1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:06,083 --> 00:01:07,583 - Moko. - Sim? 4 00:01:08,875 --> 00:01:11,583 - Você está quase terminando? - Quase. Acabei de lavar meu cabelo. 5 00:01:11,666 --> 00:01:13,208 Quer dizer, estou prestes a fazer isso. 6 00:01:13,333 --> 00:01:15,166 Você nem consegue se lembrar? 7 00:01:15,750 --> 00:01:17,708 - E agora? - Estou lavando meu cabelo. 8 00:01:18,833 --> 00:01:19,791 Por favor, se apresse. 9 00:01:22,500 --> 00:01:25,458 - Tudo bem, só um segundo. - Moko, por favor, se apresse. 10 00:01:25,541 --> 00:01:28,000 - Entre na fila. - A fila começa aqui. 11 00:01:28,083 --> 00:01:31,375 - Sim, depois do Woko. - Eu realmente preciso fazer cocô. Uau! 12 00:01:31,458 --> 00:01:33,666 Entre na fila! 13 00:01:33,750 --> 00:01:35,666 OK. Um segundo. Quase pronto. 14 00:01:38,291 --> 00:01:41,333 Veja, estou fora. 15 00:01:41,416 --> 00:01:42,458 Eu fui o primeiro. 16 00:01:42,541 --> 00:01:44,458 Eu pretendia bater antes de você. 17 00:01:44,541 --> 00:01:46,833 "Pretendido"? Pergunte à porta quem foi o primeiro. 18 00:01:46,916 --> 00:01:48,958 Eu pretendia isso primeiro, Deus sabe! 19 00:01:49,041 --> 00:01:52,333 -Ah! - Eu realmente tive que ir. 20 00:01:54,250 --> 00:01:55,708 - O que? - Rude! 21 00:01:55,791 --> 00:01:58,500 Mas é pior fazer cocô nas calças. 22 00:01:59,125 --> 00:02:00,333 Ah, meu Deus. 23 00:02:01,583 --> 00:02:04,125 E eu tenho um exame hoje. 24 00:02:04,208 --> 00:02:07,458 Se você me deixar tomar banho primeiro, Vou terminar mais rápido. 25 00:02:08,041 --> 00:02:11,041 Mais rápido? Você costuma pegar duas horas para tomar banho. 26 00:02:11,125 --> 00:02:12,291 Duas horas? 27 00:02:12,375 --> 00:02:16,916 Estou falando sério. Eu repintei esta parede enquanto espero por você. 28 00:02:18,416 --> 00:02:20,000 Você nem fez direito. 29 00:02:20,083 --> 00:02:21,583 - Parar. - Eu estava brincando. 30 00:02:21,666 --> 00:02:23,791 É que você leva uma eternidade para tomar banho. 31 00:02:23,875 --> 00:02:25,208 Mas não duas horas. 32 00:02:25,291 --> 00:02:28,666 Eu sempre cedi. Eu sempre deixo você ir primeiro. 33 00:02:28,750 --> 00:02:30,583 Mas hoje tenho uma prova, Moko. 34 00:02:30,666 --> 00:02:33,500 - Ainda não estudei. - Quem te disse para não estudar? 35 00:02:34,291 --> 00:02:36,208 Ninguém. Eu simplesmente não tenho. 36 00:02:36,291 --> 00:02:38,875 Tudo bem. Faça seu banho então em etapas. Vamos. 37 00:02:38,958 --> 00:02:41,125 Isso é melhor do que chegar atrasado. Vamos. 38 00:02:41,208 --> 00:02:43,250 - Você tem sabonete por toda parte. - Onde? 39 00:02:43,375 --> 00:02:45,750 Você quer ser rápido, certo? Faça isso aqui. 40 00:02:45,833 --> 00:02:47,041 Não. Farei isso lá dentro. 41 00:02:47,125 --> 00:02:48,541 - Em etapas. - Não é bom o suficiente. 42 00:02:51,583 --> 00:02:53,416 O que você está fazendo? 43 00:02:54,458 --> 00:02:56,083 Onde está meu relógio? 44 00:02:58,625 --> 00:03:01,208 Aqui, Atmo. Tome seu remédio. 45 00:03:03,541 --> 00:03:05,666 Agnes, me ajude com a gravata. 46 00:03:07,000 --> 00:03:10,166 Alguém está prestes a se formar na faculdade. 47 00:03:10,750 --> 00:03:14,500 Fique calmo, ok? Foco. 48 00:03:14,583 --> 00:03:18,291 Você pode fazer isso. Estou orgulhoso de você, Moko. 49 00:03:19,666 --> 00:03:23,000 - O que você está tentando fazer? - O que? Isso ainda não foi feito. 50 00:03:23,083 --> 00:03:26,208 O nó que você fez é muito grosso. 51 00:03:26,291 --> 00:03:29,333 - Duas vezes. Esquerda e direita. - Não. Olhe. 52 00:03:29,416 --> 00:03:32,041 Nós duas vezes à esquerda e à direita são para velhos. 53 00:03:32,125 --> 00:03:35,666 Ele é um estudante universitário. As pessoas podem confundi-lo com um professor. 54 00:03:35,750 --> 00:03:38,583 Moko pode parecer jovem, mas por dentro ele é como um professor. 55 00:03:38,666 --> 00:03:40,500 Não, não como um professor. 56 00:03:40,583 --> 00:03:42,083 - O que? - Ele é apenas velho. 57 00:03:43,125 --> 00:03:44,875 - Aqui está. Olhar. - Sem chance. 58 00:03:44,958 --> 00:03:48,708 Minha gravata parece melhor porque é limpo e mais formal. 59 00:03:48,791 --> 00:03:51,250 É assim que amarro o seu também. 60 00:03:51,333 --> 00:03:54,375 Isso é porque sou um homem velho. Agora é só encaixar. 61 00:03:54,458 --> 00:03:56,708 - Moko! - Sim! 62 00:03:56,791 --> 00:03:58,083 Ele está vindo. 63 00:03:59,291 --> 00:04:02,208 Desacelerar. Não corra. 64 00:04:04,625 --> 00:04:05,666 Estou indo, Inês. 65 00:04:07,166 --> 00:04:08,125 {\an8}Tchau, Ima. 66 00:04:08,208 --> 00:04:10,375 - Você consegue, tio Moko. - "Irmão mais velho." 67 00:04:10,458 --> 00:04:12,625 Multar. Irmão mais velho. Ele prefere isso. 68 00:04:12,708 --> 00:04:13,875 atmosfera. 69 00:04:14,416 --> 00:04:15,916 - Mãe, pai. Nós estamos indo. - Mantenha o foco. 70 00:04:16,000 --> 00:04:17,750 - Se cuida, Woko. Ano. - Deseje-me sorte, ok? 71 00:04:17,833 --> 00:04:20,000 - Tchau. - Tio, tia. Nós estamos indo. 72 00:04:23,500 --> 00:04:24,583 Tchau! 73 00:04:24,666 --> 00:04:26,083 - Tchau! - Tchau! 74 00:04:28,458 --> 00:04:30,083 Tchau! 75 00:04:30,166 --> 00:04:31,375 Diga adeus ao bebê. 76 00:04:34,291 --> 00:04:37,625 - Olha como ele é grande. - Sim. Olhe para ele. 77 00:04:39,875 --> 00:04:41,333 Tchau! 78 00:04:52,250 --> 00:04:55,000 Onde se encontra Ima? Ah, uau! 79 00:05:13,791 --> 00:05:14,875 Moko. 80 00:05:16,083 --> 00:05:17,500 - Oi. - Oi. 81 00:05:18,041 --> 00:05:20,208 - Você está pronto? - Sim. Você? 82 00:05:22,458 --> 00:05:24,250 Experimente-os. 83 00:05:24,875 --> 00:05:27,125 {\an8}- Tentar o quê? - Apenas experimente. 84 00:05:27,875 --> 00:05:29,375 É o tamanho certo? 85 00:05:30,166 --> 00:05:31,041 Maurino? 86 00:05:31,583 --> 00:05:35,791 Tudo bem. Só de vez em quando, Moko. Aqui, experimente estes. 87 00:05:37,208 --> 00:05:38,250 Vamos. Coloque-os. 88 00:05:38,833 --> 00:05:41,250 - Estou sendo um incômodo. - Não, está tudo bem. 89 00:05:41,333 --> 00:05:43,416 - Rin. - Vamos, coloque-os. 90 00:06:04,083 --> 00:06:05,541 - Eles se encaixam? - Sim. 91 00:06:15,375 --> 00:06:16,416 Obrigado. 92 00:06:25,541 --> 00:06:28,333 Você não deveria estar preocupado sobre a defesa da tese. 93 00:06:28,416 --> 00:06:33,416 Você é o melhor aluno da nossa turma. Consegui uma bolsa de estudos para pós-graduação. 94 00:06:34,500 --> 00:06:38,625 - Mas quando se trata de bolsas de estudo... - Você não tem motivos para ficar nervoso. 95 00:06:38,708 --> 00:06:39,958 Se os examinadores perguntarem - 96 00:06:40,041 --> 00:06:43,166 Moko, se você está nervoso, e os outros? 97 00:06:45,041 --> 00:06:46,083 Pare com isso. 98 00:07:12,125 --> 00:07:13,208 Você está com medo? 99 00:07:19,416 --> 00:07:20,333 Praticamente. 100 00:07:24,500 --> 00:07:26,791 Imagine uma pós-graduação, certo? 101 00:07:27,958 --> 00:07:29,041 Será difícil. 102 00:07:31,125 --> 00:07:32,125 É o que dizem. 103 00:07:33,750 --> 00:07:36,125 Porque isso vai desafiar o que aprendemos. 104 00:07:36,208 --> 00:07:39,791 - Realmente? - Sim, mas será emocionante. 105 00:07:44,083 --> 00:07:47,333 Depois da pós-graduação, você vai abrir sua própria empresa? 106 00:07:48,750 --> 00:07:50,708 Vamos conseguir um emprego primeiro. 107 00:07:50,791 --> 00:07:53,041 Sim, foi isso que eu quis dizer. Arrume um emprego primeiro. 108 00:07:53,125 --> 00:07:55,208 Por um ano ou dois. 109 00:07:55,833 --> 00:08:00,041 Depois de adquirirmos o conhecimento, então podemos começar nossa própria empresa. 110 00:08:03,958 --> 00:08:06,333 Não será fácil. 111 00:08:07,791 --> 00:08:09,375 Concordo. Não vai. 112 00:08:11,750 --> 00:08:14,875 Mas imaginar fazer isso com você... 113 00:08:16,291 --> 00:08:17,500 Estou disposto a fazer isso. 114 00:08:20,208 --> 00:08:21,166 Eu também. 115 00:08:33,541 --> 00:08:36,750 - Olá. Inês? - Olá? Maurino? 116 00:08:38,791 --> 00:08:41,458 - Moko ainda está na defesa de tese? - Sim. 117 00:08:42,583 --> 00:08:47,208 Por favor, diga a Moko Atmo teve um ataque cardíaco. 118 00:08:48,166 --> 00:08:50,625 Vamos levá-lo para o hospital. 119 00:09:24,625 --> 00:09:26,166 atmosfera. 120 00:10:36,291 --> 00:10:37,333 Irmã... 121 00:10:39,125 --> 00:10:40,500 Inês, o que há de errado? 122 00:10:42,541 --> 00:10:43,583 Inês? 123 00:10:44,291 --> 00:10:45,750 - Estou bem. - Inês. 124 00:10:47,333 --> 00:10:48,958 - Estou bem. - Inês? 125 00:10:49,041 --> 00:10:50,333 Enfermeira! 126 00:10:51,833 --> 00:10:53,916 - Mãe, você está bem? - Enfermeira... 127 00:10:54,000 --> 00:10:56,083 Ano, vá chamar uma enfermeira. Se apresse! Irmã. 128 00:10:56,166 --> 00:10:58,500 Está tudo bem. Minha bolsa estourou. 129 00:10:58,583 --> 00:10:59,875 - Obrigado. - Sim. 130 00:11:10,250 --> 00:11:14,000 {\an8}CERTIDÃO DE ÓBITO NOME: ATMO WILOTO - 45 ANOS 131 00:11:14,083 --> 00:11:15,416 {\an8}OCUPAÇÃO: ARQUITETO 132 00:11:25,333 --> 00:11:28,291 - Com licença. Boa tarde. - Boa tarde. 133 00:11:28,375 --> 00:11:33,166 Aqui está sua irmãzinha. Ela precisa amamentar. 134 00:11:33,916 --> 00:11:36,125 - Posso acordar dona Agnes? - Claro. 135 00:11:37,250 --> 00:11:40,333 Com licença, Sra. Agnes. Senhora? 136 00:11:40,416 --> 00:11:43,625 - Irmã? - Senhora, vamos tentar amamentar. 137 00:11:46,333 --> 00:11:50,750 Por favor, segure o bebê. Eu preciso ver como ela está. Desculpe. 138 00:11:50,833 --> 00:11:51,875 Mãe? 139 00:11:52,666 --> 00:11:53,708 - Irmã? - Mãe? 140 00:11:54,625 --> 00:11:56,166 - Sra. Inês? - Mãe? 141 00:11:56,250 --> 00:11:59,541 Sra. Inês? Senhora? 142 00:11:59,625 --> 00:12:00,583 O que há de errado, enfermeira? 143 00:12:00,666 --> 00:12:02,708 Hemorragia interna, doutor. Atonia uterina. 144 00:12:02,791 --> 00:12:03,625 Senhora? 145 00:12:06,083 --> 00:12:07,208 Para a sala de tratamento. 146 00:12:08,041 --> 00:12:09,958 Doutor, o que há de errado com minha irmã? 147 00:12:10,041 --> 00:12:12,583 Com licença. Explicaremos mais tarde. 148 00:12:13,166 --> 00:12:14,208 O que está acontecendo? 149 00:12:14,916 --> 00:12:16,750 - Doutor, o que há de errado? - Com licença. 150 00:13:16,500 --> 00:13:18,208 - Vamos indo. - Vamos indo. 151 00:13:18,333 --> 00:13:19,750 - Tomar cuidado. - Tchau, Ima. 152 00:13:29,458 --> 00:13:31,166 Olá, Mo. O que você está fazendo? 153 00:13:31,875 --> 00:13:35,000 Acabei de colocar Ima na cama. E você, Osa? 154 00:13:35,083 --> 00:13:39,250 Eu? O de sempre. Apenas arrumando. 155 00:13:39,916 --> 00:13:43,291 Como está Ima? Ela está saudável? 156 00:13:50,791 --> 00:13:55,375 E as outras crianças? Nina, Woko, Ano? 157 00:13:56,250 --> 00:13:58,208 Bom. Eles estão todos bem. 158 00:14:01,375 --> 00:14:02,875 E você? 159 00:14:05,625 --> 00:14:07,291 Estou bem, irmã. 160 00:14:07,958 --> 00:14:09,875 Você parece exausto. 161 00:14:11,333 --> 00:14:12,375 Na verdade não. 162 00:14:14,666 --> 00:14:19,333 Ei, há uma atualização. 163 00:14:21,250 --> 00:14:25,458 Eka realmente não pode abandonar seu trabalho aqui. 164 00:14:26,291 --> 00:14:28,750 Então não podemos voltar para casa. 165 00:14:30,583 --> 00:14:31,666 Sinto muito. 166 00:14:36,166 --> 00:14:37,541 Sim, Osa. Está tudo bem. 167 00:14:43,416 --> 00:14:48,708 Bem aqui. Então, as faculdades estará integrado neste estúdio. 168 00:14:49,958 --> 00:14:52,458 Eles disseram que o projeto requer networking. 169 00:14:54,291 --> 00:14:55,333 Rin. 170 00:14:57,125 --> 00:14:58,166 Sinto muito, ok? 171 00:15:01,250 --> 00:15:06,041 Desde que cancelei meu programa de mestrado, você tem que ir sozinho. 172 00:15:13,250 --> 00:15:17,208 Se eu fosse você, Moko, Eu teria feito o mesmo. 173 00:15:22,666 --> 00:15:24,333 Eu me sinto mal por você, Rin. 174 00:15:25,250 --> 00:15:27,125 Você não se sente mal por si mesmo? 175 00:15:28,875 --> 00:15:30,083 Por que se preocupar comigo? 176 00:15:41,333 --> 00:15:44,458 Moko. Desculpe. Eu não vou parar de chorar. 177 00:15:46,083 --> 00:15:47,458 Ela está procurando por Moko. 178 00:15:50,166 --> 00:15:52,875 Tudo bem. Estou indo embora de qualquer maneira. Está tarde. 179 00:15:58,541 --> 00:16:01,166 Moko, me desculpe. Mas Ima está chorando há algum tempo. 180 00:16:01,250 --> 00:16:03,166 Não sabemos mais o que fazer. 181 00:16:04,708 --> 00:16:06,000 Tudo bem. 182 00:16:08,291 --> 00:16:09,500 Vou verificar Ima agora. 183 00:16:12,125 --> 00:16:13,875 Estou indo embora agora. 184 00:16:13,958 --> 00:16:15,125 - Desculpe, Maurin. - Desculpe. 185 00:16:15,208 --> 00:16:16,500 Tudo bem. 186 00:16:16,583 --> 00:16:17,708 Desculpe, Maurino. 187 00:16:17,791 --> 00:16:19,833 - Tome cuidado, Maurin. - OK. Obrigado. 188 00:16:26,291 --> 00:16:27,625 Oi! 189 00:16:30,208 --> 00:16:34,416 Olá. Eu. O que é isso? 190 00:17:41,416 --> 00:17:44,583 Comece com 2,5 milhões. Se estiver tudo bem, podemos aumentar aos poucos. 191 00:17:44,666 --> 00:17:47,291 O maior é 3,5 milhões. Você está bem com isso? 192 00:17:48,125 --> 00:17:49,666 Eu não me importo, senhor. 193 00:17:49,750 --> 00:17:54,416 Mas se me permite perguntar, quantos projetos você costuma cuidar em um mês? 194 00:17:55,000 --> 00:17:56,541 Três a cinco no máximo. 