1
00:00:04,233 --> 00:00:06,781
Άκουσα ότι είναι η τάξη του
πλήρης για τα επόμενα πέντε χρόνια.

2
00:00:06,951 --> 00:00:08,601
Το άκουσα ακόμα και η λίστα
Η αναμονή έχει λίστα αναμονής.

3
00:00:08,626 --> 00:00:13,179
Όπως πάντα, θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε
καλωσορίζουμε όσο το δυνατόν περισσότερους από εσάς.

4
00:00:13,212 --> 00:00:17,683
Αλλά ο πυροσβέστης θα επιβάλει
οριακό σημείο στη μέγιστη χωρητικότητα.

5
00:00:28,250 --> 00:00:31,768
Καλώς ήρθες και πάλι,
όλα τα πρόθυμα νεαρά μυαλά,

6
00:00:31,793 --> 00:00:37,008
to history 310...μαγικό
αντικείμενα και αντίκες!

7
00:01:04,183 --> 00:01:08,543
Επιτρέψτε μου να συστηθώ,
Είμαι ο καθηγητής Hex.

8
00:01:08,651 --> 00:01:10,245
Αν ξεχωρίζεις μαζί μου,

9
00:01:10,270 --> 00:01:14,643
θα ανακαλύψετε κρυμμένα μυστικά
υπερφυσικές τέχνες.

10
00:01:14,904 --> 00:01:17,442
Επίσης, κερδίστε μία πίστωση
για γενική εκπαίδευση.

11
00:01:17,671 --> 00:01:20,819
Φυσικά, κάποιοι από εμάς το κάνουν
μεγαλύτερο πλεονέκτημα από άλλα.

12
00:01:21,324 --> 00:01:23,750
Καλώς ήρθατε στο μεγάλο πρωτάθλημα, δεσποινίς Tennyson.

13
00:01:29,224 --> 00:01:30,363
Gwendaline Tennyson.

14
00:01:30,437 --> 00:01:31,921
Η πέτρα της καμηλοπάρδαλης!

15
00:01:32,274 --> 00:01:33,380
Gwendaline Tennyson.

16
00:01:33,405 --> 00:01:35,480
Μεσοποταμίας ταμπλέτα της μοίρας.

17
00:01:35,937 --> 00:01:37,070
Gwendaline Tennyson.

18
00:01:37,176 --> 00:01:39,235
Χμ, χμ... Βασιλιάς Ραμσής Γ',

19
00:01:39,517 --> 00:01:41,815
Πολύ καλό, δεσποινίς Tennyson.

20
00:01:41,873 --> 00:01:43,119
Μπορείτε όμως να μου πείτε ποιο κομμάτι

21
00:01:43,144 --> 00:01:45,946
μεσαιωνικά κοσμήματα
είναι γνωστό ότι θεραπεύει την τύφλωση;

22
00:01:46,093 --> 00:01:49,076
Δαχτυλίδι της Σοφίας.

23
00:01:49,604 --> 00:01:51,147
Γοητευτής;

24
00:01:54,140 --> 00:01:54,996
Ναί.

25
00:01:55,021 --> 00:01:58,029
Ο γοητευτικός νέος μαθητής έχει δίκιο.

26
00:01:58,254 --> 00:02:01,604
Έχω μια ερώτηση για εσάς... καθηγητές.

27
00:02:02,415 --> 00:02:06,740
Ποιο είναι το πιο ισχυρό φυλαχτό εστίασης
τοποθετήθηκε ποτέ ανάμεσα στα Εννέα Βασίλεια;

28
00:02:08,583 --> 00:02:10,539
Έλα, σαν να μην ξέρεις...

29
00:02:11,685 --> 00:02:13,282
Προσωπικό των Αιώνων.

30
00:02:13,417 --> 00:02:14,319
Ακούγεται οικείο;

31
00:02:15,138 --> 00:02:16,671
Το μάθημα τελείωσε.

32
00:02:20,177 --> 00:02:21,767
Γοητευτής, περίμενε!

33
00:02:22,064 --> 00:02:23,622
Θέλω μόνο να μιλήσουμε.

34
00:02:28,304 --> 00:02:30,995
Σου λέω για μια τελευταία φορά, Suemungosaurus,

35
00:02:31,162 --> 00:02:33,472
είσαι 5 μέτρα ύψος.

36
00:02:33,603 --> 00:02:35,290
Είσαι τρομερός κλέφτης.

37
00:02:40,504 --> 00:02:41,314
Γκουέν!

38
00:02:41,374 --> 00:02:42,360
ρε τι κανεις...

39
00:02:42,886 --> 00:02:44,359
Ουφ, εντάξει...

40
00:02:44,524 --> 00:02:45,751
«Γκουεντάλιν».

41
00:02:45,990 --> 00:02:47,030
Είσαι χαρούμενος τώρα;

42
00:02:48,598 --> 00:02:50,398
Μην κουνηθείς.
Θα είμαστε εκεί.

43
00:02:50,833 --> 00:02:53,102
Πραγματικά; Τι θα κάνουμε;
με τον Suemungosaurus;

44
00:02:53,235 --> 00:02:54,832
Έχουμε μεγαλύτερα ψάρια να τηγανίσουμε.

