1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
3
00:00:50,119 --> 00:00:52,052
Mírate. Mírate.
4
00:00:53,674 --> 00:00:55,193
Hermoso. [risas]
5
00:00:59,197 --> 00:01:02,407
115 minutos, cuatro trenes.
6
00:01:02,579 --> 00:01:04,650
Eres tan afortunada
Te amo jodidamente.
7
00:01:04,754 --> 00:01:08,758
Soy. Pero también caminar
cinco cuadras esta embarazada?
8
00:01:08,861 --> 00:01:11,726
Es igual.
- ¡Toca, perra!
9
00:01:11,830 --> 00:01:13,245
¡Guau! Lo estamos haciendo.
10
00:01:15,454 --> 00:01:18,492
Hola. ¿Tienes entradas?
disponible para las 9 a.m.?
11
00:01:18,595 --> 00:01:22,392
Sí, sí, todos lo son.
Es Acción de Gracias a las 9 a.m....
12
00:01:22,841 --> 00:01:26,155
Está bien, bueno,
tomaremos dos entonces,
13
00:01:26,258 --> 00:01:29,606
pero puedes mantener la actitud
en la cabina.
14
00:01:29,882 --> 00:01:31,332
Es un ritual, hombre.
15
00:01:31,712 --> 00:01:34,646
Hemos visto una película
cada acción de gracias
durante 27 años.
16
00:01:34,749 --> 00:01:38,063
Tradiciones de este calibre
no vengas--
17
00:01:38,167 --> 00:01:40,721
¿Está bien, Edén? ¿Podemos simplemente
conseguir las entradas
¿Para que podamos sentarnos?
18
00:01:40,824 --> 00:01:42,032
Me duele la espalda.
19
00:01:42,171 --> 00:01:43,482
Le jodiste la espalda.
20
00:01:43,655 --> 00:01:46,761
No me jodiste la espalda,
El bebé hizo eso.
21
00:01:48,763 --> 00:01:50,834
Así que tuve una noche loca
anoche.
22
00:01:50,938 --> 00:01:52,181
Estoy bebiendo un ponche caliente.
23
00:01:52,698 --> 00:01:54,010
Revisé a esta otra perra
bebiendo un ponche caliente.
24
00:01:54,114 --> 00:01:56,357
Oh, ew, espera un minuto.
Mi asiento está mojado.
25
00:01:56,461 --> 00:01:58,877
Vaya. ¡Qué asco!
- ¿Qué? Qué asco.
26
00:01:58,980 --> 00:02:00,568
Qué asqueroso.
27
00:02:01,155 --> 00:02:03,571
Entonces veo
ella está bebiendo un ponche caliente.
Ya sabes, como tu clásico.
28
00:02:05,228 --> 00:02:06,816
Entonces entablamos una conversación.
o lo que sea.
29
00:02:06,919 --> 00:02:08,266
Resulta--
- ¡Uf!
30
00:02:08,576 --> 00:02:11,096
Este asiento también está mojado.
- No.
31
00:02:11,200 --> 00:02:13,754
- Sí.
- Bruto.
- Qué asco.
32
00:02:13,857 --> 00:02:17,171
Vaya. Bueno.
33
00:02:18,517 --> 00:02:21,555
Resulta
ella es una enfermera jubilada.
34
00:02:21,658 --> 00:02:25,110
Y yo estaba como,
"¿Qué es lo más espantoso?
¿Has visto alguna vez la muerte?
35
00:02:25,214 --> 00:02:26,491
Oh, ese es un buen seguimiento.
36
00:02:26,594 --> 00:02:28,976
- Y ella es como--
- Joder, no.
37
00:02:29,079 --> 00:02:30,633
- ¿Qué?
- Este asiento también está mojado.
38
00:02:30,736 --> 00:02:32,945
¿Por qué este teatro
Tengo tantos asientos mojados.
39
00:02:33,049 --> 00:02:34,430
Bueno. ¿Eres tú, tal vez?
40
00:02:34,533 --> 00:02:37,295
¿Es usted posiblemente
el factor húmedo?
41
00:02:37,398 --> 00:02:39,055
Ninguno de mis asientos
han estado mojados.
42
00:02:39,400 --> 00:02:43,853
Quiero decir, tal vez podría ser yo,
pero no es debido
por otras dos semanas.
43
00:02:43,956 --> 00:02:45,613
¿Puedes comprobarlo?
- Seguro.
44
00:02:51,171 --> 00:02:52,241
Vamos a ver.
45
00:02:52,344 --> 00:02:53,966
Está bien. Nada...
46
00:02:54,070 --> 00:02:55,105
- Genial.
- Nada...
47
00:02:55,209 --> 00:02:56,245
Una gota.
48
00:02:56,900 --> 00:02:58,039
Otra gota.
49
00:02:58,212 --> 00:02:59,972
Está bien. Está bien.
50
00:03:00,076 --> 00:03:04,253
¿Estás orinando, tal vez?
- No creo que esté orinando.
51
00:03:04,356 --> 00:03:07,048
Ya sabes, en las películas,
¡Es como este 'zumbido'!
52
00:03:07,152 --> 00:03:09,189
Pero esto es sólo
una ligera llovizna.
53
00:03:09,292 --> 00:03:11,018
Llovizna de coño, está bien.
¿Sabes qué?
54
00:03:11,121 --> 00:03:12,571
Voy a llamar al doctor Morris.
55
00:03:14,953 --> 00:03:17,956
Dos. Emergencia.
56
00:03:18,405 --> 00:03:20,890
Morris. Está bien,
ya está sonando.
57
00:03:20,993 --> 00:03:23,237
Doctor Morris, amanece.
58
00:03:23,341 --> 00:03:24,687
Bueno.
El goteo se está acelerando.
59
00:03:24,997 --> 00:03:27,207
Es como uno y una gota.
y un uno y una gota...
60
00:03:27,379 --> 00:03:29,209
Solo necesito saber
si se me rompió fuente
o si son solo gotitas.
61
00:03:29,347 --> 00:03:31,349
Es un...
- Uno y una gota.
- Es un uno y una gota.
62
00:03:31,452 --> 00:03:33,523
Hay más swing en esto:
Y un uno y una gota...
63
00:03:33,627 --> 00:03:36,146
Es un uno y una gota
y un uno y una gota.
64
00:03:36,250 --> 00:03:38,425
Con más swing.
- Está bien, cada vez es más rápido.
Son trillizos ahora.
65
00:03:38,528 --> 00:03:39,667
Bueno. Gracias lo tengo.
66
00:03:39,805 --> 00:03:41,704
Y dd-drop,
soltar-soltar-soltar.
67
00:03:41,807 --> 00:03:44,016
Gracias, Bobby McFerrin. Sí.
68
00:03:45,708 --> 00:03:47,468
Bueno. Gracias.
69
00:03:50,575 --> 00:03:52,542
Entonces definitivamente estoy en trabajo de parto.
70
00:03:55,925 --> 00:03:57,202
Ay dios mío.
71
00:03:57,616 --> 00:03:59,273
¿Qué debemos hacer? ¿Debería--
¿Debería abrazarte?
72
00:03:59,377 --> 00:04:00,619
- No, por favor no me toques.
- Está bien.
73
00:04:00,930 --> 00:04:02,069
Dijo que tengo que irme
al hospital.
74
00:04:02,345 --> 00:04:03,657
Pero cuando entré
con tommy,
75
00:04:04,036 --> 00:04:05,935
Es...
fueron 25 horas
hasta que nació.
76
00:04:06,038 --> 00:04:08,627
25 horas de trabajo,
y no podía comer nada.
77
00:04:08,731 --> 00:04:12,804
Sólo me dieron trocitos de hielo.
- Está bien, ¿y si
¿Embolsar la película?
78
00:04:12,907 --> 00:04:16,842
Todavía cuenta,
nuestra racha vive,
para una especie de última cena.
79
00:04:16,980 --> 00:04:18,292
Me encanta eso.
80
00:04:18,741 --> 00:04:20,156
Oh sí.
81
00:04:20,329 --> 00:04:21,882
Bueno. Eso es todo.
82
00:04:21,985 --> 00:04:23,746
Yo diría que me hagas saber
si necesitas algo más,
83
00:04:23,849 --> 00:04:25,644
pero esto es literalmente
todos los alimentos que tenemos.
84
00:04:25,817 --> 00:04:28,233
Entonces...
- Pero no vayas muy lejos.
Quizás necesitemos segundos.
85
00:04:28,337 --> 00:04:30,235
Vale, no hay problema.
Y... Oh, lo siento.
86
00:04:30,339 --> 00:04:31,547
Parece que tuviste
un pequeño derrame ahí.
87
00:04:31,685 --> 00:04:33,238
Ah, no, no, no.
Eso es sólo un poco de goteo.
88
00:04:33,411 --> 00:04:34,826
Estoy de parto.
89
00:04:35,447 --> 00:04:36,828
Felicitaciones para mí.
90
00:04:37,000 --> 00:04:39,589
En las películas,
Es como el silbido del monzón.
91
00:04:39,693 --> 00:04:41,522
Mh-hm.
- Pero en la vida real,
pueden ser goteos.
92
00:04:41,798 --> 00:04:43,869
El agua seguirá llegando.
no te preocupes
sobre limpiarlo.
93
00:04:43,973 --> 00:04:47,321
Bueno, está bien. No, definitivamente
tendré que decirle a mi jefe que
sólo porque...
94
00:04:47,425 --> 00:04:49,737
son fluidos
y hay gente comiendo.
Quién sabe qué hay en el líquido.
95
00:04:49,841 --> 00:04:50,911
no creo esto
va a terminar bien.
96
00:04:51,118 --> 00:04:52,119
¿Qué vas a?
El Gordon Ramsay
de mi coño?
97
00:04:52,222 --> 00:04:53,085
Sal de aquí.
98
00:04:53,189 --> 00:04:54,363
¿Por qué odias a las mujeres?
99
00:04:54,535 --> 00:04:55,847
Yo... no...
- Necesito más mousse de chocolate.
100
00:04:55,950 --> 00:04:58,470
Lo entenderé, yo sólo...
- Gracias, adiós.
101
00:04:59,713 --> 00:05:01,646
Me pregunto que
obra fuera de Broadway en la que está.
102
00:05:01,749 --> 00:05:03,786
Es como si nunca lo hubiera visto
una persona embarazada antes.
103
00:05:03,958 --> 00:05:06,616
Honestamente, estás investigando
¿La vibra aquí arriba?
104
00:05:06,789 --> 00:05:09,343
no te pierdas
¿Ese restaurante dominicano?
¿Comparado con este lugar?
105
00:05:10,068 --> 00:05:11,897
Se siente un poco Stepford.
106
00:05:13,554 --> 00:05:15,315
No lo sé, hombre.
Astoria te extraña.
107
00:05:15,522 --> 00:05:18,456
Te está llamando.
Es como Don, Don.
¿Dónde está Don?
108
00:05:21,597 --> 00:05:22,839
¿Estás bien, amigo?
109
00:05:24,185 --> 00:05:25,670
Necesito que revises mi mierda.
110
00:05:25,842 --> 00:05:27,913
Dios mío, estás de parto.
Me olvidé.
111
00:05:29,915 --> 00:05:31,227
Bueno. Mueve las bragas, por favor.
112
00:05:31,331 --> 00:05:32,470
Sí, entra ahí.
113
00:05:32,815 --> 00:05:34,644
No conozco el término médico.
para esto, pero...
114
00:05:34,748 --> 00:05:37,682
- ¿Sí?
- Tu coño está abierto.
Joder.
115
00:05:37,785 --> 00:05:39,546
cuantos centimetros
¿Qué carajo sería?
116
00:05:39,649 --> 00:05:41,617
Tu vagina se parece
está bostezando. Como.
117
00:05:43,550 --> 00:05:46,000
Dios mío,
Llama a un Uber.
118
00:05:46,104 --> 00:05:47,277
Pensé que tenía más tiempo.
119
00:05:47,381 --> 00:05:48,658
Joder, todavía tengo hambre.
120
00:05:51,661 --> 00:05:52,973
Bien, tómate tu tiempo.
121
00:05:53,111 --> 00:05:54,008
Simplemente viene en oleadas.
122
00:06:03,363 --> 00:06:06,262
¿No son maravillosas las mujeres?
Nacimiento, milagro.
123
00:06:06,366 --> 00:06:07,919
Disfruta tu risotto.
124
00:06:09,783 --> 00:06:12,026
Eden, ¿eso fue ruidoso?
- Mm-mm.
- ¿Está seguro?
125
00:06:12,130 --> 00:06:13,994
- Milagroso.
- Me siento como el de todos.
mirándome.
126
00:06:14,097 --> 00:06:18,516
No, no, no, no,
todos están asombrados.
127
00:06:21,277 --> 00:06:22,451
Gracias.
128
00:06:22,554 --> 00:06:24,660
- Sí.
- Eden, dale una buena propina.
129
00:06:24,763 --> 00:06:26,696
- Servirá.
- ¿Quieres un poco de agua?
130
00:06:26,800 --> 00:06:28,249
Sí. Necesito un sorbo de agua.
131
00:06:28,353 --> 00:06:29,837
Esto es asombroso.
La elegancia.
132
00:06:33,013 --> 00:06:36,257
No necesito el agua.
133
00:06:36,361 --> 00:06:39,571
¡Ayúdame! ¡Ayúdame!
134
00:06:39,985 --> 00:06:42,436
¿Dónde está la puerta?
¡Toma la puerta, abre la puerta!
135
00:06:45,405 --> 00:06:47,510
Y esa es Nueva York,
¡bebé!
136
00:06:56,139 --> 00:06:57,693
¡Sí! ¡Entiendo! ¡Entiendo!
137
00:06:57,796 --> 00:07:00,040
Está bien. Ahí tienes.
138
00:07:00,143 --> 00:07:02,594
Muchas gracias. Gracias.
- Esto es bueno, esto es bueno.
139
00:07:02,698 --> 00:07:04,527
Esto es bueno.
Ya casi llegamos.
Casi llegamos.
140
00:07:04,631 --> 00:07:06,115
Casi llegamos.
141
00:07:06,771 --> 00:07:08,738
Oh, eres tan bueno.
Lo estás haciendo.
Ya casi has llegado.
142
00:07:08,842 --> 00:07:11,845
¡Joder, no, esto no es bueno!
Levántame, levántame.
143
00:07:11,983 --> 00:07:14,503
Y ahora estamos de pie.
De pie.
144
00:07:14,606 --> 00:07:16,505
Bien, bien, bien. Bueno.
145
00:07:16,608 --> 00:07:18,265
Lo estás haciendo muy bien, cariño.
146
00:07:18,748 --> 00:07:21,095
Estar de pie no es bueno
de pie--
Oh, no. ¡Me duele cuando estoy de pie!
147
00:07:21,199 --> 00:07:22,442
Déjame tirarme al suelo.
148
00:07:22,821 --> 00:07:24,202
- No quieres hacer eso.
- ¡Sí, lo hace!
- ¡Callarse la boca!
149
00:07:24,478 --> 00:07:25,893
Está bien, haz lo tuyo.
150
00:07:25,997 --> 00:07:27,826
Lo estás haciendo tan bien
lo que estás haciendo.
151
00:07:28,068 --> 00:07:29,483
Es tan asqueroso.
152
00:07:29,587 --> 00:07:30,898
Está bien.
153
00:07:31,278 --> 00:07:32,866
Ojos en tu propio papel.
¡Largarse!
154
00:07:34,246 --> 00:07:35,213
Bueno. Nosotros lo llevamos por ti.
155
00:07:35,316 --> 00:07:36,766
¡Hace tanto calor, hace tanto calor!
156
00:07:38,561 --> 00:07:40,218
Está bien, está bien.
157
00:07:40,321 --> 00:07:41,564
Aquí vamos.
158
00:07:41,909 --> 00:07:44,118
no quiero dar a luz
en el vestíbulo.
159
00:07:45,603 --> 00:07:47,570
No quiero esto
será mi viaje.
160
00:07:47,743 --> 00:07:49,607
nunca has visto
¿una perra mala se arrastra?
161
00:07:51,125 --> 00:07:53,024
Y...
Voy a coger el ascensor.
162
00:07:53,127 --> 00:07:55,682
Ignórame.
Lamento estar en tu camino.
163
00:07:55,785 --> 00:07:57,718
Aquí vamos.
164
00:08:14,148 --> 00:08:14,977
Bueno.
165
00:08:15,633 --> 00:08:18,014
¡Cortejar! ¡Aquí vamos!
166
00:08:18,325 --> 00:08:20,051
necesito ir
al cuarto piso.
167
00:08:20,154 --> 00:08:22,640
Cuarto piso, por favor.
Muchas gracias.
168
00:08:26,851 --> 00:08:29,163
Felicidades.
- Gracias.
169
00:08:37,033 --> 00:08:39,484
ella va a tener
tus pecas. Oh mi--
170
00:08:39,588 --> 00:08:42,004
Estoy muy orgulloso de ti.
- No me toques.
171
00:08:42,107 --> 00:08:43,177
Bueno.
172
00:08:43,281 --> 00:08:44,869
Toma mi mano.
173
00:08:44,972 --> 00:08:47,250
- Lo entendiste.
- Gran Amanecer,
lo estás haciendo genial.
174
00:08:47,354 --> 00:08:48,976
- Tienes esto.
- Soy dinámico.
175
00:08:49,080 --> 00:08:50,771
Eres dinámico.
Dile que es dinámica.
176
00:08:50,875 --> 00:08:52,980
Oh, eres tan fuerte.
177
00:08:53,498 --> 00:08:56,225
¿Hueles eso?
Hay un olor terrible.
178
00:08:56,328 --> 00:08:57,709
Ese es un buen olor.
179
00:08:57,985 --> 00:09:00,401
No podemos posiblemente
estar oliendo lo mismo.
180
00:09:00,505 --> 00:09:03,577
Ay dios mío.
Dios mío, me siento como
tengo que cagar.
181
00:09:03,681 --> 00:09:04,992
Excelente. Síguelo.
182
00:09:05,165 --> 00:09:06,856
Sólo sigue adelante.
Ya casi estamos coronando.
183
00:09:06,960 --> 00:09:08,720
De esto se trata.
184
00:09:09,065 --> 00:09:11,516
el de la coronación
de las cosas mas hermosas
alguna vez verás.
185
00:09:11,861 --> 00:09:13,863
¡Empujar! ¡Vamos, empuja!
186
00:09:14,692 --> 00:09:16,625
Y estamos coronando.
187
00:09:16,866 --> 00:09:19,524
Esa es la frente de mi hija.
188
00:09:19,938 --> 00:09:22,251
Dios mío, ¿es tan malo?
¿Por qué se ve así?
189
00:09:22,354 --> 00:09:23,977
¿Me acabo de cagar en mi bebé?
190
00:09:24,115 --> 00:09:27,152
No. Es más como si fueras un bebé.
en tu mierda.
191
00:09:29,327 --> 00:09:30,570
Vuelvo enseguida.
192
00:09:37,956 --> 00:09:41,201
Me sorprende lo disgustado que
lo eras.
193
00:09:41,304 --> 00:09:45,515
Quiero decir, literalmente
enviar fotos de nuestras cacas
unos a otros para nombrar.
194
00:09:45,619 --> 00:09:47,621
Yo también me sorprendí.
195
00:09:47,725 --> 00:09:51,211
Pero me perdí el nacimiento de Tommy.
así que no me lo iba a perder
éste.
196
00:09:51,314 --> 00:09:54,110
Pero si ustedes tienen un tercero,
Quizás tenga que saltarme.
197
00:09:54,248 --> 00:09:58,459
Creo que es mucho más
Mensaje de texto molesto para ustedes
unos a otros en cada vertedero.
198
00:09:58,563 --> 00:10:01,083
No enviamos mensajes de texto todos los días, ¿vale?
199
00:10:01,186 --> 00:10:04,742
Pero el amanecer es integral.
a todos mis vertederos.
200
00:10:04,845 --> 00:10:06,709
- Ay.
- Desde que ustedes
dejó Astoria,
201
00:10:06,813 --> 00:10:08,608
en lugar de leer
en el baño,
202
00:10:08,918 --> 00:10:13,474
Solo miro el de Dawn
compartir-ubicación-punto bop
alrededor del Upper West Side.
203
00:10:13,578 --> 00:10:16,167
Ay, miro tu
punto de ubicación compartida también.
204
00:10:16,270 --> 00:10:17,686
¿En realidad?
205
00:10:18,410 --> 00:10:20,378
Esto es realmente lindo.
¿Fueron ustedes dos los que acaban de tener
el bebe, o..?
206
00:10:20,481 --> 00:10:23,726
Me encanta cuando Marty
tiene celos de mi. Sí.
- ¿Yo se, verdad?
207
00:10:23,830 --> 00:10:26,384
No seas una gominola.
- Estoy celoso.
208
00:10:26,487 --> 00:10:27,316
No tengas celos, cariño.
209
00:10:27,419 --> 00:10:28,869
Contribuí a la propiedad intelectual.
210
00:10:29,042 --> 00:10:30,768
Honestamente contribuiste menos
a la bebé melanie
211
00:10:30,871 --> 00:10:33,149
que hay polvo de cheeto
en mis dedos.
212
00:10:33,253 --> 00:10:35,082
Hiciste lo que tenías que hacer...
- Gracias.
213
00:10:35,255 --> 00:10:37,153
...y lo aprecio
su servicio,
pensamientos y oraciones.
214
00:10:37,257 --> 00:10:38,361
Está bien, está bien.
215
00:10:38,568 --> 00:10:39,535
Pero si me quieres
amarte
216
00:10:39,811 --> 00:10:40,605
tanto
como amo el Edén,
217
00:10:40,709 --> 00:10:43,194
¿Puedes por favor simplemente...?
218
00:10:43,297 --> 00:10:45,023
¿me traes un poco de sushi?
219
00:10:45,230 --> 00:10:48,371
Estoy cansado de las patatas fritas.
estoy cansado del queso
y bolos.
220
00:10:48,475 --> 00:10:51,478
no quiero
Para no probar más el arcoíris.
Quiero un poco de sushi.
221
00:10:51,581 --> 00:10:53,031
he estado esperando
diez meses para esto.
222
00:10:53,135 --> 00:10:55,102
No, no, no, chicos.
éste corre por mi cuenta.
223
00:10:55,206 --> 00:10:57,173
- Oh.
