1 00:00:05,751 --> 00:00:10,996 Και πάλι η πέτρα χωρίζει και εμφανίζονται νεαροί βλαστοί. 2 00:00:11,256 --> 00:00:13,045 Αυτό είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα, 3 00:00:13,118 --> 00:00:16,200 παρακολουθήσει την Ακαδημία Υδραυλικών και με την ευλογία σου, πάτερ. 4 00:00:16,544 --> 00:00:20,901 Εμείς...Είμαι περήφανος για σένα. 5 00:00:21,307 --> 00:00:23,779 Αυτό θα το κάνει επίσημο, δόκιμος Ρουκ Σαρ. 6 00:00:27,828 --> 00:00:30,833 Σερίφη Wat-Senn, ευχαριστώ για την αποχώρηση της κόρης μας. 7 00:00:30,998 --> 00:00:32,122 Καλώς ήρθες. 8 00:00:32,248 --> 00:00:36,245 Εξάλλου, έχω δουλειά να κάνω στη Γη κατά τον ανεφοδιασμό μας. 9 00:00:36,277 --> 00:00:38,226 Πατέρα, πού είναι ο νεότερος; 10 00:00:38,524 --> 00:00:41,013 Θα ήταν καλύτερα να μην το έκανε τσακίζοντας με τον θεριστή του. 11 00:00:47,551 --> 00:00:50,298 Κύριε Kundo, μας τίμησες. 12 00:00:50,465 --> 00:00:52,807 Και ντροπιάζεις τους ανθρώπους σου. 13 00:00:53,258 --> 00:00:56,110 Οι απόγονοί σας κοροϊδεύουν την παράδοση. 14 00:00:56,297 --> 00:01:00,664 Το να στείλεις ένα παιδί έξω από τον κόσμο είναι ήταν αρκετά κακό, τώρα ένα ακόμα; 15 00:01:00,988 --> 00:01:03,201 Κύριέ μου, είναι δική μου απόφαση. 16 00:01:03,226 --> 00:01:04,865 Δεν είναι αυτός ο τρόπος μας! 17 00:01:05,491 --> 00:01:09,016 Πείτε τους πώς νιώθουμε για αυτούς σε αυτούς που καταστρέφουν τον δρόμο μας, 18 00:01:09,124 --> 00:01:12,896 που φτιάχνουν μηχανές, που ταράζουν τους ουρανούς. 19 00:01:14,218 --> 00:01:18,336 Θέλω να γίνω και Υδραυλικός, όπως ο ήρωάς μου, ο Ρουκ Μπλόνκο, 20 00:01:22,125 --> 00:01:23,632 Επιβίβαση! 21 00:01:25,558 --> 00:01:28,731 Αν ο πατέρας σου δεν το κάνει προστατεύστε την τάξη των πραγμάτων, 22 00:01:28,784 --> 00:01:30,864 θα έρθεις μαζί μου, Ρουκ Σαρ. 23 00:01:30,958 --> 00:01:32,838 Δεν θα κάνει κάτι τέτοιο. 24 00:01:33,265 --> 00:01:35,804 Πήγαινε τώρα. Πήγαινε στο πλοίο. 25 00:01:35,864 --> 00:01:37,141 Πατέρα, σε παρακαλώ. 26 00:01:37,316 --> 00:01:38,747 Ξέρεις ποιος είναι. 27 00:01:38,801 --> 00:01:39,687 Πάω! 28 00:01:45,079 --> 00:01:47,285 Δεν θέλω να σε πληγώσω, Ρουκ Ναι. 29 00:01:47,411 --> 00:01:49,396 Σας ικετεύω να μετακινηθείτε. 30 00:02:21,230 --> 00:02:23,343 Τα οστά σας θα ανακάμψουν. 31 00:02:33,657 --> 00:02:36,597 Καλό ταξίδι κόρη μου. 32 00:03:02,451 --> 00:03:05,106 Ρουκ, καταλαβαίνω ότι είσαι ενθουσιασμένος ότι θα δεις την αδερφή σου 33 00:03:05,166 --> 00:03:07,648 αλλά έπρεπε πραγματικά να εμφανιστείς τρεις ώρες νωρίτερα; 34 00:03:07,821 --> 00:03:09,676 Η στάση της θα είναι σύντομη. 35 00:03:09,876 --> 00:03:11,478 Δεν θέλω να το χάσω. 36 00:03:11,984 --> 00:03:13,377 Λοιπόν, είμαι πολυάσχολος άνθρωπος. 37 00:03:13,402 --> 00:03:15,451 Έχω πράγματα να κάνω και να βοηθήσουν τους ανθρώπους. 