντίον της τελευταία; 36 00:03:10,169 --> 00:03:14,218 Δεν αποχωριστήκαμε πραγματικά Charmcaster με τους καλύτερους όρους. 37 00:03:14,243 --> 00:03:16,104 Ναι, μου έκλεψε το αυτοκίνητο! 38 00:03:17,835 --> 00:03:19,638 Ω, οι άνθρωποι είναι τόσο βάρβαροι. 39 00:03:19,822 --> 00:03:21,530 Γιατί δεν μπορείς να είσαι ευγενικοί μεταξύ τους; 40 00:03:21,555 --> 00:03:25,886 Μπεν, έχεις κάτι εκεί. 41 00:03:25,984 --> 00:03:26,979 Μείνε ακίνητος. 42 00:03:27,811 --> 00:03:30,342 Αχ! Περιμένετε! Τι κάνεις;! 43 00:03:31,169 --> 00:03:34,268 Βλέπω; Όπως είπα, βάρβαρο. 44 00:03:34,293 --> 00:03:35,968 Kevin, αυτός είναι ο Skurd. 45 00:03:35,993 --> 00:03:38,898 Ένα slimebiot που έχει εγκατασταθεί στο Omnitrix. 46 00:03:38,961 --> 00:03:40,485 Και δεν θα φύγει! 47 00:03:40,631 --> 00:03:43,679 Μιλώντας για αποχώρηση, τα άκουσες όλα αυτά φίλε; 48 00:03:54,386 --> 00:03:55,861 Μην κουνηθείς, Advaitiya! 49 00:03:55,921 --> 00:03:58,815 Είμαι πολύ πιο δυνατός τώρα από την τελευταία φορά που τσακωθήκαμε! 50 00:04:00,798 --> 00:04:06,647 Η πόζα σου, αν και ακαταμάχητη, είναι μάλλον άσκοπη, υπέροχη Gwen. 51 00:04:07,023 --> 00:04:08,335 Eradico! 52 00:04:08,609 --> 00:04:10,503 Portalus projectum! 53 00:04:11,059 --> 00:04:13,247 Beardy mortal...ελπίδα! 54 00:04:13,508 --> 00:04:15,028 Τι έκανες με τις δυνάμεις μου;! 55 00:04:15,128 --> 00:04:17,805 Δεν το κάναμε αυτό, Γκουένταλυν. 56 00:04:17,892 --> 00:04:21,049 Μίλα για τον εαυτό σου, "θείε" Hex. 57 00:04:21,187 --> 00:04:23,733 Ο Charmcaster είναι ανιψιά σου. 58 00:04:23,826 --> 00:04:27,540 Μην τολμήσεις να το πεις αυτό άθλιο όνομα παρουσία μου! 59 00:04:27,565 --> 00:04:29,806 Ή τι...θα φωνάξεις ακόμα πιο δυνατά; 60 00:04:29,831 --> 00:04:32,885 Θα φωνάζω όσο θέλω 61 00:04:32,928 --> 00:04:34,775 όποτε το θέλω! 62 00:04:35,036 --> 00:04:37,515 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Gwendalyn. 63 00:04:37,609 --> 00:04:41,496 Λυπάμαι επειδή είσαι τώρα κι εσύ είσαι παγιδευμένος εδώ για πάντα. 64 00:04:42,169 --> 00:04:43,793 Πρέπει να υπάρχει διέξοδος! 65 00:04:43,818 --> 00:04:45,275 Δεν υπάρχει! 66 00:04:45,389 --> 00:04:47,246 - Δοκίμασες... - Ναι. 67 00:04:47,355 --> 00:04:49,500 - Και ίσως... - Ναι. 68 00:04:49,807 --> 00:04:52,187 Βλέπετε, όλοι γνωρίζουμε πολλά για τη μαγεία. 69 00:04:52,212 --> 00:04:53,578 Αν βάλουμε τα κεφάλια μας μαζί... 70 00:04:53,804 --> 00:04:55,425 Το κεφάλι του καίγεται. 71 00:04:55,487 --> 00:04:57,552 Είναι το κρανίο σου. 72 00:04:57,577 --> 00:04:59,617 Ερχομαι! Δουλέψτε μαζί μου, άνθρωποι! 