1
00:00:04,503 --> 00:00:07,100
Πέντε βασικοί τρόποι
μπορεί να συνδυαστεί με

2
00:00:07,125 --> 00:00:10,060
πρόσθετες βελτιώσεις
να αυξήσει τη δύναμη πυρός.

3
00:00:24,763 --> 00:00:28,644
Off, Brand Five Exo-Armor
με ενεργοποιημένη τη nanoshift

4
00:00:28,669 --> 00:00:31,519
ανασύρεται αυτόματα σε
περικαρπική μορφή.

5
00:00:34,761 --> 00:00:37,847
Εντάξει, έχω άλλη μια ερώτηση.

6
00:00:38,141 --> 00:00:39,929
Συνοδεύεται από μπαταρίες.

7
00:00:40,886 --> 00:00:41,917
Πουλήθηκε!

8
00:00:45,513 --> 00:00:48,078
♪ Clyde 5, είναι παιδί και έχει ένα ωραίο ρολόι ♪

9
00:00:48,103 --> 00:00:50,505
♪ Που του επιτρέπει να πυροβολεί λέιζερ,
και είναι πραγματικά πολύ δυνατός ♪

10
00:00:50,530 --> 00:00:53,182
♪ Clyde 5, έχει όλων των ειδών τις φοβερές δυνάμεις ♪

11
00:00:53,207 --> 00:00:54,195
Τι κάνεις;!

12
00:00:54,220 --> 00:00:55,902
Είναι το τραγούδι μου με θέμα τον υπερήρωα.

13
00:00:56,154 --> 00:00:58,860
♪ Όταν ο κίνδυνος είναι κοντά,
παλεύει σκληρά, clyde 5 ♪

14
00:00:58,885 --> 00:01:00,017
Αυτό δεν έχει καν ομοιοκαταληξία.

15
00:01:00,042 --> 00:01:01,462
Είναι επειδή μου αποσπάς την προσοχή.

16
00:01:01,487 --> 00:01:02,742
Άσε με να τελειώσω!

17
00:01:02,767 --> 00:01:03,847
♪ Clyde 5 ♪

18
00:01:08,910 --> 00:01:10,155
Δεν μου αρέσει.

19
00:01:10,688 --> 00:01:14,712
Μια λάθος κίνηση μπορεί
να θέσει σε κίνδυνο ολόκληρη τη βάση των δραστηριοτήτων μας.

20
00:01:15,388 --> 00:01:16,862
Φτάσαμε όσο πιο γρήγορα μπορούσαμε.

21
00:01:16,887 --> 00:01:19,228
Τι είναι αυτό;
Επιδρομείς; Vilgax;

22
00:01:19,657 --> 00:01:21,421
Πιο σοβαρό από αυτό, Μπεν.

23
00:01:21,716 --> 00:01:22,452
Είναι...

24
00:01:28,778 --> 00:01:31,735
Maxy Waxy!

25
00:01:32,369 --> 00:01:34,237
Αυτή είναι η θεία σου η Βέρα.

26
00:01:36,130 --> 00:01:37,669
Βέρα, χαίρομαι πολύ...

27
00:01:37,694 --> 00:01:43,531
Κοιτάξτε αυτό, μικρέ Maxy Waxy... κυβερνά
σε όλο αυτό το υπέροχο μέρος!

28
00:01:44,680 --> 00:01:46,907
Benjamin Kirby Tennyson!

29
00:01:47,047 --> 00:01:49,357
Σχεδόν δεν σε αναγνώρισα.

30
00:01:49,404 --> 00:01:52,365
Μεγάλωσες τόσο πολύ.
Ω, έλα εδώ!

31
00:01:53,591 --> 00:01:57,325
Ποιος να το φανταζόταν...μικρέ μου
Ο Μπέντζι είναι υπερήρωας.

32
00:01:58,281 --> 00:02:01,444
Μπεν, θυμάσαι
ο ξάδερφός σου Κλάιντ Φάιφ;

33
00:02:01,567 --> 00:02:05,599
Ο Κλάιντ θέλει να πάει στο
Ακαδημία Υδραυλικών,

34
00:02:05,834 --> 00:02:09,035
να γίνει υδραυλικός
όπως ο θείος του ο Μαξ.

35
00:02:09,199 --> 00:02:11,313
Ή ένας υπερήρωας, όπως ο ξάδελφος Μπεν!

36
00:02:11,473 --> 00:02:14,375
Κλάιντ, αγάπη μου, μιλήσαμε για αυτό.

37
00:02:14,678 --> 00:02:17,598
Το να είσαι υπερήρωας απλά δεν είναι ρεαλιστικό.

38
00:02:17,731 --> 00:02:21,931
Πρέπει να προγραμματίσεις το δικό σου
μέλλον...να θέσουμε ρεαλιστικούς στόχους.

39
00:02:22,419 --> 00:02:25,474
Αλλά τι γίνεται αν είναι το μέλλον μου
στόχος να γίνεις υπερήρωας;

40
00:02:25,794 --> 00:02:28,306
Μπεν, αυτή δεν είναι απλώς μια κοινωνική επίσκεψη.

