0
00:00:03,146 --> 00:00:18,818
قم بتنزيل الترجمات المصاحبة أو قم بتحميلها مباشرةً من عنوان url <i>loadsubs.net</i> 

1
00:03:06,386 --> 00:03:10,389
تريدني
لأعد لك الفطور؟

2
00:03:10,391 --> 00:03:12,491
بماذا؟
لا يوجد شيء
في الثلاجة.

3
00:03:13,860 --> 00:03:17,296
سأذهب إلى المتجر
عندما تحصل على أموال.

4
00:03:17,298 --> 00:03:19,865
يمكننا أن نحطم العشاء
عند أمي الليلة.

5
00:03:19,867 --> 00:03:23,435
أفضل أن أتضور جوعا.

6
00:03:31,711 --> 00:03:34,980
لو كان عندي مليون دولار
سأبقى في السرير معك
طوال اليوم.

7
00:03:46,259 --> 00:03:48,594
سوف أتأخر
للعمل يا زوجة.

8
00:03:48,596 --> 00:03:50,762
أنت تعرف أنني سريع،
الزوج.

9
00:04:03,509 --> 00:04:05,310
مهلا، بيت.

10
00:04:10,683 --> 00:04:13,552
عفوًا.

11
00:04:13,554 --> 00:04:15,621
أوه، أوه، أوه.

12
00:04:27,567 --> 00:04:30,435
مهلا يا رفاق.
صباح الخير.

13
00:04:38,378 --> 00:04:40,812
صباح الخير.
لدي عرض جديد عظيم
لك اليوم.

14
00:04:40,814 --> 00:04:43,448
اه هاه.

15
00:04:43,450 --> 00:04:46,385
- صباح الخير.
مرحبًا دونا.
- مرحبا جون.

16
00:04:46,387 --> 00:04:51,456
حسنا، دعونا نفعل هذا.
تعالوا نبيع بعض...
ضمانات التلفاز.

17
00:04:52,425 --> 00:04:53,992
لا، أم،

18
00:04:53,994 --> 00:04:57,763
لم تتح لي الخبرة
الإشراف على الآخرين.

19
00:04:57,765 --> 00:05:01,366
لكني قائد واثق،

20
00:05:01,368 --> 00:05:04,536
وأنا أرد بشكل جيد للغاية
للتوتر والمواعيد النهائية.

21
00:05:06,072 --> 00:05:11,009
لا، أم، لم أفعل
كان اه خبرة
الإشراف على الآخرين.

22
00:05:11,944 --> 00:05:14,746
لكني قائد واثق،

23
00:05:14,748 --> 00:05:21,420
وأجيب بكل خير..
جيد جداً...
للتوتر والمواعيد النهائية.

24
00:05:21,422 --> 00:05:23,522
مرحبا، صباح الخير،
السيد ساندفيج.
آمل أنني لم أوقظك.

25
00:05:23,524 --> 00:05:24,890
مرحبا عمتي.
هل أنت هناك؟

26
00:05:24,892 --> 00:05:26,958
اه، لا، اسمي
هو جون ميسي.

27
00:05:26,960 --> 00:05:29,428
أم يا سيدي،
هل ستكون مهتما
بأي فرصة،

28
00:05:29,430 --> 00:05:33,765
ما حدث هو،
لقد بدأنا فجأة
لضرب بشكل جيد.

29
00:05:33,767 --> 00:05:36,001
ما هذا؟
ولكن نصب لدينا
أمر فظيع فقط.

30
00:05:36,003 --> 00:05:40,005
مرحبًا؟ مرحبًا؟ السيد ساندفيج؟

31
00:05:40,007 --> 00:05:41,506
مهلا، ما الخطأ الذي حدث
على هذا البيع هناك، جون؟

32
00:05:43,710 --> 00:05:47,346
أم هذا البيع.
الخَرَف.

33
00:05:47,348 --> 00:05:49,681
تمام. فكر في ذلك
ما تحدثنا عنه.

34
00:05:49,683 --> 00:05:52,718
الإنتاجية،
الأداء، الالتزام بالمواعيد،

35
00:05:52,720 --> 00:05:56,021
النقاط المحورية الثلاث الرئيسية
لك استعادة
مستوى الأداء الأمثل لديك.

36
00:05:56,023 --> 00:05:57,789
لماذا هذه مشكلة؟

37
00:05:57,791 --> 00:06:01,526
أوه، أنا فقط أعتقد أنه بصراحة
اقتصاد سيء للغاية في الوقت الحالي.

38
00:06:01,528 --> 00:06:04,096
لا تقولوا لي الاقتصاد.
الكل يلوم الاقتصاد

39
00:06:04,098 --> 00:06:06,465
هل ستلوم شخص ما؟
اللوم...

40
00:06:06,467 --> 00:06:08,467
الجمهوريين اللعينين؟

41
00:06:08,469 --> 00:06:11,970
ماذا؟ لا تضايقني.
ولا تضايق حزبي.

42
00:06:11,972 --> 00:06:14,973
أنا...
إجراء بعض المكالمات.
ركز.

43
00:06:14,975 --> 00:06:17,709
تخلص من هؤلاء
ألعاب الحمار الغبية.

44
00:06:24,584 --> 00:06:26,551
 أولا أنا هنا

45
00:06:26,553 --> 00:06:28,920
 ثم أنا هناك

46
00:06:28,922 --> 00:06:32,557
 وأنا أعلم أنه عائق

47
00:06:32,559 --> 00:06:37,896
 وأنا أعلم أنه عائق
ولكن أنا هنا

48
00:06:37,898 --> 00:06:40,832
لقد قضيت الأخير
ثلاث سنوات التشطيب
شهادتي الجامعية.

49
00:06:40,834 --> 00:06:43,135
لقد كان ضيقًا،
ولكن يستحق كل هذا العناء...

50
00:06:43,137 --> 00:06:47,739
لذلك يمكنني الجلوس هنا اليوم،
مؤهل بالكامل
لوظيفة أحلامي.

51
00:06:47,741 --> 00:06:51,576
أنا متقدم على المجموعة
لمرة واحدة.

52
00:06:51,578 --> 00:06:53,412
لدينا الكثير من المتقدمين،

53
00:06:53,414 --> 00:06:56,848
كل من لديه
درجات الماجستير...

54
00:06:56,850 --> 00:07:00,085
أو خبرة عشر سنوات.

55
00:07:02,488 --> 00:07:03,655
تمام.

56
00:07:05,526 --> 00:07:07,092
 قوة الزهرة، القمصان الصغيرة

57
00:07:07,094 --> 00:07:09,461
 في المدينة الكبيرة

58
00:07:17,670 --> 00:07:20,739
ماذا تريد؟
جئت لفحص الإيجار.

59
00:07:20,741 --> 00:07:23,608
ليس من المقرر
لمدة ثلاثة أيام أخرى،
آرني.

60
00:07:23,610 --> 00:07:24,843
حسنا، إذن
لقد حفظت لك طابعًا.

61
00:07:24,845 --> 00:07:26,178
آه.

62
00:07:42,495 --> 00:07:46,598
هنا. لا يمكنك ذلك
النقدية التي حتى يوم الجمعة.

