1 00:00:05,839 --> 00:00:07,614 Mji huu una shida gani? 2 00:00:08,141 --> 00:00:10,849 Mahali fulani kuna majivu na mahali fulani moshi. 3 00:00:11,611 --> 00:00:13,591 Kwa nini mtu hasemi kitu? 4 00:00:13,847 --> 00:00:16,418 Kwa nini tunavumilia moshi kimya kimya? 5 00:00:16,716 --> 00:00:18,957 Sasa ni kikomo cha uvumilivu. 6 00:00:19,219 --> 00:00:22,098 Tukomeshe kitendo hiki cha kizembe. 7 00:00:22,489 --> 00:00:24,594 Uvutaji sigara katika maeneo ya umma ni marufuku. 8 00:00:24,858 --> 00:00:26,963 Ukiukaji utasababisha adhabu. 9 00:00:27,260 --> 00:00:29,968 Usivute sigara. Au waache wengine wavute sigara. 10 00:00:31,331 --> 00:00:33,277 Utalazimika kulipa bei kubwa ya kuvuta sigara. 11 00:00:37,637 --> 00:00:39,116 Nani hataki kuwa na furaha? 12 00:00:41,841 --> 00:00:43,912 Lakini kwa bei gani? 13 00:00:44,811 --> 00:00:47,553 Utalazimika kulipa bei kubwa ya kuvuta sigara. 14 00:00:49,349 --> 00:00:52,387 Uvutaji sigara ni mbaya kwako. 15 00:00:54,754 --> 00:00:57,030 Na kwa wapendwa wako 16 00:01:00,727 --> 00:01:02,707 Utalazimika kulipa bei kubwa ya kuvuta sigara. 17 00:01:04,000 --> 00:01:10,074 OpenSubtitles.org inahitaji kuingia kwako katika kicheza mx kwa kupakia manukuu, tafadhali ingia sasa 18 00:03:03,816 --> 00:03:06,387 - MK: Angalia 19 00:03:07,754 --> 00:03:09,631 - Inaonekana vizuri... Kuangalia umakini. 20 00:03:09,923 --> 00:03:10,628 - Sauti ya roll! 21 00:03:12,025 --> 00:03:13,060 7 Uko tayari, Ayan? 22 00:03:13,259 --> 00:03:14,135 Ndiyo 23 00:03:14,694 --> 00:03:15,900 - Kubwa ... Hebu tuanze! 24 00:03:16,162 --> 00:03:18,972 - Kwa hivyo... Ayan Sanger aliyejitenga! 25 00:03:19,265 --> 00:03:21,438 S miaka 4 mg nyimbo 26 00:03:21,501 --> 00:03:24,914 ...vibao vyote na visivyo vya filamu! Hongera! 27 00:03:25,038 --> 00:03:27,609 Asante... na asanteni nyote. 28 00:03:27,941 --> 00:03:30,751 - Nyimbo zako nyimbo ni za mtu fulani... 29 00:03:30,810 --> 00:03:32,517 7 Saba Tahyar Khan 30 00:03:32,879 --> 00:03:35,587 - ... na yeye ni mdogo mshairi anayejulikana, sawa? 31 00:03:35,815 --> 00:03:37,658 Tulikuwa na uhusiano wa kipekee sana ... 32 00:03:37,817 --> 00:03:39,694 - Wakati uliopita! Na sasa? 33 00:03:40,420 --> 00:03:41,728 Yeye ni rafiki mzuri sana ... 34 00:03:42,088 --> 00:03:47,401 - Na nyimbo zako zote zinadokeza kupendwa bila kustahili... Ina maana... 35 00:03:47,594 --> 00:03:50,473 Hapana, hapana, hapana... Upendo wangu haujatimia ... 36 00:03:50,897 --> 00:03:52,137 - Na bado ... bila malipo? 37 00:03:53,766 --> 00:03:57,976 Ningependa kusikia tu nguvu ya mapenzi ya upande mmoja... 38 00:03:58,538 --> 00:03:59,949 SASA \ elewa M 39 00:04:00,807 --> 00:04:02,514 Upendo huu una jina? 40 00:05:47,814 --> 00:05:49,953 Kukumbatia ni aina gani hiyo?! 41 00:05:50,717 --> 00:05:53,823 - Ina maana? - 'Mmmmm'! 42 00:05:54,620 --> 00:05:56,759 Sikujua hilo kukumbatiana kulikuwa na viwango. 