45
00:02:55,157 --> 00:02:58,338
Δεν μου φαίνεται καλή στιγμή
ας πάμε για φαγητό με την Γκουεντάλιν.

46
00:02:58,392 --> 00:03:00,064
Είναι απλώς ένα ρητό, Ρουκ.

47
00:03:00,121 --> 00:03:01,757
Χωρίς ψάρια, χωρίς τηγάνισμα.

48
00:03:02,054 --> 00:03:03,970
Ποιος επινόησε τη γλώσσα σου;

49
00:03:12,077 --> 00:03:14,093
Είσαι σίγουρος ότι ήταν ο Charmcaster;

50
00:03:14,200 --> 00:03:16,535
Μήπως...
Φυσικά και το έκανα!

51
00:03:16,560 --> 00:03:18,239
Τι είδους ερώτηση είναι αυτή;!

52
00:03:18,336 --> 00:03:20,394
Νομίζω ότι γνωρίζω έναν Charmcaster όταν τον βλέπω.

53
00:03:20,761 --> 00:03:24,392
Πολλά παιδιά δοκιμάζουν διαφορετικά
προοπτικές όταν πάνε στο κολέγιο.

54
00:03:26,001 --> 00:03:27,147
Χα χα.

55
00:03:27,424 --> 00:03:28,567
Απλώς λέω.

56
00:03:29,299 --> 00:03:31,184
Εντάξει.
Τότε μη με πιστεύεις.

57
00:03:31,304 --> 00:03:33,212
Ο Μπεν και ο Ρουκ είναι καθ' οδόν εδώ ούτως ή άλλως.

58
00:03:33,991 --> 00:03:36,129
Και τελείωσα.

59
00:03:36,939 --> 00:03:39,446
Απλώς θα καταστραφεί όταν έρθει ο Μπεν.

60
00:03:41,824 --> 00:03:44,913
Γιατί να καταλήξει ο Charmcaster
αυτό το πανεπιστήμιο, από όλα τα μέρη;

61
00:03:44,991 --> 00:03:47,529
Από όσο ξέρω δεν υπάρχει τίποτα
που τη συνδέει με αυτό το μέρος.

62
00:03:47,677 --> 00:03:49,000
Εκτός από τη Γκουέν.

63
00:03:49,218 --> 00:03:50,815
Ναι, για αυτό το θέμα...

64
00:03:50,840 --> 00:03:51,708
Ορίστε!

65
00:03:52,019 --> 00:03:53,248
Σας αγαπάμε!

66
00:03:55,257 --> 00:03:56,745
Γεια σου! Διαλύω σχέση!

67
00:03:56,888 --> 00:03:59,609
Αυτό είναι ένα μέρος μάθησης, όχι ένα κατάστημα βύνης.

68
00:03:59,741 --> 00:04:00,643
Πάω!

69
00:04:03,436 --> 00:04:04,602
Ευχαριστώ, Ελένη.

70
00:04:04,627 --> 00:04:06,443
Τι ανοησίες.

71
00:04:07,111 --> 00:04:09,543
Τα κοριτσάκια και οι συντριβές τους.

72
00:04:09,716 --> 00:04:13,251
Χρειάζεστε μυαλά, όχι νιάτα.

73
00:04:13,381 --> 00:04:16,278
Μια ώριμη γυναίκα έχει τα πλεονεκτήματά της.

74
00:04:16,804 --> 00:04:21,104
Τι θα λέγατε για το τσάι απόψε
το γραφείο μου;

75
00:04:23,401 --> 00:04:25,780
Ω...κοίτα...ένας από τους μαθητές μου.

76
00:04:29,884 --> 00:04:31,819
Γκουέν! Προσέχω! Γοητεύω!

77
00:04:33,491 --> 00:04:34,513
Μπεν, όχι!

78
00:04:39,698 --> 00:04:41,108
Δεν είναι αυτό που νομίζεις!

79
00:04:41,270 --> 00:04:42,945
Ο καθηγητής Hex είναι ο καλύτερος δάσκαλος

80
00:04:42,970 --> 00:04:46,632
ιστορίες μαγικών αντικειμένων και
αντίκα που είχαμε ποτέ.

81
00:04:46,910 --> 00:04:48,677
«Καθηγητής Χεξ»;

82
00:04:48,855 --> 00:04:50,843
Gwendaline, Με εκτίμηση,

83
00:04:50,969 --> 00:04:54,827
εσείς και οι άλλοι μαθητές είστε
προφανώς υπό το ξόρκι του Χεξ.

84
00:04:54,924 --> 00:04:57,605
Δώστε μου πίστωση, το έλεγξα.

85
00:04:58,148 --> 00:04:59,692
Πλήρης καθαρισμός του κολεγίου.

86
00:05:00,851 --> 00:05:04,604
Βλέπω; Κανένα σημάδι κανενός είδους
ξόρκια, έλεγχος του νου ή κάποια άλλα.

87
00:05:04,782 --> 00:05:06,083
Με πιστεύεις τώρα;

88
00:05:06,201 --> 00:05:09,987
Ή απλά με μαγικό τρόπο
σε κάνει να πιστεύεις ότι δεν υπάρχει ξόρκι.

89
00:05:10,386 --> 00:05:11,633
Ερχομαι.