63
00:07:46,600 --> 00:07:51,536
لم تكن أنت، اه،
تم التصويت على الأرجح للنجاح
في المدرسة الثانوية، أليس؟

64
00:07:51,538 --> 00:07:53,138
نعم. لماذا؟

65
00:07:54,474 --> 00:07:56,942
- فقط أتساءل ماذا حدث.
-   أوه.

66
00:07:56,944 --> 00:08:01,513
عفوًا.
أوه، نعم، هذا الرجل.

67
00:08:01,515 --> 00:08:03,615
ط ط ط.
كما تعلمون،
لقد تمت ترقيته.

68
00:08:03,617 --> 00:08:05,851
وأنا أفكر
عدة عروض عمل
الآن.

69
00:08:05,853 --> 00:08:07,719
أوه، هذا جيد.
هذا جميل.
نعم.

70
00:08:07,721 --> 00:08:09,221
أرني.
الفناء أشعث قليلاً.

71
00:08:09,223 --> 00:08:11,623
أوه.
انفجار!

72
00:08:11,625 --> 00:08:14,192
آه! آه! آه!

73
00:08:22,235 --> 00:08:24,703
مرحبا يا زوجتي العزيزة.
مرحبا يا زوجي.

74
00:08:26,806 --> 00:08:31,576
إذن، هذا هو الجزء
حيث تقول لي أنك حصلت
ترقية في العمل...

75
00:08:31,578 --> 00:08:32,978
ومكافأة ضخمة.

76
00:08:36,984 --> 00:08:41,152
أنت تقول لي أن أذهب للحصول على مثير
لأنك ستخرجني.

77
00:08:42,755 --> 00:08:46,992
لقد وجدت
قسيمة وقت hoagie
في غرفة الرجال.

78
00:08:46,994 --> 00:08:50,262
إنها بوجو.

79
00:08:50,264 --> 00:08:53,131
أوه.

80
00:08:53,966 --> 00:08:56,001
الحب عندما تدللوني.

81
00:08:56,003 --> 00:08:58,803
ادخل.

82
00:08:58,805 --> 00:09:00,872
لقد حان الوقت هوجي.

83
00:09:04,210 --> 00:09:07,646
نعم! تموت.

84
00:09:07,648 --> 00:09:10,849
أعتقد أنني يجب أن فقط
تصبح ختم البحرية
أو شيء من هذا.

85
00:09:10,851 --> 00:09:12,817
لأنني عبقري تكتيكي.

86
00:09:12,819 --> 00:09:15,887
لماذا هذا الدم الحقيقي
يجعلك تفقد الوعي،
ولكن هذا هو الترفيه؟

87
00:09:15,889 --> 00:09:19,591
لأنني أقتل
تجار المخدرات والقوادين.
إنه عمل الله.

88
00:09:19,593 --> 00:09:22,861
مهلا، ما هي بطاقة الائتمان لديها
لا فائدة حتى العام المقبل؟

89
00:09:22,863 --> 00:09:25,196
أم، سيتي بنك في يوليو.

90
00:09:26,733 --> 00:09:30,235
أوه! لقد ماتت يا عزيزي.

91
00:09:30,237 --> 00:09:33,104
لذلك، عندما أرني
يصرف شيكنا،

92
00:09:33,106 --> 00:09:35,173
سوف نبقى مع...

93
00:09:38,978 --> 00:09:42,180
لماذا تهتم كثيرا
حول ما بايتون وريكي
أعتقد؟

94
00:09:42,182 --> 00:09:44,616
لان
إنهم أصدقاؤنا، جون، و
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معًا.

95
00:09:44,618 --> 00:09:46,718
هؤلاء الناس عذبوني
في المدرسة الثانوية.

96
00:09:46,720 --> 00:09:51,022
مرحبًا أم،
أليس وجون ميسي.
أرى أنك على القائمة. نعم.

97
00:09:51,024 --> 00:09:53,992
نعم، ادخل.
شكرا لك.

98
00:09:57,129 --> 00:09:59,130
يا إلهي.

99
00:10:01,601 --> 00:10:05,170
عزيزتي، هل كان هناك أي شيء
حول قواعد اللباس
في الدعوة؟

100
00:10:05,172 --> 00:10:07,939
أريد أن أموت الآن.
نعم.

101
00:10:11,978 --> 00:10:17,015
قبل سبع سنوات،
لقد كانت تقلد حساب المثلثات الخاص بي
وضجيجا جميع لاعبو الاسطوانات.

102
00:10:17,017 --> 00:10:20,151
أعطاها والدها هراء
وظيفة مكتبية من ستة أرقام...

103
00:10:20,153 --> 00:10:23,722
أثناء عقد الصلبة
"ج" متوسط في الاتصالات
بعد سبع سنوات من الكلية.

104
00:10:23,724 --> 00:10:26,791
درجتها أصيلة
كما لها الثدي نطاط جديدة.

105
00:10:29,228 --> 00:10:32,330
هل نذهب لرؤية بعض
أصدقائنا الجيدين الآن؟

106
00:10:38,671 --> 00:10:40,038
اثنان من الويسكي، أنيقان.
بالتأكيد.

107
00:10:41,140 --> 00:10:42,707
مهلا، ريكي،
ماذا تقول؟

108
00:10:42,709 --> 00:10:45,010
مهلا... يا رجل.

109
00:10:45,012 --> 00:10:48,179
خمسة عالية.

110
00:10:48,181 --> 00:10:50,115
أصبح الجو حارًا في الخارج،
أليس كذلك؟

111
00:10:50,117 --> 00:10:52,817
- الجو حار هنا.
- ها أنت ذا.

112
00:10:52,819 --> 00:10:54,786
مشى خارجا أمس
كلي...

113
00:10:56,288 --> 00:10:59,057
كان ديكي كله خارجا
فقط يتأرجح حولها.

114
00:10:59,059 --> 00:11:00,392
لويز!

115
00:11:00,394 --> 00:11:03,928
أهلاً.
أنا سعيد للغاية
أنك هنا.

116
00:11:03,930 --> 00:11:05,930
نعم.
يا.
كيف حالك؟

117
00:11:05,932 --> 00:11:07,732
جيد. كيف حالك؟
سيكون عليك ذلك
عفوا.

118
00:11:07,734 --> 00:11:10,301
سأذهب إلى الحانة
وشرب ما يكفي
لقتل الحصان.

119
00:11:10,303 --> 00:11:12,070
تريد شيئا؟
نعم، اثنان من البيرة من فضلك.

120
00:11:12,072 --> 00:11:14,072
فهمتها.
في الحال.

121
00:11:14,074 --> 00:11:18,777
أهلاً. لذا، أعتقد أنني لم أفعل ذلك
الحصول على المذكرة لارتداء
شيء قصير ولامع.

122
00:11:18,779 --> 00:11:20,445
يا!
ما الأمر يا رجل؟

123
00:11:20,447 --> 00:11:23,948
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

124
00:11:23,950 --> 00:11:26,117
اعتقدت أنني سأضطر إلى ذلك
قضاء الليل كله
يختبئ في الحمام.

125
00:11:26,119 --> 00:11:28,820
نعم. نعم،
لقد حاولت ذلك.
في حفل الشواء النباتي.