43 00:05:57,156 --> 00:06:00,569 Sikiliza... Hifadhi hisia hizi hongera kwa familia yako... 44 00:06:00,727 --> 00:06:03,037 ...sio wasichana unaowatania! 45 00:06:04,297 --> 00:06:06,402 Na busu hilo lilikuwa nini! 46 00:06:09,335 --> 00:06:10,040 Samahani! 47 00:06:10,103 --> 00:06:12,947 Wasichana wangu wote wa zamani wanasema Mimi ni busu kubwa! 48 00:06:13,106 --> 00:06:16,679 Kweli... Watu watasema chochote haya udongo... 49 00:06:16,809 --> 00:06:19,949 Maser Mkuu ma: wewe ni mume wa mtu? 50 00:06:21,447 --> 00:06:23,927 Mwenye hatia... 51 00:06:24,517 --> 00:06:25,518 Una hatia? 52 00:06:25,985 --> 00:06:26,759 Kwa nini? 53 00:06:27,220 --> 00:06:28,790 Nina rafiki wa kike... 54 00:06:29,255 --> 00:06:31,132 Kwa hiyo? Nina mpenzi. 55 00:06:31,691 --> 00:06:33,295 Na wewe huna hatia? 56 00:06:35,962 --> 00:06:38,306 Angalia ... marafiki wa kiume ni kama sinema ... 57 00:06:38,664 --> 00:06:41,042 Baadhi ya flops... baadhi ya blockbusters! 58 00:06:41,300 --> 00:06:44,247 Na Dr Faisal alikuwa nimechaguliwa na baba yangu... 59 00:06:44,670 --> 00:06:47,207 Haitachukua muda mrefu sana kuruka. 60 00:06:49,442 --> 00:06:50,580 Hata hivyo 61 00:06:51,177 --> 00:06:52,884 Hii ilikuwa... 62 00:06:53,980 --> 00:06:54,788 Sawa... 63 00:06:54,981 --> 00:06:56,392 Hapana, hapana...imefanyika. 64 00:06:56,916 --> 00:06:57,587 Hakika? 65 00:06:58,184 --> 00:06:58,992 Hakika! 66 00:06:59,752 --> 00:07:01,060 Nimefurahi kukutana nawe... 67 00:07:01,421 --> 00:07:02,559 Kwaheri! 68 00:07:08,227 --> 00:07:10,104 Je, unanifuata? 69 00:07:10,997 --> 00:07:12,840 X don': kujua mtu yeyote hapa 70 00:07:13,299 --> 00:07:14,903 Unanitaka nini [O kufanya? 71 00:07:15,601 --> 00:07:17,911 Je! unakupeleka kama mwongozo wa watalii? 72 00:07:18,271 --> 00:07:22,549 "Hujambo, Sherehe! Kutana na Hugh Heffner... busu bora zaidi duniani!" 73 00:07:23,242 --> 00:07:24,118 Habari! 74 00:07:24,710 --> 00:07:26,212 Nini na mtazamo? 75 00:07:33,886 --> 00:07:34,921 Hujambo hujambo! 76 00:07:36,756 --> 00:07:38,235 Ulijisikia vibaya?! 77 00:07:39,625 --> 00:07:41,536 Kwa nini unagusa sana, mtoto? 78 00:07:42,728 --> 00:07:44,765 Tu... Nilipigana na mpenzi wangu. 79 00:07:45,031 --> 00:07:46,908 Nilipigana na mpenzi wangu, pia! 80 00:07:47,633 --> 00:07:52,810 Nafsi mbili tu zilizopotea kuogelea kwenye bakuli la samaki! 81 00:07:53,773 --> 00:07:54,581 Filamu! 82 00:07:54,707 --> 00:07:57,210 Kabisa! Kwa nini nyie mlipigana? 83 00:07:57,577 --> 00:07:59,716 Nikikuambia utanihukumu... 84 00:07:59,912 --> 00:08:03,325 Lo, tayari nimeshahukumu wewe kwa 'busu' hilo. 85 00:08:04,617 --> 00:08:05,755 - Niambie tu! 86 00:08:06,085 --> 00:08:08,087 Kwa hivyo ... tulichelewa kwa sherehe hii ... 87 00:08:08,187 --> 00:08:13,227 ...basi nilipomuona Lisa nikamuuliza kwanini alikuwa hajavaa nguo zake, bado... 88 00:08:13,292 --> 00:08:16,171 Naye akasema... "Nimevaa tayari!" 