90
00:05:11,786 --> 00:05:14,098
Η Gwendaline δεν θα συμβιβαζόταν ποτέ με το παλιό

91
00:05:14,248 --> 00:05:16,867
«Ήμουν κακός αλλά τώρα είμαι καλά» ρουτίνα.

92
00:05:19,390 --> 00:05:20,283
Τι;

93
00:05:22,206 --> 00:05:25,098
Εντάξει. Ίσως δεν ξέρω τι κάνεις.

94
00:05:25,225 --> 00:05:28,222
Αλλά έχεις ετοιμάσει...κάτι. Παραδεχτείτε το!

95
00:05:28,269 --> 00:05:30,532
Μπεν! Είσαι αγενής!

96
00:05:30,652 --> 00:05:32,039
Είναι εντάξει, Γκουένταλυν.

97
00:05:32,151 --> 00:05:35,930
Πάντα θα υπάρχουν άνθρωποι που δεν το κάνουν
τους αρέσει να δίνουν μια δεύτερη ευκαιρία.

98
00:05:36,070 --> 00:05:40,100
Έπρεπε να δώσω όλα τα δικά μου
συλλογή σπάνιων βιβλίων στο πανεπιστήμιο

99
00:05:40,125 --> 00:05:42,094
ότι θα με έπαιρναν κιόλας
θεωρείται για αυτή τη δουλειά.

100
00:05:42,374 --> 00:05:44,733
Μην κάνετε ποτέ τατουάζ στο πρόσωπό σας, παιδιά.

101
00:05:44,806 --> 00:05:47,607
Αυτό περιορίζει σοβαρά
τις επαγγελματικές σας επιλογές.

102
00:05:49,042 --> 00:05:52,534
Μεγάλη δουλειά παρεμπιπτόντως
σήμερα στην τάξη, η Γκουένταλυν...

103
00:05:52,651 --> 00:05:54,181
όπως πάντα.

104
00:05:54,917 --> 00:05:56,337
Ευχαριστώ, καθηγητή.

105
00:05:56,570 --> 00:05:58,598
Τι έκανε όμως εδώ ο Charmcaster;

106
00:05:58,632 --> 00:06:00,616
Δεν έχω ιδέα.

107
00:06:00,822 --> 00:06:03,670
Δεν έχω δει ούτε ακούσει
ο δύστροπος ανιψιός του

108
00:06:03,695 --> 00:06:06,078
πολύ καιρό πριν από σήμερα.

109
00:06:06,396 --> 00:06:08,395
Χαίρομαι που ξέρω ότι είναι ζωντανή.

110
00:06:08,455 --> 00:06:12,209
Κύριε Hex, ο δικός μου είναι δυσαρεστημένος
καθήκον να σας ενημερώσω

111
00:06:12,234 --> 00:06:15,486
ότι η ανιψιά σου και
ασταθής και πολύ επικίνδυνος.

112
00:06:15,683 --> 00:06:18,179
Ασταθής; Τι εννοείς;

113
00:06:18,472 --> 00:06:20,390
Τι θα λέγατε για μια μαγική τσάντα ομιλίας;

114
00:06:20,524 --> 00:06:23,122
Νομίζεις ότι πρέπει να προσπαθήσω
να σκοτώσει τον Μπεν και τον Ρουκ,

115
00:06:23,270 --> 00:06:25,539
ακόμα και μετά από εμάς
βοηθήστε με να πάρω πίσω τον ρούνο μου;

116
00:06:25,599 --> 00:06:26,666
Καλά!

117
00:06:27,458 --> 00:06:28,816
Ο Μπεν έχει δίκιο.

118
00:06:29,015 --> 00:06:34,322
Της λείπουν μερικά μπουσέλ, για να το θέσω ήπια
Amber Harvest Ogies κατάλληλου μεγέθους.

119
00:06:35,397 --> 00:06:36,812
Το φοβόμουν.

120
00:06:37,299 --> 00:06:41,084
Ο Charmcaster είχε μια δύσκολη κατάσταση
ζωή αλλά είναι οικογένεια

121
00:06:41,169 --> 00:06:44,597
και πιστεύω ότι υπάρχει καλό μέσα της...κάπου.

122
00:06:45,097 --> 00:06:46,793
Αν με συγχωρείς, Γκουένταλυν,

123
00:06:46,958 --> 00:06:49,506
Είμαι αρκετά κουρασμένος σήμερα.

124
00:06:54,045 --> 00:06:55,585
Αλλά πρέπει να είναι κακός!

125
00:06:55,659 --> 00:06:56,867
Απλά κοιτάξτε τον!

126
00:06:58,260 --> 00:07:02,483
Δεν γνωρίζω κανέναν επίγειο νόμο
ενάντια στο να έχεις κρανίο για πρόσωπο.

127
00:07:03,218 --> 00:07:06,495
Και η εύρεση ενός Charmcaster πρέπει
να είναι η πρώτη μας προτεραιότητα αυτή τη στιγμή.

128
00:07:07,155 --> 00:07:08,721
Ίσως το δικό σου.

129
00:07:10,036 --> 00:07:12,567
Λοιπόν, ακούγεται ότι έχετε τα πάντα υπό έλεγχο.

130
00:07:14,083 --> 00:07:16,617
Αν μας χρειάζεστε,
Ο Ρουκ και εγώ θα είμαστε στο γκαράζ.

