1 00:00:05,253 --> 00:00:07,621 Που κρύβεσαι; 2 00:00:11,381 --> 00:00:13,243 Αντίο παππού. Χαίρομαι που ακούω... 3 00:00:14,039 --> 00:00:16,563 Ναι, είμαι στο Dos Santos, αλλά... 4 00:00:17,605 --> 00:00:21,142 Τώρα, ξέρετε ότι κάθε ναός έχει έναν θρύλο που προειδοποιεί να μην ενοχλείτε... 5 00:00:21,822 --> 00:00:24,343 Όχι, δεν χρειάζομαι τη βοήθειά του. 6 00:00:25,522 --> 00:00:26,671 Το ξέρω, αλλά... 7 00:00:27,442 --> 00:00:29,803 Ναι, αλλά...αλλά... 8 00:00:30,410 --> 00:00:31,810 Εντάξει, παππού. 9 00:00:31,896 --> 00:00:34,930 Ναι, θα του τηλεφωνήσω αν σε κάνει χαρούμενο. 10 00:00:49,984 --> 00:00:51,947 Ουάου! Αυτό είναι νέο. 11 00:00:52,132 --> 00:00:54,014 Ναι, Time Bikes. 12 00:00:54,039 --> 00:00:56,993 Αυτοί, όπως, ταξιδεύουν στο χρόνο, και ούτω καθεξής. 13 00:00:57,360 --> 00:00:59,481 Λοιπόν τι κάνεις εδώ; 14 00:00:59,828 --> 00:01:01,209 Με πήρες τηλέφωνο, Κάι. 15 00:01:01,553 --> 00:01:02,478 Δεν. 16 00:01:02,503 --> 00:01:04,144 Απλώς σε σκεφτόμουν. 17 00:01:04,169 --> 00:01:07,028 Όχι, είσαι. Είχαμε μια ωραία συζήτηση. 18 00:01:07,135 --> 00:01:08,977 Πρακτικά με παρακάλεσες να έρθω να σε βοηθήσω. 19 00:01:09,123 --> 00:01:10,040 Γιατί να... 20 00:01:10,065 --> 00:01:12,673 Λοιπόν, είσαι...ή θέλεις. 21 00:01:12,833 --> 00:01:14,486 Ανέφερα αυτά είναι Time Bikes; 22 00:01:14,562 --> 00:01:15,893 Το ταξίδι στο χρόνο είναι περίεργο. 23 00:01:15,918 --> 00:01:16,981 Μις Γκριν. 24 00:01:17,006 --> 00:01:18,706 Χαίρομαι που σε βλέπω, Ρουκ. 25 00:01:18,731 --> 00:01:20,837 Benjamin, είσαι τρομερός οικοδεσπότης. 26 00:01:20,862 --> 00:01:22,973 Φαίνεται ότι πρέπει να συστηθώ. 27 00:01:23,279 --> 00:01:25,961 Ένα slimebiot που λέγεται Skurd, δεσποινίς. 28 00:01:26,110 --> 00:01:28,864 Κατά κάποιο τρόπο μάζεψα ένα παράσιτο. 29 00:01:28,991 --> 00:01:30,326 Αυτό είναι απαίσιο. 30 00:01:30,871 --> 00:01:33,966 Περιμένετε. Με σταμάτησες πριν από ό,τι μπορούσα να σε καλέσω. 31 00:01:34,232 --> 00:01:35,486 Πώς ήξερες ότι έπρεπε να έρθεις; 32 00:01:35,511 --> 00:01:40,570 Η εγγενής φράκταλ φύση του χρόνου η συνέχεια επιτρέπει μικρές αλλαγές... 33 00:01:40,595 --> 00:01:42,523 Μπλα, μπλα, μπλα. Υπέροχος χάρτης. 34 00:01:42,600 --> 00:01:44,993 Ψάχνω για εξωγήινα αντικείμενα στον Ουράνιο... 35 00:01:45,018 --> 00:01:46,616 ...Στο ναό, αλλά ο παππούς σου ανησυχεί γιατί 36 00:01:46,641 --> 00:01:48,498 ο μύθος λέει ότι θα το κάνει όποιος ενοχλεί τον ναό 37 00:01:48,523 --> 00:01:50,451 υποστεί την οργή του πνευματικός φύλακας. 38 00:01:50,818 --> 00:01:53,528 Είχαμε αυτή τη συζήτηση στο παρελθόν στο μέλλον, θυμάσαι; 39 00:01:53,615 --> 00:01:55,079 Όχι, δεν θυμάμαι. 40 00:01:57,011 --> 00:01:58,567 Έρχεσαι μαζί μου ή όχι; 41 00:01:58,680 --> 00:02:01,382 Όλα για το μέλλον κυρία Τένυσον. 42 00:02:01,455 --> 00:02:03,265 Και ξεχάστε όλους εσάς τα πράγματα που είπε το κλειδί 43 00:02:03,290 --> 00:02:05,277 για το πώς θα το κάνουμε να είμαστε ζευγάρι μια μέρα. 44 00:02:05,471 --> 00:02:06,723 Μου χρωστάς μια μπάλα. 