1
00:00:05,656 --> 00:00:06,730
Ωχ.

2
00:00:08,314 --> 00:00:09,934
Πόσο καιρό ήμουν αναίσθητος;

3
00:00:10,260 --> 00:00:12,013
Και που είμαι;

4
00:00:15,033 --> 00:00:19,646
Ω ναι... ηλίθια διάσταση
ένας έρημος παράλληλος κόσμος.

5
00:00:19,671 --> 00:00:22,759
Και n-δυστυχώς, δεν είστε μόνοι.

6
00:00:35,243 --> 00:00:38,039
Πήγαινε στη δουλειά... αμέσως!

7
00:00:39,230 --> 00:00:41,458
Γιατί δεν κατεβαίνεις και το κάνεις μόνος σου;

8
00:00:41,638 --> 00:00:44,448
Γιατί τότε δεν θα υπήρχε κανείς
πυροβολήστε ακτίνες λέιζερ εναντίον σας!

9
00:00:44,573 --> 00:00:45,496
Τώρα σκάψτε!

10
00:00:48,273 --> 00:00:49,817
Είσαι το υπότιτλο.

11
00:01:15,630 --> 00:01:16,791
Συνέχισε να σκάβεις!

12
00:01:16,985 --> 00:01:18,801
Έτσι διέταξε ο διοικητής Tennyson!

13
00:01:18,861 --> 00:01:21,667
Αλλά το κλειδί...βρέθηκε.

14
00:01:22,231 --> 00:01:24,231
Γιατί πρέπει να συνεχίσουμε να σκάβουμε;

15
00:01:24,603 --> 00:01:26,770
Γιατί το είπε το αφεντικό.

16
00:01:30,815 --> 00:01:36,769
Λοιπόν, εγώ, για ένα, όχι
που σκοπεύει να υποστεί αυτή την ταπείνωση.

17
00:01:40,210 --> 00:01:44,570
Μην...κάνεις...αυτό...ξανά...ποτέ!

18
00:01:44,757 --> 00:01:45,901
θα γίνω αδύναμος.

19
00:01:47,200 --> 00:01:48,402
Ερχομαι!

20
00:01:48,556 --> 00:01:50,515
Ούτε το ρολόι του ήρωα μου λειτουργεί.

21
00:01:50,768 --> 00:01:55,461
Ξέρεις, είμαι αρκετά ικανός
για να διορθώσετε τα Omnitrixes σας.

22
00:01:55,554 --> 00:01:56,937
Τότε κάνε το, Psychobose.

23
00:01:56,962 --> 00:01:58,817
Ναί.
Τι περιμένεις;

24
00:01:58,954 --> 00:02:00,937
Περίεργα μάτια.

25
00:02:01,032 --> 00:02:07,035
Πρέπει πρώτα να ξεφύγουμε από αυτό
εργατικές συμμορίες...και χρησιμοποιώ αυτόν τον όρο ελαφρά.

26
00:02:15,294 --> 00:02:16,206
Νερό!

27
00:02:20,452 --> 00:02:24,131
Νερό; Θέλεις λίγο νερό, χαλαρό;

28
00:02:25,626 --> 00:02:27,772
Α, ορίστε.

29
00:02:27,919 --> 00:02:29,825
Λάθος μου.

30
00:02:29,850 --> 00:02:32,026
Γεια σου! Λίγη συμπόνια!

31
00:02:32,178 --> 00:02:34,288
Δεν είναι ότι δεν έχεις i
περισσότερο από αρκετό νερό.

32
00:02:34,374 --> 00:02:40,326
Και ποιος είσαι εσύ, μη στρατιωτικός ηγέτης;
Tennyson, δίνεις εντολές στον Πακμάρ;!

33
00:02:41,628 --> 00:02:44,121
Θα εκπλαγείτε τι μπορώ να κάνω.

34
00:02:51,038 --> 00:02:51,985
Αρκετά!

35
00:02:52,102 --> 00:02:53,780
Απλώς μοιάζεις με αφεντικό.

36
00:02:53,987 --> 00:02:54,959
Επιστροφή στη δουλειά.

37
00:02:54,990 --> 00:02:58,359
Γεια σου Ρουκ, στον κόσμο μου,
εσύ και εγώ είμαστε συνεργάτες.

38
00:02:58,585 --> 00:03:00,655
Είσαι από τους πιο ευγενικούς
παιδιά που ξέρω.

