1 00:00:04,999 --> 00:00:09,847 Μπεν! Πρέπει να καταστρέφω τα πάντα στο μαγαζί μου; 2 00:00:10,213 --> 00:00:11,621 Αυτό ήταν τυχαίο. 3 00:00:11,646 --> 00:00:13,724 το ορκίζομαι δεν θα το ξανακάνει ποτέ. 4 00:00:16,315 --> 00:00:17,256 Ω, όχι. 5 00:00:17,281 --> 00:00:18,642 Όχι το πρόγραμμα του Μπεν. 6 00:00:18,929 --> 00:00:24,619 Συγχαρητήρια για αυτό το τελευταίο δυστυχώς, μου χρωστάς 20 δολάρια και 5 σεντς. 7 00:00:24,765 --> 00:00:26,007 Ω άνθρωπε. 8 00:00:26,032 --> 00:00:28,924 Θα πρέπει να δουλέψω για περίπου 10 χρόνια να κερδίζει αρκετά για να το πληρώσει. 9 00:00:28,949 --> 00:00:31,031 Μέχρι τότε θα γίνω γέρος! 10 00:00:31,364 --> 00:00:33,369 Σε παρακαλώ μη μου πεις ότι θα το κάνεις 11 00:00:33,394 --> 00:00:36,386 και συνεχίζει να καταστρέφει το δικό μου κατάστημα σε 10 χρόνια από τώρα. 12 00:00:36,666 --> 00:00:38,226 Γιατί είσαι τόσο γκρινιάρης; 13 00:00:38,338 --> 00:00:41,425 Δεν υπάρχει κυρία Μπάουμαν για να σε αποτρέψει από το να είσαι μόνος; 14 00:00:41,510 --> 00:00:43,962 Μοναχικός; Λοιπόν, δεν ήμουν ποτέ ο πιο... 15 00:00:44,235 --> 00:00:47,016 Δεν είναι δική σου δουλειά! Γιατί δεν αγοράζετε online;! 16 00:00:47,642 --> 00:00:50,050 Α, η μαμά είναι ήδη έξω. 17 00:00:50,075 --> 00:00:51,719 Τα λέμε σύντομα, κύριε Μπάουμαν. 18 00:00:53,105 --> 00:00:55,322 Αυτό ακούγεται πάντα σαν απειλή. 19 00:01:06,414 --> 00:01:08,148 πεφταστέρι... 20 00:01:08,888 --> 00:01:11,977 Θέλω αυτό το σάπιο παιδί Ben Tennyson... 21 00:01:13,004 --> 00:01:16,116 Μακάρι να έκανε λάθος για το να είσαι μόνος. 22 00:01:37,353 --> 00:01:40,397 Παρακαλώ...βοηθήστε με. 23 00:01:45,526 --> 00:01:47,948 Μην ανησυχείς, είσαι σε καλά χέρια. 24 00:02:14,188 --> 00:02:17,938 5,22 χρόνια μετά... 25 00:02:39,312 --> 00:02:42,296 Ίσως ο Μπάουμαν έφυγε σε γκρινιάρικες τάξεις. 26 00:02:45,522 --> 00:02:48,377 Ωχ! τραγανά δημητριακά Sumo Slemer. 27 00:02:49,046 --> 00:02:51,518 Μην αρπάξεις τα αγαθά, Μπεν! 28 00:02:53,831 --> 00:02:55,876 Α, πάμε. 29 00:02:56,960 --> 00:02:57,673 Ουάου! 30 00:02:58,128 --> 00:02:59,067 Όχι σήμερα! 31 00:03:02,111 --> 00:03:03,284 Τότε! 32 00:03:10,845 --> 00:03:14,083 Δεν θέλω κανένα δικό σου ένα τέχνασμα χαλάει αυτή τη μέρα. 33 00:03:14,108 --> 00:03:16,503 Φίλε, είναι εντάξει αν αναπνεύσω; 34 00:03:16,627 --> 00:03:18,602 Κρίνετε μόνοι σας. 35 00:03:21,325 --> 00:03:25,616 Αλλά με το δύσοσμο, το γκρινιάρικο, το απαίσιο σου με το άρωμα να επιπλέει, αυτό δεν είναι εύκολο. 36 00:03:31,687 --> 00:03:34,867 Χμ, είναι λίγο υπερβολικό ντυμένος για μια ηλιόλουστη μέρα. 37 00:03:43,087 --> 00:03:44,227 Ένας εξωγήινος. 