41
00:02:28,453 --> 00:02:31,368
Η Βέρα θέλει να πείσουμε τον Κλάιντ αυτό
πηγαίνει στην Ακαδημία Υδραυλικών.

42
00:02:31,568 --> 00:02:33,474
Το κεφάλι του είναι στα σύννεφα.

43
00:02:33,714 --> 00:02:38,731
Μια πλήρης ακαδημαϊκή εκπαίδευση είναι το καλύτερο
προετοιμασία για μια πλήρη και ικανοποιητική ζωή.

44
00:02:38,951 --> 00:02:40,726
Θα τον πείσουμε, Δάσκαλε.

45
00:02:40,812 --> 00:02:41,805
Ευχαριστώ, Ρουκ.

46
00:02:41,959 --> 00:02:43,625
Και κρατήστε τον εκτός βάσης.

47
00:02:43,919 --> 00:02:46,546
Θα έχω γεμάτα τα χέρια
απλώς ασχολείται με τη Βέρα.

48
00:02:47,093 --> 00:02:49,659
Είναι τόσο κρύο και αποστειρωμένο εδώ.

49
00:02:49,778 --> 00:02:52,884
Μερικά φυτά εσωτερικού χώρου
θα ζωντάνευε πραγματικά τα πράγματα.

50
00:02:52,951 --> 00:02:54,942
Λοιπόν, αυτός είναι ο χώρος εργασίας μας, Βέρα.

51
00:02:55,262 --> 00:03:00,207
Αλλά... υποθέτω ότι δεν θα έβλαπτε να είχα ένα
ficus σε χώρους διαβίωσης.

52
00:03:02,263 --> 00:03:04,829
Α, Κλάιντ, θα ήθελες
να δεις το Undertown;

53
00:03:04,956 --> 00:03:05,980
Φυσικά!

54
00:03:06,164 --> 00:03:09,504
Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι που θα ήθελα
ραδιόφωνο αντί να δείτε το Undertown!

55
00:03:10,232 --> 00:03:11,366
Τι είναι το Undertown;

56
00:03:15,280 --> 00:03:17,023
Ουάου! Α κοίτα αυτό!

57
00:03:17,048 --> 00:03:18,512
Αυτό είναι τόσο ωραίο! Ω!

58
00:03:19,503 --> 00:03:21,778
Κάνετε όλοι Υδραυλικοί
μπορούν να οδηγήσουν ένα τέτοιο φορτηγό;

59
00:03:21,803 --> 00:03:23,293
Λοιπόν... όχι.

60
00:03:23,349 --> 00:03:26,852
Αλλά το στάνταρ όχημα της Υδραυλικής Εταιρείας
η περιπολία είναι πολύ εντυπωσιακή.

61
00:03:26,877 --> 00:03:29,446
- Τι κάνει αυτό το κουμπί;
- Είναι εκτοξευτής φωτοβολίδων.

62
00:03:29,471 --> 00:03:31,726
- Και τι κάνει αυτό;
- Αποβολή κολλώδους αφρού.

63
00:03:31,751 --> 00:03:32,921
- Α, και αυτό;
- Αυτό είναι...

64
00:03:32,946 --> 00:03:35,336
Κοίτα, δεν ξέρω τι
λειτουργεί, αλλά μην το αγγίζετε!

65
00:03:40,894 --> 00:03:43,096
Δάσκαλε, κάτι πρέπει να γίνει.

66
00:03:43,187 --> 00:03:47,685
Η αδερφή του Master Tennyson έκανε ανακαίνιση
όλη η βάση, και επηρεάζει το ηθικό!

67
00:03:47,816 --> 00:03:52,159
Άκου, απλά ανάπνευσε, Τζέρι, και δώσε τα όλα
του εαυτού σας για να χαλαρώσετε Υδραυλικοί.

68
00:03:52,238 --> 00:03:54,195
Θα είναι μόνο για μερικές μέρες.

69
00:03:54,365 --> 00:03:57,098
Θα επιστρέψουμε στην κανονικότητα
πριν πεις μπισκότο.

70
00:03:58,375 --> 00:04:00,669
Δεν είσαι εσύ αυτός που πρέπει
υποβάλλουν τις προσφυγές τους.

71
00:04:00,694 --> 00:04:03,805
Οι μόνοι δύο που
Ο Μπλούκιτς και ο Ντρίμπα δεν λυπούνται!

72
00:04:05,801 --> 00:04:10,262
Το σπίτι μας μακριά από το σπίτι είναι πολλά
πιο όμορφο τώρα που το ανακαινίσατε.

73
00:04:10,341 --> 00:04:12,405
Και τα φυτά προσελκύουν τα έντομα!

74
00:04:12,599 --> 00:04:14,687
Είναι κομψά και νόστιμα!

75
00:04:15,133 --> 00:04:16,783
Αυτό είναι μια συνολική νίκη!

76
00:04:22,737 --> 00:04:25,242
Σε αγαπάμε, θεία Βέρα!

77
00:04:25,455 --> 00:04:27,872
Σας αγαπάμε πραγματικά.

78
00:04:35,037 --> 00:04:37,538
Αυτό το μέρος είναι συνήθως γεμάτο κακούς.