38 00:03:15,550 --> 00:03:17,605 Όπως, όπως. 39 00:03:17,893 --> 00:03:20,142 Δεν καταλαβαίνω, όπως. 40 00:03:20,480 --> 00:03:23,650 Γεια, πώς ο Srećnica απέκτησε μια σελίδα θαυμαστών; 41 00:03:23,950 --> 00:03:25,303 Χρειάζομαι κάτι τέτοιο; 42 00:03:31,982 --> 00:03:35,608 Λυπάμαι, είμαι πολύ ενθουσιασμένος εξαιτίας αυτού που περιμένει. 43 00:03:35,775 --> 00:03:37,160 Πρέπει να ηρεμήσεις. 44 00:03:37,353 --> 00:03:39,520 Είστε σε ένα μακρύ ταξίδι που μόλις ξεκίνησε. 45 00:03:40,901 --> 00:03:43,932 Μεταφορικά μιλώντας. Θα προσγειωθούμε σύντομα. 46 00:03:45,711 --> 00:03:46,918 Το άκουσες αυτό; 47 00:03:47,131 --> 00:03:48,695 Θα μπορούσε να είναι λαθρεπιβάτης. 48 00:03:48,808 --> 00:03:50,650 Μάλλον είναι οι αποσκευές μας. 49 00:03:51,957 --> 00:03:53,758 Ή λαθρεπιβάτης. 50 00:03:53,929 --> 00:03:55,554 Πήγαινε να το ερευνήσεις, δόκιμος. 51 00:04:05,252 --> 00:04:07,804 Μικρότερος! Δεν πρέπει να είσαι εδώ! 52 00:04:07,871 --> 00:04:10,040 Ω, ήμουν ήδη έξω από τον κόσμο, 53 00:04:10,110 --> 00:04:11,907 και σε ένα πιο γρήγορο πλοίο από αυτό. 54 00:04:12,625 --> 00:04:14,817 Α, αυτός είναι ο καπετάνιος σου που μιλάει. 55 00:04:14,926 --> 00:04:17,505 Πώς είσαι; Προετοιμαστείτε για προσγείωση. 56 00:04:18,585 --> 00:04:20,047 Πάμε μπρατ. 57 00:04:20,254 --> 00:04:21,706 Μπου-γιαχ! 58 00:04:21,817 --> 00:04:23,903 Πιστεύω ότι είναι μια γήινη έκφραση! 59 00:04:34,911 --> 00:04:36,754 Λοιπόν, κοίτα αυτό. 60 00:04:36,863 --> 00:04:41,920 Αδερφέ μου, η μεγάλη φανταχτερή καπετάνιος του Starliner. 61 00:04:42,339 --> 00:04:44,997 Είσαι πολύ σημαντικός για να απαντήσεις στα μηνύματά μου, Κάιλ; 62 00:04:45,064 --> 00:04:47,167 Είναι όλα απλά φωτογραφίες γατών, Τόμπι. 63 00:04:48,088 --> 00:04:51,433 Λοιπόν τώρα είσαι πάρα πολύ σημαντικό για θέσεις φαγητού. 64 00:04:52,973 --> 00:04:56,180 Αδελφή! Επιτρέψτε μου να σας δώσω το πρώτο καλώς ήρθες στο... 65 00:04:56,361 --> 00:04:57,233 Νεότερος; 66 00:04:57,352 --> 00:04:59,019 Συνοφρυώστε όσο θέλετε. 67 00:04:59,169 --> 00:05:02,610 Είμαι πίσω στη Γη με το περίφημο Ben 10! 68 00:05:03,150 --> 00:05:05,179 Γεια σου Ρουκ Σαρ, ωραίο σήμα. 69 00:05:05,945 --> 00:05:10,136 Ναι, σύντομα θα γίνω Υδραυλικός και οπίσθια σκόνη με εξωγήινα αποβράσματα. 70 00:05:10,275 --> 00:05:14,342 Κοίτα, κοίτα, είναι αδύνατο αυτός ο Rickdan Wat-Senn, σωστά; 71 00:05:16,030 --> 00:05:19,202 Μη μου πείτε ότι άφησαν τους τρανταχτούς να φύγουν σαν να προσγειώνεσαι στη Γη. 72 00:05:26,651 --> 00:05:30,387 Μαξ, η μαγειρική σου δεν σε έχει σκοτώσει ακόμα, ε; 73 00:05:30,972 --> 00:05:35,135 Ρουκ Σαρ, γνώρισε τον άνθρωπο που Ήρθα να δω τον Max Tennyson. 74 00:05:35,160 --> 00:05:36,628 Ήμασταν αντίπαλοι. 75 00:05:37,924 --> 00:05:40,505 Δεν θα πιστεύετε πόσο ήμασταν ανταγωνιστικοί 76 00:05:40,530 --> 00:05:42,915 όταν Υδραυλικοί έγινε γαλαξιακός. 