38 00:03:44,439 --> 00:03:46,499 Φαίνεται ότι ήρθε η ώρα για έναν ήρωα! 39 00:03:51,914 --> 00:03:54,300 Είμαι εδώ για να ασχοληθώ με κάποιες δουλειές. 40 00:03:54,979 --> 00:03:57,199 Ουάου! Ουάου! Ουάου! Όχι, τόσο γρήγορα, δασύτριχος. 41 00:04:08,964 --> 00:04:10,030 Αυτό είναι αρκετό. 42 00:04:10,375 --> 00:04:11,423 Αφήστε τον να φύγει τώρα. 43 00:04:11,623 --> 00:04:12,768 Αλλά γιατί; 44 00:04:12,819 --> 00:04:16,492 Με προσπαθείς είσαι εκτός επιχείρησης, Μπεν;! 45 00:04:16,777 --> 00:04:18,614 Περίμενε, ξέρεις ποιος είμαι; 46 00:04:18,681 --> 00:04:21,162 Ίσως σε καμάρωνα. 47 00:04:21,220 --> 00:04:24,604 Ο κ. Baumann ασχολείται με αρκετά εξωγήινους. Μπορεί να κρατήσει ένα μυστικό. 48 00:04:24,725 --> 00:04:26,938 Απλά σταματήστε να επιτίθεστε στους πελάτες μου! 49 00:04:27,121 --> 00:04:29,298 Τι κι αν δεν γεννιούνταν εδώ; 50 00:04:30,302 --> 00:04:34,264 Ήταν γιγάντιο το κουνέλι που μασούσε τα πλοκάμια. 51 00:04:34,539 --> 00:04:36,660 Σε ποιο φρικιό δεν αρέσουν τα πλοκάμια; 52 00:04:36,819 --> 00:04:39,987 Δηλαδή να ανοίξω ένα εστιατόριο που δεν πουλάει παρά πλοκάμια. 53 00:04:41,963 --> 00:04:43,309 Ευχαριστώ κύριε Β. 54 00:04:44,703 --> 00:04:46,897 Ένα εστιατόριο...ωχ, ή ένα καρότσι. 55 00:04:46,922 --> 00:04:48,663 Αυτό είναι καλύτερο. Λιγότερο κόστος. 56 00:04:54,451 --> 00:04:56,325 Ω, το ημερολόγιο του Μπεν! 57 00:04:56,603 --> 00:04:59,727 Δεν μπορείς να με χρεώσεις γι' αυτό τι συμβαίνει όταν είμαι ήρωας. 58 00:04:59,886 --> 00:05:01,060 Ποιος λέει; 59 00:05:05,907 --> 00:05:07,114 Vulcanus. 60 00:05:15,758 --> 00:05:17,509 Ξέρεις για τι είμαι εδώ! 61 00:05:21,568 --> 00:05:23,296 Μην στέκεστε μόνο εκεί. 62 00:05:23,568 --> 00:05:25,333 Αποφασίστε για μια φορά, έτσι; 63 00:05:26,420 --> 00:05:28,475 Αρμπουριανός σωματοφύλακας; 64 00:05:33,832 --> 00:05:36,755 Αυτό το παιδί της Γης με το Omnitrix! 65 00:05:38,839 --> 00:05:42,237 Ακόμα σου χρωστάω που είσαι εγώ παραδόθηκε στους Galactic Enforcers. 66 00:05:42,290 --> 00:05:44,457 Ε, έχεις ακούσει ποτέ για «συγχωρώ και ξεχνάς»; 67 00:05:44,522 --> 00:05:46,837 Όχι, αλλά έχω ακούσει για το «αντίο». 68 00:05:50,759 --> 00:05:52,158 Μπεν, τρέξε! 69 00:05:57,665 --> 00:05:59,132 Έλα, Μπάουμαν. 70 00:05:59,225 --> 00:06:00,296 Δώσε μου αυτό. 71 00:06:00,771 --> 00:06:02,145 βιάζομαι. 72 00:06:02,432 --> 00:06:03,468 Καλύψτε με! 73 00:06:06,616 --> 00:06:07,783 Με τι; 74 00:06:10,484 --> 00:06:11,542 σε καταλαβα! 75 00:06:24,562 --> 00:06:25,990 Ανθρώπινα παράσιτα! 76 00:06:35,545 --> 00:06:37,280 Ποιος ξέρει πού μπορεί να βρίσκονται τώρα; 77 00:06:37,490 --> 00:06:38,739 ξέρω. 78 00:06:41,997 --> 00:06:44,904 Προσπαθεί να ξεφύγει από το Vulcanus σε ένα παλιό εγκαταλελειμμένο μετρό; 79 00:06:45,299 --> 00:06:46,349 Εξυπνος. 