79
00:04:37,684 --> 00:04:40,859
Χρειαζόμαστε μόνο ένα για να δείξουμε
Νομίζω ότι είναι υπέροχο να είσαι υδραυλικός.

80
00:04:40,884 --> 00:04:45,633
Και το να είσαι υπερήρωας είναι επώδυνο,
ντροπιαστικό και καταστρέφει την κοινωνική σας ζωή.

81
00:04:45,900 --> 00:04:48,590
Ένας μη εκπαιδευμένος σωλήνας είναι ένας δυστυχισμένος σωλήνας.

82
00:04:48,723 --> 00:04:52,848
Ειδική Τετάρτη... αγοράστε το
τέσσερις κάλτσες, πάρτε την πέμπτη δωρεάν.

83
00:04:52,895 --> 00:04:54,468
Εντάξει φίλοι.

84
00:04:54,493 --> 00:04:56,305
Παράδοση των ημερών!

85
00:04:57,483 --> 00:04:59,064
Σοκ και συναγερμός.

86
00:05:04,212 --> 00:05:05,530
Έξι μέρες;!

87
00:05:06,512 --> 00:05:07,533
Αυτό είναι όλο;!

88
00:05:07,558 --> 00:05:11,002
Δεν είναι πλέον της μόδας να βάζεις κάλτσες σε σωλήνες.

89
00:05:12,288 --> 00:05:13,799
Τα σημερινά παιδιά.

90
00:05:15,477 --> 00:05:17,309
Τότε, δώστε τις κάλτσες!

91
00:05:17,455 --> 00:05:19,480
Ερχομαι! Μαζέψτε τα εδώ!

92
00:05:20,827 --> 00:05:22,356
Νομίζω ότι βρήκαμε κάποιο πρόβλημα.

93
00:05:22,381 --> 00:05:24,373
Τελικά!
Έλα, Κλάιντ!

94
00:05:24,693 --> 00:05:25,734
Εντάξει, Λίαμ!

95
00:05:27,696 --> 00:05:29,047
Βγάλτε τις κάλτσες σας!

96
00:05:30,050 --> 00:05:32,082
Φάε λέιζερ, Τένυσον!

97
00:05:33,716 --> 00:05:35,890
Δεν μπορώ... να το πάρω.

98
00:05:35,948 --> 00:05:38,545
Μπορώ να σας βοηθήσω, κύριε;
Όπως λέει πάντα η μαμά...

99
00:05:38,672 --> 00:05:40,382
«Ποτέ δεν βλάπτει να βοηθάς κάποιον».

100
00:05:40,422 --> 00:05:42,972
ναι μωρό μου
Ορίστε... κρατήστε αυτό για ένα δευτερόλεπτο.

101
00:05:43,047 --> 00:05:44,078
Κλάιντ!

102
00:05:46,160 --> 00:05:48,550
Μην βοηθάτε τον εγκληματία!

103
00:05:55,662 --> 00:05:57,069
Υποθέτω ότι αυτό είναι δικό σου.

104
00:05:57,115 --> 00:05:58,028
Σας ευχαριστώ!

105
00:05:58,075 --> 00:06:01,895
Παρακαλώ αποδεχτείτε την κάλτσα σας
επιλογή ως ένδειξη ευγνωμοσύνης μου.

106
00:06:03,842 --> 00:06:05,703
Ωχ! Μπορώ να κρατήσω αυτό;

107
00:06:05,797 --> 00:06:07,278
Μου αρέσουν τα γυαλιστερά μέρη της.

108
00:06:07,376 --> 00:06:08,539
Αλλά αυτό δεν είναι...

109
00:06:08,807 --> 00:06:11,355
Εννοώ...ναι, φυσικά.

110
00:06:11,595 --> 00:06:12,735
Σας ευχαριστώ, κύριε.

111
00:06:13,296 --> 00:06:14,345
Δροσερός!

112
00:06:16,249 --> 00:06:17,835
Κάλτσα καρπού!

113
00:06:22,417 --> 00:06:27,110
Λοιπόν, Clyde, οι πολίτες του Undertown μπορούν
να κοιμηθώ με ασφάλεια, γνωρίζοντας ότι για άλλη μια φορά...

114
00:06:34,407 --> 00:06:36,648
Κλάιντ! Τι έκανες μόλις;

115
00:06:47,341 --> 00:06:50,667
Αυτή είναι η καλύτερη μέρα της ζωής μου!

116
00:06:51,000 --> 00:06:56,432
Πρώτα πήρα αυτό το καταπληκτικό
κάλτσα, και τώρα είμαι υπερήρωας!

117
00:07:01,386 --> 00:07:04,646
Απλώς δείτε αυτό το υπέροχο σούπερ κοστούμι!

118
00:07:04,801 --> 00:07:06,223
Όπως λέει πάντα η μαμά...

119
00:07:06,336 --> 00:07:08,311
"Τα ρούχα κάνουν τον άντρα!"

120
00:07:09,082 --> 00:07:09,875
Κλάιντ!

121
00:07:12,535 --> 00:07:15,149
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να
Τρέχω στο κοτέτσι.

122
00:07:17,124 --> 00:07:20,497
Κλάιντ! Μην τα βάζεις
εξωγήινη τεχνολογία!