73 00:04:59,642 --> 00:05:04,354 Αρνούμαι να αποκαλύψω καν ένα κλάσμα των γνώσεών του για τη μαγεία 74 00:05:04,379 --> 00:05:07,689 σε έναν τόσο ανάξιο σε έναν παραλήπτη σαν εσάς. 75 00:05:07,830 --> 00:05:12,536 Καλός. Ίσως κάνουμε μια αλλαγή γλιτώστε τον ήχο της φωνής σας. 76 00:05:13,823 --> 00:05:17,671 Θα λυπάμαι για όποιον έχει κολλήσει ένας από εσάς ως συγκάτοικος στο κολέγιο. 77 00:05:19,920 --> 00:05:20,869 Σας ευχαριστώ, κύριε. 78 00:05:20,894 --> 00:05:23,360 Η μεγάλη εξέταση...πρέπει μαθαίνουμε, μαθαίνουμε, μαθαίνουμε. 79 00:05:25,017 --> 00:05:26,073 Τι θέμα; 80 00:05:26,098 --> 00:05:27,479 - Μαθηματικά. - Ιστορία. - Αστροφυσική. 81 00:05:28,127 --> 00:05:29,683 Μμ-χμμ. 82 00:05:31,168 --> 00:05:32,838 Θα είμαστε εδώ για πολύ καιρό, φίλε. 83 00:05:32,863 --> 00:05:34,131 Δεν υπάρχει τίποτα να δείτε εδώ. 84 00:05:34,237 --> 00:05:38,221 Ναι, ξέρεις, όπως λένε, η κατσαρόλα δεν βράζει ποτέ. 85 00:05:51,111 --> 00:05:54,634 Αυτό είναι σαν να ψάχνεις μια βελόνα σε ένα σωρό... βιβλία. 86 00:05:54,659 --> 00:05:57,266 Και αυτός ο ανατριχιαστικός τύπος με ανατριχιάζει. 87 00:05:59,279 --> 00:06:02,555 Ίσως θα μπορούσατε να προσπαθήσετε να κάνετε μετατροπή στο Brainstorm για να διαβάζετε πιο αποτελεσματικά. 88 00:06:02,847 --> 00:06:04,501 Φοβερή ιδέα! 89 00:06:08,000 --> 00:06:08,925 Ακόμα καλύτερα! 90 00:06:12,757 --> 00:06:14,614 Λοιπόν, βρήκες τίποτα;! 91 00:06:15,488 --> 00:06:17,049 Ε; Α, όχι, βαρέθηκα. 92 00:06:17,074 --> 00:06:20,028 Διαβάζω ένα άρθρο για μια νέα ταινία "Space Sumo Slammers"...σε 3D! 93 00:06:20,417 --> 00:06:22,179 Γιατί δεν ρωτάς έναν υπάλληλο του πανεπιστημίου 94 00:06:22,204 --> 00:06:25,189 που έχει τόσο ελεύθερο χρόνο ώρα για βοήθεια; 95 00:06:25,425 --> 00:06:27,160 Ναί. Όχι. 96 00:06:27,234 --> 00:06:30,112 Κύριε, υποθέτω ότι δεν έχετε κανένα ενδιαφέρον να μας βοηθήσει 97 00:06:30,137 --> 00:06:32,079 να αναθεωρήσει τα πάντα αυτά τα βιβλία για τη μαγεία για... 98 00:06:32,104 --> 00:06:34,575 Χα! Είπε κάποιος «μαγικό»;! 99 00:06:34,793 --> 00:06:36,674 Επιλέξτε μια κάρτα, οποιαδήποτε κάρτα! 100 00:06:36,774 --> 00:06:39,374 Δεν ήταν αυτό το είδος μαγείας που είχα στο μυαλό μου. 101 00:06:39,456 --> 00:06:42,511 Απλά κάνε το, Ρουκ. Ίσως τελικά φύγουν. 102 00:06:45,825 --> 00:06:48,482 Εντάξει, κοίτα την, θυμήσου την, δείξε το στους φίλους σου, 103 00:06:48,507 --> 00:06:50,990 αλλά μην το αφήσεις να είμαι εγώ βλέπω! Αυτό είναι απαραίτητο! 104 00:06:51,336 --> 00:06:53,016 Τώρα, βάλτε την ξανά στο κατάστρωμα. 