89 00:08:16,696 --> 00:08:17,766 Hapana! Mfupi au mwepesi? 90 00:08:17,864 --> 00:08:20,344 Zote mbili! Alijitokeza katika bikini, naapa! 91 00:08:20,466 --> 00:08:22,446 Marv n: juu m kuku 92 00:08:23,169 --> 00:08:26,116 Unanuka uroda wa kiume! 93 00:08:26,472 --> 00:08:28,179 Unasema ni kosa langu?! 94 00:08:28,374 --> 00:08:30,547 Najua wavulana wengi sana kama wewe! 95 00:08:31,077 --> 00:08:32,522 Unahukumu sana! 96 00:08:32,678 --> 00:08:34,624 Furaha ya kuhukumu! 97 00:08:34,847 --> 00:08:37,088 Sasa... Ikiwa umemaliza, tunaweza kutoka hapa? 98 00:08:37,416 --> 00:08:38,258 wapi kwenda? 99 00:08:38,518 --> 00:08:39,394 Bar kurukaruka! 100 00:08:39,552 --> 00:08:40,292 Wfih me? 101 00:08:40,486 --> 00:08:41,590 Kweli, siendi peke yangu! 102 00:08:41,854 --> 00:08:43,094 Sawa, twende! 103 00:08:43,556 --> 00:08:44,364 Mg gm! 104 00:08:44,824 --> 00:08:46,098 Hatujatambulishwa ipasavyo! 105 00:08:46,559 --> 00:08:49,597 Naitwa Alizeh Khan... Khan, na mimi si gaidi! 106 00:08:49,962 --> 00:08:51,032 Rahm 107 00:08:51,831 --> 00:08:53,139 We m “Kuch Kuch Hota Hm“ 108 00:08:54,700 --> 00:08:57,203 Unatania au hilo ni jina lako kweli? 109 00:08:57,837 --> 00:08:58,713 Ilikuwa ni mzaha! 110 00:08:59,205 --> 00:09:00,411 Sipendi utani! 111 00:09:00,706 --> 00:09:01,980 Sikupendi wewe! 112 00:09:05,311 --> 00:09:06,051 Jina? 113 00:09:06,145 --> 00:09:07,783 Ayan Ayan Sanger 114 00:09:08,080 --> 00:09:11,584 Ayan Sanger... Ni wakati wa disco! 115 00:09:53,125 --> 00:09:55,036 - Tazama! Mpenzi wangu anaomba msamaha! 116 00:09:57,296 --> 00:09:58,775 Anaomba msamaha? 117 00:09:58,965 --> 00:10:01,070 Ndio... najisikia vibaya... 118 00:10:01,901 --> 00:10:03,141 Wewe ni tajiri kiasi gani? 119 00:10:04,537 --> 00:10:06,642 Hiyo ina nini cha kufanya na chochote? 120 00:10:07,139 --> 00:10:10,586 Naam, si kwa sababu ya mwonekano wako mzuri, sivyo? 121 00:10:11,210 --> 00:10:12,245 - Ndio - Hakika 122 00:10:13,479 --> 00:10:16,153 Kwa hivyo ... wewe ni tajiri, sawa? 123 00:10:19,118 --> 00:10:19,926 Ndio ... mimi ni tajiri. 124 00:10:20,319 --> 00:10:22,230 Daraja la Kwanza au Ndege ya Kibinafsi? 125 00:10:25,992 --> 00:10:26,766 Ndege ya kibinafsi... 126 00:10:27,360 --> 00:10:28,395 \ alijua m 127 00:10:28,761 --> 00:10:31,002 Yeye ni mchimba dhahabu! 128 00:10:31,864 --> 00:10:33,172 Je, wewe ni maskini? 129 00:10:34,967 --> 00:10:38,312 Kweli, tajiri wa baba yangu ... Mimi ni tajiri. Tofauti kubwa. 130 00:10:39,739 --> 00:10:40,649 Kuna tofauti gani? 131 00:10:44,944 --> 00:10:47,015 Fm [yeye wa 4 kati ya binti 4 132 00:10:47,680 --> 00:10:51,594 Watoto wachanga huwa wanapata upendo zaidi, lakini si katika familia yangu ... 133 00:10:51,917 --> 00:10:54,363 Asubuhi yangu iliniacha nikiwa na miaka 2. 