45 00:02:06,748 --> 00:02:09,038 Ναι, ναι...Pumpkin Bowl... 46 00:02:09,063 --> 00:02:10,733 Είναι στη λίστα με τις υποχρεώσεις μου, εντάξει; 47 00:02:11,830 --> 00:02:15,410 Δεσποινίς Γκριν, δεν θα με πείραζε φρόντιζε τους πνευματικούς φύλακες. 48 00:02:15,676 --> 00:02:19,026 Είμαι σίγουρος ότι είναι απλά δημιουργήματα της φαντασίας των ανθρώπων. 49 00:02:55,863 --> 00:02:58,949 Ρουκ, η ανάσα σου είναι πολύ κακό να τρομάξει τους ντόπιους. 50 00:03:02,563 --> 00:03:04,556 Η αναπνοή μου δεν είναι δυσάρεστη. 51 00:03:04,594 --> 00:03:06,136 Μην τον ακούς. 52 00:03:06,429 --> 00:03:10,712 Σε ένα απομακρυσμένο χωριό όπως το Dos Santos, οι άνθρωποι είναι φυσικά επιφυλακτικοί με τους ξένους. 53 00:03:10,737 --> 00:03:13,134 Γεια, παιδιά. Δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι. 54 00:03:13,347 --> 00:03:15,364 Ben 10, ο υπερήρωας. 55 00:03:16,848 --> 00:03:19,514 Ευτυχώς, ο Μπεν δεν μιλά ισπανικά. 56 00:03:19,781 --> 00:03:22,207 Μόνο σε μία γλώσσα μπορεί κανείς να ντροπιάσει τον εαυτό του. 57 00:03:22,394 --> 00:03:25,006 Μίλα για τον εαυτό σου. Δεν είσαι κολλημένος με άντρα. 58 00:03:25,172 --> 00:03:26,070 Γεια σου! 59 00:03:34,837 --> 00:03:36,511 Γιατί κοιτάει εδώ; 60 00:03:36,609 --> 00:03:38,569 Είμαι ένας ξανθός μαλλιαρός εξωγήινος, 61 00:03:38,724 --> 00:03:40,932 Λοιπόν, αν έπρεπε να μαντέψω... 62 00:03:41,005 --> 00:03:45,580 Έχεις δίκιο... Ο Κάι με κοροϊδεύει γιατί εκείνη ξέρει ισπανικά και εγώ όχι! 63 00:03:45,766 --> 00:03:47,259 Πρέπει να ακούσω τι λέει. 64 00:03:59,044 --> 00:04:00,722 Δεν καταλαβαίνω λέξη. 65 00:04:01,034 --> 00:04:02,519 Γιατί δεν λειτουργεί ο μεταφραστής; 66 00:04:02,626 --> 00:04:04,214 Ω, αυτό είναι σωστό. 67 00:04:04,501 --> 00:04:06,313 - Χμμ; - Άκουσέ με, Σκουρντ. 68 00:04:06,422 --> 00:04:08,093 Χρειάζομαι το Omnitrix για να μου μεταφράσει 69 00:04:08,118 --> 00:04:10,722 και νομίζω ο γλοιώδης πισινός σου δεν το επιτρέπει να συμβεί. 70 00:04:10,801 --> 00:04:12,818 Ω, μην στρίβεις το DNA σου. 71 00:04:12,972 --> 00:04:15,382 Θα σας ενεργοποιήσω τη λειτουργία μετάφρασης. 72 00:04:18,310 --> 00:04:19,570 (στα ισπανικά) Αρσενικό Piñata! 73 00:04:19,638 --> 00:04:22,417 Καλώ το αεροδρόμιο, ευχαριστώ σε ένα καπέλο jalapeño; 74 00:04:23,748 --> 00:04:26,648 Ροντέο τσούρο νερού olé με καλό κώλο. 75 00:04:26,767 --> 00:04:28,113 Αυτό είναι ένα μεγάλο burrito! 76 00:04:30,510 --> 00:04:33,009 Γιούκα; Yuka machete δύο πόντσο; 77 00:04:35,211 --> 00:04:36,726 τι λες; 78 00:04:36,818 --> 00:04:40,492 Quesadilla matador τσιουάουα μπράβο Σαν Ντιέγκο. 79 00:04:40,567 --> 00:04:42,462 Ω, αγαπητέ μου φίλε, λυπάμαι. 80 00:04:42,616 --> 00:04:45,141 Είμαι παράσιτο, όχι τεχνικός. 81 00:04:45,248 --> 00:04:46,561 Αυτό είναι το καλύτερο που μπορούσα να κάνω. 82 00:04:46,586 --> 00:04:49,351 ♪ Κατσαρίδα, κατσαρίδα! ♪ 83 00:04:49,376 --> 00:04:50,220 Ω! 84 00:04:50,711 --> 00:04:51,948 Εντάξει, εντάξει! 85 00:04:52,331 --> 00:04:54,056 Δεν ξέρω τι πονάει περισσότερο... 