1
00:00:06,034 --> 00:00:09,258
Λοιπόν, γεια σας, και καλή σας μέρα... κύριε.

2
00:00:09,420 --> 00:00:11,015
Λοιπόν, γεια.

3
00:00:11,049 --> 00:00:13,588
Είναι αυτό το μεγάλο θησαυροφυλάκιο του Sulkus,

4
00:00:13,708 --> 00:00:18,215
το πιο ασφαλές αποθετήριο νομικών
μέσα πληρωμής σε αυτά τα μέρη;

5
00:00:18,284 --> 00:00:19,168
Είναι.

6
00:00:19,193 --> 00:00:23,299
Και περιέχει επίσης
μια τεράστια προσφορά Tejdenite,

7
00:00:23,372 --> 00:00:27,057
ο πιο πολύτιμος λίθος στο σύμπαν;

8
00:00:27,225 --> 00:00:29,057
Μόλις ήρθες για chat,

9
00:00:29,197 --> 00:00:30,727
ή υπάρχει νόημα σε αυτό;

10
00:00:30,752 --> 00:00:35,986
Αν ήμουν διαβόητη
Papa Vreedle, και αυτό είναι μια ληστεία.

11
00:00:36,064 --> 00:00:37,610
Α, για όνομα του Θεού!

12
00:00:45,417 --> 00:00:47,203
Αντίο, Σούλκους!

13
00:00:50,924 --> 00:00:54,592
Μου πήρες τα μέσα ζωής και έδωσες
μου έδωσες μόνο ένα φιλοδώρημα;!

14
00:00:55,003 --> 00:00:56,785
Λοιπόν, αυτό είναι απλώς ακαλλιέργητο.

15
00:01:01,025 --> 00:01:05,087
Βήμα, Παραλληλόγραμμα,
πριν μας πιάσει η αστυνομία!

16
00:01:06,498 --> 00:01:09,468
Μην ανησυχείτε, ισοσκελές ορθογώνια τρίγωνα.

17
00:01:09,671 --> 00:01:16,990
Θα είναι απασχολημένοι, γιατί προσκόλλησα
εκρηκτικός μηχανισμός στον τοίχο του θόλου.

18
00:01:17,077 --> 00:01:20,584
Εννοείς τον τοίχο της τράπεζας, έτσι δεν είναι, μπαμπά;

19
00:01:27,825 --> 00:01:30,244
Βλέπω; Όχι ολική απώλεια.

20
00:01:30,311 --> 00:01:34,958
Α, μπαμπά! Ένα αυγό φωλιάς
Ο Βρεντλ μαστιγώθηκε.

21
00:01:36,968 --> 00:01:47,041
Ο Parry, One-Legged, το απαιτεί αυτό
η τελευταία ενέργεια επικίνδυνης και τρομερής φύσης!

22
00:01:48,091 --> 00:01:49,818
Δεν νομίζεις;

23
00:01:49,958 --> 00:01:51,160
Ναί.

24
00:01:51,524 --> 00:01:56,667
Πρέπει να τα φτιάξω με τη μαμά σου!

25
00:02:20,697 --> 00:02:23,191
Κυρία Τένυσον, ο Μπεν συνεχίζει να με αγγίζει!

26
00:02:23,216 --> 00:02:24,880
- Δεν σε αγγίζω!
- Ναι, με αγγίζεις!

27
00:02:24,905 --> 00:02:28,636
Μπεν, μείνε στο πλευρό σου,
Ρουκ, σταμάτα να ενοχλείς τον Μπεν.

28
00:02:28,661 --> 00:02:30,737
Δεν μπορώ να το πιστέψω
εσείς οι δύο συμπεριφέρεστε έτσι.

29
00:02:30,762 --> 00:02:34,372
Και δεν μπορώ να πιστέψω ότι δέχτηκες
μια πρόσκληση για δείπνο από τη Mama Vreedle.

30
00:02:34,483 --> 00:02:35,712
Γιατί είναι αυτό πρόβλημα;

31
00:02:35,825 --> 00:02:37,182
Α, για να δούμε... είναι

32
00:02:37,207 --> 00:02:40,455
η εγκληματική ιδιοφυΐα που είναι
παραλίγο να καταστρέψει τον γιο σου.

33
00:02:40,480 --> 00:02:43,134
Και οι γιοι της ανατινάχτηκαν
Υδραυλική Ακαδημία.