126
00:11:28,822 --> 00:11:30,822
أوه، هذا كان أنت؟
كان هذا أنا.

127
00:11:30,824 --> 00:11:34,426
يا صديقي، قضيت 45 دقيقة
قذف اللفت في القبعة
في الفناء الخلفي.

128
00:11:34,428 --> 00:11:37,796
مرضت أمي مرة أخرى.
إذن، الأمر مثل...
لا بأس.

129
00:11:37,798 --> 00:11:40,865
انها مجرد ذلك
كان علينا أن ندفع ثمنها
جميع فواتير المستشفى،

130
00:11:40,867 --> 00:11:42,934
ولم أحصل على ذلك
المنحة.

131
00:11:42,936 --> 00:11:44,436
لذلك هو مثل...
إنه كثير.

132
00:11:44,438 --> 00:11:48,073
أنا مكتئب حقا الآن.
أخبرني عن ذلك.

133
00:11:48,075 --> 00:11:50,975
لكن الناس الطيبين
الفوز في النهاية.

134
00:11:50,977 --> 00:11:53,712
دعنا نذهب للقيام بالطلقات.
نعم من فضلك.

135
00:11:53,714 --> 00:11:56,748
إنه موضوع جميل
لقد حصلوا على ما يحدث.
نعم. موضوع جميل. لون القرنفل.

136
00:11:56,750 --> 00:12:00,051
يبدو
الأحمق سخيف هنا.

137
00:12:06,158 --> 00:12:09,227
 كسر الصخور
في الشمس الحارقة

138
00:12:09,229 --> 00:12:12,997
 لقد حاربت القانون
وانتصر القانون

139
00:12:12,999 --> 00:12:16,201
 إنها أفضل فتاة
الذي كان لي من أي وقت مضى

140
00:12:16,203 --> 00:12:19,137
 لقد حاربت القانون
وانتصر القانون

141
00:12:19,139 --> 00:12:22,340
 لقد حاربت القانون
وانتصر القانون

142
00:12:22,342 --> 00:12:25,310
 لقد حاربت القانون
وانتصر القانون

143
00:12:25,312 --> 00:12:28,847
 لقد حاربت القانون
و...

144
00:12:39,225 --> 00:12:41,226
لماذا شربنا كثيرا؟

145
00:12:41,228 --> 00:12:43,228
لأنها كانت مجانية.

146
00:12:46,398 --> 00:12:48,933
نحن بحاجة للذهاب للتسوق
إذا أردنا أن نأكل اليوم.

147
00:12:53,305 --> 00:12:57,075
كيف حالك،
أم، مقابلة
اذهب في اليوم الآخر؟

148
00:12:58,344 --> 00:13:00,512
إذا كان أي شيء،
لقد كنت مؤهلاً أكثر من اللازم.

149
00:13:02,414 --> 00:13:05,884
حسنًا، ربما يجب عليك فقط،
انت تعلم...

150
00:13:05,886 --> 00:13:08,419
تعيين مشاهد الخاص بك
أقل قليلا.

151
00:13:09,855 --> 00:13:12,423
لدي درجة 40،000 دولار
في تاريخ الفن.

152
00:13:12,425 --> 00:13:14,826
أنا حقا لا أريد أن
العمل في المركز التجاري.

153
00:13:14,828 --> 00:13:18,897
حبيبتي، أنا لست قلقة.
سيكون لديك
عمل مذهل في يوم من الأيام.

154
00:13:20,065 --> 00:13:22,333
أنا أعرف.
سوف تتحسن الأمور.
ط ط ط.

155
00:13:31,076 --> 00:13:34,179
أوه!
ابن العاهرة.
هل أنت بخير؟

156
00:13:34,181 --> 00:13:35,446
نعم.
هل أنت متأكد؟

157
00:13:35,448 --> 00:13:39,884
نعم، أعتقد ذلك.
انظر إليَّ.
أنت بخير.

158
00:13:39,886 --> 00:13:43,421
نعم، يبدو وكأنه شخص ما
رأى هذا الشيء واضحا.

159
00:13:43,423 --> 00:13:45,590
بصدق،
كان من الممكن أن نقتل
بسهولة جدا.

160
00:13:45,592 --> 00:13:48,459
كان ذلك مقصوداً.
نعم.

161
00:13:48,461 --> 00:13:51,896
لقد كان هذا يحدث كثيرًا
في هذا الحي مؤخرًا.

162
00:13:51,898 --> 00:13:55,466
الناس يأتون حولها
قطع علامات التوقف.

163
00:13:55,468 --> 00:13:59,037
- لا أستطيع دفع ثمن ذلك.
- لا يمكن أن نحاسب على أي من هذا.

164
00:13:59,039 --> 00:14:01,172
لن يكون أي منكما كذلك
دفع أي شيء اليوم.

165
00:14:01,174 --> 00:14:03,341
أنا هنا منذ 30 عاماً..
أشعر بالرغبة في التسوق.

166
00:14:06,046 --> 00:14:08,613
أليس! يا!
يسوع المسيح.

167
00:14:08,615 --> 00:14:10,114
ابطئ!
أنت تسرع هنا!

168
00:14:49,321 --> 00:14:52,423
مرحبًا.
أيمكنني مساعدتك؟

169
00:14:52,425 --> 00:14:56,261
لا، شكرا لك.
أنا أتصفح فقط
الآن.

170
00:14:56,263 --> 00:14:59,097
مهلا، أليس؟
لقد عدت إلى هنا.

171
00:15:01,367 --> 00:15:04,302
أنا، اه،
لا أعتقد أن المحور عازم
أو أي شيء لذلك...

172
00:15:04,304 --> 00:15:07,305
تريد الخروج من هنا
والحصول على بعض الطعام؟

173
00:15:07,307 --> 00:15:09,474
حسنا، الحملة الترويجية للتحف
سيأتي في نهاية هذا الاسبوع.

174
00:15:09,476 --> 00:15:13,177
لماذا لا ننظر حولنا؟
لنرى إن كان بإمكاننا العثور على شيء ما،
احصل على شاشة التلفزيون.

175
00:15:13,179 --> 00:15:14,979
تريد أن تنظر
هنا؟
نعم.

176
00:15:16,548 --> 00:15:18,917
أم، عفوا.

177
00:15:18,919 --> 00:15:23,388
أهلاً. هل لديك
أي، مثل، الطراز القديم
السجلات أو الكتب المصورة أو ...

178
00:15:23,390 --> 00:15:26,190
لا شيء بالنسبة لك.

179
00:15:26,192 --> 00:15:28,993
مشانق؟
البنادق؟
سم؟

180
00:15:28,995 --> 00:15:31,996
تمام.
سأذهب فقط...
في السيارة.

181
00:15:31,998 --> 00:15:36,634
هذا أنا قبل الحرب.

182
00:15:36,636 --> 00:15:38,236
لقد كنت جميلة.

183
00:15:41,441 --> 00:15:44,242
هذا هو الهاتف.

184
00:16:58,517 --> 00:17:00,585
القرف.