86 00:04:54,140 --> 00:04:55,855 Το χτύπημα ή το τραγούδι σου. 87 00:04:56,032 --> 00:04:57,995 Τι σου συμβαίνει, Μπεν; 88 00:04:58,155 --> 00:05:00,365 Πόσο χρόνο έχεις αγάπη μου; 89 00:05:00,612 --> 00:05:02,800 (στα ισπανικά) Ai! Το κεφάλι μου! 90 00:05:03,748 --> 00:05:04,913 Δεν φταίω εγώ! 91 00:05:05,332 --> 00:05:07,781 Κατηγορήστε τη Σλιμεβιώτα με αρρωστημένη αίσθηση του χιούμορ. 92 00:05:07,806 --> 00:05:09,758 Ήταν χρήσιμη η μεγαλύτερη γυναίκα; 93 00:05:10,152 --> 00:05:11,886 Θα μπορούσε να ήταν. 94 00:05:11,911 --> 00:05:14,706 Τώρα όμως που όλο το χωριό νομίζει ότι είμαστε "γρίνγκος λόκος", 95 00:05:14,731 --> 00:05:16,211 κανείς δεν θα θέλει να μας μιλήσει. 96 00:05:16,236 --> 00:05:17,825 Α, υπέροχο. 97 00:05:18,124 --> 00:05:20,077 Τώρα, μπορούμε να βγούμε έξω από αυτόν τον φούρνο με τους δρόμους 98 00:05:20,102 --> 00:05:22,281 και πίσω στα παλιά καλά Κλιματιζόμενο Bellwood; 99 00:05:22,416 --> 00:05:23,574 Εντάξει! Τότε πήγαινε! 100 00:05:23,599 --> 00:05:26,251 Το να σε καλέσω εδώ ήταν ιδέα του παππού μου, όχι δική μου. 101 00:05:26,303 --> 00:05:27,057 Ό,τι κι αν είναι! 102 00:05:27,082 --> 00:05:28,804 Διασκεδάστε βρίσκοντας τον ναό σας. 103 00:05:30,517 --> 00:05:31,288 πάω. 104 00:05:32,826 --> 00:05:34,825 Θα επιστρέψει ο Μπεν; 105 00:05:35,258 --> 00:05:36,350 Είναι το μεταφορικό μου. 106 00:05:38,064 --> 00:05:40,330 Η Κάι νομίζει ότι είναι τόσο έξυπνη μόνο και μόνο επειδή ξέρει πράγματα. 107 00:05:40,400 --> 00:05:43,582 Ναι, είναι μορφωμένη...τι αηδία. 108 00:05:48,867 --> 00:05:50,027 Ρε τι κάνεις... 109 00:05:51,716 --> 00:05:53,673 Ο δρόμος για τον Ουράνιο Ναό. 110 00:05:56,073 --> 00:05:57,053 Είναι τόσο βαρετός. 111 00:05:57,078 --> 00:05:59,546 Πραγματικά δεν με νοιάζει αν θα τον ξαναδώ! 112 00:05:59,672 --> 00:06:02,176 Τότε πιστεύω ότι θα απογοητευτείς. 113 00:06:04,076 --> 00:06:05,995 Εντάξει, ας το ακούσουμε. 114 00:06:06,319 --> 00:06:07,065 Τι να ακούσουμε; 115 00:06:07,159 --> 00:06:08,570 Η συγγνώμη σου. 116 00:06:08,612 --> 00:06:10,413 Γι' αυτό γύρισες, σωστά; 117 00:06:10,565 --> 00:06:12,133 Γιατί πρέπει να ζητήσω συγγνώμη; 118 00:06:12,346 --> 00:06:14,164 Σας ικετεύω να μην με εμπλέξετε σε αυτό. 119 00:06:14,270 --> 00:06:16,064 - Απλά προσπαθούσα... - Προσπάθησε περισσότερο! 120 00:06:16,089 --> 00:06:18,786 Δεν είναι όλα για σένα, Benjamin Tennyson! 121 00:06:18,811 --> 00:06:20,190 Αυτό είναι σημαντικό για μένα! 122 00:06:21,558 --> 00:06:22,656 Γεια σου! 123 00:06:25,249 --> 00:06:27,017 Προσωπικός χώρος, φίλε! 124 00:06:28,666 --> 00:06:29,378 Ματιά. 125 00:06:30,290 --> 00:06:32,675 Ο δρόμος για το ναό δεν είναι κάπου στο χωριό. 126 00:06:32,700 --> 00:06:34,703 Είναι χωριό! 127 00:06:34,728 --> 00:06:37,202 Απλώς έπρεπε να τον δεις μαζί του αρκετά ψηλά για να δείτε τις λεπτομέρειες. 128 00:06:37,227 --> 00:06:38,540 Σας ευχαριστώ! 129 00:06:43,268 --> 00:06:44,621 Θεέ μου. 130 00:06:45,764 --> 00:06:46,462 Τι... 131 00:06:46,537 --> 00:06:48,364 Εννοώ, ναι, φυσικά, οτιδήποτε. 