77 00:05:43,130 --> 00:05:46,092 Έχεις πολλά κότσια να είσαι ο εαυτός σου εμφανίστηκε μετά την τελευταία φορά. 78 00:05:47,630 --> 00:05:48,660 Γιατί; Τι συνέβη; 79 00:05:48,685 --> 00:05:50,215 Είστε έτοιμοι για ρεβάνς; 80 00:05:50,753 --> 00:05:52,972 Καλός. Ποιος θέλει smoothies; 81 00:06:01,319 --> 00:06:03,631 Αυτή είναι η καλύτερη μέρα της ζωής μου! 82 00:06:03,801 --> 00:06:05,649 Δεν θα έπινα τόσο πολύ ταυτόχρονα. 83 00:06:11,133 --> 00:06:14,550 Βιώνετε μια οικεία κατάσταση σαν παγωμένο εγκέφαλο. 84 00:06:14,758 --> 00:06:16,353 Και είναι φοβερό! 85 00:06:16,460 --> 00:06:19,275 Τρομακτικό ή όχι, δεν ήταν σοφό να φύγω από τη Ρεβόννα, 86 00:06:19,359 --> 00:06:22,703 Τι θα πει η μάνα; Δεν έχασες ούτε το μπ'ινθακ σου! 87 00:06:23,691 --> 00:06:26,741 Είμαι δύο χρόνια μεγαλύτερος από Blonk όταν του έπεσε. 88 00:06:26,766 --> 00:06:27,522 Ω! 89 00:06:27,772 --> 00:06:29,013 Γιατί στενοχωριέσαι; 90 00:06:29,138 --> 00:06:31,887 Όλοι εσείς οι Revonnaganders στο τέλος χάσεις τις ουρές σου, έτσι δεν είναι; 91 00:06:32,302 --> 00:06:34,496 Αν όμως δεν έχω όνομα στην ηλικία μου; 92 00:06:34,521 --> 00:06:38,865 Αδιανόητος! Σε λίγο θα με λένε «Γέρο». 93 00:06:39,396 --> 00:06:41,720 Αν σε ενοχλεί, θα σε βοηθήσω να το βγάλεις. 94 00:06:43,783 --> 00:06:45,241 Αδιανόητος! 95 00:06:49,335 --> 00:06:51,484 Ποιος είναι ο Revonnagander με ραβδί; 96 00:06:52,254 --> 00:06:53,592 Master Kundo! 97 00:06:53,617 --> 00:06:58,086 Είναι ο κύριος της Revonna Kai, το παραδοσιακό μας στυλ μάχης. 98 00:07:02,248 --> 00:07:05,311 ντρέπομαι για σένα χαιρετισμούς, Ρουκ Μπλόνκο. 99 00:07:05,443 --> 00:07:07,490 Αυτό είναι ένα τεχνολογικό μίασμα. 100 00:07:08,124 --> 00:07:10,040 Όχι, αυτό είναι ένα smoothie. 101 00:07:11,397 --> 00:07:13,673 Ο κύριος δεν εγκρίνει την αναχώρησή μου. 102 00:07:13,752 --> 00:07:15,850 Πιστεύω ότι σκοπεύει να με φέρει σπίτι. 103 00:07:17,691 --> 00:07:18,780 Αλλος! 104 00:07:19,109 --> 00:07:22,068 Δεν έχει τέλος η ντροπή της οικογένειάς σας; 105 00:07:22,330 --> 00:07:24,287 Και οι δύο πρέπει να επιστρέψετε μαζί μου. 106 00:07:26,326 --> 00:07:29,125 Περίμενε, δεν θα το κάνεις να ακούσω αυτόν τον τρελό; 107 00:07:31,669 --> 00:07:33,649 Είναι ένας σεβαστός γέροντας. 108 00:07:33,867 --> 00:07:34,616 Αλλά ακόμα... 109 00:07:36,728 --> 00:07:40,255 Δεν συνηθίζω να επαναλαμβάνομαι. 110 00:07:40,381 --> 00:07:41,464 Αυτό είναι αρκετό. 111 00:07:41,590 --> 00:07:45,292 Μόνο ένα άτομο σήμερα φεύγει από αυτόν τον πλανήτη...εσένα. 112 00:07:45,531 --> 00:07:47,746 Πάω στην ακαδημία. 113 00:07:48,473 --> 00:07:51,926 Δύο άνθρωποι φεύγουν, αλλά σε διαφορετικές κατευθύνσεις. 114 00:08:48,513 --> 00:08:50,004 Το πρωτο-εργαλείο μου! 115 00:08:50,444 --> 00:08:55,843 Ρουκ Μπλόνκο, είσαι τυχερός και αυτό είναι το μόνο που θέλω να φέρεις τον αδερφό σου πίσω στη Ρεβόννα. 