0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 www.AllSubs.org ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 1 00:04:14,387 --> 00:04:15,354 ಹೌದು! ದಿಯಾ ಮಾತನಾಡಿದರು. 2 00:04:16,089 --> 00:04:17,750 ದಿಯಾ, ನಿಮ್ಮ ಟೀಚರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು. 3 00:04:17,824 --> 00:04:19,587 ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 4 00:04:19,659 --> 00:04:20,887 ಬೇಗ ಬಾ. 5 00:04:22,595 --> 00:04:23,619 ದಿಯಾ! ದಿಯಾ! 6 00:04:25,198 --> 00:04:25,994 ಹೌದು, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 7 00:06:40,967 --> 00:06:42,366 ಅಷ್ಟು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ ತಿನ್ನಬೇಡಿ. 8 00:06:42,902 --> 00:06:44,130 ನೀನು ಒಂದು ದಿನ ಸಾಯುವೆ. 9 00:06:45,004 --> 00:06:46,232 ಈ ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಿ. 10 00:06:46,305 --> 00:06:47,897 ನಾನು ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. 11 00:06:48,941 --> 00:06:51,136 ನಾನು ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಲೆಯಿಂದ ತುಂಬುವವರೆಗೆ. 12 00:06:51,778 --> 00:06:53,803 ಮೊದಲು ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ ಈ ಸುತ್ತಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. 13 00:06:54,414 --> 00:06:56,314 ಊರಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 14 00:06:57,517 --> 00:06:58,745 ಕಲೆಗೆ ಊರು ಬೇಕಿಲ್ಲ. 15 00:06:59,252 --> 00:07:00,617 ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಕಲೆ ಬೇಕು. 16 00:07:02,422 --> 00:07:03,184 ಇರಲಿ! 17 00:07:04,323 --> 00:07:06,621 ಸರಿ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಕಲಿಯಲು ನಾಳೆ. 18 00:07:07,593 --> 00:07:08,582 ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. 19 00:07:10,062 --> 00:07:10,994 ದೂರ ಹೋಗು, ಮಾಟಗಾತಿ. 20 00:07:11,264 --> 00:07:12,891 ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಕಲಿಯಲು ಬಂದರೆ ಪರವಾಗಿ. 21 00:07:15,635 --> 00:07:18,126 ನೀವು ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಬಿಲ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. 22 00:07:18,204 --> 00:07:19,432 ಹೌದು, ಅದು. 23 00:07:19,505 --> 00:07:21,564 ಹೋಗು ನಿನಗೆ ಕರೆಂಟು. ನನಗೆ ನನ್ನ ಆಹಾರ ಸಿಗಲಿ. 24 00:07:25,044 --> 00:07:25,669 ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 25 00:07:26,045 --> 00:07:26,841 ಹೋಗೋಣ. 26 00:07:40,526 --> 00:07:41,993 ಏಕೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಊಟ? 27 00:07:42,895 --> 00:07:44,453 ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆಯೇ? 28 00:07:44,797 --> 00:07:48,164 ತಾಯಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾದಿರಿ ಈ ದೊಡ್ಡ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲರ್‌ನೊಂದಿಗೆ? 29 00:07:50,603 --> 00:07:52,093 ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. 30 00:07:52,171 --> 00:07:53,798 ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರಿ ಅಜಂತಾ "ಬಕ್ವಾಸಿ" (ಕ್ರ್ಯಾಪ್). 31 00:07:53,873 --> 00:07:54,737 ಏನು "ಬಕ್ವಾಸಿ"? 32 00:07:54,807 --> 00:07:58,402 ನೀವು ಲತಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನರಂಜಿಸುತ್ತೀರಿ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಮುಮ್ತಾಜ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. 33 00:07:58,478 --> 00:08:00,378 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಹಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳು, ಇದು ನಿಮಗೆ "ಬಕ್ವಾಸಿ". 34 00:08:00,446 --> 00:08:01,845 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಗೆಳೆಯ? 35 00:08:01,914 --> 00:08:03,347 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯ? 36 00:08:03,416 --> 00:08:04,974 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 37 00:08:05,051 --> 00:08:07,451 ಸ್ಟೈಲ್ ಎಂದು ಏನೋ ಇದೆ! 38 00:08:12,258 --> 00:08:13,225 ನೀವು ಅಜಂತಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 39 00:08:15,695 --> 00:08:16,457 ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ? 40 00:08:16,529 --> 00:08:17,962 ನಜ್ಮಾ, ಬೇಡ. - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 41 00:08:23,736 --> 00:08:24,930 ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ, 42 00:08:25,004 --> 00:08:27,165 ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದು ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 43 00:08:28,074 --> 00:08:30,634 ನೀವು ಹಾದುಹೋಗಿಲ್ಲ ಅದು ಅಜಂತಾ ಸ್ಥಳ. 44 00:08:30,710 --> 00:08:33,144 ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬರುವ ನೃತ್ಯಗಳು. 45 00:08:33,212 --> 00:08:34,509 ಏನಾಗುತ್ತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? 46 00:08:34,614 --> 00:08:38,675 ನೃತ್ಯದ ಧ್ವನಿಗಳು ಇದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುವುದು ಆಗ ಅದು ಇರಬೇಕು. 47 00:08:40,887 --> 00:08:42,286 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. 48 00:08:42,355 --> 00:08:44,619 ಇದು ನೋಡಲೇಬೇಕು. 49 00:08:44,690 --> 00:08:46,282 ಅಜಂತಾದಿಂದ ಹೊಸದು! 50 00:10:00,299 --> 00:10:01,596 ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ. 51 00:10:04,270 --> 00:10:05,294 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 52 00:10:06,005 --> 00:10:07,267 ನೀವು ಮಾಟಗಾತಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 53 00:10:07,340 --> 00:10:08,637 ಅವನು ಸ್ಟೀವ್. 54 00:10:09,542 --> 00:10:11,703 ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್‌ನಿಂದ ಅಮೆರಿಕದಿಂದ. 55 00:10:12,511 --> 00:10:14,308 ಅವರು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಭಾರತೀಯ ಕಲಾವಿದರ. 56 00:10:15,414 --> 00:10:18,042 ನೀವು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ತೆಗೆದ ಫೋಟೋಗಳು. 57 00:10:21,621 --> 00:10:24,055 ಆಲಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ನೀವು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನೋಡಲು. 58 00:10:24,123 --> 00:10:25,181 ನಿಮಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. 59 00:10:25,257 --> 00:10:26,451 ನಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲ. 60 00:10:32,765 --> 00:10:33,732 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಮೋಹನ್? 61 00:10:34,400 --> 00:10:36,163 ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಚಹಾಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 62 00:10:36,235 --> 00:10:37,566 ಚಹಾ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಎರಡೂ ನಿಮ್ಮದೇ. ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 63 00:10:42,775 --> 00:10:44,800 ಅವರು ಶ್ರೀ ಸ್ಟೀವ್. ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರಾ? 64 00:10:48,014 --> 00:10:48,742 ಏಕೆ? 65 00:10:48,814 --> 00:10:50,406 ಹಾಯ್, ನಾನು ಸ್ಟೀವ್. 66 00:10:50,483 --> 00:10:53,418 ಯಾಕೆ ತರಬಾರದು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಪಕೋರಾಗಳು. 67 00:10:56,355 --> 00:10:57,253 ಈಗಿನಿಂದಲೇ. 68 00:10:58,624 --> 00:10:59,818 3 ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪಕೋರಾಗಳು. 69 00:10:59,892 --> 00:11:01,086 ಓ ಮೂರ್ಖ, 70 00:11:01,160 --> 00:11:04,095 ನೀವು ಪಕೋರಗಳನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ 71 00:11:04,163 --> 00:11:06,859 ಮತ್ತು ವೈಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ತಿನ್ನುವೆ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿ. 72 00:13:22,268 --> 00:13:23,394 ನಿನ್ನ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 73 00:13:25,337 --> 00:13:25,860 ಏನು? 74 00:13:26,806 --> 00:13:27,704 ಮೋಹನ್ ಜೊತೆ 75 00:13:31,310 --> 00:13:33,005 ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೀವು ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಿ ನಾಳೆಯಿಂದ. 76 00:13:33,679 --> 00:13:35,408 ಮೋಹನ್ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ ನಾಳೆಯ ಮರುದಿನ. 77 00:13:36,315 --> 00:13:38,442 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ನಾಳೆಯ ಸಂದರ್ಭ. 78 00:15:10,542 --> 00:15:14,308 ನಾನು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 79 00:15:15,314 --> 00:15:16,281 ಇಲ್ಲ, 80 00:15:17,082 --> 00:15:19,277 ಬರುತ್ತಿರುವುದು ಕಲೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ. 81 00:15:20,886 --> 00:15:22,911 ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಹೃದಯವು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ. 82 00:15:24,456 --> 00:15:27,482 ನೀವು ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, 83 00:15:27,559 --> 00:15:30,960 ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೃದಯ ಬಡಿತಗಳ ಮೇಲೆ. 84 00:15:33,098 --> 00:15:35,032 ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿ ಮತ್ತು ಹಾರಿ. 85 00:15:35,100 --> 00:15:37,091 ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹಾರಿಸು. 86 00:17:00,185 --> 00:17:01,812 ನಾನು ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಹಲವು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. 87 00:17:02,988 --> 00:17:04,182 ಆದರೆ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. 88 00:17:05,491 --> 00:17:07,459 ನಂತರ ನಜ್ಮಾಳಿಂದ ಗೊತ್ತಾಯಿತು 89 00:17:08,093 --> 00:17:11,494 ಎಂದು ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪ ಶಾಮ್ಲಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮುಜುಗರದ ಕಾರಣ. 90 00:17:12,564 --> 00:17:13,826 ಎಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ? 91 00:17:15,234 --> 00:17:16,895 ನಜ್ಮಾ ಮದುವೆ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು. 92 00:17:17,669 --> 00:17:19,569 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ. 93 00:17:21,073 --> 00:17:26,272 ನಾನು ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನೂ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದನು. 94 00:17:27,613 --> 00:17:29,945 ಜನರು ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅವರಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 95 00:17:34,853 --> 00:17:37,481 ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಸ್ಟೀವ್ ನಾನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದ ಸ್ಟೀವ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. 96 00:17:37,556 --> 00:17:38,955 ಆಗ ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು. 97 00:17:39,024 --> 00:17:41,618 ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥ. 98 00:17:42,227 --> 00:17:44,218 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 99 00:17:45,364 --> 00:17:47,332 ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 100 00:17:48,133 --> 00:17:50,124 ನಾನು ಬದುಕಲು ಹೊಸ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 101 00:17:51,236 --> 00:17:53,204 ನಾನು ಶಾಮ್ಲಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ 102 00:17:53,272 --> 00:17:55,706 ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 103 00:17:56,708 --> 00:17:59,802 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ. 104 00:18:00,646 --> 00:18:01,578 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಮ್ಮ. 105 00:18:01,680 --> 00:18:03,705 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 106 00:18:36,381 --> 00:18:37,609 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 107 00:18:39,551 --> 00:18:40,609 ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 108 00:18:42,354 --> 00:18:44,413 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಇಹಲೋಕ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. 109 00:18:49,862 --> 00:18:53,889 ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ಮುಗಿಸಿದನು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ನಾಟಕದೊಂದಿಗೆ. 110 00:18:55,134 --> 00:18:58,570 ಅವರು ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಪಂಚ. 111 00:19:35,274 --> 00:19:36,206 ಮಾಟಗಾತಿ! 112 00:19:38,677 --> 00:19:41,111 ನೀವು ತಡವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 113 00:19:44,049 --> 00:19:45,016 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 114 00:19:46,618 --> 00:19:48,848 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ? 115 00:19:52,090 --> 00:19:54,217 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿಲ್ಲ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ... 116 00:19:54,560 --> 00:19:57,222 ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅಜಂತಾ ಹೇಗಿತ್ತು? 117 00:20:01,900 --> 00:20:02,992 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ? 118 00:20:05,904 --> 00:20:09,169 ನೀನು ಹೋದಾಗಿನಿಂದ... ಅನ್ನಿಸಿತು ಅಜಂತಾ ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ. 119 00:20:11,543 --> 00:20:14,740 ತದನಂತರ ಕ್ರಮೇಣ ಎಲ್ಲರೂ ಅಜಂತಾ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. 120 00:20:34,866 --> 00:20:39,599 ಮಕ್ಕಳು ಬರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು ಅಜಂತಾಗೆ. 121 00:20:41,506 --> 00:20:43,201 ಅವರ ಪೋಷಕರು ಇರಲಿಲ್ಲ ಅವರು ಬರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. 122 00:20:44,042 --> 00:20:46,636 ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಇರಬಹುದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ದಿಯಾ ಆಗು. 123 00:20:50,249 --> 00:20:52,012 ಯಾರಿರಬಹುದು ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ? 124 00:20:56,421 --> 00:20:58,218 ಅಜಂತಾ ಮುಗಿದಿದೆ. 125 00:21:03,228 --> 00:21:04,957 ನೋಡು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 126 00:21:08,133 --> 00:21:09,225 ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 127 00:21:10,435 --> 00:21:12,903 ಹೇಗೆ? ಏಕೆ? ಯಾವುದೇ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು. 128 00:21:14,206 --> 00:21:16,697 ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, 129 00:21:16,775 --> 00:21:18,902 ಅಜಂತಾ ಆಗಲಿ. 130 00:21:22,147 --> 00:21:28,484 ದಿಯಾ, ಈ ಜನರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಜಂತಾವನ್ನು ಕೆಡವಲು. 131 00:21:29,688 --> 00:21:31,383 ಕೇವಲ ಹಣದ ಸಲುವಾಗಿ. 132 00:21:32,591 --> 00:21:41,090 ಹಳೆಯ, ಈ ಹಳೆಯ ಕಲೆಯ ದೇವಾಲಯ, ಅವರು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 133 00:21:44,069 --> 00:21:48,165 ನಾನು ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರ್, ನಾವು ತುಂಬಾ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೇವೆ. 134 00:21:48,240 --> 00:21:50,208 ನಾವು ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆವು. 135 00:21:53,178 --> 00:21:54,736 ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 136 00:21:54,813 --> 00:21:57,475 ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳುವವರು ಯಾರು? 137 00:22:00,252 --> 00:22:02,686 ನೀವು ಅಜಂತಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 138 00:22:03,422 --> 00:22:04,855 ನೀವು ಅಜಂತಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. 139 00:22:07,159 --> 00:22:09,389 ದಯವಿಟ್ಟು ಅಜಂತಾ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಒಡೆಯುವುದು. 140 00:22:11,096 --> 00:22:12,825 ಅಜಂತಾ ಉಳಿಸಿ. 141 00:22:50,135 --> 00:22:52,467 ಅಜಂತಾವನ್ನು ಕೆಡವಲು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. 142 00:22:53,772 --> 00:22:54,363 ಯಾರಿಗೆ ಇದೆ? 143 00:22:55,741 --> 00:22:56,833 ರಾಜಾ ಸಾಹಬ್! 144 00:22:58,377 --> 00:22:59,469 ರಾಜಾ ಸಾಹಬ್ ಯಾರು? 145 00:23:00,412 --> 00:23:02,039 ಅವನು ಅಜಂತಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೆಡವಬಲ್ಲನು? 146 00:23:02,914 --> 00:23:05,280 ಅಜಂತಾ ಈ ಊರಿನ ಆಸ್ತಿ. 147 00:23:06,284 --> 00:23:07,774 ಇಡೀ ಊರು ಅವನೊಂದಿಗಿದೆ. 148 00:23:08,520 --> 00:23:09,179 ಆದರೆ ಏಕೆ? 149 00:23:10,188 --> 00:23:11,780 ಅವನು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಅಜಂತಾವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? 150 00:23:12,724 --> 00:23:16,319 ಮಾಲ್ ಏನೋ, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ. 151 00:23:17,529 --> 00:23:18,188 ಮಾಲ್? - ಹೌದು. 152 00:23:19,097 --> 00:23:20,359 ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್? - ಹೌದು ನಿಖರವಾಗಿ. 153 00:23:22,701 --> 00:23:24,328 ರಾಜಾ ಸಾಹಬ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ 154 00:23:24,403 --> 00:23:28,601 ಅವರು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಜಂತಾವನ್ನು ಕೆಡವಿದ ನಂತರ ಜನರು. 155 00:23:28,673 --> 00:23:31,198 ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ರಾಜಾ ಸಾಹಬ್ ಯಾರು? 156 00:23:31,276 --> 00:23:35,975 ಅವರ ತಂದೆ ರಾಜಕುಮಾರರಾಗಿದ್ದರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೊದಲು ಈ ಪ್ರದೇಶದ. 157 00:23:36,047 --> 00:23:37,275 ಅವರು ಸಂಸದರು. 158 00:23:37,349 --> 00:23:39,977 ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ವಿದೇಶದಿಂದ. 159 00:23:40,051 --> 00:23:42,212 ಈಗ ಅವರೂ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಚುನಾವಣೆಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ... 160 00:23:44,222 --> 00:23:45,484 ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 161 00:23:47,626 --> 00:23:48,490 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 162 00:23:49,795 --> 00:23:51,160 ಅಜಂತಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 163 00:23:58,703 --> 00:24:00,671 ನಾನು ಶ್ರೀ ಉದಯ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು, ನನಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. 