1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преземено од YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официјален сајт за филмови YIFY: YTS.BZ 3 00:01:53,250 --> 00:01:54,083 Мамо! 4 00:01:54,708 --> 00:01:58,416 Мамо! Мамо! 5 00:01:59,416 --> 00:02:01,083 Мамо! 6 00:02:05,458 --> 00:02:06,291 Мамо! 7 00:02:10,208 --> 00:02:11,041 Мамо... 8 00:02:12,000 --> 00:02:16,208 Зошто таа мачка го јаде своето дете? 9 00:03:58,500 --> 00:03:59,333 Дино! 10 00:04:03,791 --> 00:04:06,041 Навистина... 11 00:04:06,125 --> 00:04:07,458 Дали некогаш сте слушнале за грациозност? 12 00:04:07,541 --> 00:04:09,375 Лош ми е видот. 13 00:04:10,000 --> 00:04:12,833 - Како твоето лице. - Па стави наочари, нарцисо. 14 00:04:12,916 --> 00:04:16,458 И престанете да се однесувате како да можете да „гледате“ духови. 15 00:04:16,541 --> 00:04:18,541 Знаеш дека имам... 16 00:04:19,625 --> 00:04:21,583 - „Внатрешна визија“. - „Внатрешна визија“. 17 00:04:21,666 --> 00:04:22,708 Во ред? 18 00:04:23,291 --> 00:04:25,125 Сега замолчи и земи повторно. 19 00:04:25,208 --> 00:04:27,000 Вира! Дино! Ајде да одиме. 20 00:04:28,750 --> 00:04:29,916 Во ред. 21 00:04:48,458 --> 00:04:49,375 Ајде. 22 00:05:00,125 --> 00:05:02,666 Некој е навистина возбуден за овој потег. 23 00:05:04,250 --> 00:05:07,083 Да. не можам да чекам. 24 00:05:11,166 --> 00:05:13,291 - Што е со тебе? - Што е со тебе? 25 00:05:13,375 --> 00:05:14,500 Што е со тебе?! 26 00:05:14,583 --> 00:05:15,958 - Што по ѓаволите, пријателе? - Застани! 27 00:05:18,458 --> 00:05:20,000 Мамо! Не сакам да делам соба со неа! 28 00:05:20,083 --> 00:05:22,458 Како да сакам! 29 00:05:22,541 --> 00:05:25,208 Секако, штом ќе почнете да имате влажни соништа. 30 00:05:27,791 --> 00:05:29,166 „Суво“ момче. 31 00:05:34,416 --> 00:05:36,208 Во стариот дом имав своја соба. 32 00:07:17,333 --> 00:07:20,416 - Добар Господе, ми недостигаш! Ти стана толку висок! - Да! 33 00:07:20,500 --> 00:07:24,000 И еве ја. Вира вирусот. 34 00:07:24,541 --> 00:07:25,500 Ќути, пилешко. 35 00:07:26,041 --> 00:07:28,375 - Како е на училиште? - Се е добро. 36 00:07:28,458 --> 00:07:29,875 Еј, имам нешто за тебе. 37 00:07:33,458 --> 00:07:35,083 Сликата на Доријан Греј. 38 00:07:35,166 --> 00:07:36,500 За што се работи? 39 00:07:36,583 --> 00:07:37,708 не знам. 40 00:07:37,791 --> 00:07:40,000 Одеше еден мој пријател да го фрли. 41 00:07:40,083 --> 00:07:42,166 - Благодарам. - Значи? 42 00:07:54,000 --> 00:07:55,041 Дино. 43 00:07:57,500 --> 00:07:59,208 Држете го ова. 44 00:08:02,166 --> 00:08:03,291 Сестра! 45 00:08:08,333 --> 00:08:10,583 Се вративте со Дино. 46 00:08:11,916 --> 00:08:14,083 Конечно стигнавме оваа грда куќа од никаде. 47 00:08:16,000 --> 00:08:18,125 Дали би можеле да бидете понегативни? 48 00:08:18,208 --> 00:08:20,291 Што недостасува? Дали формулацијата е премногу тврда? 49 00:08:20,375 --> 00:08:22,333 Повеќето индонезиски филмови сепак звучат тврдо. 50 00:08:24,208 --> 00:08:25,666 Ова не е филм. 51 00:08:46,791 --> 00:08:47,625 Момци. 52 00:08:48,833 --> 00:08:52,458 Без сомнение нешто злобно се случи овде во минатото. 53 00:08:53,958 --> 00:08:56,625 И јас сум загрижен тоа ќе се случи повторно. 54 00:09:01,083 --> 00:09:02,000 Здраво... 55 00:09:06,458 --> 00:09:08,166 Што по ѓаволите правите момци? 56 00:09:10,708 --> 00:09:12,250 Ова е чичко Џамал. 57 00:09:13,833 --> 00:09:16,875 Поради некоја причина, жените го сметаат за одбивен. 58 00:09:16,958 --> 00:09:18,000 Еј! 59 00:09:18,083 --> 00:09:19,708 Не прашувајте за неговата финансиска состојба. 60 00:09:19,791 --> 00:09:21,458 Каков филм снимате момци? 61 00:09:22,083 --> 00:09:25,416 Дино сака да започне хорор канал. 62 00:09:26,625 --> 00:09:28,000 Така е. 63 00:09:28,083 --> 00:09:31,458 - Можеш ли да видиш духови? - Не знаеш дека имам шесто сетило. 64 00:09:32,708 --> 00:09:34,458 Ајде. Ќе ти покажам горе. 65 00:09:35,833 --> 00:09:37,500 Што правиш изгледа како многу забавно. 66 00:09:37,583 --> 00:09:40,000 - Секако. - Може ли да се придружам на вашата ужасна работа? 67 00:09:40,083 --> 00:09:42,041 Не, го немаш она што е потребно. 68 00:09:42,125 --> 00:09:43,958 Што е потребно? 69 00:10:01,958 --> 00:10:02,875 Вира! 70 00:10:03,583 --> 00:10:05,083 Доаѓаш или што? 71 00:10:10,208 --> 00:10:12,375 Ова е собата на мајка ти. 72 00:10:12,458 --> 00:10:14,416 Има бања. 73 00:10:15,041 --> 00:10:16,375 Ова е вашата соба. 74 00:10:16,458 --> 00:10:18,291 Бањата е таму. 75 00:10:20,500 --> 00:10:22,166 Зошто останувам со Вира? 76 00:10:22,833 --> 00:10:25,291 Сега сум големо момче. Јас заслужувам своја соба. 77 00:10:25,375 --> 00:10:27,958 Па, брзо започнете ги вашите влажни соништа. 78 00:10:29,750 --> 00:10:31,791 Доцна цвета, а? 79 00:10:40,166 --> 00:10:41,250 Вира. 80 00:10:42,625 --> 00:10:44,250 Како е мајка ти во последно време? 81 00:10:45,708 --> 00:10:47,125 Таа беше чудна. 82 00:10:48,666 --> 00:10:49,708 Чудно како? 83 00:10:50,291 --> 00:10:52,041 Таа пие многу млеко. 84 00:10:52,125 --> 00:10:54,083 Да не зборуваме за сечење живи кокошки за вечера. 85 00:10:54,166 --> 00:10:57,166 - И - - Но, таа веќе не е таква... нели? 86 00:11:00,833 --> 00:11:03,458 Па, дозволете ми да знам дали нешто не е во ред. 87 00:11:05,250 --> 00:11:06,875 Што сакаш да кажеш? 88 00:11:54,750 --> 00:11:56,041 Што е тоа, драги? 89 00:12:03,125 --> 00:12:04,416 Сопствен салон. 90 00:12:07,458 --> 00:12:08,916 Конечно се случува. 91 00:13:22,916 --> 00:13:24,125 Сè уште се коцкате онлајн? 92 00:13:24,916 --> 00:13:26,666 Не сте уморни од губење? 93 00:13:29,000 --> 00:13:30,875 Понекогаш. 94 00:13:31,916 --> 00:13:36,416 Но, Дино-саур, Треба само еднаш да имам среќа. 95 00:13:36,500 --> 00:13:40,500 - Дај го тоа. Имам среќни раце. Да. - Што? Навистина? 96 00:13:40,583 --> 00:13:41,875 - Пред да започнеме, - Ти... 97 00:13:42,791 --> 00:13:44,458 Би сакал да кажам неколку зборови. 