131
00:07:16,728 --> 00:07:19,801
Τι έγινε που δεν λειτουργούσε
στο αυτοκίνητό σας ενώ ο Μπεν είναι στην πόλη;

132
00:07:19,954 --> 00:07:23,277
Νέο σχέδιο, αλλά χρειάζομαι το Rook's
ιδιοφυής εξωγήινος εγκέφαλος.

133
00:07:23,363 --> 00:07:27,803
Χμμ, θα ήταν μια ωραία εκτροπή ναι
συζητάμε για τις τελευταίες εξελίξεις

134
00:07:27,882 --> 00:07:30,969
στην τεχνολογία σύντηξης κρυστάλλων με
ένας συνάδελφος λάτρης του αυτοκινήτου.

135
00:07:31,095 --> 00:07:33,269
Φοβερός.
Τα λέμε αργότερα.

136
00:07:51,529 --> 00:07:55,230
Δεν ήταν έξυπνο να εμφανιστείς έτσι.
Θα μπορούσαν να σε πιάσουν.

137
00:07:55,270 --> 00:07:56,624
Δεν είχα άλλη επιλογή.

138
00:07:56,662 --> 00:07:59,956
Χρειαζόμουν κάτι
Συντρίβω τους εχθρούς μας.

139
00:08:00,516 --> 00:08:05,376
Πρέπει να καταλάβεις, Charmcaster... αυτό το κομμάτι
η ζωή μου είναι πλέον πίσω μου.

140
00:08:07,204 --> 00:08:08,444
Όχι, θα μας βοηθήσει.

141
00:08:08,469 --> 00:08:10,947
Ξέρει ότι μας το έκαναν
αδικία, και μας χρωστάει!

142
00:08:11,130 --> 00:08:12,080
Τι συνέβη;

143
00:08:12,694 --> 00:08:13,570
Εφηβεία.

144
00:08:13,671 --> 00:08:15,230
Μια κακή σύνδεση ή δύο.

145
00:08:15,673 --> 00:08:17,428
Ήσουν κακό παιδί!

146
00:08:17,453 --> 00:08:19,799
Τώρα σκάσε, αλλιώς θα σε γεμίσω ξανά
στο πλυντήριο πιάτων!

147
00:08:19,824 --> 00:08:21,346
Μην με προκαλείς!

148
00:08:23,388 --> 00:08:25,221
Ξέρω ότι δεν είμαι καλά, θείε Χεξ.

149
00:08:25,336 --> 00:08:28,586
Απλώς σκέφτηκα ότι είσαι ο μόνος
την οικογένεια που έχω αφήσει.

150
00:08:28,857 --> 00:08:32,203
Όπως πάντα, εμείς οι δύο
ενάντια στον κόσμο, σωστά;

151
00:08:42,658 --> 00:08:45,744
Πόσο έπεσαν οι δυνατοί!

152
00:08:46,651 --> 00:08:49,918
Δεν ξέρω τι θέλεις, αλλά δεν θα το πάρεις.

153
00:08:50,085 --> 00:08:51,489
Δεν θα σε αφήσω.

154
00:08:51,655 --> 00:08:53,171
Α, θα το πάρω.

155
00:08:53,203 --> 00:08:54,541
Το εκ γενετής δικαίωμα της οικογένειάς μου...

156
00:08:54,576 --> 00:08:57,131
ένα φυλαχτό άφησε στην πόρτα
από έναν περιπλανώμενο στο κατώφλι.

157
00:08:57,156 --> 00:08:59,964
το πιο ισχυρό στοιχείο στο σύνολο
σε αυτή τη συλλογή αρουραίων!

158
00:09:00,377 --> 00:09:02,421
Πού είναι, θείε;

159
00:09:02,680 --> 00:09:05,276
Πού έκρυψες το Staff of Ages;

160
00:09:11,528 --> 00:09:12,956
Δώσ' το θείε μου!

161
00:09:13,175 --> 00:09:14,695
Δώσε μου αυτό το ραβδί!

162
00:09:17,324 --> 00:09:22,264
Ένα ωραίο παράπλευρο όφελος του
Δωρίζω ολόκληρη τη συλλογή μου...

163
00:09:22,362 --> 00:09:26,501
όλα τα μαγικά βιβλία μου
είναι εδώ όταν τα χρειάζομαι.

164
00:09:33,312 --> 00:09:36,565
Αυτό είναι το ραβδί που ψάχνατε;

165
00:09:37,815 --> 00:09:41,366
Είμαι ανίκητος μέσα μου
από αυτούς τους τοίχους, Charmcaster!

166
00:09:41,427 --> 00:09:43,714
Αυτό δεν έχει νόημα, παιδί μου.
Άσε το.

167
00:09:43,988 --> 00:09:46,247
Χτίσε μια ζωή εδώ, μαζί μου.

168
00:09:46,455 --> 00:09:48,445
Μπορούμε να ξαναγίνουμε οικογένεια.

169
00:09:48,877 --> 00:09:49,751
Ζωή;

170
00:09:50,170 --> 00:09:54,751
Είχα μια ζωή μια φορά,
αλλά μετά μου το πήρε!

171
00:09:56,378 --> 00:09:58,638
Τι εννοείς για ποιον μιλάω;!