34
00:02:43,159 --> 00:02:47,923
Ξέρω ότι υπάρχει μια περίπλοκη ιστορία εδώ,
αλλά εγώ και εκείνη δεθήκαμε πραγματικά.

35
00:02:48,016 --> 00:02:50,220
Πιστέψτε με, οι άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν.

36
00:02:50,313 --> 00:02:51,875
Όχι οι Vreedls.

37
00:03:02,704 --> 00:03:04,602
Μπεν!
Υπέροχες ομορφιές!

38
00:03:04,716 --> 00:03:06,269
Μαμά, μείνε στο αυτοκίνητο.

39
00:03:06,317 --> 00:03:07,759
Φαίνεται ότι τσακωθήκαμε...

40
00:03:19,678 --> 00:03:20,860
Είπες κάτι;

41
00:03:21,514 --> 00:03:23,570
Λοιπόν, ορίστε!

42
00:03:24,550 --> 00:03:27,813
Αρχίζω να πιστεύω ότι μας απέλυσες.

43
00:03:28,127 --> 00:03:31,108
Ω, όχι, δεν θα το κάναμε αυτό
χαμένα για τίποτα στον κόσμο.

44
00:03:31,807 --> 00:03:33,845
Τι λέτε στην οικοδέσποινα μας;

45
00:03:34,440 --> 00:03:36,513
Γεια σας, κυρία Vreedle.

46
00:03:36,700 --> 00:03:38,442
Γεια σας παιδιά.

47
00:03:39,781 --> 00:03:43,674
Ρομβοειδή, Οκτάγωνα, φέρτε το
οι καημένοι σου αλήτες εδώ!

48
00:03:43,747 --> 00:03:46,112
Γεια σας, κυρία Tennyson.

49
00:03:49,410 --> 00:03:51,272
Ένα μικρό δώρο για την οικοδέσποινα.

50
00:03:55,163 --> 00:03:56,537
Λοιπόν, καλά.

51
00:04:00,328 --> 00:04:03,264
Τι σου είπα
τρώτε σνακ πριν το δείπνο;

52
00:04:03,316 --> 00:04:04,674
Τι κάναμε όμως;

53
00:04:04,699 --> 00:04:06,913
Πραγματικά, μαμά, αυτό μυρίζει ευνοιοκρατία.

54
00:04:06,994 --> 00:04:11,203
Σιωπήστε τα ασήμαντα παράπονά σας
και δέστε το σακί με το φαγητό.

55
00:04:11,529 --> 00:04:13,040
Πλένετε τα χέρια!

56
00:04:19,262 --> 00:04:20,552
Όταν είσαι στη Ρώμη...

57
00:04:21,671 --> 00:04:22,836
Μαμά, αυτό δεν είναι...

58
00:04:22,861 --> 00:04:25,968
Να την ενημερώσει για τις τοξίνες που
είναι πιθανώς σε αυτό το ρεύμα;

59
00:04:25,993 --> 00:04:26,770
Πολύ αργά.

60
00:04:47,550 --> 00:04:49,859
Κάποιος έχει μεγάλη όρεξη!

61
00:04:52,350 --> 00:04:54,224
Σε αντίθεση με αυτό το μικρό απατεώνα.

62
00:04:54,650 --> 00:04:55,765
Τι συμβαίνει, Ben 10;

63
00:04:55,790 --> 00:04:57,572
Δεν σας αρέσει η σπιτική μαγειρική;

64
00:04:57,844 --> 00:04:59,554
Οντως...

65
00:05:05,750 --> 00:05:08,220
...Ήθελα απλώς να ζητήσω περισσότερα.

66
00:05:10,284 --> 00:05:11,441
Ορίστε.

67
00:05:19,183 --> 00:05:22,971
Ναι, η μετακίνηση του γόνου μου στη Γη είναι
ήταν το καλύτερο πράγμα που έκανα ποτέ.

68
00:05:23,223 --> 00:05:27,630
Γεια σου παιδί! Θυμάσαι όταν εγώ
προσπαθήσατε να στεγνώσετε τους ωκεανούς σας;

69
00:05:27,705 --> 00:05:29,716
Ναι, και σε σταματήσαμε.

70
00:05:29,997 --> 00:05:34,198
Και τι γίνεται όταν είμαι εγώ και τα αγόρια
προσπαθείς να ανατινάξεις τον ήλιο σου;

71
00:05:34,223 --> 00:05:36,696
Ναι, και σε σταματήσαμε.