123
00:07:20,570 --> 00:07:23,054
Δεν ξέρουμε αν είναι αυτό
πανοπλία ασφαλής για τον άνθρωπο.

124
00:07:23,108 --> 00:07:25,042
Αλλά τώρα δεν χρειάζεται να πάω
στη Σχολή Υδραυλικών.

125
00:07:25,115 --> 00:07:26,542
Είμαι υπερήρωας!

126
00:07:26,729 --> 00:07:29,547
Ben 10's, γνωρίστε τον... Clyde 5!

127
00:07:29,661 --> 00:07:31,900
Και θα το ονομάσω αυτό...μμ...

128
00:07:32,145 --> 00:07:33,748
Ποια είναι η λέξη techno για το "πέντε";

129
00:07:33,873 --> 00:07:35,588
Cinco! Ναί!

130
00:07:35,728 --> 00:07:38,210
Δείτε το Cincotrix!

131
00:07:38,766 --> 00:07:39,973
Cincotrix;

132
00:07:39,998 --> 00:07:42,783
Γιατί είναι πέντε φορές
καλύτερο από το Omnitrix σας.

133
00:07:44,910 --> 00:07:46,022
Παρακολουθήστε αυτό.

134
00:07:51,658 --> 00:07:53,904
Η στόχευσή του είναι αρκετά εντυπωσιακή.

135
00:07:54,317 --> 00:07:55,606
Και κοίτα αυτό!

136
00:07:59,115 --> 00:08:01,197
Περίμενε, πού το πήρες αυτό το καλαμπόκι;

137
00:08:03,612 --> 00:08:06,234
Αφήστε μας
δροσερό αυτό το ποτό, πολίτη.

138
00:08:07,366 --> 00:08:10,082
Αλλά είχε ήδη κρύο!

139
00:08:10,986 --> 00:08:12,729
Κλάιντ! Κοίτα, κατάλαβα...

140
00:08:12,754 --> 00:08:15,177
Έκανα κι εγώ όλες αυτές τις βλακείες
όταν πρωτοπήρα το Omnitrix αλλά….

141
00:08:15,202 --> 00:08:17,948
Έκανες τις ίδιες βλακείες
τα πράγματα την περασμένη Τρίτη.

142
00:08:18,156 --> 00:08:19,157
Δεν είναι αυτό το θέμα!

143
00:08:19,182 --> 00:08:20,605
Ας δοκιμάσουμε άλλους τρόπους λειτουργίας.

144
00:08:21,118 --> 00:08:23,848
Ουάου! Τρομερός!

145
00:08:23,955 --> 00:08:25,443
Α, φίλε.

146
00:08:48,474 --> 00:08:50,878
Ωχ έλα!

147
00:08:59,761 --> 00:09:01,961
Γεια, χρειάζομαι άλλη μια ώρα.

148
00:09:01,986 --> 00:09:04,267
Το τελευταίο ήταν ελαττωματικό.

149
00:09:04,374 --> 00:09:06,154
Μου έβγαλε τα ρούχα στη μέση του καβγά!

150
00:09:06,349 --> 00:09:08,460
<i>Ερώτηση...έχετε διαβάσει το εγχειρίδιο;</i>

151
00:09:09,126 --> 00:09:10,926
Όχι, δεν διάβασα το εγχειρίδιο!

152
00:09:10,951 --> 00:09:12,993
Αυτό ήταν ένα μάτσο γρατσουνιά κοτόπουλου!

153
00:09:13,122 --> 00:09:14,938
<i>Δήλωση νομικής θέσης...</i>

154
00:09:15,169 --> 00:09:18,477
<i>Δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη ο κατασκευαστής
υπεύθυνος για σφάλματα χρήστη.</i>

155
00:09:18,668 --> 00:09:22,007
<i>Συνέπεια...αγοράστηκε η μονάδα
ήταν ένα μοναδικό πρωτότυπο.</i>

156
00:09:22,156 --> 00:09:23,943
<i>Δεν υπάρχει υποκατάστατο.</i>

157
00:09:24,226 --> 00:09:25,965
Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω τότε;

158
00:09:26,466 --> 00:09:28,943
Ο ανόητος φίλος του Tennyson το έχει τώρα!

159
00:09:29,076 --> 00:09:30,423
<i>Σήμανσε τον Tennyson;</i>

160
00:09:30,748 --> 00:09:31,922
<i>Επανυπολογισμός...</i>

161
00:09:32,346 --> 00:09:34,949
<i>Έξι μονάδες για επιστροφή
είναι διαθέσιμα.</i>

162
00:09:35,196 --> 00:09:37,150
<i>500 tejden ανά ώρα.</i>

163
00:09:37,797 --> 00:09:39,368
Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά!

164
00:09:39,469 --> 00:09:40,704
<i>Υπολογίζω εκ νέου...</i>

165
00:09:41,586 --> 00:09:43,385
<i>Τρία για 250;</i>

166
00:09:43,599 --> 00:09:45,067
Εντάξει.

167
00:09:45,167 --> 00:09:46,778
Τρία πρέπει να είναι αρκετά.

168
00:09:47,362 --> 00:09:50,719
Έχω έναν άντρα εδώ
ποιος θα μπορούσε να με βοηθήσει.