132 00:06:53,106 --> 00:06:54,288 Σας ευχαριστώ πολύ! 133 00:06:54,346 --> 00:06:56,594 Τι, ήθελες να φιλήσεις ένα φτωχό κορίτσι; 134 00:06:56,619 --> 00:06:58,627 Οτι! Δηλαδή όχι! 135 00:06:58,700 --> 00:07:01,712 Θέλω να πω, δεν σε αφορά, σάλια σου. 136 00:07:02,457 --> 00:07:06,180 Το μυστήριο του ναού δεν είναι τίποτα στο σε σύγκριση με το μυστήριο του Κάι Γκριν. 137 00:07:12,311 --> 00:07:14,551 Αυτά τα ζωύφια με τρώνε ζωντανό! 138 00:07:14,604 --> 00:07:16,704 Σας προτείνω να επιστρέψετε τη χάρη. 139 00:07:17,930 --> 00:07:19,301 Φίλε σοβαρά; 140 00:07:19,372 --> 00:07:23,633 Σε πολλούς πολιτισμούς σε ολόκληρο τον γαλαξία, τα έντομα θεωρούνται λιχουδιά. 141 00:07:24,112 --> 00:07:25,205 Αυτά τα είχα στο παρελθόν. 142 00:07:25,372 --> 00:07:26,561 Είναι καλύτερα τηγανητά. 143 00:07:27,134 --> 00:07:29,136 Και με αποκαλεί φρικτή. 144 00:07:35,741 --> 00:07:36,380 Ε; 145 00:07:39,351 --> 00:07:41,044 Φύλακας της ζούγκλας... 146 00:07:41,124 --> 00:07:44,676 Ένα από τα θρυλικά προστάτης του Ουράνιου Ναού! 147 00:07:53,823 --> 00:07:55,591 Συνήθως, δεν μου αρέσει η δουλειά στην αυλή, 148 00:07:55,699 --> 00:07:58,209 αλλά θα απολαύσω να κουρεύω αυτό το πράγμα. 149 00:08:12,922 --> 00:08:14,849 Καλά. Νέο σχέδιο. 150 00:08:17,619 --> 00:08:19,181 Δεν είναι βέλτιστο. 151 00:08:43,494 --> 00:08:44,958 Μπεν, τρέξε! 152 00:08:52,156 --> 00:08:53,880 Τι κλανιά. 153 00:08:53,905 --> 00:08:57,224 Ξέρεις, αν πέσω, πέφτεις μαζί μου. 154 00:08:57,337 --> 00:08:59,127 Χμμ; Αληθής. 155 00:09:03,328 --> 00:09:05,319 Echo Echo μεγάφωνο; 156 00:09:05,497 --> 00:09:07,649 Για αυτό λέω, σαλιαρισμένο πρόσωπο! 157 00:09:07,846 --> 00:09:09,620 Μην το προσβάλεις αυτό! 158 00:09:09,645 --> 00:09:10,853 Χρησιμοποιήστε το! 159 00:09:11,486 --> 00:09:13,579 Προσοχή, παρακαλώ. 160 00:09:21,778 --> 00:09:23,305 Το βρήκες... 161 00:09:23,358 --> 00:09:25,359 Ουράνιος Ναός! 162 00:09:25,384 --> 00:09:27,438 Ω, καλό παιδί! 163 00:09:28,044 --> 00:09:30,795 Γεια, δεν είμαι πραγματικά σκύλος, ξέρεις. 164 00:09:30,901 --> 00:09:32,813 Τότε γιατί κουνάς την ουρά σου; 165 00:09:35,245 --> 00:09:37,513 Σταματήστε, μπερδεμένοι έφηβοι! 166 00:09:37,538 --> 00:09:38,660 Προχωρήστε! 167 00:09:40,664 --> 00:09:42,652 Σίγουρα εξωγήινος. 168 00:09:42,977 --> 00:09:45,469 Φαίνεται να είναι παλαιότερο από την ίδια τη Γη. 169 00:09:45,578 --> 00:09:46,871 Δεν μπορώ να δω την είσοδο. 170 00:09:47,970 --> 00:09:49,006 Είναι εδώ. 171 00:09:49,251 --> 00:09:51,470 Απλά πρέπει να ξέρετε πού να κοιτάξετε. 172 00:09:51,683 --> 00:09:54,185 Και να χάνεις χρόνο όπως εσύ στην πόλη; 173 00:10:02,446 --> 00:10:04,523 Απλώς θα σκάψω μερικές εκατοντάδες μέτρα, 174 00:10:04,548 --> 00:10:08,588 και μετά θα επιστρέψω από τη βάση ψάχνοντας δομική αδυναμία όπου μπορούν... 175 00:10:09,752 --> 00:10:10,681 το βρήκα! 176 00:10:11,535 --> 00:10:12,254 Τι βρήκες; 177 00:10:12,279 --> 00:10:14,414 Κωδικός πρόσβασης στην είσοδο του ναού. 178 00:10:20,250 --> 00:10:24,473 Τυπικά. Δεν μπορείς να δεις η απάντηση, ούτε όταν είναι ακριβώς μπροστά στη μύτη σου. 179 00:10:25,568 --> 00:10:26,496 Αυτό είναι αλήθεια. 