98 00:13:53,458 --> 00:13:55,833 Откако татко ти не напушти пред две години, 99 00:13:58,125 --> 00:13:59,208 јас... 100 00:14:02,250 --> 00:14:03,250 не сум бил сосема свој. 101 00:14:06,666 --> 00:14:08,500 Знам дека не ви беше лесно на сите. 102 00:14:09,375 --> 00:14:10,625 Жал ми е 103 00:14:11,500 --> 00:14:12,875 затоа што те ставив низ тоа. 104 00:14:15,791 --> 00:14:17,583 Но, исто така сакам да ви се заблагодарам 105 00:14:20,291 --> 00:14:23,291 што никогаш не се откажа од мене. 106 00:14:32,375 --> 00:14:33,708 Затоа ветив 107 00:14:35,083 --> 00:14:36,750 да преврти нов лист. 108 00:14:41,958 --> 00:14:48,541 Никогаш повеќе нема да зависам од никој друг. 109 00:14:53,166 --> 00:14:55,125 Сите сме тука за тебе, мамо. 110 00:14:55,208 --> 00:14:58,500 Сè уште можете да зависите од нас. 111 00:14:58,583 --> 00:15:01,750 Ти си таков бакнеж. 112 00:15:08,958 --> 00:15:10,583 Не сум веќе тоа што бев, драга. 113 00:15:13,583 --> 00:15:14,875 се сменив. 114 00:15:23,208 --> 00:15:24,416 На мама! 115 00:15:26,708 --> 00:15:28,083 На мама! 116 00:15:52,625 --> 00:15:54,125 На долг училишен распуст, нели? 117 00:15:55,000 --> 00:15:56,541 Добар момент за потег. 118 00:15:57,208 --> 00:15:58,875 Не ми пречи да пропуштам малку училиште. 119 00:15:58,958 --> 00:16:00,416 те слушам. И јас го прескокнав училиштето. 120 00:16:00,500 --> 00:16:03,791 Дали е тоа зошто повеќето девојки мислиш дека не си добар? 121 00:16:03,875 --> 00:16:05,500 Сакаш топла супа на твоето лице, Дино? 122 00:16:06,125 --> 00:16:08,916 Значи, ако сакате да имате девојка, треба да... 123 00:16:39,125 --> 00:16:44,416 Стара куќа. Нова куќа. Сè уште имаме прекини на струја. 124 00:16:47,083 --> 00:16:48,583 - Дино. - Да. 125 00:16:48,666 --> 00:16:51,125 Не мислите дека е чудно Мама избра да се пресели овде? 126 00:16:52,250 --> 00:16:57,083 Се чини дека никој не сака да живее овде. 127 00:16:59,583 --> 00:17:01,000 Нашето маало е толку грдо. 128 00:17:02,625 --> 00:17:07,000 Толку многу напуштени куќи. 129 00:17:10,166 --> 00:17:12,291 И сега мама отвора салон. 130 00:17:12,916 --> 00:17:14,500 Кој би сакал да дојде? 131 00:17:18,333 --> 00:17:20,875 Проверете ја таа куќа. 132 00:17:20,958 --> 00:17:22,541 Има џунгла која расте внатре. 133 00:17:23,958 --> 00:17:25,458 Дали ме слушаш? 134 00:17:33,625 --> 00:17:34,666 Што е со тебе? 135 00:17:38,500 --> 00:17:40,666 Секогаш бев против преселба овде. 136 00:17:41,750 --> 00:17:44,791 Ти беше тој што се обидуваше да победи Мајка и ја охрабрува. 137 00:17:44,875 --> 00:17:46,375 Сега кога сме тука, што ве мачи? 138 00:17:46,458 --> 00:17:48,375 - Па, мама сега е поинаква. - Да. 139 00:17:50,083 --> 00:17:51,916 Сега е посреќна. 140 00:17:53,416 --> 00:17:54,500 Ајде да одиме таму. 141 00:17:56,583 --> 00:17:58,791 За што? Сега? 142 00:17:58,875 --> 00:18:00,041 За да снимате повеќе содржини. 143 00:18:01,500 --> 00:18:02,416 Исплашени? 144 00:18:02,500 --> 00:18:04,125 - Дино! - Ајде! 145 00:18:04,208 --> 00:18:06,250 Добро, дозволете ми да го земам мојот телефон. 146 00:18:10,625 --> 00:18:13,208 Забавете. 147 00:18:37,625 --> 00:18:39,916 ЗАБРАНЕТО 148 00:18:40,000 --> 00:18:43,083 Го чувствувам присуството на духот на едно младо момче овде. 149 00:18:46,458 --> 00:18:48,000 Ако некој е тука, 150 00:18:50,583 --> 00:18:53,125 те молам, јави ми се. 151 00:18:53,791 --> 00:18:57,250 Ова мора да било резиденцијата на некои Холанѓани 152 00:18:57,333 --> 00:18:59,208 кој во минатото бил протеран. 153 00:18:59,291 --> 00:19:02,166 Сум слушнал и јас од локалното население овде дека... 154 00:19:07,125 --> 00:19:08,250 Дали тоа изгледаше реално? 155 00:19:09,458 --> 00:19:12,083 Јас сум тој што вели „сече“. Зошто застанавте таму? 156 00:19:12,166 --> 00:19:14,416 - Добро, добро. Да превземеме. - Дино. 157 00:19:15,000 --> 00:19:16,250 Завршив овде. 158 00:19:16,333 --> 00:19:19,125 - Опасно е овде. Ајде да одиме. - Уште еден истрел. 159 00:19:22,000 --> 00:19:24,333 Дино зошто правиш салто? 160 00:19:24,416 --> 00:19:26,000 Ова се претпоставува дека е хорор. 161 00:19:26,083 --> 00:19:28,666 Дино, се колнам ако паднеш и умреш, си заминувам. 162 00:19:29,958 --> 00:19:33,583 Што ти кажав? Сите овие куќи се мртви! 163 00:19:33,666 --> 00:19:35,333 - Како да се спуштам? - Одам дома. 164 00:19:35,416 --> 00:19:36,875 Вира... Вира! 165 00:19:37,666 --> 00:19:40,583 Само се шегувам. Дали сте навистина исплашени? 166 00:19:41,375 --> 00:19:42,625 Замолчи и помогни ми да се симнам. 167 00:19:44,875 --> 00:19:47,375 Момци, еве го нашиот директор. 168 00:19:47,458 --> 00:19:48,875 не сакам. 169 00:19:48,958 --> 00:19:52,625 Подобро ви е како оператор на камера. 170 00:19:52,708 --> 00:19:55,791 Бидејќи немате таленти. Да не зборуваме дека немате ... 171 00:19:57,958 --> 00:19:59,291 „Внатрешна визија“. 172 00:20:00,166 --> 00:20:02,041 Знаев дека ќе го кажеш тоа. 173 00:20:06,083 --> 00:20:08,041 Насетувам нешто 174 00:20:09,125 --> 00:20:11,291 кои живеат во ова дрво. 175 00:20:12,291 --> 00:20:13,708 Нешто... 176 00:20:15,708 --> 00:20:18,208 - зло. - Исечи! Продолжувајќи понатаму. 177 00:20:18,291 --> 00:20:21,250 Сè уште не. не го чувствував. 178 00:20:21,333 --> 00:20:23,625 - Не, добро беше. - Не! 179 00:20:23,708 --> 00:20:24,583 Го добивме. 180 00:20:24,666 --> 00:20:27,833 Не, не направивме! Не беше доволно морничаво. 181 00:20:27,916 --> 00:20:29,708 Ние треба да дадеме нашата публика се буди! 182 00:20:30,833 --> 00:20:32,500 Гледајќи во тебе веќе ми задава гуски. 183 00:20:33,291 --> 00:20:35,791 Престани! Завршивме! Продолжуваме понатаму! 184 00:20:35,875 --> 00:20:37,333 Кога тато ја држеше камерата, 185 00:20:38,083 --> 00:20:39,875 тој ќе ми дозволи да ги земам моите ставови. 186 00:20:50,500 --> 00:20:51,875 Издржи. 187 00:21:01,208 --> 00:21:03,333 Насетувам нешто 188 00:21:05,041 --> 00:21:07,458 кои живеат во ова дрво. 189 00:21:08,500 --> 00:21:09,833 Нешто... 190 00:21:11,333 --> 00:21:12,458 зло! 191 00:21:44,041 --> 00:21:45,500 Што е толку смешно? 192 00:21:47,458 --> 00:21:51,375 Премногу машки за да дели соба со мене, 193 00:21:51,458 --> 00:21:53,416 но премногу се плаши од малку... 194 00:22:02,291 --> 00:22:03,583 п-п-п... 195 00:22:04,458 --> 00:22:07,041 пичка! 