105 00:06:54,134 --> 00:06:56,602 Abracadabra, Alakazam! 106 00:06:58,717 --> 00:07:00,401 Αυτό είναι το εισιτήριό σας;! 107 00:07:01,794 --> 00:07:02,802 Πόσο ωραίο ήταν αυτό;! 108 00:07:02,827 --> 00:07:04,069 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 109 00:07:04,179 --> 00:07:05,953 Είναι απλώς ένα κόλπο με κάρτες, Μπεν. 110 00:07:06,179 --> 00:07:08,943 Πώς μπορείς να εντυπωσιαστείς από αυτό; 111 00:07:09,134 --> 00:07:10,958 Είδες πραγματική μαγεία. 112 00:07:11,021 --> 00:07:12,615 Ε, πραγματική μαγεία, οτιδήποτε, 113 00:07:12,640 --> 00:07:14,961 αλλά αυτή ήταν η κάρτα σου, Ρουκ! Δηλαδή, πώς λειτουργεί αυτό;! 114 00:07:15,224 --> 00:07:18,276 Ένας μάγος δεν αποκαλύπτει ποτέ τα μυστικά του. 115 00:07:25,427 --> 00:07:27,983 Για έναν θυρωρό, σου αρέσει πολύ η μαγεία. 116 00:07:28,141 --> 00:07:29,678 Ε, γιατί να μην την αγαπήσω;! 117 00:07:29,756 --> 00:07:34,334 Βγάλε τα κουνέλια από τον κύλινδρο, τα είδα γυναίκες στα μισά, ω, είναι τόσο διασκεδαστικό! 118 00:07:34,359 --> 00:07:35,787 Ναι, υπέροχο. 119 00:07:35,812 --> 00:07:39,566 Παιδιά, είμαι ο μόνος που ανησυχώ Γιατί η Gwendaline εξακολουθεί να λείπει; 120 00:07:39,591 --> 00:07:41,217 Η Γκουέν μπορεί να φροντίσει τον εαυτό της. 121 00:07:41,277 --> 00:07:42,769 Τότε γιατί δεν έχει επιστρέψει ακόμα; 122 00:07:42,794 --> 00:07:45,015 Τι γνώμη έχετε για το...Bezel; 123 00:07:45,134 --> 00:07:46,375 Ναι, ξέρουμε. 124 00:07:46,462 --> 00:07:48,581 Δεν έχει δει εδώ και πολλούς αιώνες. 125 00:07:48,818 --> 00:07:51,922 Υπάρχουν κάποια στοιχεία που προτείνουμε ότι δεν υπήρξε ποτέ. 126 00:07:52,007 --> 00:07:54,035 Φίλε, συνέχισε να κάνεις τσουγκράνα. 127 00:07:58,043 --> 00:07:58,744 Ε; 128 00:08:01,545 --> 00:08:02,631 Πού είναι η Γκουέν;! 129 00:08:02,701 --> 00:08:04,793 Ανέφερε κάποιος τον Bezel; 130 00:08:04,831 --> 00:08:06,544 Τι έκανες με την Γκουέν;! 131 00:08:08,827 --> 00:08:11,401 Πες ένα γεια στον μικρό μου φίλο. 132 00:08:11,536 --> 00:08:12,291 Ε;! 133 00:08:15,299 --> 00:08:17,303 "Γεια! Είμαι η Γκουέν! 134 00:08:17,383 --> 00:08:20,532 Κάποτε νόμιζα ότι ήμουν πολύ καλύτερο από το Charmcaster, 135 00:08:20,557 --> 00:08:23,491 αλλά τώρα, βλέπετε, σταμάτησε στην τσάντα της!» 136 00:08:23,516 --> 00:08:26,737 Μεγάλο λάθος, Charmcaster... Ήρθε η ώρα για το Way Big! 137 00:08:31,311 --> 00:08:33,759 Ε, ή Shocksquatch! 138 00:08:33,784 --> 00:08:36,227 Γιατί μπαίνεις στον κόπο να τους πεις με το όνομά τους; πριν μεταμορφωθείς;! 