72
00:05:36,783 --> 00:05:37,733
Ναί.

73
00:05:38,103 --> 00:05:42,546
Πραγματικά μείωσες την ποιότητα
της ζωής της οικογένειάς μου.

74
00:05:42,737 --> 00:05:44,496
Μπορούμε να φύγουμε τώρα;

75
00:05:57,069 --> 00:05:58,569
Μαμά, πάρε πίσω μου!

76
00:05:58,594 --> 00:06:01,675
Α, κόλαση.
Έχουμε παράσιτα.

77
00:06:01,801 --> 00:06:03,116
Διορθώστε το, παιδιά.

78
00:06:10,417 --> 00:06:11,347
Συγνώμη.

79
00:06:11,372 --> 00:06:14,380
Μπορείτε να παρακολουθείτε
μαμά μου, Ρουκ; Σας ευχαριστώ.

80
00:06:16,000 --> 00:06:20,978
Πλάσματα από τα βαθιά, ετοιμαστείτε
για γεμάτη μύτη με αέρια ύπνου!

81
00:06:26,075 --> 00:06:29,587
Ισοσκελές ορθογώνιο τρίγωνο;

82
00:06:29,726 --> 00:06:32,470
Κοριτσάκι μου!

83
00:06:38,210 --> 00:06:40,611
Ποιος είναι αυτός;

84
00:06:40,636 --> 00:06:43,210
Ε, υποθέτω
είναι αυτό το κορίτσι του Βρεντλ.

85
00:06:43,289 --> 00:06:44,565
Αδύνατος.

86
00:06:48,403 --> 00:06:50,208
Δηλαδή προφανώς...

87
00:06:58,583 --> 00:07:02,316
Α, ποιος είναι ο καλός;
Ναι, είσαι. Είσθε.

88
00:07:05,587 --> 00:07:09,258
Α, συγγνώμη, είμαι απλά
έπρεπε να εξουδετερώσει κάτι.

89
00:07:12,332 --> 00:07:15,154
Και το παραλληλόγραμμο επίσης.

90
00:07:15,308 --> 00:07:18,200
Τι κάνετε εδώ παιδιά;

91
00:07:18,225 --> 00:07:19,767
τα έφερα.

92
00:07:20,087 --> 00:07:21,283
Εσείς!

93
00:07:22,730 --> 00:07:24,541
Σωστά, αγάπη μου.

94
00:07:24,630 --> 00:07:26,311
Έφτασα σπίτι!

95
00:07:39,175 --> 00:07:42,315
Ακούστε, δεν θέλω να πω
Ωραία στο είπα, αλλά...

96
00:07:42,591 --> 00:07:44,706
Ωραία σου είπα ότι έπρεπε να φύγουμε.

97
00:07:48,315 --> 00:07:50,528
Έχεις πραγματικά κότσια, Vreedle.

98
00:07:50,934 --> 00:07:53,427
Α, η πουτίγκα.

99
00:07:53,481 --> 00:07:55,398
Έρχομαι με καλά νέα,

100
00:07:55,423 --> 00:07:58,584
αφού μόλις
έκανε μια τεράστια σύλληψη!

101
00:07:58,751 --> 00:08:01,395
Δεν μπορούσες να κλέψεις
σάλιο από το πεζοδρόμιο.

102
00:08:02,334 --> 00:08:03,671
Απεναντίας.

103
00:08:03,696 --> 00:08:06,722
Είμαι γεμάτος από παράνομα πλούτη.

104
00:08:06,828 --> 00:08:08,055
Θα σου το αποδείξω.

105
00:08:11,598 --> 00:08:13,661
Αλλά, μπαμπά, αυτό δεν είναι το μόνο κομμάτι;

106
00:08:13,686 --> 00:08:17,424
Μόνο ένα μικρό κομμάτι από τη μεγάλη λεία!

107
00:08:18,131 --> 00:08:21,793
Υπάρχουν περισσότερα από πού προήλθε
ήρθε, έτσι δεν είναι, παιδιά;

108
00:08:22,870 --> 00:08:24,106
Αυτό είναι σωστό.

109
00:08:28,497 --> 00:08:31,229
Α, ναι!

110
00:08:31,254 --> 00:08:32,888
Ο μπαμπάς έφτασε!

111
00:08:34,788 --> 00:08:38,258
Ω, οκτάγωνο, χρειάζομαι ένα χαρτομάντιλο.

112
00:08:38,283 --> 00:08:40,684
Είναι αρκετά συγκινητικό.