172
00:09:58,742 --> 00:10:00,540
Και για τους δύο! Όχι για ένα!

173
00:10:17,248 --> 00:10:19,132
Δύο μυστικοί ανελκυστήρες αυτοκινήτων.

174
00:10:19,276 --> 00:10:20,858
Γαλβανικά μπεκ ψεκασμού καυσίμου.

175
00:10:21,056 --> 00:10:23,344
Αποπλεκτικό νιτρώδες ψυχρής καύσης.

176
00:10:23,634 --> 00:10:26,788
Η σύνθεση σας είναι πολύ υψηλή σε ζάχαρη.

177
00:10:26,954 --> 00:10:28,663
Απλώς πες ότι είναι χαριτωμένη, φίλε.

178
00:10:28,774 --> 00:10:31,613
Και επιτρέψτε μου να μαντέψω... αναρωτιέστε πώς
Μπορούσα να τα αντέξω οικονομικά όλα αυτά

179
00:10:31,638 --> 00:10:33,777
όταν έμεινα
χωρίς δουλειά στο γκαράζ;

180
00:10:34,255 --> 00:10:36,452
Μου πέρασε από το μυαλό.

181
00:10:36,581 --> 00:10:39,496
Χαλάρωσε, Υδραυλικός.
Όλα είναι νόμιμα.

182
00:10:39,656 --> 00:10:42,979
Θυμάσαι όταν κέρδισα
Ένα άρμα Tejdenite από τον Warlord Gar;

183
00:10:48,048 --> 00:10:49,015
καταλαβαίνω.

184
00:10:49,101 --> 00:10:52,030
Μετατρέπεσαι σε Τετζδενίτη,
η μόνη ουσία στο σύμπαν

185
00:10:52,055 --> 00:10:53,614
που είναι αρκετά δυνατό
να κόψει τον Tejdenite.

186
00:10:53,729 --> 00:10:56,307
Και αφού ο καθαρός Tejdenite αξίζει μια περιουσία...

187
00:10:56,421 --> 00:11:01,848
Αυτό είναι σωστό. Όσο έχω
αυτό το μωρό, ζω σε εύκολο δρόμο.

188
00:11:01,941 --> 00:11:04,551
Και τώρα που παρείχατε
κάποια γενναιοδωρία,

189
00:11:04,576 --> 00:11:07,711
θέλετε να τροποποιήσετε το αυτοκίνητό σας
ώστε να είναι πρακτικά άφθαρτο

190
00:11:07,736 --> 00:11:09,401
από τον Ben ή
οι εξωγήινοι του;

191
00:11:09,515 --> 00:11:11,543
Ναι, πολύ έξυπνο, έτσι δεν είναι;

192
00:11:12,294 --> 00:11:13,955
Θα πρέπει να αντικαταστήσουμε το πλαίσιο,

193
00:11:14,075 --> 00:11:17,270
πολλές στρώσεις κεριού πυρονίτη για
αντοχή σε ακραίες θερμοκρασίες.

194
00:11:17,450 --> 00:11:19,596
Ποτήρι Orisha για διαφορετικές ατμόσφαιρες,

195
00:11:19,684 --> 00:11:23,297
και...κάποιος νέος τρόπος αντίστασης
υψηλές εκρηκτικές αποδόσεις.

196
00:11:23,408 --> 00:11:24,599
Μμ-χμμ.

197
00:11:24,768 --> 00:11:28,742
Είναι μνημειώδες
ένα έργο...ίσως εντελώς αδύνατο.

198
00:11:28,915 --> 00:11:30,174
Αυτό σημαίνει ότι δεν θα με βοηθήσεις;

199
00:11:30,370 --> 00:11:31,024
Όχι.

200
00:11:31,295 --> 00:11:34,295
Απλώς επεσήμανα
πόσο διασκεδαστικό θα είναι αυτό.

201
00:11:37,008 --> 00:11:41,767
Θα ήθελα να υπενθυμίσω στους μαθητές μου…
όσοι παρακολουθούν πραγματικά αυτό το μάθημα...

202
00:11:41,980 --> 00:11:44,708
να μαζέψουν τα βαθμολογημένα τους
κουίζ πριν φύγουν.

203
00:11:45,402 --> 00:11:48,225
Θα το κάνει ανά πάσα στιγμή
κάνε κάτι κακό, είμαι σίγουρος!

204
00:11:48,375 --> 00:11:52,001
Σας λέω ότι δεν θα γίνει. Ο καθηγητής Χεξ δεν είναι κακός.

205
00:11:52,026 --> 00:11:54,019
Απλώς...ντύνεται άσχημα.

206
00:11:54,542 --> 00:11:55,974
Εννέα;!

207
00:11:56,222 --> 00:11:58,464
Ω, αυτό είναι κακό.

208
00:12:04,202 --> 00:12:05,984
Προστατευτικά ξόρκια.

209
00:12:06,161 --> 00:12:09,001
Πόσο τρελά παρόμοια
στον άχρηστο θείο μου.

210
00:12:10,435 --> 00:12:13,578
Κανείς δεν μπορεί να μπει στην Χέξοβα
τη βιβλιοθήκη χωρίς την παρουσία του.