39
00:03:00,821 --> 00:03:03,868
Κοιτάξτε γύρω σας.
Είσαι στη λάθος πλευρά εδώ.

40
00:03:03,941 --> 00:03:07,842
Άκου, ρε βλάκα, δεν είμαστε μέσα
ο κόσμος σου, όπου κι αν είναι.

41
00:03:08,219 --> 00:03:13,447
Η μόνη πλευρά που έχει σημασία εδώ είναι
τη νικήτρια πλευρά, στην οποία είμαι ήδη.

42
00:03:16,864 --> 00:03:18,720
Τι έκανες εκεί;

43
00:03:20,846 --> 00:03:23,928
G-Κύριοι, η έξοδός μας.

44
00:03:29,986 --> 00:03:31,868
Πότε θα ξεφύγουμε από αυτόν τον κρατήρα;

45
00:03:33,167 --> 00:03:36,779
Δεν νομίζω ότι θα το κάνουμε ποτέ
έχουν περισσότερες πιθανότητες από... τώρα!

46
00:03:39,549 --> 00:03:41,923
Στάση! Σταθείτε αλλιώς θα πυροβολήσω!

47
00:03:47,120 --> 00:03:48,508
Ξέρεις ότι οδηγώ.

48
00:03:48,533 --> 00:03:51,227
Γεια σου! Δίνουν άδεια νωρίτερα στον κόσμο σας;

49
00:03:51,299 --> 00:03:53,637
Hayter. Δεν με άφησες ποτέ να διασκεδάσω.

50
00:03:53,950 --> 00:03:55,518
Εξάλλου, είμαι αριστερά.

51
00:03:55,543 --> 00:03:56,636
Τότε κάθομαι δίπλα σου.

52
00:03:56,661 --> 00:03:58,043
Απλά πήγαινε!

53
00:03:59,914 --> 00:04:03,908
Αν πρόκειται να πάμε,
Προτείνω να το κάνουμε γρήγορα!

54
00:04:05,145 --> 00:04:06,713
Φίλε, θα ήθελα να το θυμόμουν.

55
00:04:07,486 --> 00:04:10,948
Θα ήθελα να το σκεφτείς αυτό
βγαίνεις κρυφά χωρίς να φωνάζεις, "τώρα!"

56
00:04:14,349 --> 00:04:16,433
Γύρνα πίσω!
Γύρνα πίσω!

57
00:04:17,577 --> 00:04:19,923
Αυτό δεν θα αρέσει στον Commander Tennyson.

58
00:04:25,114 --> 00:04:30,591
Αυτό είναι π-αποδεκτό
καταφύγιο, όλα μαζί.

59
00:04:30,678 --> 00:04:33,219
Ναι, με δίδαξε ο παππούς μου
πολλά πράγματα για το κάμπινγκ.

60
00:04:33,278 --> 00:04:37,786
αν και μάλλον εννοούσε "κρατικό πάρκο",
όχι «μετα-αποκαλυπτικός κύριος Smoothie».

61
00:04:38,136 --> 00:04:38,960
Οτιδήποτε.

62
00:04:39,221 --> 00:04:42,705
Είναι σκοτάδι και υγρασία εδώ,
υπάρχουν αρουραίοι και είναι βρώμικο,

63
00:04:42,851 --> 00:04:45,802
και όσο κι αν παραπονιέμαι,
κανείς δεν το διορθώνει!

64
00:04:46,375 --> 00:04:50,084
Κάποτε είχα και λακέδες
μου φτιάχνουν πράγματα.

65
00:04:50,109 --> 00:04:54,502
Μόλις πάω σπίτι, θα πυροβολήσω
κάποιος, για να δώσει στους άλλους ένα μάθημα.

66
00:04:54,527 --> 00:04:56,477
Ω, τι υπέροχο.

67
00:04:56,590 --> 00:04:59,260
Και μετά αναρωτιέσαι γιατί εσύ
με έστειλε ο Αζμούτ σου.

68
00:04:59,382 --> 00:05:00,964
Δεν πάμε πουθενά ακόμα.

69
00:05:01,134 --> 00:05:02,255
Γιατί;!

70
00:05:02,318 --> 00:05:05,587
Όταν το κουτί φτιάξει το δικό μας
ήρωας ρολόγια, πρέπει να υπάρχει τρόπος.

71
00:05:05,780 --> 00:05:07,927
Θέλω να πάω σπίτι!