116 00:08:59,972 --> 00:09:00,978 Πρέπει να πάμε. 117 00:09:01,009 --> 00:09:02,032 Μπορώ να το φτιάξω. 118 00:09:06,684 --> 00:09:07,497 Πιθανώς. 119 00:09:07,591 --> 00:09:10,417 Προτιμώ να πάρω τον αδερφό και την αδερφή μου στην ασφάλεια. 120 00:09:18,347 --> 00:09:20,973 Τζούνιορ, ρίξε τα κομμάτια και βιάσου! 121 00:09:21,253 --> 00:09:23,027 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε! 122 00:09:24,103 --> 00:09:26,683 Προτείνω τακτικές διαφυγής alpha-9. 123 00:09:26,796 --> 00:09:29,198 Εδώ είναι η τακτική. Τρέξε πολύ γρήγορα! 124 00:09:40,584 --> 00:09:42,793 Τεχνολογικά κόλπα! 125 00:09:43,182 --> 00:09:46,092 Ο αφέντης σου όποιο κι αν είναι το όνομά του... δεν φαίνεται να του αρέσει εδώ. 126 00:09:46,235 --> 00:09:48,556 Το Kundo είναι ξεκάθαρα παλιομοδίτικο. 127 00:09:48,676 --> 00:09:50,668 Τότε θα του αρέσει αυτό. 128 00:10:15,608 --> 00:10:16,718 Αρκετά! 129 00:10:18,903 --> 00:10:20,549 Λιθοτόμος! 130 00:10:28,196 --> 00:10:29,393 Χμ... 131 00:10:29,418 --> 00:10:30,641 Είναι ένα παζλ. 132 00:10:30,699 --> 00:10:32,542 Ένα μπερδεμένο παζλ. 133 00:10:32,651 --> 00:10:34,440 Μπορεί να επισκευαστεί το Proto-εργαλείο; 134 00:10:34,489 --> 00:10:36,313 - Απολύτως. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 135 00:10:37,155 --> 00:10:38,858 Ισως. 136 00:10:39,267 --> 00:10:41,874 Χμμ. Ενδιαφέρων. 137 00:10:42,100 --> 00:10:43,457 Μπορείς να το βγάλεις; 138 00:10:43,644 --> 00:10:45,259 - Απολύτως. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 139 00:10:45,736 --> 00:10:48,184 Πρώτα θα έπρεπε να χαρτογραφήσουμε νανομοριακά μονοπάτια. 140 00:10:48,209 --> 00:10:50,360 Καλό συνδετικό είναι αυτό που χρειαζόμαστε. 141 00:10:50,540 --> 00:10:52,317 Δοκίμασες να το τραβήξεις δυνατά; 142 00:10:52,617 --> 00:10:54,934 Ακόμα προσπαθώ Αναγνωρίζω την πηγή ενέργειας. 143 00:10:55,623 --> 00:10:57,118 Θα μπορούσαμε να του κλείσουμε την πόρτα. 144 00:10:57,295 --> 00:11:00,082 Εδώ είναι το αδύνατο σημείο σου. Ακριβώς σε αυτό το οστεώδες μέρος. 145 00:11:00,107 --> 00:11:01,870 Ίσως αν του δέσουμε κάτι βαρύ. 146 00:11:02,197 --> 00:11:03,777 Βαρύτητα; Χμμ. 147 00:11:03,828 --> 00:11:06,146 Αυτό θα αυξήσει τις δυνάμεις διαχωρισμού. 148 00:11:09,757 --> 00:11:13,037 Θέλω να επιστρέψω στους δρόμους. Το Kundo είναι απειλή. 149 00:11:13,119 --> 00:11:15,794 Αντάλλαξε χτυπήματα με τον πατέρα του σε μια προσπάθεια να με σταματήσει. 150 00:11:15,860 --> 00:11:19,394 Σαρ, γιατί δεν μου το είπες αυτό; Πληγώθηκε ο πατέρας; 151 00:11:19,477 --> 00:11:22,330 Καταρρίφθηκε. Αλλά σηκώθηκε ξανά. 152 00:11:24,653 --> 00:11:25,944 Μείνε εδώ. 153 00:11:27,020 --> 00:11:28,724 Ortak, συστολή; 154 00:11:29,965 --> 00:11:32,381 Ο Δάσκαλος Κούντο πέρασε τα σύνορα. 