164 00:24:10,482 --> 00:24:11,744 ಶ್ರೀ ಸಂಸದರು ಬರುತ್ತಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ? 165 00:24:12,517 --> 00:24:14,610 ಸಂಸದರಲ್ಲ, ರಾಜಾ ಸಾಹಬ್. 166 00:24:19,991 --> 00:24:21,481 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು? 167 00:24:23,595 --> 00:24:25,256 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು? 168 00:24:26,565 --> 00:24:28,465 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಅದು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ. 169 00:24:28,533 --> 00:24:31,058 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ. 170 00:24:32,170 --> 00:24:34,730 ಹೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಿಜ್ಜಾ ನೀಡಬಹುದೇ? 171 00:24:34,806 --> 00:24:37,070 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ತಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು? 172 00:24:38,877 --> 00:24:40,037 ಅವನು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. 173 00:24:40,111 --> 00:24:42,671 20 ನಿಮಿಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 174 00:24:42,747 --> 00:24:44,874 ಮತ್ತು ಇದು 3 ವರ್ಷಗಳು ಅವನು ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ. 175 00:24:47,652 --> 00:24:50,246 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ರಾಜಾ ಉದಯ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 176 00:24:50,322 --> 00:24:51,414 ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸಂಸದ. 177 00:24:51,523 --> 00:24:53,753 ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಉದಯ್. 178 00:24:53,825 --> 00:24:54,655 ನೀವು? 179 00:24:55,527 --> 00:24:57,961 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನಾನು ರಾಜ. 180 00:24:58,797 --> 00:25:00,162 ಪಿಜ್ಜಾ? - ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 181 00:25:01,466 --> 00:25:02,865 ನಾನು ದಿಯಾ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್. 182 00:25:04,436 --> 00:25:05,334 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 183 00:25:06,171 --> 00:25:07,763 ನಾನೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. - ಓ ಮಹಾನ್. 184 00:25:08,840 --> 00:25:11,274 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 185 00:25:12,544 --> 00:25:14,603 ನಾನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 186 00:25:14,679 --> 00:25:15,703 ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 187 00:25:17,449 --> 00:25:21,408 ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಜಂತಾ ಥಿಯೇಟರ್. 188 00:25:21,987 --> 00:25:23,579 ಸರಿ, ಆ ಅವಶೇಷಗಳು? 189 00:25:24,689 --> 00:25:25,917 ಅದು ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲ. 190 00:25:27,626 --> 00:25:30,652 ನೀವು ರಾಜಕೀಯ ಅಲ್ಲ. ಸರಿ? 191 00:25:31,730 --> 00:25:34,324 ನಾನೊಬ್ಬ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್. ನಾನೊಬ್ಬ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ. 192 00:25:34,399 --> 00:25:35,195 ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಂದ. 193 00:25:37,168 --> 00:25:40,365 ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆ ಸ್ಥಳ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 194 00:25:41,239 --> 00:25:42,501 ಇದು ರಂಗಭೂಮಿಗಾಗಿ. 195 00:25:47,412 --> 00:25:50,438 ಆದ್ದರಿಂದ, ರಂಗಭೂಮಿ ಯಾವಾಗ ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 196 00:25:53,084 --> 00:25:54,449 ಮೇಡಂ 197 00:25:54,519 --> 00:25:56,544 ಅನೇಕ ಅನಿವಾಸಿ ಭಾರತೀಯರು ಬರುತ್ತಾರೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ. 198 00:25:56,621 --> 00:25:59,522 ಅವರು ಕಲ್ಯಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಎ ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 199 00:26:01,159 --> 00:26:02,888 ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿ. 200 00:26:02,961 --> 00:26:04,690 ಪಟ್ಟಣದ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡಿ. 201 00:26:04,763 --> 00:26:08,358 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಲ್ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ಊರು. 202 00:26:08,433 --> 00:26:10,060 ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ. 203 00:26:14,339 --> 00:26:18,708 ಜನರು ಆಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ದಿನ ಪರಂಪರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ರಂಗಭೂಮಿ ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 204 00:26:19,778 --> 00:26:21,609 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಮಾಡಲಿ ನನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 205 00:26:23,014 --> 00:26:25,312 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬೇರೆ ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ? - ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಜನರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ? 206 00:26:26,217 --> 00:26:27,650 ಅವರಿಗೆ ಬೇರೇನೂ ಬೇಡವೇ? 207 00:26:28,620 --> 00:26:32,579 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದು, ಆನಂದಿಸಿ, ಹೊಂದಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಸಂತೋಷ. 208 00:26:35,160 --> 00:26:36,889 ನಿಮ್ಮ ಅಜಂತಾದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 209 00:26:39,097 --> 00:26:40,325 ಆಗುತ್ತಿತ್ತು. 210 00:26:41,399 --> 00:26:45,460 ಜನ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 211 00:26:47,472 --> 00:26:48,996 ನಾನು ಜನರನ್ನು ಕರೆತಂದರೆ ಏನು? 212 00:26:51,977 --> 00:26:53,808 ನಾನು ಅಜಂತಾದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ. 213 00:26:53,878 --> 00:26:55,709 ಶಾಮ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ. 214 00:26:55,780 --> 00:26:57,907 ನಾನು ನನ್ನ ತಂಡವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 215 00:26:58,016 --> 00:26:59,415 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೃತ್ಯಗಾರರು, ರಂಗ ವಿನ್ಯಾಸಕರು. 216 00:26:59,484 --> 00:27:00,781 ದೀಪಗಳು, ಸಂಗೀತ, 217 00:27:00,852 --> 00:27:03,685 ನಾನು ಭಾರತದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 218 00:27:03,755 --> 00:27:05,323 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 219 00:27:05,323 --> 00:27:06,324 ಹಾಗಾದರೆ? 220 00:27:06,324 --> 00:27:07,325 ಏನು? 221 00:27:07,325 --> 00:27:08,326 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 222 00:27:08,326 --> 00:27:09,327 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 223 00:27:09,327 --> 00:27:12,524 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂಡವು ಹಿಂತಿರುಗುವಿರಿ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ. 224 00:27:13,465 --> 00:27:15,456 ಅಜಂತದ ಅವಶೇಷಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ. 225 00:27:17,435 --> 00:27:19,198 ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 226 00:27:19,270 --> 00:27:21,602 ಹೌದು, ಅದು ನಿಮಗೆ ಅವಶೇಷಗಳಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 227 00:27:21,673 --> 00:27:23,766 ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. 228 00:27:23,842 --> 00:27:27,835 ಇಂದಿನ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಸಂಸದ. 229 00:27:31,049 --> 00:27:32,710 ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 230 00:27:34,819 --> 00:27:36,480 ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. 231 00:27:38,223 --> 00:27:40,919 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು... ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. 232 00:27:45,530 --> 00:27:46,724 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 233 00:27:48,133 --> 00:27:49,225 ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 234 00:27:50,335 --> 00:27:51,063 ಅದನ್ನು ಮಾಡು. 235 00:27:52,103 --> 00:27:53,798 ಆದರೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 236 00:27:54,439 --> 00:27:55,531 ಆದರೆ ಶಾಮ್ಲಿಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ. 237 00:27:56,641 --> 00:27:58,404 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನರ್ತಕಿ. 238 00:27:58,476 --> 00:27:59,534 ನಟ. 239 00:27:59,611 --> 00:28:00,635 ಗಾಯಕ 240 00:28:00,712 --> 00:28:02,009 ಶಾಮ್ಲಿಯವರಾಗಿರಬೇಕು. 241 00:28:03,048 --> 00:28:04,379 ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ ಎ ಹಾಗೆ ತೋರಿಸು, 242 00:28:05,650 --> 00:28:06,708 ಅಜಂತಾ ನಿನ್ನದು. 243 00:28:10,789 --> 00:28:12,381 ಏನು? ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಸಾಹ ಹೋಗಿದೆಯೇ? 244 00:28:19,064 --> 00:28:20,156 ಸರಿ. 245 00:28:20,231 --> 00:28:21,755 ಈ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯಲಿದೆ. 246 00:28:22,300 --> 00:28:24,063 ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. 247 00:28:25,003 --> 00:28:26,300 ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 248 00:28:26,371 --> 00:28:28,362 ಇಲ್ಲಿ, ಶಾಮ್ಲಿಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ. 249 00:28:29,574 --> 00:28:31,940 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗಾಯಕ, ನಟ, ನೃತ್ಯಗಾರ... 250 00:28:32,010 --> 00:28:33,272 ಶಾಮ್ಲಿಯಿಂದ ಇರುತ್ತದೆ. 251 00:28:35,080 --> 00:28:37,446 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಉರುಳಿಸುವಿಕೆ 2 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ. 252 00:28:37,515 --> 00:28:39,278 2 ತಿಂಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. 253 00:28:39,350 --> 00:28:41,113 ಸರಿ. 254 00:28:42,454 --> 00:28:43,478 ಮುಗಿದಿದೆ. 255 00:28:44,489 --> 00:28:45,615 ಆದರೆ ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 256 00:28:45,690 --> 00:28:47,715 ನಾನು ಇಂದಿಗೂ ಸೋತಿಲ್ಲ. 257 00:28:50,028 --> 00:28:51,154 ನಾನಂತೂ ಎಂದೂ ಸೋತಿಲ್ಲ. 258 00:28:51,229 --> 00:28:52,253 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 259 00:28:52,330 --> 00:28:54,798 ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸೋಲು ನನ್ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿರಿ. 260 00:28:56,801 --> 00:28:58,325 ಇನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. 261 00:29:01,139 --> 00:29:02,071 ಕೇಳು. 262 00:29:03,174 --> 00:29:04,471 ನೀವು ಪಿಜ್ಜಾ ತಿಂದಿಲ್ಲ. 263 00:29:09,948 --> 00:29:11,848 ನೀವು ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 264 00:29:12,617 --> 00:29:15,177 ಜನರು ಸಹ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 265 00:29:15,253 --> 00:29:16,220 ಆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 266 00:29:20,291 --> 00:29:21,690 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮಗು. 267 00:29:22,393 --> 00:29:23,758 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಸತ್ಯ ಏನು. 268 00:29:24,529 --> 00:29:26,190 ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಬೇಕು. 269 00:29:26,264 --> 00:29:28,528 ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 270 00:29:28,600 --> 00:29:31,694 ಮತ್ತು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ ಈ ಊರಿಗೆ ಆಗುತ್ತಾ? 271 00:29:31,770 --> 00:29:34,830 ಈ ಊರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಈ ಊರು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 272 00:29:34,906 --> 00:29:36,203 ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಈ ಊರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು. 273 00:29:36,274 --> 00:29:37,935 ನಾನು ಈ ಊರಿನ ಸಂಬಂಧಿ. 274 00:29:38,009 --> 00:29:39,806 ಜನರು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 275 00:29:39,878 --> 00:29:42,403 ಆದರೆ ಇದೇ ಊರು ಮತ್ತು ಜನರು ಸಹ ಒಂದೇ. 276 00:29:44,249 --> 00:29:45,216 ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 277 00:29:46,384 --> 00:29:47,749 ಈ ಊರು.. 278 00:29:47,819 --> 00:29:49,343 ಮತ್ತು ಈ ಊರಿನ ಜನರು. 279 00:29:50,655 --> 00:29:52,418 ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ. 280 00:29:52,490 --> 00:29:54,424 ಮತ್ತು ಅದು ಈ ಜನರೊಂದಿಗೆ. 281 00:29:55,393 --> 00:29:56,553 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 282 00:30:02,567 --> 00:30:03,727 ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 283 00:30:41,940 --> 00:30:43,100 ಬರುತ್ತಿದೆ, ಬರುತ್ತಿದೆ. 284 00:30:44,542 --> 00:30:46,100 ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾದರೆ... 285 00:30:46,177 --> 00:30:49,271 ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೇವಕಿ. 286 00:30:49,347 --> 00:30:50,939 ನಾನು ದಿಯಾ. 287 00:30:55,954 --> 00:30:58,422 ಇದು ನನ್ನ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. 288 00:31:00,925 --> 00:31:02,483 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 289 00:31:02,994 --> 00:31:05,622 ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆ, ನಾವು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರಿಂದ. 290 00:31:06,231 --> 00:31:07,596 ಹೌದು, ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆ ... 291 00:31:07,699 --> 00:31:08,563 ಅವರು... 292 00:31:10,068 --> 00:31:11,933 ನೀವು... 293 00:31:13,137 --> 00:31:14,399 ನೀವು... 294 00:31:14,472 --> 00:31:15,803 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ? 295 00:31:16,341 --> 00:31:17,205 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 296 00:31:18,109 --> 00:31:18,837 ರಾಧಾ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. 297 00:31:19,911 --> 00:31:21,469 ಹೌದು, ಏಕೆ ಮಗು ಅಲ್ಲ. 298 00:31:21,546 --> 00:31:23,070 ಬನ್ನಿ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 299 00:31:26,584 --> 00:31:27,915 ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಕೊಠಡಿ? 300 00:31:27,986 --> 00:31:29,510 ಅವಳಿಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕೊಡಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 301 00:31:32,757 --> 00:31:34,884 ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 302 00:31:34,959 --> 00:31:36,221 ಇಲ್ಲ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲ. 303 00:31:36,294 --> 00:31:39,058 ನೀವು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಯಾರು. 304 00:31:39,130 --> 00:31:40,495 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ. 305 00:31:45,737 --> 00:31:46,761 ನೋಡು. 306 00:31:47,338 --> 00:31:49,932 ನೀವು ರೂ ಮೇಲೆ ಅಫಿಡವಿಟ್ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. 20 ಸ್ಟಾಂಪ್ ಪೇಪರ್ ಅದು 307 00:31:50,008 --> 00:31:51,703 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತೀರಿ 308 00:31:51,776 --> 00:31:53,505 ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ. 309 00:31:53,578 --> 00:31:55,409 3 ಪ್ರತಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಫೈಲಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದು. 310 00:31:55,480 --> 00:31:56,640 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 311 00:31:57,949 --> 00:32:01,612 ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ, ಅದೃಷ್ಟ, ಭೋಜನ, ನಾವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ನಿಮಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 312 00:32:01,686 --> 00:32:03,017 ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಉಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 313 00:32:03,588 --> 00:32:05,146 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತ. - ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 314 00:32:06,324 --> 00:32:07,222 ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ. 315 00:32:07,892 --> 00:32:09,382 ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಹನೀಯರು ದಯವಿಟ್ಟು. 316 00:32:10,028 --> 00:32:11,518 ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅನೇಕ ಪುರುಷ ಸ್ನೇಹಿತರು. 317 00:32:11,596 --> 00:32:13,154 ನಾನು ಅಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತನಲ್ಲ. 318 00:32:13,231 --> 00:32:15,665 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅದೃಷ್ಟ ತೆರೆಯಬೇಕು. 319 00:32:15,733 --> 00:32:19,032 ಪ್ರತಿ ಹೃದಯಕ್ಕೂ ಒಂದು ಕೀಲಿಕೈ ಇದೆ. ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. 320 00:32:22,674 --> 00:32:25,768 ಸರಿ ಡೀಲ್ ಮುಗಿದಿದೆ. ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಧಿಕೃತ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಡ. 321 00:32:25,843 --> 00:32:27,834 ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ ಮತ್ತು ಶುಭವಾಗಲಿ. - ಶುಭ ದಿನ. 322 00:32:33,351 --> 00:32:35,046 ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. 323 00:32:35,453 --> 00:32:36,818 ಯಾವುದೋ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 324 00:32:37,588 --> 00:32:39,180 ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ. 325 00:32:39,924 --> 00:32:43,121 ಜನರು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು. ಅದು ಅವರ ಕೆಲಸ. 326 00:33:29,507 --> 00:33:30,371 ಅವಳೇ. 327 00:33:30,441 --> 00:33:31,339 WHO? 328 00:33:33,711 --> 00:33:36,202 ಅವಳ. 329 00:33:38,349 --> 00:33:39,043 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಳು? 