72
00:05:08,030 --> 00:05:09,617
Ναι, πρέπει και εμείς
για να διορθώσει αυτό το χάος

73
00:05:09,642 --> 00:05:11,730
ποιος είναι ο πολέμαρχος i
φτιαγμένο από αυτόν τον κόσμο.

74
00:05:12,043 --> 00:05:15,709
Ο παππούς Μαξ με έμαθε να φεύγω πάντα
στρατόπεδο πιο καθαρό από ότι το βρήκα.

75
00:05:15,796 --> 00:05:17,102
Σταμάτα να τραβάς την αλυσίδα μου.

76
00:05:17,409 --> 00:05:19,728
Συγγνώμη, έψαχνα για περισσότερα καυσόξυλα.

77
00:05:19,928 --> 00:05:23,176
Τι λες, Psychobose; Εσείς
έτοιμοι να διορθώσετε τα omnitrixes;

78
00:05:23,235 --> 00:05:25,760
Εδώ; Πού πρέπει να πάρει τα ανταλλακτικά;

79
00:05:25,879 --> 00:05:29,442
Το έχω ήδη σκεφτεί.

80
00:05:33,336 --> 00:05:34,808
Έφυγαν τρέχοντας;!

81
00:05:35,030 --> 00:05:36,748
Τι εννοείς, τράπηκαν σε φυγή;!

82
00:05:36,908 --> 00:05:39,707
Κανείς δεν ξεφεύγει από τον πολέμαρχο του Ben Tennyson!

83
00:05:39,732 --> 00:05:41,903
Δεν θα ξαναγίνει, κύριε.

84
00:05:41,969 --> 00:05:44,651
Δεν έπρεπε να γίνει!

85
00:05:44,919 --> 00:05:46,899
Ο κακόβουλος με ξεγέλασε!

86
00:05:47,198 --> 00:05:48,665
Υποτίθεται ότι θα κυβερνούσαμε μαζί!

87
00:05:48,757 --> 00:05:49,898
Αλλά τώρα έφυγε.

88
00:05:49,951 --> 00:05:51,531
Νομίζω ότι μπορούμε να σταματήσουμε να σκάβουμε.

89
00:05:51,669 --> 00:05:55,458
Αν υπήρχαν περισσότερα αντικείμενα,
Ο κακοποιός θα έμενε να τα μαζέψει.

90
00:05:55,525 --> 00:05:57,896
Νομίζεις ότι μπορείς να μου δώσεις συμβουλές;

91
00:05:58,056 --> 00:06:00,776
Πραγματικά; Είμαστε φίλοι τώρα, σωστά;

92
00:06:00,801 --> 00:06:02,320
Ε, όχι, κύριε.
Δεν είμαστε φίλοι.

93
00:06:02,345 --> 00:06:03,274
Ζητώ συγγνώμη, κύριε.

94
00:06:03,299 --> 00:06:05,812
Πες τους να συνεχίσουν να σκάβουν...τώρα!

95
00:06:05,837 --> 00:06:08,485
Τώρα, κύριε!
Είστε η υπέρτατη δύναμη!

96
00:06:09,435 --> 00:06:10,933
Σε αυτόν τον κόσμο.

97
00:06:15,363 --> 00:06:17,772
Και τελείωσα με αυτό.

98
00:06:17,797 --> 00:06:22,286
Διόρθωσα τις αστείες σου
Γαλβανικές συσκευές, όπως υποσχέθηκα.

99
00:06:22,737 --> 00:06:23,953
Δοκιμάστε τα.

100
00:06:24,013 --> 00:06:25,652
Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι ασφαλές;

101
00:06:25,779 --> 00:06:30,837
Αρκετά ασφαλές όμως
Χρησιμοποιώ τον όρο εξαιρετικά ελαφρά.

102
00:06:31,062 --> 00:06:33,986
Ας ελπίσουμε ότι οι Omnitrixes θα...

103
00:06:34,107 --> 00:06:35,287
Οι Omnitrixes.

104
00:06:35,642 --> 00:06:37,466
Όχι, το Omnitrix.

105
00:06:37,593 --> 00:06:38,939
Omnitrixes;

106
00:06:39,060 --> 00:06:42,158
Ας ελπίσουμε ότι θα το κάνουν
ώρες για να φύγω από εδώ.

107
00:06:42,311 --> 00:06:44,649
Έρχεται ο Humungosaurus!