113
00:08:41,970 --> 00:08:43,213
Και ενοχλητικό.

114
00:08:43,335 --> 00:08:44,313
συμφωνώ.

115
00:08:44,393 --> 00:08:47,179
Αυτή η επανένωση θα μπορούσε
έχουν ανεπιθύμητες συνέπειες.

116
00:08:47,271 --> 00:08:49,872
Ω, είναι πάλι οικογένεια.

117
00:08:50,043 --> 00:08:51,447
Τι θα μπορούσε να πάει στραβά;

118
00:09:01,683 --> 00:09:02,856
- Προσοχή!
- Πίσω!

119
00:09:04,145 --> 00:09:05,265
Κάλεσμα για ενίσχυση!

120
00:09:05,309 --> 00:09:07,225
Ομάδα Alpha, κρατήστε τη θέση σας!

121
00:09:07,297 --> 00:09:09,844
Ομάδα γάμμα, δείτε αν
μπορείτε να... προσέξετε την ομάδα beta!

122
00:09:09,869 --> 00:09:12,006
Κάντε πίσω. Η Delta Team, πίσω σου.

123
00:09:12,031 --> 00:09:13,436
Με ακούει κανείς;!

124
00:09:13,461 --> 00:09:15,201
Ομάδα Δέλτα;! Κάποιος;!

125
00:09:16,022 --> 00:09:19,150
Κυρία Τένυσον, ο Μπεν το κάνει ξανά.

126
00:09:19,583 --> 00:09:22,916
Απλώς προσπαθώ να σε βγάλω από το αυτοκίνητο!

127
00:09:24,095 --> 00:09:27,094
Μαμά, οι καλύτερες φίλες σου,
Vreedls, καταστρέφοντας το Bellwood.

128
00:09:27,119 --> 00:09:29,234
Τώρα, θα κρυβόταν κάπου ασφαλές;

129
00:09:29,287 --> 00:09:35,104
Να είσαι καλά, Μπεν. Ρουκ, πήγαινε να παίξεις
σε εκείνο το γλυκό...ξέρεις, Μονόποδα;

130
00:09:36,310 --> 00:09:37,302
Πραγματικά;

131
00:09:40,035 --> 00:09:41,248
Πύργος δισεκατομμυρίων!

132
00:09:41,937 --> 00:09:43,014
Ζωολογικός κήπος!

133
00:09:47,861 --> 00:09:49,941
Τι κάνεις;

134
00:09:50,054 --> 00:09:53,082
Υποθέσαμε ότι αυτή εδώ η επιστολή...

135
00:09:53,107 --> 00:09:59,647
σύμφωνα με όλες τις αναφορές, το γράμμα «Β»...είναι μέσα
πράγματα μια γιγάντια σοκολάτα τυλιγμένη σε αλουμινόχαρτο.

136
00:10:00,040 --> 00:10:01,591
Είναι σημάδι!

137
00:10:01,744 --> 00:10:04,437
Γιατί να κολλήσει κανείς
γιγαντιαία σοκολάτα σε ένα κτίριο;

138
00:10:04,536 --> 00:10:08,127
Λοιπόν, δύσκολα θα χωρέσει, έτσι;

139
00:10:33,597 --> 00:10:35,696
Ωχ, αυτό πόνεσε.

140
00:10:47,157 --> 00:10:49,043
Τι κάνεις;

141
00:10:49,750 --> 00:10:52,449
Έχω λαχτάρα για ένα νέο κατοικίδιο.

142
00:10:52,607 --> 00:10:54,707
Είναι επικίνδυνα, άγρια ​​ζώα.

143
00:10:54,797 --> 00:10:56,053
Δεν είναι κατοικίδια.

144
00:10:57,810 --> 00:10:59,358
Είναι για μένα.

145
00:10:59,658 --> 00:11:01,497
Κι εσύ, υδραυλικός;

146
00:11:01,522 --> 00:11:03,308
Είσαι άγριο ζώο;

147
00:11:03,333 --> 00:11:04,361
Έχω μια κοπέλα.

148
00:11:05,322 --> 00:11:08,304
Ζει σε άλλο πλανήτη.

149
00:11:08,404 --> 00:11:11,916
Ω, τότε γιατί μειώνεις την επιφυλακή σου;

150
00:11:14,368 --> 00:11:15,581
Όχι, αλήθεια.

151
00:11:15,874 --> 00:11:18,327
Rayona...είναι πραγματικά ελκυστική.