195 00:18:03,500 --> 00:18:06,250 - Você me dá licença um minuto? - Claro. Vá em frente. 196 00:18:06,333 --> 00:18:07,458 {\an8}Fazendo cocô? Tudo bem. 197 00:18:12,833 --> 00:18:15,541 Sim. O que é isso, querido? 198 00:18:16,083 --> 00:18:17,375 O que é isso, Ima? 199 00:18:18,166 --> 00:18:21,416 Estou preparando o jantar e a comida para lanchar. Aproveitar. - Você também. 200 00:18:21,500 --> 00:18:22,916 Rima. 201 00:18:23,500 --> 00:18:25,291 - Eu vou, certo? - Sim, eu. 202 00:18:26,958 --> 00:18:29,333 Todo mundo aqui é inteligente. Eu me sinto idiota. 203 00:18:29,416 --> 00:18:31,250 queria que você estivesse aqui MENSAGEM EXCLUÍDA 204 00:18:31,333 --> 00:18:33,208 Ela pesa 7,5 quilos. 205 00:18:33,291 --> 00:18:35,583 - OK. - Um segundo, querido. 206 00:18:39,250 --> 00:18:41,625 - Quão alto? - São 39,2 Celsius. 207 00:18:41,708 --> 00:18:44,333 Tudo bem. Segure ela por um segundo, sim? 208 00:18:44,416 --> 00:18:49,916 Ok, só um minuto. Deixe-me tirar minha camisa primeiro. 209 00:18:50,000 --> 00:18:51,458 Eu sei. Desculpe. 210 00:18:52,291 --> 00:18:55,916 Eu sei. Afaste-se. 211 00:18:58,833 --> 00:19:01,250 Eu sei. 212 00:19:15,458 --> 00:19:19,666 Você não pode fazer isso. Existem muitas pessoas que querem ser redatores. 213 00:19:19,791 --> 00:19:22,541 Se você entregar seu trabalho tão tarde assim, será por minha conta. 214 00:19:22,625 --> 00:19:26,333 - Desculpe. Minha sobrinha estava doente ontem... - Entendo sua situação. 215 00:19:27,291 --> 00:19:29,875 Mas não posso usar essa desculpa com o cliente. 216 00:19:29,958 --> 00:19:31,958 Você prometeu chegar na hora certa, certo? 217 00:19:33,541 --> 00:19:36,375 Senhor, me dê mais uma chance. isso não vai acontecer de novo-- 218 00:19:36,458 --> 00:19:39,916 Desculpe. Eu tenho que substituir você. Desculpe, Mo. 219 00:19:46,416 --> 00:19:47,458 Eu entendo, senhor. 220 00:19:48,791 --> 00:19:50,583 E mais uma vez, peço desculpas. 221 00:19:51,875 --> 00:19:53,500 Eu deveria ir agora. 222 00:19:54,333 --> 00:19:55,291 OK. 223 00:19:58,250 --> 00:19:59,291 Vamos. 224 00:20:01,375 --> 00:20:02,625 Você acabou de ser demitido? 225 00:20:06,166 --> 00:20:09,166 Apenas a nossa sorte. 226 00:20:09,250 --> 00:20:10,500 Ano. 227 00:20:10,583 --> 00:20:12,208 Este chá gelado custa 40.000. 228 00:20:13,625 --> 00:20:15,250 Está tudo bem, Ano. 229 00:20:16,333 --> 00:20:17,625 Vamos apenas caminhar? 230 00:20:33,416 --> 00:20:37,583 Quando abrirmos nosso próprio estúdio, a visão também deveria ser assim. 231 00:20:38,916 --> 00:20:42,666 Então não precisamos ser tudo futurista e minimalista. 232 00:20:43,500 --> 00:20:46,000 {\an8}-Podemos apenas-- - Maurino? 233 00:20:46,083 --> 00:20:47,125 {\an8}Sim? 234 00:20:48,375 --> 00:20:49,416 {\an8}Sim, mãe? 235 00:20:53,333 --> 00:20:55,250 - E se terminarmos? - Mo? 236 00:21:04,458 --> 00:21:05,958 Desculpe, o que você quer dizer? 237 00:21:11,166 --> 00:21:12,500 Eu quero que nós terminemos. 238 00:21:25,000 --> 00:21:26,291 Moko, espere um minuto... 239 00:21:26,375 --> 00:21:29,958 Maurin, estando comigo significa cuidar de quatro filhos 240 00:21:30,041 --> 00:21:31,500 e isso é simplesmente impossível. 241 00:21:32,666 --> 00:21:35,625 - Estou bem com isso-- - Possuir uma empresa é impossível. 242 00:21:35,708 --> 00:21:39,250 É impossível. E você não entende minha situação aqui. 243 00:21:39,916 --> 00:21:43,916 Tudo bem. Me conte então! Você nunca me conta. 244 00:21:44,000 --> 00:21:45,750 Porque eu não posso te contar! 245 00:21:47,458 --> 00:21:49,750 Eu não tenho tempo. Como podemos começar um negócio? 246 00:21:54,083 --> 00:21:56,250 Há tanto você pode alcançar em sua vida. 247 00:21:58,166 --> 00:22:01,000 Mas isso não vai acontecer se você está preso comigo. 248 00:22:02,958 --> 00:22:04,583 Você tem que ser realista, Rin. 249 00:22:08,083 --> 00:22:10,625 Tudo bem. Vamos lá, Mo. Sejamos realistas. 250 00:22:11,208 --> 00:22:12,666 Vamos pensar nisso juntos. 251 00:22:12,750 --> 00:22:15,041 - Não consigo nem fazer draft, Rin. - Mãe... 252 00:22:16,958 --> 00:22:19,416 Não consigo nem criar um rascunho. 253 00:22:21,583 --> 00:22:25,541 E eu tenho que encontrar outros trabalhos fora da arquitetura. 254 00:22:33,500 --> 00:22:37,125 Tudo bem, então. Vou dar banho na Ima agora, para que ela... 255 00:22:38,666 --> 00:22:39,583 Estou desconectando. 256 00:23:06,916 --> 00:23:07,875 Mãe? 257 00:23:11,166 --> 00:23:12,208 Mãe? 258 00:24:25,958 --> 00:24:28,416 {\an8}Mas você queria... Aqui, vamos limpar você primeiro. 259 00:24:30,208 --> 00:24:33,208 Boa menina. Aqui vai. 260 00:24:36,833 --> 00:24:38,750 Gostoso, né? 261 00:24:45,875 --> 00:24:48,750 {\an8}- Bali. - Olha, é Bali. 262 00:24:49,791 --> 00:24:51,375 Nós estamos indo para Kuta. 263 00:24:52,250 --> 00:24:56,708 {\an8}- Isso estraga tudo. - O que você está dizendo? 264 00:25:05,000 --> 00:25:05,916 Com licença, senhor. 265 00:25:23,625 --> 00:25:28,916 Quero enfatizar que Nina é um aluno excepcionalmente realizado. 266 00:25:29,541 --> 00:25:30,583 Obrigado. 267 00:25:30,666 --> 00:25:33,125 Woko é realmente muito inteligente. 268 00:25:33,750 --> 00:25:36,166 No entanto, ele tende a brincar muito. 269 00:25:36,250 --> 00:25:39,500 Olhando para as notas, é muito preocupante. 270 00:25:39,583 --> 00:25:44,250 Espero que a família possa prestar atenção aos estudos de Rivano. 271 00:25:44,333 --> 00:25:45,916 Ele precisa melhorar. 272 00:26:18,333 --> 00:26:19,875 Tudo bem. 273 00:26:29,625 --> 00:26:30,458 Ima! 274 00:26:42,291 --> 00:26:45,875 Moko. Mova-o para lá. 275 00:26:46,583 --> 00:26:48,458 Quando foram nossas últimas férias? 276 00:26:48,583 --> 00:26:52,500 {\an8}- Como podemos fazer isso, Woko? - Mal conseguimos pagar a conta de luz. 277 00:26:54,791 --> 00:26:58,708 Vou colar sua boca. Estou falando sério. 278 00:26:59,833 --> 00:27:03,291 {\an8}- Então você não poderá comer carne de pato. - Não faça isso. 279 00:27:06,083 --> 00:27:09,250 {\an8}Vamos dar uma olhada na nossa casa. Depois das férias... 280 00:27:09,333 --> 00:27:12,416 {\an8}- Podemos ver nossa casa de lá? - Claro que podemos. 281 00:27:24,875 --> 00:27:25,833 Vejamos, Wo. 282 00:27:46,416 --> 00:27:47,916 Qual você quer? 283 00:27:48,291 --> 00:27:52,416 Amarelo? Este, ok? Aqui. Deixe-me pegar para você. Vamos tentar. 284 00:27:57,083 --> 00:27:57,916 Senhor? 285 00:27:58,000 --> 00:27:59,416 Por favor, aceite, Moko. 286 00:28:01,791 --> 00:28:05,250 - Eu te imploro. - Senhor, não há necessidade disso. 287 00:28:05,333 --> 00:28:07,625 Confie em mim, Moko. 288 00:28:07,708 --> 00:28:11,000 Depois de um mês... Depois que tudo estiver pronto, 289 00:28:11,083 --> 00:28:13,916 Voltarei e pegarei Gadis. 290 00:28:14,500 --> 00:28:15,458 OK? 291 00:28:16,583 --> 00:28:18,541 Não é que eu não queira ajudar. 292 00:28:18,625 --> 00:28:21,291 Mas estou tomando cuidado dos meus quatro sobrinhos e sobrinhas. 293 00:28:21,375 --> 00:28:23,375 Ajude-me, por favor, Moko. 294 00:28:23,458 --> 00:28:24,750 Sinto muito, não posso. 295 00:28:24,833 --> 00:28:26,666 Eu imploro, Moko. 296 00:28:26,750 --> 00:28:28,666 Não é que eu não queira ajudar. 297 00:28:28,750 --> 00:28:32,791 Ajude-me, Moko, por favor. Moko, eu prometo. 298 00:28:32,875 --> 00:28:35,666 - Eu voltarei. - Senhor, isso é desnecessário. 299 00:28:35,750 --> 00:28:38,541 - Senhor, eu entendo-- - Eu prometo. 300 00:28:38,625 --> 00:28:41,416 - Não é isso-- - Prometo que não serei um fardo! 301 00:28:52,416 --> 00:28:55,916 Sim, eu sei cozinhar. 302 00:28:56,708 --> 00:28:58,125 Eu também posso lavar roupa. 303 00:29:02,416 --> 00:29:05,541 Eu prometo que vou ser bom 304 00:29:05,625 --> 00:29:07,375 e não serei um fardo... 305 00:29:08,166 --> 00:29:09,125 de jeito nenhum. 306 00:29:15,333 --> 00:29:16,708 Ela esteve lá fora? 307 00:29:18,833 --> 00:29:19,875 Sim. 308 00:29:22,125 --> 00:29:23,083 Moko? 309 00:29:24,916 --> 00:29:28,166 Posso ficar? Eu vou ajudar. 310 00:29:28,916 --> 00:29:31,958 Ais, basta entrar. 311 00:29:32,041 --> 00:29:35,416 Entre. Aqui, eu ajudo você. 312 00:29:37,541 --> 00:29:38,375 Entre. 313 00:29:39,291 --> 00:29:41,125 - Por favor, sente-se, Is. - OK. 314 00:29:44,708 --> 00:29:48,041 Entre. Sente-se. 315 00:29:50,166 --> 00:29:51,500 Obrigado, Moko. 316 00:29:54,708 --> 00:29:55,750 Esta é a Ima. 317 00:29:56,291 --> 00:30:01,291 Oh sim. Olá, Ima. 318 00:30:01,375 --> 00:30:03,625 - Esta é a Ais. - Oi. 319 00:30:03,708 --> 00:30:04,791 Tem certeza, Moko? 320 00:30:08,750 --> 00:30:10,208 - Não. - O quê? 321 00:30:11,708 --> 00:30:13,833 Então por que você disse sim? 322 00:30:15,041 --> 00:30:16,500 Eu não tive escolha, Wo. 323 00:30:18,458 --> 00:30:20,666 Você poderia simplesmente ter recusado educadamente. 324 00:30:23,083 --> 00:30:25,166 Podemos nos dar ao luxo de ter Ais aqui? 325 00:30:26,958 --> 00:30:28,125 Ele te deu dinheiro? 326 00:30:32,791 --> 00:30:34,375 Nosso dinheiro está acabando. 327 00:30:35,583 --> 00:30:38,833 Eu também tenho trabalhado como freelancer nos últimos dois anos. 328 00:30:38,916 --> 00:30:41,833 O dinheiro que ele nos deu pode ajudar com as taxas escolares. 329 00:30:46,833 --> 00:30:48,791 Preciso procurar um emprego adequado. 330 00:30:50,083 --> 00:30:54,625 Para manter esta casa, e seu fundo para a faculdade. Eu quero que você-- 331 00:30:54,708 --> 00:30:58,750 A faculdade não é uma prioridade. Posso adiar. 332 00:31:00,458 --> 00:31:02,375 Além disso... 333 00:31:03,000 --> 00:31:07,750 se eu for para a faculdade e você trabalhar, quem vai cuidar de Ima? 334 00:31:09,166 --> 00:31:10,208 E aí? 335 00:31:15,333 --> 00:31:19,291 Próximo ano. Ok, uh? Vou tentar colocar você na faculdade. 336 00:31:20,708 --> 00:31:24,375 Sobre Ima, vou descobrir uma coisa. 337 00:31:26,333 --> 00:31:27,375 Tenhamos esperança. 338 00:31:28,750 --> 00:31:29,708 Prove isso. 339 00:31:36,916 --> 00:31:39,375 Prove. 340 00:31:50,916 --> 00:31:52,125 Tome cuidado. 341 00:31:57,166 --> 00:31:58,833 Então todos podem conseguir um pouco? 342 00:32:02,000 --> 00:32:03,041 Venha comer! 343 00:32:07,625 --> 00:32:09,625 Parece que eles estão se divertindo. 344 00:32:20,833 --> 00:32:22,916 A comida está pronta. Tempo orek. 345 00:32:23,500 --> 00:32:24,458 Ok. 346 00:32:26,666 --> 00:32:28,666 Ais é boa nisso, não é? 347 00:32:31,291 --> 00:32:33,625 Yay. Jogue mais um pouco. 348 00:32:35,583 --> 00:32:39,000 Que música? Algum pedido? 349 00:32:39,083 --> 00:32:42,625 - Você conhece "Jangan Risaukan"? - "Jangan Risaukan"? 350 00:32:44,291 --> 00:32:45,250 Esse é o único. 351 00:32:45,333 --> 00:32:48,791 - A introdução... - Experimente. 352 00:32:52,208 --> 00:32:55,375 - É esse mesmo! - Isso mesmo. 353 00:32:56,041 --> 00:32:57,416 - Experimente. - OK. 354 00:33:23,125 --> 00:33:24,208 Eu lembro! 355 00:33:36,125 --> 00:33:37,916 Então, o que dizemos a Ais? 356 00:33:38,000 --> 00:33:42,458 Falarei com Ais mais tarde. Eu tenho uma entrevista. Deseje-me sorte. 357 00:33:42,541 --> 00:33:43,583 Claro que sim. 358 00:33:44,333 --> 00:33:46,125 Ok, então. Aqui, Uau. 359 00:33:47,458 --> 00:33:49,166 Hanoby. "Entrega do bebê." 360 00:33:50,041 --> 00:33:54,208 - Aqui. Com Woko. - Comigo, ok? 361 00:33:55,083 --> 00:33:57,625 - Seja bom. - Tchau, Ima! 362 00:33:57,708 --> 00:34:04,083 Tchau, Ima! 363 00:34:04,166 --> 00:34:05,166 Tchau! 364 00:34:08,041 --> 00:34:09,375 Tchau. Acene novamente. 365 00:34:09,458 --> 00:34:12,041 - Tchau! De novo. - Tchau. 366 00:34:12,833 --> 00:34:16,666 Ainda? Até que ponto devemos dar adeus? 367 00:34:17,250 --> 00:34:19,791 - Tchau, Ima! - Tchau! 368 00:34:20,291 --> 00:34:22,583 Tchau, Woko. 369 00:34:23,583 --> 00:34:24,416 Tchau! 370 00:34:29,416 --> 00:34:30,375 Tchau! 371 00:34:50,333 --> 00:34:51,375 Mas estou curioso. 372 00:34:51,458 --> 00:34:55,375 Essa lacuna depois que você se formou? Por que você esperou alguns anos? 373 00:34:56,916 --> 00:35:00,000 Acontece que tenho uma sobrinha, senhor. 374 00:35:00,875 --> 00:35:01,875 OK. 375 00:35:02,000 --> 00:35:05,083 Durante essa lacuna, Eu estava cuidando da minha sobrinha. 376 00:35:06,041 --> 00:35:07,291 OK. 377 00:35:08,083 --> 00:35:09,750 Rin, está feito? 378 00:35:10,583 --> 00:35:12,166 - Um segundo, por favor. - OK. 379 00:35:14,166 --> 00:35:15,291 OK. 380 00:35:38,666 --> 00:35:40,083 - Aqui você vai. - OK. 381 00:35:41,750 --> 00:35:46,083 Ele está sendo entrevistado para o novo cargo de redator? 382 00:35:46,250 --> 00:35:47,625 Sim, ele é. 383 00:35:49,083 --> 00:35:50,583 - Obrigado. - Sim. 384 00:35:56,500 --> 00:35:57,916 - Sim, senhor, mas... - Não! 385 00:35:58,000 --> 00:36:00,333 Eu entendo que você tem experiência de trabalho. 386 00:36:00,416 --> 00:36:03,000 Mas temos um sistema aqui. Nós temos regras. 387 00:36:03,083 --> 00:36:08,041 Se o cliente reclamar, como posso te apoiar se você não seguir as regras? 388 00:36:08,125 --> 00:36:09,208 Senhor, desculpe. 389 00:36:09,291 --> 00:36:10,916 Maurício, espere. Estou em uma reunião. 