108
00:06:50,903 --> 00:06:51,677
Ε;

109
00:06:51,843 --> 00:06:56,234
Το! Ματιά! Είμαι ο Mighty Dino!

110
00:07:04,502 --> 00:07:07,128
Γρήγορα, Mighty Dino.

111
00:07:07,153 --> 00:07:08,575
Βγάλτε μας από αυτές τις αλυσίδες.

112
00:07:09,017 --> 00:07:12,220
Ποιος το παραγγέλνεις ρε ανθρωπάκι;

113
00:07:12,245 --> 00:07:13,546
Απλά κάντε το.

114
00:07:18,593 --> 00:07:20,715
Ελευθερία επιτέλους!

115
00:07:20,740 --> 00:07:25,245
Τώρα, με συγχωρείτε κύριοι...

116
00:07:25,618 --> 00:07:27,773
- Γεια!
- Αφήστε τον να φύγει.

117
00:07:27,860 --> 00:07:29,828
Θέλω να δω αν αυτό
λειτουργεί και με τους δύο τρόπους.

118
00:07:29,916 --> 00:07:31,601
Μετατρέψτε με σε Humungosaur.

119
00:07:38,679 --> 00:07:41,278
Ω άνθρωπε.
Είσαι η Orbitni.

120
00:07:41,358 --> 00:07:42,580
Gravattack.

121
00:07:42,678 --> 00:07:44,309
Και δεν είναι αυτός ο χαρακτήρας που έψαχνα.

122
00:07:44,440 --> 00:07:46,050
Το έκανες επίτηδες.

123
00:07:46,183 --> 00:07:47,614
Δεν μπορείς να το αποδείξεις.

124
00:07:49,326 --> 00:07:52,234
Ξέρεις, το σκέφτηκα
ποιος συνδυασμός μετασχηματισμών θα

125
00:07:52,259 --> 00:07:54,205
θα μπορούσε να μας επαναφέρει στη διάστασή μας...

126
00:07:57,706 --> 00:07:58,931
Τι είπα;

127
00:07:59,018 --> 00:08:03,463
Ναι, ναι...καμία ανοχή για
ο πολέμαρχος μας από μια εναλλακτική διάσταση.

128
00:08:03,570 --> 00:08:06,879
Μάλλον αυτό είναι το μάθημα
είναι αυτό που ήθελε ο Άζμουθ σου να σου μάθω.

129
00:08:06,904 --> 00:08:08,733
Καλός. Πάμε σε αυτόν
λέμε ότι το κάναμε.

130
00:08:08,758 --> 00:08:10,456
Τι θα λέγατε να το κάνουμε;

131
00:08:10,481 --> 00:08:11,250
Ερχομαι.

132
00:08:24,374 --> 00:08:27,807
Παρακαλώ...νερό.

133
00:08:28,020 --> 00:08:30,299
Α, άλλος πελάτης.

134
00:08:30,351 --> 00:08:32,705
Η Pakmar αγαπά τους πελάτες!

135
00:08:33,687 --> 00:08:36,271
Πελάτες που μπορούν να πληρώσουν!

136
00:08:36,498 --> 00:08:37,615
Παρακαλώ.

137
00:08:37,640 --> 00:08:38,718
Δώστε του νερό!

138
00:08:39,936 --> 00:08:41,500
Είπε, «παρακαλώ».

139
00:08:41,568 --> 00:08:44,261
Και ενώ είστε σε αυτό, υπάρχει κάποιο
υπάρχει περίπτωση να μου πάρετε ένα smoothie;

140
00:08:48,949 --> 00:08:50,869
Είστε ανόητοι που επιστρέφετε εδώ.

141
00:08:56,616 --> 00:08:57,500
Ετοιμος;

142
00:08:58,089 --> 00:08:59,940
Εδώ είναι...Big Chill.

143
00:09:06,929 --> 00:09:10,035
Ω, Ice Spirit.

144
00:09:10,060 --> 00:09:12,895
Ice Ghost; Πραγματικά; Οτιδήποτε.

145
00:09:12,920 --> 00:09:14,108
Μετατρέψτε με σε Rath.

146
00:09:14,454 --> 00:09:15,889
Εντάξει.

147
00:09:19,547 --> 00:09:21,180
Έψαχνα όμως…

148
00:09:21,205 --> 00:09:22,734
Δεν έχω ακούσει ποτέ για τον Rath.

149
00:09:22,907 --> 00:09:25,906
Αυτό το ονομάζω "Eye Guy".