185
00:17:00,587 --> 00:17:03,321
لقد حصلت على السيارة للعمل، يا عزيزي.
حسنًا، عظيم. يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

186
00:17:03,323 --> 00:17:04,689
يذهب! يذهب! اذهب الآن.

187
00:17:08,727 --> 00:17:11,462
لماذا نفدت من هناك
مثل وجه الطفل نيلسون؟
ماذا حدث؟

188
00:17:14,099 --> 00:17:16,634
سرقة؟
هل تمزح معي؟

189
00:17:16,636 --> 00:17:19,070
نحن، مثل،
خطوتين فوق القمامة البيضاء
كما هو بالفعل.

190
00:17:19,072 --> 00:17:22,140
هذا جميل جدا.
أنظر إليه.

191
00:17:46,098 --> 00:17:48,433
- آه!
- أليس!

192
00:17:48,435 --> 00:17:50,301
ماذا تفعل؟

193
00:17:51,203 --> 00:17:53,337
كنت أقاتل في حلمي.

194
00:17:53,339 --> 00:17:57,208
تمام.
لا مزيد من أفلام الكونغ فو
قبل النوم.

195
00:18:01,448 --> 00:18:06,084
أنا أحب القطط.
لقد حصلوا علي أكثر من ذلك بكثير
مما يفعله الناس.

196
00:18:06,086 --> 00:18:09,587
الذي يذكرني.
هل تعلم السيد المعلم
هل هناك علاقة غرامية؟

197
00:18:09,589 --> 00:18:12,590
- السيد المعلم؟
- نعم. انه في بعض
غريب جدًا، أشياء غريبة.

198
00:18:12,592 --> 00:18:13,658
هل تريد أن ترى؟
تعال.

199
00:18:13,660 --> 00:18:16,661
بجد.

200
00:18:16,663 --> 00:18:19,797
يا إلهي.
أين..يا إلهي..

201
00:18:19,799 --> 00:18:22,800
- مرحباً سيدة المعلمة. أهلاً.
- أهلاً.

202
00:18:22,802 --> 00:18:25,536
من الجميل أن أراك.
أنت تتناول الغداء
مع رئيسه اليوم؟

203
00:18:25,538 --> 00:18:27,572
كل يوم جمعة.

204
00:18:27,574 --> 00:18:30,408
كما تعلمون،
إنها أشياء صغيرة من هذا القبيل
التي تحافظ على الزواج مميزًا.

205
00:18:30,410 --> 00:18:34,512
اتمنى لك يوم جيد.
أنت أيضاً.

206
00:18:34,514 --> 00:18:37,815
أنا أتصل بشأن
اه الموقف
التي كنت قد أدرجتها.

207
00:18:37,817 --> 00:18:40,118
لا، ليس لدي
سيدتي،

208
00:18:40,120 --> 00:18:42,487
ولكن لدي درجة البكالوريوس.

209
00:18:42,489 --> 00:18:47,158
وفعلا تخرجت
في الثلث الأعلى من صفي.

210
00:18:48,327 --> 00:18:52,463
تمام. أم هناك
أي موقف آخر؟

211
00:18:52,465 --> 00:18:54,699
شيء من مستوى الدخول،
ربما؟

212
00:18:54,701 --> 00:18:55,900
آه!

213
00:19:37,576 --> 00:19:39,177
آه!

214
00:19:44,816 --> 00:19:47,618
والدة الله المقدسة.

215
00:19:52,524 --> 00:19:55,359
سبعمائة دولار.

216
00:20:03,969 --> 00:20:05,836
يا للقرف!

217
00:20:05,838 --> 00:20:07,705
آه. آه.

218
00:20:26,425 --> 00:20:29,594
جون، لقد جئت
إلى إدراك أن...

219
00:20:29,596 --> 00:20:33,264
قد لا تكون كذلك
بائع عظيم.
تمام.

220
00:20:33,266 --> 00:20:36,634
أنت لا تبتسم
عندما تتحدث إلى العملاء
على الهاتف.

221
00:20:36,636 --> 00:20:41,539
يمين. و-وأنت تعتقد
لاحظ عملائي
عندما لا أبتسم..

222
00:20:41,541 --> 00:20:42,940
عبر الهاتف؟

223
00:20:47,379 --> 00:20:49,680
انها لزوجتي.
لديها ذوق رائع.

224
00:20:50,649 --> 00:20:51,716
ماذا؟

225
00:20:54,319 --> 00:20:56,921
جيد لها.
تمام. استمع.

226
00:20:56,923 --> 00:20:58,823
نحن نسمح للناس
اذهب يا جون.

227
00:20:58,825 --> 00:21:00,625
و اه،
أنت الأول.

228
00:21:00,627 --> 00:21:04,395
- يتمسك.
- أنا؟ الأول؟

229
00:21:04,397 --> 00:21:06,864
لقد كنت هنا لفترة أطول من
نصف الناس هناك.

230
00:21:06,866 --> 00:21:08,599
أنا واحد من شخصين
بدرجة.

231
00:21:08,601 --> 00:21:10,968
ودونا من
مدرسة تربية الحيوان.

232
00:21:10,970 --> 00:21:13,437
نحن لا نبني هذا
على الأقدمية،
رقم واحد.

233
00:21:13,439 --> 00:21:15,406
رقم اثنين،
لا تقلل من شأن دونا...

234
00:21:15,408 --> 00:21:17,375
من أجل شغفها
للتلقيح الحيواني،

235
00:21:17,377 --> 00:21:20,344
ما تم القيام به من أجل
هذا المجتمع وماذا
لقد فعلت لهذه الشركة.

236
00:21:22,447 --> 00:21:26,050
نحن نسمح لك بالرحيل.
هل لديك أي شيء
آخر لإضافة؟

237
00:21:33,659 --> 00:21:36,994
لا.

238
00:21:56,548 --> 00:21:58,316
أليس!

239
00:21:59,985 --> 00:22:02,353
عيسى.
ما...

240
00:22:04,756 --> 00:22:05,823
أليس!

241
00:22:08,927 --> 00:22:09,994
أليس.

242
00:22:09,996 --> 00:22:14,332
مهلا يا عزيزي.
حبيبتي هل تستطيعين سماعي؟

243
00:22:14,334 --> 00:22:15,833
أليس.
جوني الصبي.

244
00:22:15,835 --> 00:22:18,569
ما حدث لك؟

245
00:22:18,571 --> 00:22:21,639
- هناك شخص ما في المنزل.
- ماذا؟ ماذا نفعل؟

246
00:22:25,578 --> 00:22:27,011
أنت بطلي.

247
00:22:29,114 --> 00:22:31,949
هل تمزح؟

248
00:22:31,951 --> 00:22:35,519
حبيبتي، فقط أخبريني
ماذا حدث بحق الجحيم؟

249
00:22:35,521 --> 00:22:38,689
- وقعت من على الدرج.
- ليس لدينا سلالم.

250
00:22:38,691 --> 00:22:41,859
آه.
ها نحن ذا.

251
00:22:41,861 --> 00:22:45,863
أعتقد...
عزيزي، أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
يأخذك إلى المستشفى.

252
00:22:45,865 --> 00:22:48,499
أنا بخير.