180 00:10:26,521 --> 00:10:29,994 Άλλωστε είμαι αυτός που το είδε για πρώτη φορά. 181 00:10:30,194 --> 00:10:30,991 Τι;! 182 00:10:32,992 --> 00:10:35,661 Δεν μπορώ να το πιστέψω Σε φίλησα γι' αυτό. 183 00:10:38,701 --> 00:10:41,081 Δεν μπορείς να κρατήσεις τη γλώσσα σου; στα δόντια για ένα μόνο λεπτό; 184 00:10:47,215 --> 00:10:49,315 Είναι καλοί. 185 00:10:49,868 --> 00:10:53,046 Θα είναι κρίμα που θα πρέπει να κάνω τα πάντα να τους νικήσει όταν τελειώσει αυτό. 186 00:10:57,127 --> 00:10:58,260 Δεν καταλαβαίνω. 187 00:10:58,527 --> 00:11:02,504 Ένα δευτερόλεπτο με χαϊδεύει το κεφάλι, και το επόμενο δευτερόλεπτο την πατάει. 188 00:11:02,617 --> 00:11:05,961 Ναί. Κανείς από τους δύο δεν το έκανε χαλαρή γύρω από την άλλη. 189 00:11:06,133 --> 00:11:07,458 Τι θα μπορούσε να σημαίνει αυτό; 190 00:11:07,597 --> 00:11:11,401 Αυτό πρέπει να είναι ένα λείψανο όπου φυλάσσονται τα σημαντικότερα τεχνουργήματα. 191 00:11:11,588 --> 00:11:14,516 Δεν καταλαβαίνω τι έκανα λάθος. 192 00:11:15,175 --> 00:11:18,847 Υποθέτω ότι θα το κάνετε επικρίνεις την Κάι για την αποτυχία της. 193 00:11:18,872 --> 00:11:19,932 Γιατί να το κάνω αυτό; 194 00:11:19,979 --> 00:11:22,014 Συχνά έχω αναρωτηθεί το ίδιο πράγμα, 195 00:11:22,200 --> 00:11:25,030 αλλά αυτό είναι συνήθως δουλεύεις σε τέτοιες καταστάσεις. 196 00:11:25,055 --> 00:11:25,864 Πραγματικά; 197 00:11:27,588 --> 00:11:28,773 Μην ανησυχείς, Κάι. 198 00:11:28,891 --> 00:11:31,851 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει εδώ μυστικό πέρασμα, όπως και έξω. 199 00:11:34,871 --> 00:11:35,758 Μπεν, μην το κάνεις! 200 00:11:43,838 --> 00:11:45,782 Ενεργοποιήσατε την παγίδα μπου-μπου! 201 00:11:45,807 --> 00:11:47,299 Εννοείς «κρυφή παγίδα». 202 00:11:48,299 --> 00:11:50,903 Ναί. Ό,τι καλύτερο, αγαπητέ φίλε. 203 00:11:52,387 --> 00:11:54,207 Λοιπόν, απενεργοποιήστε το! 204 00:12:01,130 --> 00:12:03,103 Φάτε, ψήστε... 205 00:12:03,128 --> 00:12:04,176 Ένας φούρνος! 206 00:12:23,285 --> 00:12:24,731 Οι τοίχοι είναι πολύ ολισθηροί! 207 00:12:24,756 --> 00:12:26,744 Δεν μπορώ να πιάσω τον εαυτό μου! Ίσως αν... 208 00:12:26,769 --> 00:12:28,258 Θα το κάνεις απλά;! 209 00:12:39,924 --> 00:12:42,446 Αν ήταν μόνο ίσο καλό στο να είσαι κανονικός 210 00:12:42,471 --> 00:12:44,304 όπως είσαι σε αυτό ναι να είσαι εξωγήινος 211 00:12:44,466 --> 00:12:45,370 «Αν μόνο...» 212 00:12:49,038 --> 00:12:50,678 Γεια, κοίτα αυτό. 213 00:12:51,498 --> 00:12:55,550 Όλα αυτά τα σκαλίσματα είναι μόνο ενδεικτικά σε ένα εξωγήινο τεχνούργημα. 214 00:13:05,933 --> 00:13:08,306 Πρέπει να είναι πραγματικά σημαντικό. 215 00:13:10,938 --> 00:13:12,069 Χμμ. 216 00:13:16,873 --> 00:13:18,404 Δεν μοιάζει με κάτι ιδιαίτερο. 217 00:13:18,429 --> 00:13:19,331 - Μπεν! - Μπέντζαμιν! - Σταμάτα! 218 00:13:20,663 --> 00:13:23,907 Ακόμα δεν το καταλαβαίνεις όλο με κρυφές παγίδες σωστά; 219 00:13:34,301 --> 00:13:36,728 (στα Ισπανικά) Είναι ένα μεγάλο μπουρίτο. 