196 00:22:12,791 --> 00:22:13,916 Што се случува овде? 197 00:22:16,750 --> 00:22:18,458 Вира ми ги чисти раните, мамо. 198 00:22:18,541 --> 00:22:20,125 Го изгреба мачка. 199 00:22:20,958 --> 00:22:23,416 Мамо! Не сакам да делам соба со Вира! 200 00:22:40,875 --> 00:22:42,458 Зошто излезе вака доцна? 201 00:22:51,583 --> 00:22:53,083 Ова е твоја вина. 202 00:22:53,166 --> 00:22:54,416 Ти требаше да се грижиш за твојот брат. 203 00:22:55,250 --> 00:22:57,125 Не, мамо, не е таа виновна. 204 00:22:58,291 --> 00:22:59,375 Извини, мамо. 205 00:23:00,291 --> 00:23:02,916 Вие двајца одете нагоре. Истуширај се. 206 00:25:36,750 --> 00:25:38,541 Господине, извинете што ве мачам. 207 00:25:38,625 --> 00:25:41,333 Проверете го нашиот нов салон. 208 00:25:41,416 --> 00:25:43,250 Тоа е на мајка ми. Таму е, 209 00:25:43,333 --> 00:25:46,416 - ако сакате да ја посетите. - Извинете. Има сосема нов салон. 210 00:25:46,500 --> 00:25:49,333 - Извинете. Господине. - Таму можеш да добиеш гарнитура. 211 00:25:49,416 --> 00:25:52,791 - Те молам слободно... - Дете, овде разговараме. Дали ти пречи? 212 00:26:20,916 --> 00:26:22,416 Добро утро. 213 00:26:23,625 --> 00:26:26,708 Утро, навистина. Како можеме да бидеме од корист, госпоѓо? 214 00:26:26,791 --> 00:26:28,791 Само што отворив салон. 215 00:26:28,875 --> 00:26:30,208 Салон? 216 00:26:30,291 --> 00:26:32,833 Можеби сакате да го проверите? Еве ги третманите. 217 00:26:35,208 --> 00:26:37,750 Леле, целосен пакет. 218 00:26:38,541 --> 00:26:40,208 - И ова е за мажи? - Секако! 219 00:26:40,291 --> 00:26:42,125 - Навистина? - Дали сакате спа-спа за коса? 220 00:26:42,791 --> 00:26:43,875 Можете ли да дадете бањи за коса? 221 00:26:43,958 --> 00:26:47,791 Моите масажи на глава се прилично посебни. Можам да ти дадам попуст. 222 00:26:59,208 --> 00:27:02,416 Се средивте? Сакав да помогнам. 223 00:27:04,208 --> 00:27:06,458 Можете да исчистите подоцна 224 00:27:07,500 --> 00:27:09,625 кога сум зафатен со клиенти. 225 00:27:11,041 --> 00:27:13,458 Секако, мамо. Не можам да се потстрижам. 226 00:27:23,166 --> 00:27:29,625 Тоа е само првиот ден, а ние само ги поделивме флаерите. 227 00:27:34,500 --> 00:27:35,875 Добредојдовте. 228 00:27:35,958 --> 00:27:38,291 - Би сакал фризура. - Секако. Седнете овде. 229 00:27:48,666 --> 00:27:50,541 Каков стил имате на ум? 230 00:27:53,791 --> 00:27:55,500 - Наутро. - Добро утро. 231 00:28:17,041 --> 00:28:19,000 Осум клиенти на првиот ден, како? 232 00:28:21,666 --> 00:28:24,375 Зошто го доведувате во прашање? Тоа е добро, нели? 233 00:28:25,333 --> 00:28:26,791 Ова мора да е она што тие го нарекуваат ... 234 00:28:27,666 --> 00:28:29,083 почетничка среќа. 235 00:28:41,583 --> 00:28:43,208 Дозволете ми да го направам тоа. 236 00:28:43,291 --> 00:28:44,708 Сигурно си уморен, нели? 237 00:28:52,041 --> 00:28:54,333 Добро, тогаш ќе се бањам. 238 00:28:55,291 --> 00:28:56,416 Кога започнува училиштето, 239 00:28:56,500 --> 00:28:59,000 како ќе се справите со сето ова сами? 240 00:29:00,375 --> 00:29:02,333 Добро ќе се снајдам. 241 00:29:17,958 --> 00:29:19,500 Каде бевте? 242 00:29:20,666 --> 00:29:22,291 Истражување на соседството. 243 00:29:23,000 --> 00:29:24,666 Стекна неколку пријатели. 244 00:29:32,458 --> 00:29:34,083 Брзо се движите. 245 00:29:34,708 --> 00:29:36,000 Сигурно го правам тоа. 246 00:29:39,625 --> 00:29:41,083 Но... 247 00:29:48,958 --> 00:29:52,000 Тие рекоа дека оваа куќа е празна затоа што овде имало убиство. 248 00:29:55,291 --> 00:29:56,833 Жртвата ... 249 00:29:59,750 --> 00:30:01,458 Тие беа браќа и сестри. 250 00:30:03,666 --> 00:30:04,791 Навистина? 251 00:30:07,125 --> 00:30:09,791 - Тогаш... - Дино! 252 00:30:11,166 --> 00:30:12,166 Дино! 253 00:30:32,458 --> 00:30:33,458 Мамо? 254 00:30:37,416 --> 00:30:39,333 Повторно снема струја! 255 00:31:11,750 --> 00:31:12,750 Мамо? 256 00:31:16,083 --> 00:31:18,958 Што е тоа, драги? 257 00:31:20,083 --> 00:31:23,708 Најдов хигиена. Дали е твое? 258 00:31:29,625 --> 00:31:30,958 Оставете го на креветот. 259 00:31:32,375 --> 00:31:34,875 Дали сте повторно на менструација? Мислев дека престана. 260 00:31:40,666 --> 00:31:41,833 Ти благодарам, драга. 261 00:31:55,500 --> 00:31:56,708 Глупав. 262 00:31:57,833 --> 00:32:00,208 Зошто толку скокање? Светлината повторно се гаси. 263 00:32:00,291 --> 00:32:02,958 знам. Зошто по ѓаволите ли капеш насекаде? 264 00:32:03,041 --> 00:32:04,625 Ти кажав дека сум под туш! 265 00:32:18,583 --> 00:32:21,958 Не си ја скратил косата долго време, а? 266 00:32:22,875 --> 00:32:24,791 Да, помина некое време. 267 00:32:28,458 --> 00:32:30,958 Добро утро. Ве молиме имајте место. 268 00:32:34,000 --> 00:32:35,041 Вира. 269 00:32:35,875 --> 00:32:37,041 Престанете да сонувате. 270 00:32:37,125 --> 00:32:41,333 Направете чај за новите клиенти. 271 00:32:41,416 --> 00:32:42,875 Да, мамо! 272 00:33:04,625 --> 00:33:06,541 Ако сте уморни, само оди. 273 00:33:07,916 --> 00:33:11,000 Воопшто не. добро сум! 274 00:33:11,083 --> 00:33:12,875 Извинете за чекањето. 275 00:33:42,291 --> 00:33:43,458 Вира. 276 00:33:44,166 --> 00:33:45,583 Премногу воздивнувавте. 277 00:33:46,916 --> 00:33:48,166 Тоа е досадно. 278 00:33:49,250 --> 00:33:50,458 Не ми требаш овде. 279 00:34:00,458 --> 00:34:03,625 Продолжи да го чешаш тоа. 280 00:34:04,375 --> 00:34:06,083 Ќе добиете инфекција. 281 00:34:10,666 --> 00:34:12,083 Каде се твоите пријатели? 282 00:34:14,833 --> 00:34:16,125 Тие заминаа дома. 283 00:34:16,208 --> 00:34:17,750 Освен тоа, ние никогаш не си играме овде. 284 00:34:17,833 --> 00:34:19,333 Секогаш надвор од оваа област. 285 00:34:24,916 --> 00:34:27,750 И таа повторно воздивнува. 286 00:34:30,083 --> 00:34:30,958 Што има? 287 00:34:31,541 --> 00:34:32,833 Дали го правам тоа често? 288 00:34:34,958 --> 00:34:36,666 Мама го кажа истото. 289 00:34:39,000 --> 00:34:40,083 Не мислите дека е чудно? 290 00:34:40,750 --> 00:34:44,625 Живееме во ова запуштено место, но салонот на мама е преполн. 291 00:34:45,791 --> 00:34:46,666 Што? 292 00:34:47,541 --> 00:34:49,125 Бевте загрижени дека никој нема да дојде. 