169
00:09:52,563 --> 00:09:53,857
Thunderpig!

170
00:09:54,912 --> 00:09:57,354
Θα ήθελες να μου κάνεις μια χάρη;

171
00:10:01,601 --> 00:10:04,171
Έλα, Κλάιντ!
Γειώστε αυτό το πράγμα!

172
00:10:10,654 --> 00:10:12,335
Συγνώμη! Εντελώς δικό μου λάθος!

173
00:10:12,406 --> 00:10:13,166
Συγνώμη!

174
00:10:23,194 --> 00:10:23,970
Ουάου!

175
00:10:24,110 --> 00:10:26,956
Ούτε μια γρατζουνιά! Σούπερ!

176
00:10:27,103 --> 00:10:29,255
Καλύτερα να μην έχει γρατζουνιά!

177
00:10:39,752 --> 00:10:41,641
Δάσκαλε, είσαι καλά;

178
00:10:44,064 --> 00:10:45,152
Είμαι καλά, Υδραυλικός.

179
00:10:45,177 --> 00:10:48,774
Απλά πρέπει να...ξέρεις,
άσε με να καθίσω για ένα λεπτό.

180
00:10:51,262 --> 00:10:52,915
Κρυώνω ακόμα.

181
00:10:53,061 --> 00:10:56,235
Δεν ξέρω πώς εσείς οι φτωχοί
μπορείτε να δουλέψετε σε αυτή την παγοθήκη.

182
00:10:56,366 --> 00:10:58,834
Τώρα, επιτρέψτε μου
Δυναμώνω λίγο ακόμα τη φωτιά.

183
00:10:59,879 --> 00:11:02,742
Ω, εκεί.
Δεν είναι καλύτερα;

184
00:11:02,900 --> 00:11:04,672
Ε... ναι, κυρία.

185
00:11:06,680 --> 00:11:07,713
Ρομπότ...

186
00:11:08,515 --> 00:11:10,106
Κάνε τη δουλειά σου!

187
00:11:38,408 --> 00:11:39,185
Κορώνη!

188
00:11:39,210 --> 00:11:43,496
Είσαι σαν... εξωγήινος
ένα ξωτικό σαμουράι...με γούνα!

189
00:11:43,949 --> 00:11:45,820
Γεια σου! Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο!

190
00:11:51,551 --> 00:11:53,236
Λοιπόν, δυνατά πράγματα!

191
00:11:53,261 --> 00:11:55,713
Μην τρομάζετε τον Θάντερπιγκ και τον Λίαμ!

192
00:11:57,554 --> 00:11:58,184
Πραγματικά;

193
00:11:58,209 --> 00:12:00,749
Γιατί σε κέρδισα τόσες φορές.

194
00:12:00,865 --> 00:12:03,270
Δεν πειράζει, Μπεν.
Όπως λέει πάντα η μαμά...

195
00:12:04,476 --> 00:12:07,601
«Δεν χρειάζεσαι υπερδυνάμεις
να προσέχει τα κοτόπουλα».

196
00:12:08,121 --> 00:12:10,260
Το λέει πάντα η μαμά του;

197
00:12:10,414 --> 00:12:12,105
Ναι, άσε το, Ρουκ.

198
00:12:17,031 --> 00:12:19,795
Εντάξει, τώρα με τρομάζεις!

199
00:12:20,843 --> 00:12:23,042
Σοβαρά, θα σταματήσεις…

200
00:12:26,709 --> 00:12:29,830
Εσύ...είσαι κάποιου είδους...μάγος!

201
00:12:36,751 --> 00:12:37,966
Να τους κυνηγήσουμε;

202
00:12:37,991 --> 00:12:39,678
Ω, έλα.
Είναι απλά ο Λίαμ.

203
00:12:39,761 --> 00:12:41,717
Άλλωστε έχουμε μεγαλύτερα προβλήματα.

204
00:12:49,722 --> 00:12:51,693
Ξύπνα, φτερωτέ μου φίλε!

205
00:12:51,733 --> 00:12:54,333
Πο-τι-τι;
Πού είμαι;

206
00:12:54,467 --> 00:12:56,138
Ο Thunderpig παραιτείται.

207
00:12:56,221 --> 00:12:59,285
Κανείς δεν είπε ότι θα το κάνουμε
πάλη ενάντια στους μάγους!

208
00:13:02,884 --> 00:13:06,954
Γεια σου! Ο Τένυσον και οι φίλοι του
ανατίναξαν τα καημένα τα ρομπότ σου!

209
00:13:07,641 --> 00:13:09,625
Τι να κάνω τώρα;!

210
00:13:09,733 --> 00:13:12,970
<i>Η προσφορά μπόνους...υπάρχει
προαιρετική προσθήκη για</i>

211
00:13:12,995 --> 00:13:17,103
<i>Επισήμανση Pet Exo-armor με ενεργοποιημένη
με μια νανομετατόπιση που θα μπορούσε να είναι...χρήσιμη.</i>

212
00:13:17,505 --> 00:13:19,545
<i>Πακέτα επέκτασης
Το Exo-armor πωλείται χωριστά.</i>

213
00:13:20,840 --> 00:13:22,328
Πόσο κοστίζει;

214
00:13:24,753 --> 00:13:27,455
Αποκλείεται!
Δεν σου δίνω Cincotrix!