134 00:10:55,688 --> 00:10:57,258 Je! 135 00:10:57,857 --> 00:10:58,927 Alikimbia 136 00:10:59,325 --> 00:11:03,102 Akina mama ni kama Teresa... wako Usain Bolt! 137 00:11:07,266 --> 00:11:08,336 Mama yangu 138 00:11:08,567 --> 00:11:11,207 rm pole sana Hiyo ni Makosa 139 00:11:11,604 --> 00:11:12,912 Kwa nini aliondoka? 140 00:11:16,642 --> 00:11:18,952 Sikuwahi kuruhusiwa kuuliza... 141 00:11:19,045 --> 00:11:20,046 SASA 142 00:11:21,113 --> 00:11:22,285 Je, inaleta tofauti gani? 143 00:11:22,915 --> 00:11:25,395 Lazima uwe karibu na baba yako, sawa? 144 00:11:25,618 --> 00:11:26,494 Ndiyo 145 00:11:45,538 --> 00:11:47,074 Unafanya nini m London' anyway? 146 00:11:47,406 --> 00:11:48,578 WANAUME 147 00:11:49,141 --> 00:11:50,984 Huangalii aina ya biashara! 148 00:11:52,311 --> 00:11:54,985 Ndoto nyingine ya baba yako? 149 00:11:55,347 --> 00:11:57,486 Je, huna ndoto yako mwenyewe? 150 00:11:59,351 --> 00:12:00,295 L... 151 00:12:00,486 --> 00:12:02,363 Je! Je, ni kinyume cha sheria? 152 00:12:02,521 --> 00:12:03,727 Nataka kuimba. 153 00:12:04,557 --> 00:12:05,558 Imba! 154 00:12:06,559 --> 00:12:10,974 Lakini sauti yangu haitasaidia kampuni ya baba yangu ... kwa hivyo ... 155 00:12:11,130 --> 00:12:12,575 Izamishe, labda! 156 00:12:12,631 --> 00:12:14,076 - Jambo! - Samahani... 157 00:12:14,266 --> 00:12:20,342 Ninaimba vizuri sana! Watu wengi nadhani naimba kama Mohammed Rafi... 158 00:12:20,840 --> 00:12:21,784 Nikuimbie? 159 00:12:21,907 --> 00:12:23,818 Niliwahi kukufanyia nini? 160 00:12:23,976 --> 00:12:27,389 Na sio Mohammed Rafi kila mara husikika kama analia? 161 00:12:28,481 --> 00:12:30,825 Ni nini bora kuliko kulia? 162 00:12:31,150 --> 00:12:32,788 Fm sio shabiki 163 00:12:32,885 --> 00:12:36,628 Na sio kucheka, pia! Ninachukua barabara chini ya kuchukuliwa ... 164 00:12:37,323 --> 00:12:38,427 Winch m? 165 00:12:38,958 --> 00:12:39,936 Maisha. 166 00:12:40,092 --> 00:12:43,562 - Unazungumza kama wewe ni Amitabh Bachohan! - Natamani! 167 00:12:43,929 --> 00:12:46,170 Unafanya chochote isipokuwa kuzungumza? 168 00:12:46,432 --> 00:12:51,438 Au unapasua ego ya wanaume kwa riziki? 169 00:12:51,837 --> 00:12:53,475 Tafadhali... nina shughuli nyingi sana! 170 00:12:54,006 --> 00:12:57,044 Wakati mwingine mimi hufanya yoga ... 171 00:12:57,943 --> 00:13:00,389 Wabudha wakiimba... Ninajifunza Kifaransa ... 172 00:13:00,513 --> 00:13:02,390 Darasa la Dance Dance, wakati mwingine... 173 00:13:02,681 --> 00:13:04,354 Kama upepo, nipo kila mahali... 174 00:13:04,884 --> 00:13:08,058 Jina langu limesajiliwa katika kila kozi. 175 00:13:08,287 --> 00:13:10,631 Lakini rejista hii ana jina la mtu mwingine. 176 00:13:10,756 --> 00:13:11,700 Ali ni nani? 177 00:13:11,857 --> 00:13:12,767 Hakuna mtu 178 00:13:13,926 --> 00:13:15,928 Habari, Ali... wewe nani? 179 00:13:16,262 --> 00:13:17,366 Acha niende, yeye sio mtu! 180 00:13:17,429 --> 00:13:20,069 - Angalia, treni iko hapa. - Ali ni nani? 181 00:13:22,568 --> 00:13:23,638 Nani \5 Ah? 182 00:13:26,105 --> 00:13:27,948 Apocalypse yangu. 