293 00:34:49,708 --> 00:34:51,125 Сега бизнисот е добар, мрчиш? 294 00:34:55,708 --> 00:34:58,333 - Што сакаш сега? - Знаеш! 295 00:34:58,416 --> 00:34:59,625 Ајде. 296 00:35:00,416 --> 00:35:02,375 Еден напад на мачка не е доволен? 297 00:35:02,458 --> 00:35:05,750 Сега се стемнува. 298 00:35:05,833 --> 00:35:08,291 Можеме да снимаме некои морничави работи. Гарантирано да биде вирусно! 299 00:35:09,375 --> 00:35:11,125 - Ајде да одиме. - Боже... 300 00:35:11,208 --> 00:35:13,208 Ајде! Бегај! 301 00:35:23,875 --> 00:35:26,833 Јас и Вира сега сме во џунглата на Амазон! 302 00:35:40,333 --> 00:35:42,041 Хиропрактичен дух. 303 00:35:44,916 --> 00:35:48,541 Зошто индонезиските духови прават мостови? 304 00:35:48,625 --> 00:35:50,916 Зарем не е потешко да се бркаат нивните жртви? 305 00:36:19,375 --> 00:36:20,708 Внимателно, лизгаво е. 306 00:36:45,958 --> 00:36:47,875 Сега ова е содржина. 307 00:36:48,666 --> 00:36:49,750 Толку кул. 308 00:36:50,916 --> 00:36:52,333 - Дино... - Убаво е. 309 00:36:58,291 --> 00:36:59,875 Побрзајте! 310 00:37:17,458 --> 00:37:18,708 Дино, да ја наречеме ноќ. 311 00:37:19,375 --> 00:37:20,666 Уште една сцена! 312 00:37:20,750 --> 00:37:23,666 Само да си одиме дома. Сега е толку темно. 313 00:37:23,750 --> 00:37:26,000 Само уште една сцена, ве молам. 314 00:37:26,083 --> 00:37:27,416 Не го гледате ова место? 315 00:37:28,625 --> 00:37:29,708 Леле! 316 00:37:32,083 --> 00:37:34,375 Дали тука чуваат мртви тела? 317 00:37:39,416 --> 00:37:41,041 Започнете со снимање! 318 00:37:49,125 --> 00:37:50,083 Дино. 319 00:37:52,125 --> 00:37:53,500 Почекајте една секунда. 320 00:37:54,875 --> 00:37:55,916 Што има? 321 00:38:01,666 --> 00:38:02,958 Што? 322 00:38:23,708 --> 00:38:25,083 Бегај! 323 00:38:25,166 --> 00:38:27,333 Што по ѓаволите! Не е смешно. 324 00:38:44,166 --> 00:38:46,166 Хаха! Многу смешно! 325 00:39:29,166 --> 00:39:30,833 Ајде да си одиме дома. Време е за вечера. 326 00:39:33,625 --> 00:39:36,125 Истуширај се веднаш. Вие двајца сте гнасни. 327 00:39:37,125 --> 00:39:38,166 Вира? 328 00:39:39,083 --> 00:39:40,666 Се измочав малку. 329 00:39:51,666 --> 00:39:54,208 Мамо, пак пилешка супа? 330 00:39:56,375 --> 00:39:58,666 Немаме ништо друго? 331 00:40:00,375 --> 00:40:02,333 добро ми е со тоа. 332 00:40:03,041 --> 00:40:05,041 Јадете што било. 333 00:40:05,125 --> 00:40:07,125 Немаш вкус. 334 00:40:07,750 --> 00:40:09,791 Како да имате некој. 335 00:40:12,625 --> 00:40:14,666 Мамо, ми недостигаат твоите други јадења. 336 00:40:14,750 --> 00:40:16,750 Го имавме истото - 337 00:40:22,333 --> 00:40:24,500 Мојот син е толку убав. 338 00:40:37,875 --> 00:40:39,125 Глупав. 339 00:40:51,125 --> 00:40:54,583 ...Јас и Вира сега сме во амазонската џунгла! 340 00:40:57,375 --> 00:40:58,500 Има лисја. 341 00:41:02,875 --> 00:41:04,125 Дино? 342 00:41:08,166 --> 00:41:09,250 Дино? 343 00:41:21,333 --> 00:41:22,416 Стани. 344 00:41:23,750 --> 00:41:25,375 Дино, земи малку вода. 345 00:41:25,458 --> 00:41:28,083 Дино, јави го чичко Мал! 346 00:41:28,166 --> 00:41:29,250 Мамо... 347 00:41:30,416 --> 00:41:31,916 Што по ѓаволите правиш? 348 00:41:32,875 --> 00:41:34,625 Повикај го чичко Мал! 349 00:41:37,000 --> 00:41:39,625 одам на пазар. 350 00:41:39,708 --> 00:41:40,833 доаѓам со тебе. 351 00:41:42,166 --> 00:41:43,208 Нема потреба. 352 00:41:44,166 --> 00:41:46,583 - Но - - Ќе ти готвам вечерва. 353 00:41:47,208 --> 00:41:48,625 Нешто друго освен пилешка супа. 354 00:42:26,291 --> 00:42:27,250 Мамо? 355 00:44:06,416 --> 00:44:07,375 Вира? 356 00:44:10,583 --> 00:44:11,791 Што не е во ред со тебе? 357 00:44:52,708 --> 00:44:53,958 Дали се чувствува добро? 358 00:44:55,375 --> 00:44:58,291 - Еве ти. - Ако ви се допаѓа, слободно вратете се. 359 00:44:58,375 --> 00:44:59,541 Може ли? 360 00:45:00,291 --> 00:45:03,166 - Секако. - Ти си неверојатен. 361 00:45:03,250 --> 00:45:06,125 - Неверојатно што? - Во тоа што сум убава. 362 00:45:06,875 --> 00:45:09,666 - Толку убава. - Ви благодарам. 363 00:45:11,625 --> 00:45:12,708 Дали ова се чувствува добро? 364 00:45:12,791 --> 00:45:15,041 Да, се чувствува добро. 365 00:45:20,500 --> 00:45:22,458 Каде бевте? 366 00:45:23,625 --> 00:45:24,708 Околу. 367 00:45:24,791 --> 00:45:25,875 Како е книгата? 368 00:45:27,875 --> 00:45:29,750 - За што е приказната? - Прочитајте сами. 369 00:45:29,833 --> 00:45:30,791 Колку куци. 370 00:45:44,416 --> 00:45:45,916 Дали си тука да ја видиш мама? 371 00:45:46,875 --> 00:45:48,208 Јас сум тука да ве видам момци. 372 00:45:48,708 --> 00:45:52,041 Како беше изминатава недела? Дали ви се допаѓа? 373 00:45:57,375 --> 00:45:59,625 - Постојано добиваме прекини. - Што? 374 00:45:59,708 --> 00:46:01,375 Постојано добиваме затемнување. 375 00:46:01,458 --> 00:46:04,458 - Што, затемнува? - Затемнување! Изгаснати светлата! 376 00:46:16,666 --> 00:46:19,458 - Салонот на мама е секогаш преполн. - Супер тогаш. 377 00:46:23,583 --> 00:46:25,458 иако сме во средината на никаде. 378 00:46:50,333 --> 00:46:54,333 Направи нешто лошо некогаш се случило во оваа куќа? 379 00:46:57,041 --> 00:47:00,833 Вира, кажи ми. Што има? 380 00:47:04,708 --> 00:47:08,791 Откако се преселивме овде, Мама се смени многу. 381 00:47:09,916 --> 00:47:11,083 Не ми кажувај дека таа... 382 00:47:12,333 --> 00:47:14,250 не е тоа! 383 00:47:14,875 --> 00:47:15,958 Па што тогаш? 384 00:47:16,541 --> 00:47:18,166 Мама е подобра. Тоа е сè што е важно. 385 00:47:19,583 --> 00:47:21,750 Кога беше последен пат ја однесовте мама на психијатар? 386 00:47:26,708 --> 00:47:28,000 Помина некое време. 387 00:47:29,625 --> 00:47:31,375 Докторот рече дека мајка ти е подобра. 388 00:47:32,500 --> 00:47:33,916 Повеќе не и требаат лекови. 389 00:48:28,375 --> 00:48:29,375 Вира? 390 00:48:31,500 --> 00:48:32,875 Повторно снема струја. 391 00:48:35,833 --> 00:48:38,916 Да, мамо, доаѓам. 392 00:48:40,250 --> 00:48:41,333 Јас спијам долу. 393 00:49:38,541 --> 00:49:39,583 Мамо? 394 00:49:44,708 --> 00:49:45,750 Мамо? 395 00:50:05,250 --> 00:50:06,875 - Што е тоа, драга? - Мамо? 396 00:50:07,833 --> 00:50:08,916 Мамо, дали ... 