390 00:36:11,000 --> 00:36:13,166 Sim? Você entende o que quero dizer, certo? 391 00:36:13,250 --> 00:36:14,625 Desculpe, mas isso é urgente. 392 00:36:14,708 --> 00:36:17,541 Agora, acompanhe-me no trabalho. Eu quero dar uma olhada. 393 00:36:17,625 --> 00:36:20,333 Vamos! Abra o laptop. 394 00:36:20,416 --> 00:36:22,541 Você precisa de outro arquiteto júnior, certo? 395 00:36:22,625 --> 00:36:23,583 Sim. 396 00:36:23,666 --> 00:36:27,041 O redator de Bayu está se candidatando ser um funcionário em tempo integral. 397 00:36:27,125 --> 00:36:30,416 Eu o conheço muito bem. E na minha opinião... 398 00:36:30,500 --> 00:36:33,083 seria um desperdício se ele for contratado apenas como desenhista. 399 00:36:33,166 --> 00:36:35,416 Podemos conversar mais tarde? Estou em uma reunião! 400 00:36:35,500 --> 00:36:37,541 Ele é quem você está procurando. 401 00:36:40,875 --> 00:36:41,833 Desculpe. 402 00:36:43,125 --> 00:36:45,416 Então, você pode se concentrar no trabalho agora? 403 00:36:46,083 --> 00:36:47,125 Em tempo integral, sim. 404 00:36:52,583 --> 00:36:54,291 Vamos ver aqui. 405 00:36:58,291 --> 00:37:00,083 - Sr. Alif, desculpe. - Sim? 406 00:37:00,166 --> 00:37:04,500 O Sr. Sam disse que o Sr. Moko poderia ser considerado para a função de arquiteto júnior. 407 00:37:06,500 --> 00:37:10,708 OK, mas tenho que entrevistá-lo novamente. 408 00:37:11,625 --> 00:37:12,666 Você consegue, Moko? 409 00:37:13,500 --> 00:37:14,750 Sim, eu posso. 410 00:37:14,833 --> 00:37:16,000 - Obrigado. - Claro. 411 00:37:17,583 --> 00:37:18,875 - Com licença, senhor. - Claro. 412 00:37:26,000 --> 00:37:29,375 Desculpe, não concordamos ontem não contar ao Sr. Sam ainda? 413 00:37:30,166 --> 00:37:34,166 Sim, mas Bayu disse Posso falar diretamente com o Sr. Sam. 414 00:37:35,166 --> 00:37:39,291 Mas se continuar, será difícil para você no futuro. 415 00:37:39,375 --> 00:37:43,166 Sim, eu entendo. Desculpe. 416 00:37:43,958 --> 00:37:47,083 Tudo bem. Da próxima vez, por favor me diga primeiro. 417 00:37:57,708 --> 00:37:59,125 Você trabalha aqui? 418 00:38:01,333 --> 00:38:02,291 Sim. 419 00:38:10,583 --> 00:38:13,291 - Quer um passeio? - Claro. Vamos. 420 00:38:20,708 --> 00:38:21,958 O Sr. Sam é professor, Mo. 421 00:38:22,041 --> 00:38:25,958 Então ele realmente aprecia isso quando as pessoas aqui sempre querem aprender. 422 00:38:28,083 --> 00:38:31,958 - O Sr. Alif lhe deu uma tarefa? - Sim. 423 00:38:32,833 --> 00:38:35,541 Mas é incomum que você pode fazer isso em casa. 424 00:38:37,666 --> 00:38:39,916 Na verdade, esse é o truque do Sr. Sam. 425 00:38:41,000 --> 00:38:44,083 Durante a apresentação, ele seria capaz de dizer 426 00:38:44,166 --> 00:38:45,916 se era seu trabalho ou não. 427 00:38:50,666 --> 00:38:55,541 Quando fui avaliado para a função de arquiteto júnior, 428 00:38:55,625 --> 00:38:57,208 ele também usou esse design. 429 00:38:58,958 --> 00:39:01,500 Porque isso foi O primeiro projeto do Sr. Sam. 430 00:39:01,583 --> 00:39:02,541 Oh sim? 431 00:39:06,833 --> 00:39:09,458 Mo, você ainda usa seu laptop antigo? 432 00:39:10,125 --> 00:39:11,375 Da faculdade? 433 00:39:12,625 --> 00:39:13,583 Eu sou. 434 00:39:16,541 --> 00:39:19,166 A versão mais recente do Rhino é muito pesado. 435 00:39:20,541 --> 00:39:23,583 Você pode pegar meu laptop emprestado, se quiser. 436 00:39:23,666 --> 00:39:26,791 Não. Estou planejando comprar um novo esta tarde de qualquer maneira. 437 00:39:26,875 --> 00:39:28,458 - Tem certeza? - Sim. 438 00:39:29,041 --> 00:39:30,875 - Você tem tempo para isso? - Sim. 439 00:39:30,958 --> 00:39:35,416 Era meu plano porque eu tenho que... 440 00:39:35,500 --> 00:39:40,166 Está tudo bem. É que o Sr. Sam vai me repreender se você não conseguir terminar. 441 00:39:41,791 --> 00:39:44,833 - Mas tudo bem. - Espere aí, "Repreender você"? 442 00:39:46,250 --> 00:39:47,291 Não, está tudo bem. 443 00:39:49,666 --> 00:39:51,083 Como estão as crianças? 444 00:40:11,583 --> 00:40:13,166 Ima brinca sozinha agora. 445 00:40:14,416 --> 00:40:15,833 Ela tem dois anos agora. 446 00:40:19,333 --> 00:40:20,541 O período de transição. 447 00:40:23,250 --> 00:40:24,500 Período de transição? 448 00:40:30,041 --> 00:40:32,083 Ela costumava ser totalmente dependente de mim. 449 00:40:32,708 --> 00:40:34,583 Mas agora ela sabe o que quer. 450 00:40:35,208 --> 00:40:38,125 É por isso que ela sempre joga tem acessos de raiva e fica frustrado. 451 00:40:42,208 --> 00:40:44,000 E a Nina? 452 00:40:46,083 --> 00:40:47,125 Nina? 453 00:40:50,375 --> 00:40:54,416 Onde você esteve? 454 00:40:54,500 --> 00:40:57,791 - Cale-se! - Estou te fazendo uma pergunta. N / D! 455 00:40:57,875 --> 00:40:59,666 Estávamos todos preocupados com você. 456 00:41:00,833 --> 00:41:02,208 Onde você esteve? 457 00:41:08,666 --> 00:41:10,916 Onde, Ná? Você deveria ter nos avisado. 458 00:41:13,416 --> 00:41:15,666 Não, continuei ligando, mas você não respondeu. 459 00:41:15,750 --> 00:41:18,291 - N / D! Onde-- - Pare com isso! Você não é meu pai! 460 00:41:19,750 --> 00:41:21,750 Recentemente briguei com Nina. 461 00:41:21,833 --> 00:41:24,833 Ela chegou tarde em casa. Então eu a repreendi. 462 00:41:37,791 --> 00:41:40,000 Foi abandonado? Nina? 463 00:41:43,625 --> 00:41:45,791 E foi gravado. Isso é uma loucura. 464 00:41:46,500 --> 00:41:47,625 Como ele poderia? 465 00:41:47,708 --> 00:41:51,708 Acontece que ela acabou de ser abandonada e foi gravado. 466 00:41:52,625 --> 00:41:54,458 - Realmente? - Sim. Cruel, não é? 467 00:42:00,333 --> 00:42:01,791 Desculpe. 468 00:42:04,916 --> 00:42:07,750 Só descobri ontem sobre o que aconteceu com você. 469 00:42:11,708 --> 00:42:13,250 Também peço desculpas... 470 00:42:14,000 --> 00:42:18,333 por fazer você se sentir como Estou controlando você. 471 00:42:25,208 --> 00:42:27,416 Eu deveria ser o único a pedir desculpas, Moko. 472 00:42:30,916 --> 00:42:32,125 Não. 473 00:42:33,166 --> 00:42:34,708 Eu deveria ter entendido. 474 00:42:46,625 --> 00:42:48,166 Eles são realmente maus. 475 00:42:49,333 --> 00:42:51,125 Eles planejaram me enganar. 476 00:42:55,625 --> 00:42:57,375 Na verdade, eu... 477 00:42:58,166 --> 00:43:01,750 Para ser alguém com quem ela possa conversar... 478 00:43:02,333 --> 00:43:06,333 isso me deixou feliz. Deve ter sido difícil estar no lugar dela. 479 00:43:11,458 --> 00:43:14,166 Como está Woko? 480 00:43:17,041 --> 00:43:18,791 Ele sacrificou mais. 481 00:43:38,666 --> 00:43:41,583 Ele trabalha como motorista para que Nina possa ir para a faculdade. 482 00:43:42,541 --> 00:43:45,416 Ele realmente queria ir para a faculdade também. Faculdade de Direito. 483 00:43:45,958 --> 00:43:49,708 Mas para seus irmãos mais novos, ele está disposto a esquecer seu sonho. 484 00:43:54,000 --> 00:43:55,750 E o Ano? 485 00:44:03,208 --> 00:44:07,125 Ano disse que quer ser arquiteto. 486 00:44:07,208 --> 00:44:09,166 Porque ele foi inspirado no Atmo. 487 00:44:10,458 --> 00:44:12,666 - Seriamente? - Legal, certo? 488 00:44:15,875 --> 00:44:17,583 Há mais uma história, Rin. 489 00:44:19,666 --> 00:44:23,166 Minha professora de piano de infância veio para minha casa. 490 00:44:23,875 --> 00:44:25,708 Ele confiou sua filha a mim. 491 00:44:26,208 --> 00:44:27,750 - Seriamente? - Seriamente. 492 00:44:27,833 --> 00:44:29,416 Ele disse que não vai demorar. 493 00:44:29,500 --> 00:44:32,458 Um mês ou mais, enquanto ele preparava tudo, 494 00:44:32,541 --> 00:44:34,750 para que Ais possa se juntar a ele. 495 00:44:35,458 --> 00:44:37,708 O nome dela é Gadis, nós a chamamos de "Ais". 496 00:44:38,875 --> 00:44:40,375 Ela é uma garota muito legal, Rin. 497 00:44:42,791 --> 00:44:45,125 - Então-- - Aqui está o disco flash. 498 00:44:47,708 --> 00:44:49,583 E, Maurin, o Sr. Sam está perguntando por você. 499 00:44:50,291 --> 00:44:52,541 Sim, estarei lá. Obrigado. 500 00:44:55,583 --> 00:44:58,333 Ok, então. Mantenha seu ânimo. 501 00:44:59,541 --> 00:45:01,333 Me avise se precisar de alguma coisa. 502 00:45:01,416 --> 00:45:02,458 OK. 503 00:45:03,166 --> 00:45:04,541 - Eu deveria ir. - OK. 504 00:45:23,833 --> 00:45:27,958 - Com licença, senhorita? Qual é o caminho da saída? - Lá. 505 00:45:29,083 --> 00:45:30,708 Sim, senhor, está certo. 506 00:45:30,791 --> 00:45:35,583 Estou interessado em comprar seu laptop porque eu sei que você é arquiteto. Sim. 507 00:45:35,666 --> 00:45:39,833 Você quer pagamento na hora? OK. Basta enviar o horário e local. 508 00:45:40,375 --> 00:45:42,458 Sim. Obrigado, senhor. 509 00:45:49,416 --> 00:45:51,625 Moko! 510 00:45:52,166 --> 00:45:54,125 Ano disse que está com dor de estômago. 511 00:45:54,208 --> 00:45:55,291 O que está errado? 512 00:45:55,375 --> 00:45:58,875 - Parece agulhas perfurando. - Agulhas? 513 00:46:02,875 --> 00:46:05,833 Com base no exame de sangue e resultados de ultrassom 514 00:46:05,916 --> 00:46:07,916 ele pode ser tratado ambulatorialmente. 515 00:46:08,583 --> 00:46:13,250 Mas gostaríamos de monitorá-lo até que a intravenosa termine, ok? 516 00:46:14,125 --> 00:46:15,875 - Obrigado, doutor. - De nada. 517 00:46:22,333 --> 00:46:23,958 A bolsa intravenosa ainda está cheia? 518 00:46:30,750 --> 00:46:31,791 Senhor? 519 00:46:32,333 --> 00:46:37,416 Seus pagamentos do Seguro Nacional de Saúde estão atrasados há dois anos. 520 00:46:37,500 --> 00:46:40,166 No momento, não conseguimos processá-lo. 521 00:46:41,333 --> 00:46:44,166 Certo. Se eu puder saber, 522 00:46:44,250 --> 00:46:47,333 quanto vai custar sem o seguro? 523 00:46:49,791 --> 00:46:52,916 São Rp 2.852.000 no total. 524 00:46:54,333 --> 00:46:56,291 Transferência bancária ou cartão de débito? 525 00:46:57,416 --> 00:46:58,958 Dê-me um momento. 526 00:46:59,041 --> 00:47:02,333 - OK. Aqui, senhor. - Obrigado. 527 00:47:05,833 --> 00:47:06,791 Senhor. 528 00:47:10,041 --> 00:47:10,875 Senhor. 529 00:47:12,125 --> 00:47:14,541 Me desculpe, eu não acho Posso comprar o laptop. 530 00:47:14,625 --> 00:47:18,250 Por que? Não é todo dia que você pode encontrar um MacBook por um preço tão bom. 531 00:47:18,333 --> 00:47:19,833 Possui o chip M1. 532 00:47:19,916 --> 00:47:22,041 Qualquer aplicativo que você deseja instalar, Eu posso esperar. 533 00:47:22,125 --> 00:47:24,208 Apenas tente, com certeza funcionará perfeitamente. 534 00:47:24,291 --> 00:47:26,166 A bateria ainda está em mais de 90%. 535 00:47:26,250 --> 00:47:29,041 Você pode usar o dia todo, sem problemas. 536 00:47:29,125 --> 00:47:31,625 E é muito leve, apenas 1,29 kg. 537 00:47:31,708 --> 00:47:33,958 Você pode pegar a balança e verificar. Eu não estou mentindo. 538 00:47:34,041 --> 00:47:36,583 - Você pode verificar o status. Está tudo bem. - Olha... 539 00:47:36,666 --> 00:47:41,958 O motivo pelo qual estou cancelando... 540 00:47:42,500 --> 00:47:43,875 é porque... 541 00:47:45,083 --> 00:47:46,000 meu sobrinho está doente. 542 00:47:47,291 --> 00:47:49,250 Enterite. Estou cuidando da conta agora. 543 00:47:51,250 --> 00:47:53,666 Espero que ele melhore logo. 544 00:47:53,750 --> 00:47:56,291 Mas este hospital é bom. 545 00:47:56,375 --> 00:47:58,916 Lembro-me de quando fui tratado aqui. 546 00:47:59,000 --> 00:48:03,125 Este hospital é excelente. Eles são meticulosos. 547 00:48:03,208 --> 00:48:06,041 A sala de emergência é estruturado de forma muito eficiente. 548 00:48:06,125 --> 00:48:08,833 As especificações das máquinas também não são brincadeira. 549 00:48:08,916 --> 00:48:12,125 Eu não verifiquei o Wi-Fi, mas você pode fazer isso mais tarde. 550 00:48:12,208 --> 00:48:15,833 - O sinal era 5G no meu celular. - Certo. 551 00:48:15,916 --> 00:48:19,666 Então este hospital é uma boa escolha, não se preocupe. 552 00:48:19,750 --> 00:48:21,000 - Fiquei satisfeito. - Sim. 553 00:48:21,083 --> 00:48:24,291 Eu sei que este hospital é ótimo. É por isso que é caro. 554 00:48:24,375 --> 00:48:27,666 O preço é relativo. A questão é ficar bem, certo? 555 00:48:27,750 --> 00:48:31,250 Eu esqueci o quanto foi porque usei seguro. 556 00:48:31,333 --> 00:48:33,291 Esqueci quanto foi a conta. 557 00:48:33,375 --> 00:48:37,500 Valeu a pena. Com seguro, estamos pagando apenas Rp 100.000 por mês. 558 00:48:37,583 --> 00:48:42,625 Fui tratado aqui por cerca de três ou quatro dias, mas a conta... 559 00:48:45,416 --> 00:48:47,416 Por que você acabou com enterite? 560 00:48:47,500 --> 00:48:48,541 Uau... 561 00:48:48,625 --> 00:48:50,250 Ele comeu muita comida frita. 562 00:48:50,333 --> 00:48:54,250 - Todo aquele petróleo deve ter se acumulado. - Suficiente. 563 00:48:54,333 --> 00:48:56,208 - Aqui. - Obrigado, Ais. 564 00:48:56,291 --> 00:49:01,250 - Tome seu remédio depois de comer. - OK. 565 00:49:01,333 --> 00:49:03,458 Mas não coma mais frituras. 566 00:49:04,500 --> 00:49:05,458 OK. 567 00:49:08,166 --> 00:49:09,916 - Posso dar uma olhada também? - Claro. 568 00:49:11,041 --> 00:49:13,375 Você ainda pode usar o laptop antigo? 569 00:49:13,458 --> 00:49:16,250 eu posso, mas tenho que usar um software diferente. 