253
00:22:48,501 --> 00:22:51,035
ليس على الجميع أن يفعلوا ذلك
اذهب إلى غرفة الطوارئ
لدغة البعوض.

254
00:22:52,437 --> 00:22:54,004
لقد كانت مرة واحدة.

255
00:22:54,006 --> 00:22:55,773
بدا الشيء
الطائر الطنان.

256
00:22:58,411 --> 00:22:59,744
هل أنت نعسان
أو بالغثيان؟

257
00:22:59,746 --> 00:23:03,681
أشعر باليقظة الشديدة.
أكثر مما لدي منذ سنوات.

258
00:23:05,751 --> 00:23:07,451
أعتقد أنك ارتجاج.
ينظر.

259
00:23:08,587 --> 00:23:10,521
شاهدني.

260
00:23:24,736 --> 00:23:27,004
يرى؟
أنا بخير.

261
00:23:37,516 --> 00:23:39,750
لماذا لست في العمل،
طفل؟

262
00:23:44,956 --> 00:23:47,158
لقد طردوني.

263
00:23:47,160 --> 00:23:49,794
كيف يمكنهم فعل ذلك؟
سأجد وظيفة أخرى.

264
00:23:49,796 --> 00:23:52,830
- ما مدى صعوبة ذلك؟
- بجد؟

265
00:23:55,133 --> 00:23:57,668
لا يهم.

266
00:24:04,443 --> 00:24:06,510
ماذا؟

267
00:24:10,483 --> 00:24:11,015
هل تشعر بالضحك؟

268
00:24:13,985 --> 00:24:16,220
كما قد أكون
الإصابة بنوبة ذعر.

269
00:24:16,222 --> 00:24:18,122
أنا آسف جدا
لهذا يا جون.

270
00:24:19,591 --> 00:24:21,792
ما...

271
00:24:21,794 --> 00:24:24,528
ماذا بحق الجحيم؟
ينظر! ينظر.

272
00:24:24,530 --> 00:24:26,497
ينظر. إنه أفضل
من أي راتب.

273
00:24:28,834 --> 00:24:30,201
أنت تعطيني المال
حتى تتمكن من ضربي؟

274
00:24:30,203 --> 00:24:32,036
لا، أنا لست كذلك.
إبريق الشاي هو.

275
00:24:32,038 --> 00:24:35,239
انه يعطي المال
عندما تؤذي نفسك.

276
00:24:35,241 --> 00:24:38,142
- ماذا؟
- وإلا كيف يمكنك تفسير ذلك؟

277
00:24:38,144 --> 00:24:41,846
أليس. أليس!

278
00:24:41,848 --> 00:24:45,649
لقد وضعت المال
في إبريق الشاي
قبل أن تضربني.

279
00:24:45,651 --> 00:24:48,185
رقم لا، لم أفعل.

280
00:24:48,187 --> 00:24:49,753
انها فارغة.

281
00:24:49,755 --> 00:24:51,555
فارغ.

282
00:24:51,557 --> 00:24:52,990
ماذا تفعل؟

283
00:24:56,528 --> 00:24:58,729
تعويذة.

284
00:24:58,731 --> 00:25:02,266
آه.
أعتقد أن هذا لا يضر حقا.

285
00:25:02,268 --> 00:25:05,135
- ومن أين جاء ذلك؟
- على محمل الجد، جون؟

286
00:25:06,605 --> 00:25:08,205
تمام.

287
00:25:08,207 --> 00:25:10,941
آه! آه.

288
00:25:10,943 --> 00:25:12,543
يسوع، أليس.
ما...

289
00:25:13,545 --> 00:25:15,679
أوه.

290
00:25:18,049 --> 00:25:20,885
أوه.

291
00:25:22,020 --> 00:25:24,255
توقف عن فعل ذلك.

292
00:25:24,257 --> 00:25:26,724
هذه هي المرة الأولى
لقد كنت المعيل.
إنه شعور جيد.

293
00:25:26,726 --> 00:25:31,262
انها ليست راتب!
أليس، هذه ليست وظيفة.
جيد.

294
00:25:31,264 --> 00:25:35,599
معظم الناس يقتلون أنفسهم
لعقود من الزمن ولا تصل إلى أي مكان.

295
00:25:35,601 --> 00:25:38,969
إنها هدية من الآلهة،
جون.

296
00:25:38,971 --> 00:25:43,307
يمكن أن تنتهي بشكل سيء.
سيئة للغاية.

297
00:25:43,309 --> 00:25:46,844
يمكننا أن نحفر أنفسنا
من هذه الحفرة.

298
00:25:46,846 --> 00:25:50,281
اخرج من هذا المكان.
الحصول على منزلنا الخاص.

299
00:25:50,283 --> 00:25:53,083
اصنع مليون دولار
ولا تعمل مرة أخرى أبدًا.

300
00:25:57,690 --> 00:25:59,890
لقد جاء إلينا لسبب ما.

301
00:26:17,576 --> 00:26:19,343
جون؟

302
00:26:21,279 --> 00:26:23,113
جون؟

303
00:26:41,933 --> 00:26:44,668
لا.
لا يا جون!
لا!

304
00:27:11,062 --> 00:27:12,630
هل أنت هدية من الآلهة؟

305
00:27:36,187 --> 00:27:38,055
ووو.

306
00:27:39,357 --> 00:27:43,127
إذن يا جون،
كيف أتيت
إبريق الشاي هذا؟

307
00:27:43,129 --> 00:27:45,963
لقد وجدت ذلك للتو
في بيع المرآب.

308
00:27:45,965 --> 00:27:49,266
مجرد الجلوس هناك
بجانب الخلاط
وحلقة مفرغة قديمة.

309
00:27:49,268 --> 00:27:51,035
هذا محظوظ جدا.

310
00:27:51,037 --> 00:27:53,804
لأنه يجب أن أخبرك،
عندما رأيت هذه السفينة
ادخل،

311
00:27:53,806 --> 00:27:55,205
قلبي تخطي للفوز.

312
00:27:55,207 --> 00:27:57,441
أنا لا أقول هذا في كثير من الأحيان،
في العرض،

313
00:27:57,443 --> 00:28:00,310
لكنني لم أر أي شيء قط
تماما مثل هذا من قبل.

314
00:28:00,312 --> 00:28:04,348
جودة هائلة. الخيمياء
من المعدن مذهل.

315
00:28:04,350 --> 00:28:07,284
في الغالب النحاس
ولكن بعض المعادن الأخرى،
ربما الفضة.

316
00:28:07,286 --> 00:28:12,022
ولاحظ هنا
التفاصيل والفنية
في هذه التخريمية المصنوعة من الذهب عيار 24 قيراطًا.

317
00:28:12,024 --> 00:28:16,093
انها لا تشوبها شائبة. حقا،
حقا اكتشاف مذهل
لديك هنا.

318
00:28:16,095 --> 00:28:18,162
رائع. أين تعتقد
جاء من؟

319
00:28:18,164 --> 00:28:20,798
أعتقد
الشرق الاوسط...

320
00:28:20,800 --> 00:28:24,835
أو ربما تماما
الصين القديمة.

321
00:28:24,837 --> 00:28:28,072
لقد رأيت سفن مماثلة
مثل هذا...