152
00:11:18,500 --> 00:11:21,353
Και είσαι ο Βρεντλ, ο ορκισμένος εχθρός μου.

153
00:11:22,908 --> 00:11:24,694
Δεν είναι ωραίο, Blonka.

154
00:11:25,560 --> 00:11:30,835
Μπά! Η μαμά θα είναι πολύ περήφανη
όταν της δείχνουμε τι φέραμε.

155
00:11:34,116 --> 00:11:36,041
Είμαστε ξεπερασμένοι.

156
00:11:36,066 --> 00:11:37,881
Από το δικό του είδος!

157
00:11:37,906 --> 00:11:40,765
Α, θα έπρεπε να είσαι
το έχουν συνηθίσει πλέον.

158
00:11:41,618 --> 00:11:43,931
Δεν φταις, γιοι μου.

159
00:11:44,055 --> 00:11:47,922
Ενθαρρύνεις μόνο από το ουράνιο τόξο
γραμμές ανικανότητας, αυτό είναι όλο.

160
00:11:47,947 --> 00:11:49,036
Πραγματικά;

161
00:11:49,496 --> 00:11:51,582
Δεν μου αρέσουν τα μακριά αμπέλια.

162
00:11:51,616 --> 00:11:56,952
Βλέπεις, η μαμά έχει ταλέντο στο έγκλημα,
αλλά από γενιά σε γενιά,

163
00:11:56,977 --> 00:12:02,209
κλώνοι μετά κλώνοι, μερικοί από εσάς αδέρφια Vreedle
ποτέ δεν ήταν πολύ καλοί σε αυτό.

164
00:12:03,817 --> 00:12:06,868
Οπότε βασικά θέλεις
λες ότι είμαστε απελπισμένοι.

165
00:12:06,965 --> 00:12:09,323
Α, δεν είναι λόγος να τα παρατήσεις.

166
00:12:09,437 --> 00:12:11,762
Συνέχισε να προσπαθείς όπως εγώ.

167
00:12:13,970 --> 00:12:18,183
Πραγματικά μας έλειψαν πολλά
γιατί δεν είχαμε μπαμπά στη ζωή μας.

168
00:12:20,893 --> 00:12:25,649
Μιλώντας για διαρροές, φαίνεται ότι είναι
Ο μπαμπάς μόλις έκλεψε τα αγαπημένα μας blaster.

169
00:12:25,722 --> 00:12:28,547
Λοιπόν, δεν είναι ειρωνικό;

170
00:12:29,467 --> 00:12:30,519
Δεν είναι;

171
00:12:35,053 --> 00:12:37,421
Η μαμά πρέπει να είναι κάπου εδώ… όου!

172
00:12:41,419 --> 00:12:42,720
Τα δόντια βγαίνουν.

173
00:12:46,284 --> 00:12:47,962
Θέλετε κάτι να μασήσετε;

174
00:12:51,618 --> 00:12:52,222
Γεια σου.

175
00:12:54,470 --> 00:12:56,023
Ελα. Ελα.

176
00:12:56,048 --> 00:12:57,538
Κοίτα με, Ντόντι.

177
00:13:07,970 --> 00:13:10,147
Αυτή η μέρα δεν θα μπορούσε να είναι χειρότερη.

178
00:13:10,172 --> 00:13:12,027
Μπεν Τένυσον!

179
00:13:13,762 --> 00:13:17,336
Εγώ, ο Βίλγκαξ, ο κατακτητής των δισεκατομμυρίων,

180
00:13:17,361 --> 00:13:21,275
επέστρεψα σε σένα
Εκδικούμαι την αυθάδειά σου!

181
00:13:21,454 --> 00:13:27,324
Γονάτισε μπροστά μου, ή αυτό
φορές η ήττα σου να είναι απόλυτη!

182
00:13:27,349 --> 00:13:29,124
Γεια σου, καλαμάρι!

183
00:13:31,254 --> 00:13:31,871
Διαγράφω.

184
00:13:32,794 --> 00:13:34,464
Κυρία Βρεντλ.

185
00:13:35,211 --> 00:13:36,563
Χαίρομαι που σε βλέπω.

186
00:13:37,377 --> 00:13:39,817
Λοιπόν, Μπεν, πρέπει να φύγω.

187
00:13:46,830 --> 00:13:50,061
Εντάξει, μωρά, όπως ξεκινήσατε.