155 00:11:32,608 --> 00:11:36,235 Ομολογώ ότι ήμουν απρόθυμος να το αντιμετωπίσω με τη δασκάλα μου, αλλά το ξεπέρασα. 156 00:11:36,374 --> 00:11:39,634 Λοιπόν, αν πρόκειται να ξεσκονίσεις τον πισινό σου, Θα τα ξεσκονίσω μαζί σου. 157 00:11:39,701 --> 00:11:40,474 Πάμε. 158 00:11:43,225 --> 00:11:46,360 Μπεν, μείνε εδώ με τον Ρουκ Σαρ. Παρακολουθήστε την προσεκτικά. 159 00:11:46,466 --> 00:11:49,009 Είσαι σίγουρος για αυτό μπορείς να το κάνεις μόνος σου, άοπλος; 160 00:11:49,883 --> 00:11:53,258 Ενάντια στον Λόρδο Κουντ, τίποτα δεν έχει σημασία παρά η Revonna Kai. 161 00:11:56,552 --> 00:11:58,742 Τώρα, ας φροντίσουμε αυτή την ουρά. 162 00:12:03,723 --> 00:12:06,897 Γιατί είσαι τόσο πρόθυμος να χάσεις; αυτό το πράγμα; Φαίνεται κάπως χρήσιμο. 163 00:12:06,962 --> 00:12:11,049 Όσον αφορά τον χωρισμό, μπορώ να επιλέξω το όνομά μου και εγώ θεωρώ τον εαυτό μου ίσο. 164 00:12:11,237 --> 00:12:13,681 Μέχρι τότε, είμαι απλώς ένα παιδί. 165 00:12:13,728 --> 00:12:15,488 Χε, ξέρω πώς νιώθεις. 166 00:12:15,560 --> 00:12:18,156 Κι εμένα μου πήρε πολύ να χάσω το πρώτο μου παιδικό δόντι. 167 00:12:26,646 --> 00:12:28,062 Είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα. 168 00:12:28,124 --> 00:12:32,094 Όταν έχασες αυτό το βρεφικό δόντι, αποκτήσατε πρόσβαση στις αίθουσες της γνώσης; 169 00:12:32,193 --> 00:12:34,535 Είναι η λεπίδα για τη συγκομιδή σφυρηλατήθηκε προς τιμήν σας; 170 00:12:34,657 --> 00:12:36,883 Ναί. Κάπως. 171 00:12:37,534 --> 00:12:38,700 Πήρα ένα νόμισμα. 172 00:12:41,438 --> 00:12:45,221 Τακτοποιήθηκε. Θα εναλλάσσουμε χρησιμοποιήστε κρυολέιζερ και ακτινοβολία. 173 00:12:45,341 --> 00:12:46,912 Καλύψτε τα μάτια σας. 174 00:12:47,147 --> 00:12:49,056 Παιδιά, ήρθε σε μένα. 175 00:12:51,554 --> 00:12:55,278 Και λέω ας ξεκινήσουμε με κάτι λιγότερο ριψοκίνδυνο. 176 00:13:02,382 --> 00:13:06,293 Έχω έναν νέο εχθρό, και τον δικό του το όνομα είναι...πως είπες ότι τον λένε; 177 00:13:06,523 --> 00:13:07,728 B'inthak. 178 00:13:07,840 --> 00:13:11,005 B'inthak! 179 00:13:22,252 --> 00:13:24,716 Μμμ, ποιος θέλει μάνγκο; 180 00:13:25,424 --> 00:13:27,004 Παίρνετε πολλές επικίνδυνες αναθέσεις; 181 00:13:27,069 --> 00:13:28,864 Έχετε πάει ποτέ μάχες αστροπλοίων; 182 00:13:28,920 --> 00:13:30,579 Πρέπει να πληρώσουμε τις στολές μας; 183 00:13:30,772 --> 00:13:32,656 Τι υπάρχει; 184 00:13:35,105 --> 00:13:36,851 Πάντα ήσουν ανταγωνιστικός. 185 00:13:36,921 --> 00:13:39,071 Είσαι αυτός που ήθελε αυτό το σπάσιμο. 186 00:13:39,393 --> 00:13:41,313 Το έχω κάνει ήδη τρεις φορές. 187 00:13:41,338 --> 00:13:43,068 Χρειάζεσαι λίγη γαλβανική προσπάθεια. 