80 00:06:46,406 --> 00:06:47,222 Ισως. 81 00:06:47,247 --> 00:06:49,795 Πριν από το μετρό, αυτά ήταν παλιές σήραγγες εξόρυξης. 82 00:06:49,893 --> 00:06:51,732 Είναι σαν ελβετικό τυρί εδώ. 83 00:06:51,757 --> 00:06:54,592 και όχι πολύ σταθερό. Βλέπετε αυτό το σιδηρομετάλλευμα; 84 00:06:54,707 --> 00:06:56,546 - Ναι. - Αυτό είναι το πρόβλημα. 85 00:06:56,685 --> 00:06:58,656 Το πακέτο που αναζητά η Vulkanus... 86 00:06:58,691 --> 00:07:00,778 Λοιπόν, δεν είναι το στοιχείο X, έτσι; 87 00:07:00,882 --> 00:07:03,635 Δεν μπορεί να ανατιναχτεί ολόκληρο το ηλιακό σύστημα αν... 88 00:07:03,660 --> 00:07:06,252 Εάν έρθει σε επαφή με σιδηρομετάλλευμα. 89 00:07:06,398 --> 00:07:08,433 Γι' αυτό τον θέλει τόσο πολύ ο Βουλκάνος. 90 00:07:08,537 --> 00:07:10,300 Τι θέλει λοιπόν ο κύριος Μπάουμαν να πάει μαζί του; 91 00:07:10,908 --> 00:07:12,810 Αυτό είναι το θέμα μου. 92 00:07:13,354 --> 00:07:14,705 Σταμάτα να το κάνεις αυτό! 93 00:07:14,730 --> 00:07:15,894 Πού είναι το Vulcanus; 94 00:07:15,919 --> 00:07:19,802 Μην ανησυχείς. Το κατάλαβα σωστά αυτός ο εξωγήινος τραμπούκος. 95 00:07:35,561 --> 00:07:36,221 Ε; 96 00:07:51,985 --> 00:07:53,382 Τι είναι αυτό; 97 00:07:57,765 --> 00:08:00,755 Διόρθωσες το Vulcanus με κασσίτερο φασόλια; 98 00:08:01,370 --> 00:08:03,912 Κανένα είδος όπως τα φασόλια lima. 99 00:08:03,937 --> 00:08:06,131 Γιατί τους νομίζεις; έχουν πάντα σε πώληση; 100 00:08:07,280 --> 00:08:08,628 Δεν μπορώ να αργήσω. 101 00:08:10,265 --> 00:08:11,216 Σε τι; 102 00:08:14,058 --> 00:08:15,309 Ακόμα δεν καταλαβαίνω. 103 00:08:15,360 --> 00:08:17,056 Τι χρειάζεται το Στοιχείο Χ; 104 00:08:17,292 --> 00:08:18,460 Για αυτήν. 105 00:08:25,904 --> 00:08:27,973 Ε; Κορίτσι ψαράκι; 106 00:08:30,192 --> 00:08:31,225 Ωραιότατος. 107 00:08:34,302 --> 00:08:35,957 Ουφ, φίλε. 108 00:08:35,982 --> 00:08:38,924 Αν ήθελες να κάνω εμετό, θα μπορούσατε να είχατε χρησιμοποιήσει φασόλια lima. 109 00:08:43,512 --> 00:08:45,857 Ο κύριος Baumann έχει εξωγήινη φίλη; 110 00:08:46,357 --> 00:08:48,344 Ο κύριος Baumann έχει κοπέλα; 111 00:08:48,599 --> 00:08:50,310 Ο κύριος Baumann έχει φίλο; 112 00:08:53,582 --> 00:08:54,840 Γεια σου Sheelan. 113 00:08:56,403 --> 00:08:59,834 Sheelan, αυτός είναι ο Ben Tennyson. 114 00:09:00,061 --> 00:09:03,102 Μπεν, έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα. 115 00:09:03,955 --> 00:09:05,582 Δεν φαίνεται πολύ κακός. 116 00:09:06,299 --> 00:09:07,563 Δώσε του λίγο χρόνο. 117 00:09:08,139 --> 00:09:10,695 Λοιπόν...