- Te conseguiré los trabajos.
224
00:10:57,587 --> 00:11:01,695
Y tu ibas a tener
la más sexy, la más hermosa
caca postparto
225
00:11:01,799 --> 00:11:02,869
de todos los tiempos.
226
00:11:03,110 --> 00:11:04,146
Estoy hablando de ti también, Marty.
227
00:11:04,249 --> 00:11:05,009
Vaya.
228
00:11:06,666 --> 00:11:09,496
Y así,
el total es $457,53.
229
00:11:11,463 --> 00:11:14,432
Ah, está bien. No, está bien.
230
00:11:14,535 --> 00:11:19,333
ese es el costo de la comida
en estas bolsas.
231
00:11:19,471 --> 00:11:22,923
¿Dónde está el mayordomo, señora?
¡Mayordomo!
232
00:11:28,308 --> 00:11:29,309
¿Efectivo genial?
233
00:11:29,412 --> 00:11:30,655
Mh-hm.
234
00:11:31,035 --> 00:11:33,140
Está bien.
No soy un traficante de drogas.
235
00:11:33,313 --> 00:11:36,557
Soy profesora de yoga.
Tengo mi propio estudio
en mi apartamento.
236
00:11:36,661 --> 00:11:40,423
Bueno. Y no hay
¿Buen chico descuento?
237
00:11:41,286 --> 00:11:42,943
Cuatro.
238
00:11:44,945 --> 00:11:48,259
Ay dios mío.
Momentos literalmente preciosos.
239
00:11:49,985 --> 00:11:52,712
- Eh, ¿disculpe?
- Oh. Me asustaste.
240
00:11:53,091 --> 00:11:54,748
Sé que parece espeluznante, pero...
241
00:11:54,955 --> 00:11:56,716
¿Es esta una familia hermosa o?
242
00:11:57,475 --> 00:11:58,545
No soy un rando.
243
00:11:58,648 --> 00:12:00,167
Dawn es como mi hermana.
244
00:12:00,271 --> 00:12:02,307
Está bien, pero solo con aprobación previa.
miembros reales de la familia
245
00:12:02,411 --> 00:12:04,137
puede estar en la habitación
después del horario de visita.
246
00:12:04,240 --> 00:12:07,727
Vale, bueno, este sushi.
era $500.
247
00:12:07,830 --> 00:12:10,384
¿Tienes una nevera?
Podría introducirlo
248
00:12:10,488 --> 00:12:11,972
para que no les vaya mal.
249
00:12:12,214 --> 00:12:14,250
No, quiero decir, tenemos una nevera,
pero es para, ya sabes,
250
00:12:14,354 --> 00:12:15,735
sangre y órganos.
251
00:12:19,704 --> 00:12:20,809
Mmm.
252
00:12:27,574 --> 00:12:29,438
Cerrando esta unidad
para las vacaciones.
253
00:12:29,714 --> 00:12:32,821
Todos ustedes necesitan salir
y transfiera al siguiente 2.
254
00:12:33,822 --> 00:12:34,961
Oh, joder.
255
00:12:36,307 --> 00:12:37,687
Está bien, está bien, está bien.
Esperen, muchachos.
256
00:12:37,791 --> 00:12:39,241
¡Espera! MTA.
257
00:12:39,344 --> 00:12:41,070
Esto fue $500.
258
00:12:46,179 --> 00:12:47,249
Ey.
259
00:12:47,525 --> 00:12:48,388
Sé amable con la gente.
260
00:12:50,355 --> 00:12:53,151
Señor, que se cierren las puertas, señor.
261
00:12:53,255 --> 00:12:54,808
Gracias, gracias,
gracias, gracias.
262
00:12:55,775 --> 00:12:57,431
¡Uf! Oh, hombre.
263
00:12:58,674 --> 00:12:59,813
Feliz Día de Acción de Gracias.
264
00:13:00,849 --> 00:13:01,884
Feliz Día de Acción de Gracias.
265
00:13:02,333 --> 00:13:03,368
Soy Edén.
266
00:13:03,506 --> 00:13:04,853
Claudio.
267
00:13:06,786 --> 00:13:08,718
Puaj. Brutal.
268
00:13:09,098 --> 00:13:10,755
mi viaje
suele ser tres trenes,
269
00:13:10,859 --> 00:13:11,998
pero con las vacaciones
son cuatro.
270
00:13:12,101 --> 00:13:13,654
Sí. Yo también.
271
00:13:14,069 --> 00:13:17,106
2 al 7,
hasta la G, hasta el final.
272
00:13:17,831 --> 00:13:19,350
Mmm.
273
00:13:20,454 --> 00:13:21,352
¿Te gusta el sushi?
274
00:13:23,078 --> 00:13:24,217
Me encanta el sushi.
275
00:13:26,806 --> 00:13:28,255
Entonces, ¿de dónde vienes?
¿Paseo?
276
00:13:29,118 --> 00:13:31,534
No, Dios, no. Odiaba el baile de graduación.
277
00:13:31,707 --> 00:13:33,053
Yo también.
278
00:13:33,502 --> 00:13:35,435
Me encanta la idea de disfrazarme.
en trajes de culo grande,
279
00:13:35,538 --> 00:13:37,437
pero para celebrar la secundaria
Es un desperdicio.
280
00:13:37,540 --> 00:13:41,579
Como, ya sabes,
tengo acné en el cuello
y sin identidad.
281
00:13:41,682 --> 00:13:44,893
- Tómame una foto.
- No, estoy totalmente de acuerdo.
282
00:13:44,996 --> 00:13:47,447
Se siente como un baile de graduación.
debería suceder mucho más tarde
en la vida.
283
00:13:47,550 --> 00:13:50,381
Ya sabes,
para algún propósito superior
o algo así.
284
00:13:50,484 --> 00:13:52,072
Me encanta esa idea.
285
00:13:52,210 --> 00:13:53,936
Pero en serio,
¿Por qué estás vestido?
como un camarero
286
00:13:54,040 --> 00:13:55,904
de la Gran Depresión?
287
00:13:57,112 --> 00:14:00,701
Estaba filmando una película.
Martín Scorsese.
288
00:14:00,874 --> 00:14:02,945
Sí, he oído hablar de él.
- Sí.
289
00:14:03,152 --> 00:14:05,396
Ese tipo.
- ¿Cuál es tu papel?
290
00:14:05,845 --> 00:14:07,881
Te vas a reír. Mmm...
- Está bien.
291
00:14:08,054 --> 00:14:09,779
Pero no lo hagas. Es, un...
- Está bien.
292
00:14:09,883 --> 00:14:11,678
Un camarero negro sexy.
293
00:14:11,781 --> 00:14:13,922
No me estoy riendo.
- Está bien, puedes reírte.
294
00:14:14,025 --> 00:14:15,233
Eran dos líneas.
295
00:14:15,544 --> 00:14:17,477
Pero a cambio,
Tengo este esmoquin.
296
00:14:26,279 --> 00:14:29,040
Mochi es como
un testículo incorpóreo.
297
00:14:30,559 --> 00:14:31,629
Pruébalo.
298
00:14:38,291 --> 00:14:41,673
Siento que definitivamente
Prefiera los champiñones a la hierba.
299
00:14:41,777 --> 00:14:43,261
Mmmm.
300
00:14:43,848 --> 00:14:46,471
Los hongos me han estado haciendo
tan paranoico últimamente.
- ¿Lo han hecho?
301
00:14:46,609 --> 00:14:50,027
la ultima vez que los hice
me asusté
que estaba embarazada.
302
00:14:50,130 --> 00:14:53,133
Compré docenas y docenas
de pruebas de embarazo.
303
00:14:53,237 --> 00:14:55,480
Tomé como,
Lo juro por Dios, 30.
304
00:14:55,584 --> 00:14:56,861
Oh, Dios.
305
00:14:57,344 --> 00:15:00,244
Ni siquiera tenía sentido
mi paranoia, porque uhm...
306
00:15:00,520 --> 00:15:02,315
Está bien, lo siento,
esto va a ser TMI,
307
00:15:02,418 --> 00:15:04,386
pero lo somos
en nuestro segundo tren.
308
00:15:04,593 --> 00:15:06,940
No, eso está bien.
Este es un espacio seguro.
309
00:15:08,769 --> 00:15:15,224
Pero nunca he estado, uhm...
Cummed por dentro, crudamente.
310
00:15:15,328 --> 00:15:18,331
Lo siento, nunca he
tuvo relaciones sexuales sin protección.
311
00:15:18,641 --> 00:15:22,059
Guau.
- nunca he
tampoco tuvo relaciones sexuales sin protección.
312
00:15:22,542 --> 00:15:24,371
- ¿Sólo estás diciendo eso?
- Lo digo en serio.
- ¿No estás mintiendo?
313
00:15:24,475 --> 00:15:26,477
No, quiero decir,
He escuchado grandes cosas
al respecto.
314
00:15:26,615 --> 00:15:28,962
La humanidad está obsesionada
con relaciones sexuales sin protección.
315
00:15:29,066 --> 00:15:30,860
no lo sé,
Es arriesgado ahí fuera, hombre.
316
00:15:30,964 --> 00:15:33,760
Enfermedades y mierda.
Me hago pruebas todos los meses.
317
00:15:33,863 --> 00:15:35,141
Ah, ¿sí? Lo mismo.
318
00:15:35,417 --> 00:15:37,384
No vas con los gemelos
en la 43, ¿verdad?
319
00:15:37,488 --> 00:15:39,041
Yo... no puedo creer
estás diciendo esto.
320
00:15:39,145 --> 00:15:40,284
- Oh, Dios mío.
- Sí.
321
00:15:40,560 --> 00:15:41,630
Confiaría en esos tipos
con mi vida.
322
00:15:41,802 --> 00:15:42,942
Honestamente.
- Totalmente.
323
00:15:43,390 --> 00:15:45,116
Quiero decir, son literalmente
Mi contacto de emergencia.
324
00:15:45,220 --> 00:15:47,774
- Oh, eso es lindo.
dos por uno.
- Todo un dúo.
325
00:15:47,877 --> 00:15:49,224
no puedo creer
vas hacia ellos.
326
00:15:57,439 --> 00:15:59,717
Papá murió cuando yo estaba
en la escuela secundaria.
327
00:16:00,200 --> 00:16:02,823
Mamá murió el año pasado.
- No, lo siento mucho.
328
00:16:02,927 --> 00:16:06,586
- Sí, está bien.
- Mi mamá murió cuando yo tenía tres años.
y medio.
329
00:16:06,931 --> 00:16:10,417
Mi papá tiene problemas, hombre.
Él es un desastre.
330
00:16:10,521 --> 00:16:13,627
Es como agorafóbico.
y un acaparador.
331
00:16:13,731 --> 00:16:17,700
Y es una especie de vagabundo.
Pero no estoy tratando de competir.
332
00:16:17,804 --> 00:16:20,427
El padre inútil no es tan duro
como un padre muerto, muerto.
333
00:16:20,531 --> 00:16:23,879
Bueno, mira, creo
ambos podemos estar de acuerdo
ese vago, muerto-muerto,
334
00:16:23,983 --> 00:16:25,467
ambos apestan.
- Sí.
335
00:16:27,331 --> 00:16:29,160
Oh, es todo un desastre.
336
00:16:29,436 --> 00:16:35,753
Pero me gusta vivir con esperanza.
Hoy vi nacer un bebé.
337
00:16:35,856 --> 00:16:37,203
¿Qué?
338
00:16:37,513 --> 00:16:40,102
Cubierto de mierda.
Era la vida en pocas palabras.
339
00:16:40,206 --> 00:16:46,177
Un perfecto, impecable,
ser humano recién nacido envuelto
en la mierda de su madre.
340
00:16:46,281 --> 00:16:49,008
deberías poner eso
en una camiseta.
341
00:16:49,387 --> 00:16:52,045
Gracias. Gracias.
342
00:16:54,668 --> 00:16:56,912
¿Quieres probar solo
moviéndolo, ¿verdad?
343
00:16:57,016 --> 00:16:58,017
¿En realidad?
344
00:16:58,672 --> 00:16:59,777
¿Quieres probarlo?
345
00:16:59,880 --> 00:17:01,468
quieres mostrarme
cómo amamantar
en tus tetas?
346
00:17:01,572 --> 00:17:02,469
Muéstrame cómo amamantarías
tus tetas.
347
00:17:02,573 --> 00:17:04,954
No, inténtalo tú.
No, inténtalo de esta manera.
348
00:17:05,058 --> 00:17:10,339
Hola, dulce bebé. como estas
disfrutando del maravilloso mundo,
cosas lindas?
349
00:17:10,443 --> 00:17:12,962
Aquí tenéis vuestras cremas.
Hamamelis para tus labios,
350
00:17:13,066 --> 00:17:14,757
Preparación H
para tus hemorroides
351
00:17:14,861 --> 00:17:18,071
e ibuprofeno súper fuerte
por todos tus otros dolores.
352
00:17:18,175 --> 00:17:20,660
¿Defecar ya?
- No, todavía no.
353
00:17:20,763 --> 00:17:23,249
¿Quieres la tarjeta?
de una asesora de lactancia?
354
00:17:23,352 --> 00:17:24,974
- Sí.
- No.
- No.
355
00:17:25,527 --> 00:17:27,322
Está bien.
Lo sostendré.
Pero no lo quiero.
356
00:17:27,425 --> 00:17:31,119
Y antes de irme,
Aquí tienes algunos pañales, cariño.
357
00:17:31,222 --> 00:17:32,982
Y unos pañales para ti.
358
00:17:38,747 --> 00:17:39,886
Vamos, buba.
359
00:17:39,989 --> 00:17:41,819
- Está bien.
- Vamos.
360
00:17:42,164 --> 00:17:43,269
¿Fue tan difícil?
la primera vez?
361
00:17:43,372 --> 00:17:44,822
Ni siquiera puedo recordarlo.
362
00:17:44,925 --> 00:17:46,272
Bueno, con tommy
363
00:17:46,513 --> 00:17:50,517
tuviste un desgarro de tercer grado
con cuatro hemorroides.
364
00:17:50,621 --> 00:17:53,175
Pero esta vez sólo tienes
un desgarro de segundo grado
365
00:17:53,486 --> 00:17:54,728
con tres hemorroides.
366
00:17:56,247 --> 00:17:57,869
Así que lo estás aplastando.
367
00:17:58,042 --> 00:17:59,147
Ay.
368
00:18:03,806 --> 00:18:05,118
Lo estás haciendo genial.
369
00:18:07,603 --> 00:18:10,641
Bien, entonces...
¿Por qué estás agradecido?
370
00:18:10,813 --> 00:18:12,194
¿Por qué estoy agradecido?
371
00:18:12,298 --> 00:18:13,471
vamos,
Es nuestro cuarto tren.
372
00:18:13,644 --> 00:18:14,886
es la parte bonita
de las vacaciones,
373
00:18:15,059 --> 00:18:17,303
Si puedes ignorar
el genocidio.
374
00:18:17,475 --> 00:18:20,168
no lo sé,
Supongo que estoy agradecido
para mi xbox.
375
00:18:20,271 --> 00:18:21,134
¿Eso cuenta?
376
00:18:22,135 --> 00:18:23,205
Sí.
- Bien.
377
00:18:25,311 --> 00:18:27,347
- ¿A qué juegas?
- Luchador callejero.
378
00:18:27,451 --> 00:18:31,593
Amigo, todo lo que hago
es luchador callejero.
¿Quién es tu personaje?
379
00:18:31,696 --> 00:18:35,390
Chun-Li.
- Eso es muy feminista.
Me encanta.
380
00:18:35,493 --> 00:18:37,771
Quiero decir, muslos poderosos.
Imparable. ¿Quién es el tuyo?
381
00:18:37,875 --> 00:18:39,532
Ryu.
Leal desde el primer día.
382
00:18:39,635 --> 00:18:41,258
- Vaya.
- ¿Qué?
383
00:18:41,361 --> 00:18:43,018
¿Estamos a punto de
tirar abajo?
384
00:18:43,605 --> 00:18:47,436
creo que estoy a punto
para derribarte
y no tienes ninguna posibilidad.
385
00:18:53,270 --> 00:18:54,167
¡Espera, para!
386
00:18:54,271 --> 00:18:55,203
No, no lo haré.
387
00:18:55,306 --> 00:18:56,065
¿Está esto siquiera permitido?
388
00:18:56,169 --> 00:18:57,343
¿Te refieres a ganar?
389
00:18:57,688 --> 00:19:00,863
Bueno. ¿Incluso con una trampa?
¿Incluso con una trampa?
390
00:19:00,967 --> 00:19:02,451
- No.
- Sí, sí, sí, sí.
391
00:19:02,555 --> 00:19:05,627
Ah, lo siento. Lo siento de verdad...
- Maldita sea.
392
00:19:05,730 --> 00:19:08,906
...que soy sorprendentemente bueno
en Street Fighter.
393
00:19:25,819 --> 00:19:30,824
¿Crees que
que vamos a tener sexo?
394
00:19:30,928 --> 00:19:33,137
- ¿Sexo?
- Sí, eso.
395
00:19:33,241 --> 00:19:37,762
Bueno, depende de nosotros,
¿verdad? Pudimos.
396
00:19:38,798 --> 00:19:39,730
No pudimos.
397
00:19:41,594 --> 00:19:44,804
Quiero decir, sería bueno.
¿Cómo te sientes?
398
00:19:46,426 --> 00:19:50,050
Siento que también lo sería
sé amable.
399
00:19:50,396 --> 00:19:54,848
Sólo tengo una gran arruga.
400
00:19:55,194 --> 00:20:01,303
O es más como
un gran coágulo gelatinoso.
Estoy en mi período.
401
00:20:04,789 --> 00:20:05,790
¿Y?
402
00:20:08,655 --> 00:20:09,725
Fresco.
403
00:20:11,348 --> 00:20:12,659
Mmmm, está bien...
404
00:20:13,384 --> 00:20:15,524
Entonces tengo una idea.
405
00:20:17,285 --> 00:20:19,770
nuestra conversación
tengo mis ruedas girando
406
00:20:19,873 --> 00:20:22,773
sobre esas sensaciones sin condón.
407
00:20:22,911 --> 00:20:26,397
Sabes, tengo mi período,
para que no pueda quedar embarazada...
408
00:20:26,501 --> 00:20:28,848
y estoy limpio
por los Mellizos este mes.
409
00:20:28,986 --> 00:20:29,918
Como yo.
410
00:20:32,886 --> 00:20:34,336
Vamos a arruinar una toalla.
411
00:20:57,877 --> 00:20:59,258
Ay dios mío.
412
00:20:59,603 --> 00:21:01,467
¿Hablas otros idiomas?
413
00:21:01,881 --> 00:21:02,847
Umpa.
414
00:21:03,020 --> 00:21:04,297
- Umpa.
- Esperar.
415
00:21:04,608 --> 00:21:06,886
- ¿Pastel o tarta?
- Definitivamente pastel.
416
00:21:06,989 --> 00:21:08,025
Sí.
417
00:21:08,197 --> 00:21:09,406
Espera, ¿cuenta la tarta de queso?
418
00:21:09,889 --> 00:21:14,307
Oh, ese es el único pastel
eso puede rematar el pastel.
419
00:21:14,411 --> 00:21:15,412
Dime cuándo.
420
00:21:17,206 --> 00:21:19,588
Todavía no.
- Dime cuando.
- Aún no.
421
00:21:19,726 --> 00:21:23,420
yo estudié francés
desde séptimo grado
hasta el grado 12,
422
00:21:23,523 --> 00:21:26,733
y yo... lo sé por.
423
00:21:27,941 --> 00:21:30,979
¿Qué tal ahora?
Cada vez más cerca.
424
00:21:46,270 --> 00:21:48,030
En el cuarto piso
Yoga sin cita previa
425
00:21:48,134 --> 00:21:50,964
nadie está juzgando tu trasero
a través de una ventana.
426
00:21:51,068 --> 00:21:52,759
Estás a salvo aquí arriba.
427
00:21:53,035 --> 00:21:56,107
Así que al cerrar este año,
A la mierda una resolución.
428
00:21:56,211 --> 00:21:59,628
Solo agradécete a ti mismo
por el trabajo que ya hiciste
este año.
429
00:21:59,835 --> 00:22:02,838
Lo que sea que estés haciendo,
sigue haciendo eso.
430
00:22:29,865 --> 00:22:31,350
Demasiado suave.
431
00:22:32,454 --> 00:22:33,904
Demasiado duro.
432
00:22:37,079 --> 00:22:38,943
Desaparecido.
- ¿Desaparecido?
433
00:22:39,047 --> 00:22:41,912
Creo que lo que queremos hacer
es realmente amplificado
tu suministro
434
00:22:42,015 --> 00:22:44,190
por lo que fuerza su salida.
435
00:22:44,293 --> 00:22:47,193
Me gustaría recomendar...
436
00:22:47,296 --> 00:22:49,229
...una bomba de grado hospitalario.
437
00:22:49,402 --> 00:22:53,130
Este es el único
Su Majestad.
438
00:22:53,441 --> 00:22:57,479
He visto a Su Majestad
sacar leche de los pezones
de niños varones.
439
00:22:57,583 --> 00:22:59,343
Ella es así de poderosa.
440
00:22:59,550 --> 00:23:01,932
Estos van súper rápido
desde mi sitio Squarespace:
441
00:23:02,035 --> 00:23:03,692
Lactancia Lesley punto com.
442
00:23:03,865 --> 00:23:06,523
Pero siempre traigo
uno extra
para clientes presenciales.
443
00:23:07,662 --> 00:23:10,216
Está bien, lo conseguiré.
444
00:23:10,596 --> 00:23:12,356
No sé por qué
estamos ordeñando niños, pero--
445
00:23:12,460 --> 00:23:14,047
Lo necesitas, cariño.
446
00:23:16,049 --> 00:23:17,430
Está bien, supongo que simplemente...
447
00:23:23,091 --> 00:23:26,750
Bueno, voy a conseguir
Empecé ahora, así que gracias.
448
00:23:26,853 --> 00:23:27,716
Puedes irte.
449
00:23:35,034 --> 00:23:36,656
Ay dios mío.
450
00:23:36,898 --> 00:23:39,797
Jesús Cristo.
¿Lo que le pasó?
451
00:23:39,935 --> 00:23:42,041
Tommy me roció.
- ¿Qué?