220 00:13:43,445 --> 00:13:48,531 Όλοι όσοι τολμήσουν θα υποφέρουν παραβιάζουν την ιερότητα του Ουράνιου Ναού. 221 00:13:48,556 --> 00:13:50,111 Κάι, κάνε πίσω! 222 00:13:51,639 --> 00:13:52,579 Μπεν! 223 00:13:57,739 --> 00:14:00,209 Δεν δουλεύω καλά υπό πίεση. 224 00:14:00,234 --> 00:14:01,403 Λοιπόν, δουλεύω. 225 00:14:05,270 --> 00:14:08,863 Αυτό που είναι κρυμμένο πρέπει μείνε έτσι στο πέρασμα του χρόνου. 226 00:14:12,439 --> 00:14:15,585 Κανείς σας ποτέ ξανά δεν θα δει το φως της δημοσιότητας. 227 00:14:21,103 --> 00:14:22,383 Kai, φύγε από εδώ! 228 00:14:22,408 --> 00:14:23,450 Μπορώ να το κάνω αυτό! 229 00:14:27,106 --> 00:14:28,671 Κορώνη! Χέρια! 230 00:14:52,173 --> 00:14:54,317 Τίποτα δεν μπορεί να με νικήσει! 231 00:14:54,342 --> 00:14:56,633 Είμαι ανίκητος. 232 00:14:58,657 --> 00:15:00,833 Γεια σου! Άσε με κάτω! 233 00:15:04,776 --> 00:15:07,384 Αγαπητέ οικοδεσπότη, τι συνέβη μόλις; 234 00:15:07,626 --> 00:15:11,236 Ήμουν εγώ! Κοίτα ποιος Βρέθηκα να παίζω κουκλοπαίκτης. 235 00:15:11,709 --> 00:15:12,756 Γαλβανισμένο; 236 00:15:12,804 --> 00:15:15,213 Άσε με, σάπιο πίθηκο! 237 00:15:15,999 --> 00:15:19,483 Και είναι ένα φλύαρο μικρό πράγμα; Αηδιαστικός. 238 00:15:19,520 --> 00:15:23,317 Μικρό;! Θα σας νικήσω Νεάντερταλ! 239 00:15:23,342 --> 00:15:24,672 Ηρεμώ. 240 00:15:24,697 --> 00:15:26,858 Ηρέμησε ρε γορίλα! 241 00:15:26,883 --> 00:15:27,747 Τράβηξε τον εαυτό σου μαζί! 242 00:15:27,894 --> 00:15:31,083 Γιατί υποκρίνεσαι ο πνευματικός φύλακας του Ουράνιου Ναού; 243 00:15:31,108 --> 00:15:32,317 προσποιούμαι;! 244 00:15:33,110 --> 00:15:35,256 Είμαι ο φύλακας! 245 00:15:35,281 --> 00:15:35,914 Ε; 246 00:15:36,163 --> 00:15:39,128 Πρέπει να είσαι τόσο μεγάλος όσο η Μεσοαμερική. 247 00:15:39,153 --> 00:15:40,770 Πόσο μπορεί να ζήσει ο Galvani; 248 00:15:40,803 --> 00:15:46,235 Μακρύτερο από το άθλιο «σύγχρονο» σου πολιτισμός» υπήρχε, προφανώς. 249 00:15:46,833 --> 00:15:48,401 Αυτό το αντικείμενο προστατεύετε... 250 00:15:48,426 --> 00:15:50,396 Δεν είναι δική σου δουλειά, ρε βρε. 251 00:15:50,525 --> 00:15:51,875 Μου ζητήθηκε να τον προστατέψω, 252 00:15:51,900 --> 00:15:55,276 και είναι καθήκον μου ως πολίτες του γαλαξία να το κάνουν. 253 00:15:55,450 --> 00:15:57,339 Ζητήθηκε; Από ποιον; 254 00:15:57,364 --> 00:15:59,233 Γεια σου, Benjamin. 255 00:16:02,288 --> 00:16:03,475 Παράδοξο! 256 00:16:05,548 --> 00:16:08,323 Λοιπόν ρε χαζοί είναι τα καλά παιδιά; 257 00:16:08,479 --> 00:16:09,835 Ποιος είναι αυτός; 258 00:16:09,860 --> 00:16:11,447 Καθηγητής Παράδοξος. 259 00:16:11,519 --> 00:16:13,668 Νιώθω ήδη πονοκέφαλο λόγω ταξιδιού στο χρόνο. 260 00:16:13,775 --> 00:16:16,324 Ίσως μπορείς εξήγησε τι συμβαίνει εδώ, 261 00:16:16,349 --> 00:16:20,195 γιατί αυτή η αρχαιολογική αναζήτηση γίνεται πραγματικά βαρετό. 262 00:16:20,227 --> 00:16:24,549 Θα σου εξηγήσω όπως κάνω πάντα Το κάνω, κατά κάποιο τρόπο. 263 00:16:27,369 --> 00:16:29,854 Μπεν, αναγνωρίζεις αυτή τη φιγούρα; 264 00:16:30,763 --> 00:16:32,409 Λοιπόν, μοιάζει με... 265 00:16:32,795 --> 00:16:33,616 Ω, όχι. 266 00:16:33,640 --> 00:16:34,547 Πράγματι. 