από πού είσαι; 118 00:09:10,762 --> 00:09:13,538 Θυμάσαι εκείνο το βράδυ πριν από πέντε μέρες τη χρονιά που προκάλεσες τη ζημιά 119 00:09:13,563 --> 00:09:17,776 των 10 δολαρίων και 1 σεντ το δικό μου Απόθεμα σε φασόλια lima; 120 00:09:19,860 --> 00:09:22,952 Τη νύχτα που έπεσε ο μετέωρος όταν ήσουν μικρό αγόρι. 121 00:09:22,977 --> 00:09:25,920 Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι δεν ήταν μετεωρίτης. 122 00:09:29,315 --> 00:09:30,595 Θα σε κρατήσω ασφαλή. 123 00:09:30,620 --> 00:09:37,179 Χρειάζομαι μια συγκεκριμένη ένωση από τα δύο μέρη υδρογόνου σε ένα μέρος οξυγόνου. 124 00:09:37,486 --> 00:09:38,446 Νερό. 125 00:09:38,999 --> 00:09:40,519 Πρέπει να ζεις στο νερό. 126 00:09:40,892 --> 00:09:44,250 Έπρεπε να βρω ένα μέρος όπου η Σιλίν θα μπορούσε να επιβιώσει. 127 00:09:44,417 --> 00:09:47,416 Υπήρχε μόνο ένα άτομο που πίστευα ότι θα με βοηθούσε. 128 00:10:05,791 --> 00:10:08,237 Πρέπει να ζω σε πολύ βαθιά νερά. 129 00:10:08,589 --> 00:10:13,720 Μπορούμε μόνο να δούμε ο ένας τον άλλον μια μέρα στα 5,22 χρόνια. 130 00:10:13,915 --> 00:10:16,330 τη μέρα που έριξα τη ζυγαριά μου. 131 00:10:16,355 --> 00:10:16,986 Φτου. 132 00:10:17,180 --> 00:10:19,027 Γι' αυτό λοιπόν είναι γκρινιάρης όλη την ώρα. 133 00:10:19,086 --> 00:10:20,804 Δεν είμαι γκρινιάρης! 134 00:10:21,680 --> 00:10:23,272 Όχι...σήμερα. 135 00:10:23,659 --> 00:10:26,114 Τότε ελπίζω αυτό να μην σε στεναχωρήσει. 136 00:10:26,417 --> 00:10:30,335 Απόθεμα του στοιχείου Χ στο δικό μου το πλοίο είναι σχεδόν εξαντλημένο. 137 00:10:30,425 --> 00:10:33,765 Ξέρεις ότι δεν θα το κάνω ποτέ άσε κάτι να σου συμβεί. 138 00:10:33,964 --> 00:10:35,729 Περισσότερα στοιχείο Χ; 139 00:10:35,908 --> 00:10:38,452 Αυτή είναι η γραμμή, Ιγνάτιε. 140 00:10:38,672 --> 00:10:42,071 Από πότε είναι ο πλανήτης μου... Πώς το έκανες; 141 00:10:42,231 --> 00:10:44,623 Λίγη βρώμικη δουλειά... 142 00:10:44,648 --> 00:10:45,573 Μη ρωτάς. 143 00:10:45,842 --> 00:10:48,682 Ο Max λέει ότι θα πρέπει να διαρκέσει για δεκαετίες. 144 00:10:49,261 --> 00:10:52,408 Ω, Ίγκυ, είσαι ο καλύτερος. 145 00:10:56,995 --> 00:11:00,819 Μπεν, η ομορφιά είναι στο μάτι του θεατή. 146 00:11:00,844 --> 00:11:04,035 Το ξέρω, αλλά φιλήστε τον κ. Μπάουμαν... 147 00:11:12,491 --> 00:11:15,421 Γεια σου, ο κύριος Baumann είναι σε μια συνάντηση, τράνταγμα. 148 00:11:16,631 --> 00:11:19,424 Ο Vulcanus παίρνει πάντα αυτό που ζητά. 149 00:11:22,935 --> 00:11:26,958 Αν αποδειχτεί ότι δεν χρειάζομαι όμηρο, μπορώ πάντα να φτιάξω σούπα. 150 00:11:26,983 --> 00:11:28,638 Ιγνάτιος! 151 00:11:28,663 --> 00:11:29,779 Σίλαν! 