330 00:33:39,117 --> 00:33:41,108 ನಾನು ಅವಳ ತಂದೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ. 331 00:33:41,185 --> 00:33:43,278 ಆ ಬಡವನಿಗಿತ್ತು ಊರು ಬಿಡಲು. 332 00:33:43,354 --> 00:33:46,289 ಅವಳು ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹಾಕಿದಳು ತನ್ನ ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ. 333 00:33:46,357 --> 00:33:50,589 ಅವಳು ಸಾಬೀತಾದ ಹೃದಯ ಮುರಿಯುವವಳು. 334 00:33:50,661 --> 00:33:53,095 ಈಗ ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾಳೆ? 335 00:33:53,164 --> 00:33:55,325 ಇನ್ನೇನು? ಅವಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 336 00:33:55,400 --> 00:33:57,766 ಅವಳು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಏನು ದೊಡ್ಡದು. 337 00:33:57,835 --> 00:34:03,432 ದಿಯಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಸರ್, ಎಲ್ಲರೂ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ. 338 00:34:03,508 --> 00:34:05,533 ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಅವಳ ನೃತ್ಯ ನೋಡಿ. 339 00:34:06,944 --> 00:34:09,572 ಅಮ್ಮಾ, ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವುದೇ? 340 00:34:09,814 --> 00:34:11,406 ಸಕ್ಕರೆ! 341 00:34:11,482 --> 00:34:15,384 ನನ್ನ ಗುರುಗಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು... 342 00:34:15,453 --> 00:34:16,920 ನೀವು ನೊಣಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಹಿ ಹಾಕಬೇಕು. 343 00:34:16,988 --> 00:34:20,856 ಅಮ್ಮ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಗರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. 344 00:34:20,925 --> 00:34:22,722 ಸಂ 345 00:34:22,794 --> 00:34:24,762 ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 346 00:34:24,829 --> 00:34:25,693 ಎಲ್ಲಿ? 347 00:34:26,597 --> 00:34:29,657 ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ. 348 00:34:38,342 --> 00:34:40,674 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಾ? 349 00:34:45,016 --> 00:34:46,142 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ದಿಯಾ? 350 00:34:48,186 --> 00:34:49,619 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 351 00:34:50,721 --> 00:34:52,450 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 352 00:34:54,025 --> 00:34:55,253 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 353 00:34:55,893 --> 00:34:57,383 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಯಾವುದು? 354 00:34:58,162 --> 00:34:59,652 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಯಾವುದು? 355 00:35:09,640 --> 00:35:12,370 ಫಾರೂಕ್, ಅವಳು ದಿಯಾ, ಶ್ರೀ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರ ಮಗಳು. 356 00:35:13,111 --> 00:35:14,169 ಅವನು ನನ್ನ ಗಂಡ. 357 00:35:16,013 --> 00:35:17,708 ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ದಿಯಾ. 358 00:35:19,617 --> 00:35:21,107 ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು ರಾಧಾ. 359 00:35:22,286 --> 00:35:23,253 ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳು. 360 00:35:24,088 --> 00:35:25,248 ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ 361 00:35:26,290 --> 00:35:27,188 ನಮಸ್ಕಾರ ಮಗು. 362 00:35:27,258 --> 00:35:29,590 ಇದು ಸರಿ, ನಮಗೂ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲಿಷ್. 363 00:35:30,761 --> 00:35:32,228 ನಿಮ್ಮ ಪತಿ? - ಅವನು ... 364 00:35:33,097 --> 00:35:34,325 ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 365 00:35:34,398 --> 00:35:35,296 ಅವರು ಏನು? 366 00:35:35,366 --> 00:35:36,492 ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದಿತರು. 367 00:35:43,074 --> 00:35:44,701 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ... 368 00:35:44,775 --> 00:35:49,007 ಒಮ್ಮೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಓಡುವ ಜನರು ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರು. 369 00:35:52,183 --> 00:35:53,241 ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? 370 00:36:02,160 --> 00:36:05,561 ಸರಿ ದಿಯಾ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವಿದೆ. 371 00:36:17,375 --> 00:36:19,969 ಇದರಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಊರು? 372 00:36:34,058 --> 00:36:36,185 ಬನ್ನಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡೋಣ ಶಾಮ್ಲಿ. 373 00:36:36,260 --> 00:36:38,455 ಆಡೋಣ ಬನ್ನಿ ಶಾಮ್ಲಿ. 374 00:41:55,312 --> 00:41:57,212 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಇರಿಸಿ. 375 00:42:00,451 --> 00:42:02,419 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 376 00:42:03,554 --> 00:42:05,249 ನೀನು ಅಜಂತಾಗೆ ಬಂದೆ ಎಂದು. 377 00:42:05,322 --> 00:42:08,257 ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಜಂತಾ ಥಿಯೇಟರ್. 378 00:42:08,325 --> 00:42:11,021 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 379 00:42:11,095 --> 00:42:13,086 ಚಪ್ಪಾಳೆ. 380 00:42:15,065 --> 00:42:18,125 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. 381 00:42:18,936 --> 00:42:20,631 ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ 382 00:42:20,704 --> 00:42:24,265 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಊರಿನ ಅಜಂತಾ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. 383 00:42:25,309 --> 00:42:29,109 ಆಡಳಿತ ಕೆಡವಲು ಹೊರಟಿದೆ ಕೆಲವು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅಜಂತಾ ಥಿಯೇಟರ್. 384 00:42:30,080 --> 00:42:32,310 ನೀವು ಹೇಳಿ, ಇದು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವೇ? 385 00:42:32,383 --> 00:42:35,511 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. 386 00:42:37,721 --> 00:42:39,985 ನಿಮ್ಮದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. 387 00:42:40,891 --> 00:42:42,688 ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 388 00:42:42,760 --> 00:42:44,955 ಇದು ಹೋರಾಟ. 389 00:42:45,029 --> 00:42:46,724 ಶಾಮ್ಲಿಯ ಜನರು ತಿನ್ನುವೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ. 390 00:42:46,797 --> 00:42:49,527 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ 2 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಇಂದಿನಿಂದ... 391 00:42:49,600 --> 00:42:51,727 ಲೈಲಾ ಮಜ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಅಜಂತಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ 392 00:42:51,802 --> 00:42:53,770 ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ... 393 00:42:53,871 --> 00:42:56,396 ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ. 394 00:42:56,473 --> 00:43:00,637 ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 395 00:43:00,711 --> 00:43:02,804 ನಮ್ಮನ್ನೂ ಜೋಕರ್‌ಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. 396 00:43:02,880 --> 00:43:06,782 ನಾಳೆಯಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆ. 397 00:43:06,850 --> 00:43:08,715 ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ರಿಹರ್ಸಲ್ ಮಾಡಲು. 398 00:43:08,786 --> 00:43:10,219 ನಾವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ. 399 00:43:10,287 --> 00:43:14,485 ಶಾಮ್ಲಿಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ ಸಂಗೀತ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆ. 400 00:43:14,558 --> 00:43:16,492 ಅವಳು ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 401 00:43:16,560 --> 00:43:18,289 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು "ಲೈಲಾ" ಆಡುತ್ತಾರೆ 402 00:43:18,362 --> 00:43:19,693 ಯಾರೋ "ಮಜ್ನು" ಆಡುತ್ತಾರೆ 403 00:43:19,763 --> 00:43:21,731 ಲೈಲಾಳ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಯಾರೋ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. 404 00:43:21,799 --> 00:43:23,494 ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಮಜ್ನುವಿನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. 405 00:43:23,567 --> 00:43:26,127 ನೀವು ಲೈಲಾವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮಜ್ನು ನುಡಿಸು. 406 00:43:26,203 --> 00:43:27,363 ಒಪ್ಪಿದೆಯೇ? 407 00:43:29,540 --> 00:43:30,472 ಆಕೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 408 00:43:32,209 --> 00:43:35,235 ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ 2 ತಿಂಗಳ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ. 409 00:43:35,312 --> 00:43:37,576 ಅಜಂತಾ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ 410 00:43:37,648 --> 00:43:40,276 ಈ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ ಇರುವವರೆಗೆ 411 00:43:40,351 --> 00:43:42,876 ಶಾಮ್ಲಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಅಜಂತಾ ಇರುತ್ತದೆ. 412 00:43:42,953 --> 00:43:44,545 ಒಳ್ಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 413 00:44:00,537 --> 00:44:03,563 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಈ ಊರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 414 00:44:31,068 --> 00:44:32,126 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 415 00:44:33,937 --> 00:44:35,928 ನಿಮಗೆ ಶಾಮ್ಲಿ ಅವರಿಂದ ಉತ್ತರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 416 00:44:37,608 --> 00:44:40,133 ನಿಮ್ಮ ಎರಡು ತಿಂಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೀವು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. 417 00:44:40,210 --> 00:44:41,438 ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 418 00:44:43,313 --> 00:44:44,473 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ? 419 00:44:45,449 --> 00:44:47,417 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 420 00:44:48,318 --> 00:44:50,218 ಏಕೆ? ಇನ್ನೇನು ಆಗಬೇಕು? 421 00:44:51,021 --> 00:44:53,512 ಶಾಮ್ಲಿ ಕೂಡಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯುವವರೆಗೆ. 422 00:44:54,258 --> 00:44:55,623 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ. 423 00:44:56,427 --> 00:44:57,792 ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 424 00:45:04,835 --> 00:45:05,859 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 425 00:45:05,969 --> 00:45:08,460 ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 426 00:45:10,874 --> 00:45:13,365 ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಲಕ್ ಮಿಸ್ ದಿಯಾ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು. 427 00:45:13,444 --> 00:45:15,969 ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗಬಹುದು, ರಾಜಾ ಸಾಹಬ್. 428 00:45:18,649 --> 00:45:19,843 ಅದು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 429 00:45:19,917 --> 00:45:21,441 ಇದು ಹೋರಾಟ. 430 00:45:21,518 --> 00:45:22,815 ಜಗಳಗಳು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿವೆ. 431 00:45:28,926 --> 00:45:30,484 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 432 00:45:31,195 --> 00:45:31,923 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 433 00:45:51,682 --> 00:45:52,649 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 434 00:45:53,884 --> 00:45:55,977 ಅವಳ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ? 435 00:45:59,656 --> 00:46:01,590 ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರಿಸಲು. 436 00:46:04,561 --> 00:46:06,529 ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ. 437 00:46:06,630 --> 00:46:08,530 ನಾನೊಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್. 438 00:46:08,599 --> 00:46:11,727 ನಾನು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಜನರ ಹೃದಯದ. 439 00:46:13,604 --> 00:46:16,630 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಿ? 440 00:46:17,741 --> 00:46:18,503 ಅಜಂತಾಗೆ. 441 00:46:20,844 --> 00:46:23,176 ನನ್ನ ಶೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. 442 00:46:26,650 --> 00:46:29,881 ನ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಹುಡುಕಾಟ ಅಜಂತಾದಲ್ಲಿ ಲೈಲಾ ಮಜ್ನು ಶುರುವಾಗಿದೆ. 443 00:46:30,621 --> 00:46:33,647 ನೀವು ನಟನಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ. 444 00:46:33,724 --> 00:46:37,421 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. 445 00:46:37,494 --> 00:46:40,952 ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಬನ್ನಿ ಅಜಂತಾದಲ್ಲಿ. 446 00:46:41,031 --> 00:46:42,396 ಖಚಿತವಾಗಿ ಬನ್ನಿ. 447 00:46:44,401 --> 00:46:45,766 ಅವರು ಅಜಂತಾವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಏನು? 448 00:47:24,074 --> 00:47:24,904 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 449 00:47:52,903 --> 00:47:54,894 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 450 00:47:54,972 --> 00:47:56,098 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 451 00:47:56,173 --> 00:47:58,437 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು ಈ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ. 452 00:47:58,508 --> 00:48:00,135 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 453 00:48:00,210 --> 00:48:01,973 ನಿನಗೇನೂ ಸಂಸ್ಕಾರವಿಲ್ಲವೇ? 454 00:48:02,045 --> 00:48:02,943 ಆ ಲೈಲಾ ಮಜ್ನು ಎಲ್ಲಿ? 455 00:48:03,013 --> 00:48:05,140 ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 456 00:48:05,215 --> 00:48:07,775 ಅದನ್ನು ತರಲು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 457 00:48:07,851 --> 00:48:10,718 ಉರುವಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ. 458 00:48:10,787 --> 00:48:13,119 ಈ ಅಜಂತಾ ಅಥವಾ ಅದು ಯಾವುದಾದರೂ ಮುಗಿಸಿ. 459 00:48:14,992 --> 00:48:19,486 ನೀನು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ... ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೂ ಗೊತ್ತು. 460 00:48:26,270 --> 00:48:27,999 ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ? - ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡಿ. 461 00:48:28,071 --> 00:48:29,129 ಏನಾಯಿತು? 462 00:48:29,239 --> 00:48:30,331 ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ? - ಏನು? 463 00:48:30,407 --> 00:48:32,898 ಮಜ್ನು, ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. 464 00:48:35,579 --> 00:48:37,740 ಆದರೆ ಅವರು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 465 00:48:38,181 --> 00:48:39,375 ನಾವು ಉಳಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಆರೋಪಗಳು. 466 00:48:39,449 --> 00:48:41,713 ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 467 00:48:45,689 --> 00:48:46,587 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 468 00:48:46,657 --> 00:48:49,455 ಡಾಕ್ಟರ್, ಮಜ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. 469 00:48:49,526 --> 00:48:51,118 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. 470 00:48:53,130 --> 00:48:54,392 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೀರಿ. 471 00:48:54,464 --> 00:48:57,126 ಹೇ ವಿದ್ಯಾ, ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸು. 472 00:48:59,369 --> 00:49:00,427 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 473 00:49:00,504 --> 00:49:01,664 ನನ್ನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 474 00:49:01,772 --> 00:49:03,603 ದೂರ ಹೋಗು. 475 00:49:03,674 --> 00:49:07,872 ಹೇ ನೀವೆಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗು. ಅಥವಾ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇವೆ. 476 00:49:08,879 --> 00:49:10,972 ನೀವು "ಮಜ್ನು" ಆಡುತ್ತೀರಾ? 477 00:49:12,049 --> 00:49:14,882 ನೀವು ಭಾಗವಹಿಸಿರಬೇಕು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ಯಾದಿ. 478 00:49:15,619 --> 00:49:17,382 ನೀವು ವಿದ್ಯಾವಂತರು, ಸರಿ? 479 00:49:19,056 --> 00:49:21,581 ಮುದುಕ, ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 480 00:49:21,658 --> 00:49:23,421 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 481 00:49:23,493 --> 00:49:26,053 ಹೋಗೋಣ ದಿಯಾ. 482 00:49:27,331 --> 00:49:32,325 ಆದರೆ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿರಬೇಕು. ಟ್ವಿಂಕಲ್ ಟ್ವಿಂಕಲ್ ಲಿಟಲ್ ಸ್ಟಾರ್ ನಂತೆ, 483 00:49:32,402 --> 00:49:35,098 ಬಾ ಬಾ ಕಪ್ಪು ಕುರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. 484 00:49:35,806 --> 00:49:37,865 ಹುಡುಗರೇ ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಒಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 485 00:49:37,941 --> 00:49:39,806 ಅವನಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 486 00:49:39,876 --> 00:49:41,104 ಅವನು ಸುಸ್ತಾಗಿರಬೇಕು. 487 00:49:41,812 --> 00:49:43,473 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ ಕ್ಷೌರಕ್ಕಾಗಿ? 488 00:49:43,547 --> 00:49:44,445 ಇದೇನಿದು? 489 00:49:45,449 --> 00:49:47,576 ಇದು ನಿಮಗೆ ತಮಾಷೆಯೇ? 490 00:49:48,618 --> 00:49:51,485 ಓ ಮೇಡಂ! ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 491 00:49:52,389 --> 00:49:53,686 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 492 00:49:54,591 --> 00:49:57,458 ನೀವು ತಂದ ನೃತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಮೆರಿಕದಿಂದ. 493 00:49:58,095 --> 00:49:59,460 ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಲು ನಾವು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 494 00:49:59,563 --> 00:50:01,463 ಅದನ್ನು ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ತಂದವರು ಯಾರು. 