139 00:08:36,285 --> 00:08:38,891 Ε, δεν ξέρω, δημοσιεύτηκε η ίδια ερώτηση στον εαυτό μου, ε; 140 00:08:46,727 --> 00:08:47,554 Προσέχω! 141 00:08:48,674 --> 00:08:49,879 Πού είναι ο Ζεντ; 142 00:08:49,904 --> 00:08:51,347 Νόμιζα ότι ήταν μαζί σου. 143 00:08:55,964 --> 00:08:58,206 Κάτσε εκεί, κορίτσι. Θέση. 144 00:09:00,652 --> 00:09:02,425 Ε; Κακό σπίτι! 145 00:09:05,764 --> 00:09:07,722 Την εκπαίδευσες πολύ καλά. 146 00:09:08,255 --> 00:09:10,647 Φτιάξε μου κάτι δροσερό για να παλέψω! Κάνε γρήγορα! 147 00:09:10,672 --> 00:09:13,534 Δεν είναι λόγω αυτού που είσαι είπε, αλλά πώς το είπες! 148 00:09:14,571 --> 00:09:17,073 Ω, κανόνι Bloxx, ε; 149 00:09:17,098 --> 00:09:18,578 Ω, όμορφη! 150 00:09:18,603 --> 00:09:21,438 Transformatio diestay! 151 00:09:24,433 --> 00:09:27,758 Για μένα;! Α, δεν έπρεπε! 152 00:09:28,043 --> 00:09:31,090 Ω, μακάρι να μπορούσα μείνετε και παίξτε περισσότερο μαζί σας. 153 00:09:31,115 --> 00:09:33,763 αλλά φοβάμαι ότι πρέπει να φύγεις! 154 00:09:37,250 --> 00:09:38,715 Κι εσύ, γέροντα. 155 00:09:38,945 --> 00:09:39,868 Excias! 156 00:09:55,006 --> 00:09:57,919 Δεν υπάρχει περίπτωση να μετακομίσουν στη βάση της Γκουέν! 157 00:09:59,206 --> 00:10:01,637 Patrium dacuritum! 158 00:10:14,499 --> 00:10:15,441 Νέο σχέδιο! 159 00:10:16,234 --> 00:10:18,561 Εντάξει, νέο νέο σχέδιο. 160 00:10:21,265 --> 00:10:23,584 Νέο νέο νέο σχέδιο; 161 00:10:25,673 --> 00:10:27,498 Αυτή είναι τώρα η μαγική μου βιβλιοθήκη! 162 00:10:27,523 --> 00:10:28,920 Μου, μου, μου! 163 00:10:29,689 --> 00:10:31,253 Πώς σου αρέσει αυτό, ε; 164 00:10:31,880 --> 00:10:33,292 Όχι σε σένα, θείε Χεξ. 165 00:10:33,317 --> 00:10:34,755 Εννοούσα την Γκουέν! 166 00:10:35,697 --> 00:10:39,804 Δεν θα σταματήσω τώρα...ούτε ποτέ! 167 00:10:41,027 --> 00:10:42,235 Προσέχω! 168 00:10:49,411 --> 00:10:53,746 Πού είναι τα Bezel Charms μου;! 169 00:10:57,246 --> 00:10:59,934 Χμ, Γκουένταλυν, είσαι καλά; 170 00:11:00,320 --> 00:11:02,196 Ω, είμαι καλύτερα από μια χαρά. 171 00:11:04,358 --> 00:11:06,163 Μας βγάζω από εδώ! 172 00:11:06,773 --> 00:11:09,906 Περικύκλωσε όλο το κτίριο με κάποιον ένα είδος μαγικού φραγμού. 173 00:11:11,653 --> 00:11:13,969 Δεν με νοιάζει, φίλε! Έχει την Γκουέν! 174 00:11:15,287 --> 00:11:16,910 Και Bezel Charms. 175 00:11:16,935 --> 00:11:19,463 Α, αλήθεια; Αναρωτιόμουν πού ήταν. 176 00:11:19,488 --> 00:11:21,481 Αυτό εξηγεί πολλά! 177 00:11:22,173 --> 00:11:24,182 Μπορείς να μας το εξηγήσεις; 178 00:11:25,261 --> 00:11:27,772 λυπάμαι. Υποτίθεται Έχω μάθει μέχρι τώρα. 179 00:11:29,537 --> 00:11:31,207 Είμαι ο Bezel. 