152 00:11:31,061 --> 00:11:35,950 Με το στοιχείο Χ και όλα αυτά ακατέργαστο κράμα bicentium, θα είμαι πλούσιος. 153 00:11:37,428 --> 00:11:41,794 Δεν έχω τα μυαλά μου, Ντιτρόιτ, αλλιώς θα σε σκάσω σαν φουσκάλα. 154 00:11:42,040 --> 00:11:43,417 Ή σαν τον κόσμο του σπιτιού σας. 155 00:11:43,442 --> 00:11:45,204 Πώς ήταν το όνομά του; Kabumi; 156 00:11:45,229 --> 00:11:46,586 Όχι Θελασία! 157 00:11:47,751 --> 00:11:49,394 Ο Ίγκι θα με σώσει. 158 00:11:49,526 --> 00:11:50,974 Αυτός ο έμπορος; 159 00:11:50,999 --> 00:11:53,635 Φινς, πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 160 00:12:03,539 --> 00:12:05,865 Αυτό το ταξίδι τελείωσε, Vulcanus. 161 00:12:07,211 --> 00:12:11,085 Πάρε τα χέρια σου από πάνω της, κάθαρμα Μαϊμού του Ντιτρόιτ! 162 00:12:11,798 --> 00:12:14,780 Ουάου, η αγάπη σε κάνει περισσότερο πιο τρελό από όσο νόμιζα. 163 00:12:15,065 --> 00:12:17,213 Θα το απολαύσω αυτό. 164 00:12:21,510 --> 00:12:23,876 Μην ανησυχείς. Είστε σε καλά χέρια. 165 00:12:24,548 --> 00:12:25,407 ξέρω. 166 00:12:25,432 --> 00:12:26,962 Θέλετε λίγο από αυτό; 167 00:12:27,704 --> 00:12:30,752 Όχι "αυτό" όπως σε ξυλοδαρμό, αλλά αυτό εδώ; 168 00:12:38,127 --> 00:12:41,334 Φίλε, είσαι πραγματικά άσχημος. 169 00:12:47,247 --> 00:12:49,927 Παράτα το, γκλίτερ, δεν μπορείς να κερδίσεις. 170 00:12:51,353 --> 00:12:52,728 Και δεν χρειάζεται. 171 00:12:52,885 --> 00:12:54,694 Απλώς έπρεπε να αλλάξω μαζί σου. 172 00:12:54,762 --> 00:12:55,478 Ε; 173 00:12:57,455 --> 00:12:58,675 Δώστε μου πίσω! 174 00:12:59,918 --> 00:13:00,909 Παππούς! 175 00:13:03,777 --> 00:13:04,524 Ωχ! 176 00:13:09,757 --> 00:13:10,417 Γρήγορα! 177 00:13:17,811 --> 00:13:18,886 Ωχ. 178 00:13:18,999 --> 00:13:20,386 Vulcans; 179 00:13:20,417 --> 00:13:23,767 Λοιπόν, δεν βλέπω πώς έγινε τίποτα θα μπορούσε να επιβιώσει από μια τέτοια έκρηξη. 180 00:13:24,079 --> 00:13:25,365 Είχες δίκιο, Ίγκυ. 181 00:13:25,517 --> 00:13:27,970 Το κάνει πραγματικά ταλέντο για καταστροφή. 182 00:13:28,698 --> 00:13:32,022 Τουλάχιστον αυτή τη φορά, δεν χρειάστηκε να βγάλει το ημερολόγιο του Μπεν. 183 00:13:34,929 --> 00:13:38,432 5,22 χρόνια μετά... 184 00:13:38,924 --> 00:13:40,444 Ω, Ίγκυ. 185 00:13:40,551 --> 00:13:43,772 Είναι ακόμα πιο εντυπωσιακό από όσο φανταζόμουν. 186 00:13:45,290 --> 00:13:49,668 Έλα, δεν θέλω να ξοδέψω την ιδιαίτερη ώρα μας στη δουλειά. 187 00:13:49,875 --> 00:13:52,363 Σου έχω σχεδιάσει μια έκπληξη. 188 00:13:52,388 --> 00:13:54,329 Χρόνια πολλά! 189 00:13:54,430 --> 00:13:56,793 Μπέντζαμιν, μεγάλωσες! 