397 00:50:13,125 --> 00:50:14,791 Само што те видов таму. 398 00:50:15,666 --> 00:50:18,583 Твоите очи. Тие се проблематични. 399 00:50:21,583 --> 00:50:23,500 Дали се бањаш толку доцна во ноќта? 400 00:50:24,208 --> 00:50:27,416 талкаш наоколу ова доцна во ноќта? 401 00:50:30,625 --> 00:50:32,250 Снемува струја. 402 00:50:32,333 --> 00:50:35,333 Се загреав и одев да спие долу. 403 00:50:40,625 --> 00:50:41,583 О... 404 00:50:44,041 --> 00:50:46,125 Ќе се вратам во кревет тогаш. 405 00:51:00,666 --> 00:51:02,583 Наместо тоа, сакаш да спиеш со мене? 406 00:51:05,250 --> 00:51:06,416 Добро е, мамо. 407 00:51:21,291 --> 00:51:22,958 - Ви благодарам, господине. - Добре дојдовте. 408 00:52:03,125 --> 00:52:04,041 Вира! 409 00:52:04,666 --> 00:52:05,666 Ајде! 410 00:52:13,041 --> 00:52:14,291 Попладне, господине. 411 00:52:16,041 --> 00:52:17,125 Извинете. 412 00:52:22,041 --> 00:52:22,958 Здраво? 413 00:52:24,125 --> 00:52:25,166 Здраво. 414 00:52:25,250 --> 00:52:26,458 Добро попладне. 415 00:52:27,291 --> 00:52:28,375 Добро попладне. 416 00:52:29,166 --> 00:52:31,083 Какви очила барате? 417 00:52:31,916 --> 00:52:33,291 Тенки рамки 418 00:52:33,875 --> 00:52:35,083 или дебели? 419 00:52:39,083 --> 00:52:41,250 Тоа е за мојот син. Му требаат нови наочари. 420 00:52:42,000 --> 00:52:43,041 Да. 421 00:52:46,750 --> 00:52:48,250 Ова е твојот син? 422 00:52:52,750 --> 00:52:55,416 Да ти беше брат, би го купил. 423 00:52:58,166 --> 00:52:59,750 Изгледа дека и ти требаат очила. 424 00:53:06,000 --> 00:53:07,583 Што е со тој оптичар? 425 00:53:08,250 --> 00:53:10,875 Нели само те извлече? 426 00:53:11,458 --> 00:53:13,958 Се згрчив толку силно. 427 00:53:14,041 --> 00:53:16,416 Што е со тебе? Тој беше убав. 428 00:53:16,500 --> 00:53:18,458 Добивме дури и огромен попуст. 429 00:53:19,583 --> 00:53:22,416 О, те молам, што сака е толку очигледно. 430 00:53:23,125 --> 00:53:24,916 Барем тој не ти е татко. 431 00:54:03,083 --> 00:54:09,375 Мила, извини. Жал ми е! Жал ми е! 432 00:54:09,875 --> 00:54:12,958 Што сакаш? Кажи ми! 433 00:54:14,583 --> 00:54:17,041 Вие не нè напуштате. 434 00:54:17,916 --> 00:54:20,333 Кажи ми што сакаш! 435 00:54:21,708 --> 00:54:22,833 Не! 436 00:54:25,333 --> 00:54:26,875 Ќе земам нож! 437 00:54:26,958 --> 00:54:28,791 Сакаш да ме видиш како се убивам?! 438 00:54:28,875 --> 00:54:32,458 Зарем не гледате дека сето ова го изградивме заедно?! 439 00:54:33,875 --> 00:54:36,125 Не! 440 00:55:36,500 --> 00:55:37,666 Дали изгледам убаво? 441 00:55:42,708 --> 00:55:44,000 Вие правите. 442 00:55:45,416 --> 00:55:48,541 Херу вели дека му се допаѓаат девојки во црвено. 443 00:55:49,666 --> 00:55:51,791 Дали тој оптичар е навистина ваш тип? 444 00:55:56,375 --> 00:55:57,458 Што е тоа, мамо? 445 00:56:07,500 --> 00:56:09,250 Помина некое време откако последен пат го направив ова. 446 00:56:22,250 --> 00:56:23,708 - Мамо? Дали е тоа тетоважа? - А? 447 00:56:23,791 --> 00:56:24,958 Глупости! 448 00:56:26,083 --> 00:56:27,833 Зошто би имал еден? 449 00:56:30,458 --> 00:56:31,541 Тој е тука. 450 00:56:33,083 --> 00:56:34,375 Јас сум тргнал тогаш. 451 00:56:47,791 --> 00:56:48,791 Вечер, Јанти. 452 00:56:49,541 --> 00:56:50,958 Вечер, Херу. 453 00:56:53,083 --> 00:56:54,083 Ах да. 454 00:56:55,708 --> 00:56:57,500 ти донесов... 455 00:56:58,875 --> 00:56:59,708 ова. 456 00:57:00,666 --> 00:57:01,958 Леќите се подготвени. 457 00:57:03,041 --> 00:57:04,041 Тоа беше брзо. 458 00:57:04,625 --> 00:57:06,125 Ви донесов и... 459 00:57:09,750 --> 00:57:10,666 ова. 460 00:57:20,000 --> 00:57:21,041 Тие се убави. 461 00:57:24,791 --> 00:57:26,208 Дали сте нервозни? 462 00:57:27,875 --> 00:57:29,125 Зошто срцето ти е на десната страна? 463 00:57:30,375 --> 00:57:32,458 Левата страна е за обична нервоза. 464 00:57:33,250 --> 00:57:34,666 Во моментов, ова е необично. 465 00:57:38,708 --> 00:57:39,708 Дали ние? 466 00:58:28,000 --> 00:58:31,666 Каде беше цела ноќ, мамо? 467 00:58:38,458 --> 00:58:41,166 - О, ти си мажот? Здраво. - Да. Здраво. 468 00:58:42,166 --> 00:58:44,458 Почнува да... Дали ви се допаѓа мојата масажа? 469 00:58:46,166 --> 00:58:47,416 Жал ми е... 470 00:58:53,708 --> 00:58:54,750 Здраво. 471 00:59:41,125 --> 00:59:43,166 Во последно време прекини со струја се толку чести. Зошто е тоа? 472 00:59:52,833 --> 00:59:53,791 Каде е мама? 473 00:59:53,875 --> 00:59:57,125 Со еден дечко што остана синоќа. 474 01:00:00,958 --> 01:00:02,583 - Дали се заебаваат? - Еј! 475 01:00:03,250 --> 01:00:05,916 Тоа е одвратно! Кој те научи да зборуваш така? 476 01:00:06,000 --> 01:00:07,000 Како што? 477 01:00:13,083 --> 01:00:14,666 Каде е момчето од минатата ноќ, мамо? 478 01:00:15,625 --> 01:00:16,541 Раскинавме. 479 01:00:20,250 --> 01:00:22,791 Не мислите дека претерувате со момците, мамо? 480 01:00:24,416 --> 01:00:25,416 Зошто? 481 01:00:28,416 --> 01:00:30,625 Не можеш да бидеш среќен за мене? 482 01:00:40,416 --> 01:00:41,333 Дино. 483 01:00:42,125 --> 01:00:45,583 Гледав работи во оваа куќа. 484 01:00:47,625 --> 01:00:50,208 И сè има нешто да правам со мама. 485 01:00:56,375 --> 01:00:57,791 Тогаш ја видов оваа бројка. 486 01:01:05,416 --> 01:01:06,875 Дали го губам умот? 487 01:03:23,166 --> 01:03:24,416 Вира. 488 01:03:26,500 --> 01:03:28,208 Се преправате дека спиете? 489 01:03:32,583 --> 01:03:34,083 Дали штотуку излеговте од вашата соба? 490 01:03:37,375 --> 01:03:38,875 Не, мамо. 491 01:04:13,416 --> 01:04:14,791 Ме сакаш, нели? 492 01:04:47,625 --> 01:04:49,083 Што не е во ред со твоите очила? 493 01:04:51,791 --> 01:04:54,833 Падна кога играв фудбал. 494 01:04:56,250 --> 01:04:58,541 Едно од момчињата ги згазна. 495 01:05:01,250 --> 01:05:02,083 да јадеме. 496 01:05:06,958 --> 01:05:09,208 Ќе ги носиш тие скршени очила 497 01:05:09,833 --> 01:05:11,000 засекогаш? 498 01:05:11,750 --> 01:05:13,166 Можев да ги носам моите стари. 499 01:05:13,791 --> 01:05:14,833 Засекогаш. 500 01:05:22,458 --> 01:05:24,208 Зошто се мачев да ти набавам нови? 501 01:05:25,666 --> 01:05:29,166 - Што е голема работа? - Можеш ли да го поправиш? 