495 00:50:01,531 --> 00:50:03,226 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. 496 00:50:04,067 --> 00:50:06,501 ನಿಮ್ಮಂಥ ಮಜ್ನುಗಳು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 497 00:50:06,570 --> 00:50:08,435 ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಈಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ. 498 00:50:08,505 --> 00:50:09,335 ನಮಸ್ಕಾರ ಚೌಧರಿ ಸಾಹಬ್. 499 00:50:09,406 --> 00:50:10,373 ನಮಸ್ಕಾರ ಮಗನೇ. 500 00:50:11,975 --> 00:50:13,602 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 501 00:50:14,544 --> 00:50:16,705 ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 502 00:50:17,514 --> 00:50:19,209 ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಸಹ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಈಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 503 00:50:19,282 --> 00:50:21,011 ಶಾಮ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. 504 00:50:21,084 --> 00:50:24,212 ಚೌಧರಿ ಸಾಹಬ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹುಡುಗರು ನಿಮ್ಮವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 505 00:50:24,287 --> 00:50:25,914 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 506 00:50:25,989 --> 00:50:28,651 ನಾವು ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? 507 00:50:28,725 --> 00:50:29,851 ಕೇವಲ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು. 508 00:50:29,926 --> 00:50:32,224 ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ. ನೀವು ಒಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ. 509 00:50:32,295 --> 00:50:33,990 ಪಾನೀಯಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು? 510 00:50:34,064 --> 00:50:34,962 ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 511 00:50:35,032 --> 00:50:36,932 ಇದೇನು ಕಸ? - ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 512 00:50:40,303 --> 00:50:43,101 ಚುನಾವಣೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 513 00:50:43,173 --> 00:50:45,300 ಹಾಗಾದರೆ? - ನೀವು ಗೆಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 514 00:50:45,375 --> 00:50:47,536 ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆಯೇ? 515 00:50:47,611 --> 00:50:49,738 ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಸೋಲಬೇಕು. 516 00:50:49,813 --> 00:50:51,940 ಬಹಳಷ್ಟು ಇರಬೇಕು. 517 00:50:52,449 --> 00:50:54,417 ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 518 00:50:55,152 --> 00:50:57,643 ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ ಈ ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು. 519 00:50:57,721 --> 00:50:58,278 ಏಕೆ? 520 00:50:58,355 --> 00:51:00,482 ಉದಯ್ ಸಿಂಗ್ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ. 521 00:51:00,557 --> 00:51:02,184 ನೀರು! ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ. 522 00:51:02,259 --> 00:51:03,556 ನೀವು ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅದು ಇರುತ್ತದೆ. 523 00:51:03,627 --> 00:51:05,458 ವಿದ್ಯುತ್! ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್. 524 00:51:05,529 --> 00:51:07,394 ಅವರು ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. 525 00:51:07,464 --> 00:51:09,830 ವಿರಾಮದ ಮೊದಲು ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ. 526 00:51:09,900 --> 00:51:12,562 ಹಿಂದೂ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಈಗಾಗಲೇ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 527 00:51:12,636 --> 00:51:15,036 ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಲೇಜು ಕೂಡ ಆಗಿದೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ. 528 00:51:15,105 --> 00:51:16,663 ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 529 00:51:16,740 --> 00:51:18,367 ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಎತ್ತಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 530 00:51:18,442 --> 00:51:19,306 ಅದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ. 531 00:51:21,645 --> 00:51:25,172 ಚೌಧರಿ ಸಾಹಬ್, ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. 532 00:51:25,248 --> 00:51:27,045 ನೀವೇ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 533 00:51:27,117 --> 00:51:28,345 ಯಾವ ಸಮಸ್ಯೆ? 534 00:51:28,418 --> 00:51:30,682 ಈ... ಅಜಂತಾ. 535 00:51:32,355 --> 00:51:33,754 ಇದು? ನೃತ್ಯ ಸ್ಥಳ? 536 00:51:33,824 --> 00:51:35,314 ಇಲ್ಲ ಸರ್, 537 00:51:35,392 --> 00:51:38,759 ಕಲೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ. 538 00:51:38,829 --> 00:51:40,524 ಅದು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಪರಂಪರೆ. 539 00:51:40,597 --> 00:51:44,328 ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು? 540 00:51:44,401 --> 00:51:46,665 ಅದೂ ರಾಜ್ಯದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ? 541 00:51:47,504 --> 00:51:50,496 ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 542 00:51:51,842 --> 00:51:53,002 ಸಂ. 543 00:51:53,076 --> 00:51:54,873 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. - ನಾನು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 544 00:51:54,945 --> 00:51:58,813 ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. 545 00:51:58,882 --> 00:52:00,349 ಗಾಳಿಪಟ ಹಾರಲು ಬಿಡಿ. 546 00:52:00,417 --> 00:52:02,112 ಇದು ಅಜಂತಾ ವಿಷಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 547 00:52:05,155 --> 00:52:08,454 ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ಮಜ್ನು. 548 00:52:08,525 --> 00:52:09,492 ಏನು? 549 00:52:16,666 --> 00:52:18,031 ದಿಯಾ. - ಏನು? 550 00:52:18,101 --> 00:52:19,796 ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಮಜ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 551 00:52:31,114 --> 00:52:32,945 ಶಾಮ್ಲಿ ಕಂಬನಿ ಮಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಜ್ನುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ. 552 00:52:33,016 --> 00:52:38,181 ಧರ್ಮಗುರುಗಳ ಪುತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ ಮಜ್ನು ಎಂದು. 553 00:52:38,255 --> 00:52:43,557 ಯುವಕರನ್ನು ರಂಜಿಸಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮನುಷ್ಯ ಇಮ್ರಾನ್ ಪಠಾಣ್. 554 00:52:43,627 --> 00:52:48,758 ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಲೈಲಾವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 555 00:53:11,154 --> 00:53:14,055 ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ. ನೀನು ಮೊದಲು ಸವಾಲು ಹಾಕು ನಂತರ ನೀವು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 556 00:53:14,124 --> 00:53:15,955 ನಾನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ? 557 00:53:16,026 --> 00:53:17,288 ಸುಳ್ಳುಗಾರ. 558 00:53:17,360 --> 00:53:19,692 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 559 00:53:19,763 --> 00:53:21,128 ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಮ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಂತೆ. 560 00:53:21,198 --> 00:53:24,224 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. 561 00:53:24,301 --> 00:53:26,394 ನಿಂದಿಸಿದಳು. 562 00:53:26,469 --> 00:53:29,233 ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ 563 00:53:29,306 --> 00:53:31,171 ಇಲ್ಲ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ 564 00:53:31,241 --> 00:53:32,538 ಅದೊಂದು ನಿಂದನೆಯಾಗಿತ್ತು. 565 00:53:32,609 --> 00:53:35,237 ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಂದನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು ತಾಯಿ... 566 00:53:35,312 --> 00:53:36,904 ನಾನು ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 567 00:53:36,980 --> 00:53:38,777 ಅದು ಎ ಆಗಿರಬಹುದು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ. 568 00:53:38,848 --> 00:53:41,442 ಅದು ದುರುಪಯೋಗವಾಗಲಾರದು. 569 00:53:50,827 --> 00:53:51,816 ನೀವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 570 00:53:51,895 --> 00:53:54,921 ಇಮ್ರಾನ್ ಆಗಲೇ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಅಜಂತಾದಲ್ಲಿ ನಾಟಕವೊಂದಕ್ಕೆ ಮಜ್ನು. 571 00:53:54,998 --> 00:53:55,692 ಏಕೆ? 572 00:53:55,765 --> 00:53:57,460 ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 573 00:53:57,567 --> 00:54:00,434 ಶಾಮ್ಲಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ಲೈಲಾ ಎಂದು. 574 00:54:00,503 --> 00:54:03,028 ಯಾರೂ ಇಮ್ರಾನ್ ಅವರ ಲೈಲಾ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 575 00:54:03,106 --> 00:54:05,267 ಅವರ ಮೂಗಿಗೆ ಶುಂಠಿ ಪುಡಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 576 00:54:06,109 --> 00:54:07,599 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ. 577 00:54:07,677 --> 00:54:09,076 ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? 578 00:54:09,145 --> 00:54:11,238 ಇಲ್ಲ, ಈ ನಟನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 579 00:54:11,314 --> 00:54:12,144 ಹಾಗಾದರೆ? 580 00:54:12,215 --> 00:54:15,150 ನೃತ್ಯ ಬೇಕು. ಲೈಲಾಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. 581 00:54:16,820 --> 00:54:17,809 ನೃತ್ಯ? 582 00:54:17,887 --> 00:54:20,048 ನನ್ನ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳು ಸಹ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 583 00:56:11,534 --> 00:56:12,330 ಮುಂದೆ 584 00:56:45,034 --> 00:56:45,762 ನಿಲ್ಲಿಸು 585 00:56:47,170 --> 00:56:47,932 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 586 00:56:49,172 --> 00:56:51,538 ನಾನು ಆಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ, ಅದು ನಾನೇ ಎಂದು. 587 00:56:54,210 --> 00:56:56,041 ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಮನೆಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತಾಯಿ. 588 00:58:42,151 --> 00:58:45,143 ನೀವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಬೇಕು. ನೀನು ಇಮ್ರಾನ್‌ನ ಲೈಲಾ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 589 00:58:46,789 --> 00:58:50,054 ನಾನು ನನ್ನ ಶೂನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಮುದುಕರಾಗುತ್ತೀರಿ. 590 00:58:52,929 --> 00:58:53,987 ತಬ್ರೇಜ್ ಸಂಖ್ಯೆ. 1 591 00:58:58,768 --> 00:59:00,736 ನಾನು ತಬ್ರೇಜ್, ಲೈಲಾಳ ಸಹೋದರ. 592 00:59:17,520 --> 00:59:22,719 ನಾನು ಸೋದರ ಮಾವ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 593 00:59:22,792 --> 00:59:26,159 ಕನಿಷ್ಠ ನೀವೇ ವಿಮೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 594 00:59:29,832 --> 00:59:30,924 ನನಗೆ ತಬ್ರೇಜ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 595 00:59:31,634 --> 00:59:33,864 ಅವನೇ? ಅವನು ತಬ್ರೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ? 596 00:59:33,937 --> 00:59:37,373 ನನಗೆ ದರೋಡೆಕೋರರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಬೇಕು. 597 00:59:38,141 --> 00:59:39,233 ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಬ್ರೇಜ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. 598 01:02:04,620 --> 01:02:06,212 ನೀವು ಯಾಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 599 01:02:07,056 --> 01:02:09,183 ಅವಳು ಲೈಲಾಳ ತಾಯಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. 600 01:02:09,258 --> 01:02:12,056 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ಲೈಲಾ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 601 01:02:13,162 --> 01:02:14,390 ಸಂ 602 01:02:16,799 --> 01:02:18,027 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಾ? 603 01:02:20,203 --> 01:02:21,761 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 604 01:02:21,838 --> 01:02:23,635 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 605 01:02:26,976 --> 01:02:28,204 ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 606 01:02:28,945 --> 01:02:30,344 ಅವಳು ಲೈಲಾಳ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 607 01:02:31,447 --> 01:02:32,277 ಏಕೆ? - ಏಕೆ? 608 01:02:32,348 --> 01:02:34,248 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 609 01:02:34,317 --> 01:02:37,286 ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ. 610 01:02:37,353 --> 01:02:41,050 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಶೋನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರೆ, ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗೌರವ ಏನು? 611 01:02:42,358 --> 01:02:47,159 ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 612 01:02:47,930 --> 01:02:50,592 ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 613 01:02:50,666 --> 01:02:54,124 ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿಂದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 614 01:02:54,203 --> 01:02:58,196 ನಾನು ಉಸಿರಾಡಿದರೂ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಅವನ ಗೌರವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 615 01:02:58,274 --> 01:03:00,299 ಏಕೆಂದರೆ ಇವೆರಡು ಮಾತ್ರ ಇವೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರು. 616 01:03:00,676 --> 01:03:02,007 ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಗೌರವ. 617 01:03:03,212 --> 01:03:07,808 ಮತ್ತು ನಾನು? ನಾನು ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಫೈಲ್. 618 01:03:07,884 --> 01:03:10,352 ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಬಹುದು ಅವನು ಬಯಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ. 619 01:03:11,587 --> 01:03:15,079 ನನ್ನ ಜೀವನವು ಬೇಸರದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. 620 01:03:15,158 --> 01:03:20,118 Because I've married to world's ಅತ್ಯಂತ ನೀರಸ ವ್ಯಕ್ತಿ. 621 01:03:44,787 --> 01:03:46,311 ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು. 622 01:03:47,723 --> 01:03:49,588 ಇಂದು ಏನಾಯಿತು ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಮನೆ... 623 01:03:50,459 --> 01:03:51,858 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 624 01:03:54,096 --> 01:03:58,032 ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನೀನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು 1 ನೇ ಬಾರಿಗೆ ನನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 625 01:04:02,104 --> 01:04:04,402 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.. 626 01:04:07,109 --> 01:04:12,547 ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ನನ್ನ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 627 01:04:15,918 --> 01:04:19,046 ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ... 628 01:04:20,189 --> 01:04:24,592 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕರೆದಳು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀರಸ ವ್ಯಕ್ತಿ. 629 01:04:26,362 --> 01:04:28,557 ಅದೆಲ್ಲ ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಆಯಿತು. 630 01:04:33,436 --> 01:04:34,960 ಏನಾಯಿತು, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 631 01:04:36,572 --> 01:04:38,301 ನಾನು ನೀರಸ ವ್ಯಕ್ತಿ. 632 01:04:41,377 --> 01:04:43,504 ಆದರೆ ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನೀರಸ ವ್ಯಕ್ತಿ. 633 01:04:44,480 --> 01:04:47,074 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲ. 634 01:04:48,451 --> 01:04:54,219 ಹಾಗಾಗಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ. 635 01:04:55,791 --> 01:04:59,625 ಇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಕೆಲವು ಹುದ್ದೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಖಾಲಿ ಇವೆ. 636 01:05:00,363 --> 01:05:05,858 ನನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮುಂದೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು. 637 01:05:06,769 --> 01:05:09,863 ಇದು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ವಿನಮ್ರ ವಿನಂತಿ. 638 01:05:09,939 --> 01:05:17,141 ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 639 01:05:17,780 --> 01:05:20,681 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ... 640 01:05:22,618 --> 01:05:25,348 ನನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 641 01:05:26,155 --> 01:05:29,488 ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲೂ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 642 01:05:33,129 --> 01:05:34,221 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 643 01:05:34,297 --> 01:05:35,457 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 644 01:05:46,475 --> 01:05:49,069 ಅಂಗಡಿ ಮುಚ್ಚಿದೆ, ಆದರೆ ಗೇಟ್ ತೆರೆದಿದೆ. 645 01:05:49,145 --> 01:05:51,375 ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಗೇಟ್ ಕಟ್ಟಲು. 646 01:05:52,148 --> 01:05:53,240 ನಾನು ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕೇ? 647 01:05:56,552 --> 01:05:58,383 ಒಂದೇ ಒಂದು ಲೈಲಾ ಇಲ್ಲ ಇಡೀ ಶಾಮ್ಲಿಯಲ್ಲಿ. 648 01:05:59,755 --> 01:06:00,983 ಲೈಲಾ ತಂದೆಗೆ ಏನಾಯಿತು? 