570 00:49:16,333 --> 00:49:17,958 Um mais leve. 571 00:49:18,041 --> 00:49:19,791 - Mas está tudo bem? - Tudo certo. 572 00:49:22,541 --> 00:49:23,875 {\an8}Agora vou conseguir... 573 00:49:30,083 --> 00:49:31,291 Ah, não! 574 00:49:34,541 --> 00:49:35,916 O que mais posso fazer? 575 00:49:36,000 --> 00:49:37,625 Eu preciso ir ao banheiro. 576 00:49:39,375 --> 00:49:41,541 - Ano, tome o remédio. - OK. 577 00:49:46,708 --> 00:49:48,375 Quem foi, é? 578 00:49:48,458 --> 00:49:50,708 - Maurino. - Ah, Maurino. 579 00:49:51,666 --> 00:49:53,166 Está tudo bem, eu vou buscá-lo. 580 00:49:53,250 --> 00:49:55,166 - Devo chamar Moko? - Não há necessidade. 581 00:49:56,625 --> 00:49:57,833 Olá, Maurino? 582 00:49:58,583 --> 00:50:01,000 - Muito, ainda? - Sempre demora tanto? 583 00:50:01,083 --> 00:50:03,708 - Sim. - Aqui está o seu café. 584 00:50:03,791 --> 00:50:05,791 Sim, obrigado. 585 00:50:05,875 --> 00:50:08,333 Ais fez café mais rápido do que você movendo um pilar. 586 00:50:09,583 --> 00:50:11,291 - Qual é o problema? - Uau... 587 00:50:11,375 --> 00:50:15,208 Mesmo que seja lento, se tivermos paciência... 588 00:50:15,666 --> 00:50:16,708 Por que está fazendo isso? 589 00:50:17,458 --> 00:50:18,416 Oh não. 590 00:50:18,500 --> 00:50:19,750 Oh não! 591 00:50:23,333 --> 00:50:27,291 Ais, ferva um pouco de água. Faça mais café para Moko. 592 00:50:28,791 --> 00:50:30,208 vai demorar muito. 593 00:50:31,500 --> 00:50:34,250 Eu tenho que comprar mais café, este é o último. 594 00:50:34,333 --> 00:50:37,000 Basta usar os resíduos daquele. 595 00:50:37,083 --> 00:50:39,333 Ele não terminará e terá refluxo ácido. 596 00:50:40,666 --> 00:50:41,708 Oh céus. 597 00:51:00,250 --> 00:51:02,375 Até o som é diferente. 598 00:51:03,083 --> 00:51:04,916 É um som distinto. 599 00:51:06,041 --> 00:51:09,833 Está feito, não? Deixe-me ver. 600 00:51:13,625 --> 00:51:15,083 Você está bem quentinho. 601 00:51:16,958 --> 00:51:20,333 Você está aquecido? Sim, você é. 602 00:51:20,958 --> 00:51:24,333 Coma o mingau primeiro. Depois disso, tome seu remédio. 603 00:51:25,041 --> 00:51:26,333 Obrigado... 604 00:51:27,375 --> 00:51:29,208 por ter vindo ajudar Moko. 605 00:51:29,291 --> 00:51:30,750 Não tem problema, não. 606 00:51:31,666 --> 00:51:36,125 Essas nozes aqui, não coma. Apenas coma alimentos macios por enquanto. 607 00:51:37,958 --> 00:51:40,000 Mas depois de mastigar, fica macio. 608 00:51:42,250 --> 00:51:44,208 Não é assim que funciona, Ano. 609 00:51:48,791 --> 00:51:50,041 Eu não consigo imaginar. 610 00:51:51,291 --> 00:51:53,625 Se você não veio... 611 00:51:56,291 --> 00:51:57,541 Eu me sinto mal por Moko. 612 00:51:59,500 --> 00:52:02,166 O laptop continuou reiniciando. 613 00:52:03,291 --> 00:52:04,583 É um laptop muito antigo. 614 00:52:07,916 --> 00:52:09,166 Da próxima vez... 615 00:52:10,583 --> 00:52:14,250 se eu ficar doente... não direi nada. 616 00:52:18,666 --> 00:52:20,750 Vou aguentar enquanto puder... 617 00:52:22,166 --> 00:52:23,708 então Moko não ficará sobrecarregado. 618 00:52:27,416 --> 00:52:28,750 Eu me sinto mal por ele. 619 00:53:52,416 --> 00:53:56,000 Assim como na faculdade. Não dormi para terminar as tarefas. 620 00:53:56,083 --> 00:53:59,083 Não há tempo para um banho, mas é hora de correr para o campus. 621 00:54:01,500 --> 00:54:04,458 Lamento que você tenha que cuidar de Ano. 622 00:54:06,500 --> 00:54:07,791 Está tudo bem, Mo. 623 00:54:09,125 --> 00:54:13,333 - Só não quero ser um fardo para você. - Não. Está tudo bem. 624 00:54:15,041 --> 00:54:16,416 Suficiente. 625 00:54:16,500 --> 00:54:19,666 É melhor você pensar sobre a apresentação ao Sr. Sam. 626 00:54:22,958 --> 00:54:24,833 Que tipo de pessoa é o Sr. Sam? 627 00:54:24,916 --> 00:54:27,583 Ele fará perguntas técnicas? 628 00:54:28,833 --> 00:54:31,083 Por que você está sorrindo? Rin, estou falando sério. 629 00:54:31,875 --> 00:54:32,833 Maurino? 630 00:54:34,333 --> 00:54:36,750 Rin? 631 00:54:40,958 --> 00:54:42,416 Mas isso é fofo, certo? 632 00:54:42,500 --> 00:54:43,583 Eu vou gostar. 633 00:54:43,666 --> 00:54:44,791 Aqui, Ais... 634 00:54:44,875 --> 00:54:45,916 Fofo, certo? 635 00:54:46,583 --> 00:54:49,875 Por favor me ajude com isso. É do Moko. Tem que ser perfeito. 636 00:54:57,208 --> 00:54:58,583 Eu consegui o emprego. 637 00:55:00,958 --> 00:55:02,041 Você é tão legal. 638 00:55:03,791 --> 00:55:06,583 Nós não o fizemos um litro de café por nada. 639 00:55:06,666 --> 00:55:08,708 A mão de Ais estava dolorida de tanto mexer. 640 00:55:09,500 --> 00:55:10,666 Quase tive refluxo ácido! 641 00:55:10,750 --> 00:55:12,541 De fazer muito café. 642 00:55:12,625 --> 00:55:13,666 Osa? 643 00:55:15,625 --> 00:55:17,458 - Moko! - Osa. 644 00:55:20,000 --> 00:55:22,875 Desculpe, não pude voltar para casa mais cedo. 645 00:55:22,958 --> 00:55:25,916 - Tudo bem. Quando você chegou? - Esta tarde. 646 00:55:26,000 --> 00:55:27,958 Como vai você? Você tem um emprego? 647 00:55:28,625 --> 00:55:29,583 Parabéns. 648 00:55:30,708 --> 00:55:32,666 - Sá? - Sim querido? 649 00:55:32,750 --> 00:55:35,375 - Você aqueceu minha comida? - Sim. Um momento, por favor. 650 00:55:36,208 --> 00:55:38,000 - Esse é o Moko? - Sim. 651 00:55:40,666 --> 00:55:43,458 Moko, esquentar comida é simples, não é? 652 00:55:45,375 --> 00:55:49,250 Refeição quente ou não, não é problema. Principalmente se for de alguém. 653 00:55:49,583 --> 00:55:50,958 Huh? 654 00:55:53,875 --> 00:55:55,875 - Você quis dizer isso? - Sim... 655 00:55:55,958 --> 00:56:00,541 Eu comprei isso para comemorar minha contratação. 656 00:56:00,625 --> 00:56:03,250 Posso comer com arroz? Pode ser um acompanhamento. 657 00:56:03,333 --> 00:56:06,416 - Não. Isso é martabak... - Parabéns. 658 00:56:08,000 --> 00:56:08,833 Obrigado, Nina. 659 00:56:11,291 --> 00:56:13,541 - Moko? - Kak. 660 00:56:15,583 --> 00:56:17,333 Faz muito tempo que não nos vemos. 661 00:56:17,416 --> 00:56:20,000 - Você é bom? - Estou bem. 662 00:56:20,083 --> 00:56:21,375 Você ficou mais magro. 663 00:56:23,750 --> 00:56:26,208 Ouvi dizer que você acabou de conseguir um emprego? 664 00:56:27,208 --> 00:56:30,500 Isso é bom. Um emprego estável é uma obrigação. 665 00:56:30,583 --> 00:56:32,458 Não faça trabalho freelance. 666 00:56:34,250 --> 00:56:35,291 Como está seu salário? 667 00:56:36,500 --> 00:56:38,708 Quanto é o seu salário? 668 00:56:41,125 --> 00:56:44,250 Se você não estiver confortável, você não precisa responder. 669 00:56:44,333 --> 00:56:48,458 Mas se você está apenas começando um trabalho, quanto você pode ganhar de qualquer maneira? 670 00:56:50,125 --> 00:56:51,166 Oito milhões. 671 00:56:51,750 --> 00:56:55,000 Oito milhões? Isso não é ruim. 672 00:56:55,083 --> 00:56:58,166 Foi o quanto eu consegui quando comecei a trabalhar. 673 00:56:58,791 --> 00:57:00,708 Mas isso foi há 10 anos. 674 00:57:00,791 --> 00:57:03,250 Há dez anos, era muito. 675 00:57:03,333 --> 00:57:07,000 Mas não está ruim por enquanto. Esse é um bom começo. 676 00:57:10,666 --> 00:57:12,250 Por que você parece preocupado? 677 00:57:14,666 --> 00:57:16,500 Porque o projeto está em Anyer. 678 00:57:18,500 --> 00:57:19,583 E? 679 00:57:19,666 --> 00:57:21,333 Está longe de... 680 00:57:21,875 --> 00:57:25,750 Ah, sim. Eu entendo. 681 00:57:26,916 --> 00:57:30,250 Mas agora você me tem. 682 00:57:31,000 --> 00:57:32,291 Osa também está aqui. 683 00:57:32,375 --> 00:57:34,625 Então você não precisa se preocupar sobre a casa. 684 00:57:34,708 --> 00:57:38,125 Não se preocupe com isso. Eu posso cuidar disso. 685 00:57:39,708 --> 00:57:41,583 Concentre-se apenas no seu trabalho. 686 00:57:41,666 --> 00:57:43,458 Bem, mas... 687 00:57:43,541 --> 00:57:44,500 Sim? 688 00:57:44,583 --> 00:57:49,041 Eu quero fazer ovos. Você prefere um acompanhamento ensolarado ou uma omelete? 689 00:57:49,125 --> 00:57:51,833 Omelete, é claro. Nunca gostei de coisas boas. 690 00:57:51,916 --> 00:57:54,750 - Espere, faça um para ele também. - Você quer ovo? 691 00:57:54,833 --> 00:57:55,875 Do que você gosta? 692 00:57:55,958 --> 00:57:57,500 - Eu comi... - Está tudo bem. 693 00:57:57,583 --> 00:57:59,333 Apenas uma omelete. Ele gosta disso. 694 00:57:59,416 --> 00:58:02,041 - Eu já comi. - Faça uma omelete para ele. 695 00:58:02,125 --> 00:58:03,166 - O que? - Omelete. 696 00:58:03,250 --> 00:58:05,666 Sim, omelete. Para os outros também. OK. 697 00:58:09,000 --> 00:58:10,833 Ok, então. 698 00:58:11,583 --> 00:58:15,666 Sugiro que você aceite o emprego em Anyer. 699 00:58:16,208 --> 00:58:18,291 Pegue, ok? 700 00:58:18,375 --> 00:58:19,916 Você descansa primeiro. 701 00:58:20,000 --> 00:58:21,125 Sentar. 702 00:58:21,208 --> 00:58:23,708 Eu trouxe muitas coisas. Lá. OK? 703 00:58:23,791 --> 00:58:26,041 - Mostre para Moko, ok? - Sim. 704 00:58:26,125 --> 00:58:27,750 - Obrigado, Eka. - Claro. 705 00:58:32,541 --> 00:58:33,583 E aí? 706 00:58:34,375 --> 00:58:35,500 O que? 707 00:58:35,583 --> 00:58:37,916 Isso é martabak de veludo vermelho, não. 708 00:58:38,000 --> 00:58:40,250 Vermelho geralmente significa boa sorte. 709 00:58:42,583 --> 00:58:43,416 Isso é bom. 710 00:58:49,958 --> 00:58:53,708 O que? Quer um? Tem muita coisa lá atrás. 711 00:58:55,166 --> 00:58:56,500 - Estômago estranho. - Qualquer que seja. 712 00:58:59,458 --> 00:59:01,375 {\an8}Isso é como arroz pegajoso de manga. 713 00:59:03,250 --> 00:59:04,708 {\an8}Da Tailândia. 714 00:59:05,625 --> 00:59:07,250 Ele comeu mesmo, Mo? 715 00:59:07,333 --> 00:59:10,833 Sim, ele realmente comeu. Também era martabak de veludo vermelho. 716 00:59:10,916 --> 00:59:13,000 Não! 717 00:59:14,625 --> 00:59:16,166 Então a casa está cheia agora, Mo? 718 00:59:17,750 --> 00:59:23,041 Eka e Osa estão dormindo no quarto do Atmo, onde costumo dormir com Ima. 719 00:59:25,708 --> 00:59:28,000 Então, você está dormindo na sala da frente de novo? 720 00:59:28,083 --> 00:59:29,458 - Sim. - Com Ima? 721 00:59:29,541 --> 00:59:33,375 Não, Ima e Nina dormem no quarto de Nina, junto com Ais. 722 00:59:37,625 --> 00:59:38,958 O momento é perfeito. 723 00:59:40,041 --> 00:59:41,958 Eka e Osa estão de volta em casa. 724 00:59:43,416 --> 00:59:44,708 Talvez isso seja o destino? 725 00:59:49,083 --> 00:59:51,416 Então eu posso ter minha própria vida. 726 01:00:05,125 --> 01:00:06,500 Por que parece estranho? 727 01:00:10,333 --> 01:00:13,500 E pensar que posso ter minha própria vida... 728 01:00:16,041 --> 01:00:17,458 por que parece errado? 729 01:00:23,833 --> 01:00:25,083 Não é estranho, Mo. 730 01:00:27,791 --> 01:00:29,416 Eu entendo como você se sente. 731 01:00:34,083 --> 01:00:37,833 Eu sei como é se priorizar... 732 01:00:40,500 --> 01:00:42,416 e me sinto culpado por isso. 733 01:00:46,750 --> 01:00:48,583 Quando você tinha que ser o pai... 734 01:00:51,041 --> 01:00:52,125 para aquelas crianças... 735 01:00:54,708 --> 01:00:58,333 E então você não continuou seus estudos. 736 01:01:01,625 --> 01:01:04,125 Você dedicou seu tempo para cuidar deles. 737 01:01:07,208 --> 01:01:08,583 Houve um tempo... 738 01:01:10,000 --> 01:01:12,375 quando eu me odiava tanto. 739 01:01:16,666 --> 01:01:18,625 Eu me odiei porque pensei... 740 01:01:20,416 --> 01:01:24,333 que sua prioridade éramos nós. 741 01:01:26,500 --> 01:01:29,083 Mas acabou que sua prioridade eram as crianças. 742 01:01:34,625 --> 01:01:37,583 Eu realmente odiei isso toda vez isso passou pela minha cabeça. 743 01:01:41,083 --> 01:01:44,666 Isso me fez sentir como Eu era uma pessoa horrível. 744 01:01:47,958 --> 01:01:51,333 Eu me senti egoísta. 745 01:01:56,083 --> 01:01:57,208 E então você... 746 01:02:01,083 --> 01:02:02,041 Nós terminamos. 747 01:02:10,666 --> 01:02:12,125 {\an8}Sinto muito, Rin. 748 01:03:01,833 --> 01:03:02,875 Ah, certo. 749 01:03:04,625 --> 01:03:05,666 {\an8}Sr. Alberto... 750 01:03:06,750 --> 01:03:09,125 {\an8}ele distribuiu vouchers, Mo. 751 01:03:09,208 --> 01:03:10,583 {\an8}Para ficar no resort dele. 752 01:03:15,458 --> 01:03:16,666 {\an8}Vamos levar as crianças. 753 01:03:19,750 --> 01:03:21,958 Vamos. Vamos todos. 754 01:03:23,166 --> 01:03:25,625 A casinha pode acomodá-los. Seriamente. 755 01:03:26,791 --> 01:03:29,666 Também temos que avaliar o antigo resort. 756 01:03:30,208 --> 01:03:33,500 Então, quando construirmos o novo, sabemos como deveria ser. 757 01:03:35,166 --> 01:03:36,208 Estou certo? 758 01:03:37,250 --> 01:03:41,166 Você disse que seria bom para Ima. Por suas habilidades sensoriais. 759 01:03:41,791 --> 01:03:45,666 É bom ela andar na areia e brincar no mar. 760 01:03:48,541 --> 01:03:52,583 Você mencionou textura. 761 01:03:54,666 --> 01:03:56,416 Então ela não será uma comedora exigente. 762 01:04:00,291 --> 01:04:03,291 Além disso, já faz um tempo já que eles saíram de férias. 763 01:04:07,416 --> 01:04:08,458 Leve-os, ok? 764 01:04:13,166 --> 01:04:14,750 Obrigado, Rin. 765 01:04:57,500 --> 01:05:00,208 Veja isso. Lá! 766 01:05:38,291 --> 01:05:40,708 {\an8}Obrigado por nos levar neste feriado. 767 01:05:42,333 --> 01:05:43,875 Você deveria agradecer ao Maurin. 