211
00:12:14,028 --> 00:12:16,616
Λοιπόν, δεν μπορώ να μπω όταν είναι εκεί.

212
00:12:17,735 --> 00:12:20,360
Ο θείος Χεξ είναι παντοδύναμος στη βιβλιοθήκη του,

213
00:12:20,402 --> 00:12:22,812
όπως ήσουν μέσα
στο Legerdomain πριν...

214
00:12:25,520 --> 00:12:27,009
Όλα ή τίποτα.

215
00:12:57,042 --> 00:12:58,231
Αυτό είναι σωστό!

216
00:12:59,081 --> 00:13:01,416
Ας το πάμε αυτό σε άλλο επίπεδο.

217
00:13:04,335 --> 00:13:06,405
Ορίστε, Hex.

218
00:13:06,595 --> 00:13:10,081
Σε έψαχνα παντού για να μοιραστώ αυτό το τσάι.

219
00:13:10,261 --> 00:13:13,035
Ελένη, είμαι κολακευμένη,
αλλά αυτό δεν είναι πραγματικά το καλύτερο...

220
00:13:26,475 --> 00:13:28,031
Με συγχωρείτε, νεαρή κυρία.

221
00:13:28,235 --> 00:13:31,426
Δεν το είδες τυχαία
Ο καθηγητής Hex κάπου εδώ;

222
00:13:31,532 --> 00:13:34,348
Είχαμε μια...συνάντηση οι δυο μας.

223
00:13:34,888 --> 00:13:36,388
Μόλις προσπεράσατε ο ένας τον άλλον.

224
00:13:49,642 --> 00:13:53,370
Πραγματικά; Είσαι μάτι που περπατάει
τέρας, και σε τρόμαξα;

225
00:13:53,441 --> 00:13:55,978
Δεν περίμενα να σε δω εδώ.

226
00:13:56,149 --> 00:13:58,282
Δεν έχετε το αγαπημένο σας μάθημα αυτή τη στιγμή;

227
00:13:58,362 --> 00:14:00,992
Ακυρώθηκε. Ο καθηγητής Χεξ δεν εμφανίστηκε.

228
00:14:01,149 --> 00:14:03,720
Ακούγεται αρκετά ύποπτο.

229
00:14:04,286 --> 00:14:06,103
Ίσως έχει απλώς γρίπη.

230
00:14:10,295 --> 00:14:11,389
Και ίσως όχι.

231
00:14:11,486 --> 00:14:12,583
Καλή τύχη!

232
00:14:12,765 --> 00:14:14,700
Έχετε δει τον καθηγητή Hex;

233
00:14:14,783 --> 00:14:17,505
Είχαμε μια...συνάντηση.

234
00:14:17,775 --> 00:14:19,180
Ε, όχι, πολίτης.

235
00:14:19,205 --> 00:14:21,218
Αλλά θα τον παρακολουθώ στενά.

236
00:14:21,495 --> 00:14:22,388
υπόσχομαι.

237
00:14:22,808 --> 00:14:24,461
Ευχαριστώ, αγαπητέ.

238
00:14:24,575 --> 00:14:27,838
Είσαι μια τόσο καλοσυντηρημένη νεαρή κυρία.

239
00:14:28,601 --> 00:14:31,970
Ω, Hex, αγαπητέ! Yu hu!

240
00:14:32,075 --> 00:14:35,101
Αυτή η σχολή γίνεται
όλο και πιο παράξενο.

241
00:14:41,968 --> 00:14:44,954
Είμαστε σίγουροι ότι αυτό
η γρατσουνιά δεν υπήρχε πριν;

242
00:14:45,828 --> 00:14:47,751
Τότε η δουλειά μας δεν γίνεται.

243
00:14:53,822 --> 00:14:55,475
Ω, θείος Hex,

244
00:14:55,562 --> 00:14:58,614
η φήμη σου πάντα μου άνοιγε πόρτες.

245
00:15:06,042 --> 00:15:08,287
OMG.

246
00:15:08,408 --> 00:15:09,975
Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό!

247
00:15:10,000 --> 00:15:11,339
Μπορείς να το χειριστείς;

248
00:15:12,090 --> 00:15:12,976
Εντάξει τώρα...

249
00:15:13,034 --> 00:15:18,300
Ότι είμαι το επιτελείο του υπερφυσικού
δύναμη, πού θα ήμουν;

250
00:15:27,867 --> 00:15:29,361
Σύνολο στοιχημάτων.

251
00:15:44,475 --> 00:15:45,944
Το Επιτελείο των Αιώνων!

252
00:15:45,969 --> 00:15:48,250
Είναι δικό μου τώρα!

253
00:15:48,422 --> 00:15:49,738
Αυτή είναι η ευτυχία μου...

254
00:15:50,648 --> 00:15:52,096
Σταμάτα, Charmcaster!

255
00:15:52,328 --> 00:15:54,074
Ο θείος σου λέει ότι δεν είσαι κακός άνθρωπος.

256
00:15:54,099 --> 00:15:55,948
Είσαι απλά... χαλασμένος.

257
00:15:56,788 --> 00:15:58,716
Θα σας δείξω τη ζημιά!

258
00:16:02,654 --> 00:16:03,566
Είναι αυτό...;

259
00:16:03,701 --> 00:16:11,627
Αρκεί να είμαι με τον αγαπημένο μου θείο Χεξ
στη βιβλιοθήκη του, είμαι ανίκητος!