215
00:13:27,735 --> 00:13:30,289
Έλα, Κλάιντ!
Αυτό το πράγμα είναι επικίνδυνο.

216
00:13:30,326 --> 00:13:32,438
Θα πρέπει να είναι στο θησαυροφυλάκιο
στη Βάση Υδραυλικών.

217
00:13:32,672 --> 00:13:35,016
Αλλά είναι το ίδιο με όταν
βρήκατε το Omnitrix.

218
00:13:35,104 --> 00:13:37,664
Τι θα έκανες αν ήταν κάποιος
προσπάθησε να σου το πάρει;

219
00:13:37,895 --> 00:13:39,577
Αυτό είναι τελείως διαφορετικό!

220
00:13:39,714 --> 00:13:43,187
Κάτω από το ένα, δεν μπορούσα
για να καταρρίψετε το Omnitrix και κάτω από δύο,

221
00:13:43,245 --> 00:13:46,288
Ο Ben Tennyson δεν κυκλοφορεί καταστρέφοντας πράγματα!

222
00:13:55,608 --> 00:13:56,985
Ωχ έλα!

223
00:13:57,485 --> 00:14:01,171
Ίσως αν διαβάσετε τις ηλεκτρονικές οδηγίες
που συνοδεύουν κάθε προϊόν Tekadon,

224
00:14:01,196 --> 00:14:03,338
θα μπορούσες καλύτερα
ελέγχετε το Cincotrix.

225
00:14:04,419 --> 00:14:06,020
Ποιος διαβάζει τις οδηγίες;

226
00:14:06,107 --> 00:14:09,760
Τέλος πάντων, είμαι τώρα
περίπου ειδικός της Cincotrix.

227
00:14:13,917 --> 00:14:14,654
Βλέπω;

228
00:14:15,919 --> 00:14:16,790
Πανοπλία.

229
00:14:22,248 --> 00:14:23,198
Το κυνηγητό.

230
00:14:26,280 --> 00:14:27,106
Πτήση.

231
00:14:32,514 --> 00:14:35,680
Υποβρύχια λειτουργία.
Σούπερ!

232
00:14:35,760 --> 00:14:37,447
Τα καταφέρνει πολύ καλά με αυτό.

233
00:14:37,823 --> 00:14:39,014
Ουάου!

234
00:14:44,403 --> 00:14:46,183
Εντάξει, Κλάιντ, το καταλάβαμε.

235
00:14:46,430 --> 00:14:49,189
Δεν το κάνω,
Ούτε που το άγγιξα, το ορκίζομαι.

236
00:14:50,738 --> 00:14:53,078
Λοιπόν, είναι καλύτερα έτσι!

237
00:14:54,763 --> 00:14:56,696
Τα λέμε, Τένυσον!

238
00:15:00,938 --> 00:15:03,859
Ανθρωποι! Δεν μπορώ να τον σταματήσω!

239
00:15:26,975 --> 00:15:29,793
Σταμάτα, Κλάιντ, δεν θέλω να σε πληγώσω.

240
00:15:30,033 --> 00:15:33,292
Δεν το κάνω αυτό! Είναι πανοπλία
κατεχόμενο ή κάτι τέτοιο!

241
00:15:38,143 --> 00:15:38,971
Εντάξει!

242
00:15:39,091 --> 00:15:43,067
Αν δεν μπορώ να το ανατινάξω
Tennyson, θα καταστρέψω την πόλη!

243
00:15:43,709 --> 00:15:45,620
Προσοχή, άνθρωποι του Bellwood!

244
00:15:46,925 --> 00:15:47,518
Όχι!

245
00:15:49,992 --> 00:15:51,929
Νομίζω ότι ο ξάδερφός μου έχει χάσει το μυαλό του.

246
00:15:51,982 --> 00:15:55,069
Ό,τι και να γίνει,
πρέπει να ελαχιστοποιήσουμε τη ζημιά.

247
00:16:00,427 --> 00:16:03,433
Αυτό είναι περίπου το υψηλότερο
κτίριο που έχω δει ποτέ!

248
00:16:03,540 --> 00:16:05,492
Κάτι τέτοιο δεν υπάρχει στο σπίτι!

249
00:16:13,253 --> 00:16:14,572
Ουάου.

250
00:16:14,905 --> 00:16:17,929
Αυτός ο Ρουκ έχει μερικές φοβερές κινήσεις!

251
00:16:24,641 --> 00:16:26,458
Δεν αστειεύομαι, Κλάιντ!

252
00:16:26,483 --> 00:16:28,510
Πρέπει να το σταματήσετε τώρα!

253
00:16:28,558 --> 00:16:30,073
Σου είπα ξάδερφε Μπεν...

254
00:16:30,098 --> 00:16:31,787
Η πανοπλία κινείται μόνη της!

255
00:16:35,406 --> 00:16:37,400
Θα προσπαθήσω να τον κατευθύνω στην άκρη της πόλης.

256
00:16:37,434 --> 00:16:39,241
Καλείτε τη βάση για βοήθεια.