768 01:05:45,708 --> 01:05:47,000 Obrigado, Maurino. 769 01:05:47,708 --> 01:05:48,833 Obrigado. 770 01:05:49,458 --> 01:05:50,583 Obrigado. 771 01:05:50,666 --> 01:05:52,250 Obrigado, Maurino. 772 01:05:52,333 --> 01:05:54,291 Sim, de nada. 773 01:05:58,416 --> 01:06:01,083 Então você vai trabalhar aqui, Moko? 774 01:06:02,000 --> 01:06:03,250 Aqui não. 775 01:06:03,333 --> 01:06:05,916 A casa ficará ali. 776 01:06:09,916 --> 01:06:11,333 Quanto tempo vai demorar? 777 01:06:12,291 --> 01:06:13,333 Não sei, Wo. 778 01:06:15,291 --> 01:06:19,416 E eu sinto muito que ficarei fora de casa por um tempo. 779 01:06:20,458 --> 01:06:21,583 Não se desculpe. 780 01:06:23,583 --> 01:06:26,583 Deveríamos estar agradecendo a você. Você está trabalhando para nós. 781 01:06:30,375 --> 01:06:31,458 Obrigado. 782 01:06:31,541 --> 01:06:33,541 Não há necessidade de me agradecer. 783 01:06:33,625 --> 01:06:36,291 Essa é minha responsabilidade. 784 01:06:39,875 --> 01:06:41,375 Obrigado. 785 01:06:41,458 --> 01:06:42,958 Não! 786 01:06:43,041 --> 01:06:45,000 - Obrigado. - Uau! 787 01:06:47,000 --> 01:06:49,833 - Obrigado. - Por que você os está copiando? 788 01:07:11,375 --> 01:07:13,708 Com licença, aqui está o coco. 789 01:07:13,791 --> 01:07:15,791 - Sim, obrigado. - Obrigado. 790 01:07:21,625 --> 01:07:22,833 Sim? 791 01:07:25,666 --> 01:07:26,708 Ais! 792 01:07:31,791 --> 01:07:35,041 Desculpe, Ais é minha parente. 793 01:07:38,291 --> 01:07:42,291 Sou Moko, ex-aluno do Sr. Nanang. 794 01:07:42,375 --> 01:07:45,291 Ah, certo. Nanang me contou sobre você. 795 01:07:45,916 --> 01:07:48,958 Olá. Sou Erna, parente de Nanang. 796 01:07:49,458 --> 01:07:51,000 - Prazer em conhecê-lo. - Sim. 797 01:07:52,416 --> 01:07:55,041 Obrigado por cuidar de Ais. 798 01:07:56,333 --> 01:08:01,166 Se ela não se comportar, apenas traga-a de volta para mim. 799 01:08:03,500 --> 01:08:08,541 Meu marido e eu oferecemos para cuidar de Ais. 800 01:08:08,625 --> 01:08:12,458 Mas Nanang parece ter seu próprio ponto de vista. 801 01:08:17,000 --> 01:08:18,541 Com licença. 802 01:08:18,625 --> 01:08:20,000 - Sim. - Claro. 803 01:08:29,750 --> 01:08:33,666 - Peguei você! - Tudo bem, você quer fazer três contra um? 804 01:08:39,250 --> 01:08:43,500 Então, o dono deste resort é com quem você trabalhará? 805 01:08:43,583 --> 01:08:44,625 Sim. 806 01:08:45,166 --> 01:08:49,958 Esta é uma boa oportunidade, Moko. Você tem que trabalhar duro. 807 01:08:50,500 --> 01:08:53,250 Não existe trabalho confortável. 808 01:08:53,958 --> 01:08:57,916 Não me diga que você quer aquela coisa de equilíbrio entre vida pessoal e profissional? 809 01:08:58,000 --> 01:09:02,500 É um termo sem sentido cunhado por pessoas preguiçosas. 810 01:09:03,666 --> 01:09:08,291 Sim, Mo. Quando estávamos em Melbourne, Eka trabalhou muito. 811 01:09:08,375 --> 01:09:11,000 - Isso mesmo. - Todo dia e noite. 812 01:09:11,791 --> 01:09:13,125 Todo mundo fez. 813 01:09:13,666 --> 01:09:16,291 Às vezes, muitos passageiros, às vezes nenhum. 814 01:09:17,000 --> 01:09:18,666 - Passageiros? - Convidados! 815 01:09:19,666 --> 01:09:22,916 Ela quis dizer clientes, Moko. É assim que é um negócio. 816 01:09:23,000 --> 01:09:25,500 Às vezes está ocupado, às vezes não. 817 01:09:25,583 --> 01:09:28,083 Às vezes uma ou duas pessoas ficou em nossa casa. 818 01:09:28,166 --> 01:09:30,000 Convidados na casa. 819 01:09:30,083 --> 01:09:31,833 Achei que você fosse motorista do Uber. 820 01:09:31,916 --> 01:09:33,958 Claro que não. 821 01:09:34,041 --> 01:09:37,791 Por que sair de casa e viajar tão longe apenas para trabalhar como motorista? 822 01:09:37,875 --> 01:09:39,208 Mas tudo bem também. 823 01:09:39,291 --> 01:09:42,916 Então, o que mais você está considerando agora? 824 01:09:43,000 --> 01:09:47,291 Nós pesquisamos todo o caminho até aqui. Você vai aceitar o trabalho, certo? 825 01:09:51,875 --> 01:09:53,875 Sim, com certeza vou aceitar. 826 01:09:53,958 --> 01:09:55,583 Isso é ótimo. 827 01:09:56,291 --> 01:09:59,583 Na verdade, ainda estou preocupado sobre as crianças. 828 01:10:00,291 --> 01:10:03,708 Estou preocupado com Ima. O projeto está em Anyer. 829 01:10:04,250 --> 01:10:05,708 Enquanto eles estão em casa e... 830 01:10:05,791 --> 01:10:08,666 Sim, claro que entendo. 831 01:10:10,500 --> 01:10:12,916 Ouça, Mo. Osa e eu... 832 01:10:13,000 --> 01:10:17,125 sabemos o quanto você lutou. 833 01:10:17,708 --> 01:10:21,416 Você lutou por dois anos e até cancelou seu mestrado. 834 01:10:22,208 --> 01:10:25,958 Eu sei que você estava trabalhando como freelancer. 835 01:10:26,041 --> 01:10:28,208 Às vezes você ganha dinheiro, às vezes você não. 836 01:10:28,833 --> 01:10:31,750 Você cria Ima como se ela fosse sua própria filha. 837 01:10:31,833 --> 01:10:35,875 Sem falar que você também ajuda a pagar para as mensalidades escolares de seus sobrinhos e sobrinhas. 838 01:10:36,458 --> 01:10:41,750 Você é incrível. Você é único, Mo. 839 01:10:41,833 --> 01:10:45,958 Ninguém sacrificaria voluntariamente seu vida para suas sobrinhas ou sobrinhos. 840 01:10:46,041 --> 01:10:47,083 Você é o único. 841 01:10:47,583 --> 01:10:50,375 E você sacrificou muito, Mo. 842 01:10:52,000 --> 01:10:56,708 Woko também desistiu de muitas coisas. Ele desistiu de seus planos de ir para a faculdade. 843 01:10:56,791 --> 01:10:59,750 Woko está feliz fazendo isso. 844 01:10:59,833 --> 01:11:01,583 Todas as manhãs eu o vejo. 845 01:11:01,666 --> 01:11:05,916 Ele toca violão todas as manhãs. É isso que ele quer. 846 01:11:06,000 --> 01:11:09,666 Mesmo se você mandá-lo para a faculdade, ele provavelmente será expulso em pouco tempo. 847 01:11:11,500 --> 01:11:13,000 Sem mencionar Ano. 848 01:11:13,083 --> 01:11:16,750 Woko, Nina, Ima... eu entendo. Eles são seus sobrinhos e sobrinhas biológicos. 849 01:11:16,833 --> 01:11:18,041 Mas Ano? 850 01:11:18,125 --> 01:11:21,666 Ano é sobrinho de Atmo. Então ele é meu sobrinho também. 851 01:11:22,458 --> 01:11:24,958 Tudo bem, mas por favor. 852 01:11:25,500 --> 01:11:30,041 Por favor, diga a ele que ele come demais. O dobro das outras crianças. 853 01:11:30,125 --> 01:11:31,916 Ainda mais do que eu. 854 01:11:32,000 --> 01:11:35,791 - Querida, não fale assim. - Mas você também viu, certo? 855 01:11:36,458 --> 01:11:38,958 Ele pode terminar toda a comida se deixarmos. 856 01:11:39,041 --> 01:11:42,291 Sim, Mo. É verdade. Ano realmente come muito. 857 01:11:42,375 --> 01:11:43,333 Ver? 858 01:11:46,375 --> 01:11:50,375 Olha, isso precisa ser discutido. Você sabe por quê? 859 01:11:51,125 --> 01:11:54,333 Porque eu me importo com você. Eu faço. 860 01:11:54,416 --> 01:11:56,875 Todos nós aqui nos preocupamos com você. 861 01:11:57,416 --> 01:11:59,500 Sim. Estou certo, Maurin? 862 01:12:02,041 --> 01:12:03,958 Esse garoto é ótimo. 863 01:12:04,500 --> 01:12:07,916 Sacrificando sua juventude para seus sobrinhos e sobrinhas. 864 01:12:08,958 --> 01:12:12,833 Na Austrália, a geração sanduíche. Certo? Como é chamado aqui? 865 01:12:12,916 --> 01:12:14,666 - Mesmo? - Mesmo. 866 01:12:14,750 --> 01:12:19,583 Pessoas que estão presas a fardos eles não deveriam ser responsáveis. 867 01:12:19,666 --> 01:12:23,375 Moko é a geração sanduíche. Eu me sinto mal pela sua namorada. 868 01:12:24,875 --> 01:12:25,833 Certo? 869 01:12:28,125 --> 01:12:32,000 Ver? Maurin fica quieta porque concorda. 870 01:12:34,875 --> 01:12:40,708 Olha, sobre as crianças, deixe Eka e eu cuidar deles. 871 01:12:40,791 --> 01:12:44,500 Será bom para eles ter figuras parentais novamente. 872 01:12:44,583 --> 01:12:45,625 Certo. 873 01:12:46,833 --> 01:12:51,916 Quem é o outro garoto? Ela não é da família, mas mora aqui. 874 01:12:52,000 --> 01:12:53,291 - Não se importe. - O nome dela? 875 01:12:53,375 --> 01:12:55,375 - Ais. - Sim, ela. 876 01:12:55,458 --> 01:12:57,333 Sim, Mo, e ela? 877 01:12:57,416 --> 01:13:00,458 Ela tem um parente aqui. Fiquei surpreso. 878 01:13:01,458 --> 01:13:06,333 Você mesmo ouviu. Seu parente estava disposto a acolhê-la. 879 01:13:06,416 --> 01:13:09,541 Por que o pai dela a trouxe para você? Você não é a família dela. 880 01:13:12,041 --> 01:13:15,375 Você não precisa agir como um herói, Mo. 881 01:13:15,458 --> 01:13:19,708 Você é legal, mas você não pode ajudar a todos. 882 01:13:21,125 --> 01:13:22,750 Eu sempre acreditei 883 01:13:22,833 --> 01:13:26,625 o atencioso sempre atenderá aos imprudentes. 884 01:13:26,708 --> 01:13:28,458 Você sabe qual você é. 885 01:13:37,083 --> 01:13:43,166 Escute, eu entendo isso agora você tem muito em que pensar. 886 01:13:43,875 --> 01:13:48,458 Deixe-me fazer isso. Vou falar com o parente dela. 887 01:13:49,708 --> 01:13:54,625 OK? Eu sei falar bem. Eu sou um adulto. 888 01:13:54,708 --> 01:13:56,125 O parente está aqui, certo? 889 01:13:56,208 --> 01:13:57,500 Deixe-me falar. 890 01:13:57,583 --> 01:14:01,250 Você apenas se concentra no que vai fazer. 891 01:14:02,291 --> 01:14:03,250 OK? 892 01:14:09,041 --> 01:14:12,541 Osa... 893 01:15:26,250 --> 01:15:27,250 Está tudo bem. 894 01:15:31,250 --> 01:15:32,291 Está tudo bem. 895 01:15:37,250 --> 01:15:38,208 Oh sim. 896 01:15:43,708 --> 01:15:45,250 Mantenha contato, Ais. 897 01:15:45,875 --> 01:15:47,041 Você também. 898 01:15:51,333 --> 01:15:52,625 Eu estou indo agora. 899 01:15:57,375 --> 01:15:59,416 - Ei, tome cuidado. - Ei. 900 01:15:59,500 --> 01:16:00,958 - Estou indo agora, Woko. - Sim. 901 01:16:01,041 --> 01:16:02,500 Tchau, não! 902 01:16:02,583 --> 01:16:04,208 - Se cuide, ok? - Sim. 903 01:16:06,625 --> 01:16:08,458 - Tome cuidado, Ais. - Tchau! 904 01:16:08,541 --> 01:16:12,416 - Tchau, Ais! - Tchau! 905 01:16:12,500 --> 01:16:13,416 Tchau! 906 01:16:16,125 --> 01:16:17,166 Tomar cuidado. 907 01:16:18,083 --> 01:16:19,875 Tchau! 908 01:16:19,958 --> 01:16:21,041 Tome cuidado, Ais. 909 01:16:21,125 --> 01:16:23,666 - Tchau! - Tchau! 910 01:16:23,750 --> 01:16:26,833 - Tchau! - Tchau! 911 01:16:28,291 --> 01:16:29,625 Ligue-nos frequentemente! 912 01:16:30,458 --> 01:16:32,375 Tchau! 913 01:16:43,416 --> 01:16:45,000 Você notou? 914 01:16:45,541 --> 01:16:47,208 Entre nós três... 915 01:16:48,083 --> 01:16:52,375 Inês, eu e você. 916 01:16:55,083 --> 01:16:56,875 Você é o mais inteligente. 917 01:16:57,791 --> 01:16:59,291 O mais diligente. 918 01:17:00,875 --> 01:17:02,708 E os mais obedientes aos nossos pais. 919 01:17:06,958 --> 01:17:10,666 Você merece a maior felicidade. 920 01:17:27,708 --> 01:17:31,458 Carregue-a. Leve-a para passear, então... 921 01:17:31,541 --> 01:17:33,875 Ima, venha comigo, sim? 922 01:17:33,958 --> 01:17:36,375 Coitada, ela continua chorando. 923 01:17:36,458 --> 01:17:40,750 - Ima, quer que eu te carregue? - Pegue ela. 924 01:17:40,833 --> 01:17:43,000 Você quer isso? Eu tenho esse na cor verde. 925 01:17:43,083 --> 01:17:45,583 Aqui. Você quer segurá-lo? 926 01:18:27,625 --> 01:18:30,333 Rin, você tem certeza que a casa não é muito grande? 927 01:18:31,333 --> 01:18:32,750 Isso é muito grande? 928 01:18:32,875 --> 01:18:35,125 Sim, o Sr. Albert pediu 20. 929 01:18:35,208 --> 01:18:38,458 Se adicionarmos dois aqui, eles ficarão muito apertados juntos. 930 01:18:38,541 --> 01:18:42,416 Na verdade, Moko e eu discutimos isso. 931 01:18:42,500 --> 01:18:43,791 Se-- 932 01:18:43,875 --> 01:18:46,166 - O que você me diz, Mo? - Sim, bem... 933 01:18:46,250 --> 01:18:47,916 Sinto muito antecipadamente. 934 01:18:49,750 --> 01:18:53,500 Você não acha que será melhor se fizermos isso grande? 935 01:18:54,083 --> 01:18:55,000 Por que? 936 01:18:55,708 --> 01:18:58,916 Porque o Sr. Sam mencionou uma vez 937 01:18:59,000 --> 01:19:03,250 que a orientação interior para esta casa de campo 938 01:19:04,000 --> 01:19:05,416 deve ser funcional. 939 01:19:05,500 --> 01:19:07,875 Isso mesmo. OK. 940 01:19:08,750 --> 01:19:10,833 Mas isso precisa ser reajustado. 941 01:19:11,250 --> 01:19:12,208 Sim. 942 01:19:12,291 --> 01:19:13,708 Sim, tudo bem. 943 01:19:13,791 --> 01:19:16,875 Na verdade, ainda podemos alocar algum espaço. 944 01:19:18,291 --> 01:19:20,000 - Desculpe. - Seu telefone. 945 01:19:21,250 --> 01:19:23,916 Responda. Eu quero fazer café de qualquer maneira. 946 01:19:24,666 --> 01:19:25,625 Obrigado. 947 01:19:25,708 --> 01:19:27,291 Mas precisamos tirar alguns. 948 01:19:27,375 --> 01:19:29,333 - Tudo bem. Eu vou tentar. - Dê uma olhada primeiro. 949 01:19:35,750 --> 01:19:36,750 Olá? 950 01:19:37,708 --> 01:19:38,833 Olá, Moko. 951 01:19:39,416 --> 01:19:40,916 Sim, Eka. E aí? 952 01:19:41,500 --> 01:19:44,125 Como você está aí? O trabalho está indo bem? 953 01:19:44,708 --> 01:19:45,916 Tudo bem. 954 01:19:46,000 --> 01:19:47,208 Você está com boa saúde? 955 01:19:47,750 --> 01:19:48,583 Eu sou. 956 01:19:49,166 --> 01:19:53,333 Bem, estou ligando 957 01:19:53,416 --> 01:19:58,500 para lhe dar uma atualização. Está tudo bem e bem em casa. 958 01:19:59,041 --> 01:20:05,125 Mas há uma coisa. O telhado está vazando. 