452
00:23:42,144 --> 00:23:45,493
Se niega a usar ropa interior,
Así que ahora quiere pañales otra vez.
453
00:23:45,596 --> 00:23:46,839
Yo también. ¿Así que lo que?
454
00:23:46,977 --> 00:23:49,117
Parte se me metió en la boca.
- Oh.
455
00:23:49,289 --> 00:23:52,258
¿Es raro?
que lo amo tanto
¿Que ni siquiera me importaba?
456
00:23:52,672 --> 00:23:56,745
Como si no fuera bueno
pero sabía lindo.
457
00:23:56,849 --> 00:24:00,922
Dios mío,
esa es la mierda mas romantica
alguna vez has dicho.
458
00:24:01,025 --> 00:24:02,717
Te amo mucho.
459
00:24:03,096 --> 00:24:05,236
Nunca le digas a nadie
esa historia.
Nos estamos poniendo jodidamente raros.
460
00:24:05,340 --> 00:24:07,756
Creo que Tommy está celoso.
que le estamos dando a melani
tanta atención,
461
00:24:07,860 --> 00:24:09,517
entonces está retrocediendo.
- No, tenemos un bebé.
462
00:24:09,620 --> 00:24:11,277
No necesitamos otro bebé.
463
00:24:11,864 --> 00:24:14,314
De hecho, tuvimos un segundo bebé.
porque ya no es un bebé.
464
00:24:14,418 --> 00:24:16,213
Lo sincronizamos perfectamente, ¿vale?
465
00:24:16,455 --> 00:24:19,596
Así que habla con tu chico
y dile que lo cierre
Joder.
466
00:24:19,699 --> 00:24:21,736
Estoy seguro de que lo es. voy a seguir
esa lógica.
467
00:24:22,184 --> 00:24:25,498
tengo que ser diligente
con mi bombeo
con mi baja producción.
468
00:24:25,602 --> 00:24:27,707
tengo que...
469
00:24:27,811 --> 00:24:29,191
... ponte manos a la obra.
- Mami.
470
00:24:30,952 --> 00:24:32,436
Papá.
- Está bien, mira, espera. Sólo espera.
471
00:24:32,540 --> 00:24:33,817
Para, para, para, por favor.
472
00:24:33,920 --> 00:24:35,922
No. Yo hice a Melanie.
con mi cuerpo,
473
00:24:36,026 --> 00:24:39,098
y voy a darle de comer
con mi cuerpo.
474
00:24:39,201 --> 00:24:41,065
solo tengo que descubrir
cómo funciona esto.
475
00:24:41,272 --> 00:24:42,998
Espera un segundo
¿No se suponía que
¿Salir con Eden esta noche?
476
00:24:43,102 --> 00:24:45,518
Sí, pero cancelé
porque tengo que bombear.
477
00:24:45,829 --> 00:24:48,038
Está bien, escucha, escucha, escucha,
escucha. Deja eso.
478
00:24:48,141 --> 00:24:50,178
Detener.
- ¿Qué?
479
00:24:50,523 --> 00:24:53,181
Vuelvo a trabajar la semana que viene.
lo que significa que va
ser tu y los bebes
480
00:24:53,284 --> 00:24:55,321
durante un par de meses,
y luego vuelves a trabajar.
481
00:24:55,424 --> 00:24:56,909
No puedo esperar a que llegue el día.
482
00:24:57,012 --> 00:24:58,462
Así que por favor háblame de esto.
483
00:24:58,566 --> 00:25:00,602
Sal esta noche, diviértete.
484
00:25:01,016 --> 00:25:03,018
relajándose un poco
Será bueno para la producción.
485
00:25:05,193 --> 00:25:07,160
Dios mío,
tienes toda la razón.
Te amo mucho.
486
00:25:07,264 --> 00:25:08,334
Adiós. Te extrañaré.
487
00:25:08,437 --> 00:25:09,300
Yo también te extrañaré.
488
00:25:10,957 --> 00:25:13,373
¡Oh! Bombear y vaciar.
489
00:25:13,477 --> 00:25:15,410
- Ah, y... ah.
- Eso es bueno. Gracias.
490
00:25:16,411 --> 00:25:17,481
Guau.
491
00:25:17,585 --> 00:25:19,897
¡Ah! ¡Bombear y tirar!
492
00:25:20,001 --> 00:25:21,934
Hazlo. Bombéalo y tíralo.
493
00:25:22,037 --> 00:25:23,660
Una vez más.
Bombea, bombea, bombea.
494
00:25:23,763 --> 00:25:25,282
Tirar, tirar, tirar, tirar,
tíralo.
495
00:25:25,385 --> 00:25:27,595
Mmmm, eso estuvo bueno.
496
00:25:27,836 --> 00:25:31,219
Normalmente soy el fantasma
no el fantasma-ee.
497
00:25:31,322 --> 00:25:33,014
Simplemente me gustó mucho.
498
00:25:33,117 --> 00:25:35,223
Incluso dejó aquí su pajarita.
y no ha pedido que se lo devuelva.
499
00:25:35,326 --> 00:25:38,916
Está bien, te follaste a un chico.
¿Quién tiene una pajarita?
500
00:25:39,020 --> 00:25:42,575
Eso es... encantador.
¿Tienes hongos?
501
00:25:42,748 --> 00:25:44,370
¿Puedes bombear?
y tirar hongos?
502
00:25:44,473 --> 00:25:46,337
Puedo responder eso.
503
00:25:46,683 --> 00:25:49,582
No estoy produciendo nada.
Entonces, no puedes tirar
lo que no hay.
504
00:25:49,686 --> 00:25:50,721
Eso es profundo...
505
00:25:51,308 --> 00:25:52,585
creo.
506
00:25:52,689 --> 00:25:54,276
Setas, por favor.
507
00:25:54,380 --> 00:25:57,314
Año nuevo, nosotros,
Hongos, por favor.
508
00:25:57,417 --> 00:25:59,212
Año nuevo, nosotros...
- ¿Qué?
509
00:25:59,316 --> 00:26:01,629
No puedo decir que no a eso.
510
00:26:01,732 --> 00:26:03,354
¡Ay!
- Oooh.
511
00:26:03,562 --> 00:26:05,909
Está bien, me voy
a mi lugar secreto y tráelos.
- Bueno.
512
00:26:06,012 --> 00:26:09,498
Oh, es este lugar secreto
en Fraggle Rock donde...
513
00:26:09,602 --> 00:26:11,190
¡Oh! ¡Hurra!
514
00:26:11,293 --> 00:26:12,674
¿Estás persiguiéndolo?
515
00:26:12,847 --> 00:26:14,089
No, en realidad, ¿tienes?
como un crostini
516
00:26:14,193 --> 00:26:15,643
o un poco de mantequilla
¿Puedo saltearlos?
517
00:26:15,746 --> 00:26:16,954
necesito un poco de comida
con mis hongos.
518
00:26:17,058 --> 00:26:19,232
Eres tan elegante
es una locura.
519
00:26:19,336 --> 00:26:20,371
Gracias.
520
00:26:22,132 --> 00:26:24,237
Esta es nuestra gran teta
Charla de Ted.
521
00:26:24,341 --> 00:26:26,377
Sois mis mejores amigos.
522
00:26:26,550 --> 00:26:29,070
Yo trabajo para ti.
Trabajo para todos.
523
00:26:29,898 --> 00:26:33,937
Tenemos que alimentar a nuestro bebé.
524
00:26:35,663 --> 00:26:41,876
¡Mugir!
¡Mugir!
525
00:26:41,979 --> 00:26:44,672
¡Hola Amanecer!
Son tus tetas.
526
00:26:44,775 --> 00:26:47,916
Acabamos de despertarnos.
527
00:26:48,089 --> 00:26:51,368
¿Sabes qué chica?
Prepárese para una inundación.
528
00:26:51,471 --> 00:26:53,646
¡Aquí vamos!
529
00:26:58,513 --> 00:27:02,310
¡Oh mierda! ¡Edén! ¡Aquí vamos!
530
00:27:02,793 --> 00:27:06,245
¡Cortejar! Tráeme una botella.
531
00:27:07,315 --> 00:27:08,799
Bien, lo tengo.
532
00:27:08,903 --> 00:27:11,353
¡Cortejar! ¡Ya viene!
533
00:27:13,701 --> 00:27:15,185
¡Perra, soy una vaca!
534
00:27:16,220 --> 00:27:17,636
¿Ves esto? ¡Guau!
535
00:27:17,739 --> 00:27:20,293
¡Sí! Sí. ¿Qué?
536
00:27:20,466 --> 00:27:24,125
¡Melanie, ya vuelvo a casa, cariño!
¡Ya vuelvo a casa!
537
00:27:24,228 --> 00:27:26,334
¡Ay!
538
00:27:27,093 --> 00:27:28,370
Otra vez no...
539
00:27:28,543 --> 00:27:31,373
¡Vaya! Oh, Dios.
540
00:27:31,546 --> 00:27:33,686
Vamos, hongos. Enfriar.
541
00:27:33,962 --> 00:27:36,827
Eres un Simon tonto.
542
00:27:36,931 --> 00:27:38,864
Ah...
543
00:27:39,140 --> 00:27:42,143
No estoy embarazada.
Vamos, hongos.
544
00:27:42,246 --> 00:27:43,213
Oh.
545
00:27:45,180 --> 00:27:47,389
¿Estoy sobre un baño?
- Completamente.
546
00:27:50,323 --> 00:27:52,671
Está bien, está bien.
547
00:27:52,843 --> 00:27:54,362
¿Hacemos helado?
548
00:27:54,465 --> 00:27:55,466
¡Mierda!
549
00:27:56,847 --> 00:27:58,159
¡Oh!
550
00:27:58,331 --> 00:28:00,161
Siento que podría simplemente
amamantar a los Knicks.
551
00:28:00,264 --> 00:28:01,334
Amanecer, eh...
552
00:28:01,438 --> 00:28:02,473
Crisis.
553
00:28:02,577 --> 00:28:03,992
No de una manera sexual, pero...
554
00:28:04,855 --> 00:28:06,236
...también de forma sexual.
555
00:28:06,339 --> 00:28:07,651
La línea es positiva.
556
00:28:07,755 --> 00:28:08,721
Embarazada.
557
00:28:08,825 --> 00:28:11,206
¡Siento esto!
558
00:28:15,314 --> 00:28:16,556
Oh, Dios.
559
00:28:16,798 --> 00:28:22,528
Bueno. Estoy pensando que tal vez,
solo tal vez,
560
00:28:22,631 --> 00:28:26,256
Soy una persona embarazada.
561
00:28:26,532 --> 00:28:29,569
Tengo 28 por 28.
¿Podría hacer un 29?
562
00:28:29,673 --> 00:28:31,848
Sí, no.
563
00:28:32,227 --> 00:28:34,816
Estás claramente embarazada.
- Está bien...
564
00:28:34,920 --> 00:28:37,405
Yo... no sé cómo.
esto podría haber sucedido.
565
00:28:37,508 --> 00:28:40,926
he tenido relaciones sexuales una vez
desde mi último período,
pero estaba en mi período.
566
00:28:41,305 --> 00:28:43,894
- ¿Entonces?
- Entonces no puedes quedar embarazada
en tu período.
567
00:28:43,998 --> 00:28:47,726
Chica.
- ¿Chica?
- Chica.
568
00:28:47,829 --> 00:28:50,107
- Chica.
- chica
- Chica.
569
00:28:50,211 --> 00:28:51,350
Sí, puedes.
570
00:28:51,453 --> 00:28:53,110
Chica, ¡detente!
571
00:28:53,801 --> 00:28:55,803
Chica, para.
Fuimos a la misma escuela.
Aprendimos la misma mierda.
572
00:28:55,906 --> 00:28:57,425
Vamos. No, no puedes.
573
00:28:57,528 --> 00:28:59,496
Señora, soy médico.
574
00:29:00,773 --> 00:29:02,913
Eres dentista.
575
00:29:03,224 --> 00:29:04,466
Eres una puta.
576
00:29:04,570 --> 00:29:05,744
Verdadero.
577
00:29:06,020 --> 00:29:08,470
Eres una puta.
Eres una puta flexible.
578
00:29:08,574 --> 00:29:09,540
Mejor cree.
579
00:29:09,817 --> 00:29:11,922
¿Quizás sea alguien más?
580
00:29:12,026 --> 00:29:14,442
No, Claude es la única persona
podría ser.
581
00:29:14,545 --> 00:29:16,133
ni siquiera lo sé
su apellido.
582
00:29:16,444 --> 00:29:18,929
Quizás todos ustedes tengan
algunas personas en común
¿Sabes en común?
583
00:29:19,033 --> 00:29:23,037
Oh, no creo que lo hagamos,
pero mmm...
584
00:29:23,692 --> 00:29:25,177
En realidad.
585
00:29:27,041 --> 00:29:29,457
¡Ey! ¡Edén!
Oye, ¿cómo estás?
586
00:29:29,560 --> 00:29:31,597
Mucho tiempo sin verlo.
Entonces, ¿qué vamos a hacer hoy?
587
00:29:31,700 --> 00:29:33,081
¿Brazo izquierdo, brazo derecho?
588
00:29:33,426 --> 00:29:35,946
Mmmm, en realidad,
No estoy aquí para hacerme la prueba.
589
00:29:36,257 --> 00:29:40,295
estoy aquí para preguntar
sobre otro paciente.
590
00:29:41,676 --> 00:29:44,127
JAJAJA. Su nombre es Claudio.
591
00:29:44,230 --> 00:29:46,336
Oh, está bien, eh...
592
00:29:46,508 --> 00:29:48,683
Sí. no podemos hablar
sobre otros pacientes.
593
00:29:48,787 --> 00:29:50,340
no estoy seguro
si está familiarizado con HIPAA.
594
00:29:50,443 --> 00:29:52,307
Va contra las reglas.
-HIPAA.
-HIPAA.
595
00:29:52,411 --> 00:29:53,861
- ¿Está familiarizado con HIPAA?
- HIPAA, oh sí.
596
00:29:53,964 --> 00:29:54,862
- No podemos--
- Esperanza, HIPAA.
597
00:29:54,965 --> 00:29:56,311
Tengo una propina para ti.
598
00:29:56,415 --> 00:29:57,968
Es esa HIPAA.
599
00:29:58,555 --> 00:29:59,867
Ooh, ¿alcanzaste la HIPAA?
- Llegaste a la HIPAA.
- Ha alcanzado la HIPAA.
600
00:29:59,970 --> 00:30:01,765
HIPAA hambriento, hambriento.
601
00:30:02,145 --> 00:30:05,734
Es la H, la I, la P,
la P la A, la H,
el yo, el p.
602
00:30:05,838 --> 00:30:07,081
Es HIPAA.
603
00:30:07,184 --> 00:30:08,876
Totalmente respeto.
- Mh-hm.
604
00:30:08,979 --> 00:30:11,982
Pero la cosa es que soy...
605
00:30:12,845 --> 00:30:16,331
embarazada del feto de Claude.
606
00:30:18,264 --> 00:30:20,853
No puedo comunicarme con él por teléfono.
No sé su apellido.
607
00:30:20,957 --> 00:30:23,407
ya sabes como es
porque pruebas a la gente
que joden mucho.
608
00:30:23,511 --> 00:30:26,479
Uhm... él solo estaba
en una película de Scorsese.
609
00:30:26,583 --> 00:30:28,481
¿Lo conoces?
- Sí, sí.
610
00:30:28,585 --> 00:30:30,932
Nosotros... sabemos exactamente
de quién estás hablando.
611
00:30:31,036 --> 00:30:32,658
Es hermoso, hombre.
- Mmm.
612
00:30:32,761 --> 00:30:34,729
Amables... amables ojos.
Tiene ojos amables.
613
00:30:34,867 --> 00:30:37,870
Pero aquí está la cuestión
él, sin embargo. Eh...
614
00:30:38,664 --> 00:30:39,907
Murió.
615
00:30:40,010 --> 00:30:41,909
Murió. Está muerto.
616
00:30:43,600 --> 00:30:44,981
¿Qué?
617
00:30:45,326 --> 00:30:46,845
Eso estuvo muy mal hecho.
- ¿Qué quieres decir?
618
00:30:46,948 --> 00:30:48,156
Hermano, quiero decir, la otra cosa
sobre el?
619
00:30:48,260 --> 00:30:49,571
- Es una noticia difícil de dar.
- Bien.
620
00:30:49,675 --> 00:30:51,539
¿Cuando? ¿Cómo?
621
00:30:51,642 --> 00:30:53,713
era el dia
después del Día de Acción de Gracias.
622
00:30:53,817 --> 00:30:55,854
Accidente extraño.
Se atragantó con una almendra.
623
00:30:56,061 --> 00:30:57,683
Nos quedamos realmente sorprendidos
para recibir la llamada,
624
00:30:57,786 --> 00:31:00,203
pero también me sentí honrado
que nos vio
625
00:31:00,306 --> 00:31:02,239
como tipos de nivel de contacto de emergencia.
626
00:31:02,343 --> 00:31:04,172
Él lo sabe. Muy bueno.
- Bien.
627
00:31:04,793 --> 00:31:07,141
¿Murió solo?
628
00:31:07,244 --> 00:31:09,281
Sí, él... sí, lo hizo.
Murió solo.
629
00:31:09,384 --> 00:31:11,628
no habia nadie alli
para entregar el Heimlich.
630
00:31:11,731 --> 00:31:13,733
Sí. es peligroso
vivir solo.
631
00:31:13,837 --> 00:31:15,804
Una de las muchas razones
Me encanta vivir con este chico.
632
00:31:15,908 --> 00:31:18,531
- Bien.
- Nos damos unos a otros
el Heimlich todo el tiempo.
633
00:31:18,635 --> 00:31:19,670
- Todo el tiempo.
- Sí.
634
00:31:19,912 --> 00:31:21,017
Teníamos gargantas delgadas
creciendo.
635
00:31:21,293 --> 00:31:22,294
quiero decir,
ahora tenemos gargantas delgadas.
636
00:31:22,501 --> 00:31:23,847
Nacimos prematuros, así que...
- Sí.
637
00:31:24,020 --> 00:31:25,918
- Y comemos demasiado rápido.
- Demasiado rápido.
638
00:31:26,367 --> 00:31:27,333
Yo también.
639
00:31:29,197 --> 00:31:34,893
Santa mierda. estoy embarazada
¿Con el bebé de un hombre muerto?
640
00:31:35,721 --> 00:31:39,759
Quiero decir, yo no diría eso...
Quiero decir, él estaba vivo.
cuando lo jodiste.
641
00:31:39,863 --> 00:31:41,485
Estaba vivo. el estaba vivo
cuando tu...
642
00:31:41,589 --> 00:31:43,384
Pero actualmente está jodiendo.
643
00:31:43,660 --> 00:31:44,868
Bueno, sí.
- Sí.
644
00:31:44,972 --> 00:31:45,834
- Se ha ido.
- Sí, sí.
645
00:31:45,938 --> 00:31:47,112
- Está muerto.
- Sí.
646
00:31:54,395 --> 00:31:55,983
Madre soltera.
647
00:31:56,086 --> 00:31:58,433
Es posible que no se quede con el bebé. Elección.
648
00:31:58,537 --> 00:31:59,710
Ah, claro. Bien.
649
00:31:59,814 --> 00:32:02,161
Soltero...
650
00:32:33,227 --> 00:32:35,332
Yo creo que el metro
suena como
651
00:32:35,436 --> 00:32:37,472
los cantos gregorianos
desde el siglo XVI.
652
00:32:37,576 --> 00:32:38,508
Eso es raro.
653
00:32:42,477 --> 00:32:43,858
Ahí va de nuevo.
Ahí está.
654
00:33:19,894 --> 00:33:21,758
Entonces estás seguro de que es un feto.
655
00:33:21,861 --> 00:33:26,452
y no como
mi bazo se soltó
y está flotando por ahí?
656
00:33:26,556 --> 00:33:29,973
Estoy tan seguro como estoy de que
este combover ya no esta
trabajando para mi,
657
00:33:30,077 --> 00:33:31,561
y necesito una nueva idea.
658
00:33:32,596 --> 00:33:33,839
Mmm.
659
00:33:34,150 --> 00:33:36,704
No puedo creer que quedé embarazada
en mi período.
660
00:33:36,807 --> 00:33:40,397
Pensé que eso era imposible.
- No es probable,
pero posible.
661
00:33:40,501 --> 00:33:43,297
¿El feto parece sano?
porque no lo sabia
estaba embarazada
662
00:33:43,400 --> 00:33:47,922
y he tenido
marihuana, hongos, alcohol,
663
00:33:48,026 --> 00:33:51,684
sushi, café
y queso no pasteurizado.
664
00:33:51,788 --> 00:33:54,273
Bueno, si decides
continuar
con el embarazo,
665
00:33:54,377 --> 00:33:55,792
todo eso tiene que parar.
666
00:33:55,895 --> 00:33:57,345
Pero el feto tiene un aspecto estupendo.
667
00:33:57,518 --> 00:33:59,727
Deberíamos hacer algo genético.
pruebas para asegurarse
668
00:33:59,830 --> 00:34:01,418
no hay ninguno
grandes banderas rojas.
669
00:34:01,522 --> 00:34:03,248
El pueblo judío lleva
ciertas enfermedades.
670
00:34:04,387 --> 00:34:06,320
¿Cómo lo supiste?
¿Yo era judía?
671
00:34:06,423 --> 00:34:10,151
Pones J en el formulario.
- Oh, lo llené. Sí.
672
00:34:10,427 --> 00:34:13,879
Bueno. ¿Solo haces
¿Cosas de minorías?
673
00:34:13,982 --> 00:34:18,090
Ciertas etnias
llevar ciertos
enfermedades genéticas.
674
00:34:18,470 --> 00:34:21,680
Entonces las pruebas genéticas
es necesariamente racista.
675
00:34:21,783 --> 00:34:23,958
Es cierto. doctor morris
quería ponerme a prueba
para células falciformes,
676
00:34:24,062 --> 00:34:25,304
y me ofendí.
677
00:34:25,408 --> 00:34:27,237
Bueno, me llamaste
un diablo blanco.
678
00:34:27,996 --> 00:34:31,207
Pero resulta que soy portador,
entonces este diablo blanco lo sabe
de qué está hablando.
679
00:34:31,379 --> 00:34:34,279
Entonces no tenemos
¿El ADN del padre?
680
00:34:34,451 --> 00:34:37,385
No.