150
00:09:27,445 --> 00:09:28,332
Ναί.

151
00:09:28,438 --> 00:09:31,595
Πρέπει να ομολογήσω ότι το όνομα είναι αρκετά κουτό.

152
00:09:40,038 --> 00:09:42,585
Και τώρα για το κερασάκι στην τούρτα.

153
00:09:49,925 --> 00:09:52,074
Δροσερός.
Καταλαβαίνετε;

154
00:09:52,099 --> 00:09:53,995
Φίλε, πρόσεχε τα λογοπαίγνια!

155
00:09:54,128 --> 00:10:00,419
Σύντομα θα χρησιμοποιήσετε όλο το εμβληματικό,
και μετά γίνονται όλο και πιο άθλια.

156
00:10:03,707 --> 00:10:05,220
Καταλαβαίνω τι εννοείς.

157
00:10:05,535 --> 00:10:06,940
Νερό.

158
00:10:12,547 --> 00:10:13,924
Έχω μια ιδέα.

159
00:10:14,097 --> 00:10:15,297
Μετατρέψτε με σε Bloxx.

160
00:10:15,322 --> 00:10:17,091
Εννοείς τον οικοδόμο;

161
00:10:17,283 --> 00:10:18,579
Εντάξει, οτιδήποτε.

162
00:10:28,603 --> 00:10:30,003
Χειραψία;

163
00:10:30,544 --> 00:10:32,366
Θα σταματήσεις;

164
00:10:40,474 --> 00:10:42,236
Ω, βλέπω.

165
00:10:49,644 --> 00:10:51,543
Οοοοοοο!

166
00:10:51,568 --> 00:10:54,155
Το υπέροχο νερό του Pakmar!

167
00:10:56,219 --> 00:10:57,989
Το Pakmar καταστρέφεται!

168
00:10:58,252 --> 00:11:00,454
Βοήθησέ με, Ben Tennyson!

169
00:11:02,887 --> 00:11:04,630
Μπορούμε να προσπαθήσουμε να πάμε σπίτι τώρα;

170
00:11:05,685 --> 00:11:07,629
Οχι ακόμη.

171
00:11:16,082 --> 00:11:17,079
Σας ευχαριστώ.

172
00:11:22,319 --> 00:11:24,439
Γεια σου! Περίμενε ένα δευτερόλεπτο!

173
00:11:24,832 --> 00:11:28,185
Είσαι ελεύθερος να τρέξεις μακριά,
αλλά δεν θα αλλάξει τίποτα.

174
00:11:28,257 --> 00:11:30,713
Όλοι θα καταλήξετε πάλι αλυσοδεμένοι.

175
00:11:30,813 --> 00:11:34,545
Ο τρόπος για να κερδίσεις είναι να σταματήσεις
Ο Πολέμαρχος Μπεν μια για πάντα!

176
00:11:34,784 --> 00:11:38,753
Αν σταθείτε μαζί, μπορείτε να κάνετε τα πάντα...τα πάντα!

177
00:11:39,324 --> 00:11:41,641
Ερχομαι! Ποιος είναι μαζί μου;!

178
00:11:41,788 --> 00:11:43,432
Ελευθερία!

179
00:11:49,201 --> 00:11:50,401
Είμαι εγώ!

180
00:11:53,765 --> 00:11:55,877
Τι έχουμε εδώ;

181
00:11:59,142 --> 00:12:03,252
Ορίστε! Κατέστρεψε την επιχείρηση του Πακμάρ!

182
00:12:03,362 --> 00:12:05,247
Έχετε ακούσει ποτέ για κάτι τέτοιο;

183
00:12:09,563 --> 00:12:10,819
Ανόητος!

184
00:12:11,005 --> 00:12:13,543
Δεν μπορώ να σε αφήσω
μόνος για ένα λεπτό, σωστά;

185
00:12:21,038 --> 00:12:22,351
Θα σου το φτιάξω.

186
00:12:24,926 --> 00:12:26,292
Τι περιμένεις;

187
00:12:26,317 --> 00:12:29,280
Δεν θα έχεις ποτέ καλύτερο
ευκαιρία να το διορθώσετε από τώρα!

188
00:12:36,523 --> 00:12:39,399
Με θέλεις;
Έλα να με πάρεις!

189
00:12:46,316 --> 00:12:50,711
Αλλά σας υπόσχομαι ότι δεν θα είναι εύκολο.

190
00:12:56,737 --> 00:12:57,550
Γεια σου!