649 01:06:01,057 --> 01:06:03,491 ಆ ಖಲೀಫಾ ಗಡ್ಡದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 650 01:06:03,559 --> 01:06:05,049 WHO? ಪಾರ್ಸಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಿಂದ? 651 01:06:05,127 --> 01:06:06,924 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 652 01:06:07,797 --> 01:06:09,697 ಲೈಲಾ ಇಲ್ಲ, ಲೈಲಾಳ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ, 653 01:06:09,765 --> 01:06:10,561 ಲೈಲಾ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ... 654 01:06:10,633 --> 01:06:13,193 ಎಂಬ ಚಿಂತೆಯನ್ನು ನೀನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ಲೈಲಾ ತಂದೆ. 655 01:06:14,136 --> 01:06:16,297 ನಾನು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದೆ. 656 01:06:17,139 --> 01:06:19,437 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 657 01:06:20,242 --> 01:06:24,144 ಲೈಲಾ ತಂದೆಗೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರದರ್ಶಕರಾಗಿ. 658 01:06:24,780 --> 01:06:27,715 ಏನ್ ತೊಂದರೆ ಮಾಡ್ತೀರಿ ಸರ್? ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. 659 01:06:28,651 --> 01:06:30,084 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಏಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ. 660 01:06:30,152 --> 01:06:32,313 ಹೌದು, ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಏಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ 661 01:06:33,656 --> 01:06:36,090 ಪರಿಪೂರ್ಣ. 662 01:06:53,109 --> 01:06:55,168 ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ? 663 01:06:55,711 --> 01:06:57,042 ಅವಳನ್ನು ಯಾರು ತಡೆಯಬಹುದು? 664 01:07:00,716 --> 01:07:03,048 ಆಲಿಸಿ, ನೀವು ಲೈಲಾವನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. 665 01:07:03,786 --> 01:07:04,753 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 666 01:07:04,854 --> 01:07:06,845 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಆ ವಸ್ತು ಇಲ್ಲ. 667 01:07:06,922 --> 01:07:09,186 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ 668 01:07:09,258 --> 01:07:10,418 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 669 01:07:11,193 --> 01:07:13,593 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ಇದು ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 670 01:07:13,662 --> 01:07:16,790 ನಾವು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಲೈಲಾ, ಅದು ನಿನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ. 671 01:07:16,866 --> 01:07:17,890 ಹೋಗು 672 01:07:17,967 --> 01:07:21,164 ಏನ್ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯ ಮೇಡಂ, ನೀವು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 673 01:07:21,237 --> 01:07:22,704 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತೇನೆ. 674 01:07:23,372 --> 01:07:24,304 ನೀವು ಏನನ್ನು ಹೊರತರುವಿರಿ? 675 01:07:25,541 --> 01:07:26,701 ನಿಮ್ಮನ್ನೇ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 676 01:07:26,776 --> 01:07:29,040 ನಿನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು, ನಡೆಯಲು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೃತ್ಯ ಅಥವಾ ಹಾಡಲು? 677 01:07:29,111 --> 01:07:31,341 ನೀವು ಯಾವ ಕೋನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಲೈಲಾ ಹಾಗೆ? 678 01:07:31,981 --> 01:07:33,539 ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ ನೀವು ಲೈಲಾವನ್ನು ಆಡಬಹುದೇ? 679 01:07:34,917 --> 01:07:37,750 ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 680 01:07:38,888 --> 01:07:41,652 ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ ಯಾರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 681 01:07:41,724 --> 01:07:44,022 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ. 682 01:07:44,894 --> 01:07:46,486 ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಬದುಕುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಾಯುತ್ತದೆ. 683 01:07:47,997 --> 01:07:51,125 ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತರೂ ಸಹ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. 684 01:07:53,869 --> 01:07:55,166 ನೀರು ತನ್ನಿ. 685 01:07:55,237 --> 01:07:56,226 ಎದ್ದೇಳು 686 01:08:03,846 --> 01:08:05,211 ನೀವು ಲೈಲಾವನ್ನು ಏಕೆ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 687 01:08:06,949 --> 01:08:09,509 ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಬೇರೆಯವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 688 01:08:09,585 --> 01:08:13,681 ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಆಡಿದರೆ. ಇಮ್ರಾನ್ ಅವಳಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. 689 01:08:13,756 --> 01:08:15,155 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೇನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? 690 01:08:15,825 --> 01:08:18,385 ಅವನು ಮಾತ್ರ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ ಲೈಲಾ ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ. 691 01:08:18,461 --> 01:08:20,361 ಅವನು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? 692 01:08:21,330 --> 01:08:22,797 ನೀನು ಅವನನ್ನು ಅಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ? 693 01:08:22,865 --> 01:08:25,425 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 694 01:08:25,501 --> 01:08:27,435 ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 695 01:08:27,503 --> 01:08:29,698 ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಅವನು ಕೇವಲ ಕತ್ತೆ. 696 01:08:29,805 --> 01:08:31,796 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ? 697 01:08:31,874 --> 01:08:34,638 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗಲೇ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 698 01:08:34,710 --> 01:08:38,908 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ? 699 01:08:38,981 --> 01:08:41,814 ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ಗೊಂದಲ ಅದು. 700 01:08:42,651 --> 01:08:46,178 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹೊರಬರಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಈ ಗೊಂದಲದಿಂದ. 701 01:08:46,255 --> 01:08:50,021 ಹೌದು, ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನು? 702 01:08:51,193 --> 01:08:53,184 ನಾನು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೆ ಒಮ್ಮೆ ನಿನ್ನಂತೆ. 703 01:08:54,163 --> 01:08:55,221 ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ ಗೊತ್ತಾ? 704 01:08:55,297 --> 01:08:57,288 ಏನು? - ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 705 01:08:58,067 --> 01:09:00,331 ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 706 01:09:01,370 --> 01:09:02,962 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಹುದೇ? 707 01:09:05,207 --> 01:09:08,199 ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 708 01:09:09,411 --> 01:09:11,038 ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 709 01:09:11,113 --> 01:09:13,081 ನನಗೆ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು. 710 01:09:13,149 --> 01:09:15,208 ನಾನು ಬುದ್ದಿವಂತನಲ್ಲ. 711 01:09:15,284 --> 01:09:17,582 ನೀವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 712 01:09:17,653 --> 01:09:20,554 ಪ್ರೀತಿಸುವವರು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 713 01:09:21,991 --> 01:09:23,686 ಏನಾಗಿತ್ತು ಗೊತ್ತಾ ಲೈಲಾ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವೇನು? 714 01:09:23,792 --> 01:09:24,816 ಏನು? 715 01:09:24,894 --> 01:09:26,521 ಇದು! ಅವಳ ಧೈರ್ಯ. 716 01:09:31,167 --> 01:09:33,829 ನಾಳೆ ಸರಿಯಾಗಿ 11 ಗಂಟೆಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 717 01:09:33,903 --> 01:09:39,341 ಕಥೆಯ ಎಲ್ಲಾ ನಟರು ಲೈಲಾ ಮತ್ತು ಮಜ್ನು ಮಂಡಿಸಲಿದ್ದಾರೆ 718 01:09:39,408 --> 01:09:46,314 ಅಜಂತಾ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ನೋಡಿ. 719 01:09:47,116 --> 01:09:51,815 ಮತ್ತು ತಣ್ಣೀರು ಉಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 720 01:10:03,132 --> 01:10:04,622 ಈಗಿನಿಂದ 30 ದಿನಗಳು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ !! 721 01:10:05,067 --> 01:10:08,161 ಶಲನಿಯ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವಿದೆ. 722 01:10:09,805 --> 01:10:10,669 ಮತ್ತು ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ. 723 01:10:12,274 --> 01:10:14,538 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ಒಂದು. 724 01:10:14,677 --> 01:10:16,312 ನೀವು ಮಾಡಿದ ಒಬ್ಬ. 725 01:10:16,312 --> 01:10:20,646 ಶಲನಿಯ ಲೈಲಾ ಮಜ್ನು ಮುಖ್ಯ ತಂಡ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 726 01:10:22,585 --> 01:10:23,517 ಅವರು... 727 01:10:23,652 --> 01:10:25,483 ನಿಮ್ಮದು ಮಾತ್ರ...!! 728 01:10:37,933 --> 01:10:39,230 ಇಮ್ರಾನ್ ಪಠಾಣ್. 729 01:10:41,303 --> 01:10:42,793 ಅನೋಖಿ.. ಅನೋಖಿ ಲಾಲ್. 730 01:10:42,938 --> 01:10:44,803 ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು ನಾವು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? 731 01:10:44,940 --> 01:10:46,271 ಹೌದು ನನಗೂ ಆಕೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 732 01:10:48,944 --> 01:10:51,742 ಸುಚಿನ್ ಮೆಹ್ತಾ.... ಐ ಲವ್ ಯೂ....ಸುಚಿನ್ 733 01:10:54,116 --> 01:10:55,674 ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೋಜರ್ ನೀವು .....!! 734 01:10:55,818 --> 01:10:56,682 ಮೋಹನ್ ಶರ್ಮಾ 735 01:10:59,288 --> 01:11:00,448 ನಾಯ್ತು ಜೀ. 736 01:11:02,825 --> 01:11:05,555 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಚೌದ್ರಿ ಓಂ ಸಿಂಗ್. 737 01:11:09,798 --> 01:11:12,198 ಅವನು ಕಾರ್ಗಿಲ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು 738 01:11:12,334 --> 01:11:13,232 ಆದರೆ ಏಕೆ? 739 01:11:13,335 --> 01:11:17,237 ನಾವು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಶತ್ರುಗಳು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾ ಸತ್ತ. 740 01:11:18,607 --> 01:11:20,165 ಮೌನವಾಗಿರು .... ಮೌನವಾಗಿರು .... 741 01:11:21,243 --> 01:11:24,546 ಧಾಕುರೇನ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳ ಪಡೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ.. 742 01:11:24,546 --> 01:11:26,515 ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ..ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.. 743 01:11:26,515 --> 01:11:29,973 ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ? 744 01:11:31,053 --> 01:11:36,081 ಕೇಳು.. ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡ.... 745 01:11:37,826 --> 01:11:39,088 ನಾನು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 746 01:12:00,249 --> 01:12:01,045 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! 747 01:12:01,884 --> 01:12:03,852 ನೀವು ಮೂಲ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ ಮೌಂಟ್ ಎವರೆಸ್ಟ್ 748 01:12:04,586 --> 01:12:06,349 ಆದರೆ ಈಗ ಕಷ್ಟದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ 749 01:12:06,922 --> 01:12:07,889 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕೇ? 750 01:12:08,157 --> 01:12:10,955 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಾರಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ. 751 01:12:11,860 --> 01:12:15,853 ಆದರೆ, ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾನು ದಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು ಕುರುಡಾಗಿ ಹೋಗು 752 01:12:17,099 --> 01:12:20,125 ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ ದಾರಿ ದಾಟಿ. 753 01:12:23,472 --> 01:12:24,962 ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. 754 01:12:25,341 --> 01:12:27,104 ನಗರದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಇದ್ದಾರೆ. 755 01:12:27,242 --> 01:12:28,402 ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದೆ. 756 01:12:30,512 --> 01:12:32,742 ನೀವು ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ. 757 01:12:32,981 --> 01:12:34,448 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 758 01:12:34,817 --> 01:12:36,341 ನಿಜವಾಗಿಯೂ !! 759 01:12:53,902 --> 01:12:55,494 ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ 30 ದಿನಗಳು. 760 01:13:14,256 --> 01:13:16,121 ಅಜ್ಜ ಇಂದು 1 ನೇ ದಿನ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ 761 01:13:17,593 --> 01:13:19,083 ಎಷ್ಟು ಜನರು ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಬನ್ನಿ. 762 01:13:20,295 --> 01:13:21,819 ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ನಿನಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. 763 01:13:22,264 --> 01:13:26,564 ನೀವು ಮೇಲಿನಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಈಗ ಶಾಂತಿಯಿಂದಿದ್ದೀರಾ? 764 01:13:26,969 --> 01:13:30,200 ಈ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ 765 01:13:30,939 --> 01:13:33,237 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆ. 766 01:13:34,576 --> 01:13:35,634 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರು? 767 01:13:37,146 --> 01:13:41,310 ನೀನು? ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ ಅಜ್ಜ? 768 01:13:42,418 --> 01:13:43,180 ನಾನು. 769 01:13:46,288 --> 01:13:48,654 ಚಹಾ ನಿಮ್ಮದು, ನನ್ನಂತೆಯೇ. 770 01:13:49,792 --> 01:13:52,693 ದಿಯಾ ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದೇನೆ. 771 01:13:53,061 --> 01:13:54,050 ಮೋಹನ್ ನನ್ನ.... 772 01:13:54,196 --> 01:13:55,163 ನನಗೆ ಮುಗಿಸಲು ಬಿಡಿ. 773 01:13:55,798 --> 01:13:57,322 ಫುವು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದು. 774 01:13:58,567 --> 01:14:01,730 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಸರಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು 775 01:14:02,271 --> 01:14:04,262 ಅದು ಶಾಮ್ಲಿ ಪರವಾಗಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ. 776 01:14:05,307 --> 01:14:07,434 ನನಗೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದು? 777 01:14:08,277 --> 01:14:11,576 ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 778 01:14:16,218 --> 01:14:22,680 ನನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಕಾಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದ್ದರೆ ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕು ನಂತರ ಏನೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 779 01:14:26,094 --> 01:14:31,191 ಮೊನ್ನೆ ಏನಾಯಿತು ಮೋಹನ್, ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಕೂಡ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 780 01:14:31,733 --> 01:14:33,860 ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 781 01:14:34,269 --> 01:14:36,703 ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಯಿತು. 782 01:14:37,239 --> 01:14:43,405 ಆದರೆ ಏನಾಯಿತು ನಂತರ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿನಂತೆ. 783 01:14:45,080 --> 01:14:46,707 ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ? 784 01:14:49,718 --> 01:14:56,248 ಇದೀಗ ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 785 01:14:59,194 --> 01:15:01,321 ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ದಿಯಾ ಜೀ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 786 01:15:01,663 --> 01:15:03,995 ಇಲ್ಲದೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಮಿಸ್ಟರ್ ಚೌದ್ರಿ. 787 01:15:05,400 --> 01:15:12,932 ಲೈಲಾ, ಮಜ್ನು, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿತ್ತು ಜಗತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮರೆತಿಲ್ಲವೇ? 788 01:15:13,876 --> 01:15:15,309 ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? 789 01:15:23,085 --> 01:15:24,916 ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 790 01:15:25,187 --> 01:15:26,449 ಪ್ರೀತಿ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ. 791 01:15:27,322 --> 01:15:30,859 ಆದ್ದರಿಂದ ಮಜ್ನು ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಾಯಬಹುದು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ? 792 01:15:30,859 --> 01:15:32,417 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ? 793 01:15:32,561 --> 01:15:34,859 ನಾನು ಸಾಯಬಹುದು, ಅಲ್ಲವೇ? 794 01:15:34,997 --> 01:15:38,558 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಲೈಲಾ ಇವೆ. 795 01:15:39,801 --> 01:15:42,065 ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಾಯಬಲ್ಲೆ. 796 01:15:44,873 --> 01:15:47,774 ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. 797 01:15:47,910 --> 01:15:50,435 ಲೈಲಾಗೆ 5 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಮಜ್ನುಗೆ 7 ವರ್ಷ. 798 01:15:50,846 --> 01:15:55,180 ಚಿಕ್ಕ ಜಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಮವಾಗುತ್ತದೆ ಅವರು ಸಹ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 799 01:15:55,584 --> 01:16:01,716 ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗ, ಎಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜೊತೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 800 01:16:02,157 --> 01:16:08,460 ಆದ್ದರಿಂದ ಲೈಲಾ ಮತ್ತು ಮಜ್ನು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಮೇಷ್ಟ್ರು ಮಜ್ನುಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊಟ್ಟರು, ಲೈಲಾ ಗಾಯಗೊಂಡರು. 801 01:16:08,797 --> 01:16:12,198 ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅದು ಬೂಮ್ ಆಯಿತು. 802 01:16:12,668 --> 01:16:19,540 ಹೌದು.. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸಬಾರದು ಇದು. 