- Está bien, bueno, tenemos tu ADN,
681
00:34:37,489 --> 00:34:40,285
para que puedas programar
una proyección con el Quest,
682
00:34:40,388 --> 00:34:44,358
y puedes tener los resultados
en tu teléfono en un santiamén.
683
00:34:44,461 --> 00:34:47,395
Bueno. Supongo que iré a limpiarme
algunas células judías.
684
00:34:51,572 --> 00:34:53,677
Oye, chico grande, ¿quieres?
ayudar a mamá a limpiar?
685
00:34:55,714 --> 00:34:57,233
Bueno.
686
00:34:57,819 --> 00:35:01,478
Oh vamos, me he refrescado
esta aplicación tantas veces
687
00:35:01,582 --> 00:35:03,170
mi teléfono se está iniciando
para calentarse.
688
00:35:03,342 --> 00:35:05,482
No tienes que hacer nada
no quieres hacer.
689
00:35:05,586 --> 00:35:08,244
¿Honestamente? Honestamente,
no me juzgarías
si me hice un aborto?
690
00:35:08,347 --> 00:35:10,970
¿Incluso si el bebé está sano?
- Por supuesto que no.
691
00:35:11,247 --> 00:35:13,732
Mira, tienes que pensar
sobre ti, Eden, ¿vale?
692
00:35:13,835 --> 00:35:16,183
Todo esto es cuestión de tu elección.
y lo que es bueno para ti.
693
00:35:17,425 --> 00:35:18,771
Oh, los resultados están disponibles,
694
00:35:20,980 --> 00:35:24,156
Dice que no hay señales de alerta. Y...
695
00:35:26,158 --> 00:35:27,263
Está todo bien.
696
00:35:27,366 --> 00:35:29,265
Escuchar. Está bien.
697
00:35:30,507 --> 00:35:32,854
Te cubro la espalda,
pase lo que pase.
698
00:35:33,338 --> 00:35:36,927
De verdad, de verdad, de verdad,
estarás ahí para mí
699
00:35:37,031 --> 00:35:39,965
cada paso del camino,
no importa qué elección haga?
700
00:35:40,276 --> 00:35:41,691
Necesito saber eso.
701
00:35:42,864 --> 00:35:43,727
Sí.
702
00:35:44,590 --> 00:35:45,626
Bueno.
703
00:35:47,041 --> 00:35:48,767
voy a tener...
704
00:35:52,702 --> 00:35:57,845
Un bebé.
Voy a tener el bebe.
705
00:35:58,432 --> 00:36:01,469
¿Mamá? Sí.
706
00:36:01,883 --> 00:36:04,162
Bueno.
- Sí. me voy
ser madre.
707
00:36:04,265 --> 00:36:08,027
voy a ser mami,
Me gusta eso.
708
00:36:08,166 --> 00:36:10,547
Está bien, mamácita.
No, eso es apropiación.
709
00:36:10,651 --> 00:36:13,964
Está bien,
Voy a tener un bebé.
710
00:36:14,068 --> 00:36:16,277
¿Bueno? Sí, perro.
711
00:36:16,381 --> 00:36:18,383
Sí. simplemente se siente
como el destino.
712
00:36:18,486 --> 00:36:24,423
Y este es Destiny's Child.
¿Puedes creer eso?
713
00:36:24,527 --> 00:36:26,598
¿Escuchaste eso?
¿El hijo del destino?
714
00:36:26,805 --> 00:36:28,979
¡Oh! Saltando, saltando.
715
00:36:29,773 --> 00:36:31,499
Vaya. Bueno. Está encendido.
716
00:36:31,672 --> 00:36:35,020
Edén. ¿Estás seguro de esto?
717
00:36:35,538 --> 00:36:38,541
Porque las hormonas
puede ser bastante intenso--
718
00:36:38,644 --> 00:36:39,680
¿Hormonas? JAJAJA.
719
00:36:39,852 --> 00:36:42,441
Mitch McConnell,
Mmmm, te amo. ¿Qué?
720
00:36:42,545 --> 00:36:45,686
Eden, sólo quiero...
721
00:36:45,824 --> 00:36:48,206
Sólo estoy tratando de decir--
Lo que soy... soy simplemente.
722
00:36:48,309 --> 00:36:49,931
Dawn, ¿crees que puedo hacer esto?
¿Bien?
723
00:36:52,175 --> 00:36:54,833
¡Mamá! melanie
esperándote.
724
00:36:56,179 --> 00:36:57,318
- Sí.
- ¡Sí!
725
00:36:57,422 --> 00:36:58,837
- Sí.
- Sí.
726
00:36:59,286 --> 00:37:00,632
Mami, de verdad.
727
00:37:01,978 --> 00:37:03,290
- Sí.
- Sí.
728
00:37:10,089 --> 00:37:13,886
No lo hiciste
dime que tan sexy es
estar embarazada.
729
00:37:13,990 --> 00:37:16,303
¿Estabas muy cachondo?
730
00:37:16,406 --> 00:37:18,339
Surge de la nada.
731
00:37:18,512 --> 00:37:21,411
Honestamente
Ni siquiera puedo recordarlo.
732
00:37:21,515 --> 00:37:22,447
Oye.
733
00:37:31,387 --> 00:37:33,561
Pero niña,
has estado en la tienda de comestibles
¿Últimamente?
734
00:37:34,355 --> 00:37:36,702
Ese producto nos está tomando el pelo.
735
00:37:38,739 --> 00:37:42,812
dos orgasmos
son mejores que uno.
736
00:38:01,313 --> 00:38:03,315
Ella está aquí, ella está aquí.
737
00:38:03,419 --> 00:38:05,283
La niñera Dani está aquí.
738
00:38:06,076 --> 00:38:07,699
Ah, gracias a Dios.
739
00:38:09,079 --> 00:38:10,564
Te acababas de mudar aquí
740
00:38:10,736 --> 00:38:14,153
y fui
al nuevo patio de recreo
con tommy.
741
00:38:14,257 --> 00:38:15,914
Todos eran tan elegantes
allá arriba.
742
00:38:16,017 --> 00:38:19,297
A una pareja elegante le gustó
cómo jugué con tommy
743
00:38:19,400 --> 00:38:20,919
y quieres que vaya
y trabajar para ellos,
744
00:38:21,022 --> 00:38:22,679
y digo que no puedo.
745
00:38:23,266 --> 00:38:27,408
Trabajo para Marty y Dawn.
pero me preguntaron,
solo cuida niños una noche.
746
00:38:27,512 --> 00:38:29,479
Y dije, está bien.
747
00:38:30,066 --> 00:38:35,623
Cuando regresaron los padres elegantes,
me ofrecieron bebidas elegantes
y postres elegantes.
748
00:38:35,796 --> 00:38:38,764
Una cosa elegante llevó a otra
y me ofrecieron
un trabajo de tiempo completo.
749
00:38:38,868 --> 00:38:40,179
Y dije que sí.
750
00:38:40,594 --> 00:38:43,286
- Puta.
- No quieres decir eso.
Ella no quiere decir eso.
751
00:38:43,390 --> 00:38:45,702
Tú no eres eso.
752
00:38:47,980 --> 00:38:51,501
¿Tienes algún consejo?
para mí como un próximo
padre negro?
753
00:38:52,537 --> 00:38:55,954
No, porque eres
no un padre negro.
754
00:38:56,057 --> 00:38:58,508
vas a ir
ser un padre blanco
de un niño medio negro.
755
00:38:59,129 --> 00:39:01,373
Sí. Excelente nota.
756
00:39:01,546 --> 00:39:02,995
Oye, ¿cómo va todo?
757
00:39:04,169 --> 00:39:07,137
En cuanto al embarazo,
Lo estoy matando.
758
00:39:07,241 --> 00:39:10,486
No tengo náuseas matutinas
pero tengo
calentura matutina.
759
00:39:10,658 --> 00:39:12,419
Tarde y noche también.
760
00:39:12,522 --> 00:39:14,628
Bueno, eso es maravilloso.
761
00:39:14,800 --> 00:39:18,597
Esto--
Simplemente no lo mires.
Está simplemente fuera de control.
762
00:39:18,770 --> 00:39:21,117
Está bien, bueno,
leí que es bueno
763
00:39:21,220 --> 00:39:24,741
tener un plan de parto,
y leo algunos básicos,
764
00:39:24,845 --> 00:39:27,537
y son tan estériles.
765
00:39:27,641 --> 00:39:30,126
Quiero decir, todo lo que hablan
son medicamentos y aparatos.
766
00:39:30,229 --> 00:39:31,576
Estoy como, ¿cool?
767
00:39:31,679 --> 00:39:34,751
quiero este nacimiento
ser original,
768
00:39:34,855 --> 00:39:37,167
uno que celebra la humanidad.
769
00:39:37,271 --> 00:39:38,617
estoy pensando menos
en términos clínicos
770
00:39:38,721 --> 00:39:40,619
y más en el futuro
del tema.
771
00:39:40,964 --> 00:39:45,935
Y el tema de mi nacimiento.
será, redoble de tambores por favor,
Doctor Morris.
772
00:39:47,764 --> 00:39:49,214
Paseo.
773
00:39:49,628 --> 00:39:51,803
El baile de graduación fue una mierda para mí.
Claude también lo odiaba.
774
00:39:51,906 --> 00:39:54,564
Una persona, dando a luz
debería ser el baile de graduación de la vida.
775
00:39:54,668 --> 00:39:56,601
Ahí es cuando el boato
es realmente merecido.
776
00:39:56,704 --> 00:40:03,021
Así que bienvenidos a...
El espectáculo de nacimiento del baile de graduación de Eden.
777
00:40:04,885 --> 00:40:08,026
Ya comencé a construir
una lista de reproducción épica de Spotify.
778
00:40:08,129 --> 00:40:13,065
Está bien, leeré esto.
cuando tengo la oportunidad
para realmente asimilarlo.
779
00:40:13,169 --> 00:40:15,205
En realidad, esa es la única
copia impresa que tengo,
780
00:40:15,309 --> 00:40:18,208
así que les enviaré archivos PDF por correo electrónico.
781
00:40:21,246 --> 00:40:24,594
Y ahora chicos nos vamos
ir suavemente
en perro boca abajo, ¿vale?
782
00:40:34,501 --> 00:40:37,124
Vayamos al perro hacia arriba.
783
00:41:02,529 --> 00:41:04,531
Oh, hace un calor abrasador aquí.
784
00:41:04,634 --> 00:41:08,742
¿Qué? Tiene 61 años y es hermosa.
Estás ardiendo.
785
00:41:08,845 --> 00:41:11,296
Oh, hombre. se siente como
la superficie del sol.
786
00:41:11,745 --> 00:41:14,644
Dios, estoy volando
a través de la ropa interior.
787
00:41:14,748 --> 00:41:16,646
Oh, si,
las aguas aleatorias de la vagina.
788
00:41:16,750 --> 00:41:20,374
No es orina, no es sudor.
Es como un--
789
00:41:20,478 --> 00:41:23,170
Una mezcla adecuada, como...
como aderezo para ensaladas.
790
00:41:25,172 --> 00:41:26,553
Seguro que estarás bien
¿cuidar niños?
791
00:41:26,656 --> 00:41:28,313
Oh, sí. Por supuesto.
792
00:41:28,416 --> 00:41:30,073
tú y marty
Merece una cita nocturna.
793
00:41:35,389 --> 00:41:37,184
Nunca antes había eructado con agudos.
794
00:41:37,460 --> 00:41:40,014
Pero te ves bien, perra.
Vamos.
795
00:41:43,224 --> 00:41:45,054
Sí. Oh, ¿estás coronando?
796
00:41:45,157 --> 00:41:47,988
No lo sabemos
pero tienes una corona.
797
00:41:50,162 --> 00:41:52,061
no lo sé
si me estas dando
La pequeña Kim o Rachel Dolezal,
798
00:41:52,164 --> 00:41:53,545
pero estoy aquí para ello.
799
00:41:54,063 --> 00:41:55,789
Dame, 'Ups'.
¿Acabo de tener
¿El último donut?
800
00:41:55,892 --> 00:41:57,169
¿Qué?
801
00:41:57,653 --> 00:42:00,379
Dame puta tímida.
Sabes cómo hacerlo.
802
00:42:03,417 --> 00:42:04,452
Hola.
803
00:42:05,868 --> 00:42:07,248
Cariño, tenemos que ir a cenar.
804
00:42:07,352 --> 00:42:08,905
Estoy en la zona, Marty.
805
00:42:09,043 --> 00:42:10,769
¿Por qué lleva
¿un mosquitero?
806
00:42:12,288 --> 00:42:14,014
Está bien.
807
00:42:16,016 --> 00:42:19,571
Jesucristo,
Me asustaste, Tommy.
808
00:42:21,780 --> 00:42:24,542
Está bien, no lo soy
tu mami o tu papi.
809
00:42:24,645 --> 00:42:27,130
Siempre nos he considerado amigos.
810
00:42:27,234 --> 00:42:33,792
Entonces como amigo,
que esta pasando
con lo del bebe?
811
00:42:33,896 --> 00:42:35,691
No lo sé, es divertido.
812
00:42:36,174 --> 00:42:37,278
Es divertido.
813
00:42:37,589 --> 00:42:39,867
Escucho eso, pero no lo sé.
814
00:42:39,971 --> 00:42:43,630
Para mi ser un bebe
parece que apesta.
815
00:42:43,733 --> 00:42:47,634
Como si fueras un niño grande,
te preguntaria
para ver esto conmigo.
816
00:42:47,737 --> 00:42:50,671
Es una película con clasificación R.
817
00:42:50,809 --> 00:42:54,019
Se llama El Presagio.
Se trata de un chico como tú.
818
00:42:54,123 --> 00:42:59,611
- ¿Es un niño grande o un bebé?
- En realidad es el diablo.
819
00:42:59,715 --> 00:43:01,164
¿Cortejar?
820
00:43:01,268 --> 00:43:02,649
¿Qué diablos?
821
00:43:02,821 --> 00:43:05,306
Bien, solo miremos.
No más spoilers.
822
00:43:05,410 --> 00:43:11,519
Pero si te dejo mirar,
No puedes decírselo a tus padres, ¿vale?
823
00:43:11,727 --> 00:43:16,663
y te vas
dejar de actuar como un bebé.
824
00:43:17,698 --> 00:43:18,803
¿Trato?
825
00:43:23,670 --> 00:43:25,326
Trato.
- Bueno.
826
00:43:26,362 --> 00:43:27,674
Él es un niño grande.
827
00:43:28,398 --> 00:43:29,676
Oh, con un paci, pero...
828
00:43:30,331 --> 00:43:31,332
Es un comienzo.
829
00:43:38,374 --> 00:43:40,859
¡Vaya! Eso fue intenso.
830
00:43:42,896 --> 00:43:44,863
Es tu tono.
No tengo tono.
831
00:43:44,967 --> 00:43:46,002
- Ese es el tono que estoy--
- ¡Shh!
832
00:43:47,659 --> 00:43:51,801
Oye. Él uh... no podía dormir.
833
00:43:52,284 --> 00:43:55,184
Está bien.
Muy bien, amigo, vámonos.
834
00:43:55,287 --> 00:43:57,842
Subamos las escaleras.
Vamos, Tommy.
835
00:43:58,014 --> 00:44:00,430
Vamos.
Ahí vamos.
836
00:44:02,018 --> 00:44:03,710
Oh, todavía lo estamos haciendo
el paci? Bueno.
837
00:44:03,813 --> 00:44:06,644
¿Lo entendiste? Está bien.
Dile buenas noches al Edén.
838
00:44:06,954 --> 00:44:08,749
Oh, qué buen papá.
839
00:44:09,025 --> 00:44:11,787
Papá puede irse a la mierda.
- Totalmente.
840
00:44:11,890 --> 00:44:14,065
Toda la noche,
él solo seguía y seguía
841
00:44:14,168 --> 00:44:16,446
y sobre
mi baja producción de leche.
842
00:44:16,550 --> 00:44:20,243
Quiero decir, incluso dijo
debería dejar de fumar
porque estoy estresado
843
00:44:20,347 --> 00:44:22,798
y que debería sentir
más confiado
844
00:44:22,901 --> 00:44:24,834
y debería sentirme bien
sobre mi mismo.
845
00:44:24,938 --> 00:44:28,286
Y él dijo que yo era hermosa.
- Eso apesta.
846
00:44:28,389 --> 00:44:31,082
cuando escuches eso
de alguien que ama
y te apoya.
847
00:44:31,185 --> 00:44:33,671
Es lo peor.
Es un gran sabelotodo.
848
00:44:33,774 --> 00:44:37,916
¿Están ustedes chicos?
tener relaciones sexuales?
849
00:44:38,192 --> 00:44:41,713
No, no desde Melanie.
nació.
850
00:44:41,817 --> 00:44:44,164
Eso tiene sentido.
Eso tiene mucho sentido.
851
00:44:44,267 --> 00:44:46,614
No es que no quiera
a, lo hago.
852
00:44:46,718 --> 00:44:48,202
¿Lo viste?
en ese suéter?
853
00:44:48,375 --> 00:44:49,721
Tiene buen aspecto.
854
00:44:50,273 --> 00:44:52,517
que padre
viste ropa blanca?
Es salvaje.
855
00:44:52,620 --> 00:44:57,764
Pero nunca hay un momento
porque estamos muy ocupados
y tengo tantas cosas que hacer.
856
00:44:57,867 --> 00:44:59,697
Y él siempre está sosteniendo a un niño,
que hace mucho calor.
857
00:44:59,904 --> 00:45:03,045
Pero no puedes simplemente tocar
el niño fuera de su mano
y siéntate sobre su polla.
858
00:45:03,148 --> 00:45:05,530
Así no es como funciona la vida.
859
00:45:05,633 --> 00:45:07,843
Dios, tengo que ordeñar las donas.
860
00:45:09,258 --> 00:45:10,915
Aquí vamos de nuevo.
861
00:45:12,088 --> 00:45:14,021
Está bien, me voy
para preguntarte algo.
862
00:45:14,125 --> 00:45:17,128
cuantas tomas
¿Estás entrando?
863
00:45:17,231 --> 00:45:19,958
con tu leche de teta
para Melanie en un día.
864
00:45:20,614 --> 00:45:22,098
¿Un día?
865
00:45:22,271 --> 00:45:25,619
Ya sabes cómo gira la tierra.
sobre un eje?
866
00:45:25,723 --> 00:45:27,241
Sé cómo funciona,
sí, un día.
867
00:45:27,345 --> 00:45:30,900
Entonces, yo diría que es uno
868
00:45:32,246 --> 00:45:33,420
Perra.
869
00:45:35,146 --> 00:45:36,906
- Perra.
-Mmmm perra.
870
00:45:37,113 --> 00:45:39,702
- Perra.
- Perra.
- Biatche.
871
00:45:39,806 --> 00:45:42,187
- Perra.
- Perra.
- Perra.
872
00:45:42,291 --> 00:45:45,777
- Perra.
- Las historias que cuentas
tú mismo, perra.
873
00:45:45,881 --> 00:45:50,471
- Perra.
- Bah bah bah perra.
- Perra.
874
00:45:51,714 --> 00:45:54,441
Vamos, amigo,
¿Por qué lo haces?
875
00:45:57,444 --> 00:45:58,859
Yo solo...
876
00:45:59,239 --> 00:46:02,690
solo quiero ese sentimiento
de nutrir.
877
00:46:04,244 --> 00:46:06,556
¿Quieres nutrirte?
Me río de eso.
878
00:46:06,660 --> 00:46:08,904
Lo único que haces es nutrir.
879
00:46:09,007 --> 00:46:11,941
Tu alimentas a Melanie,
tú alimentas a Tommy,
880
00:46:12,045 --> 00:46:13,667
tú nutres a Marty,
me alimentas,
881
00:46:13,805 --> 00:46:15,462
tu nutres
el puto cartero.
882
00:46:15,911 --> 00:46:19,121
Tu alimentas al chico de la bodega,
entras en una habitación,
eres sol.
883
00:46:19,224 --> 00:46:22,296
Estás dando luz, calidez,
energía sin siquiera intentarlo.
884
00:46:22,400 --> 00:46:23,884
Lo único que haces es nutrir.
885
00:46:24,160 --> 00:46:27,094
Eres... Eres una noche.
buffet de crucero de alimentación.
886
00:46:27,232 --> 00:46:28,371
Suficiente.
887
00:46:30,442 --> 00:46:33,618
Está bien, uhm... Vaya.
888
00:46:33,721 --> 00:46:35,482
Sabes, honestamente,
Me vendría bien un pequeño descanso
889
00:46:35,585 --> 00:46:38,416
porque mis pezones,
se ven como, eh...
890
00:46:38,519 --> 00:46:41,315
¿Alguna vez has visto una salchicha?
pero no en la carcasa?
891
00:46:41,419 --> 00:46:43,110
Eso es lo que mis pezones
parece.
892
00:46:43,214 --> 00:46:44,836
ellos parecen
un panecillo Tootsie derretido,
893
00:46:44,940 --> 00:46:47,735
sólo un pelo muy largo, marrón,
flaco, dulce azucarado.
894
00:46:47,839 --> 00:46:49,841
¿Eh? Mmm.
895
00:46:49,945 --> 00:46:52,395
A veces siento que
meter mi pezón en mi sujetador
896
00:46:52,499 --> 00:46:54,881
es como descubrir
cómo doblar una sábana ajustable.
897
00:46:54,984 --> 00:46:56,848
Hay tantos rincones.
898
00:46:56,952 --> 00:46:58,954
algo
que esperar con ansias.
899
00:46:59,057 --> 00:47:01,853
Es sólo que no quiero
ser un desertor.
900
00:47:01,957 --> 00:47:03,268
no tienes que salir
sobre la lactancia materna
901
00:47:03,372 --> 00:47:05,167
con tu cola
entre tus piernas.
902
00:47:05,443 --> 00:47:07,134
Puedes atacar.
903
00:47:10,897 --> 00:47:12,760
Me encanta esa maceta.
- Ah, lo siento.
904
00:47:12,864 --> 00:47:14,176
Pero eso también me encanta.
905
00:47:15,453 --> 00:47:16,557
Oh.
906
00:47:16,764 --> 00:47:19,319
Vamos. ¿Es
las alpargatas?
907
00:47:19,422 --> 00:47:20,527
Ha!
908
00:47:20,838 --> 00:47:22,667
No, Dawn,
Quiero verte destruir.