260
00:16:14,948 --> 00:16:16,328
Θα δούμε.

261
00:16:21,655 --> 00:16:22,435
Όχι!

262
00:16:38,920 --> 00:16:39,716
Ναί.

263
00:16:40,157 --> 00:16:45,923
Και τώρα ας συντρίψουμε μια για πάντα
λείπει το παράσιτο του καθηγητή.

264
00:16:58,909 --> 00:17:00,749
Κουράστηκες ακόμα, Γκουέν;

265
00:17:00,869 --> 00:17:02,326
Ω! Ή μήπως σε λένε «Γκουεντάλιν» τώρα;

266
00:17:02,351 --> 00:17:03,333
ξέχασα.

267
00:17:11,701 --> 00:17:13,792
Μεγάλο λάθος, Γκουεντάλιν!

268
00:17:13,862 --> 00:17:16,416
Πείτε με Τυχερό!

269
00:17:19,153 --> 00:17:21,587
Αντοχή σε κρούση ταλπεδίου.

270
00:17:21,655 --> 00:17:23,907
Ηλεκτρική μόνωση Ampere.

271
00:17:24,035 --> 00:17:25,086
Ανθεκτικό στη φωτιά.

272
00:17:25,111 --> 00:17:26,080
Ανθεκτικό στο νερό.

273
00:17:26,169 --> 00:17:27,021
Αλεξίσφαιρος.

274
00:17:27,046 --> 00:17:28,310
Απόδειξη έκρηξης.

275
00:17:28,335 --> 00:17:29,925
Ανθεκτικό σε όλα!

276
00:17:30,342 --> 00:17:31,405
Οτι!

277
00:17:31,588 --> 00:17:32,951
Τα καταφέραμε φίλε.

278
00:17:33,036 --> 00:17:35,562
Δεν υπάρχει περίπτωση Μπεν
ή οποιονδήποτε σε αυτόν τον γαλαξία

279
00:17:35,587 --> 00:17:37,806
αγγίξετε ποτέ αυτήν την ομορφιά τώρα.

280
00:17:44,168 --> 00:17:45,186
Μαγεία.

281
00:17:45,842 --> 00:17:47,641
Κατηγορώ τον εαυτό μου.

282
00:17:48,560 --> 00:17:50,249
Ασπίδα Σεραφείμ!

283
00:17:53,095 --> 00:17:54,635
Τραγούδι του παλιού σημείου!

284
00:17:58,073 --> 00:17:59,689
Προστατευτικά ξόρκια.

285
00:17:59,788 --> 00:18:00,975
Πόσο παλιομοδίτικο.

286
00:18:01,275 --> 00:18:04,097
Ήμουν πάντα η καλύτερη μάγισσα.

287
00:18:04,122 --> 00:18:05,096
Ισως.

288
00:18:05,355 --> 00:18:07,107
Αλλά αν ήσουν καλύτερος μαθητής,

289
00:18:07,182 --> 00:18:10,174
θα ήξερε εκείνη την κλήση
Το Περιπλανώμενο Μάτι εκπροσωπείται από...

290
00:18:11,888 --> 00:18:13,547
...δημιουργεί ψευδαισθήσεις.

291
00:18:13,582 --> 00:18:14,426
Ε;

292
00:18:25,069 --> 00:18:26,874
Αυτή ήταν η μεγάλη σου κίνηση...

293
00:18:27,129 --> 00:18:29,218
Να μου κλέψεις τον θείο Hex;

294
00:18:29,342 --> 00:18:33,066
Δεν χρειάζομαι πια τον θείο μου να σε νικήσει!

295
00:18:36,011 --> 00:18:39,565
Γκουέν, έχω πάει παντού
κολέγιο και δεν υπάρχει ίχνος...

296
00:18:39,814 --> 00:18:42,133
Γεια σου! Ορίστε!

297
00:18:42,242 --> 00:18:43,574
Δεν βοηθάς, Μπεν.

298
00:18:54,000 --> 00:18:56,040
Γοητεία και πέτρινες νυχτερίδες.

299
00:18:56,155 --> 00:18:57,655
Ακούγεται σαν όνομα συγκροτήματος.

300
00:19:05,014 --> 00:19:06,187
Δεν έχει νόημα.

301
00:19:06,275 --> 00:19:08,568
Η μαγεία του Charmcaster είναι πολύ ισχυρή.

302
00:19:08,788 --> 00:19:10,570
Γιατί δεν το τελειώνουμε;

303
00:19:10,595 --> 00:19:12,109
Ορίστε, Τένυσον.

304
00:19:12,182 --> 00:19:13,909
Κανείς δεν μπορεί να την πλησιάσει.

305
00:19:13,942 --> 00:19:14,875
Χμμ.

306
00:19:14,916 --> 00:19:19,553
Ίσως κανείς με σώμα δεν μπορεί,
αλλά το Ghostfreak δεν έχει σώμα!

307
00:19:22,389 --> 00:19:24,354
Πάρτε την πίσω στη βιβλιοθήκη.