959 01:20:05,208 --> 01:20:08,875 Talvez porque não é verificado há anos. 960 01:20:08,958 --> 01:20:11,750 Ok, vou enviar o dinheiro agora. 961 01:20:11,833 --> 01:20:13,625 Quanto custa isso? 962 01:20:13,708 --> 01:20:19,500 Na verdade, tenho todos os detalhes pelos custos de reparo. Vou enviá-los agora. 963 01:20:19,583 --> 01:20:21,375 Sim, obrigado. 964 01:20:21,458 --> 01:20:23,500 - Tchau, Moko. - Tchau! 965 01:20:47,875 --> 01:20:49,875 Olá. Então é o seguinte... 966 01:20:49,958 --> 01:20:50,916 Sim? 967 01:20:51,000 --> 01:20:55,208 Osa tem uma reunião com seus amigos, desde que ela acabou de voltar. 968 01:20:55,291 --> 01:21:00,208 Estou pensando que talvez Posso comprar algo para ela 969 01:21:00,291 --> 01:21:03,083 para animá-la. Ela está cansada, cuidando das crianças. 970 01:21:03,166 --> 01:21:05,958 Estou planejando comprar uma bolsa para ela. 971 01:21:06,041 --> 01:21:08,583 Estamos todos contribuindo. Quer ajudar? 972 01:21:08,666 --> 01:21:10,125 - Ok. - Você pode ajudar? 973 01:21:10,208 --> 01:21:12,666 Tudo bem. Comprarei a bolsa daqui a pouco. 974 01:21:12,750 --> 01:21:15,166 Você pode transferir o dinheiro agora? 975 01:21:15,250 --> 01:21:16,666 - Eu tenho o dinheiro. - Ok. 976 01:21:16,750 --> 01:21:18,916 Eu tenho isso. Vou mandar o dinheiro agora, ok? 977 01:21:19,000 --> 01:21:21,166 Tudo bem. Obrigado, mãe. 978 01:21:26,041 --> 01:21:29,333 - Olá, Mo. - Ei. E aí? 979 01:21:29,416 --> 01:21:33,416 Por favor, pergunte ao Sr. sobre o plano para isso. 980 01:21:33,500 --> 01:21:34,666 Olá, mãe? 981 01:21:34,750 --> 01:21:35,791 Sim? 982 01:21:35,875 --> 01:21:39,000 A bomba d'água de casa quebrou, Mo. 983 01:21:39,083 --> 01:21:40,750 Ah, não. Como assim? 984 01:21:40,833 --> 01:21:42,666 Já se passaram três dias. 985 01:21:42,750 --> 01:21:46,666 Foi consertado, mas com meu dinheiro. Está tudo bem. 986 01:21:46,750 --> 01:21:48,708 {\an8}Tudo bem. Vou enviar o dinheiro agora. 987 01:21:48,791 --> 01:21:50,500 {\an8}Não há necessidade. 988 01:21:50,583 --> 01:21:53,291 {\an8}Não, não diga isso. Quero retribuir. 989 01:21:54,083 --> 01:21:55,208 Tudo bem. 990 01:22:06,708 --> 01:22:08,416 O número para o qual você está ligando está ocupado. 991 01:22:08,500 --> 01:22:12,791 Por favor, deixe uma mensagem de voz pressionando estrela e o número. 992 01:22:12,875 --> 01:22:15,000 O custo é de Rp 400 por minuto. 993 01:22:18,500 --> 01:22:21,125 Moko? Você está ocupado? 994 01:22:21,208 --> 01:22:22,750 Na verdade não. E aí? 995 01:22:22,833 --> 01:22:23,958 Como vai o trabalho? 996 01:22:24,041 --> 01:22:25,750 Está tudo bem. 997 01:22:25,833 --> 01:22:28,791 Isso é bom. Ouça... 998 01:22:28,875 --> 01:22:32,583 Acho que as crianças estão cansadas comendo refeições caseiras. 999 01:22:32,666 --> 01:22:34,958 Eu deveria levá-los para comer. 1000 01:22:35,041 --> 01:22:37,708 Do que eles geralmente gostam? 1001 01:22:41,416 --> 01:22:43,416 Você pode levá-los para comer. 1002 01:22:43,500 --> 01:22:46,083 É mesmo? Posso fazer isso de vez em quando. 1003 01:22:46,166 --> 01:22:49,541 Mas o problema é o seguinte, Mo. Algo está errado com meu cartão de crédito. 1004 01:22:49,625 --> 01:22:53,000 É emitido por um banco australiano. Não tenho uma conta bancária aqui. 1005 01:22:53,083 --> 01:22:55,958 Você tem... Bem... 1006 01:22:56,041 --> 01:22:58,833 Sim, claro. Para as crianças. 1007 01:22:58,916 --> 01:23:01,791 Certo. Só para as crianças, Mo. 1008 01:23:01,875 --> 01:23:04,125 Talvez apenas dois milhões. 1009 01:23:04,875 --> 01:23:07,833 Certo. Obrigado, mãe. 1010 01:23:07,916 --> 01:23:09,708 O número não pode receber chamadas. 1011 01:23:09,791 --> 01:23:13,541 Por favor, deixe uma mensagem de voz pressionando a estrela... 1012 01:24:12,291 --> 01:24:13,333 Mô? 1013 01:24:14,791 --> 01:24:16,000 Sim, Rin? 1014 01:24:17,416 --> 01:24:19,708 Você não enviou dinheiro para eles todos os meses? 1015 01:24:23,041 --> 01:24:24,000 Eu tenho. 1016 01:24:26,458 --> 01:24:27,583 Está tudo bem, Rin. 1017 01:24:29,125 --> 01:24:30,791 Mas estou preocupado. 1018 01:24:31,625 --> 01:24:33,458 Por que é tão difícil entrar em contato com as crianças? 1019 01:24:36,625 --> 01:24:38,875 O que quer dizer com "está tudo bem", Mo? 1020 01:24:41,583 --> 01:24:43,791 Está tudo bem porque essa é minha responsabilidade. 1021 01:24:43,875 --> 01:24:45,083 Entendo. 1022 01:24:46,000 --> 01:24:49,375 Mas você definiu o valor que você enviará todos os meses. 1023 01:24:50,458 --> 01:24:54,333 Se você continuar fazendo isso, Mo, não será bom para as crianças. 1024 01:24:55,041 --> 01:24:58,416 - Mas é para as necessidades deles, Rin. - E quanto às suas necessidades? 1025 01:25:02,833 --> 01:25:05,291 Despesas de vida e estilo de vida são diferentes. 1026 01:25:08,250 --> 01:25:10,750 Você deveria estar pagando para suas despesas de subsistência. 1027 01:25:10,833 --> 01:25:12,291 Não é o estilo de vida deles. 1028 01:25:12,875 --> 01:25:14,875 O custo das necessidades básicas para viver. 1029 01:25:17,708 --> 01:25:21,416 Dinheiro para alimentação, acomodação e escola. Cuide disso. 1030 01:25:22,750 --> 01:25:25,958 Mas o estilo de vida? 1031 01:25:26,041 --> 01:25:27,625 Para comprar um celular novo... 1032 01:25:28,916 --> 01:25:32,916 para sair em alguma cafeteria, não se preocupe com isso. 1033 01:25:37,458 --> 01:25:40,583 Você pode calcular despesas de subsistência. Mas estilo de vida... 1034 01:25:41,791 --> 01:25:44,291 Se continuarmos seguindo, é infinito. 1035 01:25:45,750 --> 01:25:46,791 Confie em mim. 1036 01:25:48,750 --> 01:25:51,125 Também faço parte da geração sanduíche. 1037 01:25:55,666 --> 01:25:59,125 Meu bate-papo com meu pai parece um extrato bancário. 1038 01:26:00,500 --> 01:26:02,416 É assim que é. 1039 01:26:02,500 --> 01:26:05,875 Quatro dias atrás meu pai perguntou por quatro milhões para comprar dentaduras. 1040 01:26:07,666 --> 01:26:12,375 Há dois dias ele pediu dinheiro para a conta de luz, comida e outras coisas. 1041 01:26:12,458 --> 01:26:14,291 Então, aí. Como um extrato bancário. 1042 01:26:15,458 --> 01:26:17,708 Eu só tenho meu pai, filho e esposa. 1043 01:26:17,791 --> 01:26:19,416 Você? Quantas pessoas? Cinco? 1044 01:26:20,125 --> 01:26:21,875 - Cinco. - Sete. 1045 01:26:22,916 --> 01:26:24,625 Eka e Osa? 1046 01:26:24,708 --> 01:26:27,083 Você está apoiando... 1047 01:26:28,250 --> 01:26:29,875 sete pessoas? Sete parentes? 1048 01:26:30,791 --> 01:26:31,750 Hum. 1049 01:26:36,916 --> 01:26:39,041 Isso parece lotado. Isso é muito. 1050 01:26:40,208 --> 01:26:41,416 Ei. 1051 01:26:43,083 --> 01:26:46,125 O Sr. Sam está muito feliz com a sua ideia. 1052 01:26:47,791 --> 01:26:48,833 Sim. 1053 01:26:49,500 --> 01:26:52,416 Ele quer você para fazer a apresentação amanhã. 1054 01:26:54,250 --> 01:26:55,500 Tudo bem? 1055 01:26:56,333 --> 01:27:00,541 Claro que está tudo bem. Você tem que tentar, Mo. 1056 01:27:03,041 --> 01:27:05,333 Estou feliz por você. 1057 01:27:05,416 --> 01:27:07,083 Esse é o Sr. Sam. 1058 01:27:07,166 --> 01:27:08,833 Ele responde ao potencial. 1059 01:27:10,125 --> 01:27:13,041 eu simplesmente não tenho qualquer coisa para fazer amanhã. Desculpe. 1060 01:27:15,916 --> 01:27:17,291 Obrigado. 1061 01:27:23,833 --> 01:27:24,833 Obrigado, Rin. 1062 01:27:26,916 --> 01:27:28,625 De nada, Mo. 1063 01:27:31,416 --> 01:27:32,625 Eu também quero agradecer a você. 1064 01:27:33,625 --> 01:27:35,541 Eu não fiz nada. 1065 01:27:35,625 --> 01:27:38,958 - Hum. - "Hum," o quê? 1066 01:27:40,166 --> 01:27:42,416 Você vai fazer uma apresentação amanhã. 1067 01:27:42,500 --> 01:27:46,375 Não diga isso, Rin. eu... E se eu fizer algo errado? 1068 01:27:46,458 --> 01:27:50,333 - Vou jogar você na água. Posso? - Seriamente. E se amanhã, Sr... 1069 01:27:51,458 --> 01:27:53,083 Estou falando sério. 1070 01:28:02,500 --> 01:28:04,083 Um pouco para a direita 1071 01:28:05,875 --> 01:28:08,291 Sim, você sobe. Subiu um pouco. 1072 01:28:08,958 --> 01:28:11,166 Lentamente, abaixe um pouco. Sim. 1073 01:28:12,625 --> 01:28:13,708 Com licença, senhor. 1074 01:28:16,500 --> 01:28:18,125 Vamos começar a reunião. 1075 01:28:18,208 --> 01:28:20,375 Desculpe pela espera. 1076 01:28:20,916 --> 01:28:24,583 Ok, então. Bom dia a todos. 1077 01:28:24,666 --> 01:28:27,333 Obrigado, Sr. Albert, pela oportunidade. 1078 01:28:27,416 --> 01:28:29,375 Hoje apresentaremos o design. 1079 01:28:29,458 --> 01:28:30,875 Sr. Bayu irá... 1080 01:28:30,958 --> 01:28:35,541 Oh, Sam, tenho notas para o interior. 1081 01:28:38,791 --> 01:28:43,541 O design de interiores precisa ser muito mais exclusivo do que o atual. 1082 01:28:44,583 --> 01:28:48,916 Ok, vamos direto para o interior, vamos? 1083 01:28:49,000 --> 01:28:51,750 Como discutimos ontem, Sr. Albert... 1084 01:28:52,291 --> 01:28:54,541 Moko fará a apresentação hoje. 1085 01:28:54,625 --> 01:28:56,166 - OK. - Sim. 1086 01:29:01,875 --> 01:29:02,708 Bom dia. 1087 01:29:05,166 --> 01:29:10,291 Como o Sr. Albert disse ontem, este resort será um resort familiar. 1088 01:29:10,375 --> 01:29:16,000 É por isso que projetei o interior com essa visão em mente. 1089 01:29:16,083 --> 01:29:19,166 Desculpe. Apenas a coisa mais simples. 1090 01:29:19,750 --> 01:29:24,125 Sobre a escolha dos móveis no restaurante. 1091 01:29:25,500 --> 01:29:27,458 Certo, aquele. 1092 01:29:28,041 --> 01:29:30,208 Aquelas cadeiras sem braços... 1093 01:29:31,208 --> 01:29:34,791 eles parecerão um rebaixamento, Sam. 1094 01:29:39,291 --> 01:29:40,875 Bem... 1095 01:29:40,958 --> 01:29:43,041 Há uma razão para isso. Um momento. 1096 01:29:44,000 --> 01:29:45,000 Maurin, posso? 1097 01:29:53,541 --> 01:29:57,333 Quando uma mãe está comendo enquanto segura seu bebê... 1098 01:29:58,041 --> 01:30:00,750 o bebê tem que ficar de lado. 1099 01:30:01,416 --> 01:30:04,625 Porque enquanto ela está comendo, o bebê pode derramar comida sobre ele. 1100 01:30:06,583 --> 01:30:07,625 Largura da mesa? 1101 01:30:09,791 --> 01:30:11,416 Grande demais, na minha opinião. 1102 01:30:12,541 --> 01:30:13,708 Ok, senhor. 1103 01:30:15,125 --> 01:30:17,500 A largura da mesa deve ser bem largo. 1104 01:30:17,583 --> 01:30:20,833 Eu sei que isso vai reduzir o número de mesas na sala. 1105 01:30:20,916 --> 01:30:25,333 Mas quando uma família se senta junta, comendo com crianças, 1106 01:30:25,875 --> 01:30:28,958 certos itens devem ser mantidos fora do alcance da criança. 1107 01:30:29,041 --> 01:30:33,333 Pode ser perigoso. Como facas, garfos, copos. 1108 01:30:34,625 --> 01:30:36,125 Para que serve o quarto familiar? 1109 01:30:38,291 --> 01:30:40,666 Estamos fazendo um resort, não um shopping. 1110 01:30:43,916 --> 01:30:45,250 Sim. 1111 01:30:45,333 --> 01:30:48,791 Mas este é um resort familiar, certo? 1112 01:30:52,916 --> 01:30:55,625 Porque quem troca a fralda... 1113 01:30:57,083 --> 01:31:00,416 e leva a criança ao banheiro nem sempre é a mãe. 1114 01:31:02,166 --> 01:31:03,916 Os pais também fazem essas coisas. 1115 01:31:04,000 --> 01:31:06,708 E se a criança for uma menina, vai ser difícil. 1116 01:31:08,208 --> 01:31:09,666 Na sala do berçário... 1117 01:31:10,250 --> 01:31:13,416 eles verão as mães que estão amamentando. 1118 01:31:14,083 --> 01:31:17,750 Então, se outro adulto entrar, seria desconfortável. 1119 01:31:26,166 --> 01:31:28,833 Mas entendo que temos que responder... 1120 01:31:29,583 --> 01:31:32,291 para o atual estratégia de marketing de mídia social. 1121 01:31:32,916 --> 01:31:35,833 Na estância, deve haver muitos pontos para fotos. 1122 01:31:36,875 --> 01:31:40,333 Mas na verdade, podemos criar uma marca específica 1123 01:31:40,958 --> 01:31:42,958 que este resort familiar 1124 01:31:44,041 --> 01:31:47,458 está muito preocupado sobre o conforto de uma família. 1125 01:31:51,166 --> 01:31:52,458 Que tal isso, então? 1126 01:31:53,458 --> 01:31:54,625 O espaço da casinha... 1127 01:31:57,000 --> 01:31:58,125 é muito grande para mim. 1128 01:31:59,958 --> 01:32:01,875 Eu pedi um design minimalista. 1129 01:32:02,458 --> 01:32:04,750 Então podemos construir 30 chalés. 1130 01:32:06,791 --> 01:32:07,958 Ok, senhor. 1131 01:32:12,458 --> 01:32:15,125 Na verdade, quando uma família está de férias... 1132 01:32:16,833 --> 01:32:18,500 tudo o que eles precisam é ficar juntos. 1133 01:32:22,750 --> 01:32:25,750 Muitas crianças não entendem passar tempo com os pais 1134 01:32:25,833 --> 01:32:27,833 porque os pais estão ocupados com o trabalho. 1135 01:32:36,541 --> 01:32:39,958 Portanto, a cabana que eu projetei é maior, 1136 01:32:40,041 --> 01:32:42,375 para que eles possam ficar juntos. 1137 01:32:43,750 --> 01:32:47,291 Além disso, também oferecemos camas extras. 1138 01:32:55,250 --> 01:32:57,583 Sam, sem ofensa, ok? 1139 01:32:58,958 --> 01:33:00,333 O desenho que você fez 1140 01:33:01,416 --> 01:33:04,041 não foi o que eu pedi. Posso cancelar. 1141 01:33:08,291 --> 01:33:09,333 Para o próximo rascunho, 1142 01:33:10,458 --> 01:33:13,375 Eu quero que você faça um espaço de casa de campo menor. 