909
00:47:22,770 --> 00:47:24,427
Todo sobre nuestros cuerpos.
está mal.
910
00:47:24,531 --> 00:47:26,740
Tienes un complejo
que no eres suficiente,
911
00:47:26,844 --> 00:47:28,984
así que aquí está. Qué vas a
vas a hacer?
912
00:47:29,087 --> 00:47:30,917
Está bien, uhm... Sí.
913
00:47:31,020 --> 00:47:34,368
Me hiciste sentir como si apestara.
y sé que no apesto.
914
00:47:34,472 --> 00:47:36,612
¡No apestas una mierda!
915
00:47:36,784 --> 00:47:38,303
Oh Dios, creo
Oriné un poco.
916
00:47:38,752 --> 00:47:40,512
Así es.
- ¿Quieres bombear un poco más?
- Así es.
917
00:47:40,616 --> 00:47:42,342
- ¿Quieres bombear un poco más?
- ¡Atrápalo, Tony!
918
00:47:42,445 --> 00:47:44,447
- ¿Quieres bombear un poco más?
- ¡Consíguelo Tony!
919
00:47:44,551 --> 00:47:47,623
- ¿Quieres bombear un poco?
¿más?
- ¡Consíguelo Tony!
920
00:47:47,726 --> 00:47:50,419
¿Qué es eso?
¿Qué es eso, quisquilloso?
pequeña perra?
921
00:47:50,522 --> 00:47:53,353
Oh, me quieres
para prenderte fuego?
922
00:47:53,525 --> 00:47:55,320
Ningún problema.
923
00:47:55,493 --> 00:47:56,494
Ayúdame a levantarme.
924
00:48:15,306 --> 00:48:17,377
Así que asegúrate de que Tommy
usa su ropa interior de niño grande
925
00:48:17,480 --> 00:48:20,759
y que se siente en el orinal.
No le gustará
pero definitivamente--
926
00:48:20,863 --> 00:48:22,865
lo entiendo,
Haré lo mejor que pueda.
927
00:48:22,969 --> 00:48:26,179
Uhm... Dios, ¿qué más?
iba a decir?
928
00:48:26,282 --> 00:48:28,698
ha pasado tanto tiempo
desde que regresé al trabajo.
929
00:48:28,802 --> 00:48:30,079
Sólo estoy, uhm--
930
00:48:30,562 --> 00:48:31,909
No te preocupes, tengo esto.
Soy del este de Nueva York.
931
00:48:32,012 --> 00:48:34,359
Crié como 438 niños.
932
00:48:34,463 --> 00:48:36,016
Vale, genial.
Entonces me voy a ir.
933
00:48:36,120 --> 00:48:37,707
Comienza tu vida laboral.
934
00:48:37,880 --> 00:48:39,399
voy a empezar
mi vida laboral. Gracias.
935
00:48:39,502 --> 00:48:41,332
¿Cómo eres?
¿La puertorriqueña Brene Brown?
936
00:48:41,435 --> 00:48:43,437
Dominicana, pero está bien,
Boricua de mi marido.
937
00:49:00,592 --> 00:49:02,594
Bienvenido de nuevo,
¡niño!
938
00:49:05,321 --> 00:49:06,840
Hola cariño!
939
00:49:07,220 --> 00:49:09,739
Mírate.
- Mírame.
940
00:49:09,947 --> 00:49:12,673
Tu momento es perfecto.
Acabo de recibir respuesta.
941
00:49:12,777 --> 00:49:15,676
Eres uno de los finalistas
para la campaña Invisalign.
942
00:49:15,780 --> 00:49:17,161
Dios mío, eso es asombroso.
943
00:49:17,264 --> 00:49:18,576
Se han reducido a tres.
944
00:49:18,679 --> 00:49:20,164
Oh, eso es genial.
945
00:49:20,612 --> 00:49:22,407
Eso es genial.
Realmente nos vendría bien
el dinero extra.
946
00:49:22,511 --> 00:49:25,134
Siempre soñé que sería
uno de esos nueve de cada diez
947
00:49:25,238 --> 00:49:28,172
Los dentistas coinciden en los portavoces.
para comerciales.
948
00:49:28,344 --> 00:49:30,450
Pero nunca tuve la barbilla
para televisión.
949
00:49:30,553 --> 00:49:31,796
Lo tienes.
950
00:49:31,899 --> 00:49:33,349
¿Sabes que?
951
00:49:33,832 --> 00:49:36,214
tienes una oportunidad
porque eres guapa
para un dentista.
952
00:49:36,318 --> 00:49:37,940
creo que esto
Fue un cumplido, ¿verdad?
953
00:49:38,044 --> 00:49:39,493
y he encontrado
en mi experiencia,
954
00:49:39,597 --> 00:49:42,531
dentistas guapos
son asesinos en serie,
955
00:49:43,221 --> 00:49:45,051
pero no tú.
956
00:49:45,534 --> 00:49:48,433
Crucemos los dedos.
Voy a mantenerte informado
en este, ¿vale?
957
00:49:48,537 --> 00:49:49,848
Gracias.
958
00:49:50,125 --> 00:49:52,299
Bienvenido de nuevo.
Vamos, vamos todos.
959
00:49:57,339 --> 00:49:58,961
Hola, Tommy.
Sólo vengo a comprobarlo.
960
00:49:59,065 --> 00:50:00,998
¿Te pusiste
¿Tu ropa interior de niño grande?
961
00:50:26,126 --> 00:50:27,472
Ah...
962
00:50:30,820 --> 00:50:35,135
Nena,
Lo siento mucho
pero no puedo hacer la amnio.
963
00:50:35,239 --> 00:50:37,448
Nuestra nueva niñera acaba de renunciar.
964
00:50:37,862 --> 00:50:40,175
No conocía la adoración a Satanás
fue parte de la regresión
para un niño,
965
00:50:40,278 --> 00:50:42,349
pero tengo que conseguir
¡Vete a casa!
966
00:50:42,729 --> 00:50:46,146
Sacó seis seis seises
y cruces al revés
por toda su habitación.
967
00:50:46,974 --> 00:50:49,046
Él le siseó en lenguas.
968
00:50:49,149 --> 00:50:52,187
Uh, de todos modos, lo siento mucho.
¡Buena suerte, Boo!
969
00:51:08,824 --> 00:51:13,587
Hola papá. es
Edén, tu hija mayor.
970
00:51:13,794 --> 00:51:18,523
Mmmm, solo quería
para hacerte saber
que voy a tener un bebé.
971
00:51:18,972 --> 00:51:25,944
Y tengo un muy grande
cita hoy. Amniocentesis.
972
00:51:26,083 --> 00:51:28,809
se que no te gusta
edificios altos
973
00:51:28,913 --> 00:51:31,536
o-- o edificios pequeños
u hospitales,
974
00:51:31,640 --> 00:51:35,678
pero solo tenia curiosidad
si quieres venir.
975
00:51:36,162 --> 00:51:39,993
Puedo enviarte un mensaje de texto con los detalles.
Lo sé, lo sé,
es el último minuto.
976
00:51:40,097 --> 00:51:42,547
De cualquier manera, felicidades.
977
00:51:42,651 --> 00:51:46,482
Tu-tu vas
ser abuelo, entonces...
978
00:51:46,586 --> 00:51:47,966
Sí. Bueno.
979
00:51:48,070 --> 00:51:49,451
Adiós.
980
00:51:56,423 --> 00:51:59,150
Vaya.
- Luce bien.
981
00:52:00,289 --> 00:52:02,395
Fantástica forma de cabeza.
982
00:52:02,533 --> 00:52:04,776
Oye, hablando de la forma de la cabeza,
¿Qué piensas?
983
00:52:04,880 --> 00:52:05,674
Ya sabes, con el afeitado.
984
00:52:07,952 --> 00:52:09,160
Es bonito.
985
00:52:09,264 --> 00:52:10,920
Es terrible
pero lo aprecio.
986
00:52:12,681 --> 00:52:15,166
¿Quieres saber el sexo?
- No, gracias.
987
00:52:15,270 --> 00:52:17,134
no quiero poner un binario
sobre ellos ahora mismo,
988
00:52:17,237 --> 00:52:20,413
pero siento que lo sé.
Intuición materna.
989
00:52:20,654 --> 00:52:22,863
Es un espíritu masculino.
- Ajá.
990
00:52:22,967 --> 00:52:28,075
que salvaje es
tener una vagina
y estar creciendo un pene?
991
00:52:28,248 --> 00:52:30,526
tengo una polla de bebe
¿Dentro de mí? ¿Qué?
992
00:52:30,630 --> 00:52:32,114
Sí. Nunca pensé en eso.
993
00:52:32,287 --> 00:52:35,117
Pene de feto pequeño.
Eso casi rima.
994
00:52:35,255 --> 00:52:36,532
pero no quiero
saber formalmente,
995
00:52:36,636 --> 00:52:38,672
porque quiero amanecer aquí
por eso.
996
00:52:38,776 --> 00:52:40,812
Y estoy bastante seguro
ella querría estar aquí
por eso también.
997
00:52:42,055 --> 00:52:43,712
Sólo para tirarlo...
998
00:52:43,919 --> 00:52:49,511
Quizás quieras contratar una doula
Por si acaso Dawn está demasiado ocupada
999
00:52:49,614 --> 00:52:50,857
con, ya sabes, su familia.
1000
00:52:50,960 --> 00:52:52,686
Espera, ¿qué? Dilo de nuevo.
1001
00:52:53,273 --> 00:52:55,689
Bueno, Dawn podría estar demasiado ocupada.
con su familia, ya sabes,
dado el horario.
1002
00:52:55,793 --> 00:52:59,383
No, no, no.
Dawn y yo somos familia.
1003
00:52:59,486 --> 00:53:02,765
Somos hermanas.
- Ajá.
- Cónyuges.
1004
00:53:03,145 --> 00:53:05,251
Padres el uno al otro
a veces.
1005
00:53:05,354 --> 00:53:09,324
Así que te escucho, gracias.
pero no gracias.
1006
00:53:10,048 --> 00:53:12,050
Entonces, eh...
1007
00:53:12,327 --> 00:53:14,536
Tiempo de amnios. ¿Estás listo?
Es una aguja bastante grande.
1008
00:53:14,639 --> 00:53:17,470
Sí. Simplemente no apuñales
la polla de mi bebe.
1009
00:53:17,711 --> 00:53:19,334
voy a estar más preocupado
sobre la cabeza.
1010
00:53:19,437 --> 00:53:20,645
Ambos son preciosos.
1011
00:53:23,855 --> 00:53:24,994
Es un bolsillo de buen tamaño.
1012
00:53:26,962 --> 00:53:28,101
Gracias.
1013
00:53:28,377 --> 00:53:31,311
Ah, ¿qué?
- Te dije que era grande.
1014
00:53:31,415 --> 00:53:33,693
Eso no es grande.
Eso es... eso es jajaja.
1015
00:53:33,796 --> 00:53:34,866
¿Qué somos?
1016
00:53:34,970 --> 00:53:36,523
Eso es para mi--
1017
00:53:36,696 --> 00:53:38,076
- Sí.
- Fresco.
1018
00:53:38,284 --> 00:53:40,355
No, genial.
- Está bien, ¿estás listo?
- Mh-hm.
1019
00:53:40,734 --> 00:53:43,427
- Bueno.
- Mh-hm.
1020
00:53:43,634 --> 00:53:44,428
Está bien.
1021
00:53:46,775 --> 00:53:48,363
No, no, no, no, no, no, no.
Sólo detente.
1022
00:53:48,466 --> 00:53:49,881
Sólo dame un segundo.
Sólo dame un segundo.
1023
00:53:51,676 --> 00:53:54,231
Vaya, eres un gran hombre.
Necesitas esa aguja.
1024
00:53:54,334 --> 00:53:55,611
Lo hace--
Eres el doble de mi tamaño.
1025
00:53:55,715 --> 00:53:57,337
¿Qué necesitas?
esta aguja para?
1026
00:53:57,613 --> 00:54:01,307
Eventualmente tiene que irse
adentro para sacar el líquido.
1027
00:54:01,410 --> 00:54:03,550
¡Esa aguja está loca!
1028
00:54:03,723 --> 00:54:06,001
Bien, ¿qué tal una venda en los ojos?
1029
00:54:06,104 --> 00:54:07,520
¿Qué tal eso?
1030
00:54:08,141 --> 00:54:10,902
no nos vendamos los ojos
nuestros pacientes, es--
es poco ético.
1031
00:54:11,109 --> 00:54:14,043
Bien, ¿qué tal una broma? ¿Mmm?
1032
00:54:14,872 --> 00:54:16,736
Sin mordazas, sin vendas en los ojos.
1033
00:54:16,943 --> 00:54:19,739
No hacemos medicina de esa manera.
Todo estará bien.
1034
00:54:21,327 --> 00:54:23,156
Ni siquiera lo sentirás.
- Está bien, está bien.
1035
00:54:23,260 --> 00:54:24,606
¿Bueno? Bien.
1036
00:54:25,883 --> 00:54:27,298
Doctor Morris.
1037
00:54:27,505 --> 00:54:29,369
- Bien, bien, bien.
- Confío.
1038
00:54:29,680 --> 00:54:30,957
Bueno.
1039
00:54:31,060 --> 00:54:32,786
¡No, no!
1040
00:54:33,580 --> 00:54:37,412
Mm-mm No. Lo siento.
1041
00:54:37,550 --> 00:54:38,999
Ni siquiera estuve cerca.
1042
00:54:39,137 --> 00:54:41,761
Mm, estaba listo, pero yo...
1043
00:54:42,900 --> 00:54:44,729
Está bien.
- Está bien, está bien.
1044
00:54:45,040 --> 00:54:46,455
Bueno.
- Te amordazaré.
1045
00:54:46,938 --> 00:54:48,181
Ah...
1046
00:54:48,457 --> 00:54:52,185
Ahora no se lo digas a nadie.
1047
00:54:55,913 --> 00:54:56,983
Perfecto.
1048
00:54:58,295 --> 00:54:59,365
Oh, Jesús.
1049
00:54:59,572 --> 00:55:00,745
¡Lo siento doctor Morris!
1050
00:55:00,918 --> 00:55:03,196
Este es mi papá. Oh.
1051
00:55:03,438 --> 00:55:04,715
¿Qué estás haciendo?
¿A mi hijo, hombre?
1052
00:55:04,956 --> 00:55:07,200
Podrías entrar y simplemente...
sólo toma asiento.
1053
00:55:07,338 --> 00:55:08,408
- Bueno.
- Hola.
1054
00:55:08,512 --> 00:55:09,444
¿Cómo estás?
1055
00:55:11,515 --> 00:55:12,895
¿Listo?
Mh-hm.
1056
00:55:15,967 --> 00:55:18,763
Bien, ahí está.
1057
00:55:21,318 --> 00:55:23,009
Lo siento. Lo lamento.
1058
00:55:23,285 --> 00:55:25,045
Sigue, sigue,
sigue adelante.
1059
00:55:25,425 --> 00:55:26,806
Lo siento.
Lo siento, cariño.
1060
00:55:34,192 --> 00:55:35,780
Si esto no es bueno...
- No, no, no.
1061
00:55:35,884 --> 00:55:37,610
Es genial, es genial.
es fantástico.
1062
00:55:44,755 --> 00:55:47,827
Entonces, ¿quién es el...?
¿Quién es el papá?
1063
00:55:48,828 --> 00:55:50,450
Este chico, Claude.
1064
00:55:50,864 --> 00:55:55,731
Me recuerda a mamá
en realidad, de qué
has descrito.
1065
00:55:57,975 --> 00:55:58,838
¿Dónde carajo está?
1066
00:56:00,805 --> 00:56:01,806
Murió.
1067
00:56:04,153 --> 00:56:05,085
Oh, vaya.
1068
00:56:06,639 --> 00:56:07,812
Él es como mamá.
1069
00:56:12,092 --> 00:56:13,335
Mierda.
1070
00:56:13,577 --> 00:56:15,613
Sí.
- Cariño, lo siento mucho.
1071
00:56:16,303 --> 00:56:17,684
Sí.
1072
00:56:17,995 --> 00:56:19,341
¿Tiene alguna familia?
1073
00:56:19,617 --> 00:56:22,275
No precisamente. es solo pequeño
como el nuestro.
1074
00:56:22,379 --> 00:56:23,794
No queda mucho.
1075
00:56:24,311 --> 00:56:27,660
Rastreé su
pariente más cercano
quien recogió sus cenizas.
1076
00:56:27,763 --> 00:56:30,732
Era su primo segundo,
y hicimos zoom.
1077
00:56:30,835 --> 00:56:33,804
Pensé que iba a ser
este momento alucinante,
1078
00:56:33,907 --> 00:56:36,600
pero definitivamente
simplemente la asustó.
1079
00:56:37,601 --> 00:56:38,809
¿Estuvieron juntos mucho tiempo?
1080
00:56:40,673 --> 00:56:43,261
No, no... no mucho.
1081
00:56:43,572 --> 00:56:45,471
Pero no lo sé
No lo sé...
1082
00:56:46,333 --> 00:56:48,888
Fue una conexión importante.
1083
00:56:48,991 --> 00:56:50,061
Una conexión real.
1084
00:56:51,131 --> 00:56:52,201
¿Conexión?
1085
00:56:52,512 --> 00:56:55,446
No se puede medir en el tiempo,
¿sabes?
1086
00:56:55,550 --> 00:56:57,690
Grammy y abuelo
Estuvimos juntos durante 50 años.
1087
00:56:57,793 --> 00:56:59,692
Se odiaban mutuamente.
1088
00:57:01,797 --> 00:57:07,354
Y yo mismo lo sé,
No he sido el mejor padre,
tal vez, en el mundo.
1089
00:57:07,458 --> 00:57:13,533
Pero tal vez una de las ventajas
de ser un mal padre es que,
No lo sé...
1090
00:57:13,637 --> 00:57:17,779
Saliste tan bien.
Tan, tan fuerte, tan ingenioso.
1091
00:57:19,539 --> 00:57:24,475
Entonces piensas
si fueras un buen padre,
¿Sería peor persona?
1092
00:57:24,579 --> 00:57:27,167
Exactamente. Eso es exactamente
lo que quiero decir.
1093
00:57:27,271 --> 00:57:29,825
Quiero decir, hay de todo tipo.
de grandes papás por ahí
con niños de mierda, ¿no?
1094
00:57:29,929 --> 00:57:32,345
Eso es cierto.
Eso es realmente cierto.
1095
00:57:32,794 --> 00:57:39,214
Si un chico como yo, cierto,
con las escasas migajas
de paternidad que presenté,
1096
00:57:39,317 --> 00:57:45,634
puede llamar a alguien
tan sensacional como tu
su hija,
1097
00:57:46,532 --> 00:57:47,774
Bueno, tienes esto.
1098
00:57:48,292 --> 00:57:49,500
Puedes hacer esto.
1099
00:57:51,882 --> 00:57:53,539
Gracias, papá.
1100
00:57:53,711 --> 00:57:56,680
Mira cariño, lo sé.
debería ser un gran momento
1101
00:57:56,783 --> 00:58:01,685
para que esto gire
en una película de Nora Ephron,
¿sabes?
1102
00:58:01,788 --> 00:58:03,618
y vengo a todos
tus citas y esas cosas,
1103
00:58:03,997 --> 00:58:06,034
pero lo siento, cariño,
Simplemente no puedo, no lo haré.
No va a suceder.
1104
00:58:06,137 --> 00:58:08,070
Ya sabes, simplemente sentado aquí,
Empiezo a sentir.
1105
00:58:08,174 --> 00:58:09,796
Sólo estoy... Mi corazón está acelerado.
Simplemente no es bueno.
1106
00:58:09,900 --> 00:58:11,211
No me siento bien. Ya sabes,
- Te siento.
1107
00:58:11,315 --> 00:58:13,386
Está bien. Esto...
1108
00:58:13,697 --> 00:58:16,320
Esto estuvo bueno.
Saqué mucho provecho de esta migaja.
1109
00:58:16,493 --> 00:58:19,150
No, es... es una mierda.
1110
00:58:19,426 --> 00:58:24,328
Pero quiero que sepas
que realmente me encantaría
conocer a tu bebé algún día.
1111
00:58:24,673 --> 00:58:27,504
¿Bueno? Pero tengo que irme...
Me tengo que ir ahora. Lo lamento.
1112
00:58:34,407 --> 00:58:35,822
Gracias, papá.
- Bueno.
1113
00:58:51,873 --> 00:58:54,220
me perdí
La reunión de Invisalign.
1114
00:58:54,600 --> 00:58:56,429
Se van a ir
con alguien más
y necesitamos ese dinero.
1115
00:58:56,533 --> 00:58:58,811
Está bien, pero no puedo
tómate un tiempo libre en el trabajo como tú.
1116
00:58:58,914 --> 00:59:00,571
Solo dale un par
más semanas,
Encontraremos otra niñera.
1117
00:59:00,675 --> 00:59:01,745
Tipo. Hola, chicos.
1118
00:59:01,848 --> 00:59:04,541
Ey. Recibí tu mensaje.
1119
00:59:04,644 --> 00:59:07,992
estaba justo en la zona
después de mi cita
1120
00:59:08,096 --> 00:59:10,754
y vi tu ubicación compartida
estaba aquí.
1121
00:59:10,857 --> 00:59:15,344
Usé mis llaves. Ey.
Entonces, eh, sí.
1122
00:59:15,448 --> 00:59:19,245
Buenas noticias de la cita.
¿Está volviendo mi apetito?
1123
00:59:20,453 --> 00:59:22,179
Entonces, uhm, ¿qué pasa?
1124
00:59:30,118 --> 00:59:31,119
Mmm...
1125
00:59:31,222 --> 00:59:34,640
Mi amnio fue bastante buena,
1126
00:59:34,881 --> 00:59:37,815
pero el doctor morris
era como,
"¿Dónde está Dawn?"
1127
00:59:37,919 --> 00:59:42,682
Y no supe qué decir.
Estaba un poco enojado y triste.
1128
00:59:42,786 --> 00:59:47,584
Sólo porque dijiste
ibas a ser
en todas las citas.
1129
00:59:48,999 --> 00:59:51,588
Así que tal vez
No deberías perderte más.
1130
00:59:51,898 --> 00:59:55,108
nuestros hijos
estaban casi abandonados
1131
00:59:55,212 --> 00:59:58,905
porque tu decides
para mostrarle a Tommy The Omen.