191
00:12:59,178 --> 00:13:01,102
Αυτός είναι ο Rath!

192
00:13:03,108 --> 00:13:06,114
Αυτός είναι Κεραυνός! Το!

193
00:13:07,102 --> 00:13:08,720
Και ο Ρατ θέλει να σου πει,

194
00:13:08,745 --> 00:13:11,861
Ο Μπένε Τένισον από την εναλλακτική
διαστάσεις σε μορφή NRG,

195
00:13:11,886 --> 00:13:14,029
θα κλειστεις για πολυ ωρα!

196
00:13:14,234 --> 00:13:15,609
Πραγματικά;

197
00:13:40,923 --> 00:13:43,084
Ήρθε η ώρα να σας τα δείξω όλα

198
00:13:43,109 --> 00:13:47,533
πόσο εύκολα μπορούν να σπάσουν
όποιος μου αντιτίθεται!

199
00:13:47,706 --> 00:13:50,026
Απλά δοκιμάστε το! Ο Rath θα σε καταστρέψει!

200
00:13:50,463 --> 00:13:52,042
Ο Ρατ δεν...ε-ω.

201
00:14:02,206 --> 00:14:04,471
Γεια σου! Πρόσεχε ποιον πατάς!

202
00:14:55,442 --> 00:14:57,441
Έλα, δυστοπέ μου πολέμαρχο!

203
00:14:57,551 --> 00:14:59,001
Πέσε κάτω μια φορά!

204
00:15:00,696 --> 00:15:03,507
Αυτό γαργαλάει.
Σταμάτα το!

205
00:15:33,622 --> 00:15:35,779
Λοιπόν, ήταν χάσιμο χρόνου.

206
00:15:37,832 --> 00:15:40,016
Που είστε, δειλοί;!

207
00:15:40,129 --> 00:15:42,834
Βγείτε έξω και πολεμήστε!

208
00:15:43,157 --> 00:15:44,989
Γρήγορα...μετέτρεψέ με σε Nanomech.

209
00:15:46,601 --> 00:15:49,150
Μια μικρή φιγούρα, περίπου τόσο μεγάλη;
Δεν το έχεις;

210
00:15:49,380 --> 00:15:51,593
Ω, εννοείς τον μικροσκοπικό.

211
00:15:51,973 --> 00:15:54,230
Πρέπει καν να σου πω
λέω ότι είναι κακό όνομα;

212
00:15:54,255 --> 00:15:55,373
Εντάξει, εντάξει.

213
00:16:23,518 --> 00:16:26,211
Ω!
Φτωχό έντομο!

214
00:16:26,236 --> 00:16:30,501
Εξω! Φύγε από το δικό μου...

215
00:16:36,436 --> 00:16:41,518
Νιώθω... ότι θα κάνω... εμετό.

216
00:16:58,305 --> 00:17:00,009
Απάτησες.

217
00:17:00,393 --> 00:17:01,836
Υπάρχουν κανόνες για αυτό;

218
00:17:04,647 --> 00:17:06,795
Γιατί στέκεσαι εκεί;!

219
00:17:06,981 --> 00:17:09,108
Ώρα να τελειώσει η τρέλα!

220
00:17:09,207 --> 00:17:11,203
Συμφωνώ απόλυτα.

221
00:17:15,835 --> 00:17:18,551
Αφαιρέστε αυτό το πράγμα… τώρα!

222
00:17:18,908 --> 00:17:20,555
Τι νομίζεις ότι κάνεις;!

223
00:17:20,672 --> 00:17:22,453
Ακριβώς αυτό που μου ζήτησες να κάνω.

224
00:17:22,873 --> 00:17:25,045
Τελειώνω αυτή την τρέλα.

225
00:17:25,347 --> 00:17:27,218
Δεν είστε ικανοί να κυβερνήσετε αυτόν τον κόσμο.

226
00:17:27,437 --> 00:17:30,892
Χωρίς το πανίσχυρο ρολόι σου, είσαι
απλά ένας μικρός νταής.

227
00:17:30,947 --> 00:17:32,733
Παιδί;!
Παιδί;!

228
00:17:32,959 --> 00:17:35,872
Είναι ώρα για τους ανθρώπους
άδεια να φροντίζουν τον εαυτό τους

229
00:17:35,918 --> 00:17:38,699
και ήρθε η ώρα να πληρώσεις
για αυτό που τους έκανες.