180 00:11:31,232 --> 00:11:34,663 Ο πιο ισχυρός χειριστής της μαγείας που υπήρξε ποτέ στο σύμπαν! 181 00:11:37,911 --> 00:11:39,040 Επιλέξτε εισιτήριο! 182 00:11:40,178 --> 00:11:41,400 Είσαι ο θυρωρός! 183 00:11:41,955 --> 00:11:43,742 Μηχανικός Συντήρησης! 184 00:11:43,840 --> 00:11:46,790 Είναι απίθανο να το κάνουν ένας μαγικός χρήστης τέτοιου μεγέθους 185 00:11:46,815 --> 00:11:49,071 έσπασε φύλλα σε μια πανεπιστημιούπολη κολεγίου. 186 00:11:49,331 --> 00:11:52,003 Λοιπόν, προσπαθούσα να κάνω τσουγκράνα φεύγει για την πόλη, αλλά δεν εργάζονταν. 187 00:11:52,377 --> 00:11:53,699 Κάποιος πρέπει να βγάλει χρήματα με κάποιο τρόπο. 188 00:11:53,724 --> 00:11:55,967 Όχι πολλή ασφάλεια εργαστείτε στη μαγική επιχείρηση. 189 00:11:56,509 --> 00:11:58,088 Ναι...όχι. 190 00:11:58,968 --> 00:12:01,570 Ο πρώτος κανόνας της showbiz...ουάου τους. 191 00:12:06,154 --> 00:12:07,178 Καλύτερα; 192 00:12:10,930 --> 00:12:13,994 Διαλέξατε αυτό το κτίριο σε αυτό το σχολείο 193 00:12:14,019 --> 00:12:17,207 για τη στέγαση της βιβλιοθήκης σας με λόγο, θείος εξά. 194 00:12:17,703 --> 00:12:19,686 Ναι, έχει ωραία θέα. 195 00:12:20,106 --> 00:12:21,292 Όταν μπορείς να τον δεις. 196 00:12:21,398 --> 00:12:23,524 Ουφ, πώς είναι αυτό κάτι να κάνει με μαγεία;! 197 00:12:29,181 --> 00:12:33,364 Κατασκοπεύω με το ματάκι μου... 198 00:12:34,744 --> 00:12:35,685 Αχα! 199 00:12:46,688 --> 00:12:50,588 Ω, νόμιζες ότι μπορούσες να μου το κρύψεις, θεία; 200 00:12:51,044 --> 00:12:53,652 Πόσο θα λυπηθείς που τον βρήκα. 201 00:13:05,139 --> 00:13:07,862 Εντάξει, Bezel, αν είσαι πραγματικά εσύ. 202 00:13:07,887 --> 00:13:09,369 Πηγαίνετε μας στη βιβλιοθήκη. 203 00:13:09,394 --> 00:13:13,202 Α, εύκολο σαν φασόλια. Τώρα είναι όλοι πιάνονται χέρι-χέρι και κλείστε τα μάτια σας. 204 00:13:22,158 --> 00:13:24,158 Τα ξόρκια σου δεν κάνουν, φίλε. 205 00:13:24,403 --> 00:13:28,603 Το κάνει; Ω, όχι, αυτή ήταν απλά μια άσκηση οικοδόμησης ομάδας. 206 00:13:31,369 --> 00:13:34,459 Κύριε Μπεζέλ, αυτό είναι εξαιρετικά επείγον. 207 00:13:34,605 --> 00:13:36,340 Εάν είστε ο πιο ισχυρός μάγος ποτέ, 208 00:13:36,365 --> 00:13:38,851 δεν μπορείς απλά ναι Charmcaster εξαφάνιση ή κάτι τέτοιο; 209 00:13:39,051 --> 00:13:41,648 Ε, μάλλον. Τώρα επιλέξτε ένα εισιτήριο! 210 00:13:43,897 --> 00:13:45,966 Φίλε, η βιβλιοθήκη είναι εκεί. 211 00:13:46,772 --> 00:13:48,072 Μμ-χμμ, όντως είναι. 212 00:13:48,541 --> 00:13:51,147 Αν μπορείς να κάνεις αληθινή μαγεία, τι γίνεται με όλα τα κόλπα με κάρτες; 213 00:13:51,782 --> 00:13:52,969 Πραγματική μαγεία! 