188
00:14:06,423 --> 00:14:07,494
Που πάτε;

189
00:14:07,594 --> 00:14:09,616
Είναι απλώς ένα μάτσο αλουμινόχαρτο.

190
00:14:11,417 --> 00:14:13,284
Περίμενε με!

191
00:14:17,010 --> 00:14:18,600
Τους στείλατε να «πακετάρουν».

192
00:14:21,149 --> 00:14:22,831
Καταλαβαίνετε; "Συσκευασία";

193
00:14:23,125 --> 00:14:24,451
Υλικό συσκευασίας;

194
00:14:24,777 --> 00:14:26,111
Ε, δεν πειράζει.

195
00:14:33,817 --> 00:14:36,415
Μαμά, σε ψάχναμε παντού.

196
00:14:36,440 --> 00:14:39,556
Είμαι εδώ.

197
00:14:39,669 --> 00:14:42,790
Μπά! Θα είσαι τόσο περήφανη για εμάς, μαμά.

198
00:14:42,815 --> 00:14:46,789
Κλέψαμε ολόκληρο ζωμό, βλέπεις;

199
00:14:47,582 --> 00:14:48,241
Ε;

200
00:14:49,109 --> 00:14:52,323
Χρειαζόμουν ζωμό, όχι ζωμό!

201
00:14:53,352 --> 00:14:56,024
Δεν κατάλαβα πλήρως τη διαφορά.

202
00:14:56,553 --> 00:14:59,528
Το ένα είναι ένα μείγμα σούπας,
και το δεύτερο είναι χρυσόβουλο.

203
00:15:08,404 --> 00:15:09,753
Κατάλαβες τώρα;!

204
00:15:09,978 --> 00:15:13,628
Οκτάγωνο! Κάναμε πάλι λάθος.

205
00:15:13,715 --> 00:15:15,070
Θλιβερό αλλά αληθινό.

206
00:15:15,159 --> 00:15:17,321
Ωστόσο, ακόμα
υπάρχει ένα μέρος

207
00:15:17,346 --> 00:15:20,541
που ξέρουμε ότι είναι
γεμάτο περιουσιακά στοιχεία που αξίζει να κλέψουν.

208
00:15:20,671 --> 00:15:21,729
Πραγματικά;

209
00:15:37,109 --> 00:15:41,295
Μπεν, νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος
ένα κοινωνιοπαθητικό τέρας.

210
00:15:41,415 --> 00:15:44,154
Ισοσκελής; Είναι τόσο απαίσιο, φίλε.

211
00:15:44,246 --> 00:15:45,795
Ναι, αλλά...

212
00:15:45,820 --> 00:15:47,534
Δεν υπάρχει «αλλά». Τρομερός.

213
00:15:47,611 --> 00:15:48,107
Όμως...

214
00:15:48,132 --> 00:15:50,108
Όχι...αλλά.

215
00:15:51,161 --> 00:15:52,878
Την επόμενη φορά εγώ
ένας διαγαλαξιακός υπερ-κακός

216
00:15:52,903 --> 00:15:55,708
καλέστε σε δείπνο,
Δίνω ένα σταθερό «όχι».

217
00:15:55,868 --> 00:15:57,706
Η μητέρα σου ήταν αυτή που δέχτηκε.

218
00:15:57,841 --> 00:15:59,836
Μιλώντας για ποια, πού είναι;

219
00:16:03,148 --> 00:16:04,323
<i>Μαμά, είσαι καλά;</i>

220
00:16:04,348 --> 00:16:06,383
Είμαι καλά.
Είμαι απέναντι από το πάρκο.

221
00:16:06,552 --> 00:16:07,589
<i>Πάρκο μουσείου;;</i>

222
00:16:07,614 --> 00:16:09,276
Ναι. Γιατί;

223
00:16:25,916 --> 00:16:28,156
Ω! Με έσωσες!

224
00:16:28,181 --> 00:16:30,914
Οι μαμάδες πρέπει να προσέχουν η μία την άλλη, σωστά;

225
00:16:31,540 --> 00:16:35,979
Τώρα, αν με συγχωρείτε, πρέπει
να συνεχίσει να κλέβει και να αγριεύει.

226
00:16:36,192 --> 00:16:38,618
Τώρα, αγόρια!
Χτύπα τον με ένα φτυάρι!

227
00:16:38,643 --> 00:16:40,601
Ω! Πρέπει να το πω στον Μπεν.