183 00:13:29,208 --> 00:13:32,485 Nilikuwa nasoma huko Lucknow nilipokutana na Ali kwa mara ya kwanza... 184 00:13:32,945 --> 00:13:36,290 Sexy' smouhienrvg' kina m Ah 185 00:13:36,749 --> 00:13:39,229 Ilikuwa kama muziki ilikuwa sehemu ya nafsi yake... 186 00:13:40,719 --> 00:13:43,962 Alijishughulisha na muziki wake ... kama nilivyokuwa ndani yake. 187 00:13:45,624 --> 00:13:50,596 Nilidhani tunapendana ... hakuwahi kujisumbua kusahihisha rne. 188 00:13:51,897 --> 00:13:56,004 Lakini, kwa kweli, alikuwa mpenzi wa maisha yangu... 189 00:13:56,101 --> 00:13:58,103 ...na mimi nilikuwa tabia yake tu. 190 00:13:59,738 --> 00:14:00,842 Kwa hivyo, mama: ilitokea? 191 00:14:01,006 --> 00:14:04,249 Ni nini kinaweza kutokea? Akapata tabia nyingine... 192 00:14:04,443 --> 00:14:06,616 Aliamua kwamba ni upendo. 193 00:14:07,446 --> 00:14:10,359 Alikuwa amelaaniwa hivi mhudumu mrembo... 194 00:14:11,550 --> 00:14:14,861 Alimuonyesha wapi safari zake za dharura zilikuwa... 195 00:14:14,920 --> 00:14:16,558 Wand hiyo ilikuwa. 196 00:14:18,390 --> 00:14:22,099 Na mimi na waliovunjika wangu moyo kupatikana Njia yetu m London 197 00:14:24,063 --> 00:14:25,565 Lakini bado unampenda? 198 00:14:29,869 --> 00:14:33,373 Swali hilo linanifanya nijisikie dhaifu... 199 00:14:34,740 --> 00:14:36,742 Hivyo namshukuru Mungu kwa Dr Faisal... 200 00:14:38,043 --> 00:14:41,547 Angalau yeye ni mzuri kutazama ... 201 00:14:41,847 --> 00:14:43,622 - Usumbufu mkubwa! 202 00:14:44,316 --> 00:14:47,160 Lisa wangu ni moto sana sana. 203 00:14:48,354 --> 00:14:50,391 Unamaanisha nini 'joto sana'? 204 00:14:54,226 --> 00:14:55,000 Moto sana. 205 00:14:55,227 --> 00:14:56,297 Unataka kuweka dau? 206 00:14:56,562 --> 00:14:57,666 Bel nini? 207 00:14:57,796 --> 00:15:00,902 Njoo... I bet yangu ni moto zaidi kuliko yako. 208 00:15:01,834 --> 00:15:04,906 Imekamilika! Tarehe mbili... kesho usiku? 209 00:15:05,838 --> 00:15:06,839 Imewashwa. 210 00:15:07,339 --> 00:15:08,909 Nini W \ Wm? 211 00:15:09,108 --> 00:15:12,453 Kisha nitakuruhusu unibusu tena ... 212 00:15:12,578 --> 00:15:14,580 Lakini hautashinda! 213 00:15:19,018 --> 00:15:22,056 Je! Mimi ni mlevi sana... 214 00:15:22,354 --> 00:15:24,356 Sikiliza! Usipige au chochote! 215 00:15:24,723 --> 00:15:26,430 Hapana no no rm sawa, rm wangu 216 00:15:28,694 --> 00:15:31,140 - Hukuhitaji kufanya hivyo! - Tuko wapi? 217 00:15:32,031 --> 00:15:34,910 Hii! Hapa ni mahali pangu pa furaha. 218 00:15:35,467 --> 00:15:38,448 Ninakuja hapa wakati dunia inazidi sana... 219 00:15:38,537 --> 00:15:41,211 ... ninapotaka tumia wakati na mimi mwenyewe ... 220 00:15:41,707 --> 00:15:45,655 Kwa sababu hapa ndio mahali pekee duniani anayejua... 221 00:15:45,744 --> 00:15:47,280 Mapenzi yamepotoka. 222 00:15:48,113 --> 00:15:49,217 Imepinda! 