1132
00:59:59,009 --> 01:00:01,528
Acaba de engañar a nuestra niñera.
directamente fuera de nuestra casa.
1133
01:00:01,632 --> 01:00:06,154
¡Vaya! ¿Él te lo dijo?
Teníamos un trato.
1134
01:00:06,257 --> 01:00:08,156
Nosotros, ya sabes,
meñique-jurado o lo que sea,
1135
01:00:08,259 --> 01:00:10,296
pero ese es su idioma
en ese punto.
1136
01:00:10,399 --> 01:00:11,953
Son cuatro por uno.
1137
01:00:12,125 --> 01:00:14,231
el no esta en deuda
al meñique lo jura, Eden.
1138
01:00:14,334 --> 01:00:15,888
Lo siento mucho.
1139
01:00:16,233 --> 01:00:18,925
estaba intentando
hacer algo bonito,
y le salió el tiro por la culata.
1140
01:00:19,236 --> 01:00:20,202
Y yo...
1141
01:00:21,065 --> 01:00:21,928
Yo iré.
1142
01:00:26,243 --> 01:00:27,554
Está bien, nos vemos.
1143
01:00:28,003 --> 01:00:30,178
Bien, una última cosa.
- Ay dios mío.
1144
01:00:30,281 --> 01:00:32,974
El doctor Morris dijo:
"Tal vez deberías
consigue una doula."
1145
01:00:33,077 --> 01:00:36,184
Y yo dije: "¿Qué?
¿De qué estás hablando?"
1146
01:00:36,287 --> 01:00:38,704
"No creo que Dawn vaya a
extrañar más."
1147
01:00:38,911 --> 01:00:42,017
Entonces, ¿debería siquiera considerar
conseguir una doula?
1148
01:00:42,121 --> 01:00:43,536
Sí.
1149
01:00:43,985 --> 01:00:47,298
Creo que deberías conseguir una doula.
porque no tenemos cuidado de niños.
1150
01:00:47,402 --> 01:00:48,575
Consigue una doula.
1151
01:00:48,886 --> 01:00:50,785
Entiendo. Bueno,
Voy a conseguir una doula.
1152
01:00:50,957 --> 01:00:54,098
Sólo consigue una doula de respaldo.
No es una doula definitiva.
1153
01:00:54,202 --> 01:00:57,515
voy a conseguir
una doula de respaldo.
Definitivamente no es una doula.
1154
01:00:57,619 --> 01:00:59,069
No. Deberías conseguir una doula.
como definitivo.
1155
01:00:59,966 --> 01:01:02,072
Definitivamente consíguete
una doula
1156
01:01:02,175 --> 01:01:03,452
Yo... yo... lo tengo.
1157
01:01:03,556 --> 01:01:05,351
Lo lamento. Está bien.
1158
01:01:05,454 --> 01:01:07,180
Yo eh...
1159
01:01:07,284 --> 01:01:08,181
Puedes quedarte con las patatas fritas.
1160
01:01:11,046 --> 01:01:14,463
¿Por qué ella
¿todavía tienes una llave?
- No sé.
1161
01:01:14,567 --> 01:01:16,396
Mismo.
1162
01:01:17,674 --> 01:01:20,573
Loco. tu cara,
tu currículum, tu vibra.
1163
01:01:20,677 --> 01:01:22,368
Somos muy parecidos.
1164
01:01:22,886 --> 01:01:24,957
Creo que vas a encontrar eso
todas las doulas son super similares
para ti, amigo.
1165
01:01:25,060 --> 01:01:26,234
Deberías ser simplemente una doula.
1166
01:01:27,373 --> 01:01:28,685
Gracias.
1167
01:01:29,064 --> 01:01:31,377
Estoy buscando un respaldo Dawn,
y ella es como un florete,
1168
01:01:31,480 --> 01:01:34,069
mientras que tú eres como un--
Envoltura de sarán.
1169
01:01:34,345 --> 01:01:36,278
Ya sabes--
- Sé lo que quieres decir.
1170
01:01:38,902 --> 01:01:40,110
Voy a tener que pasar.
1171
01:01:54,434 --> 01:01:55,642
Bueno. Puedes irte.
1172
01:01:55,919 --> 01:01:58,784
¿Por qué soy doula como hombre?
Simple.
1173
01:01:59,198 --> 01:02:01,510
solo quiero honrar
el cuerpo femenino.
1174
01:02:01,648 --> 01:02:02,995
¡Salir!
1175
01:02:03,409 --> 01:02:05,963
Lo lamento.
Sé que suena espeluznante
pero es verdad.
1176
01:02:06,067 --> 01:02:07,447
Lo digo en serio.
1177
01:02:07,862 --> 01:02:10,416
déjame escucharlo
una vez más.
1178
01:02:10,657 --> 01:02:12,694
quiero honrar
el cuerpo femenino.
1179
01:02:12,832 --> 01:02:14,144
Lo lamento.
1180
01:02:14,731 --> 01:02:17,354
Quizás estoy al revés.
pero cuando dices eso
Me enfermo.
1181
01:02:17,457 --> 01:02:18,665
Ese es tu viaje.
1182
01:02:18,769 --> 01:02:20,219
Vale, no digas viaje.
1183
01:02:20,322 --> 01:02:21,220
Sal de aquí.
1184
01:02:22,497 --> 01:02:24,533
¿Su nombre? Dragaña.
1185
01:02:24,637 --> 01:02:26,294
¿Qué significa eso?
¿una dragona hembra?
1186
01:02:26,466 --> 01:02:27,571
No.
1187
01:02:27,847 --> 01:02:29,193
Me imaginé. Solo estaba bromeando.
1188
01:02:30,539 --> 01:02:33,197
Entonces, ¿cuál es tu experiencia?
nivel?
1189
01:02:33,301 --> 01:02:36,166
Doula de 40 años,
40 años nodriza.
1190
01:02:37,167 --> 01:02:39,410
Has sido nodriza
durante 40 años?
1191
01:02:39,514 --> 01:02:42,379
Lactando todos los días desde los 16.
1192
01:02:43,760 --> 01:02:46,590
Aleluya.
1193
01:02:46,693 --> 01:02:50,421
Quiero decir, la gente ni siquiera lo sabe
sobre el fenómeno
de nodriza,
1194
01:02:50,525 --> 01:02:54,840
manteniendo el bombeo de leche
a través de tus tetas
para alimentar a los bebés de otras personas.
1195
01:02:56,669 --> 01:02:58,844
Me encanta esto, esta electricidad.
1196
01:03:00,431 --> 01:03:02,468
Eres el indicado.
Estás de vuelta, Dawn.
1197
01:03:03,710 --> 01:03:04,850
Bueno.
1198
01:03:06,748 --> 01:03:07,922
Tommy.
1199
01:03:08,094 --> 01:03:09,786
¿Vas a ser bueno con Blanche?
1200
01:03:10,200 --> 01:03:12,029
Blanche, no tienes miedo
de brujas o algo así
así?
1201
01:03:12,133 --> 01:03:13,962
¿Demonios, chupacabras?
1202
01:03:14,273 --> 01:03:16,378
Puedes decirlo.
- ¿No?
- Sin juicio. [risas]
1203
01:03:16,689 --> 01:03:18,449
Estás encerrado.
Estás encerrado.
1204
01:03:18,622 --> 01:03:19,726
Adiós. Ustedes chicos.
1205
01:03:19,830 --> 01:03:21,625
Adiós. Los quiero mucho.
1206
01:03:21,728 --> 01:03:23,316
Los buenos tiempos
están aquí.
1207
01:03:29,219 --> 01:03:30,530
Tommy, sé bueno.
1208
01:03:30,703 --> 01:03:33,499
Los quiero mucho.
- ¡Nos vemos!
1209
01:03:50,171 --> 01:03:52,276
¡Mamá!
1210
01:03:54,416 --> 01:03:56,625
¡Mamá! ¡Mami!
1211
01:03:57,834 --> 01:04:00,008
¡Mami! ¡Mamá!
1212
01:04:02,114 --> 01:04:06,359
Feliz cumpleaños,
querido papi
1213
01:04:08,775 --> 01:04:13,194
feliz cumpleaños
a ti
1214
01:04:20,615 --> 01:04:22,513
Los monstruos
van a ser más rápidos
que los humanos.
1215
01:04:36,562 --> 01:04:38,150
¡Amanecer!
1216
01:04:38,253 --> 01:04:39,668
Es bueno verte. Ha pasado un tiempo.
1217
01:04:39,772 --> 01:04:40,807
Sí, tú también.
1218
01:04:40,911 --> 01:04:42,050
Me he visto abrumado.
1219
01:04:42,361 --> 01:04:44,639
Trabajo y niños y
trabajo y niños.
1220
01:04:44,742 --> 01:04:47,849
También era el cumpleaños de Marty.
fin de semana. No es gran cosa.
1221
01:04:47,953 --> 01:04:49,989
Más trabajo, más niños.
1222
01:04:50,093 --> 01:04:55,029
Pero me tomé el día libre
para romperlo
estar aquí. Entonces, sí.
1223
01:04:55,132 --> 01:04:57,134
estoy muy agradecido
tenerte de vuelta.
1224
01:04:57,238 --> 01:05:00,517
Me estoy quedando sin humo.
- Oh sí, el final.
1225
01:05:00,620 --> 01:05:05,142
Sí, tan cerca pero tan lejos.
Y solo empeora
desde aquí.
1226
01:05:05,591 --> 01:05:11,424
Mi esposa y yo tuvimos una luna de bebé.
pequeño viaje,
1227
01:05:11,562 --> 01:05:13,254
antes de que naciera el bebe
para celebrar.
1228
01:05:13,461 --> 01:05:15,704
porque no tienes tiempo
después ¿no?
- Así es.
1229
01:05:17,361 --> 01:05:19,053
Es la última vez que tuve pelo.
1230
01:05:20,571 --> 01:05:21,918
Y sinceramente, una esposa.
1231
01:05:22,228 --> 01:05:23,436
Oh.
1232
01:05:23,643 --> 01:05:26,094
Oh no, ella no está muerta.
Ella simplemente odia a los calvos.
1233
01:05:26,198 --> 01:05:27,682
Intenté arreglarlo
con estos estúpidos enchufes,
1234
01:05:27,785 --> 01:05:30,167
pero ahora me veo como
un maldito monstruo.
1235
01:05:30,443 --> 01:05:35,897
No, ¿llevas tapabocas?
No tenía ni idea.
1236
01:05:36,001 --> 01:05:38,486
Mismo. Se ven naturales.
1237
01:05:38,589 --> 01:05:42,524
Mucho, quiero correr
mi dedo en eso.
1238
01:05:42,628 --> 01:05:46,080
Gracias. Aún así, una luna de bebé
es una buena idea.
1239
01:05:46,183 --> 01:05:47,667
Esa es una muy buena idea.
Yo solo...
1240
01:05:47,771 --> 01:05:52,155
Seria tan raro
y triste ir solo.
1241
01:05:52,293 --> 01:05:53,535
Yo iría contigo.
- ¿Qué?
1242
01:05:53,639 --> 01:05:58,540
Sí, realmente necesito esto.
hacer por ti.
1243
01:05:58,644 --> 01:06:01,543
Quiero hacer esto por ti.
1244
01:06:03,856 --> 01:06:05,478
Eres un buen doctor.
1245
01:06:08,136 --> 01:06:10,207
¡Vaya! ¡Está bien!
1246
01:06:10,690 --> 01:06:14,108
mamá está lista
para soltarse el pelo
y sacarle las tetas.
1247
01:06:14,211 --> 01:06:17,421
Soy libre. Dios mío.
1248
01:06:17,525 --> 01:06:20,010
Dios mío, no he estado
en un puente dentro de un rato.
1249
01:06:20,114 --> 01:06:23,186
Cuando digo bebe,
dices luna, nena...
1250
01:06:23,289 --> 01:06:25,084
- Luna.
- Bebé...
- Luna.
1251
01:06:25,188 --> 01:06:26,568
- Bebé...
- Luna.
1252
01:06:26,741 --> 01:06:28,950
Babymoon, allá vamos.
1253
01:06:29,054 --> 01:06:30,469
Está bien, solo estoy
Voy a recostarme.
1254
01:06:30,572 --> 01:06:31,953
¡Cortejar!
1255
01:06:40,755 --> 01:06:42,895
¿Bienvenido, champán?
1256
01:06:42,999 --> 01:06:44,379
Hola, me quedo con estos.
Gracias.
1257
01:06:44,483 --> 01:06:48,245
- Hola. Oh, lo siento, estoy embarazada.
- Bueno.
1258
01:06:48,349 --> 01:06:51,421
Entonces, ¿tienes algo?
¿Eso no es alcohólico?
1259
01:06:51,524 --> 01:06:53,630
Sí. Por supuesto.
Aquí tienes.
1260
01:06:53,733 --> 01:06:57,013
Oh, en realidad,
¿Es esta una de esas flores?
puedes comer?
1261
01:06:57,289 --> 01:07:01,155
Como uno de esos divertidos,
flores comestibles o simplemente un...
1262
01:07:01,741 --> 01:07:04,296
Gran flor tonta que dejaste caer
en el agua.
1263
01:07:04,399 --> 01:07:05,883
no lo sé,
estas son solo las flores
1264
01:07:05,987 --> 01:07:08,645
tenemos aquí
en toda el agua.
1265
01:07:11,199 --> 01:07:12,752
Bueno, paso.
1266
01:07:12,856 --> 01:07:14,823
Está bien, por supuesto. Ningún problema.
1267
01:07:15,100 --> 01:07:16,584
Felicitaciones, por cierto.
1268
01:07:16,687 --> 01:07:17,826
Ah, gracias.
- Sí.
1269
01:07:22,452 --> 01:07:26,180
...fuera de este mundo.
¡Vaya!
- ¡Bueno!
1270
01:07:26,283 --> 01:07:29,148
Sí, me estoy poniendo país,
Me voy a la ciudad.
1271
01:07:29,252 --> 01:07:31,323
Simplemente me siento rico.
1272
01:07:32,634 --> 01:07:36,086
¡Oye! ¡Oh, hola!
1273
01:07:37,053 --> 01:07:41,091
Dios mío, mira esta cama.
- Sí.
1274
01:07:41,195 --> 01:07:44,094
Mírate.
- Tan japonés y tan Feng Shui.
1275
01:07:44,198 --> 01:07:45,509
Sube aquí.
Es muy cómodo. Pruébalo.
1276
01:07:46,855 --> 01:07:48,167
Dios mío.
1277
01:07:48,271 --> 01:07:49,858
Ah, y hay vino gratis.
1278
01:07:49,962 --> 01:07:50,859
Oh...
1279
01:07:50,963 --> 01:07:52,482
Eso es... suena bien.
1280
01:07:52,585 --> 01:07:53,586
Bueno.
1281
01:07:53,759 --> 01:07:54,898
Es un taxi sauv.
1282
01:07:55,001 --> 01:07:56,555
Mi favorito.
- Ohh.
1283
01:07:56,969 --> 01:08:00,179
Voy a ir a lavarme el coño.
porque se siente húmeda.
1284
01:08:00,283 --> 01:08:03,251
Oh.
- Cómodo, ¿verdad?
- Sí.
1285
01:08:03,424 --> 01:08:04,873
Perra, es una luna de bebé.
1286
01:08:04,977 --> 01:08:07,393
¡Vaya!
1287
01:08:09,568 --> 01:08:11,432
Ah, yo no...
1288
01:08:12,329 --> 01:08:15,367
Ah, está bien. Eso...
Eso ayudó.
1289
01:08:15,470 --> 01:08:16,575
Bueno.
1290
01:08:17,679 --> 01:08:18,473
¡Ah!
1291
01:08:41,945 --> 01:08:45,466
Bienvenido. Amanecer en esta mesa,
otro invitado en este.
1292
01:08:45,569 --> 01:08:48,054
por favor desnúdate
y acomodarse,
y estaremos de vuelta en un momento.
1293
01:08:48,158 --> 01:08:49,332
Gracias.
1294
01:08:51,782 --> 01:08:55,131
Bueno. ¿Puedes recostarte?
boca abajo, por favor?
1295
01:08:55,234 --> 01:08:57,340
Oh. No, estoy... estoy embarazada.
1296
01:08:57,443 --> 01:08:58,513
Bueno.
1297
01:08:58,927 --> 01:09:01,171
Hay un botón para hacer clic.
si estás embarazada.
1298
01:09:01,275 --> 01:09:04,105
Sólo para que podamos conseguir
una persona especialmente entrenada
para ti.
1299
01:09:04,209 --> 01:09:05,693
¿Hiciste clic en él?
- No lo reservé.
1300
01:09:05,796 --> 01:09:09,110
Ella lo hizo. Dawn, ¿hiciste clic?
¿Un botón de embarazada?
1301
01:09:09,214 --> 01:09:13,079
Oh, ya muy bien
justo ahí.
1302
01:09:13,183 --> 01:09:15,668
Bien, entonces...
qué. deberíamos hacer?
1303
01:09:15,772 --> 01:09:20,294
No sé,
nunca he trabajado
en una persona embarazada antes,
1304
01:09:20,397 --> 01:09:21,916
entonces simplemente no quiero hacer
algo anda mal.
1305
01:09:22,019 --> 01:09:24,988
Supongo que tengo este miedo
que le pellizcaré un nervio
1306
01:09:25,091 --> 01:09:28,716
tuyo, y luego
el flujo sanguíneo se corta
y el bebé cae muerto.
1307
01:09:28,819 --> 01:09:30,096
Jesús.
1308
01:09:30,407 --> 01:09:33,410
Muy oscuro. si,
no queremos hacer eso.
1309
01:09:33,514 --> 01:09:35,654
no quiero desperdiciar
tu dinero o tu tiempo.
1310
01:09:35,757 --> 01:09:38,450
Así que déjame pensar
de algo más
Podría hacerlo por ti, ¿vale?
1311
01:09:40,831 --> 01:09:45,146
Oh sí.
1312
01:09:45,250 --> 01:09:46,803
¿Qué tal
¿Un buen masaje en los pies?
1313
01:09:46,941 --> 01:09:48,563
No creo que pueda matar
tu bebé a través de tus pies.
1314
01:09:48,667 --> 01:09:49,978
¿Sabes que?
1315
01:09:50,531 --> 01:09:53,327
Un masaje en los pies suena bien.
pero ¿podríamos pisar los frenos?
1316
01:09:53,430 --> 01:09:55,536
¿Sobre la palabrería que mata al bebé?
1317
01:09:55,639 --> 01:09:58,642
No más de eso.
Ahora, sigamos
esos pies, ¿vale?
1318
01:09:59,643 --> 01:10:00,748
Bueno.
1319
01:10:06,926 --> 01:10:09,308
Oh sí.
1320
01:10:12,173 --> 01:10:13,347
Muy bien.
1321
01:10:14,451 --> 01:10:16,108
¿podrías ir?
un poco más firme?
1322
01:10:16,246 --> 01:10:19,836
Se siente como un error
se arrastra sobre mis pies.
1323
01:10:19,939 --> 01:10:22,459
simplemente no quiero
presionar demasiado fuerte porque...
1324
01:10:22,563 --> 01:10:24,599
Bueno, no me quieres
decir.
1325
01:10:24,703 --> 01:10:28,465
Cuando dices que no me quieres
decir, sé lo que quieres decir.
1326
01:10:28,569 --> 01:10:31,434
Así que todavía mata la vibra.
1327
01:10:31,606 --> 01:10:34,816
¿podrías darme
¿Alguna presión, por favor?
1328
01:10:34,954 --> 01:10:35,852
Bueno.
1329
01:10:41,892 --> 01:10:45,517
Oh, es tan bueno.
1330
01:10:46,242 --> 01:10:48,830
Oh, tus manos son mágicas.
1331
01:10:56,769 --> 01:11:01,015
Oh, lamento que haya tardado tanto, cariño.
1332
01:11:01,153 --> 01:11:04,501
Me lavé las manos, como,
50 veces.
El jabón es muy bueno.
1333
01:11:04,605 --> 01:11:07,297
Oler. Es una gelatina.
1334
01:11:08,540 --> 01:11:10,818
¿Bueno? no puedo comer nada
ahora mismo.
1335
01:11:10,921 --> 01:11:12,060
Me comería esas manos.
1336
01:11:12,233 --> 01:11:14,408
Muy bien. tomé algunos
para llevar a casa.
1337
01:11:14,511 --> 01:11:17,480
solo te iba a preguntar
cómo se siente la casa ahora.
1338
01:11:17,583 --> 01:11:19,136
Un ratito dentro.
1339
01:11:19,758 --> 01:11:20,897
¿Están todavía pensando?
de hacer el sótano
¿Un Airbnb?
1340
01:11:21,138 --> 01:11:22,726
Uf, la cita del
El contratista estaba loco.
1341
01:11:22,830 --> 01:11:24,556
así que ni siquiera lo sabemos
si vale la pena.
1342
01:11:25,971 --> 01:11:27,869
Bien, entonces yo... tuve una idea.
1343
01:11:27,973 --> 01:11:30,562
Plato de vino
para ti.
- Gracias.
1344
01:11:30,907 --> 01:11:34,428
- Agua para ti,
flor al costado.
- Muchas gracias.
1345
01:11:35,325 --> 01:11:37,258
Mmm. ¿Sabes que? Disculpe.
1346
01:11:37,396 --> 01:11:39,260
¿Puedo coger otro vuelo?
- Sí, señora.
1347
01:11:39,364 --> 01:11:41,435
Gracias. solo haciendo
un viaje de ida y vuelta.
1348
01:11:44,196 --> 01:11:45,301
Oh.
1349
01:11:46,094 --> 01:11:48,407
Eso es delicioso. Oh.
1350
01:11:51,307 --> 01:11:52,687
Oh, es un poco mantecoso.
1351
01:11:55,587 --> 01:11:56,622
Ah.
1352
01:11:56,933 --> 01:11:59,522
Entonces dijiste que tenías una idea.
¿Qué es?
1353
01:12:02,663 --> 01:12:05,528
Quizás no mientras estés borracho.
1354
01:12:05,631 --> 01:12:09,186
Es un poco más serio.
- No estoy borracho.
1355
01:12:09,325 --> 01:12:10,843
simplemente estoy relajado,
Me estoy divirtiendo.