803 01:16:20,142 --> 01:16:24,340 ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಇದ್ದರು ಮನೆ, ಬೀಗ. 804 01:16:24,479 --> 01:16:28,506 ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಆ ಮಕ್ಕಳು ನಾಶವಾಗಬೇಕು, ಸತ್ತ ಹೂವುಗಳಂತೆ. 805 01:16:28,650 --> 01:16:33,451 ನೀನು ತಾಯಿ, ನೀವು ಲೈಲಾಳ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. 806 01:16:33,855 --> 01:16:41,489 ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಗಂಡ... ಮಗಳು ಮರೆತು ಹೋಗಿದ್ದಳು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಲ್ಲ. 807 01:16:41,630 --> 01:16:46,090 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. 808 01:16:46,234 --> 01:16:50,568 ಊಟವಿಲ್ಲ, ಲೈಲಾ ತನಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. 809 01:16:50,973 --> 01:17:00,143 ಅದು ಏನಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗ ತಬ್ರೇಜ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 810 01:17:01,483 --> 01:17:04,475 ಇಲ್ಲ.. ಇಲ್ಲ.. ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆ ನಾನು ಅವರ ನಡುವೆ ಬರುತ್ತೇನೆಯೇ? 811 01:17:05,387 --> 01:17:08,618 ನೀನು ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದೆ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕಾಳಜಿ. 812 01:17:14,863 --> 01:17:19,095 ಅವರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಜನರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು ಸ್ವಂತ. 813 01:17:19,901 --> 01:17:22,199 ನಂತರ? ನಂತರ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದರು? 814 01:17:22,638 --> 01:17:26,165 ಇವತ್ತಿಗೆ ಕಥೆ ಸಾಕು 815 01:17:26,308 --> 01:17:28,833 ಅಷ್ಟೇ... ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. 816 01:17:29,344 --> 01:17:33,576 ಈಗ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಡೆ, ನಾಳೆ ಬನ್ನಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 817 01:17:33,915 --> 01:17:34,711 ನಾವು ಚಲಿಸೋಣವೇ? 818 01:17:35,250 --> 01:17:36,118 ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 819 01:17:36,118 --> 01:17:37,585 ಏನು? 820 01:17:37,986 --> 01:17:45,859 ಮಿಸ್ಟರ್ ಚೌದ್ರಿ ನಾವು ತೋರಿಸಬೇಕು ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆ! 821 01:17:45,994 --> 01:17:47,393 ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 822 01:17:47,796 --> 01:17:54,395 ನಾನು ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ. ಏಕೆಂದರೆ ಇನ್ನೂ ಯಾರೂ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿಲ್ಲ. 823 01:17:54,569 --> 01:17:59,199 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ? 824 01:17:59,341 --> 01:18:00,603 ಏರೋಬಿಕ್ಸ್. 825 01:18:13,422 --> 01:18:17,017 ಅನೋಖಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ಅದು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ. 826 01:18:17,159 --> 01:18:19,423 ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲು. 827 01:18:23,365 --> 01:18:24,525 ತಳ್ಳಬೇಡಿ. 828 01:18:38,780 --> 01:18:39,610 ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ ಮಜ್ನು? 829 01:18:40,315 --> 01:18:43,773 ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 830 01:18:44,019 --> 01:18:48,854 ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಸಾಯಲು ಹೋಗಿ! 831 01:18:49,658 --> 01:18:54,254 ಏನಾಯಿತು ಮಗ? ನೃತ್ಯ!! ನೃತ್ಯ!! 832 01:19:20,088 --> 01:19:22,022 ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಒಂದಾಗಬಹುದು ಆದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ. 833 01:19:42,043 --> 01:19:57,448 ನೀನು ಜಯಲಾಬಿ, ನೀನು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಇದ್ದೆ ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 834 01:19:58,093 --> 01:20:05,056 ನಿನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದವನೊಂದಿಗೆ ಭಾವನೆ. 835 01:20:05,300 --> 01:20:08,428 ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಅದು ಶಾಮ್ಲಿಗೆ. ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 836 01:20:08,570 --> 01:20:19,879 ಏನು ಅರ್ಥವಾಯಿತು... ನೀನು ಜಯಲಾಬಿ. ನಾನು ಜಯಲಾಬಿ ಎಂದು ಹೇಳು. 837 01:20:21,116 --> 01:20:27,544 ಅವನು ದೇವದಾಸ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಲೈಲಾ ಮಜ್ನು. 838 01:20:28,757 --> 01:20:30,691 ನನ್ನ ಕುಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾಡುವುದು buzz ಆಫ್? 839 01:20:31,126 --> 01:20:33,287 ಇಡೀ ನಗರವು ಬಹಳ ಸೀಮಿತ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 840 01:20:38,767 --> 01:20:54,775 ಅವಳು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ನಾನು ಬಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ. 841 01:20:56,818 --> 01:21:02,814 ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆ. ದಿಯಾ, ಇನ್ನೇನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಗತ್ಯ. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 842 01:21:04,125 --> 01:21:09,620 ನಾನು ಹೇಳಬೇಕೇ? ಹೌದು.... ನೀನು ಜಲೈಬಿ!! 843 01:21:13,702 --> 01:21:18,639 ನೀವು ಹಿಂದೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ... ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 844 01:21:22,510 --> 01:21:25,240 ಇದು ಏನು? ಇಂದಿನ ದರ. 845 01:21:26,414 --> 01:21:28,483 ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮಿ. ಮೆಹ್ತಾ? 846 01:21:28,483 --> 01:21:30,713 ನನ್ನದು.. ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ದರ. 847 01:21:30,886 --> 01:21:35,084 ನೀವು ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಲೈಲಾ ಮಜ್ನು ಮಾಡಿ 848 01:21:35,223 --> 01:21:37,191 ಆದ್ದರಿಂದ ತುಂಬಾ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಇಲ್ಲ.. ಇಲ್ಲ.. 849 01:21:59,581 --> 01:22:00,479 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 850 01:22:01,516 --> 01:22:02,380 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 851 01:22:02,717 --> 01:22:04,776 ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಇರು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 852 01:22:05,186 --> 01:22:07,711 ನಾನು ದೂರವಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 853 01:22:07,956 --> 01:22:14,794 ಒಂದು ನಿಮಿಷ... ನೀವು ಹಾಗೆ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ ಒಂದು. 854 01:22:14,930 --> 01:22:16,522 ನಾವು ಒಂದೇ ಮೆದುಳಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 855 01:22:16,765 --> 01:22:18,460 ಆದರೆ ನೀವು ಒಂದೇ ಹೃದಯವಾಗಿರಬಹುದು. 856 01:22:22,637 --> 01:22:23,661 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 857 01:22:24,539 --> 01:22:27,599 ನಾನು ಆ ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ, ಅದು ಅವಳ ರಕ್ತನಾಳ. 858 01:22:31,479 --> 01:22:32,275 ಹೇ... ಅವನಿಗೂ ಇದೆ. 859 01:22:32,714 --> 01:22:35,182 ಈಗ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ ಅದರಂತೆ. 860 01:22:44,793 --> 01:22:51,699 ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ ನೃತ್ಯ, ತಿನ್ನುವುದು, ಬರುವುದು ಮತ್ತು ಹೋಗುವುದು. 861 01:22:51,933 --> 01:22:54,663 ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಳ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 862 01:22:54,803 --> 01:22:55,827 ಕೇವಲ ಎರಡು ಮನೆ ಮುಂದೆ. 863 01:22:55,971 --> 01:22:57,962 ಸಂಜೆ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ. ಅಷ್ಟೇ. 864 01:22:58,206 --> 01:23:02,267 ಮೇಡಂ ಇದು ಅಮೆರಿಕ ಅಲ್ಲ, ಶಾಮ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯುವರು. 865 01:23:02,410 --> 01:23:04,344 ನಂತರ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೋಗು ಸುಮಾರು. 866 01:23:19,260 --> 01:23:23,287 ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡಿ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ತನಕ. 867 01:23:23,431 --> 01:23:24,455 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿ ಎಂದಳು. 868 01:23:24,599 --> 01:23:27,193 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹಿಡಿಯಬೇಕೇ? ನೀವು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ? 869 01:23:27,335 --> 01:23:32,068 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ... ತಮಾಷೆಗೆ. 870 01:23:37,045 --> 01:23:42,117 ನನಗೆ ಬೀಟ್ ಬೇಕು, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಕೊಡು. 871 01:23:42,117 --> 01:23:43,106 ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡಿ. 872 01:23:45,787 --> 01:23:50,156 ನೀನು... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, 873 01:23:50,392 --> 01:23:54,260 ನೀವು ಅಂಟಿಕೊಂಡು 3 ದಿನಗಳಾಗಿವೆ ನನಗೆ ಕೈ ಕೊಡು ಹೀಗೆ ಮಾಡು ಹಾಗೆ ಮಾಡು !! 874 01:23:54,396 --> 01:23:58,492 ನಿನಗೆ ಮೆದುಳು ಇಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.. ಸರಿ? 875 01:24:00,135 --> 01:24:04,834 ನಾಳೆಯಿಂದ, ರಿಹರ್ಸಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 876 01:24:05,173 --> 01:24:08,472 ಮತ್ತು ಆ ಕೊಳಕು ಮೂಗಿನ ಕೈಯಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ..... 877 01:24:29,097 --> 01:24:31,258 ಎಚ್ಚರ ದಿಯಾ ಯಾರೋ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 878 01:24:31,800 --> 01:24:32,767 ಅಷ್ಟು ಬೇಗ? 879 01:24:32,901 --> 01:24:34,801 ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.. ಯಾರಿದ್ದಾರೆ 880 01:24:43,278 --> 01:24:44,404 ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 881 01:24:45,246 --> 01:24:47,578 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಹ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 882 01:24:48,316 --> 01:24:51,149 ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ? 883 01:24:51,653 --> 01:24:53,518 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 884 01:24:54,055 --> 01:24:56,455 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಅಂದರೆ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ? 885 01:24:57,258 --> 01:24:58,316 ಹಾಗಾದರೆ ? ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 886 01:24:59,661 --> 01:25:06,897 ನೀನು ಮಾಟಗಾತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.. ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ. 887 01:25:07,702 --> 01:25:13,072 ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲ ಏನು, ಸಡಿಲವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಬೆಕ್ಕು ಬರುವ ಹಾಗೆ. 888 01:25:14,375 --> 01:25:16,536 ಮತ್ತು ಅವನ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯಿರಿ. 889 01:25:16,978 --> 01:25:18,275 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 890 01:25:18,746 --> 01:25:26,084 ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ, ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ. 891 01:25:28,156 --> 01:25:31,614 ನೀವು ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಹೋದಷ್ಟೂ ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ದೂರ ಹೋಗು. 892 01:25:31,759 --> 01:25:32,783 ಆದರೆ ಏಕೆ? 893 01:25:33,128 --> 01:25:35,358 ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.. ಹುಡುಗರು ಹಾಗೆ ಎಂದು. 894 01:25:35,830 --> 01:25:37,165 ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಮೂರ್ಖರು. 895 01:25:37,165 --> 01:25:41,761 ಹೌದು.. ಅವರು ಹಾಗೇ ಇದ್ದಾರೆ, ಇಂದಿನಿಂದ ನೀನು ಅವನಿಂದ ದೂರವಿರು. 896 01:25:42,003 --> 01:25:43,971 ಎಷ್ಟು ದೂರ... 897 01:25:52,247 --> 01:25:55,444 ಅವನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದ ತನಕ, ನೀನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 898 01:25:55,683 --> 01:25:57,082 ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 899 01:25:57,218 --> 01:26:00,187 ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ... ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 900 01:26:01,089 --> 01:26:03,023 ಲೈಲಾ ಮಜ್ನುಗೆ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದಳು 901 01:26:03,458 --> 01:26:08,418 ಹೌದು.. ಮಜ್ನು ಕೂಡ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ, ಅವರು ಲೈಲಾ ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿದರು. 902 01:26:08,696 --> 01:26:11,665 ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ನನಗೆ ಕಷ್ಟವೇ? 903 01:26:11,799 --> 01:26:12,993 ನೀನು.... 904 01:26:14,135 --> 01:26:20,165 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಲೈಲಾ, ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 905 01:26:20,642 --> 01:26:24,669 ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು ನೇರ ರೇಖೆ. ಅಥವಾ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 906 01:26:24,812 --> 01:26:30,341 ಅನೋಖಿ.... ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ.. ಇಲ್ಲ..!! 907 01:26:30,585 --> 01:26:32,610 ದಾರಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ವಿಚಲಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ 908 01:26:32,754 --> 01:26:36,057 ನಾಯಿಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 909 01:26:36,057 --> 01:26:37,081 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 910 01:26:38,927 --> 01:26:39,791 ಹೌದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 911 01:26:41,062 --> 01:26:44,088 ಇಮ್ರಾನ್ ಯಾಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಗೊತ್ತಾ ಇನ್ನೂ ಮಜ್ನು? 912 01:26:44,232 --> 01:26:45,199 ಏಕೆ? 913 01:26:45,333 --> 01:26:48,234 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಲೈಲಾ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 914 01:26:48,970 --> 01:26:53,930 ಲೈಲಾ, ಅನೋಖಿ, ಅವನೇ ಆಗು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 915 01:26:54,742 --> 01:26:55,936 ಆಗ ಅವನು ಮಜ್ನು ಆಗುವನು. 916 01:26:57,312 --> 01:26:59,177 ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ. 917 01:26:59,948 --> 01:27:06,012 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸದಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ ಕಷ್ಟ, ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿ, ಅದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ 918 01:27:07,989 --> 01:27:09,718 ನೀವು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೀರಾ? 919 01:27:11,159 --> 01:27:18,088 ಇಲ್ಲ.. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ದಿಯಾಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 920 01:27:19,734 --> 01:27:20,496 ಆದರೆ ನಾನು ದಿಯಾಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 921 01:31:50,104 --> 01:31:56,043 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಆದರೆ, ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಇಮೇಜ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ 922 01:31:56,177 --> 01:31:59,010 ಈಗ ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ, ವ್ಯವಹಾರವು ಈಗ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 923 01:31:59,146 --> 01:32:00,170 ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಮಾಲ್ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದೆ. 924 01:32:00,314 --> 01:32:07,686 ಆದರೆ ನೀನು ಕೊಟ್ಟದ್ದು ಬೇರೆ ಕೇಳಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ನನಗೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಬದಲಾಗಿದೆಯೇ? 925 01:32:09,056 --> 01:32:12,856 ಇದು ನನ್ನ ಮಾತಲ್ಲ ಅದರ ಸರ್ಕಾರದ ಮಾತು. 926 01:32:13,661 --> 01:32:17,153 ಅಜಂತಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿದೆ. 927 01:32:17,298 --> 01:32:19,960 ನಿರ್ಮಿಸಿದರೆ !! ಅದು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮಿಸದಿದ್ದರೆ ಏನು? 928 01:32:22,370 --> 01:32:23,632 ಅದು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 929 01:32:23,804 --> 01:32:25,669 ಇಲ್ಲ... ಮಾಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 930 01:32:26,908 --> 01:32:31,845 ನೀವು ಮಾಲೀಕರು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. 931 01:32:32,313 --> 01:32:35,942 ಮಾಲೀಕನಲ್ಲ, ನಾನು ಎಂ.ಪಿ. ಶ್ರೀ ಫಾರೂಕ್ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. 932 01:32:37,018 --> 01:32:41,887 ಆದರೆ ಎಂ.ಪಿ. ಮಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಶಾಮ್ಲಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. 933 01:32:43,824 --> 01:32:46,657 ಇದು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ ಲೈಲಾ ಮಜ್ನು? 934 01:32:46,994 --> 01:32:52,899 ಅಮೆರಿಕದ ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಯೋಜನೆ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ? 935 01:32:53,568 --> 01:32:56,867 ನಂತರ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 936 01:32:57,004 --> 01:33:03,432 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 937 01:33:06,247 --> 01:33:14,177 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ. 938 01:33:16,457 --> 01:33:22,020 ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗಿದೆ, ಕೆಲವರು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 939 01:33:25,199 --> 01:33:34,039 ಇಲ್ಲ.. ಇಲ್ಲ.. ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ಪಾಲು ಕೊಡಲು ನಾನು ಯಾರು. 940 01:33:35,142 --> 01:33:37,110 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ. 941 01:33:42,516 --> 01:33:45,542 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು. 942 01:33:48,723 --> 01:33:53,319 ನಾನು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಅಥವಾ ಅವರಿಗೆ. 