223 00:15:51,784 --> 00:15:54,287 W kukufanya kuwa kutoa unaweza': kataa 224 00:15:54,486 --> 00:15:59,333 Naona... Unaweza kunitolea anwani yako? 225 00:16:23,682 --> 00:16:25,923 - Mvinyo? - Ndiyo, tafadhali. 226 00:16:25,985 --> 00:16:27,055 Mbili, tafadhali. 227 00:16:27,219 --> 00:16:29,961 Habari! Namtafuta Alizeh Khan... 228 00:16:54,580 --> 00:16:55,558 I-li! 229 00:16:58,617 --> 00:17:00,494 Daktari Faisal! 230 00:17:01,820 --> 00:17:02,890 AhZeh 231 00:17:03,922 --> 00:17:04,866 Lisa! 232 00:17:06,025 --> 00:17:07,003 Habari zenu! 233 00:17:07,693 --> 00:17:11,072 Mimi ni Lisa D'souza_ lakini unaweza kuniita Lisa. 234 00:17:12,765 --> 00:17:16,440 Hilo ndilo jina lako... tungekuita nini tena? 235 00:17:16,902 --> 00:17:18,006 5 mm 236 00:17:18,303 --> 00:17:20,305 Majina yako ya mwisho ni Khan, sawa? 237 00:17:21,173 --> 00:17:23,744 'Cuz nimekuwa nikifanya mazoezi udongo huu wote kwa muda mrefu. 238 00:17:23,842 --> 00:17:25,014 Hapa, mpenzi, begi langu jipya 239 00:17:25,444 --> 00:17:28,516 .2... 3... uko tayari? 240 00:17:29,782 --> 00:17:31,125 Salaam Waalequm! 241 00:17:36,088 --> 00:17:37,658 Waalequm Salaam... 242 00:17:38,023 --> 00:17:39,229 Hiyo ilikuwa nzuri? 243 00:17:39,391 --> 00:17:41,098 Hiyo ilikuwa nzuri, sawa? 244 00:17:41,293 --> 00:17:42,271 Kubwa 245 00:17:42,761 --> 00:17:45,139 Na nini... Hakuna namaste kwa ajili yetu? 246 00:17:45,264 --> 00:17:46,641 Sawa! Jedwali liko tayari! 247 00:17:52,137 --> 00:17:53,275 Unaonekana mgonjwa... 248 00:17:54,873 --> 00:17:56,443 Je! unayo rm 249 00:17:57,576 --> 00:17:59,920 'Kwa sababu iko hewani ... 250 00:18:00,379 --> 00:18:01,858 Hapana, niko sawa. 251 00:18:02,347 --> 00:18:03,587 AhZeh 252 00:18:04,750 --> 00:18:07,731 \ sijawahi kuuliza JINSI GANI [TUNAJUANA? 253 00:18:08,420 --> 00:18:09,899 Sisi ni marafiki wa familia. 254 00:18:11,557 --> 00:18:14,595 Lo, lakini sisi ni marafiki wa familia ... Sijawahi kukutana naye... 255 00:18:14,860 --> 00:18:18,103 Kweli ... Yeye ni familia ya rafiki yangu ... 256 00:18:18,597 --> 00:18:19,769 Kwa hivyo ... marafiki wa familia! 257 00:18:20,065 --> 00:18:21,408 Mpenzi, ona... 258 00:18:21,600 --> 00:18:25,844 Inashangaza... jinsi sisi sote tumeunganishwa! 259 00:18:27,873 --> 00:18:29,409 Je, mmekuwa pamoja kwa muda gani? 260 00:18:32,411 --> 00:18:34,413 Imekuwa muda gani? 261 00:18:36,648 --> 00:18:37,752 Mpenzi! 262 00:18:38,250 --> 00:18:41,060 Kesho ni yetu kumbukumbu ya mwezi mmoja! 263 00:18:42,488 --> 00:18:43,694 Heri ya kumbukumbu ya miaka... 264 00:18:44,223 --> 00:18:46,134 Jinsi tamu! Mlikutana wapi? 265 00:18:46,959 --> 00:18:48,131 - Gym! - Mtandaoni! 266 00:18:49,761 --> 00:18:50,569 Gym 267 00:18:50,796 --> 00:18:52,707 Ni gym inayoitwa 'Mtandaoni'... vizuri sana... 268 00:18:53,465 --> 00:18:56,742 Ndio, na alikuwa mzuri sana ... 269 00:18:57,703 --> 00:19:00,377 Aliniona nikiingia kwenye sauna ... na akaanza kuimba... 