228
00:16:45,402 --> 00:16:46,006
Φωτοστέφανος;

229
00:16:46,031 --> 00:16:47,806
<i>Μπεν, πρέπει να σου πω,</i>

230
00:16:47,831 --> 00:16:50,035
<i>Η κυρία Vreedle μόλις μου έσωσε τη ζωή.</i>

231
00:16:50,060 --> 00:16:51,008
Ε, τι;!

232
00:16:51,033 --> 00:16:52,403
<i>Λέτε ότι είναι απλώς κλέφτης.</i>

233
00:16:52,428 --> 00:16:56,524
<i>αλλά είναι κάτι περισσότερο από αυτό,
και αγαπά τα παιδιά της.</i>

234
00:16:56,549 --> 00:17:00,554
Ω ναι; Παιδιά που καταστρέφουν την πόλη,
ή παιδιά που μας πυροβολούν;

235
00:17:00,579 --> 00:17:03,071
Μπεν, το Proto-εργαλείο είναι σχεδόν άδειο.

236
00:17:03,096 --> 00:17:03,664
Ηρεμία!

237
00:17:03,689 --> 00:17:05,732
<i>Σας λέω να κοιτάξετε πιο βαθιά.</i>

238
00:17:05,757 --> 00:17:07,466
<i>Πρέπει να μπεις στο κεφάλι της.</i>

239
00:17:07,624 --> 00:17:09,185
Να μπει μέσα στο κεφάλι της;

240
00:17:09,275 --> 00:17:13,059
Μαμά, είσαι ιδιοφυΐα στο τηγάνισμα τόφου.

241
00:17:13,347 --> 00:17:16,300
Ε, πολύ λίγο.
Ω, αυτό είναι ωραίο.

242
00:17:16,325 --> 00:17:18,504
Ω! Μεγάλος.

243
00:17:18,630 --> 00:17:19,606
Γεια σου, μαμά!

244
00:17:28,701 --> 00:17:32,946
Ευχαριστώ που έσωσες τη μαμά μου,
αλλά τελείωσες!

245
00:17:32,971 --> 00:17:34,826
Το αγόρι είναι πιο τρελό από όσο νόμιζα.

246
00:17:40,431 --> 00:17:44,092
Άκου, ωοτοκία Vreedle. Φύγε από το σχολείο.

247
00:17:44,361 --> 00:17:47,454
Εννοώ να σταματήσω και να σταματήσω εννοώ…

248
00:17:47,479 --> 00:17:48,508
- Ε;
- Ε;

249
00:17:50,097 --> 00:17:51,230
Ελα;

250
00:17:51,583 --> 00:17:53,522
Κάτι δεν πάει καλά με τη μαμά.

251
00:17:53,547 --> 00:17:56,115
Αυτό δεν είναι το συνηθισμένο της στυλ ομιλίας.

252
00:17:56,140 --> 00:18:00,478
Μπόιντ, σωστά το περιέγραψες
ανωμαλία. Πιάσε την!

253
00:18:02,037 --> 00:18:05,499
Φύγε από μένα!
Ω! Σταμάτα το!

254
00:18:08,897 --> 00:18:11,499
Τώρα ηρεμήστε όλοι.

255
00:18:16,503 --> 00:18:19,869
Θα υπάρξουν σοβαρές συνέπειες, νεαρέ.

256
00:18:23,180 --> 00:18:26,457
Αρκετά! Όχι περισσότερο μάχιμο από κανέναν!

257
00:18:26,582 --> 00:18:28,603
Μου λες τι να κάνω;

258
00:18:28,628 --> 00:18:30,956
Ναι, ως φίλος σου.

259
00:18:31,555 --> 00:18:34,437
Δεν είχα ποτέ πριν.

260
00:18:37,081 --> 00:18:42,049
Α, δεν είναι όμορφο πράγμα.

261
00:18:42,246 --> 00:18:44,446
Σώπα, κούφιο ανόητο!

262
00:18:44,526 --> 00:18:48,084
Που μου θυμίζει, πού είναι ο μπαμπάς σου;

263
00:18:48,843 --> 00:18:53,047
Με ένα πόδι, δεν μπορείς να κουβαλάς ελέφαντα.

264
00:18:53,072 --> 00:18:56,905
Α, μπαμπά! Δεν υπάρχει
ένα μεγαλύτερο χερσαίο είδος.

265
00:18:56,930 --> 00:18:59,423
Μη με «μπαμπάς».