190 00:13:57,133 --> 00:13:58,365 Είναι έκπληξη; 191 00:13:58,390 --> 00:13:59,518 Είναι για μένα. 192 00:13:59,543 --> 00:14:00,952 Τι κάνεις εδώ; 193 00:14:00,992 --> 00:14:07,379 Είστε μαζί 10 χρόνια, οπότε θα σας εξυπηρετήσω χέρια και πόδια, ή πτερύγια, ή οτιδήποτε άλλο. 194 00:14:07,751 --> 00:14:09,649 Πολύ άνετα, μόνο οι τρεις μας. 195 00:14:09,771 --> 00:14:11,563 Δεν είναι γλυκό, Ίγκυ; 196 00:14:11,675 --> 00:14:14,255 Δεν θα χρησιμοποιούσα πραγματικά αυτή τη λέξη. 197 00:14:14,677 --> 00:14:17,231 Θέλω να κάνεις κάτι για μένα. 198 00:14:17,285 --> 00:14:18,238 Οτιδήποτε. 199 00:14:18,322 --> 00:14:19,458 Χαθείτε! 200 00:14:19,570 --> 00:14:20,235 Τι; 201 00:14:20,260 --> 00:14:21,108 Αφήστε μας ήσυχους! 202 00:14:21,133 --> 00:14:23,041 Διαγράφω! Εξαφανίζομαι! 203 00:14:23,066 --> 00:14:27,069 Να είσαι πιο σπάνιος από Βισκόζη Πολυμορφικά δόντια. 204 00:14:27,358 --> 00:14:33,131 Δεν θέλω να καταστρέψει τίποτα αυτή τη νύχτα και έχεις ιστορία...καλά... 205 00:14:33,205 --> 00:14:35,708 Ναι, ναι. Περιπατητική περιοχή καταστροφής. 206 00:14:35,840 --> 00:14:38,223 Αλλά δεν είμαι εγώ αυτός που είναι χύθηκε άρωμα πάνω σου. 207 00:14:39,383 --> 00:14:40,390 Πάρα πολύ; 208 00:14:40,583 --> 00:14:42,846 Υποσχέσου μου ότι δεν θα σε ξαναδώ απόψε. 209 00:14:42,946 --> 00:14:45,192 Εντάξει, εντάξει, το υπόσχομαι. 210 00:14:51,111 --> 00:14:54,558 Προσπαθώ να κάνω κάτι καλό φίλε, και αυτό είναι το ευχαριστώ που παίρνω. 211 00:14:56,317 --> 00:14:57,204 πρέπει να κρυφτώ. 212 00:14:57,908 --> 00:14:59,047 Δεν έχω πού να κρυφτώ. 213 00:15:00,055 --> 00:15:01,402 Δεν κάνω πλάκα. 214 00:15:01,691 --> 00:15:02,937 Δεν κάνω πλάκα. 215 00:15:02,962 --> 00:15:04,377 Είσαι τόσο στεγνός. 216 00:15:06,764 --> 00:15:07,600 Σας ευχαριστώ. 217 00:15:11,270 --> 00:15:13,300 Τους ακολουθεί αυτός ο χαρακτήρας; 218 00:15:36,436 --> 00:15:37,545 Τιτιβίσματα. 219 00:15:42,571 --> 00:15:48,108 Sheelan, αγαπητέ μου, το εγγυώμαι δεν θα ξεχάσεις αυτή τη νύχτα. 220 00:15:54,497 --> 00:15:55,912 Τι συνέβη; 221 00:15:56,111 --> 00:15:57,226 Ω, ναι. 222 00:15:57,405 --> 00:15:58,938 Sheelane και ο κύριος Baumann. 223 00:16:04,665 --> 00:16:06,865 Ο Wildmutt θα ήταν τέλειος για να τους συνοδεύσει. 224 00:16:08,475 --> 00:16:10,415 Wildmutt, μάτι μου. 225 00:16:10,495 --> 00:16:14,336 Δεν βλέπω πώς μπορεί ο Eye Guy να μυρίσει το ίχνος του Μπάουμαν χωρίς... 226 00:16:14,438 --> 00:16:16,802 Αχ! Χωρίς...ααχ! 227 00:16:16,863 --> 00:16:18,037 Ω! Φοβερός! 228 00:16:18,121 --> 00:16:20,076 Πρέπει να είμαι αλλεργικός στο... 229 00:16:20,886 --> 00:16:22,738 Άρωμα Baumann. 230 00:16:22,965 --> 00:16:25,868 Μπορώ να τον ακολουθήσω με το μάτι μου! 231 00:16:40,480 --> 00:16:43,031 Μισώ όταν πρέπει να αφήσουμε ο ένας τον άλλον. 