502 01:05:29,250 --> 01:05:32,125 Само оди кај тој тип на очила. Како се вика? 503 01:05:32,208 --> 01:05:34,708 Еден од твоите ебани другари. 504 01:05:47,750 --> 01:05:49,791 Дали знаете колку сте згодни? 505 01:05:56,458 --> 01:05:57,958 Кога бевте бебе... 506 01:06:02,333 --> 01:06:03,833 Често се прашував 507 01:06:05,208 --> 01:06:09,125 на кој би изгледал. 508 01:06:10,375 --> 01:06:12,083 Мама или тато? 509 01:06:14,583 --> 01:06:16,375 Фала богу што личиш на мене. 510 01:06:21,875 --> 01:06:24,416 И покрај тоа, твоето лице ... 511 01:06:27,625 --> 01:06:30,250 уште ме потсетува на татко ти. 512 01:06:36,125 --> 01:06:40,875 Често ти се молев нема да испадне како него. 513 01:06:44,166 --> 01:06:45,500 Со право. 514 01:06:46,875 --> 01:06:48,000 Неблагодарен. 515 01:06:48,625 --> 01:06:50,833 - Мамо... - Остани настрана од ова. 516 01:06:56,000 --> 01:07:00,125 Заборавивте како да кажете благодарам? 517 01:07:04,000 --> 01:07:05,958 Знаеш колку чинат твоите очила? 518 01:07:09,583 --> 01:07:10,541 Извини, мамо... 519 01:07:18,000 --> 01:07:19,833 ми се гади од тебе. 520 01:07:20,416 --> 01:07:22,208 Сè што правите е да барате. 521 01:07:22,291 --> 01:07:24,000 Побарувачка. Побарувачка. Побарувачка! 522 01:07:29,500 --> 01:07:31,041 Каде е вашата благодарност? 523 01:07:32,375 --> 01:07:34,291 Сакаш да ја измолзиш мајка ти до смрт? 524 01:07:56,375 --> 01:07:58,250 Тишина! 525 01:08:19,458 --> 01:08:20,833 Уште кога си роден, 526 01:08:22,458 --> 01:08:23,833 мојот живот е скапан. 527 01:09:46,333 --> 01:09:48,375 Да, доаѓам. 528 01:09:48,458 --> 01:09:49,500 ХРАЛ ВО ПРАВДАТА, КУКАВИЦА ВО НАПЛАТА НА ДОЛГОВИ 529 01:09:49,583 --> 01:09:50,916 Кој е тоа? 530 01:09:51,000 --> 01:09:52,500 - Вујко! - Вира? 531 01:09:52,583 --> 01:09:55,500 - Што се случи? - Мама е... Мама е... 532 01:09:55,583 --> 01:09:58,208 Мама беше... Јас не сум луда. не сум... 533 01:09:58,291 --> 01:09:59,583 Вира, смири се. 534 01:09:59,666 --> 01:10:01,708 Мама има... Што направи мама... 535 01:10:01,791 --> 01:10:03,625 - Дино беше ... - Вира. 536 01:10:10,916 --> 01:10:12,416 Вира, те молам прости ми. 537 01:10:16,458 --> 01:10:18,625 Јас сум под стрес откако се преселивме. 538 01:10:19,666 --> 01:10:21,583 И ти го извадив тебе и Дино. 539 01:10:27,583 --> 01:10:31,208 Многу ми е жал за се. 540 01:10:32,500 --> 01:10:33,541 Ветувам... 541 01:10:38,791 --> 01:10:40,458 Ќе одам пак на психијатар. 542 01:10:43,000 --> 01:10:44,583 За тебе и за доброто на Дино. 543 01:10:47,291 --> 01:10:49,750 Да, Вира, ми рече мајка ти. 544 01:10:49,833 --> 01:10:52,208 Ќе одам со неа на лекар. 545 01:10:58,958 --> 01:10:59,958 Во ред. 546 01:11:19,541 --> 01:11:21,041 Ме сакаш, нели? 547 01:11:30,458 --> 01:11:33,541 Не сум сигурен дека смалувањето може да се справи со ова. 548 01:11:35,125 --> 01:11:36,125 Значење? 549 01:11:41,958 --> 01:11:43,375 Сум гледал... 550 01:11:47,166 --> 01:11:48,291 Дух? 551 01:11:51,500 --> 01:11:54,333 - Изгледа дека и ти треба смалување. - Дино, сериозен сум. 552 01:11:56,833 --> 01:11:58,375 Како можеш да го кажеш тоа? 553 01:11:59,000 --> 01:12:01,208 После што ти направи? 554 01:12:03,458 --> 01:12:04,708 Што очекуваш да направам? 555 01:12:05,291 --> 01:12:07,375 Го фати духот? 556 01:12:07,458 --> 01:12:08,958 Мислите дека ова е шега. 557 01:12:09,041 --> 01:12:11,291 Зошто сум единствениот кој се грижи за сите... 558 01:12:11,375 --> 01:12:12,458 Се грижиш само за мама. 559 01:12:12,541 --> 01:12:14,541 Кој би, ако не јас? 560 01:12:14,625 --> 01:12:16,708 Вие секогаш не правите своја работа. 561 01:12:16,791 --> 01:12:19,041 Изгубени во вашите книги. Правење блогови. 562 01:12:19,125 --> 01:12:20,750 Не можев да се грижам помалку за тие глупави блогови! 563 01:12:22,791 --> 01:12:25,166 Тие се само изговор за да можам да бидам со тебе! 564 01:12:25,250 --> 01:12:27,083 Исто така, секогаш сте исклучени играјќи фудбал со вашите пријатели. 565 01:12:31,125 --> 01:12:33,583 Дали си ја видел мојата облека валкана од играње фудбал? 566 01:12:33,666 --> 01:12:35,541 Дали некогаш изгледам исцрпено? 567 01:12:35,625 --> 01:12:37,750 Или уште подобро, од кога Дали некогаш сум сакал фудбал? 568 01:12:42,375 --> 01:12:44,875 Нема деца во ова запуштено место. 569 01:12:49,708 --> 01:12:51,000 Немам пријатели. 570 01:12:53,166 --> 01:12:55,250 Отсекогаш сум бил сам. 571 01:12:58,875 --> 01:13:01,125 - Но, јас сум секогаш со тебе. - Веќе не. 572 01:13:03,250 --> 01:13:05,166 Порано бевме заедно. 573 01:13:17,250 --> 01:13:19,083 Сега никогаш не си со мене. 574 01:14:12,000 --> 01:14:14,125 Докторот ми даде неколку лекови. 575 01:14:20,833 --> 01:14:22,250 Очите ти се црвени. 576 01:14:28,958 --> 01:14:30,458 Прости ми. 577 01:14:38,375 --> 01:14:39,458 Ајде да влеземе. 578 01:14:40,291 --> 01:14:41,541 подготвувам вечера. 579 01:14:49,375 --> 01:14:52,000 Чичко Мал, што друго рече докторот? 580 01:14:53,041 --> 01:14:54,166 Се е добро. 581 01:16:39,208 --> 01:16:42,000 - Дино! Дино! Разбуди се! - Што? 582 01:16:42,083 --> 01:16:43,333 Погледнете ја мама во бањата сега! 583 01:16:43,416 --> 01:16:44,791 Дали сте лути? 584 01:16:44,875 --> 01:16:47,208 - Мора да погледнете! - Не! 585 01:16:51,583 --> 01:16:53,000 Ќе дојдеш со мене утре. 586 01:16:53,833 --> 01:16:55,250 ако грешам, 587 01:16:55,875 --> 01:16:57,875 Никогаш повеќе нема да кажам ни збор за мама. 588 01:16:57,958 --> 01:16:59,291 Некогаш. 589 01:17:00,666 --> 01:17:01,708 Добро. 590 01:17:41,416 --> 01:17:42,750 Тоа беше долго патување. 591 01:17:43,833 --> 01:17:45,166 И сега имаме долго чекање. 592 01:17:46,375 --> 01:17:48,000 Сигурен ли си дека ова е мама? 593 01:17:53,166 --> 01:17:54,291 Дали знаете 594 01:17:55,083 --> 01:17:58,708 дека мачките се способни за убивање на сопствените деца? 595 01:18:01,750 --> 01:18:02,708 А? 596 01:18:05,416 --> 01:18:07,833 Ако мачињата се далечни или болни. 597 01:18:09,000 --> 01:18:11,666 Или ако мајката е гладна. 598 01:18:15,250 --> 01:18:17,000 Отсекогаш ги мразев мачките. 