214 00:13:52,994 --> 00:13:54,486 Μισώ την πραγματική μαγεία! 215 00:13:54,511 --> 00:13:56,929 Θέλετε να μετατρέψετε μια κολοκύθα σε άμαξα; Ομοφυλόφιλος! 216 00:13:57,016 --> 00:13:59,811 Έσπασε το βάζο της μητέρας σου; Ζαπ...σαν καινούργιο! 217 00:13:59,851 --> 00:14:03,102 Δεν υπάρχουν κανόνες! Όλα είναι απλά κατηφόρα! 218 00:14:03,453 --> 00:14:06,185 Ενώ τα μαγικά κόλπα είναι απλώς κανόνες. 219 00:14:06,265 --> 00:14:09,395 Μμ-μμ, όλα είναι θέμα εξαπάτησης. 220 00:14:16,952 --> 00:14:19,282 - Σωστά! - Εξαιρετικό! - Αυτό! 221 00:14:19,548 --> 00:14:22,256 Δείτε, να γιατί η μαγεία είναι χάλια. 222 00:14:22,303 --> 00:14:25,282 Ήθελες να μπεις στη βιβλιοθήκη, Σας παρουσίασα τη βιβλιοθήκη. 223 00:14:25,307 --> 00:14:26,760 Πού είναι η διασκέδαση; 224 00:14:26,785 --> 00:14:28,559 Έλα, διάλεξε εισιτήριο! 225 00:14:34,924 --> 00:14:36,904 Συνωμοσίες και σχέδια, 226 00:14:36,929 --> 00:14:38,457 δολοπλοκίες και φασαρίες, 227 00:14:38,482 --> 00:14:41,189 πανίσχυροι μάγοι μετατράπηκαν σε παιχνίδια! 228 00:14:41,389 --> 00:14:44,524 Αρχαίο, κλασικό, κάποτε περήφανη και τώρα τραγική! 229 00:14:46,615 --> 00:14:49,343 Έλα, φέρε μου την ψυχή του πατέρα της μαγείας! 230 00:14:49,457 --> 00:14:52,694 Καλώ τον πανίσχυρο Bezel! 231 00:14:54,816 --> 00:14:58,571 Α, κάποιος με καλεί! 232 00:15:00,846 --> 00:15:04,509 Α, η κλήση συνεχίζεται! 233 00:15:04,983 --> 00:15:06,382 Με πήρες τηλέφωνο;! 234 00:15:07,077 --> 00:15:08,698 Εδώ, επιλέξτε ένα εισιτήριο! 235 00:15:18,084 --> 00:15:21,562 Τώρα, όχι μόνο αυτό Ελέγχω το Bezel Charms, 236 00:15:21,662 --> 00:15:24,452 αλλά και ο ίδιος ο Bezel! 237 00:15:30,255 --> 00:15:32,780 το έκανα! Πράγματι τα κατάφερα! 238 00:15:32,857 --> 00:15:35,883 Είμαι η πιο δυνατή μάγισσα που υπάρχει! 239 00:15:35,908 --> 00:15:37,914 Ωχ-ω-ωω, υπέροχο! 240 00:15:38,738 --> 00:15:40,878 Ηρέμησε, κορίτσι. Ουάου! 241 00:15:41,870 --> 00:15:43,841 Γιατί ο Ζεντ εξακολουθεί να συμπεριφέρεται έτσι; 242 00:15:43,866 --> 00:15:46,238 Ίσως τοτέμ με κάποιο τρόπο την επηρεάζει περίεργα; 243 00:15:46,263 --> 00:15:47,344 Είναι εξωγήινη. 244 00:15:47,450 --> 00:15:48,851 Είμαι κι εγώ εξωγήινος. 245 00:15:48,876 --> 00:15:50,308 Ναι, αλλά είσαι πάντα περίεργος. 246 00:16:04,116 --> 00:16:07,928 Μπεν, πρέπει να φτιάξεις το Charmcaster να βάλει το χέρι στην τσάντα του! 247 00:16:12,342 --> 00:16:15,218 Γειά σου; Με ακούει κανείς;! 248 00:16:24,984 --> 00:16:26,917 Τι έχεις πάθει, Ζεντ;! 