322
00:28:28,074 --> 00:28:31,308
بنفس الهيكل
أنواع من بعض
السلالات السابقة.

323
00:28:31,310 --> 00:28:34,912
ولكن لا شيء فريد من نوعه
أو محفوظة بشكل جيد.

324
00:28:34,914 --> 00:28:39,016
هذا حقا
كأنها لم تكبر
لعدة قرون.

325
00:28:39,018 --> 00:28:43,120
هل تعرف أي شيء
على الاطلاق
حول إبريق الشاي هذا؟

326
00:28:43,122 --> 00:28:45,255
أم، لا، أنا لا، حقا.

327
00:28:45,257 --> 00:28:48,826
باستثناء حقيقة أن ...

328
00:28:48,828 --> 00:28:51,962
لقد سافرت حول العالم،
من خلال أيدي
العديد من الأشخاص المهمين..

329
00:28:52,931 --> 00:28:54,431
وجميعهم ماتوا الآن.

330
00:28:57,335 --> 00:28:59,336
تمام.

331
00:28:59,338 --> 00:29:03,307
انا ذاهب لتقدير
قيمة إبريق الشاي الخاص بك
بمبلغ 5000 دولار.

332
00:29:03,309 --> 00:29:06,343
أحسنت.
أحسنت.
شكرًا لك.

333
00:29:15,019 --> 00:29:18,789
علينا أن نعد بالتوقف
قبل أن يخرج عن السيطرة.

334
00:29:18,791 --> 00:29:20,390
نحن نجعل مليون لدينا
ونتوقف.

335
00:29:27,398 --> 00:29:29,099
مستعد؟

336
00:29:35,807 --> 00:29:38,442
أوه، أوه، أوه، أوه.
آه!
آه، آه.

337
00:29:38,444 --> 00:29:43,046
مرحبًا.
كيف حالك اليوم؟
جيد.

338
00:29:43,048 --> 00:29:47,217
هل أستطيع أن آخذ حقيبتك نيابة عنك؟
لا، لا، أفضل ذلك
احتفظ بها هنا إذا كان هذا جيدًا.

339
00:29:47,219 --> 00:29:50,354
سآخذ البرازيلي الكامل.
أريد أن يختفي كل شيء، حسنًا؟

340
00:29:50,356 --> 00:29:51,455
تمام.

341
00:29:54,393 --> 00:29:57,461
أتعلم؟
دعونا نفعل هذا
الطريقة القديمة.

342
00:29:57,463 --> 00:30:00,030
بالتأكيد.
عظيم.

343
00:30:05,204 --> 00:30:07,070
يا إلهي.

344
00:30:07,072 --> 00:30:10,541
آه! آه! آه!

345
00:30:10,543 --> 00:30:13,243
نعم،
هذا سيكون عظيما.

346
00:30:21,052 --> 00:30:24,087
هل أنت متأكد
أنت لا تريد فقط
خذها إلى البنك؟

347
00:30:24,089 --> 00:30:25,889
كيف نفسر ذلك
إلى مصلحة الضرائب؟

348
00:30:26,991 --> 00:30:30,527
- كم سعره؟
- 194,173 دولارًا.

349
00:30:30,529 --> 00:30:32,429
نعم.

350
00:30:32,431 --> 00:30:33,931
رائع.

351
00:30:40,071 --> 00:30:44,241
يا. تريد أن تذهب
حتى 200؟

352
00:30:44,243 --> 00:30:47,377
الليلة؟
كيف؟

353
00:30:55,253 --> 00:30:57,354
اضربني.

354
00:30:57,356 --> 00:31:00,057
- هل تريد مني أن أضربك؟
- اضربني يا جون.

355
00:31:00,059 --> 00:31:03,227
هاه.
تمام.

356
00:31:08,534 --> 00:31:11,201
- تريدني
أن أضربك بذلك؟
- نعم أفعل.

357
00:31:11,203 --> 00:31:12,636
لا أريد أن
يؤذيك.

358
00:31:15,874 --> 00:31:17,474
- أنت مستعد؟
- افعلها.

359
00:31:19,377 --> 00:31:22,512
كيف كان ذلك؟
أصعب؟

360
00:31:22,514 --> 00:31:26,383
- نعم.
- هذا جنون.

361
00:31:26,385 --> 00:31:28,151
أصعب!

362
00:31:29,120 --> 00:31:30,020
أصعب!

363
00:31:30,022 --> 00:31:32,222
هذا مجنون.
أنا آسف.

364
00:31:32,224 --> 00:31:33,624
أنت مثير للشفقة.
أنا آسف. لا أستطبع.

365
00:31:36,028 --> 00:31:39,196
مهلا، واو. تمام.

366
00:31:40,331 --> 00:31:42,199
أوه! آه.

367
00:31:42,201 --> 00:31:45,969
يسوع المسيح.
آه. مجرد ضرب، مثل
الجزء المريح.

368
00:31:45,971 --> 00:31:47,371
لا تفهموني...آه!
 نعم نعم

369
00:31:47,373 --> 00:31:50,574
حسنا، هذا يكفي.
هذا يكفي.

370
00:31:50,576 --> 00:31:52,576
أوه، هذا يكفي؟

371
00:31:52,578 --> 00:31:55,112
لقد كنت سريعًا جدًا هذا اليوم
حسنًا.

372
00:31:55,114 --> 00:31:56,480
 الأيدي في جميع أنحاء وجهك

373
00:31:56,482 --> 00:31:57,915
آه.

374
00:31:57,917 --> 00:32:00,050
 لن أترك ورائي أبدًا

375
00:32:00,952 --> 00:32:03,020
أين تعلمت كل هذا؟

376
00:32:03,022 --> 00:32:05,289
كان لدي تحركات
قبل أن ألتقي بك، جون.

377
00:32:05,291 --> 00:32:07,958
التقيت بك في المدرسة الثانوية.
نعم؟

378
00:32:07,960 --> 00:32:09,359
كنت متجرد
في الصف الثامن؟

379
00:32:10,929 --> 00:32:12,296
آه.

380
00:32:12,298 --> 00:32:15,032
 اقرأ عقلك
لإنقاذ حياتك

381
00:32:15,034 --> 00:32:17,134
 وداعا

382
00:32:20,405 --> 00:32:24,107
 حدث بهذه السرعة

383
00:32:24,109 --> 00:32:26,076
 الأيدي في جميع أنحاء وجهك

384
00:32:26,078 --> 00:32:28,345
هل أنت مستعد لي؟

385
00:32:29,415 --> 00:32:31,181
يا إلهي.

386
00:32:32,083 --> 00:32:33,684
آه.

387
00:32:33,686 --> 00:32:35,285
قف.

388
00:32:35,287 --> 00:32:39,156
انتظر، انتظر، انتظر.
لا، لا، لا، لا، لا.

389
00:32:42,126 --> 00:32:46,096
حبيبتي عندما ندخل...

390
00:32:47,231 --> 00:32:48,665
هل ستكون لطيفا
إلى أمي؟

391
00:32:50,201 --> 00:32:53,070
لأنها دائما
لطيف جدا بالنسبة لي.