267 00:16:34,572 --> 00:16:37,630 Κακόβουλος, δραπέτης Chronosapiens, 268 00:16:37,655 --> 00:16:40,428 τείνει να κυβερνά τα πάντα χρόνο και ύπαρξη. 269 00:16:40,582 --> 00:16:43,097 Πιστεύω ότι παίρνω το δικό σου ώρα πονοκέφαλος, μπεν. 270 00:16:43,190 --> 00:16:44,276 Είναι δυνατό. 271 00:16:44,459 --> 00:16:46,145 Μετά την πρώτη του ήττα, 272 00:16:46,170 --> 00:16:49,643 Μοιράστηκα το Maltruant φυσική ύπαρξη σε μέρη 273 00:16:49,668 --> 00:16:52,729 και τα έκρυψε στο σχήμα ορισμένα αντικείμενα, 274 00:16:52,895 --> 00:16:55,437 που μετά διέδωσα κατά χρόνο και χώρο 275 00:16:55,462 --> 00:16:57,908 ώστε οι οπαδοί του δεν μπορούν ποτέ να τα βρουν. 276 00:16:57,933 --> 00:17:00,865 Το Μυστικό του Ουράνιου Ναού! 277 00:17:01,234 --> 00:17:02,954 Αν το ήξερα δεν θα το ήξερα... 278 00:17:02,979 --> 00:17:05,491 Θυμηθείτε πού σταματήσατε. Όλοι, σκύψτε! 279 00:17:08,920 --> 00:17:09,963 Exo-Skull! 280 00:17:14,699 --> 00:17:18,227 Ήταν γλυκό να σε βλέπω αφελή πώς κάνεις όλη τη σκληρή δουλειά! 281 00:17:18,554 --> 00:17:21,522 Τώρα, παραδώστε το προσωρινό ελατήριο, 282 00:17:21,735 --> 00:17:23,726 ότι μπορώ να σκουπίσω το πάτωμα μαζί σου! 283 00:17:24,325 --> 00:17:26,225 Απλά δοκιμάστε το! 284 00:17:26,303 --> 00:17:29,360 Σιωπή, γεροπόλεμος βάτραχος! 285 00:17:32,450 --> 00:17:34,460 Δεν θα κάνεις κάτι;! 286 00:17:34,485 --> 00:17:35,803 Κάτι κάνω ήδη! 287 00:17:35,828 --> 00:17:39,434 Εκτιμώ την ανθεκτικότητα αυτής της χρονικής ροής. 288 00:17:39,588 --> 00:17:42,790 Παράδοξο, μερικές φορές μπορείς πραγματικά είναι ένας πόνος σε ένα χρονικό φράκταλ. 289 00:17:45,771 --> 00:17:47,124 Μην ανησυχείς. θα το πάρω. 290 00:17:47,275 --> 00:17:48,323 Ευχηθείτε μου τύχη; 291 00:17:50,136 --> 00:17:52,220 Μπεν, δεν παίρνεις ένα φιλί. 292 00:17:53,131 --> 00:17:54,111 Οτιδήποτε. 293 00:18:00,474 --> 00:18:02,980 (στα Ισπανικά) Παντελόνι; Ρούχα; 294 00:18:03,214 --> 00:18:06,155 Στον Rath αρέσουν τα παντελόνια πάλης! 295 00:18:06,261 --> 00:18:09,623 Ο Ρατ είχε βαρεθεί να είναι γυμνός. 296 00:18:09,681 --> 00:18:13,462 Ευχαριστώ πολύ μικρέ ένα πράσινο τέρας που στριφογυρίζει. 297 00:18:13,712 --> 00:18:14,530 (στα Ισπανικά) Καλώς ήρθες. 298 00:18:16,106 --> 00:18:18,698 Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό, γατούλα. 299 00:18:20,721 --> 00:18:23,876 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, hipster μονόκεροι, 300 00:18:23,971 --> 00:18:27,784 Ο Rath θα σε νοκ άουτ σαν ένα τσουβάλι πατάτες! 301 00:18:34,425 --> 00:18:37,159 Ίσως αν δεν είχατε καταστρέψει την προστασία του ναού, 302 00:18:37,184 --> 00:18:40,001 αυτός ο ρινόκερος δεν θα είχε φτάσει τόσο μακριά. 303 00:18:40,161 --> 00:18:41,800 Απλώς λέω. 304 00:18:43,957 --> 00:18:45,601 Μπράβο, Μπέντζαμιν! 305 00:18:45,754 --> 00:18:48,527 Μείνετε σε κοντινή απόσταση χέρια ή θα χρησιμοποιήσει ένα κέρατο. 306 00:18:49,819 --> 00:18:53,332 Μις Γκριν, απλά ο Μπεν θα πρέπει να παρέχει ένα ελατήριο! 307 00:18:54,099 --> 00:18:55,114 Συγνώμη. 308 00:18:56,321 --> 00:18:59,268 Για μια τίγρη, δεν δαγκώνεις πολύ δυνατά. 