1143 01:33:16,708 --> 01:33:17,708 Dê-me a data. 1144 01:33:23,458 --> 01:33:25,000 - Não posso, senhor. - A data? 1145 01:33:25,083 --> 01:33:26,291 Não posso, senhor! 1146 01:33:26,375 --> 01:33:29,833 Você precisa mudar a visão então. Não seja um resort familiar. 1147 01:33:33,708 --> 01:33:35,375 Quando uma família está de férias, 1148 01:33:36,291 --> 01:33:37,708 eles querem ficar juntos. 1149 01:33:37,791 --> 01:33:39,208 Esse é o ponto principal. 1150 01:33:40,500 --> 01:33:43,458 Nossa casa não é a coisa isso deve deixar uma impressão. 1151 01:33:45,083 --> 01:33:48,333 Mas a memória deles passando tempo juntos. 1152 01:33:49,625 --> 01:33:50,666 Você, saia. 1153 01:33:52,708 --> 01:33:54,333 Eu terminei com você. 1154 01:33:58,708 --> 01:33:59,750 Ok, senhor. 1155 01:34:06,958 --> 01:34:08,166 Mais uma coisa, senhor. 1156 01:34:10,166 --> 01:34:11,708 Sua pintura está de cabeça para baixo. 1157 01:34:24,333 --> 01:34:28,375 Todos os pontos que acabamos de discutir, Eu mesmo farei isso mais tarde. 1158 01:34:29,041 --> 01:34:30,916 OK. 1159 01:34:32,541 --> 01:34:34,375 - Obrigado, Alberto. - Obrigado, Sam. 1160 01:34:40,791 --> 01:34:42,416 Sr. Albert, peço desculpas. 1161 01:34:52,166 --> 01:34:53,291 Se você pudesse refazer... 1162 01:34:55,375 --> 01:34:56,750 o que você diria a ele? 1163 01:35:00,125 --> 01:35:01,291 A mesma coisa. 1164 01:35:02,333 --> 01:35:03,541 Mas talvez de forma mais educada. 1165 01:35:08,375 --> 01:35:11,375 Você se lembra o projeto para o seu vestibular? 1166 01:35:13,791 --> 01:35:14,916 Eu faço. 1167 01:35:15,583 --> 01:35:17,000 Esse foi meu primeiro projeto. 1168 01:35:19,916 --> 01:35:21,125 Eu falhei. 1169 01:35:22,333 --> 01:35:24,208 Eu apresentei da mesma forma que você. 1170 01:35:30,083 --> 01:35:31,708 Você faz isso mais uma vez, 1171 01:35:33,416 --> 01:35:34,666 e eu vou demitir você. 1172 01:35:38,500 --> 01:35:39,541 Sim, senhor. 1173 01:35:43,125 --> 01:35:45,166 Obrigado, senhor. E eu sinto muito. 1174 01:35:47,583 --> 01:35:49,916 - Desculpe. - Tudo bem. 1175 01:36:11,250 --> 01:36:12,375 Maurin, me desculpe. 1176 01:36:16,500 --> 01:36:17,833 Você sente falta das crianças? 1177 01:36:40,500 --> 01:36:41,333 Moko? 1178 01:36:42,166 --> 01:36:46,875 - Ais, você está vendendo bebidas agora? - Sim, estou ajudando a tia Erna. 1179 01:36:46,958 --> 01:36:48,208 Sem escola? 1180 01:36:49,625 --> 01:36:52,291 É sábado. Não há escola no sábado. 1181 01:36:53,958 --> 01:36:56,291 Sente-se, por favor. Vou ligar para tia Erna. 1182 01:36:56,833 --> 01:36:59,000 {\an8}- Mais tarde. - Mais tarde? 1183 01:37:09,541 --> 01:37:11,666 - Ais. - Sim? 1184 01:37:12,666 --> 01:37:14,250 Você sente falta de tocar piano? 1185 01:37:18,916 --> 01:37:19,875 Eu faço. 1186 01:37:24,500 --> 01:37:26,375 Na verdade, é do papai que sinto falta. 1187 01:37:30,291 --> 01:37:32,541 Porque, eu não sei... 1188 01:37:34,333 --> 01:37:36,166 Toda vez que toco piano... 1189 01:37:38,750 --> 01:37:41,791 parece que meu pai está aqui. 1190 01:37:42,416 --> 01:37:43,625 Comigo. 1191 01:37:46,541 --> 01:37:47,750 Eu sou estranho, né? 1192 01:37:50,250 --> 01:37:51,541 Você já se sentiu assim? 1193 01:37:52,791 --> 01:37:57,416 Fazendo algo só para sentir que a pessoa ainda está aqui? 1194 01:38:02,625 --> 01:38:04,041 Ais. 1195 01:38:06,333 --> 01:38:08,750 Você já ouviu falar do seu pai? 1196 01:38:15,791 --> 01:38:22,458 Tentei contatá-lo várias vezes, mas nunca obtive uma resposta. 1197 01:38:25,416 --> 01:38:27,791 Eu não acho que ele vai voltar. 1198 01:38:45,625 --> 01:38:46,958 Esta é Ais. 1199 01:38:47,041 --> 01:38:50,125 Olá, prazer em conhecê-lo. 1200 01:38:51,000 --> 01:38:52,125 Você gostaria de uma bebida? 1201 01:38:52,916 --> 01:38:55,583 - Qualquer coisa está bem. - OK. 1202 01:39:06,458 --> 01:39:11,000 Naquele dia, papai me trouxe para sua casa, 1203 01:39:11,583 --> 01:39:16,541 Eu sabia que ele não voltaria para me buscar. 1204 01:39:18,333 --> 01:39:21,541 Eu sabia porque... 1205 01:39:22,166 --> 01:39:24,250 Eu tinha ouvido papai e mamãe brigando. 1206 01:39:26,583 --> 01:39:31,000 Nenhum deles queria cuide de mim se eles se separarem. 1207 01:39:37,291 --> 01:39:40,125 Mas também hesitei naquele momento. 1208 01:39:40,666 --> 01:39:46,208 Quando papai me disse para escolher entre morar aqui com a tia Erna 1209 01:39:46,291 --> 01:39:48,458 ou com você em Jacarta. 1210 01:39:50,166 --> 01:39:54,875 Mas, pessoalmente, sinto-me mal pela tia Erna. 1211 01:39:55,666 --> 01:39:57,541 Ela também está lutando aqui. 1212 01:40:02,375 --> 01:40:06,000 Mas acabou, sua vida em Jacarta também não foi fácil. 1213 01:40:08,416 --> 01:40:09,541 Tipo... 1214 01:40:11,625 --> 01:40:14,791 Você já tem quatro filhos que você tem que cuidar. 1215 01:40:15,958 --> 01:40:17,583 Muita gente dependendo de você. 1216 01:40:20,416 --> 01:40:24,708 E de repente eu apareci. 1217 01:40:29,041 --> 01:40:30,375 Desculpe. 1218 01:40:37,333 --> 01:40:39,875 Bem, meu pai... 1219 01:40:43,208 --> 01:40:44,750 e minha mãe, 1220 01:40:45,833 --> 01:40:51,125 você e agora a tia Erna. 1221 01:40:52,375 --> 01:40:53,583 Eu sinto que... 1222 01:40:55,375 --> 01:40:59,333 onde quer que eu vá, sempre acabo sendo um fardo para os outros. 1223 01:41:10,875 --> 01:41:12,208 Ais. 1224 01:41:12,833 --> 01:41:14,083 Sim? 1225 01:41:14,166 --> 01:41:15,583 Se você pressionar isso... 1226 01:41:16,958 --> 01:41:18,166 você pode ouvir a nota? 1227 01:41:19,666 --> 01:41:20,875 Pressione? 1228 01:42:39,166 --> 01:42:40,666 Obrigado por me visitar. 1229 01:42:41,833 --> 01:42:45,125 Eu prometo que farei melhor. 1230 01:42:47,083 --> 01:42:51,416 Então não serei um fardo para a tia Erna ou qualquer outra pessoa. 1231 01:42:54,958 --> 01:42:56,333 Você não é um fardo para mim. 1232 01:42:58,166 --> 01:43:00,041 - Sempre fui. - Não. 1233 01:43:00,125 --> 01:43:01,166 - Eu estava. - Não. 1234 01:43:01,250 --> 01:43:03,625 Eu era um fardo na sua casa, certo? 1235 01:43:03,708 --> 01:43:05,041 - Não. - Eu estava. 1236 01:43:05,125 --> 01:43:06,250 Não. 1237 01:43:07,250 --> 01:43:08,833 Eu sobrecarreguei você. 1238 01:43:08,916 --> 01:43:14,333 É por isso que eu, Nina, Woko e Ano, todos nós temos que trabalhar. 1239 01:43:14,416 --> 01:43:17,916 Todos nós trabalhamos duro para que não sobrecarreguemos mais você. 1240 01:43:22,375 --> 01:43:24,583 O que você quer dizer, Ais? 1241 01:43:32,666 --> 01:43:34,958 Mo, acalme-se. 1242 01:43:35,041 --> 01:43:35,916 Não posso, Rin. 1243 01:43:36,000 --> 01:43:36,875 Mas você não pode... 1244 01:43:36,958 --> 01:43:40,250 Me ouça primeiro? Por favor! 1245 01:43:40,333 --> 01:43:42,000 - Eka é horrível, Rin. - Eu sei. 1246 01:43:42,083 --> 01:43:43,791 Não posso simplesmente ficar aqui. 1247 01:43:43,875 --> 01:43:46,875 Mô? Moko! Mô! 1248 01:43:46,958 --> 01:43:48,083 O que, Rin? 1249 01:43:55,750 --> 01:43:57,583 Apenas leve meu carro. 1250 01:43:58,333 --> 01:43:59,458 Te encontro mais tarde. 1251 01:44:01,541 --> 01:44:03,833 Quanto tempo você vai esperar por uma van de viagem? 1252 01:44:05,666 --> 01:44:07,958 As crianças precisam de você, Mo. Vá. 1253 01:44:12,416 --> 01:44:13,625 Ir! 1254 01:44:22,375 --> 01:44:25,708 Você sabe onde os outros trabalham? 1255 01:44:29,708 --> 01:44:32,166 Uau... 1256 01:44:33,750 --> 01:44:35,833 ele disse que trabalhava em uma loja de fotocópias. 1257 01:44:35,916 --> 01:44:37,583 Mas ele está feliz. 1258 01:44:38,375 --> 01:44:42,500 Porque estava perto de... Espere. Fica bem ao lado do campus Trisakti. 1259 01:44:42,583 --> 01:44:44,916 Esse é o campus dos seus sonhos. 1260 01:44:45,000 --> 01:44:46,458 Então ele disse... 1261 01:44:46,541 --> 01:44:49,916 ele pode dar uma olhada nas tarefas dos alunos. 1262 01:44:50,000 --> 01:44:51,458 Ele pode aprender com isso. 1263 01:44:54,208 --> 01:44:55,791 Quanto a Nina... 1264 01:44:56,666 --> 01:44:59,291 Não entendi muito bem. 1265 01:44:59,375 --> 01:45:01,041 Ela disse que ela 1266 01:45:01,125 --> 01:45:04,916 trabalhei em um restaurante onde ela tinha que ser má. 1267 01:45:05,000 --> 01:45:08,166 Algo assim. Eu realmente não entendo o conceito. 1268 01:45:10,041 --> 01:45:12,083 E Ano... 1269 01:45:13,416 --> 01:45:15,166 ele agora trabalha na construção civil. 1270 01:45:15,250 --> 01:45:19,166 Ele disse que poderia perder peso enquanto ele estava nisso. Não tenho certeza. 1271 01:45:21,250 --> 01:45:22,916 É realmente perigoso. 1272 01:45:34,750 --> 01:45:37,541 Ei, Mo? Você não me contou você está voltando para casa. 1273 01:45:37,625 --> 01:45:38,833 Onde se encontra Eka? 1274 01:45:39,750 --> 01:45:42,958 Ele está fora da cidade a trabalho. Qual é o problema? 1275 01:45:43,041 --> 01:45:44,666 Por que ele os fez funcionar? 1276 01:45:47,250 --> 01:45:48,375 Calma, Mo. 1277 01:45:52,416 --> 01:45:55,416 O dinheiro que te enviei não foi suficiente? 1278 01:45:55,958 --> 01:45:57,833 Mo, acalme-se. 1279 01:45:58,958 --> 01:46:00,833 Osa, por favor, apenas responda. 1280 01:46:02,000 --> 01:46:03,208 O dinheiro era suficiente. 1281 01:46:03,875 --> 01:46:06,125 Mas no momento, Eka usou o dinheiro 1282 01:46:06,208 --> 01:46:08,458 - para um investimento-- - Ele usou o dinheiro? 1283 01:46:09,250 --> 01:46:13,000 Mas o lucro será maior. Você o receberá de volta. Está provado. 1284 01:46:13,083 --> 01:46:14,250 Comprovado? 1285 01:46:14,333 --> 01:46:16,875 - As crianças estão trabalhando. - Eka é ótima em investimentos. 1286 01:46:16,958 --> 01:46:20,625 - Osa, as crianças estão todas trabalhando! - Você só precisa ser paciente. 1287 01:46:22,083 --> 01:46:25,375 Você já ouviu falar de algo chamado opções binárias? 1288 01:46:26,625 --> 01:46:28,458 Envolve bilhões de rupias. 1289 01:46:28,541 --> 01:46:30,208 Quando o dinheiro cresce, 1290 01:46:30,291 --> 01:46:34,083 não só as crianças, até você também pode parar de trabalhar. 1291 01:46:38,791 --> 01:46:40,375 Há quanto tempo Eka se foi? 1292 01:46:41,916 --> 01:46:43,333 Cerca de dois meses. 1293 01:46:48,958 --> 01:46:50,708 Isso é um investimento fraudulento. 1294 01:46:52,083 --> 01:46:53,500 Não vamos receber o dinheiro de volta. 1295 01:46:56,041 --> 01:46:57,750 Como você sabe que é uma farsa? 1296 01:46:58,958 --> 01:47:01,666 Mô? Moko? 1297 01:47:04,750 --> 01:47:05,791 Mô? 1298 01:47:22,625 --> 01:47:26,916 Olá, Ima. Olá. 1299 01:47:30,500 --> 01:47:32,583 Me desculpe por ter deixado você. 1300 01:47:38,250 --> 01:47:41,875 Vou buscar seus irmãos. Você adoraria isso? 1301 01:47:45,666 --> 01:47:46,791 Você adoraria isso, hein? 1302 01:47:53,708 --> 01:47:55,041 Obrigado, não. 1303 01:48:03,500 --> 01:48:05,333 - Está bom? - Aqui, não. 1304 01:48:06,500 --> 01:48:07,750 Com licença. 1305 01:48:10,083 --> 01:48:11,125 E aí? 1306 01:48:17,625 --> 01:48:18,666 Moko? 1307 01:48:19,666 --> 01:48:20,875 Vamos para casa. 1308 01:48:23,333 --> 01:48:26,000 Dê-me um minuto. Ainda não terminei. 1309 01:48:36,083 --> 01:48:39,041 Senhor? 1310 01:48:39,125 --> 01:48:42,125 Posso emprestar suas ferramentas para ajudar meu sobrinho? 1311 01:48:43,041 --> 01:48:45,708 - Você quer ajudar? - Sim, eu sei como fazer. 1312 01:48:46,833 --> 01:48:48,583 - Devolva logo. - OK. 1313 01:48:48,666 --> 01:48:49,666 - Obrigado. - Claro. 1314 01:48:58,041 --> 01:49:01,833 Foi Eka, certo? Ele disse que você era um fardo? 1315 01:49:10,666 --> 01:49:14,916 Você se lembra de quando estava doente e cancelei meu plano de comprar um laptop? 1316 01:49:17,750 --> 01:49:19,375 Fiquei muito grato... 1317 01:49:23,083 --> 01:49:24,625 que você estava bem. 1318 01:49:25,166 --> 01:49:29,458 Mas você quase não conseguiu o emprego por minha causa. 1319 01:49:30,125 --> 01:49:32,208 Porque você não comprou o laptop. 1320 01:49:42,083 --> 01:49:43,958 Isso mesmo. 1321 01:49:44,041 --> 01:49:45,458 Mas posso encontrar outro emprego. 1322 01:49:49,000 --> 01:49:50,750 O dinheiro pode ser ganho. 1323 01:49:52,083 --> 01:49:53,541 Mas o principal para mim... 1324 01:49:55,125 --> 01:49:56,583 é a sua saúde, não. 1325 01:49:58,875 --> 01:50:01,833 Eu trabalho para você. 1326 01:50:09,625 --> 01:50:11,125 Se algo acontecer com você... 1327 01:50:14,833 --> 01:50:16,875 quem vai terminar o arroz em casa? 1328 01:50:31,500 --> 01:50:32,541 Uau. 1329 01:50:39,041 --> 01:50:40,583 Quando você chegou aqui? 1330 01:50:41,625 --> 01:50:42,708 Uau. 1331 01:50:43,500 --> 01:50:45,458 Não dê ouvidos a Eka, ok? 1332 01:50:46,083 --> 01:50:48,750 Sem chance. Não mais. Ele é louco. 1333 01:50:48,833 --> 01:50:51,791 - Uau... - Nunca gostei dele desde o início. 1334 01:50:52,750 --> 01:50:54,458 Ele fala bobagens. 1335 01:50:56,000 --> 01:50:59,166 Ele disse, nada é de graça nesta vida, é por isso que temos que trabalhar. 1336 01:51:00,208 --> 01:51:01,916 Eu me sinto tão mal pelas crianças. 1337 01:51:07,416 --> 01:51:10,250 Um trabalhador da construção civil, certo? Ótimo. Em construção. 1338 01:51:10,333 --> 01:51:12,125 Ele não escuta. Ele é impossível. 