392
00:32:55,106 --> 00:32:57,207
- كن لطيفا، حسنا؟
- مهلا، ترودي.

393
00:32:57,209 --> 00:33:00,177
- تبدو رائعا.
- يا إلهي.

394
00:33:00,179 --> 00:33:02,512
مرحبا أمي. كيف حالك؟

395
00:33:04,615 --> 00:33:07,684
نحن متحمسون للغاية
أن كلاكما يمكن أن تنضموا إلينا...

396
00:33:07,686 --> 00:33:11,688
لعيدنا النباتي في الغالب.

397
00:33:11,690 --> 00:33:13,523
- في الغالب.
- شكرا جزيلا لك يا أختي.

398
00:33:13,525 --> 00:33:16,560
- لذيذ.
- إذن يا جون، هل مازلت
مع نفس الشركة؟

399
00:33:16,562 --> 00:33:21,598
في الواقع، لا. أنا لست كذلك.
تحولنا إلى
الاستثمار الخاص.

400
00:33:21,600 --> 00:33:23,133
يبدو
أنت بخير.

401
00:33:23,135 --> 00:33:26,703
- وأنت يا جو؟
- لا تزال غير ربحية.

402
00:33:26,705 --> 00:33:30,640
الآن أنا أعمل
في حملة ضخمة من أجل
القواقع شجرة جزيرة الأوراق المالية.

403
00:33:30,642 --> 00:33:33,276
- القواقع الشجرة.
- نعم.

404
00:33:33,278 --> 00:33:37,180
لذيذ مع الزبدة.

405
00:33:37,182 --> 00:33:39,149
لدينا الكثير من القواقع
وجنيات الزهور
في حديقتنا.

406
00:33:39,151 --> 00:33:41,084
نعم، نحن نفعل.

407
00:33:41,086 --> 00:33:42,753
أوه نعم؟
هل تحب السحر؟

408
00:33:42,755 --> 00:33:45,055
- نعم.
- جون.

409
00:33:45,057 --> 00:33:48,158
إذا لم يكن هناك أحد
سوف يسأل...

410
00:33:48,160 --> 00:33:52,062
كيف وصلت حتى الآن
على راتب مزعج
التسويق عبر الهاتف اللعينة؟

411
00:33:52,064 --> 00:33:54,331
لقد جعلناها كبيرة في الواقع
على الاستثمار يا أمي.

412
00:33:54,333 --> 00:33:58,402
- أي استثمار؟
- العقود الآجلة الشوفان.
القرف مثير.

413
00:33:58,404 --> 00:34:00,570
إذا كان هو القوادة لك،
أريدك أن تأتي إلى المنزل
معي الآن.

414
00:34:02,574 --> 00:34:06,610
نعم، لماذا لا أنت
في الشارع
تحول الحيل؟

415
00:34:06,612 --> 00:34:08,412
أنت قليلا... وقحة.

416
00:34:08,414 --> 00:34:10,447
أقول لك ماذا.
دعونا فقط
عشاء لطيف...

417
00:34:10,449 --> 00:34:12,382
ناقص اللغة
من فضلك.

418
00:34:12,384 --> 00:34:15,752
أنا قواد أبيض في الضواحي.
هكذا نتحدث. قانوني.

419
00:34:15,754 --> 00:34:18,355
أريد إجابات!
في الواقع،

420
00:34:18,357 --> 00:34:21,525
نحن نبيع بيض أليس
للأمهات العقيمات.

421
00:34:21,527 --> 00:34:26,229
انها مفيدة
للجميع.
قفص مجاني، مزرعة جديدة.

422
00:34:26,231 --> 00:34:28,231
لكن هل هي عضوية؟

423
00:34:29,300 --> 00:34:30,834
بيض.

424
00:34:31,569 --> 00:34:34,071
لذلك، أليس،

425
00:34:34,073 --> 00:34:38,542
هل أنت وجون
وضع أي فكرة في
وجود ب-أ-ب-ي؟

426
00:34:38,544 --> 00:34:40,710
ط ط ط.

427
00:34:40,712 --> 00:34:43,313
لماذا هذا مضحك؟

428
00:34:43,315 --> 00:34:45,082
لأن هذا ما
من المفترض أن تفعل بعد ذلك،
أليس كذلك؟

429
00:34:45,084 --> 00:34:47,350
هل لديك طفل؟
حسنًا بالطبع.

430
00:34:47,352 --> 00:34:53,323
لماذا أريد كائن حي
تنمو باطراد
داخل جسدي..

431
00:34:53,325 --> 00:34:57,627
ومن ثم تمزيق طريقه للخروج
من ضيق ، حلو ، طازج ،

432
00:34:57,629 --> 00:35:00,797
شاب,
غير التالفة v-a-g-I-n-a؟

433
00:35:00,799 --> 00:35:04,668
أليس، أنت الوحيد
في عائلتنا
الذي لم يتكاثر.

434
00:35:04,670 --> 00:35:07,170
وجود طفل...

435
00:35:07,172 --> 00:35:11,641
انها مثل الجوهر
تنعكس روحك
مرة أخرى عليك.

436
00:35:11,643 --> 00:35:16,480
إنه مثل الله
عقد مرآة
الى روحك...

437
00:35:16,482 --> 00:35:19,516
قوله "شزام"
واستمتع.

438
00:35:21,520 --> 00:35:24,654
ربما كان ينبغي لي ذلك
لقد طرقت للتو
في السنة الأخيرة مثلك.

439
00:35:24,656 --> 00:35:28,258
حسنًا ، الصيف بعد ذلك
السنة العليا.

440
00:35:28,260 --> 00:35:31,795
ط ط ط.
أوه نعم. هذا صحيح.

441
00:35:31,797 --> 00:35:34,164
لقد نسيت.

442
00:35:34,166 --> 00:35:37,634
هل حاولت
سلطة الـ 12 حبة؟
ط ط ط.

443
00:35:37,636 --> 00:35:40,203
- حان الوقت للقاء الرصيف!
-  تعال.

444
00:35:40,205 --> 00:35:42,706
تعال!

445
00:35:42,708 --> 00:35:46,309
طفل,
لقد خرجنا رسميًا من الديون.

446
00:35:46,311 --> 00:35:51,481
حسنًا، أليست هذه أخبارًا جيدة؟
واو، هذا يعني أننا سنكون كذلك
بمليون قبل عيد الميلاد.

447
00:35:51,483 --> 00:35:53,550
ما هو الاندفاع؟
أوه.

448
00:35:53,552 --> 00:35:56,520
ألا نريد القليل من
ضروريات الحياة؟
ط ط ط.

449
00:35:56,522 --> 00:35:58,755
بعض الأشياء
لقد ذهبنا دون؟
مم-هممم. مثل؟

450
00:35:58,757 --> 00:36:01,558
أريد الكثير من الملابس الجديدة.

451
00:36:02,627 --> 00:36:06,196
فودكا.
أريد بطاقة الفودكا الخاصة بي.

452
00:36:06,198 --> 00:36:07,364
القرف قسط.

453
00:36:07,366 --> 00:36:09,866
تمام.

454
00:36:14,339 --> 00:36:16,540
من هذا بحق الجحيم؟

455
00:36:17,709 --> 00:36:19,242
آت!