230
00:17:40,970 --> 00:17:42,258
Αυτό δεν έχει τελειώσει!

231
00:17:42,383 --> 00:17:45,978
Θα επιστρέψω και θα το αναγκάσω
να υποφέρετε...όλοι σας!

232
00:17:46,256 --> 00:17:48,313
Δεν άκουσες το τελευταίο μου!

233
00:17:49,332 --> 00:17:52,939
Αν υπάρχει έστω και λίγη δικαιοσύνη σε αυτόν τον κόσμο, είμαστε.

234
00:17:56,689 --> 00:17:57,455
Καλά.

235
00:17:57,480 --> 00:17:59,114
Λοιπόν, τι μας κρατά εδώ τώρα;

236
00:17:59,139 --> 00:18:00,779
Στην πραγματικότητα, τίποτα.

237
00:18:00,804 --> 00:18:01,950
Τότε ας φύγουμε από εδώ.

238
00:18:01,975 --> 00:18:04,587
Παίρνεις το Techno Balloon.
Θα πάρω το Winded One.

239
00:18:07,372 --> 00:18:08,565
Γιατί δεν αλλάξαμε;

240
00:18:08,664 --> 00:18:10,132
Και τι γίνεται με το μπιπ;

241
00:18:12,593 --> 00:18:16,020
Προσπαθώ να τηλεφωνήσω
τους συγκεκριμένους εξωγήινους,

242
00:18:16,053 --> 00:18:20,295
έχετε ενεργοποιήσει μια μικρή ασφάλεια
σύστημα που εγκατέστησα.

243
00:18:20,515 --> 00:18:22,462
- Ψυχοβόλος!
- Ένα τράνταγμα!

244
00:18:22,613 --> 00:18:27,195
Ανά πάσα στιγμή, οι Omnitrixes σας
θα υπερφορτωθεί και θα εκραγεί,

245
00:18:27,220 --> 00:18:31,262
βγάζοντάς σας και τους δύο από τη δυστυχία μου για πάντα.

246
00:18:31,526 --> 00:18:33,246
Τότε θα κολλήσεις κι εδώ.

247
00:18:33,522 --> 00:18:37,115
Με την αφθονία της δουλείας των σκλάβων σε αυτόν τον πλανήτη,

248
00:18:37,140 --> 00:18:41,799
Σύντομα θα φτιάξω ένα αληθινό
διαστάσεων π-πύλη.

249
00:18:42,118 --> 00:18:43,439
Αλλά ποιος ξέρει;

250
00:18:43,464 --> 00:18:47,837
Αν είναι αρκετά καλοί για μένα
θεραπεία, ίσως μείνω εδώ.

251
00:18:47,982 --> 00:18:50,030
Δεν έχεις κερδίσει ακόμα, Psychobos.

252
00:18:56,891 --> 00:19:00,978
Αν μπορεί κανείς να ανατρέψει
το σχέδιό σας, αυτό θα ήταν η Γκρίζα Ύλη!

253
00:19:01,086 --> 00:19:04,158
Εννοείς το Brain Frog, φυσικά.
αλλά έχεις απόλυτο δίκιο.

254
00:19:05,291 --> 00:19:07,552
Πρέπει να γεφυρώσουμε
αυτό το κύκλωμα εδώ...

255
00:19:08,219 --> 00:19:10,340
Ας επανασυνδέσουμε αυτόν τον ζεύκτη εδώ και...

256
00:19:12,673 --> 00:19:14,795
...όλα επανήλθαν στο φυσιολογικό.

257
00:19:16,582 --> 00:19:19,889
Δεν μπορώ πια να κατακτήσω ούτε την ερημιά!

258
00:19:19,962 --> 00:19:22,874
Πού πήγα λάθος;

259
00:19:29,776 --> 00:19:32,488
Υπάρχει ένα μέρος και για εσάς
το κελί του στρατηγού Tennyson.

260
00:19:32,513 --> 00:19:33,580
Καλή δουλειά.

261
00:19:34,318 --> 00:19:36,512
Ξέρετε, πώς ξεκινούν αυτοί οι άνθρωποι
να προσέχουν τον εαυτό τους,

262
00:19:36,537 --> 00:19:39,727
θα είσαι ένας από τους
των βασικών αμυντικών.

263
00:19:40,094 --> 00:19:40,900
Παρακαλώ;

264
00:19:41,348 --> 00:19:44,295
Πιστέψτε με...είσαι γεννημένος ειρηνοποιός.