257
00:16:39,348 --> 00:16:41,301
Ο Ρουκ καλεί τη βάση! Κόκκινος συναγερμός!

258
00:16:41,419 --> 00:16:43,992
Ο Κλάιντ Φάιφ καταστρέφει το κέντρο της πόλης!

259
00:16:44,459 --> 00:16:47,202
Κορώνη; Αγαπητός; Εσύ είσαι;</i>

260
00:16:47,292 --> 00:16:49,741
Η θεία Βέρα;
Πού είναι ο υδραυλικός σε υπηρεσία;

261
00:16:49,974 --> 00:16:51,927
Ω, ο Έλιοτ είναι εδώ.

262
00:16:52,048 --> 00:16:55,737
Αλλά αυτή τη στιγμή απολαμβάνει τη μικρή
κέικ δαμάσκηνου καραμέλας.

263
00:16:55,917 --> 00:17:00,037
Τώρα, είμαι σίγουρος ότι ο Κλάιντ
δεν μπορεί να είναι τόσο μπελάς.

264
00:17:00,062 --> 00:17:01,371
Είναι καλό παιδί.

265
00:17:01,515 --> 00:17:04,501
Πίστη;! Γιατί ανταποκρίνεστε στην επικοινωνία;

266
00:17:04,986 --> 00:17:07,229
Και γιατί έχει τόση ζέστη εδώ;

267
00:17:07,417 --> 00:17:11,174
Έκανε κρύο, οπότε ήμουν μόνος
ανέβασε λίγο τη φωτιά.

268
00:17:11,697 --> 00:17:12,970
Πού είναι το Patelliday;

269
00:17:17,526 --> 00:17:19,090
Είναι επικίνδυνα αφυδατωμένος.

270
00:17:19,115 --> 00:17:20,750
Πρέπει να τον πάμε στο ιατρείο.

271
00:17:20,920 --> 00:17:23,105
<i>Βάση, χρειαζόμαστε επείγουσα υποστήριξη!</i>

272
00:17:23,189 --> 00:17:25,006
<i>Ο Κλάιντ καταστρέφει την πόλη!</i>

273
00:17:27,890 --> 00:17:31,227
Ω! Ο Κλάιντ είναι λίγο ζωηρός.

274
00:17:31,307 --> 00:17:33,916
Θυμάμαι όταν ένας συγκεκριμένος Maxy Waxy…

275
00:17:33,941 --> 00:17:36,445
Ανάθεμα, Βέρα!
Δεν είμαστε πια παιδιά!

276
00:17:36,572 --> 00:17:39,062
Διαταράσσετε τις λειτουργίες της Υδραυλικής Βάσης!

277
00:17:39,215 --> 00:17:41,156
Θέλω να είναι κλειστό
δωμάτια μέχρι να τελειώσει αυτό.

278
00:17:41,181 --> 00:17:44,034
Ωχ! Αλλά...αλλά...αλλά...αλλά, Μάξι!

279
00:17:44,714 --> 00:17:46,380
Όλες οι μονάδες σε αυτές τις συντεταγμένες.

280
00:17:46,481 --> 00:17:48,681
Πρέπει να κρατήσουμε τον Κλάιντ Φάιφ.

281
00:17:59,674 --> 00:18:03,017
Όσο διαρκεί η δύναμή μου, εννοώ
ότι μπορώ να τον κρατήσω εδώ.

282
00:18:07,531 --> 00:18:09,636
Έπρεπε να ανοίξω το μεγάλο μου στόμα.

283
00:18:12,094 --> 00:18:13,027
Το!

284
00:18:14,750 --> 00:18:18,871
Φώναξέ με φίλε
που κατέστρεψε τον Ben 10!

285
00:18:21,289 --> 00:18:22,192
Γεια σου Μπεν;

286
00:18:22,285 --> 00:18:23,671
Μάλλον πρέπει να μετακινηθείς.

287
00:18:31,380 --> 00:18:34,120
Σούπερ! Σαν ταινία 3D!

288
00:18:38,910 --> 00:18:39,986
Παράτα το, γιε μου.

289
00:18:40,011 --> 00:18:41,756
Δεν θα βγεις από αυτόν τον κύκλο.

290
00:18:41,836 --> 00:18:44,985
Σου λέω συνέχεια...Εγώ
Δεν το κάνω αυτό! Για όνομα του Θεού!

291
00:18:45,213 --> 00:18:47,547
Είναι κάπως αυτόματο
ένας πιλότος ή κάτι τέτοιο.

292
00:18:53,137 --> 00:18:55,064
Πρέπει να υπάρχει τρόπος να το απενεργοποιήσετε.

293
00:18:55,697 --> 00:18:56,765
Δες στις οδηγίες,

294
00:18:56,865 --> 00:18:58,792
<i>θα πρέπει να είναι ένα κουμπί με τρίγωνο.</i>

295
00:19:01,060 --> 00:19:03,663
Τρεις ολόκληρες πλευρές;!
Α, φίλε!

296
00:19:07,906 --> 00:19:10,900
Σας ενοχλεί κάτι;
Προσπαθώ να διαβάσω εδώ!

297
00:19:17,593 --> 00:19:19,966
Κλάιντ; Διαβάστε πιο γρήγορα!