188 00:13:43,093 --> 00:13:46,216 Πρέπει να προσπαθήσουμε κατευθείαν να επικοινωνήσει με την ουρά. 189 00:13:59,970 --> 00:14:04,535 Cadet Rook, κάμερες παρακολούθησης είναι η καρδιά και η ψυχή της λειτουργίας μας. 190 00:14:04,656 --> 00:14:09,391 Αποστολή, εκτίμηση απειλών και σχέσεις με την κοινότητα όλοι ξεκινούν εδώ. 191 00:14:09,416 --> 00:14:10,478 πρέπει να πάω! 192 00:14:14,272 --> 00:14:16,370 Σε έμαθα καλύτερα από αυτό. 193 00:14:17,631 --> 00:14:21,072 Ναί. Ο πατέρας ήταν περήφανος Η ικανότητά μου Revonna Kai. 194 00:14:24,091 --> 00:14:27,954 Ζώντας εδώ ανάμεσα σε τέτοια τεχνολογία σε έκανε αδύναμο με ευκολία. 195 00:14:27,979 --> 00:14:30,287 Υπάρχει επίσης ένα μηχάνημα στο Revonna. 196 00:14:30,475 --> 00:14:33,278 Ειλικρινά, η παράδοσή σας φαίνεται λίγο αυθαίρετο. 197 00:14:38,303 --> 00:14:39,739 Λιθοτόμος! 198 00:14:39,764 --> 00:14:41,527 Σαρ! Όχι! 199 00:14:43,156 --> 00:14:44,377 Ξανθός! 200 00:14:59,023 --> 00:15:01,081 Πού μας πας, Δάσκαλε Κούντο;! 201 00:15:01,291 --> 00:15:03,895 Αυτό το χημικό πλοίο θα περάσει κοντά στο Revonne. 202 00:15:04,002 --> 00:15:09,298 Ο καπετάνιος του συμφώνησε να σας περιοδεύσει ανταλλαγή για μια γενναιόδωρη προμήθεια Amber Ogia. 203 00:15:09,478 --> 00:15:15,203 Ανταλλάξατε την Amber Ogia με αγνώστους, κι όμως θέλεις να μιλήσεις για παράδοση. 204 00:15:15,336 --> 00:15:19,918 Βλέπετε την τρομερή ντροπή που μας επιβάλλει η κοσμικότητα του αδερφού σου; 205 00:15:20,352 --> 00:15:23,627 Όταν πάρω τον Τζούνιορ σου, θα φύγουμε. 206 00:15:28,636 --> 00:15:30,608 Ήταν μια πολύ εντυπωσιακή προσπάθεια. 207 00:15:30,665 --> 00:15:32,620 Ο B'inthak μου είναι αρκετά πεισματάρης. 208 00:15:32,678 --> 00:15:33,903 Δεν θα τα παρατήσω. 209 00:15:33,985 --> 00:15:35,223 θα. 210 00:15:35,379 --> 00:15:36,982 Βγες από το εργαστήριό μας! 211 00:15:37,032 --> 00:15:38,357 Εξω! Εξω! Εξω! 212 00:15:39,643 --> 00:15:40,945 Λοιπόν, τους είπες! 213 00:15:41,053 --> 00:15:44,518 Ομάδες Hazmat! Εκκαθάριση στο επίπεδο 20. 214 00:15:44,779 --> 00:15:45,945 Ξεχάστε αυτά τα δύο. 215 00:15:46,036 --> 00:15:48,158 Δεν θα ήξεραν τη διαφορά μεταξύ ουράς και Proto-Tool. 216 00:15:48,659 --> 00:15:51,080 Γεια, είναι σε ένα κομμάτι. 217 00:15:53,929 --> 00:15:55,443 Ακόμα δεν λειτουργεί. 218 00:15:55,514 --> 00:15:57,598 Ίσως η αδερφή μου έχει μια πρόταση. 219 00:16:01,654 --> 00:16:04,107 Δάσκαλε, έχεις δει τον Ρουκ Σαρ; 220 00:16:04,301 --> 00:16:06,020 Θα έπρεπε να την προσέχω. 221 00:16:06,282 --> 00:16:10,452 Είδε κάτι στην οθόνη και έφυγε σαν τον Γκράκλφλλιντ. 222 00:16:10,753 --> 00:16:13,500 Τώρα σκεφτόμουν σε αυτό που θα μπορούσε να ήταν. 223 00:16:13,538 --> 00:16:15,315 Έψαξες την εγγραφή από την οθόνη; 224 00:16:15,429 --> 00:16:18,194 Όχι, όχι, όχι. Όχι, θα θυμάμαι. 225 00:16:23,139 --> 00:16:24,878 Master Kundo! 226 00:16:26,030 --> 00:16:27,370 Ποιος είναι αυτός; 227 00:16:30,651 --> 00:16:31,950 Ψάχνετε για κάτι; 228 00:16:33,863 --> 00:16:36,676 Οτι. Αυτό το παιδί. Μπείτε στο πλοίο. 