599 01:18:30,333 --> 01:18:31,500 Тоа не е можно, доц. 600 01:18:31,583 --> 01:18:33,958 Немам причина да лажам драга. 601 01:18:35,583 --> 01:18:39,333 Дали е ова некој вид за приватноста на пациентот? 602 01:18:39,416 --> 01:18:41,458 Ова нема врска со тоа. 603 01:18:41,541 --> 01:18:43,375 Помина повеќе од една година откако последен пат ја видов мајка ти. 604 01:18:49,166 --> 01:18:50,208 Кој ебам... 605 01:18:50,291 --> 01:18:52,041 - Се излажавте! - Вира, што... 606 01:18:52,125 --> 01:18:53,166 - Лажго! - Што се случува? 607 01:18:53,250 --> 01:18:55,041 Се излажавте! 608 01:18:55,125 --> 01:18:56,875 Каде си бил земајќи ја мама цело ова време? 609 01:19:08,041 --> 01:19:09,041 Вештерство? 610 01:19:13,791 --> 01:19:18,166 Видовте каква е вашата мајка кога те остави татко ти. 611 01:19:19,625 --> 01:19:21,166 Само се обидував да и помогнам на сестра ми. 612 01:19:21,250 --> 01:19:22,708 Зошто да ја однесете кај шаман? 613 01:19:23,583 --> 01:19:25,708 Зошто не смалување, како што би сакале нормалните луѓе? 614 01:19:28,333 --> 01:19:29,708 Па, всушност... 615 01:19:30,375 --> 01:19:32,125 го пробавме тоа. 616 01:19:33,958 --> 01:19:35,583 Но, тоа не помогна. 617 01:19:37,416 --> 01:19:39,625 Тие само ги туркаа своите лекови. 618 01:19:41,541 --> 01:19:43,291 Но, кога ја однесов кај шаман, 619 01:19:45,750 --> 01:19:47,833 таа стана подобра. 620 01:19:49,083 --> 01:19:51,041 Како порано. 621 01:19:53,583 --> 01:19:55,333 Како пред да се омажи. 622 01:19:57,291 --> 01:19:59,125 Како пред да се родите вие ​​двајца. 623 01:20:09,875 --> 01:20:12,083 И двајцата треба да бидете благодарни! 624 01:20:12,166 --> 01:20:13,625 Сè уште ја имаш мајка ти! 625 01:20:14,166 --> 01:20:15,875 Погледни ме. Јас немам никој! 626 01:20:22,958 --> 01:20:23,958 Ве молам... 627 01:20:24,541 --> 01:20:26,416 Ве молиме вратете ја нашата мајка. 628 01:20:28,416 --> 01:20:29,958 Погледни ме. 629 01:20:31,750 --> 01:20:32,833 Ве молам. 630 01:21:28,500 --> 01:21:29,416 Мамо... 631 01:21:38,500 --> 01:21:40,791 Сè им кажавте? 632 01:21:44,166 --> 01:21:45,208 Извини... 633 01:21:58,083 --> 01:22:00,416 Бев очајна, Вира. 634 01:22:01,750 --> 01:22:03,625 Воопшто не можев да функционирам. 635 01:22:04,208 --> 01:22:05,583 Бев исплашен. 636 01:22:05,666 --> 01:22:07,541 Исплашено ќе ве доведам и двајцата во опасност. 637 01:22:10,166 --> 01:22:11,875 Шаманот ми помогна да се повратам себеси. 638 01:22:13,375 --> 01:22:15,833 И конечно успеав да ми го врати духот. 639 01:22:15,916 --> 01:22:17,625 Но, тоа има своја цена. 640 01:22:19,208 --> 01:22:22,166 Морав да одржам одреден ритуал. 641 01:22:23,333 --> 01:22:24,875 И секој пат кога сум невнимателен, 642 01:22:26,041 --> 01:22:29,458 - Станувам слаб. - Во ред е. 643 01:22:30,166 --> 01:22:33,541 Кога сум слаб, не сум јас. 644 01:22:43,958 --> 01:22:46,166 Значи, она што го гледавте 645 01:22:47,333 --> 01:22:48,416 не сум јас. 646 01:22:50,083 --> 01:22:52,833 Тоа е џинот 647 01:22:54,000 --> 01:22:56,125 - тоа ме опседна. - Џин? 648 01:22:56,208 --> 01:22:57,625 Тоа е она што го видовте? 649 01:23:04,250 --> 01:23:05,708 Што треба да правиме? 650 01:23:08,791 --> 01:23:10,291 Вира, мора да ми помогнеш. 651 01:23:12,375 --> 01:23:13,875 Сакаш да го направиш тоа, нели? 652 01:23:14,458 --> 01:23:17,000 Ве молам... 653 01:23:17,583 --> 01:23:20,541 Те молам помогни ми да добијам овој џин излезе од моето тело. 654 01:23:23,125 --> 01:23:24,250 Помогни ми. 655 01:23:25,416 --> 01:23:26,541 Те молам, Вира, помогни ми. 656 01:23:26,625 --> 01:23:27,958 Помогни и на мајка ти. 657 01:23:28,041 --> 01:23:29,166 Ве молиме помогнете... 658 01:23:32,041 --> 01:23:33,458 Те молам, Вира, помогни ми. 659 01:23:49,625 --> 01:23:50,958 Добра вечер. 660 01:24:00,958 --> 01:24:03,500 Имам само чај. Но, тоа е добар чај. 661 01:24:08,416 --> 01:24:09,625 Те молам, помогни си. 662 01:24:14,708 --> 01:24:17,375 Дозволете ми да се претставам. Јас се викам Медеја. 663 01:24:17,458 --> 01:24:19,166 Како можам да бидам на услуга? 664 01:24:19,250 --> 01:24:21,125 Мајка ми беше опседната од џин. 665 01:24:21,208 --> 01:24:23,791 Те молам извади го. 666 01:24:27,375 --> 01:24:29,958 Вашето разбирање за вештерството 667 01:24:30,583 --> 01:24:33,708 најверојатно е од хорор филмови или вирусни нишки. 668 01:24:36,291 --> 01:24:38,166 Тоа не функционира така. 669 01:24:40,458 --> 01:24:43,750 Кога Јанти првпат дојде овде, 670 01:24:44,541 --> 01:24:47,625 имала тежок судир во нејзината психа. 671 01:24:49,458 --> 01:24:51,916 Помеѓу Јанти како жена 672 01:24:52,000 --> 01:24:54,041 и Јанти како мајка. 673 01:24:55,458 --> 01:24:59,333 Значи, и вградив нешто во неа 674 01:24:59,416 --> 01:25:01,125 да се разделат тие две страни кои се судруваат. 675 01:25:02,666 --> 01:25:06,291 Но, таков имплант ... 676 01:25:07,875 --> 01:25:09,250 бара редовна жртва. 677 01:25:09,916 --> 01:25:11,750 Во форма на пилешка крв. 678 01:25:19,583 --> 01:25:23,500 Случајно ја пробав крвта на мојот син. 679 01:25:26,500 --> 01:25:27,750 Јанти. 680 01:25:28,666 --> 01:25:30,416 те предупредив. 681 01:25:30,500 --> 01:25:33,541 Тоа е единственото нешто што не смеете да го правите. 682 01:25:37,791 --> 01:25:39,541 Мора да го извадиме тој имплант. 683 01:25:40,708 --> 01:25:41,833 Ова е опасно. 684 01:25:43,833 --> 01:25:45,166 Како опасно? 685 01:25:47,041 --> 01:25:48,875 Тој имплант е контаминиран. 686 01:25:49,875 --> 01:25:51,625 И таа желба никогаш нема да се задоволи 687 01:25:51,708 --> 01:25:54,666 додека не се потроши целата крв на нејзините деца. 688 01:26:01,333 --> 01:26:02,458 Почекај надвор. Сите вие. 689 01:26:03,125 --> 01:26:04,500 Јанти, влези. 690 01:26:10,875 --> 01:26:13,833 Што и да слушнете, не влегувајте. 691 01:30:07,166 --> 01:30:08,166 Ви благодарам. 692 01:30:18,875 --> 01:30:20,166 Дали е направено? 693 01:30:41,666 --> 01:30:42,750 Ајде да си одиме дома. 694 01:30:53,083 --> 01:30:54,041 Јанти. 695 01:30:54,750 --> 01:30:56,750 Ти врескаше како повторно се пораѓавте. 696 01:31:06,500 --> 01:31:08,708 Сакам да ви се заблагодарам на двајцата. 