298
00:19:38,939 --> 00:19:42,154
Ε, «να δώσω πίσω
χειροκίνητος έλεγχος, περιστροφή"...

299
00:19:42,179 --> 00:19:45,338
Λοιπόν, γιατί δεν το είπαν;

300
00:19:46,798 --> 00:19:49,490
Δεν πειράζει! Έχω πάλι τον έλεγχο!

301
00:19:50,508 --> 00:19:52,281
Συγγνώμη για αυτό, ξαδέρφη.

302
00:19:55,924 --> 00:19:58,722
Είπα ότι είχα πάλι τον έλεγχο!

303
00:19:58,795 --> 00:20:00,158
Σταμάτα, ε;!

304
00:20:00,591 --> 00:20:01,822
Κατάπαυση πυρός!

305
00:20:04,238 --> 00:20:04,873
Περιμένετε!

306
00:20:04,949 --> 00:20:08,696
Νιώθω...ένα ραδιοφωνικό σήμα...που έρχεται από εκεί!

307
00:20:09,008 --> 00:20:10,051
Ωχ!

308
00:20:11,326 --> 00:20:12,704
Χαθείτε, Τένυσον!

309
00:20:13,627 --> 00:20:16,201
Ή θα πάρω πάλι την πανοπλία!

310
00:20:16,270 --> 00:20:20,899
Μόνο, αυτή τη φορά θα το κάνω
βεβαιωθείτε ότι ο φίλος σας δεν θα επιβιώσει!

311
00:20:21,813 --> 00:20:23,452
Δεν νομίζω ότι θα το κάνεις αυτό.

312
00:20:23,477 --> 00:20:24,690
Όχι;

313
00:20:25,225 --> 00:20:26,805
Γιατί νομίζεις ότι δεν θα...

314
00:20:28,243 --> 00:20:30,026
Γιατί όπως λέει πάντα η μαμά...

315
00:20:30,241 --> 00:20:33,330
«Δεν χρειάζεσαι υπερδυνάμεις
να προσέχει τα κοτόπουλα».

316
00:20:35,442 --> 00:20:37,589
Ωραίος υπερήρωας, Klyde 5.

317
00:20:40,522 --> 00:20:42,245
Βέρα, εγώ...

318
00:20:42,725 --> 00:20:45,165
Λυπάμαι που είμαι νωρίτερα
ύψωσε τη φωνή του πάνω σου.

319
00:20:45,190 --> 00:20:46,927
Απλώς στενοχωρήθηκα.

320
00:20:46,968 --> 00:20:49,200
Όχι, λυπάμαι.

321
00:20:49,447 --> 00:20:54,524
Ήρθα στο χώρο εργασίας σας και προσπάθησα
να βοηθήσει όταν δεν υπήρχε ανάγκη.

322
00:20:54,992 --> 00:21:00,556
Είσαι ενήλικας τώρα, αλλά υποθέτω
να σε βλέπω ακόμα ως το "Maxy Waxy" μου.

323
00:21:00,629 --> 00:21:03,687
Κάποτε ήμουν έτσι
θυμωμένος όταν με αποκάλεσες έτσι.

324
00:21:03,892 --> 00:21:04,893
Τώρα όμως...

325
00:21:05,613 --> 00:21:09,782
Λοιπόν, χαίρομαι που έχω ένα μεγαλύτερο
μια αδερφή που μοιράζεται αυτές τις παιδικές αναμνήσεις.

326
00:21:10,029 --> 00:21:14,489
Δεν έχει σημασία τι,
θα είμαι πάντα το maxy waxy σου.

327
00:21:17,215 --> 00:21:20,448
Ξέρεις, Κλάιντ, ήσουν αρκετά
καλά με αυτό το Cincotrix.

328
00:21:20,666 --> 00:21:23,292
Ίσως τελικά να μπορούσες
να γίνει υπερήρωας.

329
00:21:23,426 --> 00:21:26,722
Όχι, δεν θέλω άλλο
να είσαι υπερήρωας.

330
00:21:26,895 --> 00:21:28,457
θέλω να πάω στο
Υδραυλική Ακαδημία

331
00:21:28,482 --> 00:21:31,010
και να μάθουν πλήρως
εξαιρετικές δεξιότητες, όπως ο Ρουκ!

332
00:21:34,315 --> 00:21:36,077
Αλλά και πάλι, θέλω να το σώσω.

333
00:21:36,244 --> 00:21:40,179
Γιατί ο κανόνας νούμερο ένα είναι...
πρέπει να είσαι έτοιμος για οτιδήποτε.

334
00:21:47,154 --> 00:21:49,778
Λοιπόν, έμαθα ένα
ενδιαφέρον πράγμα από εκείνη την επίσκεψη.

335
00:21:49,933 --> 00:21:51,198
Τι είναι αυτό, Μπεν;

336
00:21:51,252 --> 00:21:54,885
Μοιάζει με τη μαμά του Κλάιντ
λέει πολλά περίεργα πράγματα.

337
00:21:55,058 --> 00:21:56,280
Ναι, Μπεν.

338
00:21:56,815 --> 00:21:58,531
Ναι, μίλα.