309 00:19:04,623 --> 00:19:06,764 Γεια σου slime, ο Μπεν είναι εξουθενωμένος! 310 00:19:06,856 --> 00:19:10,265 Μπορείς σε παρακαλώ να του το δώσεις ένα από αυτά τα ειδικά πρόσθετα; 311 00:19:10,917 --> 00:19:11,704 Δεν! 312 00:19:12,363 --> 00:19:15,691 Είμαι ο Rath, είμαι πολύ macho! 313 00:19:15,837 --> 00:19:19,339 Λοιπόν, όσο το αιλουροειδές μου ο οικοδεσπότης δεν το θέλει αυτό... 314 00:19:23,852 --> 00:19:25,252 Καλή φωτιά! 315 00:19:25,597 --> 00:19:26,259 Ε; 316 00:19:27,279 --> 00:19:29,413 Έχεις κότσια, κορίτσι. 317 00:19:29,438 --> 00:19:31,695 Τώρα, ας δούμε πώς φαίνεται. 318 00:19:32,152 --> 00:19:35,154 Να σου πω κάτι, Εξω-Κρανίο! 319 00:19:37,921 --> 00:19:41,947 Στον Rath αρέσει η φωτιά στο στο χέρι του, πολύ macho! 320 00:19:42,047 --> 00:19:45,133 Τώρα ετοιμάσου φίλε! 321 00:19:50,988 --> 00:19:53,169 Θα σου φτιάξω ένα κεμπάπ. 322 00:19:53,194 --> 00:19:56,918 Όχι προτού ο Rath σας απογοητεύσει σε κομμάτια σαν μανταρίνι! 323 00:20:00,451 --> 00:20:03,830 Είσαι καλός...πολύ καλός. 324 00:20:06,739 --> 00:20:10,507 Να σου πω κάτι Ρατ να πέσει... 325 00:20:11,474 --> 00:20:12,342 σε καταλαβα! 326 00:20:13,937 --> 00:20:15,333 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 327 00:20:16,963 --> 00:20:18,405 Κανένα πρόβλημα. 328 00:20:19,918 --> 00:20:22,213 Και όλα είναι σε καλό δρόμο. 329 00:20:22,433 --> 00:20:26,445 Ujin, ζητώ συγγνώμη για αυτό ζημιά στον υπέροχο ναό σας. 330 00:20:26,604 --> 00:20:28,107 Συνεχίστε να αποθηκεύετε… 331 00:20:31,387 --> 00:20:33,142 Προσωρινή άνοιξη! 332 00:20:38,662 --> 00:20:41,733 Κύριε καθηγητά, έτσι δεν είναι; να δούμε κλέφτες; 333 00:20:41,758 --> 00:20:43,473 Όλα στην ώρα τους, Ρουκ. 334 00:20:43,498 --> 00:20:46,366 Το μέλλον εξελίσσεται όπως θα έπρεπε. 335 00:20:46,843 --> 00:20:51,340 Περιμένετε. Με έσπρωξες σε εκείνο το λάκκο να διατηρηθεί αυτή η παλιά παράδοση για αιώνες, 336 00:20:51,365 --> 00:20:55,327 και μετά όταν το κλέψουν, ό,τι έχεις να πει: «Όλα στον καιρό τους»;! 337 00:20:55,400 --> 00:20:59,060 Ανέφερα ότι είναι τακούνι σεζόν στο Galvan Prime; 338 00:20:59,353 --> 00:21:05,369 Πνέει ζεστός άνεμος από βορρά, και τα πρόσωπα των θηλυκών γίνονται ξηρά και κρούστα. 339 00:21:05,494 --> 00:21:07,530 Ωχ! Ώρα να πάμε σπίτι, παιδιά. 340 00:21:09,406 --> 00:21:12,054 Ναι, μέχρι να ξαναβρεθούμε. 341 00:21:19,036 --> 00:21:20,173 Είστε έτοιμοι να πάτε; 342 00:21:20,509 --> 00:21:21,727 Δεν σε παρακαλώ. 343 00:21:21,752 --> 00:21:24,245 Γιατί δεν συνεχίζετε εσείς οι δύο για να ζεστάνετε τη Νότια Αμερική με το... 344 00:21:24,607 --> 00:21:25,759 Είμαι έτοιμος, Κάι. 345 00:21:26,451 --> 00:21:28,191 Εντάξει, κύριε Τένυσον. 346 00:21:28,970 --> 00:21:31,408 Τα λέμε, κυρία Τένισον. 347 00:21:31,612 --> 00:21:33,496 Ουφ! Αυτό πάλι;! 348 00:21:33,611 --> 00:21:36,444 Μπεν, σε καμία περίπτωση είμαστε παντρεμένοι στο μέλλον. 349 00:21:36,886 --> 00:21:38,561 Απλά σου έκανα πλάκα! 350 00:21:38,586 --> 00:21:42,509 Ξέρω, σταμάτα να είσαι τόσο... ουφ!