1356
01:12:10,947 --> 01:12:12,086
Estoy un poco borracho.
1357
01:12:12,189 --> 01:12:14,916
Está bien, está bien.
1358
01:12:15,192 --> 01:12:20,128
Bueno, estaba pensando,
¿Qué pasa en su lugar?
de un Airbnb,
1359
01:12:20,991 --> 01:12:26,687
Mi bebé y yo nos mudamos.
1360
01:12:29,586 --> 01:12:34,626
¿Hablas en serio?
- Sí, lo soy.
1361
01:12:38,250 --> 01:12:40,045
¿No te lo imaginas?
1362
01:12:40,148 --> 01:12:44,394
ustedes arriba
y yo y mi bebé abajo.
1363
01:12:44,498 --> 01:12:46,707
Por aquí.
1364
01:12:46,879 --> 01:12:48,847
Sabes, simplemente lo haríamos
nunca tendrás que decir adiós.
1365
01:12:48,950 --> 01:12:53,196
Tendríamos ese casual
Hasta luego vibraciones.
1366
01:12:53,783 --> 01:12:57,269
Yo... estoy pasando por esto,
Me encantaría ese consuelo.
1367
01:12:57,373 --> 01:13:01,100
Y vamos,
siempre soñamos
de vivir así.
1368
01:13:01,204 --> 01:13:03,275
Chica, soñamos
sobre esa mierda
cuando teníamos 11 años.
1369
01:13:03,413 --> 01:13:04,656
Éramos niños.
1370
01:13:04,759 --> 01:13:06,243
Ya somos mayores, adultos.
1371
01:13:06,347 --> 01:13:07,969
Eso no es realista. ¿Está bien?
1372
01:13:08,073 --> 01:13:09,385
Bueno.
1373
01:13:09,730 --> 01:13:11,628
Pero nunca soñamos
a cualquier edad
1374
01:13:11,732 --> 01:13:14,528
de tomar cuatro trenes
durante dos horas
1375
01:13:14,631 --> 01:13:19,981
pasar el rato durante 45 minutos
donde eres bastante perra
y no divertido todo el tiempo.
1376
01:13:22,467 --> 01:13:23,468
¿Puedo ser honesto contigo?
1377
01:13:28,196 --> 01:13:30,682
Estoy agotado.
1378
01:13:31,165 --> 01:13:33,236
Agotado en realidad no
incluso cubrirlo.
1379
01:13:33,339 --> 01:13:35,583
Yo... me hice esto a mí mismo.
1380
01:13:35,721 --> 01:13:37,343
Estoy jodido.
1381
01:13:37,516 --> 01:13:39,173
Porque cuando tu primer hijo
se hace un poco mayor,
1382
01:13:39,449 --> 01:13:41,278
piensas: "Guau,
esto no es tan malo.
Podría hacer esto de nuevo".
1383
01:13:41,382 --> 01:13:44,592
Y como un maldito lunático,
tienes un segundo hijo
1384
01:13:44,696 --> 01:13:46,180
pensando que esa mierda va
para ser más fácil.
1385
01:13:46,283 --> 01:13:48,147
Y no lo es.
1386
01:13:48,320 --> 01:13:53,014
el primer año
con tu segundo hijo
Es un tipo especial de infierno.
1387
01:13:53,152 --> 01:13:55,534
Es cruel, implacable.
1388
01:13:55,707 --> 01:13:58,848
Un bucle sin fin
de las necesidades de otras personas.
1389
01:13:59,020 --> 01:14:02,990
Por eso yo
y el sótano
sería frío.
1390
01:14:03,093 --> 01:14:04,785
¿Enfriar?
1391
01:14:05,510 --> 01:14:11,377
¿Crees que esto sería tranquilo?
En mi ya asfixiante,
tormenta de fuego de mierda.
1392
01:14:11,481 --> 01:14:15,381
Decidiste tener un bebe
con un azar
maldito extraño.
1393
01:14:15,485 --> 01:14:18,419
Vaya. Tipo hiriente.
1394
01:14:18,523 --> 01:14:21,491
Claude realmente quiso decir algo.
para mi.
1395
01:14:21,733 --> 01:14:24,494
Y sé todo esto
puede ser raro,
1396
01:14:24,598 --> 01:14:27,324
¿Y desearía ser normal?
1397
01:14:27,428 --> 01:14:31,328
¿Desearía poder vivir?
¿En una felicidad aburrida y predecible?
1398
01:14:31,432 --> 01:14:34,539
Por supuesto que sí, pero no lo soy.
1399
01:14:34,642 --> 01:14:38,577
tenia algo especial
con esta única persona.
1400
01:14:38,681 --> 01:14:40,199
Así que aquí estamos.
1401
01:14:40,303 --> 01:14:43,720
Y claro, tengo miedo
de la decisión que tomé.
1402
01:14:43,824 --> 01:14:47,897
Siento como,
Un león me persigue asustado.
1403
01:14:48,138 --> 01:14:52,591
Pero sé que podemos manejarlo.
cualquier cosa juntos,
1404
01:14:52,695 --> 01:14:55,145
y ni siquiera tendríamos
estar teniendo esta conversación
1405
01:14:55,249 --> 01:14:59,805
si no te levantaras y te movieras
al lado superior oeste
sin siquiera consultarme.
1406
01:14:59,909 --> 01:15:03,084
Dios mío, no lo hago
tengo que consultarte.
1407
01:15:03,222 --> 01:15:06,605
Los adultos no planifican sus vidas
alrededor de sus mejores amigos.
1408
01:15:06,778 --> 01:15:11,714
Jesucristo Edén,
con los sueños de 11 años
y el plan de fiesta de nacimiento.
1409
01:15:11,817 --> 01:15:13,612
Vives como un niño.
1410
01:15:13,785 --> 01:15:16,512
¿Has empezado siquiera?
para preparar cosas de bebe
en tu casa?
1411
01:15:16,615 --> 01:15:18,479
¿O simplemente me estás esperando?
para hacerlo?
1412
01:15:18,652 --> 01:15:20,274
No, ¿sabes qué?
estás esperando?
1413
01:15:20,377 --> 01:15:23,242
Quieres mudarte a mi casa
y sacarme provecho de mi familia?
1414
01:15:23,346 --> 01:15:24,589
Vete a la mierda.
1415
01:15:24,968 --> 01:15:27,626
mejores amigos
están tan jodidos
en la edad adulta.
1416
01:15:27,730 --> 01:15:30,733
Si no lo hacemos
unirnos,
estamos jodidos.
1417
01:15:30,871 --> 01:15:32,907
No todo el mundo está inventado
así.
1418
01:15:33,080 --> 01:15:35,013
Te conozco el doble de tiempo
como Martí.
1419
01:15:35,116 --> 01:15:38,913
Y una vida más larga
que tommy
y el nuevo culo de Melanie.
1420
01:15:39,017 --> 01:15:41,606
¿Qué? solo porque
no somos parientes sanguíneos,
¿No somos familia?
1421
01:15:41,778 --> 01:15:45,886
Eso es una tontería.
Tú y yo somos familia.
1422
01:15:52,271 --> 01:15:53,618
Somos familia.
1423
01:15:55,999 --> 01:15:57,311
Tengo una familia.
1424
01:16:02,074 --> 01:16:04,974
Escucha. y digo esto
por tu propio bien.
1425
01:16:05,181 --> 01:16:11,463
En lugar de vivir juntos
y volverse demasiado dependiente
el uno al otro,
1426
01:16:11,739 --> 01:16:15,294
Creo que es bueno para nosotros
para tomar algo de espacio,
conseguir nuestra independencia.
1427
01:16:15,398 --> 01:16:19,505
Podemos simplemente concentrarnos
en nuestras familias.
1428
01:16:19,609 --> 01:16:22,267
Puedo concentrarme en el mío,
puedes concentrarte en el tuyo.
1429
01:16:26,651 --> 01:16:29,101
realmente creo
esto será lo mejor.
1430
01:16:30,965 --> 01:16:33,174
si, creo
será jodidamente genial.
1431
01:17:02,134 --> 01:17:03,377
¿Martí?
1432
01:17:04,861 --> 01:17:06,345
¿Martí?
1433
01:17:07,553 --> 01:17:08,762
Estamos en la cocina.
1434
01:17:16,252 --> 01:17:17,425
¿Qué fue eso?
1435
01:17:17,598 --> 01:17:19,013
¿Qué está pasando?
1436
01:17:19,704 --> 01:17:21,464
¿Qué es ese olor?
1437
01:17:21,809 --> 01:17:24,398
Traté de conseguir a Tommy
en el orinal otra vez.
1438
01:17:24,501 --> 01:17:28,851
Tiramos la cadena y luego las tuberías.
respaldado
y todo explotó.
1439
01:17:30,922 --> 01:17:32,855
Tommy nunca volverá
en el orinal.
1440
01:17:34,201 --> 01:17:35,305
Yo tampoco lo haré.
1441
01:17:37,722 --> 01:17:39,931
Entonces, me di cuenta
lo que pasó.
1442
01:17:40,345 --> 01:17:42,416
hubo un atasco
en una antigua tubería original.
1443
01:17:42,519 --> 01:17:45,384
Estoy hablando de
Aquí hay un zueco de 200 años.
1444
01:17:45,488 --> 01:17:50,148
Siglos de mierda nueva
simplemente acumulando mierda vieja
y simplemente empujando esa mierda.
1445
01:17:50,251 --> 01:17:52,737
Casi como mierda nueva
estaba cagando
la vieja mierda.
1446
01:17:52,840 --> 01:17:55,705
Y quiero decir, como,
Duque de la Guerra Revolucionaria, hombre.
1447
01:17:55,809 --> 01:17:58,052
Es como Nueva Ámsterdam, Arakaka.
1448
01:17:58,190 --> 01:17:59,847
¡Y de repente todo explotó!
1449
01:18:02,643 --> 01:18:04,369
Esa es la pesadilla
todos estamos oliendo mal
nuestras narices ahora mismo.
1450
01:18:04,576 --> 01:18:05,681
Lo vemos todo el tiempo.
1451
01:18:05,784 --> 01:18:07,096
¿Ves esto todo el tiempo?
1452
01:18:07,199 --> 01:18:10,755
nuestra casa
Es una alcantarilla funcional.
1453
01:18:10,858 --> 01:18:12,584
En Nueva York, constantemente.
1454
01:18:12,929 --> 01:18:14,724
Hay una broma de piedra rojiza
ahí para hacer.
1455
01:18:14,931 --> 01:18:16,864
Algunos plomeros lo hacen,
pero no lo hago.
1456
01:18:17,037 --> 01:18:20,903
he dado todo mi
maldita vida
para combatir el hedor.
1457
01:18:21,006 --> 01:18:23,526
Bueno. gracias
por su servicio.
1458
01:18:23,802 --> 01:18:25,597
¿Puedes por favor no tocar eso?
- Buen mostrador.
1459
01:18:30,982 --> 01:18:32,466
Ay dios mío.
1460
01:18:37,713 --> 01:18:40,060
Oh, mi--
1461
01:18:42,648 --> 01:18:45,203
Está bien.
Estaré ahí mismo.
Gracias.
1462
01:18:48,516 --> 01:18:51,002
¡Vaya! ¿Estás bien?
1463
01:18:52,210 --> 01:18:54,419
Vale, ¿estoy bien?
1464
01:18:54,522 --> 01:18:57,733
Nuestra casa rezuma guerra civil,
vertederos racistas.
1465
01:18:57,836 --> 01:19:00,114
huele a
El colon de Thomas Jefferson,
1466
01:19:00,218 --> 01:19:02,530
A--y quieres saber
si estoy bien?
1467
01:19:02,634 --> 01:19:04,118
No, no estoy bien. ¿Está bien?
1468
01:19:04,222 --> 01:19:06,258
Simplemente no puedo soportarlo más.
1469
01:19:06,534 --> 01:19:08,157
¿Qué no puedes tomar?
- ¡Él!
1470
01:19:09,330 --> 01:19:10,642
¿Qué es?
1471
01:19:10,780 --> 01:19:12,851
No sé qué es.
1472
01:19:12,955 --> 01:19:16,924
Y eso es parte
del problema también.
No puedo precisar qué es.
1473
01:19:17,028 --> 01:19:20,134
solo lo sé
que no puedo soportarlo.
1474
01:19:20,583 --> 01:19:26,900
Siento que lo tengo todo
y nada a la vez.
1475
01:19:27,003 --> 01:19:29,557
No podía esperar
para volver al trabajo,
1476
01:19:29,661 --> 01:19:31,145
pero luego en el trabajo,
extrañaba a los niños
1477
01:19:31,456 --> 01:19:33,078
y me siento como un mal padre
porque no estoy con ellos.
1478
01:19:33,354 --> 01:19:35,322
Y cuando estoy en casa,
no quiero
estar aquí.
1479
01:19:35,425 --> 01:19:37,807
quiero ser hijo de puta
gratis y...
1480
01:19:39,913 --> 01:19:42,881
Y yo... lo siento.
1481
01:19:43,330 --> 01:19:46,091
lo siento por ser
de tan mal humor
todo el tiempo.
1482
01:19:47,955 --> 01:19:49,646
Lo estás haciendo muy bien.
1483
01:19:49,750 --> 01:19:52,926
Sólo trato de sostenerlo
juntos para mi
1484
01:19:53,029 --> 01:19:55,998
y los niños, y siempre
de buen humor,
1485
01:19:56,101 --> 01:20:00,899
y siempre limpiando
y nunca quejarse
sobre todos los pañales de mierda.
1486
01:20:01,003 --> 01:20:04,420
Entonces... sólo quiero decir
gracias por eso.
1487
01:20:04,523 --> 01:20:06,249
Lo siento, soy un fastidio.
1488
01:20:08,838 --> 01:20:09,943
Está bien.
1489
01:20:11,841 --> 01:20:13,153
Entiendo.
1490
01:20:14,602 --> 01:20:15,811
¿Tú haces?
1491
01:20:16,087 --> 01:20:18,123
sabes a veces
cuando estoy solo,
1492
01:20:19,228 --> 01:20:23,059
solo gritaré
durante tres o cuatro segundos.
1493
01:20:23,577 --> 01:20:24,543
Y ayuda.
1494
01:20:26,200 --> 01:20:29,203
No se que ayuda,
pero ayuda.
1495
01:20:29,997 --> 01:20:31,861
Es muy raro porque...
1496
01:20:33,656 --> 01:20:35,002
Odio el trabajo.
1497
01:20:36,210 --> 01:20:39,144
Pero no puedo estar en casa todo el día.
Y luego me siento culpable
1498
01:20:39,248 --> 01:20:41,733
y estoy con los niños
y amo a los niños,
1499
01:20:41,837 --> 01:20:43,562
pero son jodidamente agotadores.
1500
01:20:43,666 --> 01:20:47,083
Y luego vuelvo a trabajar
y a nadie le importa un carajo.
1501
01:20:48,636 --> 01:20:52,640
En el mejor de los casos,
Trabajo toda mi vida.
1502
01:20:53,227 --> 01:20:57,335
Y luego muero
mientras los niños están sanos
y feliz.
1503
01:20:59,924 --> 01:21:01,132
Ese es el pináculo.
1504
01:21:03,099 --> 01:21:07,172
Muerte seguida de un leve alivio.
1505
01:21:09,865 --> 01:21:11,314
Estamos tan jodidos.
1506
01:21:16,319 --> 01:21:18,874
estoy muy contento
estar tan jodidamente jodido
contigo aunque.
1507
01:21:28,849 --> 01:21:30,230
Vamos.
1508
01:21:33,267 --> 01:21:34,337
Espera.
1509
01:21:34,544 --> 01:21:35,649
Tira esto al suelo.
1510
01:21:35,994 --> 01:21:36,961
- Quítate esto.
- Está bien, hagámoslo.
1511
01:21:37,064 --> 01:21:38,514
Está bien, me lo voy a quitar.
1512
01:21:41,897 --> 01:21:44,934
Me dio vueltas,
mis paquetes.
1513
01:21:49,249 --> 01:21:50,146
Bueno.
1514
01:21:51,561 --> 01:21:54,116
Esto es lo que todo eso...
1515
01:21:54,461 --> 01:21:56,359
la práctica es para.
1516
01:21:57,395 --> 01:21:58,499
Bien, chicos.
1517
01:22:03,401 --> 01:22:05,610
No tengo que hacer
Total, nada de hablar.
1518
01:22:07,301 --> 01:22:10,580
bastante normal,
perra exitosa.
1519
01:22:10,684 --> 01:22:11,685
La amo mucho.
1520
01:22:12,410 --> 01:22:13,721
Bien, chicos.
1521
01:22:13,859 --> 01:22:15,689
Voy a tener
para hacer algunos recortes.
1522
01:22:15,792 --> 01:22:19,555
Piña, leche, pepinillos.
Ustedes pesan demasiado.
1523
01:22:19,658 --> 01:22:21,315
Pequeño primo, volveré.
1524
01:22:21,419 --> 01:22:23,593
Ooh-ee.
1525
01:22:24,284 --> 01:22:25,319
Bueno.
1526
01:22:25,595 --> 01:22:29,668
No más. Ya no puedo estar embarazada.
1527
01:22:29,772 --> 01:22:31,567
¿Cómo terminamos esto, por favor?
1528
01:22:31,670 --> 01:22:34,466
Bueno, técnicamente,
a las 37 semanas,
estás en pleno término.
1529
01:22:34,570 --> 01:22:38,884
Pero la fecha de vencimiento es el 40,
y el estado de Nueva York
permite 42.
1530
01:22:38,988 --> 01:22:40,956
42 semanas?
1531
01:22:41,059 --> 01:22:44,407
Eso es casi un año.
Eso es una tontería.
1532
01:22:44,511 --> 01:22:46,409
¿Podemos hacer algo?
para acelerar esto?
1533
01:22:46,513 --> 01:22:50,241
cesárea, inducción
y también un barrido de membrana.
1534
01:22:50,344 --> 01:22:52,208
Pero eso no es médicamente
sonido para ti.
1535
01:22:52,312 --> 01:22:55,591
¿Puedo comer más fibra?
- Un bebé no lo es
una evacuación intestinal,
1536
01:22:55,694 --> 01:23:00,113
Entonces no. Hay otras cosas
que la gente dice que podría ayudar.
1537
01:23:00,216 --> 01:23:01,390
Puede que no lo sean
médicamente sano,
1538
01:23:01,493 --> 01:23:02,839
pero si eres
realmente desesperado.
1539
01:23:02,943 --> 01:23:04,703
Sí, estoy... estoy desesperada.
1540
01:23:05,083 --> 01:23:08,673
Estimular los pezones,
que libera oxitocina,
contrae el útero.
1541
01:23:08,811 --> 01:23:11,296
¿Entonces soy yo?
¿Tiene
ser alguien más?
1542
01:23:11,400 --> 01:23:15,266
Bueno, siempre puedes preguntar.
alguien que lo haga.
El sexo, dicen, ayuda.
1543
01:23:15,369 --> 01:23:18,510
no lo sé,
tal vez sea el giro,
posiblemente los orgasmos.
1544
01:23:18,614 --> 01:23:21,513
Excelente. Conoce a alguien que le guste
alguien casi sobre
dar a luz?
1545
01:23:21,617 --> 01:23:24,758
Aceite de ricino, dicen
podría ayudar, uno o dos
cucharadas diarias.
1546
01:23:24,861 --> 01:23:27,726
¿En mi coño?
- No, no, bébelo tú.
1547
01:23:27,899 --> 01:23:29,211
Oh, te tengo.
1548
01:23:29,521 --> 01:23:33,215
Uh, dátiles, piña,
té de hojas de frambuesa roja.
1549
01:23:33,318 --> 01:23:36,666
¿También oral, o es eso...?
- Todo es oral.
1550
01:23:36,770 --> 01:23:39,152
Solo quiero hacer lo que sea
va a sacar al bebé.
1551
01:23:39,255 --> 01:23:42,638
Bueno, un té de frambuesa roja.
el idiota no lo hará.
1552
01:23:42,810 --> 01:23:48,264
Entendido. todo oral,
para que no lo olvidemos.
1553
01:23:49,783 --> 01:23:52,475
Hola, cariño. Recibí una gran noticia.
1554
01:23:52,579 --> 01:23:55,064
El otro guapo
dentista que consiguieron para el trabajo.
1555
01:23:55,168 --> 01:23:57,411
De hecho, es un asesino en serie.
1556
01:23:57,515 --> 01:24:00,311
- Oh.
- Pero estas son buenas noticias.
para ti. Llamaron.
1557
01:24:00,414 --> 01:24:03,762
Ellos te quieren.
- Dios mío, me quieren.
1558
01:24:03,866 --> 01:24:05,868
Pero vas a tener
volar mañana
1559
01:24:05,971 --> 01:24:08,008
a San Francisco
para hacer el rodaje.
1560
01:24:11,494 --> 01:24:12,323
Ah.
1561
01:24:30,513 --> 01:24:33,723
Ah, oye.
- Hola. Recogiste.
1562
01:24:33,827 --> 01:24:35,173
Sí. Lo siento.
1563
01:24:35,277 --> 01:24:38,038
He estado bastante ocupado.
1564
01:24:38,142 --> 01:24:40,075
Bueno. Seguro.
Sí, lo entiendo.
1565
01:24:40,178 --> 01:24:44,665
¿Estás en un avión?
- Lo soy, tengo
la campaña Invisalign.
1566
01:24:44,769 --> 01:24:46,081
Me están enviando
para dispararle.
1567
01:24:46,184 --> 01:24:49,946
Dios mío, sí.
Genial.
1568
01:24:50,119 --> 01:24:54,503
¿Eso ayuda por el dinero?
con el eh...
¿Con las reparaciones de tuberías de mierda?
1569
01:24:54,606 --> 01:24:56,056
Ojalá.
1570
01:24:56,160 --> 01:24:58,507
Nuestro lugar es casi condenable.
1571
01:24:58,610 --> 01:25:01,958
Básicamente nos estamos conteniendo
nuestra próxima inundación
con un trozo de cinta adhesiva.
1572
01:25:02,062 --> 01:25:04,133
solo vamos a tener
para movernos todos juntos,
¿sabes?
1573
01:25:04,237 --> 01:25:06,273
Estamos buscando un lugar,
tal vez en los suburbios.
1574
01:25:07,102 --> 01:25:09,794
Eso es asombroso.