229 00:16:36,749 --> 00:16:38,524 Ο αδερφός και η αδερφή σου περιμένουν. 230 00:16:38,556 --> 00:16:40,144 Αυτό δεν θα συμβεί. 231 00:16:40,855 --> 00:16:41,971 Μπείτε στο πλοίο. 232 00:16:42,497 --> 00:16:44,279 Για να βρείτε τον Ρουκ και τον Σαρ. 233 00:16:44,364 --> 00:16:46,114 Θα φροντίσω το παλιομοδίτικο. 234 00:16:46,289 --> 00:16:49,831 Το έχω ακούσει πολλές φορές ότι οι άνθρωποι είναι απερίσκεπτοι. 235 00:16:54,804 --> 00:16:57,253 Ριψοκίνδυνος; Όχι εγώ! 236 00:16:58,221 --> 00:16:59,939 Πάντα σκέφτομαι! 237 00:17:02,596 --> 00:17:08,042 Στην αρχαιότητα, οι κύριοι του Revonna Kai έσπασαν πέτρες με γυμνά χέρια, 238 00:17:08,118 --> 00:17:10,283 όπως θα σε σπάσω. 239 00:17:10,399 --> 00:17:11,646 Συγγνώμη, φίλε. 240 00:17:11,771 --> 00:17:13,944 Η σαλάτα δεν είναι στο μενού! 241 00:17:18,129 --> 00:17:21,020 Θέλετε να το κάνετε αυτό με τον δύσκολο τρόπο; 242 00:17:30,011 --> 00:17:31,918 Βλέπω; Αυτό ήταν δύσκολο. 243 00:17:37,507 --> 00:17:40,358 Το Kickin' Hawk είναι δικό μου ο καλύτερος μαχητής χέρι με χέρι... 244 00:17:40,927 --> 00:17:42,820 ...μαχητής με κλωτσιά στο κεφάλι. 245 00:17:46,497 --> 00:17:47,734 βλέπω. 246 00:17:52,174 --> 00:17:53,415 Γεια σου! Γεια σου! 247 00:17:59,471 --> 00:18:00,999 Πώς λειτουργεί; 248 00:18:01,024 --> 00:18:04,473 Τον παλεύεις λανθασμένα, όπως και εγώ. 249 00:18:04,983 --> 00:18:08,602 Ανακριβής; Σου έμαθα όλα όσα ξέρεις. 250 00:18:08,662 --> 00:18:10,487 Μου έμαθες όλα όσα ξέρεις. 251 00:18:10,541 --> 00:18:12,816 Αλλά δεν είμαι πια στην προπονητική σου αίθουσα. 252 00:18:12,929 --> 00:18:14,228 Και ούτε εσύ είσαι. 253 00:18:30,366 --> 00:18:32,126 Από τότε που έφυγα από σπίτι, πάλεψα ενάντια 254 00:18:32,151 --> 00:18:35,714 To'Kustar και οι Incursians, Tetramanda και Ectonurita. 255 00:18:35,934 --> 00:18:37,781 Ήταν λάθος να το ξεχάσω αυτό. 256 00:18:37,937 --> 00:18:40,384 Σε σύγκριση με τις μάχες που οδήγησα στον γαλαξία... 257 00:18:40,436 --> 00:18:42,720 Η Revonna Kai είναι ο βήχας της γάτας. 258 00:18:42,796 --> 00:18:45,195 Τι είναι η «γάτα»; 259 00:18:47,317 --> 00:18:50,619 Τα ταξίδια σου σε έκαναν εξαιρετικός, Ρουκ Μπλόνκο. 260 00:18:50,874 --> 00:18:52,835 Αλλά αυτή η πανοπλία καταστράφηκε. 261 00:18:53,065 --> 00:18:55,700 Δεν θα επιζήσετε από τον Πετροκόπο. 262 00:18:57,145 --> 00:18:58,660 Μπλόνκα, πρόλαβε! 263 00:19:20,830 --> 00:19:22,648 Έχει... εξαφανιστεί; 264 00:19:22,918 --> 00:19:26,347 Πιστεύω ότι είναι. Ήταν ένα εξαντλημένο Blastonium. 265 00:19:28,259 --> 00:19:29,826 Θα χάσω την πτήση μου! 266 00:19:31,054 --> 00:19:34,425 Συγγνώμη, Σερίφη, αλλά, Πρέπει να τηρήσω ένα πρόγραμμα. 267 00:19:34,450 --> 00:19:35,397 Ξέρεις τι εννοώ; 268 00:19:46,857 --> 00:19:48,173 Τι κάνεις; 269 00:19:48,207 --> 00:19:49,557 Αυτός ο διακόπτης. 