943 01:33:53,561 --> 01:33:58,430 ಶಾಮ್ಲಿಗೆ ಅಜಂತಾ ಅಥವಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಅದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿರ್ಧಾರ. 944 01:33:58,833 --> 01:34:01,267 ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿರ್ಧಾರವು ಇರುತ್ತದೆ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರ. 945 01:34:02,570 --> 01:34:07,598 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಇದು ಕೇವಲ 15 ದಿನಗಳ ವಿಷಯ. 946 01:34:07,942 --> 01:34:12,538 ಪ್ರದರ್ಶನವು ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ನೀವು ಸಹ ಮಾಡಬೇಕು ಆನಂದಿಸಿ. 947 01:34:14,915 --> 01:34:23,550 ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಕಲ್ಲು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.. ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ. 948 01:34:26,594 --> 01:34:28,789 ನೀವು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 949 01:34:29,030 --> 01:34:33,933 ತಪ್ಪು ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ 950 01:34:38,873 --> 01:34:40,135 ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ? 951 01:34:40,374 --> 01:34:46,745 ಹೌದು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ... ಇಂದು ಅಲ್ಲ ನಂತರ ಇರಬಹುದು. 952 01:34:55,523 --> 01:34:57,150 ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಅದು ಅಜ್ಜನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ 953 01:35:02,997 --> 01:35:04,487 ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 954 01:35:05,700 --> 01:35:11,536 ಅವನು ತಾನೇ ಏನನ್ನೂ ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. 955 01:35:13,407 --> 01:35:19,346 ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮಹತ್ವ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಈಗ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 956 01:35:21,315 --> 01:35:23,408 ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಜನರು. 957 01:35:23,551 --> 01:35:27,578 ಏನು ವಿಶಾಲ.. ಯಾರು ದೊಡ್ಡ ಜನರು, ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ? 958 01:35:30,558 --> 01:35:35,962 ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸಂಕುಚಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 959 01:35:38,532 --> 01:35:40,124 ಈಗ ಜನರಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮಾಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು. 960 01:35:45,206 --> 01:35:46,935 ಜನರು ಮಾಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 961 01:35:47,074 --> 01:35:51,443 ಜನಕ್ಕೆ ಬೇಡವಾದರೆ ಮಾಲ್ ಕಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಜನರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬೇಕೆ? 962 01:35:53,781 --> 01:35:57,512 ಮಾಲ್ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು. ನಜ್ಮಾ. 963 01:36:03,090 --> 01:36:10,053 ನಜ್ಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಕೇಳು ನೀವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಸರಿ? 964 01:36:11,365 --> 01:36:12,627 ಎಂದಿಗೂ. 965 01:36:15,402 --> 01:36:19,065 ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ. ಹೌದು. 966 01:36:55,309 --> 01:36:56,401 ಇಂದು ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು. 967 01:36:57,178 --> 01:36:59,408 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಾಡೋ? 968 01:37:00,181 --> 01:37:01,546 100 ರಲ್ಲಿ 90. 969 01:37:03,584 --> 01:37:08,681 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಇನ್ನೂ 2 ಗಂಟೆಗಳ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು. 970 01:37:16,163 --> 01:37:17,926 ಬೇಗ ಬನ್ನಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಜಂತಾವನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು 971 01:37:20,434 --> 01:37:22,994 ಆ ದಂಪತಿಗಳು ಕೆಟ್ಟವರು 972 01:37:23,137 --> 01:37:25,662 ಅವರು ತಡರಾತ್ರಿ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ. 973 01:37:26,974 --> 01:37:29,636 ಮಿ. ಮೆಹ್ತಾ ಡ್ರೆಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 974 01:37:29,777 --> 01:37:34,305 55 ಸಿದ್ಧ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ದಿಯಾ ಗೀ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 975 01:37:35,816 --> 01:37:38,808 ಮಾಸ್ಟರ್ ಜೀ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅನೋಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, 976 01:37:38,953 --> 01:37:40,944 ಇಲ್ಲ.. ಇಲ್ಲ.. ಅವಳು ತನ್ನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತಳು ಸಾಕಷ್ಟು. 977 01:37:44,458 --> 01:37:50,090 ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕಥೆ, ಆ ಮಜ್ನು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 978 01:37:51,966 --> 01:37:58,895 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ, ಕೆಲವರು ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ... ಬರೀ ಬೀಳು. 979 01:38:00,207 --> 01:38:04,803 ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. 980 01:38:06,180 --> 01:38:12,312 ಬುಲ್ಶಿಟ್ !! ನನಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಸ್ತು. 981 01:38:12,753 --> 01:38:15,119 ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಏಕೆ? 982 01:38:16,590 --> 01:38:19,559 ಏಕೆ, ಏನು... ಕೆಲವರಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ. 983 01:38:19,693 --> 01:38:25,529 ಅವನು ಅಳುತ್ತಾನೆ ನೀನು ಅಳು, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಪಡೆದನು ನೋವು.. ಅಥವಾ ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು ಓಡುತ್ತೀರಿ 984 01:38:26,367 --> 01:38:27,527 ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್ !! 985 01:38:28,502 --> 01:38:29,093 ಏನು? 986 01:38:31,238 --> 01:38:34,674 ಅದರ ಬೆಳಕು ಏಕೆ ಅವಿವೇಕದ, ಎಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 987 01:38:34,808 --> 01:38:38,300 ಅದು ಮೆಹಮೂದ್ ಮೀಯಾನ್ ಅವರದು ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಪ್ರತಿ ಮದುವೆಯಲ್ಲೂ ದೀಪಗಳಿವೆ. 988 01:38:38,779 --> 01:38:42,408 ಸಾಮೂಹಿಕ ಡಾಕ್ಟರ್ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮದುವೆಯ ಬೆಳಕು. ರಾಮಲೀಲಾ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 989 01:38:42,750 --> 01:38:49,588 ಮುಖಿ ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರು ತುಂಬಾ ದಡ್ಡರು, ಅದು ಏನಾಗಿದ್ದರೂ ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. 990 01:38:50,457 --> 01:38:51,446 ನೀವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವೇ? 991 01:38:52,092 --> 01:38:56,688 ಸರಿ ನೀನು ಹೇಳು. ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೇನು? 992 01:38:58,098 --> 01:39:01,067 ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೇನು? ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ.....!! 993 01:39:01,402 --> 01:39:02,994 ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಇರುವವರಿಗೆ ಚಹಾ. 994 01:39:11,912 --> 01:39:20,286 ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೃದಯ ಅಥವಾ ಅದು ಹೋಗಿದೆ. 995 01:39:21,355 --> 01:39:24,552 ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಪ್ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ 996 01:39:26,460 --> 01:39:34,731 ನೀವು ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಹೇಳಿ ಇದು ಸಮಯಕ್ಕೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ನಾಟಕ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. 997 01:39:36,971 --> 01:39:41,738 ಅನೇಕ ಹುಡುಗಿಯರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಲೈಲಾ ಅಲ್ಲ. 998 01:39:47,114 --> 01:39:48,581 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಮಜ್ನು. 999 01:39:51,285 --> 01:39:52,616 ನಾನು ಮಾತ್ರ ಮಜ್ನು ಅಲ್ಲ. 1000 01:39:57,992 --> 01:40:00,426 ವಂದನೆಗಳು ಶ್ರೀ ಚೌದ್ರಿ, ಶುಭಾಶಯಗಳು!! 1001 01:40:01,161 --> 01:40:03,129 ಇವತ್ತು ನೀನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತೀಯ ಅಂದುಕೊಂಡೆ. 1002 01:40:03,263 --> 01:40:06,699 ಇಲ್ಲ ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಾರೂಕ್ ನಿಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಬಹುದು ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 1003 01:40:07,801 --> 01:40:12,704 ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಾರೂಕ್, 2 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬನ್ನಿ ಅಜಂತಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವಿದೆ. 1004 01:40:18,812 --> 01:40:21,144 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಜಂತಾ 1005 01:40:21,382 --> 01:40:26,115 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ ಈಗ ನಾವಿದ್ದೇವೆ ತೋರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1006 01:40:26,253 --> 01:40:34,319 ಹೌದು.. ಶೋ ಫೇಮಸ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಅವಳು ದಿಯಾಳ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು 1007 01:40:34,762 --> 01:40:36,457 ಅವಳಿಂದ ಸ್ನೂಪ್, ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 1008 01:40:37,231 --> 01:40:43,795 ಏನನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಡಬೇಡ ಅವಳು ಯಾರು ಕಲಾವಿದ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ? 1009 01:40:45,072 --> 01:40:47,666 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದಿಯಾಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ 1010 01:40:48,909 --> 01:40:51,969 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ ನಮ್ಮದೇ ಆಗಿದೆ. 1011 01:40:53,580 --> 01:40:54,547 ಅವಳು ಯಾರ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ 1012 01:40:56,550 --> 01:41:02,546 ಕಲಾವಿದ ಆಧುನಿಕ ಆದರೆ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಧುನಿಕ ಅವಳು ಕೆಲವು ಬಿಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು. 1013 01:41:02,890 --> 01:41:05,450 ಅದರ ನಂತರ ಅವಳು ಹೇಳದೆ ಓಡಿಹೋದಳು ಪೋಷಕರು. 1014 01:41:05,692 --> 01:41:09,822 ಹೌದು ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವೇ ನಜ್ಮಾ ಜೀ? 1015 01:41:12,933 --> 01:41:21,170 ಹೌದು ಅವಳು ಭ್ರಷ್ಟಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅದು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ನಗರದಿಂದ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 1016 01:41:24,645 --> 01:41:28,342 ಮತ್ತು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಅವಳ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮಕ್ಕಳು? ವಿಚಿತ್ರ. 1017 01:41:28,682 --> 01:41:32,140 ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ಲೈಲಾ ಮಜ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಚಿತ್ರ 1018 01:41:32,753 --> 01:41:36,086 ನೀವು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1019 01:41:36,523 --> 01:41:41,825 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಒಂದು ವೇಳೆ ತಪ್ಪಿದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. 1020 01:41:41,962 --> 01:41:44,157 ಜನರು ಅಜಂತಾ ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಾರೂಕ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದಾರೆ. 1021 01:41:45,966 --> 01:41:48,958 ಅವರು ವಿರುದ್ಧವೂ ಹೋಗಬಹುದು, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ. 1022 01:41:49,403 --> 01:41:53,100 ರಾಜಕೀಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಬೆರೆಸಬೇಡಿ ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ. 1023 01:41:53,240 --> 01:41:58,701 ಸರಿ ಇದರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಬೆರೆಸೋಣ ವ್ಯಾಪಾರ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? 1024 01:41:58,846 --> 01:41:59,744 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1025 01:42:00,080 --> 01:42:06,713 ನಾನು ಉದ್ಯಮಿ, ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎರಡು ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು. 1026 01:42:10,624 --> 01:42:16,529 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇತರರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1027 01:42:16,663 --> 01:42:17,652 ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1028 01:42:20,267 --> 01:42:22,599 ರೂ.ನಲ್ಲಿ 2,000,000? ಇಲ್ಲ. 1029 01:42:23,403 --> 01:42:25,394 ರೂ.ನಲ್ಲಿ 3,000,000? ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. 1030 01:42:28,509 --> 01:42:36,109 ರೂ.ನಲ್ಲಿ 4,000,000? ಕೇಳು ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಾರೂಕ್, ನನ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಡ 1031 01:42:36,350 --> 01:42:43,518 ಸರಿ.. ಈ ಚರ್ಚೆ ಮುಗಿಯಿತು, ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಹೇಳು? 1032 01:42:45,692 --> 01:42:47,353 ರೂ.ನಲ್ಲಿ 5,000,000 ಮುಗಿದಿದೆ !!! 1033 01:42:57,571 --> 01:42:59,903 ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ, ದಿಯಾ ಬರುತ್ತಿರಬೇಕು ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ನಂತರ. 1034 01:43:00,040 --> 01:43:02,270 ಹೋಗೋಣ ಲೈಲಾ ಮಜ್ನು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡೋಣ. 1035 01:43:02,809 --> 01:43:04,743 ಶ್ರೀ ಚೌದ್ರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1036 01:43:05,345 --> 01:43:06,744 ಬಿಂದು ಗೀ ಕೂಡ ಮಾಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 1037 01:43:07,381 --> 01:43:08,780 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1038 01:43:09,449 --> 01:43:13,943 ಲೈಲಾ.. ಮಜ್ನು... ಶ್ರೀ ಚೋಧರ್ ಮೋಹನ್ ಹೋಗೋಣ. 1039 01:43:14,955 --> 01:43:20,621 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುರಿಯಿರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಬುಲ್ಶಿಟ್..!! 1040 01:43:20,794 --> 01:43:22,455 ಮಗ ಹೋಗಲಿ. 1041 01:43:26,867 --> 01:43:30,303 ಬಾ ಮಗನೇ, ನಾಟಕ ಮುಗಿಯಿತು ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಚೌದ್ರಿ? 1042 01:43:30,537 --> 01:43:37,306 ನೀವು ಗೌರವವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಗರ ನಾನು ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 1043 01:43:37,744 --> 01:43:43,182 ಸರಿ ಇದೆಲ್ಲ ಮುಗಿಸು, ನೀನು ಏನು ಅವನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ!! 1044 01:43:43,617 --> 01:43:45,414 ನಗರದ ದಲ್ಲಾಳಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ? 1045 01:43:47,721 --> 01:43:49,245 ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ ಶ್ರೀ ಚೌದ್ರಿ. 1046 01:43:49,389 --> 01:43:53,485 ಮಜ್ನುವಿನ ಮಗನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ ನಾಟಕ ಮುಗಿದಿದೆ. 1047 01:43:53,627 --> 01:44:02,331 ಇದು ಜೀವನ, ನಾಟಕವಲ್ಲ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1048 01:44:02,469 --> 01:44:05,734 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ, ಕತ್ತೆ. 1049 01:44:05,872 --> 01:44:12,277 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂಥಾ ರಾಜಕೀಯ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? 1050 01:44:15,282 --> 01:44:19,912 ಬನ್ನಿ.. ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 1051 01:44:56,523 --> 01:45:06,524 ಅವನನ್ನು ಬಿಡು...!!ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ...!! 1052 01:45:50,944 --> 01:45:55,847 ಲೈಲಾ ಇಂದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವಳು (ಝಾನ್ಸಿ ಕಿ ರಾಣಿ) ನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು 1053 01:45:56,249 --> 01:46:00,185 ಅವರು ಇಮ್ರಾನ್ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾಗ ಅವಳು ಹಾರಿದಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1054 01:46:00,554 --> 01:46:03,489 ಅವಳು ಲೈಲಾ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮಜ್ನುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. 1055 01:46:03,724 --> 01:46:07,683 ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಡೆಯಬೇಕಾದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1056 01:46:08,128 --> 01:46:16,194 ಸಮಯದ ಸೊಂಟ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ ಸಮಯ. ಇದು ಅಂತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1057 01:46:16,336 --> 01:46:20,033 ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಚೌದ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಯಿತು!! 1058 01:46:20,574 --> 01:46:26,410 ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವನು ಅಲ್ಲ ಬದಲಿಸಿ ಮಾರಿದ್ದಾನೆ. 1059 01:46:27,180 --> 01:46:29,916 ಶ್ರೀ ಫಾರೂಕ್ ಅವರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು ರೂ. 5,000,000. 1060 01:46:29,916 --> 01:46:30,382 ಏನು !! 1061 01:46:30,617 --> 01:46:35,554 ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುವ ಮಾಲ್ ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ. 1062 01:46:35,689 --> 01:46:37,680 ಅವರು ಅಜಂತಾವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ. 1063 01:46:39,192 --> 01:46:43,925 ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಜನರು ಮತ್ತೆ ದಿಯಾ ದೀದಿ. 1064 01:46:44,064 --> 01:46:46,225 ಜನರು ಮೂರ್ಖರೇ? ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆಯೇ? 1065 01:46:46,366 --> 01:46:51,201 ಅವನಿಲ್ಲ, ನಜ್ಮಾ ಬೀಬಿ ಜೀ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಏನು? ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 1066 01:46:51,338 --> 01:46:54,273 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ, ಆದರೆ ಅವಳು ದಿಯಾಳ ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳತಿ. 1067 01:47:18,598 --> 01:47:34,071 ನಿನಗಾಗಿ ನಜ್ಮಾ, ನೀನು ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೊಟ್ಟೆ ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ 1068 01:47:35,482 --> 01:47:40,943 ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆ. 