1339 01:51:13,208 --> 01:51:15,708 Ok, então. Onde está Nina, uau? 1340 01:51:16,958 --> 01:51:21,833 Aquela garota. Ela também é difícil de lidar. Ela deveria se concentrar na faculdade. 1341 01:51:30,500 --> 01:51:31,708 Desculpe. 1342 01:51:34,375 --> 01:51:35,416 Obrigado, Wo. 1343 01:51:39,875 --> 01:51:42,375 Vamos! Vamos buscar a Nina. 1344 01:51:45,125 --> 01:51:46,333 Vou limpar aqui primeiro. 1345 01:51:50,625 --> 01:51:52,500 Por que você está sorrindo? 1346 01:51:52,583 --> 01:51:54,083 - Um momento. - OK. 1347 01:51:54,916 --> 01:51:57,583 É melhor você procurar outro lugar para trabalhar. 1348 01:51:57,666 --> 01:52:00,250 - Mas, senhor... - Você está aqui há um mês. 1349 01:52:00,333 --> 01:52:02,500 Eu não acho que esse trabalho é adequado para você. 1350 01:52:06,666 --> 01:52:08,416 Eu posso fazer isso. Vou tentar novamente. 1351 01:52:08,500 --> 01:52:10,208 Não é assim que funciona, Nina. 1352 01:52:11,458 --> 01:52:14,458 Que tal isso? Temos clientes lá. Sirva-os. 1353 01:52:14,583 --> 01:52:17,875 Veremos o que você pode fazer. Não tenho certeza se você pode, no entanto. 1354 01:52:17,958 --> 01:52:20,708 - Vou tentar. Eu sei que posso. - O que você está esperando? 1355 01:52:34,875 --> 01:52:35,916 Oi. 1356 01:52:38,166 --> 01:52:39,208 Não, vamos para casa. 1357 01:52:48,250 --> 01:52:49,708 Leia, conte-me seus pedidos! 1358 01:52:52,791 --> 01:52:55,541 Posso dizer pelo seu olhar, você não tem dinheiro. 1359 01:52:55,625 --> 01:52:57,916 Não me deixe ver seu pedido uma refeição para compartilhar! 1360 01:52:58,916 --> 01:53:01,583 É assim que ela deveria servir. Com raiva. 1361 01:53:02,666 --> 01:53:04,375 Faça bem o seu trabalho! 1362 01:53:04,458 --> 01:53:06,500 Ela grita. Nós relaxamos. 1363 01:53:08,333 --> 01:53:09,375 N / D. 1364 01:53:10,250 --> 01:53:11,416 Pare de trabalhar. 1365 01:53:12,458 --> 01:53:14,333 Não dê ouvidos a Eka. 1366 01:53:15,083 --> 01:53:19,333 Você nunca foi um fardo para mim. 1367 01:53:19,416 --> 01:53:21,625 - Os outros-- - Vocês todos estão me dando problemas! 1368 01:53:21,708 --> 01:53:23,916 Por que você está demorando tanto? Você não sabe ler? 1369 01:53:27,250 --> 01:53:29,916 Não peça. Seu irmão está pagando, certo? 1370 01:53:30,583 --> 01:53:31,833 Você não consegue ver o rosto dele? 1371 01:53:32,541 --> 01:53:36,083 Ele é jovem, ele tem esperanças, ele tem um futuro pela frente. 1372 01:53:36,166 --> 01:53:40,333 Em vez disso, você se comporta como sanguessugas e sufocá-lo. Você não entende? 1373 01:53:44,375 --> 01:53:46,083 E você, você é um idiota, Moko! 1374 01:53:47,000 --> 01:53:49,166 Por que deixar sua família sugar você? 1375 01:53:52,125 --> 01:53:56,625 Você deveria ir, Moko! Saia, trabalhe, viva sua própria vida! 1376 01:53:56,708 --> 01:54:00,208 Somos responsáveis ​​por nossas próprias vidas. Por que se preocupar com os outros? 1377 01:54:00,291 --> 01:54:01,333 E para quê? 1378 01:54:06,416 --> 01:54:07,916 Você está tentando ser um herói? 1379 01:54:11,166 --> 01:54:12,291 Nina... 1380 01:54:13,333 --> 01:54:14,291 eu... 1381 01:54:17,625 --> 01:54:20,083 Eu não quero ser um fardo mais. Estou farto disso! 1382 01:54:20,166 --> 01:54:21,625 Eu posso sobreviver sozinho! 1383 01:54:21,708 --> 01:54:23,958 -Nina! - N / D! 1384 01:54:24,833 --> 01:54:27,291 - N / D! - N / D! Nina! 1385 01:54:32,166 --> 01:54:33,458 Nina! 1386 01:54:34,250 --> 01:54:35,208 Nina! 1387 01:54:38,708 --> 01:54:39,875 Nina! 1388 01:54:45,833 --> 01:54:47,166 Eka fugiu, Na. 1389 01:54:49,416 --> 01:54:51,458 Eka fugiu com todo o dinheiro! 1390 01:54:54,208 --> 01:54:57,541 Ele disse todas essas coisas para que ele possa fugir com o dinheiro! 1391 01:55:00,458 --> 01:55:01,458 N / D! 1392 01:55:05,208 --> 01:55:06,833 Eka fugiu. 1393 01:55:12,000 --> 01:55:13,958 Ele tinha todos vocês trabalhando... 1394 01:55:17,750 --> 01:55:21,416 para que ele pudesse escapar com o dinheiro. 1395 01:55:26,666 --> 01:55:30,208 Nenhum de vocês é meu fardo. Você não é um fardo. 1396 01:55:32,833 --> 01:55:33,958 Nina. 1397 01:55:42,833 --> 01:55:44,166 Vamos para casa. 1398 01:56:06,958 --> 01:56:08,000 Nina. 1399 01:56:10,166 --> 01:56:11,708 Não, Woko. 1400 01:56:14,166 --> 01:56:15,208 Pare de trabalhar, ok? 1401 01:56:19,791 --> 01:56:22,250 O que está errado? Eu expliquei para você. 1402 01:56:22,958 --> 01:56:26,166 Mesmo que Eka não tenha aceitado o dinheiro, ainda sobrecarregamos você. 1403 01:56:27,958 --> 01:56:29,125 Não, Nina. 1404 01:56:29,708 --> 01:56:30,833 Nós somos. 1405 01:56:30,916 --> 01:56:32,541 Não, somos uma família. 1406 01:56:34,208 --> 01:56:35,916 {\an8}Mo, quero dizer uma coisa para você. 1407 01:56:36,000 --> 01:56:37,291 Eu também. 1408 01:56:38,625 --> 01:56:39,791 Você fez muito. 1409 01:56:41,000 --> 01:56:42,666 Espere, Uau. O que é isso agora? 1410 01:56:42,750 --> 01:56:44,500 Você me apoiou antes. 1411 01:56:44,583 --> 01:56:45,916 Eu fiz. 1412 01:56:47,083 --> 01:56:50,083 - Mas Nina tem razão. - Como? 1413 01:56:50,166 --> 01:56:53,500 Nina está certa. Se você usasse o dinheiro para comprar um laptop... 1414 01:56:53,583 --> 01:56:55,125 Isso nunca aconteceria. 1415 01:56:55,208 --> 01:56:56,958 Espere. Um de cada vez. 1416 01:56:57,041 --> 01:56:59,041 Concordo, as crianças são um fardo, Mo. 1417 01:56:59,125 --> 01:57:00,541 Por que você está dizendo isso, Rin? 1418 01:57:00,625 --> 01:57:01,833 É verdade, Mô. 1419 01:57:01,916 --> 01:57:03,041 - Não, Rin. O que-- - Não... 1420 01:57:03,125 --> 01:57:06,250 - Nunca os vejo como um fardo. - Não seja ingênuo. 1421 01:57:06,333 --> 01:57:08,958 Isso é apenas Eka falando. É mentira e não concordo. 1422 01:57:09,041 --> 01:57:12,541 - O que ele está pensando-- - Ouça. Estou tentando explicar. 1423 01:57:12,625 --> 01:57:14,458 - O que é isso? - Moko. 1424 01:57:20,666 --> 01:57:22,083 Que tal isso? 1425 01:57:22,166 --> 01:57:25,083 Para que todos possam falar, levante a mão se quiser falar. 1426 01:57:25,625 --> 01:57:28,541 OK? Vamos ouvir quem está falando até que terminem. 1427 01:57:28,625 --> 01:57:29,666 O que? 1428 01:57:30,208 --> 01:57:33,125 Então, Moko me pegou no canteiro de obras. 1429 01:57:33,708 --> 01:57:38,625 Ele me disse que nunca fomos um fardo para ele. 1430 01:57:39,708 --> 01:57:41,458 Lá no fundo... 1431 01:57:42,750 --> 01:57:46,125 Moko realmente quer cuidar de todos nós. 1432 01:57:48,125 --> 01:57:50,666 Moko tem sido como uma figura paterna para mim. 1433 01:57:52,041 --> 01:57:53,791 Então você não se acha um fardo? 1434 01:57:53,875 --> 01:57:54,958 Não. 1435 01:57:55,041 --> 01:57:57,458 - Você quer parar de trabalhar? - Eu ainda quero, no entanto. 1436 01:58:00,416 --> 01:58:01,666 O que? 1437 01:58:05,375 --> 01:58:07,666 Digamos que Eka disse isso para nós 1438 01:58:07,750 --> 01:58:10,000 para que ele pudesse pegar o dinheiro você enviou para nós. 1439 01:58:10,083 --> 01:58:11,583 Cuidado com suas palavras! 1440 01:58:13,458 --> 01:58:14,583 Essa é a realidade. 1441 01:58:16,166 --> 01:58:20,583 É um investimento, leva tempo. Você entende? 1442 01:58:22,916 --> 01:58:24,916 Você pode dar essa desculpa para minha escola? 1443 01:58:25,000 --> 01:58:27,541 Use essa desculpa de investimento para a escola de Ano? 1444 01:58:29,083 --> 01:58:30,208 Você não pode, pode? 1445 01:58:30,291 --> 01:58:33,000 Porque o dinheiro acabou e não podemos recuperá-lo. 1446 01:58:33,083 --> 01:58:34,500 Isso é o suficiente. 1447 01:58:34,583 --> 01:58:37,541 Osa, se você quiser se juntar a conversa, venha aqui. 1448 01:58:49,666 --> 01:58:50,833 OK. Prossiga. 1449 01:58:53,375 --> 01:58:56,208 Tudo bem, digamos Eka não tocou no dinheiro. 1450 01:58:56,291 --> 01:59:01,041 Mas o fato de Moko ter trabalhado incansavelmente por nós, dia e noite, 1451 01:59:01,125 --> 01:59:02,166 isso ainda é verdade. 1452 01:59:03,666 --> 01:59:06,041 O fato é que somos um fardo. Um aborrecimento! 1453 01:59:06,125 --> 01:59:07,083 Nina! 1454 01:59:09,750 --> 01:59:10,791 Não é um fardo. 1455 01:59:11,541 --> 01:59:13,750 Que família não causa problemas? 1456 01:59:16,666 --> 01:59:18,083 Tudo bem, diga que você é um incômodo. 1457 01:59:20,041 --> 01:59:21,875 Mas eu nunca incomodei você? 1458 01:59:21,958 --> 01:59:23,083 Nunca! 1459 01:59:24,791 --> 01:59:28,375 Eu peguei suas sandálias uma vez quando você estava prestes a usá-los. 1460 01:59:28,458 --> 01:59:30,333 - Esse é um. - Não, tenho outras sandálias. 1461 01:59:31,666 --> 01:59:32,708 Uau. 1462 01:59:33,916 --> 01:59:36,625 Você teve que adiar a faculdade para cuidar de Ima 1463 01:59:36,708 --> 01:59:39,291 quando comecei a trabalhar. Isso deve ter sido um incômodo. 1464 01:59:39,875 --> 01:59:42,083 É divertido brincar com Ima, não é um incômodo. 1465 01:59:44,333 --> 01:59:45,333 Nina. 1466 01:59:46,583 --> 01:59:50,041 Você cozinha para todos nesta casa todos os dias. 1467 01:59:50,625 --> 01:59:51,666 Um aborrecimento, certo? 1468 01:59:51,750 --> 01:59:57,791 Nunca nos sentimos sobrecarregados por você porque você é tão gentil conosco. 1469 02:00:02,625 --> 02:00:03,666 Essa é a questão. 1470 02:00:06,625 --> 02:00:09,875 Você não acha vocês também foram gentis comigo? 1471 02:00:11,416 --> 02:00:12,958 Que você me ama? 1472 02:00:17,208 --> 02:00:19,041 Somos uma família. 1473 02:00:19,125 --> 02:00:22,833 Não existe tal coisa como sendo problemático ou um fardo. 1474 02:00:24,125 --> 02:00:25,916 Todos vocês, larguem seus empregos. 1475 02:00:26,625 --> 02:00:28,625 Eu trabalho de manhã, meio-dia, noite. 1476 02:00:29,291 --> 02:00:32,416 Nem uma vez pensei pedindo que você me retribua. 1477 02:00:36,250 --> 02:00:38,708 Que tipo de adultos vocês se tornarão... 1478 02:00:40,416 --> 02:00:42,875 se você acredita que deve algo para sua família? 1479 02:00:56,083 --> 02:00:57,125 OK. 1480 02:00:57,875 --> 02:01:01,791 Concordo com Moko. Ninguém aqui é um fardo. 1481 02:01:04,000 --> 02:01:07,375 Mas eu não acredito as crianças não deveriam poder trabalhar. 1482 02:01:07,458 --> 02:01:09,958 O que é isso? Por que você os está incentivando a trabalhar? 1483 02:01:10,041 --> 02:01:12,541 Exceto pelo trabalho de construção. Você me ouviu, Ano? 1484 02:01:13,291 --> 02:01:14,958 Você é muito jovem, é perigoso. 1485 02:01:15,041 --> 02:01:17,500 - OK. - Encontre outro emprego, ok? 1486 02:01:18,875 --> 02:01:19,916 OK. 1487 02:01:21,916 --> 02:01:25,375 Está tudo bem, Mo. Está tudo bem para eles trabalharem. 1488 02:01:25,458 --> 02:01:27,250 Não porque se sintam em dívida. 1489 02:01:28,916 --> 02:01:31,708 - Rin, você não entende... - O que, Mo? 1490 02:01:31,791 --> 02:01:32,916 Quer terminar de novo? 1491 02:01:34,458 --> 02:01:35,500 Você não pode, pode? 1492 02:01:36,708 --> 02:01:38,000 Nós nem estamos namorando. 1493 02:01:45,625 --> 02:01:47,166 Até quando isso vai durar, Mo? 1494 02:01:47,250 --> 02:01:50,208 Quanto tempo você vai me parar de defender você? 1495 02:01:53,666 --> 02:01:55,416 Eu quero morar com você, Mo. 1496 02:01:57,500 --> 02:01:58,750 As crianças também querem. 1497 02:02:01,375 --> 02:02:04,125 Estamos todos aqui para apoiar uns aos outros, podemos fazer isso? 1498 02:02:30,333 --> 02:02:31,541 OK. 1499 02:02:53,791 --> 02:02:54,750 Mô? 1500 02:02:57,625 --> 02:02:58,666 {\an8}Mãe? 1501 02:02:59,458 --> 02:03:00,458 {\an8}Ei. 1502 02:03:04,750 --> 02:03:06,750 {\an8}Faremos isso juntos. 1503 02:03:24,958 --> 02:03:26,125 Posso me juntar a você? 1504 02:03:27,833 --> 02:03:29,208 Você é pegajoso. 1505 02:03:30,000 --> 02:03:31,375 Deixe estar. 1506 02:03:52,291 --> 02:03:53,583 Você gostaria disso? 1507 02:04:11,541 --> 02:04:13,166 Mas você já fez isso? 1508 02:04:14,666 --> 02:04:19,666 Fazendo alguma coisa... 1509 02:04:20,291 --> 02:04:22,708 só para sentir que a pessoa ainda está aqui? 1510 02:04:35,000 --> 02:04:41,583 Qual é o motivo pessoal você escolheu o conceito aberto? 1511 02:04:42,666 --> 02:04:44,583 Não quero a explicação acadêmica. 1512 02:04:44,666 --> 02:04:47,750 Mas eu quero ouvir a razão pessoal, do coração. 1513 02:04:52,166 --> 02:04:54,333 Entre. 1514 02:04:55,750 --> 02:04:58,500 - Precisa de ajuda? - Estou bem. 1515 02:05:27,041 --> 02:05:29,916 Derrubando a parede... 1516 02:05:31,250 --> 02:05:33,708 teremos uma área mais espaçosa 1517 02:05:34,791 --> 02:05:36,958 para todos se reunirem. 1518 02:05:57,083 --> 02:05:58,500 Estou em casa. 1519 02:06:08,291 --> 02:06:10,416 - Sim? - Sim? 1520 02:06:16,416 --> 02:06:17,958 Alguma notícia de Eka? 1521 02:06:29,208 --> 02:06:30,541 Sinto muito. 1522 02:06:31,875 --> 02:06:34,333 Não se preocupe com isso. 1523 02:06:36,000 --> 02:06:37,875 Desculpe. 1524 02:06:44,000 --> 02:06:45,291 Osa? 1525 02:06:51,750 --> 02:06:52,958 O que está errado? 1526 02:06:53,041 --> 02:06:56,125 Nada. Seu cabelo está lindo. 1527 02:06:59,291 --> 02:07:00,208 Realmente? 1528 02:07:02,958 --> 02:07:04,416 Vamos comer juntos. 1529 02:07:09,916 --> 02:07:12,250 Agora seu cabelo é parecido com o meu. 1530 02:08:34,833 --> 02:08:37,708 NENHUM BEBÊ FOI PREJUDICADO DURANTE A REALIZAÇÃO DESTE FILME