265
00:19:44,417 --> 00:19:46,519
Αλλά αν θέλετε να ακούγεστε περισσότερο σαν αυθεντία,

266
00:19:46,558 --> 00:19:48,478
Θα το έκανα αν ήμουν στη θέση σου
σταμάτησε με συσπάσεις.

267
00:19:48,831 --> 00:19:50,298
Ευχαριστώ, εγώ...

268
00:19:50,323 --> 00:19:52,648
ε, θα το σκεφτώ.

269
00:19:53,238 --> 00:19:54,288
Πάμε;

270
00:19:58,422 --> 00:20:01,521
Απλά πρέπει να συνδυάσουμε το δικό μας
να μπορεί να το κάνει ως κακόβουλος.

271
00:20:06,052 --> 00:20:07,220
Προετοιμασία...

272
00:20:07,460 --> 00:20:08,606
προσοχή...

273
00:20:23,341 --> 00:20:24,621
Α, φίλε!

274
00:20:27,251 --> 00:20:28,951
Ακουγόταν ότι θα λειτουργούσε.

275
00:20:28,976 --> 00:20:31,186
Μεγάλος. Τώρα είμαστε παγιδευμένοι εδώ για πάντα...

276
00:20:31,211 --> 00:20:35,238
όχι λατρεία, όχι
Κύριε Γύρο, καμία διαφήμιση!

277
00:20:36,098 --> 00:20:37,558
Καμία ανησυχία.

278
00:20:37,631 --> 00:20:38,563
Κοιτάξτε εκεί.

279
00:20:41,022 --> 00:20:42,674
Βλέπεις το ίδιο με εμένα;

280
00:20:48,169 --> 00:20:50,717
Αντίο, αναπληρωματικό Ben Tennysons.

281
00:20:53,857 --> 00:20:55,265
Θυμάμαι αυτό το μαγαζί.

282
00:20:55,290 --> 00:20:56,505
Βάζω στοίχημα ότι θυμάσαι.

283
00:20:56,755 --> 00:21:00,426
Είναι το ιδιαίτερο του καθηγητή Hokestar
Mr. Ένα smoothie που παρακάμπτει τις διαστάσεις.

284
00:21:02,306 --> 00:21:05,684
Τελικά. Δεν έχεις ιδέα
όσο ανήσυχη κι αν ήμουν.

285
00:21:06,007 --> 00:21:09,060
Σύντροφος! Δεν έχω πάει ποτέ
πιο χαρούμενος που βλέπω κάποιον!

286
00:21:09,361 --> 00:21:13,056
Ο καθηγητής και εγώ σε ψάχναμε
σε όλα τα γνωστά σύμπαντα...

287
00:21:13,262 --> 00:21:16,920
και ο συνάδελφός σου από
και άλλες διαστάσεις.

288
00:21:17,166 --> 00:21:20,316
Ουάου! Πραγματικά παρατηρώ
να μιλάμε χωρίς συσπάσεις!

289
00:21:20,490 --> 00:21:24,454
Λοιπόν, μάθατε κάτι πολύτιμο
μαθήματα από την επίσκεψή μας στο Benwood;

290
00:21:24,557 --> 00:21:27,020
Απολύτως...μην πηγαίνετε ποτέ για κάμπινγκ.

291
00:21:27,696 --> 00:21:28,755
Προσπαθήστε ξανά.

292
00:21:28,964 --> 00:21:32,237
Δυο μέρες χωρίς βίντεο
τα παιχνίδια είναι σαν την Κυριακή;

293
00:21:32,386 --> 00:21:33,176
Όχι.

294
00:21:33,262 --> 00:21:34,462
Εντάξει, εντάξει.

295
00:21:34,945 --> 00:21:39,071
Είμαι άξιος μόνο του ηρωικού μου
ώρα που φτιάχνω τις ζωές των άλλων.

296
00:21:39,450 --> 00:21:42,751
Πολλά εξαρτώνται από το τι
δουλεύουμε και καλύτερα να μην το φυσήξουμε.

297
00:21:46,022 --> 00:21:48,382
Αυτό... είναι πολύτιμο μάθημα.

298
00:21:49,026 --> 00:21:53,104
Ναι, νόμιζα ότι θα έλεγες
"Χωρίς μάσημα Azmuth", αλλά αυτό είναι καλύτερο.

299
00:21:53,704 --> 00:21:55,810
Είμαι καλός μέντορας ή τι;