232 00:16:43,056 --> 00:16:45,002 Κι αν δεν χρειαζόταν; 233 00:16:45,389 --> 00:16:47,721 Αυτό θα ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 234 00:16:48,367 --> 00:16:50,265 Τι ανοησίες. 235 00:16:50,473 --> 00:16:51,943 Vulcanus;! 236 00:16:52,238 --> 00:16:53,977 Μα έγινες κομμάτια. 237 00:16:54,063 --> 00:16:56,117 Σχεδόν κομματιασμένο. 238 00:16:56,274 --> 00:16:58,457 Μετά από αυτό το μικρό μέρος Το στοιχείο Χ εξερράγη... 239 00:16:59,672 --> 00:17:01,627 μάλλον σκέφτηκες ότι τίποτα δεν επέζησε. 240 00:17:01,694 --> 00:17:03,180 Αλλά κάνετε λάθος. 241 00:17:03,606 --> 00:17:08,107 Αν και το όμορφο σώμα μου ήταν καταστράφηκε, σύρθηκα μέσα από τα τούνελ 242 00:17:08,151 --> 00:17:12,541 μέχρι που με βρήκαν οι πιστοί μου υπηρέτες και με εξόπλισε με στολή αναγέννησης. 243 00:17:15,051 --> 00:17:17,271 Με τον καιρό, το σώμα μου θα μεγαλώσει ξανά. 244 00:17:17,317 --> 00:17:22,363 Αλλά στο μεταξύ, πρέπει φροντίστε κάποιες ημιτελείς δουλειές. 245 00:17:25,993 --> 00:17:27,143 Κύριε Μπάουμαν; 246 00:17:27,489 --> 00:17:29,997 Κύριε Μπάουμαν; Είστε καλά 247 00:17:30,088 --> 00:17:31,938 Εσύ είσαι, Μπεν; 248 00:17:35,030 --> 00:17:39,678 Ο Vulcanus και αυτοί οι αλήτες με τις λαβές κατέβασε τη Σίλαν στο πλοίο της. 249 00:17:39,967 --> 00:17:42,243 Θέλει το απόθεμά της στο στοιχείο X. 250 00:17:42,458 --> 00:17:43,237 Περίμενε. 251 00:17:43,411 --> 00:17:47,598 Το σκάφος του Sheelane είναι το μόνο μέρος όπου μπορεί να ζήσει σε ολόκληρο το σύμπαν. 252 00:17:47,698 --> 00:17:50,672 Αν πολεμήσεις τον Vulcanus εκεί κάτω, θα το καταστρέψεις. 253 00:17:50,838 --> 00:17:51,877 θα προσέχω. 254 00:17:51,965 --> 00:17:54,726 Αυτό που θα κάνετε είναι να με πάει πίσω στο μαγαζί μου. 255 00:17:54,751 --> 00:17:58,216 Έχω κάτι εκεί για το Vulcanus. 256 00:17:59,338 --> 00:18:03,246 Σας παρακαλώ, τουλάχιστον μία φορά, απλώς βοηθήστε με. 257 00:18:14,938 --> 00:18:17,343 Πώς είσαι τόσο βαρύς; Τι έχετε, πέτρες στις τσέπες σας; 258 00:18:17,917 --> 00:18:19,113 Από το σπήλαιο. 259 00:18:19,318 --> 00:18:22,027 Μου θυμίζουν τη Σιλίν. 260 00:18:30,112 --> 00:18:33,758 Μια μικρή ανταλλαγή που έκανα με τον Azmut. 261 00:18:33,991 --> 00:18:37,577 Ήταν γραφτό να είναι μια έκπληξη για τη Sheelane, αλλά... 262 00:18:37,903 --> 00:18:40,961 Τώρα αυτό θα είναι μια έκπληξη για Ο Βουλκάνος και οι μύτης του. 263 00:18:55,605 --> 00:18:57,871 Ο Ίγκι θα σε καταστρέψει. 264 00:18:57,896 --> 00:18:59,864 Χα! Είμαστε ένα μίλι πιο κάτω. 265 00:18:59,900 --> 00:19:02,571 Οι άνθρωποι δεν τα πάνε καλά υπό πίεση. 