270 00:19:00,706 --> 00:19:04,381 "Kuhisi joto, moto, moto!" 271 00:19:04,810 --> 00:19:06,221 Inapendeza... 272 00:19:06,311 --> 00:19:07,688 Na nyie? 273 00:19:08,514 --> 00:19:12,360 Naam, baba zetu ni wapendanao sana... 274 00:19:13,218 --> 00:19:16,199 Kwa nini usigeuke vile uhusiano wa karibu katika familia? 275 00:19:17,156 --> 00:19:19,727 Lo... Kiurdu ni kigeni sana... 276 00:19:20,359 --> 00:19:22,566 Kama Kifaransa ... lakini sio Kifaransa! 277 00:19:22,895 --> 00:19:24,169 Kwa sababu ni Kiurdu? 278 00:19:24,429 --> 00:19:25,567 5 mm 279 00:19:30,335 --> 00:19:32,008 Kihindi ni mrembo pia... 280 00:19:33,305 --> 00:19:36,684 Wakati tu Bw. Baohohan anazungumza kuhusu Nani Anataka Kuwa Milionea! 281 00:19:36,875 --> 00:19:37,853 Anapenda show hiyo... 282 00:19:37,910 --> 00:19:42,325 Ndio, ninaipenda! Anakucha hindi kabisa! 283 00:19:42,714 --> 00:19:46,025 Mara moja alitumia neno hili ... 284 00:19:46,185 --> 00:19:47,858 'Vaatavaram 285 00:19:48,921 --> 00:19:50,696 Na nikasema, "Mungu wangu! 286 00:19:50,856 --> 00:19:53,564 Nalipenda neno hilo! Ina maana gani? 287 00:19:53,692 --> 00:19:55,603 Ayan alisema inamaanisha ... 288 00:19:56,328 --> 00:19:57,398 "Vibe"! 289 00:19:57,696 --> 00:20:00,905 Kwa hivyo mimi na wasichana tumia kila wakati ... 290 00:20:01,500 --> 00:20:05,915 Ninapenda tu "vaatavaran" wa klabu hii... 291 00:20:06,238 --> 00:20:10,380 Ninapenda tu "vaatavaran" ya baa hii... 292 00:20:10,676 --> 00:20:12,053 Ninapenda neno tu. 293 00:20:12,244 --> 00:20:16,124 Alizeh, unapaswa kuja nimetoka na rafiki zangu wa kike kwa muda... 294 00:20:16,448 --> 00:20:18,485 Tunaweza kufanya kama chakula cha mchana cha msichana! 295 00:20:18,717 --> 00:20:22,631 Nina mizio ya chakula... na mizio ya watu, pia. 296 00:20:25,157 --> 00:20:27,296 - Unaweza kwenda kutazama sinema, Alizeh! - Ndio! Unapenda sinema! 297 00:20:27,392 --> 00:20:29,838 Ndio, tunapaswa kuona filamu! 298 00:20:30,128 --> 00:20:35,476 Kwa kweli, niliangalia tu filamu kubwa ya Kifaransa ... Isiyo na thamani! 299 00:20:36,134 --> 00:20:38,410 - Nimeiona! - Ah ndio? 300 00:20:38,604 --> 00:20:40,345 7 x kweli sisi m 7 Nini n mm 301 00:20:41,440 --> 00:20:43,784 Huyu mshenzi asiye na maadili... 302 00:20:44,176 --> 00:20:44,984 Kahaba. 303 00:20:45,477 --> 00:20:48,287 ...huwarubuni matajiri kwa pesa zao... 304 00:20:49,748 --> 00:20:51,785 Unajua nini, Lisa ... Unapaswa kuitazama. 305 00:20:51,950 --> 00:20:52,985 Nadhani utaipenda. 306 00:20:53,852 --> 00:20:55,763 Wm unamaanisha nini? 307 00:20:57,522 --> 00:20:58,796 Tu... Ni filamu nzuri. 308 00:20:59,024 --> 00:21:00,594 VIPI wewe? 309 00:21:01,426 --> 00:21:03,565 Mpenzi, anathubutu vipi? 310 00:21:03,962 --> 00:21:05,236 VIPI wewe? 311 00:21:07,032 --> 00:21:08,739 Wanauliza 'unawezaje kuthubutu?' 312 00:21:08,800 --> 00:21:11,041 Unasema nini Nadhani unasema? 313 00:21:13,105 --> 00:21:15,278 Sikujua unaweza kufikiria ... 