249 00:16:40,005 --> 00:16:41,892 Μπεν;! Κέβιν;! 250 00:16:42,172 --> 00:16:43,732 Κορώνη;! Κάποιος;! 251 00:16:55,203 --> 00:16:56,544 Φτου! 252 00:16:56,739 --> 00:16:57,719 Καμία χρήση! 253 00:16:58,059 --> 00:16:59,841 Ο Ζεντ είναι ο μόνος που μπορεί να μας ακούσει! 254 00:17:00,874 --> 00:17:02,497 - Γκουέν;! - Μπεν;! 255 00:17:02,630 --> 00:17:05,624 Είσαι τόσο χαριτωμένος, παιδί μου φωνή chipmunk, Gwen! 256 00:17:05,917 --> 00:17:07,524 Συγγνώμη... Γκουεντάλιν. 257 00:17:07,772 --> 00:17:08,887 Πρόσεχε, Μπεν! 258 00:17:09,073 --> 00:17:12,295 Πρέπει να φτιάξεις το Charmcaster ναι χέρι στη μαγική του τσάντα! 259 00:17:12,457 --> 00:17:12,995 Πως; 260 00:17:13,020 --> 00:17:14,765 Δεν ξέρω! Σκεφτείτε κάτι! 261 00:17:14,891 --> 00:17:15,998 Τελειώσαμε. 262 00:17:22,384 --> 00:17:25,166 Ουφ, βιαστείτε και τελειώστε τα μια για πάντα! 263 00:17:34,640 --> 00:17:37,943 Bactusum magnustu predraco! 264 00:17:46,356 --> 00:17:49,130 Ωχ, το πρόβλημά μας μόλις έγινε μεγαλύτερο! 265 00:17:56,831 --> 00:17:59,197 Είναι όλοι εχθροί σας τόσο μελοδραματικό; 266 00:17:59,533 --> 00:18:01,221 Λιγότερα πειράγματα, περισσότερη βοήθεια, 267 00:18:01,246 --> 00:18:03,216 πριν καταλήξουμε και οι δύο στο ψητό! 268 00:18:03,241 --> 00:18:06,122 Σας διακηρύσσω...Σερ Κίκιν Χοκ! 269 00:18:06,568 --> 00:18:08,428 Είναι ακόμα ένα πείραγμα. 270 00:18:08,540 --> 00:18:10,237 Αλλά θα σε αφήσω να φύγεις μόνο μια φορά. 271 00:18:10,384 --> 00:18:13,931 Γοητευτής, ετοιμάσου τον πισινό σου να ξεσκονίσει! 272 00:18:29,617 --> 00:18:32,667 Οτι! Το αυτοκίνητό μου είναι ακόμα εδώ. Καλύψτε με! 273 00:18:51,292 --> 00:18:53,625 Αυτό είναι για να μου κλέψουν το αυτοκίνητο! 274 00:19:02,173 --> 00:19:03,356 Μαγεία. 275 00:19:06,446 --> 00:19:11,360 Νίκησα τους πιο ισχυρούς χρήστες μαγεία σε αυτόν τον κόσμο και σε όλους τους άλλους! 276 00:19:11,467 --> 00:19:13,808 Και ειλικρινά πιστεύεις ότι έχεις μια ευκαιρία; 277 00:19:13,974 --> 00:19:17,405 Δεν ξέρεις μαγεία, Ben Tennyson! 278 00:19:17,517 --> 00:19:19,800 Δεν είναι αλήθεια! Επιλέξτε εισιτήριο! 279 00:19:19,944 --> 00:19:22,599 Ή μάλλον θα προτιμούσατε να διαλέξετε...τοτέμ! 280 00:19:23,299 --> 00:19:26,633 Ότι κρατάς το τοτέμ μου Η στεφάνη δεν σου δίνει μαγεία. 281 00:19:26,820 --> 00:19:29,288 Ίσως, αλλά αυτό μου δίνει! 282 00:19:29,313 --> 00:19:31,785 Abracadabra, Alakazam! 283 00:19:32,550 --> 00:19:34,460 Αδύνατος! Δεν μπορούσες... 284 00:19:34,682 --> 00:19:36,120 Δείξε μου ξανά τα χέρια σου! 285 00:19:36,360 --> 00:19:38,026 Ελέγξτε την τσάντα σας! 286 00:19:38,051 --> 00:19:40,316 Δεν! Αυτό είναι αδύνατο! 