266 00:19:02,603 --> 00:19:04,498 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να τα πάτε καλύτερα; 267 00:19:04,523 --> 00:19:06,464 Γεια σου! Vulcanus! 268 00:19:18,144 --> 00:19:19,209 Αρκετά με... 269 00:19:20,714 --> 00:19:22,468 Λιγότερη κουβέντα, περισσότερα... 270 00:19:23,837 --> 00:19:26,079 Είσαι απλά... γιατί όχι απλά... 271 00:19:29,645 --> 00:19:32,178 Συγγνώμη φίλε, το εννοούσα ότι έχω ένα κόλπο. 272 00:19:37,091 --> 00:19:38,295 Sheelan. 273 00:19:38,527 --> 00:19:41,787 Ίγκυ, ήξερα ότι θα με σώσεις. 274 00:19:43,462 --> 00:19:45,265 Γεια σου! Είμαι αυτός που... 275 00:19:47,299 --> 00:19:49,187 Ξέρω ότι είσαι εσύ, Τένισον. 276 00:19:49,340 --> 00:19:52,075 Πάω να φτιάξω ένα φιλέτο από εσύ μια για πάντα. 277 00:20:03,612 --> 00:20:05,590 Φύγε εσύ! 278 00:20:07,038 --> 00:20:08,894 Ε, αγαπητέ; 279 00:20:19,876 --> 00:20:22,624 Μου έσπασες ξανά το κουστούμι! 280 00:20:23,050 --> 00:20:25,539 Ας γυρίσουμε αυτούς τους τύπους. 281 00:20:38,409 --> 00:20:39,304 Άσε με να το φτιάξω! 282 00:20:39,329 --> 00:20:40,629 Θα του δαγκώσω τον πισινό! 283 00:20:40,654 --> 00:20:42,916 Θα σου δαγκώσω όλα τα κάτω! 284 00:20:45,038 --> 00:20:46,161 Ω, Ίγκυ. 285 00:20:47,072 --> 00:20:48,788 Iggy, το έκανες. 286 00:20:48,978 --> 00:20:50,859 Λοιπόν, είμαι κάπως... 287 00:20:50,903 --> 00:20:52,236 Ξέχνα το. 288 00:20:52,487 --> 00:20:56,110 Sheelan, αυτό το κοστούμι ήταν μια έκπληξη. 289 00:20:56,339 --> 00:21:00,465 Μπορώ να έρθω τώρα εδώ κάτω όποτε θέλω, οπότε... 290 00:21:03,052 --> 00:21:04,669 Που βρήκες... 291 00:21:04,866 --> 00:21:07,311 Τελασικό εμφύτευμα χειλιών; 292 00:21:07,758 --> 00:21:09,188 Είναι τέλειο. 293 00:21:09,511 --> 00:21:13,233 Σίλαν, θα με παντρευτείς; 294 00:21:13,617 --> 00:21:14,650 Α, Ίγκυ... 295 00:21:16,966 --> 00:21:21,057 Νομίζω ότι θα κλάψω, ή ίσως ήδη κλαίω. 296 00:21:21,091 --> 00:21:22,458 Δεν ξέρω. 297 00:21:28,805 --> 00:21:32,752 Μου αρέσει που είσαι εδώ, αλλά ποιος βλέπει το μαγαζί; 298 00:21:32,777 --> 00:21:34,025 Μην ανησυχείς. 299 00:21:34,214 --> 00:21:36,258 Είναι σε καλά χέρια. 300 00:21:36,526 --> 00:21:38,859 Αλλά μόλις τακτοποίησα τον Agregor και τον Trombipulor, 301 00:21:38,911 --> 00:21:40,459 Εμφανίστηκαν ο Φίστρικ και ο Βίλγκαξ. 302 00:21:40,562 --> 00:21:43,846 Ήταν αβέβαιο για λίγο, αλλά στο τέλος τους έδιωξα όλους 303 00:21:43,871 --> 00:21:46,320 και έσωσε το κατάστημα από την ολοκληρωτική καταστροφή. 304 00:21:47,761 --> 00:21:50,362 Λοιπόν, πιστεύετε ότι ο κ. Ο Μπάουμαν το πιστεύεις; 305 00:21:53,159 --> 00:21:54,379 Α, φίλε. 306 00:21:54,539 --> 00:21:56,925 Το νέο πρόγραμμα του Μπεν θα πρέπει να ξεκινήσει.