314 00:21:27,619 --> 00:21:31,157 Wow, wewe ni hata mjinga kuliko unavyoonekana... 315 00:21:32,024 --> 00:21:34,163 Nani anatupa divai nyekundu kwenye nyeusi? 316 00:21:34,793 --> 00:21:37,069 Ee Mungu wangu, Siamini kwamba alinifanyia hivi! 317 00:21:37,229 --> 00:21:39,140 Yeye ni msichana wa ajabu sana, wa ajabu! 318 00:21:39,231 --> 00:21:41,177 Acha kunigusa sasa hivi! 319 00:21:41,900 --> 00:21:43,971 Njoo; twende tupate cab... 320 00:21:45,337 --> 00:21:46,907 Mtoto... usilie... 321 00:21:48,340 --> 00:21:51,753 Sawa ... Nani anataka mtindi mdogo wa mafuta! 322 00:21:51,910 --> 00:21:53,355 Nenda zako! 323 00:22:05,924 --> 00:22:08,097 Alinidhalilisha... 324 00:22:09,261 --> 00:22:10,399 alinitukana. 325 00:22:10,796 --> 00:22:12,070 Lakini wewe, Ayan 326 00:22:12,564 --> 00:22:14,566 ...huwezi kusimama kwa ajili yangu! 327 00:22:15,200 --> 00:22:17,407 Mimi ... daima kusimama kwa ajili yako. 328 00:22:19,404 --> 00:22:21,077 \ kuwa na moyo 329 00:22:22,441 --> 00:22:23,215 Ndiyo 330 00:22:25,243 --> 00:22:27,621 \ kuwa na moyo, Goddamn“ 331 00:22:28,280 --> 00:22:30,089 Njoo... Njoo hapa! 332 00:23:31,777 --> 00:23:33,654 - Fungua milango na droo wazi! 333 00:23:33,712 --> 00:23:34,588 L-li! 334 00:23:34,679 --> 00:23:36,090 Habari! 335 00:23:38,784 --> 00:23:39,694 Hapa ni Wm 336 00:23:42,687 --> 00:23:44,223 Nilikuwa nikifanya yoga tu ... 337 00:23:45,657 --> 00:23:48,365 Kama naweza kusema... fomu yako ni ya ajabu. 338 00:23:51,530 --> 00:23:53,908 Iko wapi Mademoiselle Skimpy, hata hivyo? 339 00:23:54,699 --> 00:23:56,645 Matumizi yalisikitishwa sana jana 340 00:23:57,068 --> 00:23:58,911 Kwa nini?! Hakuweza kupata ohequebook yako?! 341 00:23:59,004 --> 00:23:59,812 Habari! 342 00:24:00,071 --> 00:24:01,175 Kuwa na heshima! 343 00:24:01,306 --> 00:24:02,649 Kwa mabondia wako? 344 00:24:04,910 --> 00:24:05,820 Hii ni nini? 345 00:24:06,111 --> 00:24:07,920 Ni kwa ajili yako! 346 00:24:10,882 --> 00:24:12,987 Kuzimu na Lisa! 347 00:24:13,251 --> 00:24:14,787 '( deni Mzuri 348 00:24:15,020 --> 00:24:16,499 Nilikuja kuomba msamaha. 349 00:24:16,655 --> 00:24:17,633 VVith hii? 350 00:24:18,123 --> 00:24:19,602 Wewe maua Wm nini? 351 00:24:19,825 --> 00:24:20,462 Yew 352 00:24:21,426 --> 00:24:22,837 \ huchukia maua 353 00:24:22,961 --> 00:24:24,372 Maua yaliwahi kukufanyia nini? 354 00:24:24,629 --> 00:24:26,631 Maua yamezidi sana! 355 00:24:26,998 --> 00:24:29,274 Ndio, wanaonekana nzuri ... harufu nzuri ... 356 00:24:29,468 --> 00:24:30,970 ...lakini rangi hufifia na harufu inapotea ... 357 00:24:31,036 --> 00:24:35,007 ...na umebakiwa na nini haina uhai, imenyauka na ina ugonjwa. 358 00:24:36,308 --> 00:24:37,719 Miiba, kwa upande mwingine ... 359 00:24:38,143 --> 00:24:39,884 Wao ni 360 00:24:40,305 --> 00:24:46,484 OpenSubtitles.org inahitaji kuingia kwako katika kicheza mx kwa kupakia manukuu, tafadhali ingia sasa