697 01:31:10,625 --> 01:31:12,041 И ти, Џамал. 698 01:31:15,541 --> 01:31:17,666 Ветувам дека ќе бидам подобар. 699 01:31:18,500 --> 01:31:20,750 Не треба да бидете подобри. 700 01:31:23,416 --> 01:31:25,208 Само треба да ни бидеш мајка. 701 01:31:38,791 --> 01:31:40,333 Треба да се преселиш кај нас, чичко Џамал. 702 01:31:40,416 --> 01:31:41,375 Навистина? 703 01:31:41,916 --> 01:31:44,041 Навистина. Но вети ни го ова. 704 01:31:44,708 --> 01:31:47,916 Ако сакаш да живееш овде, нема повеќе онлајн коцкање. 705 01:31:48,000 --> 01:31:50,041 - Готово е. - Нема повеќе позајмени ајкули. 706 01:31:50,125 --> 01:31:51,625 Секако, сигурно. Ветувам. 707 01:31:52,333 --> 01:31:53,333 Така е. 708 01:31:56,291 --> 01:31:57,541 Остани овде. 709 01:31:59,041 --> 01:32:00,291 Живеј со нас. 710 01:32:05,125 --> 01:32:06,083 Во ред. 711 01:32:07,958 --> 01:32:09,166 одам горе. 712 01:32:10,458 --> 01:32:12,916 Треба да се одморам. исцрпена сум. 713 01:32:49,375 --> 01:32:50,750 Не останувајте будни предоцна. 714 01:33:09,583 --> 01:33:12,250 - Вујко Џамал ​​плаче. - Плаче. 715 01:33:12,333 --> 01:33:13,625 О, молчи. 716 01:33:17,166 --> 01:33:18,291 По ѓаволите. 717 01:33:19,958 --> 01:33:22,041 Заборавив да се збогувам со Медеја. 718 01:34:07,083 --> 01:34:09,125 - Наутро. - Каде е чичко Џамал? 719 01:34:09,791 --> 01:34:10,791 Тој отиде дома. 720 01:34:11,750 --> 01:34:14,250 - Без да кажам ништо? - Рече дека има некои обврски да направи. 721 01:34:16,375 --> 01:34:18,166 Повторно бегате од позајмени ајкули? 722 01:34:19,583 --> 01:34:23,750 Дечко во долгови кој го заборавил паричникот. 723 01:34:25,291 --> 01:34:27,375 Дури и заемките ајкули би се чувствувале лошо ако го видат овој паричник. 724 01:34:28,000 --> 01:34:29,333 Појадокот е подготвен. 725 01:34:42,958 --> 01:34:44,000 Земете го. Земете го. 726 01:34:46,166 --> 01:34:47,916 Вашата коса расте толку брзо. 727 01:34:52,583 --> 01:34:54,000 Ќе ти дадам дотерување подоцна. 728 01:35:10,250 --> 01:35:13,125 Мамо, ќе излезам. 729 01:35:13,208 --> 01:35:14,208 Каде одиш? 730 01:35:14,291 --> 01:35:17,250 Ќе снимам неколку снимки овде. 731 01:35:18,041 --> 01:35:19,666 - Бидете внимателни. - Во ред. 732 01:35:23,500 --> 01:35:24,916 Дали ја завршивте книгата? 733 01:35:26,375 --> 01:35:27,458 јас направив. 734 01:35:31,708 --> 01:35:32,666 Добро. 735 01:35:33,250 --> 01:35:34,250 Тоа е прилично болно. 736 01:35:35,041 --> 01:35:37,583 Главниот лик ја прободува сопствената слика. 737 01:35:37,666 --> 01:35:38,875 Но, тој е тој што умре. 738 01:35:40,625 --> 01:35:43,333 Како тоа? Дали сликата е проколната? 739 01:35:43,416 --> 01:35:45,541 Не, обратно е. 740 01:35:46,416 --> 01:35:50,666 Сликата ги носи неговите гревови. Главниот лик е лошиот човек. 741 01:35:58,916 --> 01:36:00,333 Не е премногу кратко, добро, мамо? 742 01:36:01,083 --> 01:36:02,458 Толку барајќи. 743 01:36:19,250 --> 01:36:21,541 Што велите ако ја бојадисам косата? 744 01:36:23,541 --> 01:36:24,916 Која боја? 745 01:36:25,000 --> 01:36:26,000 Сина. 746 01:36:28,750 --> 01:36:30,000 Како за црвено? 747 01:36:36,958 --> 01:36:38,791 Ви растат мустаќите. 748 01:36:41,083 --> 01:36:43,666 Како за бричење? 749 01:36:45,333 --> 01:36:47,750 Секако. Како во тие берберници? 750 01:36:57,791 --> 01:36:59,208 Ве молиме не мрдајте. 751 01:37:02,291 --> 01:37:04,125 Мојот син е толку убав. 752 01:37:04,708 --> 01:37:06,916 Штета што очите му се проблематични. 753 01:37:17,041 --> 01:37:18,125 Мамо? 754 01:37:20,041 --> 01:37:21,041 Мамо? 755 01:37:22,208 --> 01:37:23,250 Мамо! 756 01:37:43,083 --> 01:37:44,125 Чичко Џамал? 757 01:39:58,583 --> 01:39:59,583 Дино! 758 01:40:12,500 --> 01:40:13,541 Дино? 759 01:40:15,083 --> 01:40:16,083 Вира... 760 01:40:37,000 --> 01:40:38,416 јас бев лош. 761 01:40:41,333 --> 01:40:43,541 Јас сум неблагодарно момче. 762 01:41:03,166 --> 01:41:04,541 Мамо! 763 01:41:06,375 --> 01:41:07,875 Мамо! 764 01:41:37,041 --> 01:41:39,666 Дин... Дино! 765 01:41:40,791 --> 01:41:41,916 Дино... 766 01:41:43,625 --> 01:41:44,583 Дино! 767 01:41:55,958 --> 01:41:58,125 Не се нервирај, драги. 768 01:42:20,041 --> 01:42:21,291 Мамо... 769 01:42:32,375 --> 01:42:35,083 Мислиш дека ја познаваш мајка ти? 770 01:42:44,583 --> 01:42:47,958 Цел живот, бараше. 771 01:42:49,625 --> 01:42:51,083 Сува молзена. 772 01:42:52,750 --> 01:42:54,375 И отфрлени. 773 01:42:57,833 --> 01:42:59,083 Да не сум јас, 774 01:43:00,083 --> 01:43:01,958 мајка ти одамна би умрела! 775 01:43:09,375 --> 01:43:11,958 - Мислиш дека ја познаваш мајка ти?! - Мамо! 776 01:43:12,041 --> 01:43:12,958 Мамо... 777 01:43:24,916 --> 01:43:28,083 На мајка ти никогаш не и беше дозволено 778 01:43:29,708 --> 01:43:31,375 да го живее својот живот. 779 01:43:36,125 --> 01:43:37,500 Само сега, 780 01:43:38,958 --> 01:43:41,250 Си го враќам животот. 781 01:43:53,541 --> 01:43:57,750 Мајка ти ти го даде својот живот. 782 01:44:02,083 --> 01:44:04,625 Сега, дали сте спремни да и го вратам? 783 01:44:07,875 --> 01:44:10,125 Дали си?! 784 01:44:20,000 --> 01:44:20,833 Дино. 785 01:44:23,458 --> 01:44:24,625 Дојди тука, Дино. 786 01:44:25,458 --> 01:44:26,500 Дојди овде, драга. 787 01:44:38,333 --> 01:44:40,041 Мамо! 788 01:44:51,041 --> 01:44:52,333 Дино... 789 01:44:53,541 --> 01:44:55,833 Покажете ѝ на мама дека ја сакате. 790 01:45:06,666 --> 01:45:08,125 Дино! 791 01:45:15,875 --> 01:45:17,083 Дино, не... 792 01:45:20,041 --> 01:45:20,875 Жал ми е. 793 01:45:22,250 --> 01:45:23,375 Не... 794 01:45:24,083 --> 01:45:25,375 Не... 795 01:45:44,791 --> 01:45:46,250 јас сум со тебе. 796 01:45:49,833 --> 01:45:51,458 јас сум со тебе. Секогаш. 797 01:46:25,958 --> 01:46:27,458 Дино... 798 01:47:32,875 --> 01:47:34,791 Јас... јас сум подготвен. 799 01:47:36,000 --> 01:47:37,000 јас сум подготвен. 800 01:47:41,541 --> 01:47:43,083 Јас сум подготвена, мамо... 801 01:52:58,750 --> 01:52:59,875 Мамо? 802 01:53:01,833 --> 01:53:04,916 Зошто таа мачка го изеде своето дете? 803 01:54:27,500 --> 01:54:28,458 Вира... 804 01:54:30,708 --> 01:54:32,916 Таа не е мајка.