1575
01:25:10,243 --> 01:25:15,075
Vale, ni siquiera puedes
No te estremezcas solo diciendo:
1576
01:25:15,179 --> 01:25:17,008
"Mirando un lugar
en los suburbios."
1577
01:25:17,491 --> 01:25:22,876
Es en parte eso, pero también,
mi estomago ha estado calambres
como loco durante horas.
1578
01:25:22,979 --> 01:25:25,672
¿Tienes contracciones?
- No me parece.
1579
01:25:25,775 --> 01:25:28,882
Llamé al doctor Morris
un par de veces ayer,
y no lo fueron.
1580
01:25:28,985 --> 01:25:34,059
Y estos son más débiles
que ayer, así que ya veremos.
Estoy listo.
1581
01:25:34,163 --> 01:25:36,786
Mh-hm. Lo entiendo totalmente.
Con Tommy, solo bebí
1582
01:25:36,890 --> 01:25:39,272
un montón de aceite de ricino
para, como, impulsarlo.
1583
01:25:39,444 --> 01:25:41,515
Amigo, lo bebí.
1584
01:25:41,619 --> 01:25:44,104
Pero creo que quiero un poco
leche de almendras chocolatada
ahora mismo.
1585
01:25:44,208 --> 01:25:45,485
Voy a BRB.
1586
01:25:45,657 --> 01:25:47,349
Disculpas, es posible que
ser flasheado.
1587
01:25:49,005 --> 01:25:50,697
Ah, okey.
1588
01:25:51,318 --> 01:25:52,630
Edén.
- ¿Qué?
1589
01:25:52,733 --> 01:25:53,976
Inclínate.
1590
01:25:54,114 --> 01:25:55,978
Pervertido.
- Sólo hazlo, inclínate.
1591
01:25:56,081 --> 01:26:01,156
Yo, tu coño
Es muy jodidamente abierto.
¿Cuánto tiempo llevas sufriendo?
1592
01:26:01,259 --> 01:26:04,020
Horas, pero estoy realmente
sintiéndolo ahora
1593
01:26:04,124 --> 01:26:05,988
que me estoy dejando
siéntelo.
1594
01:26:06,161 --> 01:26:08,542
Tienes que irte ahora.
Llame al hospital.
1595
01:26:08,646 --> 01:26:10,234
Ay dios mío. ¿Qué?
1596
01:26:10,786 --> 01:26:12,201
Teléfonos apagados.
La cabina está cerrada.
1597
01:26:12,650 --> 01:26:14,859
Señora, voy a necesitarla
para apagar tu teléfono.
1598
01:26:14,962 --> 01:26:16,585
Señora.
- Lo siento mucho, ¿vale?
1599
01:26:16,757 --> 01:26:19,277
Esto es tan grosero,
pero lo estoy literalmente.
que le griten.
1600
01:26:19,381 --> 01:26:21,486
Ve al hospital ahora.
Adiós, te amo.
1601
01:26:23,039 --> 01:26:26,319
Oh, Dios. ¡Dragana!
1602
01:26:34,603 --> 01:26:35,983
¿Dónde está Lyft?
1603
01:26:36,087 --> 01:26:38,262
Casi aquí. Fue un aumento.
1604
01:26:38,365 --> 01:26:40,919
¿Por qué seguí cancelando?
1605
01:26:41,126 --> 01:26:43,232
Si la mierda golpea al ventilador,
tengo muchas veces
1606
01:26:43,336 --> 01:26:45,993
llegar a
y sacar al bebe.
1607
01:26:46,442 --> 01:26:48,375
esperemos que no llegue
a eso.
1608
01:26:48,720 --> 01:26:51,620
No lo disfruto, pero lo hago.
1609
01:26:55,934 --> 01:26:57,281
Tú sigue adelante.
1610
01:27:06,048 --> 01:27:08,223
Vamos a ser mi pequeña MILF.
1611
01:27:18,888 --> 01:27:23,790
No, espera, en realidad, yo...
Olvidé que apestas.
Estoy tomando un Lyft.
1612
01:27:24,169 --> 01:27:26,379
Vamos, Edén,
No me estoy perdiendo esto.
1613
01:27:29,347 --> 01:27:31,349
Admite que eras
un imbécil legítimo
1614
01:27:31,453 --> 01:27:33,109
sobre mi
y la conexión de Claude.
1615
01:27:33,248 --> 01:27:36,872
Yo era un imbécil legítimo
sobre ti y Claude
conexión.
1616
01:27:39,495 --> 01:27:41,635
Admite que tú y yo somos familia.
1617
01:27:44,983 --> 01:27:45,915
Somos familia.
1618
01:27:51,438 --> 01:27:53,578
Lo siento mucho.
1619
01:27:56,995 --> 01:27:57,927
Bueno.
1620
01:27:59,446 --> 01:28:00,827
Yo también lo siento.
1621
01:28:02,656 --> 01:28:08,421
aproveché cuanto
puedes sostener,
y lo apilé.
1622
01:28:10,319 --> 01:28:11,769
Sé que soy mucho.
1623
01:28:41,730 --> 01:28:44,008
Dragana, estamos montando
con esta perra.
1624
01:28:47,770 --> 01:28:50,601
Sigue respirando.
Sigue respirando.
1625
01:29:04,684 --> 01:29:06,099
Aquí vamos.
1626
01:29:06,202 --> 01:29:07,514
¡Aquí vamos!
1627
01:29:12,450 --> 01:29:13,762
Sí, sí.
1628
01:29:22,391 --> 01:29:23,461
Mis serpentinas.
1629
01:29:26,982 --> 01:29:29,467
Ah, lo siento.
Te olvidé, niña.
1630
01:29:29,881 --> 01:29:32,021
Vamos a tener un bebé.
1631
01:29:32,677 --> 01:29:34,541
Respirar.
1632
01:29:34,748 --> 01:29:37,889
¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno!
1633
01:29:39,684 --> 01:29:41,306
Esta posición no ayuda.
Démosle la vuelta.
1634
01:29:41,583 --> 01:29:42,756
Manos y pies,
manos y pies.
1635
01:29:43,032 --> 01:29:44,586
Está bien,
¿Qué está pasando?
1636
01:29:45,276 --> 01:29:47,071
¿Por qué estoy de perrito?
No quiero estilo perrito
con mi bebe.
1637
01:29:47,174 --> 01:29:50,143
Esta es una posición común al nacer.
¿Puedes bajar?
1638
01:29:50,246 --> 01:29:51,903
¡No, estoy aquí arriba!
1639
01:29:53,388 --> 01:29:55,079
Está bien, iré a verte.
- Está bien.
1640
01:29:55,182 --> 01:29:57,219
Lo haremos aquí mismo.
Aquí viene otro.
1641
01:29:57,564 --> 01:30:00,429
Aquí viene otro.
Bien, bien, bien, bien,
bien, bien, bien.
1642
01:30:00,533 --> 01:30:02,638
Empuja, empuja, empuja, empuja.
¡Empuja, empuja, empuja!
1643
01:30:02,742 --> 01:30:04,985
Soy de perrito con mi bebe,
Me siento raro por eso.
1644
01:30:05,089 --> 01:30:06,608
Empuja este último. Empujar.
1645
01:30:06,711 --> 01:30:07,954
Veo la cabeza, ¡empuja!
1646
01:30:08,057 --> 01:30:10,301
Está bien, creo.
tengo que cagar.
1647
01:30:10,405 --> 01:30:11,820
no quiero cagar
en mi bebé como Dawn.
1648
01:30:11,923 --> 01:30:14,512
Amigo fue asqueroso
lo que hiciste.
- Bueno.
1649
01:30:14,685 --> 01:30:16,203
Sigue presionando.
Último empujón.
1650
01:30:16,307 --> 01:30:18,102
Bien, bien, bien.
1651
01:30:18,274 --> 01:30:20,207
Ahí estamos,
¡Ahí estamos, ahí estamos!
1652
01:30:22,693 --> 01:30:24,867
Perfecto, perfecto.
1653
01:30:25,074 --> 01:30:27,387
¡Lo hiciste!
1654
01:30:27,491 --> 01:30:29,078
Lo hiciste.
1655
01:30:29,769 --> 01:30:30,735
Lo hice.
1656
01:30:31,046 --> 01:30:32,668
Está bien, vamos a
Corta el cable ahora.
1657
01:30:32,772 --> 01:30:34,843
No, no, no, quiero
Amanecer para cortar el cordón.
1658
01:30:35,153 --> 01:30:38,467
- Está bien.
- Yo sería--
Sería un honor.
1659
01:30:38,571 --> 01:30:39,606
Obviamente.
1660
01:30:41,677 --> 01:30:43,955
Ahí estás. Ahí mismo.
1661
01:30:48,373 --> 01:30:49,513
Bueno.
1662
01:30:52,930 --> 01:30:54,587
Ay dios mío.
1663
01:30:54,863 --> 01:30:58,418
Ay dios mío. Mi bebé tuvo un bebé.
1664
01:30:58,522 --> 01:31:01,076
- Te amo mucho.
- Yo también te amo.
1665
01:31:03,354 --> 01:31:08,359
Gracias por estar aquí.
- ¿Dónde carajo más?
¿lo estaría yo?
1666
01:31:08,704 --> 01:31:11,017
Está bien,
sólo unos cuantos empujones más.
1667
01:31:11,293 --> 01:31:12,846
¿Hay otro?
ahí dentro?
1668
01:31:13,019 --> 01:31:14,123
Es la placenta.
1669
01:31:15,470 --> 01:31:16,885
no te lo dicen
sobre esta parte.
1670
01:31:16,988 --> 01:31:18,542
Tomaré placenta.
1671
01:31:19,197 --> 01:31:20,578
Hace batidos.
1672
01:31:20,682 --> 01:31:23,374
Bueno. Esa es una elección.
Aquí vamos.
1673
01:31:23,650 --> 01:31:25,687
Esto es simplemente ridículo.
1674
01:31:27,482 --> 01:31:28,690
Excelente.
1675
01:31:29,484 --> 01:31:31,140
Oh, Dios. Eso es salvaje.
1676
01:31:31,244 --> 01:31:33,798
Huele bien, ¿no?
- Oh, Dios.
1677
01:31:34,730 --> 01:31:36,594
¡Callarse la boca!
1678
01:31:37,388 --> 01:31:38,838
Bueno.
1679
01:31:40,771 --> 01:31:42,600
Sí, hombre. Dame mi chico.
1680
01:31:42,773 --> 01:31:45,914
no queria llover
en tus instintos maternos.
1681
01:31:46,017 --> 01:31:49,952
Pero es una niña.
Siempre ha sido una niña.
1682
01:31:51,609 --> 01:31:53,956
¿Tenía dos coños?
- Mh-hm.
1683
01:31:57,926 --> 01:31:58,961
Santa mierda.
1684
01:31:59,065 --> 01:32:02,724
Esto es una locura.
Esto es una puta locura.
1685
01:32:04,864 --> 01:32:07,245
como no estamos hablando
sobre esto todo el tiempo?
1686
01:32:07,349 --> 01:32:12,250
Hacemos crecer cuerpos dentro
de nuestros cuerpos.
¿Qué carajo?
1687
01:32:12,665 --> 01:32:16,392
esta persona acaba de salir
de mi vagina.
1688
01:32:16,669 --> 01:32:18,602
Estas son todas las noticias candentes.
1689
01:32:18,705 --> 01:32:21,121
los anclajes deben cubrir
veinticuatro siete.
1690
01:32:21,294 --> 01:32:23,710
Gente saliendo de coños.
1691
01:32:23,848 --> 01:32:27,990
Cada día por miles
y miles de años.
1692
01:32:28,577 --> 01:32:30,268
¿Qué carajo?
1693
01:32:33,824 --> 01:32:35,377
Eres tan bella.
1694
01:32:35,550 --> 01:32:37,310
Eres tan bella.
1695
01:32:37,586 --> 01:32:40,244
¿Qué? ¿Qué?
1696
01:33:05,131 --> 01:33:08,513
¡Felicitaciones!
¡Felicitaciones!
1697
01:33:08,617 --> 01:33:09,860
Estás listo para ir a casa.
1698
01:33:09,963 --> 01:33:11,896
No, no, no estoy listo.
- Sí, lo eres.
1699
01:33:12,000 --> 01:33:14,105
Puedes hacerlo.
Y necesitamos la cama.
1700
01:33:14,209 --> 01:33:16,245
Pero antes de irte,
algunos regalos de despedida,
1701
01:33:16,349 --> 01:33:19,214
algunos pañales extra
para ella y algunos para ti.
1702
01:33:19,317 --> 01:33:22,182
Ah, bien. se me cayó un dos
hace un rato,
así que gracias.
1703
01:33:22,355 --> 01:33:24,460
Se supone que no debes hacer caca
en tu pañal.
1704
01:33:24,564 --> 01:33:26,221
Es por sangre. Quítate eso.
1705
01:33:26,324 --> 01:33:29,396
¿Ver? No estoy listo.
Me estoy cagando mal.
1706
01:33:29,500 --> 01:33:31,226
Shh.
1707
01:33:31,502 --> 01:33:33,366
Está bien, está bien, está bien, está bien.
1708
01:33:35,851 --> 01:33:37,991
gracias chicos
tanto.
1709
01:33:38,095 --> 01:33:39,579
De verdad, de verdad...
1710
01:33:45,516 --> 01:33:47,380
Mm-mm-mm.
1711
01:33:54,214 --> 01:33:55,526
Ey.
1712
01:33:55,837 --> 01:33:58,425
Sí. Por favor si.
Por favor si. Por favor. Sí.
1713
01:33:58,529 --> 01:34:00,876
Oh sí.
Muchas gracias.
1714
01:34:01,049 --> 01:34:04,569
Muchas gracias.
Bueno. Bueno.
1715
01:34:05,605 --> 01:34:07,262
Muchas gracias.
1716
01:34:10,127 --> 01:34:11,059
Bueno.
1717
01:34:12,716 --> 01:34:14,372
Oh, Dios.
1718
01:34:26,695 --> 01:34:28,352
Vale, sólo un segundo.
1719
01:34:29,698 --> 01:34:30,975
Astoria, por favor.
1720
01:34:36,187 --> 01:34:37,326
¡Te mataré!
- ¡Te mataré!
1721
01:34:37,430 --> 01:34:38,949
¡Los mataré a los dos!
1722
01:34:40,847 --> 01:34:44,437
Bueno. Está bien. Oh, joder.
1723
01:34:47,716 --> 01:34:49,753
Bienvenida a casa, Claudette.
1724
01:34:53,411 --> 01:34:54,758
Está bien.
1725
01:34:54,861 --> 01:34:58,209
Bienvenida a casa, Claudette.
1726
01:34:59,728 --> 01:35:01,903
Bueno. Guau.
1727
01:35:02,869 --> 01:35:04,975
Aquí es donde vivimos.
1728
01:35:07,460 --> 01:35:11,671
Vas a quedarte a dormir
aquí dentro. porque somos
Compartiré el dormitorio.
1729
01:35:11,947 --> 01:35:13,949
Aquí es donde
vas a dormir.
1730
01:35:14,053 --> 01:35:17,781
Muy bien, tenemos esto.
Tenemos esto, cariño.
Tenemos esto.
1731
01:35:19,472 --> 01:35:21,129
Oh sí.
1732
01:35:21,405 --> 01:35:23,510
Te amo, Claudette.
1733
01:35:29,068 --> 01:35:32,657
¿Listo amigo?
Hola, niña con sueño.
1734
01:35:32,761 --> 01:35:34,073
Va a ser genial.
1735
01:35:36,109 --> 01:35:37,455
¡Hola!
Ey.
1736
01:35:37,559 --> 01:35:38,974
Ay dios mío.
1737
01:35:39,078 --> 01:35:41,149
Gracias chicos por venir
a nosotros.
1738
01:35:41,321 --> 01:35:43,876
Por supuesto, quien tenga
el mas joven
hacemos los desplazamientos para,
1739
01:35:43,979 --> 01:35:45,774
es justo.
- Oh, me encanta esa regla.
1740
01:35:45,912 --> 01:35:48,018
Bueno, es por eso que yo
Conseguí los boletos, entonces.
Vamos.
1741
01:35:48,121 --> 01:35:49,364
Oh, es bueno.
Hagamos esto.
1742
01:35:49,674 --> 01:35:50,779
Sí, no puedo esperar.
¿Lo entendiste?
1743
01:35:50,952 --> 01:35:52,505
Sí, te tengo.
¿Estás listo?
1744
01:35:52,677 --> 01:35:53,955
Sí.
- Está bien.
1745
01:35:57,752 --> 01:35:59,236
Que te jodan, hijo de puta
1746
01:35:59,443 --> 01:36:00,927
Comer mierda
¡Y muere, hijo de puta!
1747
01:36:03,102 --> 01:36:04,724
¿Ves algo de esa mierda?
1748
01:36:04,931 --> 01:36:06,933
- No.
- Entonces no vas a ir
¿Para hablar?
1749
01:36:07,037 --> 01:36:08,038
No.
1750
01:36:08,693 --> 01:36:11,386
Maldito camarero de catering.
1751
01:36:11,489 --> 01:36:16,529
¡Jesucristo!
¡Sólo métete en el maldito auto!
Jesús.
1752
01:36:16,874 --> 01:36:18,531
Claudette, ese es tu papá.
1753
01:36:21,154 --> 01:36:23,605
Ahí está,
ese es tu papi.
1754
01:36:23,743 --> 01:36:25,055
Comer led,
¡chupapollas!
1755
01:36:27,264 --> 01:36:31,233
Lo siento, esa película
fue completamente inapropiado
para niños.
1756
01:36:31,337 --> 01:36:33,580
- Yo sólo... sólo quería
para verlo.
- Está bien.
1757
01:36:33,684 --> 01:36:34,996
Fue divertido. Estuvo bien.
1758
01:36:37,446 --> 01:36:41,243
¿Podemos todavía
ver películas con Edén
en la nueva casa?
1759
01:36:41,347 --> 01:36:43,211
Sí, por supuesto
tú puedes, Tommy.
1760
01:36:44,005 --> 01:36:45,558
¿Encontraron una casa?
1761
01:36:45,834 --> 01:36:47,974
Sí. Quiero decir, simplemente sucedió
esta mañana.
1762
01:36:48,078 --> 01:36:51,495
Nuestra oferta fue aceptada,
Entonces está sucediendo muy rápido.
1763
01:36:51,598 --> 01:36:53,738
- Felicitaciones.
- Gracias.
1764
01:36:53,911 --> 01:36:58,122
Entonces, ¿qué 'barrio'
¿Han seleccionado idiotas?
1765
01:37:01,125 --> 01:37:02,609
¿No se lo dijiste?
1766
01:37:02,920 --> 01:37:06,890
No, no se lo dije.
Acabo de...
1767
01:37:07,269 --> 01:37:10,859
He estado ocupado. Como, quiero decir,
todo el trabajo que se necesita
1768
01:37:10,963 --> 01:37:13,103
para encontrar una nueva casa
y el barrio de la derecha.
1769
01:37:13,206 --> 01:37:15,001
Tienes esta visión
de la casa de tus sueños.
1770
01:37:15,105 --> 01:37:17,072
Pero entonces, literalmente
se volvió mierda.
1771
01:37:17,245 --> 01:37:19,074
Y luego está la cantidad
de personas que tienes
1772
01:37:19,178 --> 01:37:22,043
para hacer citas
con incluso ver una casa.
1773
01:37:22,146 --> 01:37:24,355
Vas a traer a los niños
a todas estas casas,
1774
01:37:24,459 --> 01:37:26,875
y ¡uf!
luego hay una revisión instintiva.
1775
01:37:27,013 --> 01:37:29,050
¿Se siente siquiera
¿Te gusta un hogar?
1776
01:37:29,395 --> 01:37:33,399
Y después de todo eso, oh Dios mío,
ni siquiera me hagas empezar
en el papeleo.
1777
01:37:33,502 --> 01:37:36,954
Es una locura la cantidad
de papeleo que tienes
para intentar comprar una casa.
1778
01:37:37,058 --> 01:37:39,370
Entonces, ¿quieres
¿Para saber qué 'burbio?
1779
01:37:41,614 --> 01:37:43,167
Esto es todo.
1780
01:37:46,067 --> 01:37:51,141
no puedes decir eso
si no es verdad.
1781
01:37:53,626 --> 01:37:57,595
Mira, lo sé
No puedo vivir contigo.
1782
01:37:58,976 --> 01:38:01,427
Pero también sé que
tenemos que estar cerca,
1783
01:38:02,911 --> 01:38:05,396
Porque quiero a nuestros hijos
crecer juntos.
1784
01:38:06,466 --> 01:38:07,364
Como lo hicimos nosotros.
1785
01:38:10,643 --> 01:38:12,714
¿Están bien tres cuadras?
1786
01:38:12,817 --> 01:38:14,509
Quiero decir, ¿eso funciona?
para ti?
1787
01:38:14,889 --> 01:38:17,961
creo que
Puedo hacerlo funcionar.
1788
01:38:20,135 --> 01:38:22,068
Te amo.
- Yo también te amo.
1789
01:38:26,141 --> 01:38:28,626
Así que voy a estar allí.
1790
01:38:28,730 --> 01:38:31,940
Y cuando necesito algo,
Apenas tengo que llamar.
1791
01:38:32,044 --> 01:38:33,838
Sólo estoy pasando por aquí.
1792
01:38:34,322 --> 01:38:37,187
Deberías avisarme antes
vienes para que podamos asegurarnos
Marty lleva pantalones.
1793
01:38:37,290 --> 01:38:39,120
Cuando necesito que me levante algo.
1794
01:38:39,223 --> 01:38:41,363
Le estoy enviando un mensaje de texto a Marty.
Puedo irme, puedo saltarte.
1795
01:38:41,467 --> 01:38:44,159
podría verte
un lunes por la tarde.
1796
01:38:44,263 --> 01:38:46,851
podría verte
el lunes por la noche,
ese mismo lunes.
1797
01:38:46,955 --> 01:38:48,681
Y eso me encantaría.
1798
01:38:48,853 --> 01:38:52,788
Entonces supongo que es solo, uhm,
un casual nos vemos luego?
1799
01:38:53,928 --> 01:38:55,032
Sí.
1800
01:38:56,033 --> 01:38:57,897
Eso es todo.
- Eso es todo.
1801
01:38:58,001 --> 01:39:01,418
- Me amas.
- Te amo, y yo--
Te veré más tarde.