270 00:19:49,757 --> 00:19:52,188 Σερίφη, έπρεπε να είχες σταματήσει το σκάφος. 271 00:19:52,213 --> 00:19:56,201 Όχι, έπρεπε να είσαι εδώ πριν από μια ώρα. 272 00:19:56,835 --> 00:20:00,068 Πρέπει να αποφοιτήσω στην ακαδημία σε τρεις μέρες. 273 00:20:01,240 --> 00:20:02,649 Ο Ρουκ μπορεί να την πετάξει. 274 00:20:03,406 --> 00:20:05,474 Οδηγείς το αγόρι στο σπίτι με τον κυβερνήτη μου. 275 00:20:05,712 --> 00:20:06,985 Ναι, Δάσκαλε. 276 00:20:07,872 --> 00:20:08,863 Μικρότερος. 277 00:20:10,910 --> 00:20:11,976 Έπεσε! 278 00:20:12,217 --> 00:20:14,015 Σήμερα είμαι ο Revonnagander! 279 00:20:14,080 --> 00:20:16,913 Μπου-γιαχ! Μπου-γιαχ! Μπου-γιαχ! 280 00:20:23,298 --> 00:20:24,458 Και; 281 00:20:24,546 --> 00:20:26,064 Τι μου έκανες; 282 00:20:26,133 --> 00:20:29,919 Σου έσωσα τη ζωή. Πρέπει να με ευχαριστήσεις. 283 00:20:32,118 --> 00:20:35,577 Είμαι... αηδιαστικός. 284 00:20:47,690 --> 00:20:52,287 Junior, δεν το πιστεύω Ο Revonnagander έχασε ποτέ την ουρά του έξω από αυτόν τον κόσμο. 285 00:20:52,685 --> 00:20:54,294 Ναι, είμαι αρκετά σίγουρος που το χαλάρωσα. 286 00:20:54,353 --> 00:20:57,415 Απίθανο, αυτά τα πράγματα συμβαίνουν στον δικό τους χρόνο. 287 00:20:58,042 --> 00:20:59,206 Ίσως λίγο. 288 00:20:59,295 --> 00:21:01,010 Ε, το ήθελα πάρα πολύ. 289 00:21:01,263 --> 00:21:04,428 Ο αδερφός σου κι εγώ θα λείψουμε το δικό σου B'inthakoid τελετή στη Revonna. 290 00:21:04,499 --> 00:21:07,877 Ναί. Πρέπει να αναθεωρήσουμε τη δική μας παράδοση που ταιριάζει στην εποχή. 291 00:21:08,565 --> 00:21:13,605 Με τον καρπό της Revonne και παραδεισένια πέτρες, τα παιδικά σου χρόνια τελείωσαν. 292 00:21:14,005 --> 00:21:15,402 Τι όνομα επιλέγετε; 293 00:21:15,551 --> 00:21:19,680 Από εδώ και στο εξής θα είμαι γνωστός ως Ρουκ... Μπεν. 294 00:21:20,431 --> 00:21:21,718 Α! 295 00:21:26,704 --> 00:21:29,459 Καλώς ήρθες, Ρουκ Μπεν. Τώρα είσαι ίσος με εμάς. 296 00:21:29,569 --> 00:21:31,989 Αλλά συγχωρέστε με αν συνεχίσω να σε αποκαλούν «μπρατ». 297 00:21:36,175 --> 00:21:37,308 Την επόμενη φορά; 298 00:21:37,775 --> 00:21:39,248 Ναι, βασιστείτε σε αυτό. 299 00:21:39,871 --> 00:21:43,974 Όταν ρίχνω το Shar, πηγαίνω στη Ρεβόνα για να δω τον πατέρα μου. 300 00:21:44,018 --> 00:21:45,097 καταλαβαίνω. 301 00:21:45,197 --> 00:21:46,337 Καλή συμφωνία. 302 00:21:48,894 --> 00:21:49,694 Έλα, Μπεν. 303 00:21:49,768 --> 00:21:50,620 Έλα, Μπεν. 304 00:21:52,008 --> 00:21:54,319 Ξέρεις, ο παππούς μου λεγόταν Μπεν. 305 00:21:54,524 --> 00:21:58,695 Θα χαιρόταν να μάθει ότι υπάρχει ένα παιδί ένας άλλος κόσμος που πήρε το όνομά του. 306 00:21:59,205 --> 00:22:01,182 Λοιπόν, έμμεσα, τέλος πάντων. 307 00:22:01,293 --> 00:22:02,147 Θα θέλατε ένα smoothie; 308 00:22:02,172 --> 00:22:02,950 Όχι. 309 00:22:03,010 --> 00:22:04,287 Ω άνθρωπε.