287 00:19:40,490 --> 00:19:42,595 Δεν ξέρεις μαγεία! 288 00:19:56,813 --> 00:19:57,634 Δεν! 289 00:19:57,846 --> 00:20:00,865 Οοοοοοο! 290 00:20:12,504 --> 00:20:14,227 Γκουέν, με ακούς;! 291 00:20:14,493 --> 00:20:15,307 Γκουεντάλιν;! 292 00:20:18,022 --> 00:20:20,692 Ω! Ουφ! Αυτό είναι τρελό! 293 00:20:20,769 --> 00:20:22,934 Ω, το πόδι σου είναι στο πρόσωπό μου! 294 00:20:26,676 --> 00:20:27,672 Ευχαριστώ, κορίτσι. 295 00:20:27,697 --> 00:20:28,506 Bezel! 296 00:20:31,353 --> 00:20:33,313 Υπέροχο μαγικό κόλπο, Μπεν! 297 00:20:34,226 --> 00:20:35,826 Συγνώμη! 298 00:20:35,938 --> 00:20:37,583 Είμαι καλά, για να ξέρεις. 299 00:20:37,664 --> 00:20:39,138 Μην ρωτάτε όλοι ταυτόχρονα. 300 00:20:39,418 --> 00:20:41,497 Όχι, όχι, όχι! 301 00:20:41,830 --> 00:20:44,919 Είμαι ο απόλυτος μαγικός χρήστης...εγώ! 302 00:20:45,051 --> 00:20:47,187 Αρνούμαι να δεχτώ αυτή η προσωρινή διακοπή! 303 00:20:47,254 --> 00:20:48,873 Θα έχω το τελευταίο γέλιο! 304 00:20:49,067 --> 00:20:51,518 Χα! Το ακούς αυτό, Tennysons;! 305 00:20:51,615 --> 00:20:53,388 Χα χα! 306 00:20:59,101 --> 00:21:00,661 Δεν μπορούσαμε να το κάνουμε μόνοι μας χρησιμοποιούμε μαγεία μέσα, 307 00:21:00,686 --> 00:21:01,862 αλλά θα μπορούσα να φτιάξω μια παγίδα 308 00:21:01,887 --> 00:21:04,934 που ενεργοποιήθηκε από τον Charmcaster's μαγεία όταν την αγγίζει. 309 00:21:05,034 --> 00:21:08,986 Ναι, ναι, πέτυχες εκεί που δεν τα καταφέραμε. 310 00:21:09,106 --> 00:21:10,545 Εξοχος. 311 00:21:11,043 --> 00:21:13,889 Πες μου πώς το έκανες αυτό αυτό το τοτέμ εξαφανίζεται, Μπεν! 312 00:21:13,968 --> 00:21:18,059 Πες μου! Πες μου! Πες μου! 313 00:21:18,652 --> 00:21:20,780 Έξυπνος μάγος, αυτή η Γκουεντάλιν... 314 00:21:20,847 --> 00:21:22,835 Μαγικά και μαγεία. 315 00:21:23,031 --> 00:21:25,552 Εξυπνος. Πολύ, πολύ έξυπνο. 316 00:21:25,652 --> 00:21:29,171 Ωραιότατος! Ήμουν έτσι Ανησυχώ για σένα, Hex. 317 00:21:29,258 --> 00:21:31,595 Τι κάνετε; Πού ήσουν; 318 00:21:31,702 --> 00:21:34,143 Και γιατί δεν με πήρες μαζί σου; 319 00:21:36,030 --> 00:21:37,652 Ελένη. 320 00:21:38,693 --> 00:21:41,151 Αφήστε με να φύγω από εδώ αυτή τη στιγμή! 321 00:21:41,176 --> 00:21:42,874 Χαίρομαι που σε έχω πίσω, Γκουέν. 322 00:21:44,568 --> 00:21:45,970 Ξέρεις, αναρωτιόμουν αν θα το κάνουμε 323 00:21:45,995 --> 00:21:49,125 Ο Charmcaster και εγώ θα μπορούσαμε να είμαστε φίλοι υπό διαφορετικές συνθήκες. 324 00:21:49,224 --> 00:21:51,247 Και τώρα ξέρω ότι είναι αλήθεια.