308
00:19:24,442 --> 00:19:28,434
Γκουέν, πες μου σε παρακαλώ
ότι υπάρχει ένα «και μετά» σε αυτή την ιδέα,

309
00:19:28,522 --> 00:19:31,961
γιατί η βιβλιοθήκη δεν είναι ένα μέρος όπου
είναι όλα τα μαγικά βιβλία του Hex;

310
00:19:31,986 --> 00:19:32,901
Απλά κάντε το.

311
00:19:32,926 --> 00:19:34,103
Θα φροντίσω για τα υπόλοιπα.

312
00:19:34,648 --> 00:19:35,967
Ψαλμωδία του Τοθ!

313
00:19:37,175 --> 00:19:38,213
Ωχ!

314
00:19:38,238 --> 00:19:40,519
Θα έφτιαχνες ένα ωραίο τοτέμ.

315
00:19:59,165 --> 00:20:01,409
Είναι αυτός ο τρόπος σου
να πεις τα παρατάς;

316
00:20:01,508 --> 00:20:04,730
Σε έδιωξα μια φορά
από εδώ, και θα το ξανακάνω!

317
00:20:04,796 --> 00:20:05,654
Πραγματικά;

318
00:20:05,702 --> 00:20:09,118
Γιατί είχες την τελευταία φορά
πρόσβαση στον προστάτη αυτού του τόπου.

319
00:20:09,548 --> 00:20:11,543
Αυτή τη φορά έχω.

320
00:20:11,655 --> 00:20:14,879
Αυτό λοιπόν με κάνει παντοδύναμο εδώ!

321
00:20:14,904 --> 00:20:15,596
Δεν!

322
00:20:18,662 --> 00:20:20,342
Νομίζεις ότι είσαι τόσο έξυπνος;

323
00:20:20,366 --> 00:20:21,495
Ναι, κάπως.

324
00:20:21,520 --> 00:20:23,792
Μόνο ένας από εμάς πηγαίνει πραγματικά σε αυτό το σχολείο.

325
00:20:38,261 --> 00:20:40,163
Αυτό δεν έχει τελειώσει!

326
00:20:42,201 --> 00:20:43,657
Δεν!

327
00:20:46,589 --> 00:20:48,168
Δεν τελειώνει ποτέ.

328
00:20:48,281 --> 00:20:50,827
Λοιπόν, εδώ είναι κάτι αυτό
σίγουρα δεν το βλέπει κάθε μέρα.

329
00:20:50,995 --> 00:20:53,062
Ναι, εκτός αν είστε εμείς.

330
00:20:53,202 --> 00:20:55,646
Και ο Charmcaster;
Εξαφανίστηκε;

331
00:20:55,719 --> 00:20:58,509
Όχι χωρίς αντίο
απειλές, αλλά δεν ανησυχώ.

332
00:20:58,534 --> 00:21:00,671
Την επόμενη φορά θα το κάνουν
πολύ περισσότερο κόπο.

333
00:21:00,911 --> 00:21:02,462
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

334
00:21:02,562 --> 00:21:06,391
Το καταλαβαίνω, όντας Γοητευτής
άφησε αυτή τη διάσταση με το Hex τοτέμ

335
00:21:06,458 --> 00:21:08,562
έχει αφήσει ένα μαγικό κενό σε αυτό το βασίλειο.

336
00:21:09,322 --> 00:21:12,152
Η βιβλιοθήκη του Hex και
τα πάντα μέσα της είναι δικά μου τώρα.

337
00:21:12,177 --> 00:21:13,586
Είναι μεγάλη ευθύνη.

338
00:21:13,611 --> 00:21:16,614
Απλώς... μακάρι να μην χρειαστεί
να χάσω τον αγαπημένο μου καθηγητή

339
00:21:16,639 --> 00:21:19,787
να βρω επιτέλους τον εαυτό μου
ένα πραγματικό κρυφό κολέγιο.

340
00:21:20,287 --> 00:21:23,794
Χμμ. Μια νέα μυστική φωλιά,
και νικήσαμε τον Charmcaster,

341
00:21:24,024 --> 00:21:25,257
Δεν ήταν κακή μέρα.

342
00:21:25,443 --> 00:21:28,976
Αν δεν μετρήσεις όλη την καταστροφή
πανεπιστημιακή περιουσία.

343
00:21:30,884 --> 00:21:31,830
Κέβιν;

344
00:21:32,021 --> 00:21:33,531
κλαις;

345
00:21:33,605 --> 00:21:34,336
Όχι.

346
00:21:34,429 --> 00:21:35,494
Όχι, εγώ...

347
00:21:36,082 --> 00:21:37,473
Έχω αλλεργία.

348
00:21:38,362 --> 00:21:42,490
Κοιτάξτε τη θετική πλευρά… τώρα έχετε
μια δικαιολογία για να επιστρέψω στην έκθεση αυτοκινήτου.

349
00:21:42,561 --> 00:21:44,142
Γεια σου! Αυτό είναι σωστό!

350
00:21:44,209 --> 00:21:46,280
Τι λες, Ρουκ;
Θα με πάρεις;

351
00:21:46,340 --> 00:21:47,906
Θα ήταν χαρά μου.

352
00:21:49,429 --> 00:21:52,610
Γεια σου! Πώς μπορώ να επιστρέψω στο Bellwood;

353
00:22:01,122 --> 00:22:02,463
Φυσικά.