266
00:18:59,494 --> 00:19:04,030
Ξέρεις τον κανόνα, πουτίγκα...κανένα
κλέβοντας ό,τι χρειάζεται να αναπνεύσει.

267
00:19:04,142 --> 00:19:07,817
Εντάξει. Επιστροφή στον ζωολογικό κήπο, μωρό ελέφαντα.

268
00:19:08,037 --> 00:19:09,334
Πήγαινε τώρα! Δραπετεύω!

269
00:19:11,807 --> 00:19:14,678
Μαμά! Το ρομβοειδές με αγγίζει!

270
00:19:15,138 --> 00:19:17,793
Μαμά! Ο Μπεν είναι δικαστής!

271
00:19:17,853 --> 00:19:18,824
Σιωπή!

272
00:19:20,232 --> 00:19:23,074
Είσαι ένας άθλιος αρουραίος.

273
00:19:23,172 --> 00:19:24,930
Με ξεγέλασες!

274
00:19:26,067 --> 00:19:28,193
Σωστό από όλες τις απόψεις.

275
00:19:28,218 --> 00:19:30,001
Τι σκεφτόσουν;!

276
00:19:30,026 --> 00:19:31,841
Α, νιφάδες χιονιού.

277
00:19:31,866 --> 00:19:35,093
Δεν τα πήγαινα πολύ καλά με τις ληστείες.

278
00:19:35,118 --> 00:19:39,521
Αποφάσισα να σας χρησιμοποιήσω όλους
αναπληρώσουμε τον οικογενειακό μας πλούτο.

279
00:19:39,864 --> 00:19:42,444
Μετά πάρε το και τρέξε.

280
00:19:42,530 --> 00:19:44,535
Πες μου ότι δεν είναι έτσι!

281
00:19:44,641 --> 00:19:48,414
Ομολογουμένως, είμαι κακό πρότυπο.

282
00:19:49,060 --> 00:19:52,374
Και με αυτό, σας αποχαιρετώ.

283
00:19:53,789 --> 00:19:56,403
Ναι, σαν να σε αφήναμε να φύγεις.

284
00:19:58,395 --> 00:19:59,779
Μην ανακατεύεσαι παιδί μου.

285
00:20:00,032 --> 00:20:02,067
Αυτό είναι ένα οικογενειακό θέμα εδώ.

286
00:20:03,605 --> 00:20:06,522
Κατέστρεψες την πόλη.
Αυτό σημαίνει ότι είναι δικό μου πρόβλημα.

287
00:20:32,784 --> 00:20:33,484
Μπεν!

288
00:20:52,364 --> 00:20:53,573
Μας έσωσες;

289
00:20:53,726 --> 00:20:56,844
Έσωσα τη φίλη μου, τη Σάντρα.

290
00:20:56,898 --> 00:20:58,649
Μόλις πήρες το όφελος.

291
00:20:58,763 --> 00:21:00,944
Και όσο για εσάς τους τρεις...

292
00:21:07,624 --> 00:21:09,774
Τα λέμε αργότερα Υδραυλικός!

293
00:21:09,900 --> 00:21:13,168
Θα σου στείλω μήνυμα...αν μάθω να γράφω!

294
00:21:19,071 --> 00:21:21,499
Πιστεύετε ότι ο Ben 10 θα μας ακολουθήσει;

295
00:21:21,586 --> 00:21:23,456
Δεν θα ακολουθήσει κανέναν.

296
00:21:23,595 --> 00:21:30,209
Μέσα στη σύγχυση, επισυνάπτω
εκρηκτικός μηχανισμός στο όχημά του.

297
00:21:30,930 --> 00:21:33,301
Α, μπαμπά!

298
00:21:38,205 --> 00:21:41,192
Ο μπαμπάς είναι πολύ καλός στο να ανατινάζει τα πράγματα, έτσι δεν είναι;

299
00:21:41,217 --> 00:21:44,307
Αλήθεια, Μπόιντ. Πραγματικά.

300
00:21:44,332 --> 00:21:46,949
Έφυγες, βρώμικος έμπορος.

301
00:21:47,141 --> 00:21:50,897
Αυτή ήταν η χειρότερη απάτη ποτέ
που έχετε κάνει ποτέ.

302
00:21:52,391 --> 00:21:54,797
Μου λείπεις ήδη!

303
00:21:56,104 --> 00:21:58,085
Σσσ, δεν πειράζει.

304
00:21:58,956 --> 00:22:00,799
Η μαμά πρέπει να βρει νέους φίλους.