1069 01:47:43,857 --> 01:47:45,119 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 1070 01:47:55,001 --> 01:47:56,559 ಹೌದು... ಮಿ. ಚೌದ್ರಿಯವರು ಸುದ್ದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರಾ? 1071 01:47:57,637 --> 01:48:00,037 ಏನಾಯಿತು ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1072 01:48:00,540 --> 01:48:09,448 ಒಬ್ಬರು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. 1073 01:48:09,583 --> 01:48:12,074 ನಜ್ಮಾ ಸುಳ್ಳುಗಾರ್ತಿ ಅದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1074 01:48:12,752 --> 01:48:16,017 ಚೌದ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ, ಈಗ ಜನರಿಂದ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ. 1075 01:48:16,189 --> 01:48:16,746 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1076 01:48:16,890 --> 01:48:23,796 ಇಲ್ಲ.. ಯಾರೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಎಂದಿಗೂ ಏನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕನಸು ಕಾಣಬೇಡಿ. 1077 01:48:24,431 --> 01:48:34,807 ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ನನ್ನವರು ಯಾರು? ಜನರು ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 1078 01:48:35,642 --> 01:48:46,041 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶಾಮ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1079 01:48:47,387 --> 01:48:51,414 ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ. 1080 01:48:52,926 --> 01:48:56,020 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವವನು ಈಗಲೇ ಹೋಗು. 1081 01:48:57,898 --> 01:48:59,456 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 1082 01:49:01,735 --> 01:49:03,566 ನಾನು ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ.! 1083 01:49:03,703 --> 01:49:07,764 ಯಾರೂ ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ದಿಯಾ ಗೀ ರಿಹರ್ಸಲ್ ಮಾಡೋಣ. 1084 01:49:07,908 --> 01:49:09,603 ಆದರೆ ಲೈಲಾಳ ತಾಯಿ ಯಾರು? 1085 01:49:09,910 --> 01:49:29,923 ನಾನು. ನಾನು ಹಾಗೆ ಇರಬಾರದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಇಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಮತ್ತು ದಿಯಾ ನಡುವೆ 1086 01:49:36,136 --> 01:49:38,001 ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. 1087 01:49:38,605 --> 01:49:50,676 ನಾನು ಏನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದು ನಿಜ. 1088 01:49:54,020 --> 01:50:01,517 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಡಿ 1089 01:50:03,163 --> 01:50:08,226 ನಾನು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಇತರ ಹೃದಯ. 1090 01:50:10,303 --> 01:50:15,866 ಯಾರ ಹೃದಯವು ಈಗಾಗಲೇ ನೀಡಿದೆ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಅವನ ಹೃದಯ. 1091 01:50:17,510 --> 01:50:25,281 ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೊರತೆ ದೂರವಾಯಿತು. 1092 01:50:31,224 --> 01:50:44,763 ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ ಬದುಕಿ ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಕಲಿಸು. 1093 01:50:47,374 --> 01:50:49,569 ದಿಯಾಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬದುಕಲು ಕಲಿಸು. 1094 01:51:01,721 --> 01:51:08,058 ಈಗ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ, ನಗರ ತಿನ್ನುವೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ. 1095 01:51:14,567 --> 01:51:18,401 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ರಾತ್ರಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ. 1096 01:51:18,638 --> 01:51:27,171 ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಲಾವಿದರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಲೈಲಾ ಮಜ್ನು ಕಥೆಯನ್ನು ತನ್ನಿ 1097 01:51:27,313 --> 01:51:30,339 ಟುನೈಟ್ ರಾತ್ರಿ ಶಾಮ್ಲಿಯ ಅದೃಷ್ಟ. 1098 01:51:30,817 --> 01:51:37,518 ನೀವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತೀರಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ 1099 01:51:38,058 --> 01:51:42,927 ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಯಾರಾದರೂ ಬಂದರೆ ಅಥವಾ ಬಾರದೆ 1100 01:51:43,530 --> 01:51:46,556 ಲೈಲಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಡೆಯಲಿದೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಜಂತಾದಲ್ಲಿ ಮಜ್ನು 1101 01:51:47,500 --> 01:51:55,669 ಇದ್ದರೆ ಈ ರಾತ್ರಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಶಾಮ್ಲಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಲೈಲಾ ಮತ್ತು ಮಜ್ನು. 1102 01:51:56,176 --> 01:51:57,734 ಹೋಗಲಿ, ಸಾಕು 1103 01:51:58,144 --> 01:51:59,702 ಅವಳಿಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ. 1104 01:52:07,620 --> 01:52:09,212 ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ 1105 01:52:09,289 --> 01:52:10,449 ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಸಾರ್? 1106 01:52:10,523 --> 01:52:11,512 ಕರ್ತವ್ಯ 1107 01:52:11,591 --> 01:52:14,116 ಒಂದು ವೇಳೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು ಅಜಂತಾಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1108 01:52:14,194 --> 01:52:17,061 ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನೂ ಎಳೆಯಬಾರದು ಯಾರು ಅಜಂತಾಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ 1109 01:52:17,130 --> 01:52:19,064 ಅಷ್ಟೇ. 1110 01:52:23,303 --> 01:52:28,536 ಆ ಕಲೆಯ ಗುರು ಎಂದು ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಊರು ಬೇಡ, ಊರಿಗೆ ಕಲೆ ಬೇಕು. 1111 01:52:29,976 --> 01:52:32,137 ಇಂದು ಕಲೆಗೆ ಊರು ಬೇಕಾಗಿದೆ 1112 01:52:33,480 --> 01:52:36,574 ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಶಾಮ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾಳಾ. ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? 1113 01:52:37,884 --> 01:52:39,613 ದಿಯಾ, ಬೇಗ ಬಾ. 1114 01:52:41,521 --> 01:52:42,681 ಬನ್ನಿ ನೋಡಿ. 1115 01:52:42,756 --> 01:52:45,691 ಏನು ನೋಡಬೇಕು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 1116 01:52:45,759 --> 01:52:47,989 ಯಾರೂ ಬರಲಿಲ್ಲ. 1117 01:52:48,061 --> 01:52:49,961 ಇಲ್ಲ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಂದು ನೋಡು 1118 01:53:14,587 --> 01:53:18,216 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. 1119 01:53:19,325 --> 01:53:22,488 ಯಾರಾದರೂ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1120 01:53:23,363 --> 01:53:25,888 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1121 01:53:28,868 --> 01:53:30,130 ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ 1122 01:53:30,203 --> 01:53:31,932 ನೀವು ಲೈಲಾ ತಂದೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ. 1123 01:53:32,005 --> 01:53:33,370 ಸಂ. - ಬನ್ನಿ. 1124 01:53:36,042 --> 01:53:43,073 ಏನು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಣಗಲು ನೀರು. ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. 1125 01:53:43,149 --> 01:53:48,746 ಶಾಮ್ಲಿಯ ಜನರಿಗೆ, ದಿ ಶಾಮ್ಲಿಯ ಜನರು, "ಲೈಲಾ ಮಜ್ನು" 1126 01:53:53,459 --> 01:53:56,758 ಇದು ಒಂದು ಊರಿನ ಕಥೆ. 1127 01:53:56,830 --> 01:54:00,459 ಆದರೆ ಯಾವ ಊರು, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1128 01:54:00,533 --> 01:54:04,025 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು 1129 01:54:04,103 --> 01:54:05,866 ರಾತ್ರಿಯಾಗಿರಲಿ ಹಗಲಿರಲಿ. 1130 01:54:05,939 --> 01:54:09,397 ಯಾವ ಹಗಲು ಅಥವಾ ಯಾವ ರಾತ್ರಿ? ಅದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1131 01:54:09,843 --> 01:54:14,906 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವ ವಿಷಯವೇನೆಂದರೆ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು 1132 01:54:14,981 --> 01:54:18,542 ದೇವರ ಪಾಠ ಕಲಿಯಲು 1133 01:54:18,618 --> 01:54:20,347 "ಅಲ್ಲಾ" ಎಂದು ಬರೆಯಿರಿ 1134 01:54:20,420 --> 01:54:21,887 ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಲೈಲಾ" 1135 01:54:21,955 --> 01:54:23,616 ನಾನು "ಅಲ್ಲಾ" ಎಂದೆ. 1136 01:54:23,690 --> 01:54:25,282 ಲೈಲಾ, ಲೈಲಾ, ಲೈಲಾ 1137 01:54:25,358 --> 01:54:27,553 ನೀವು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ 1138 01:54:27,627 --> 01:54:29,492 ನೀವು ಲೈಲಾ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಿ. 1139 01:54:29,562 --> 01:54:33,157 ನೀವು ಅಲ್ಲಾನನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತೀರಿ ಮಾನವನೊಂದಿಗೆ. 1140 01:54:33,233 --> 01:54:34,393 ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು 1141 01:54:34,467 --> 01:54:35,957 ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕೂಡ.. 1142 01:54:40,974 --> 01:54:44,501 ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ 1143 01:54:45,345 --> 01:54:50,078 ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ. 1144 01:55:00,994 --> 01:55:06,557 ಈ ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ನೋಡಿ ಅಲುಗಾಡುವ ಮುಷ್ಟಿ. 1145 01:55:07,433 --> 01:55:15,841 ಅವನನ್ನು ನಿವಾರಿಸು. ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ. 1146 01:55:19,279 --> 01:55:22,680 ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು ದೇವರಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಅಥವಾ ದೆವ್ವಗಳ ಯೋಜನೆ. 1147 01:55:22,749 --> 01:55:27,345 ಈ ಚಿಕ್ಕವರು ಎಂದು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1148 01:55:33,393 --> 01:55:36,294 ಅವನು ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬೇಡ. 1149 01:55:36,362 --> 01:55:39,763 ಅವರನ್ನು ಬೇರೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 1150 01:55:44,203 --> 01:55:48,105 ಇದು ಯಾವುದೋ ಮಾಯೆಯೋ ಅಥವಾ ಶಾಪವೋ. 1151 01:55:48,174 --> 01:55:51,302 ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1152 01:55:51,611 --> 01:55:54,842 ಅವರನ್ನು ಬೇರೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 1153 01:56:04,157 --> 01:56:06,125 ಬಾಲ್ಯ ಹಾರಿ ಹೋಯಿತು ಗಾಳಿಪಟಗಳೊಂದಿಗೆ. 1154 01:56:06,993 --> 01:56:10,895 ಹೃದಯವು ಯುವಕರನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1155 02:01:23,209 --> 02:01:31,207 ನೀನು ಕಡಿಮೆ ಜೀವನ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1156 02:01:31,984 --> 02:01:33,542 ಅವಳು ನನ್ನವಳು. 1157 02:01:33,619 --> 02:01:42,152 ನಿನ್ನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1158 02:01:42,228 --> 02:01:49,600 ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ತಬ್ರೇಜ್ ಅಲ್ಲ. 1159 02:01:49,669 --> 02:01:51,296 ಅವಳು ನನ್ನವಳು. 1160 02:01:51,404 --> 02:01:52,803 ಇದು ಸಾಕು 1161 02:01:52,872 --> 02:01:58,208 ನೀವು ಅಪರಿಚಿತರ ದೇಹವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತೀರಿ. 1162 02:01:58,277 --> 02:02:01,610 ನಿಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದೆ. 1163 02:02:07,720 --> 02:02:13,090 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಯಾರು, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. 1164 02:02:13,192 --> 02:02:18,789 ನನಗೆ ಯಾರು ಸರ್ವಸ್ವ. 1165 02:02:19,899 --> 02:02:23,335 ಯಾರ ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ ಬೆಲೆ ಕಟ್ಟಲಾಗದು. 1166 02:02:23,402 --> 02:02:26,599 ಕೈಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ನನ್ನ ಲೈಲಾ. 1167 02:02:28,174 --> 02:02:30,802 ನೀವು ಧೈರ್ಯ? - ಇದು ಧೈರ್ಯ. 1168 02:02:30,876 --> 02:02:34,004 ನಿಮ್ಮ ಚಳುವಳಿ? - ಇದು ಶಕ್ತಿ. 1169 02:02:35,281 --> 02:02:37,613 ನಿಲ್ಲಿಸು ಮಹಿಳೆ. 1170 02:02:37,683 --> 02:02:40,675 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದಯೆಯಿಲ್ಲ. 1171 02:02:42,922 --> 02:02:45,891 ನಾನು ಅವನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 1172 02:02:48,260 --> 02:02:51,457 ಆದರೆ ಎರಡು ದೇಹಗಳಿರುತ್ತವೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1173 02:02:57,770 --> 02:03:04,573 ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಂದೇ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 1174 02:03:30,336 --> 02:03:35,205 ಮಜ್ನು ಕೊಂದ ಹುಚ್ಚು. 1175 02:03:35,274 --> 02:03:41,144 ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಕಲ್ಲೆಸೆಯಲಾಗುವುದು. ಅದು ಕಾನೂನು. 1176 02:05:53,779 --> 02:05:56,111 ಲೈಲಾ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕೂಗಿದಳು. 1177 02:05:59,785 --> 02:06:03,118 ಅನಿವಾರ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 1178 02:06:10,296 --> 02:06:14,232 ಆದರೆ ಮಜ್ನು ಊರ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲಿ. 1179 02:06:14,300 --> 02:06:17,667 ಆ ಕಲ್ಲುಗಳೂ ಸುಸ್ತಾಗಿವೆ. 1180 02:06:17,736 --> 02:06:21,194 ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1181 02:06:21,273 --> 02:06:25,004 ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1182 02:06:25,077 --> 02:06:28,410 ಯಾರಾದರೂ ಮುಟ್ಟಲು ಬಂದರೆ ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ದೇಹ, 1183 02:06:28,480 --> 02:06:32,246 ಅವನು ಧೂಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವನು. 1184 02:06:32,318 --> 02:06:35,685 ಭವಿಷ್ಯವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿದೆ 1185 02:06:35,754 --> 02:06:39,588 ದೇವರು ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು 1186 02:06:39,658 --> 02:06:41,353 ನಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ. 1187 02:15:20,278 --> 02:15:23,076 ನೋಡಿ ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ. 1188 02:15:30,388 --> 02:15:32,948 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಆಭರಣದ ಮೌಲ್ಯ. 1189 02:15:33,925 --> 02:15:42,333 ನಾನು ಕೇವಲ ಅಜ್ಞಾನಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ನೀನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸತ್ಯ... 1190 02:15:42,400 --> 02:15:45,597 ಹಾಗಾದರೆ? - ಆಗ ನಾನು ಬದುಕಿರಲಿಲ್ಲ. 1191 02:15:46,805 --> 02:15:48,363 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1192 02:15:52,310 --> 02:15:53,504 ನಾನು ಹೇಳಬೇಕೇ? - ಹೌದು. 1193 02:15:54,179 --> 02:15:59,845 ನೀವು ಮಹಾನ್... ದೊಡ್ಡ ಮಜ್ನು. 1194 02:16:05,390 --> 02:16:07,790 ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಆರ್. 1195 02:16:09,161 --> 02:16:14,724 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ. 1196 02:16:21,506 --> 02:16:26,136 ನಾನು ಮದುವೆಯಾದ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ದೇವರ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ 1197 02:16:29,848 --> 02:16:35,445 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನಗೆ ಶಾಪ ಕೊಡಬೇಕು. 1198 02:16:36,354 --> 02:16:39,323 ಇದು ನಿಜ. ನನಗೆ ಶಾಪ ಕೊಡಬೇಕು. 1199 02:16:40,292 --> 02:16:47,255 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ... 1200 02:16:49,034 --> 02:16:54,028 ಮಾಲ್ ನಿಂದಾಗಿ ಈ ಕಲೆ ಸತ್ತರೆ. ಯಾವುದೇ ಮಾಲ್ ಇರಬಾರದು. 1201 02:17:20,632 --> 02:17:21,496 ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? 1202 02:17:24,102 --> 02:17:24,966 ಏನಾಯಿತು? 1203 02:17:25,870 --> 02:17:28,134 ನಾನು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1204 02:17:30,775 --> 02:17:32,072 ನನ್ನಿಂದಾಗಿ? 1205 02:17:36,781 --> 02:17:37,873 ಹೌದು 1206 02:17:38,850 --> 02:17:40,340 ನಾನೀಗ ಏನು ಮಾಡಿದೆ? 1207 02:17:48,126 --> 02:17:50,959 ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಾರೆ. 1208 02:17:54,099 --> 02:17:57,626 ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ... 1209 02:18:01,006 --> 02:18:02,598 ಅಥವಾ... 1210 02:18:04,109 --> 02:18:06,373 ಅಥವಾ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 1211 02:18:19,858 --> 02:18:21,849 ನೀವು ಈಗ ಸಮಾಧಾನದಿಂದಿದ್ದೀರಾ? 1212 02:18:22,560 --> 02:18:24,619 ಅಜಂತಾ ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಗುರುಗಳೇ. 1213 02:18:27,198 --> 02:18:28,995 ನೀವು ತಪ್ಪು ವೈದ್ಯರು. 1214 02:18:29,868 --> 02:18:31,733 ಈ ಊರಿನ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿ. 1215 02:18:33,004 --> 02:18:37,168 ಇಲ್ಲಿ, ಉರುಳಿಸುವಿಕೆಯ ಆದೇಶಗಳು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. 1216 02:18:37,942 --> 02:18:39,170 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಬನ್ನಿ 1217 02:18:39,911 --> 02:18:41,401 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು? 1218 02:18:42,380 --> 02:18:43,677 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1219 02:18:44,516 --> 02:18:46,882 ನೀವು ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ಊರಿಗೆ ನೀನು ಬೇಕಾ? 1220 02:18:48,053 --> 02:18:50,749 ಈ ಊರಿಗೆ ತಾನೇ ಬೇಕಿತ್ತು ನಾನಲ್ಲ. 1221 02:18:51,423 --> 02:18:54,187 ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು. 1222 02:18:55,126 --> 02:18:58,061 ನಾನು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. 1223 02:18:59,164 --> 02:19:02,656 ಮೂಲಕ, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ. 1224 02:19:03,835 --> 02:19:04,859 ನನಗೂ. 1225 02:19:04,936 --> 02:19:07,598 ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಗಳ. 1226 02:19:07,672 --> 02:19:08,366 ಏನು? 1227 02:19:08,440 --> 02:19:11,432 ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಇರಬೇಕು. 1228 02:19:12,177 --> 02:19:13,576 ನನಗೆ ಜಗಳವಾಡುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ. 1229 02:19:14,546 --> 02:19:17,913 ಯಾವುದೇ ಜಗಳ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನೇ ನೀವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1230 02:19:18,913 --> 02:19:28,913 www.AllSubs.org ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