456
00:36:21,412 --> 00:36:23,180
آت!

457
00:36:28,186 --> 00:36:29,252
السبت شالوم.

458
00:36:29,254 --> 00:36:30,754
أنا آسف يا شباب.
نحن لسنا متدينين.

459
00:36:32,390 --> 00:36:36,393
يا إلهي! طفل!
عزيزي، لا!

460
00:36:36,395 --> 00:36:39,696
أوه، عزيزي، لا.

461
00:36:39,698 --> 00:36:42,699
أوه، عزيزي!

462
00:36:43,634 --> 00:36:46,236
يا!

463
00:36:48,339 --> 00:36:51,341
- أين إبريق الشاي؟
- إبريق الشاي؟

464
00:36:51,343 --> 00:36:52,876
آه!

465
00:36:52,878 --> 00:36:55,579
- آه!
- الذي كان لديك
على التلفزيون.

466
00:36:55,581 --> 00:36:57,781
انها ثمينة
إرث العائلة.

467
00:36:57,783 --> 00:37:03,853
جدتنا خاطرت بحياتها
لحفظ إبريق الشاي هذا
خلال المحرقة.

468
00:37:03,855 --> 00:37:06,790
- اشتريته من السيدة العجوز.
لقد أعطتني صفقة جيدة حقًا.
- مستحيل.

469
00:37:14,732 --> 00:37:17,968
وكان آخر شيء
تحدثت عنها
قبل وفاتها.

470
00:37:17,970 --> 00:37:21,338
قالت
كان إبريق الشاي الخاص بها مفقودًا.

471
00:37:21,340 --> 00:37:21,938
ماتت؟

472
00:37:24,575 --> 00:37:25,308
آه!

473
00:37:26,777 --> 00:37:28,011
أين هي؟

474
00:37:28,013 --> 00:37:31,681
بعناها!
لقد بعنا إبريق الشاي.

475
00:37:31,683 --> 00:37:34,584
إذن أين النقود؟
نريد المال!

476
00:37:34,586 --> 00:37:38,688
توقف!

477
00:37:38,690 --> 00:37:41,958
من فضلك توقف.
إنها خمسة آلاف فقط،
ويمكنك الاحتفاظ بالتغيير.

478
00:37:41,960 --> 00:37:43,927
أين حدث كل هذا
تأتي من؟
من صدريتي.

479
00:37:43,929 --> 00:37:46,429
- إنه صندوق الأيام الممطرة.
- هل هناك المزيد؟

480
00:37:46,431 --> 00:37:47,964
لا، لا. ينظر.

481
00:37:47,966 --> 00:37:49,933
أوه.

482
00:37:55,439 --> 00:37:57,474
عمل سيء لآخر، هاه؟

483
00:38:03,347 --> 00:38:06,983
يا عزيزي.
هل أنت بخير؟
أنا آسف جدًا.

484
00:38:06,985 --> 00:38:10,053
هل هناك شيء مكسور؟
آه.

485
00:38:10,055 --> 00:38:12,956
علينا أن نعرف ذلك
ما هذا الشيء بحق الجحيم.
تمام.

486
00:38:20,331 --> 00:38:24,901
Ce30، الفترة،
415 جرام، الفترة.

487
00:38:24,903 --> 00:38:27,304
انتظر. انتظر.

488
00:38:29,073 --> 00:38:33,043
تاريخ عملي ل
الأشياء السحرية والجرعات.

489
00:38:33,045 --> 00:38:35,979
إنه الكتاب الأكبر
لقد رأيت من أي وقت مضى
في حياتي كلها.

490
00:38:37,315 --> 00:38:39,949
الأسطورة
من إبريق الشاي النحاسي.

491
00:38:39,951 --> 00:38:41,384
رائع.

492
00:38:43,621 --> 00:38:46,489
أسطورة إبريق الشاي النحاسي
ظهرت لأول مرة في التراث الشعبي..

493
00:38:46,491 --> 00:38:49,526
في وقت قريب
من صلب المسيح.

494
00:38:49,528 --> 00:38:51,828
هذا ما قاله العلامة
وقال في الحملة الترويجية ،

495
00:38:51,830 --> 00:38:53,997
ربما كان ذلك
من القرن الأول أو الثاني.

496
00:38:53,999 --> 00:38:57,400
ويقول أيضا...

497
00:38:57,402 --> 00:39:01,838
التي يمتلكها إبريق الشاي
غير عادي
وقوى لا يمكن تفسيرها.

498
00:39:01,840 --> 00:39:04,007
- حسنا، هذه طريقة واحدة
من وضعه.
- يمين؟

499
00:39:06,811 --> 00:39:10,513
يبدو الأمر كما لو أن الأمر يستمر
إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد.

500
00:39:10,515 --> 00:39:12,882
يا إلهي.

501
00:39:14,618 --> 00:39:15,719
أوه، هنا، هنا.
لدي واحدة.

502
00:39:15,721 --> 00:39:17,587
أوه، ووبي.

503
00:39:22,727 --> 00:39:25,628
- صه.
- صه!

504
00:39:25,630 --> 00:39:27,097
لا يوجد أحد آخر هنا.

505
00:39:27,099 --> 00:39:29,733
هذا الكتاب يذهب فقط
على وعلى وعلى وعلى.

506
00:39:29,735 --> 00:39:31,968
كل هذه المعابد المختلفة
والأديان.
دعني أرى.

507
00:39:34,138 --> 00:39:38,842
"وحذر بهاردواج من أن هؤلاء
المرتبطة بالملكية
من ابريق الشاي...

508
00:39:38,844 --> 00:39:41,077
كنا في ل
عواقب غير سارة،

509
00:39:43,381 --> 00:39:44,814
بما في ذلك .."

510
00:39:49,086 --> 00:39:52,622
لا! شخص ما
انفصلت الصفحة.

511
00:39:52,624 --> 00:39:56,526
- ماذا؟
- لماذا شخص ما
اقتلاع الصفحة؟

512
00:39:56,528 --> 00:39:59,529
لا! ما رأيك
"عواقب وخيمة" يعني؟

513
00:39:59,531 --> 00:40:03,700
لا أعرف.
لكنه كتاب قديم حقًا،
هل تعلم؟

514
00:40:03,702 --> 00:40:07,103
وربما لن نفعل ذلك
تعلم ذلك أكثر بكثير منه
الآن.

515
00:40:07,105 --> 00:40:09,873
أعتقد أننا يجب أن نذهب
استمتع. أعتقد أننا يجب أن
اذهب وأنفق أموالنا.

516
00:40:09,875 --> 00:40:11,875
هل يمكنك النظر إلى وجهي
لثانية؟

517
00:40:11,877 --> 00:40:16,646
رجلان يهوديان حسيديان
جاء وتغلب على القرف
مني في بيتي..

518
00:40:16,648 --> 00:40:18,481
عندما كنت أرتدي
رداء حريري وردي.

519
00:40:20,651 --> 00:40:23,186
لا تعطيني هذا الوجه الآن.

520
00:40:23,188 --> 00:40:25,655
هل مارست الجنس من قبل
في مكتبة؟

521
00:40:25,657 --> 00:40:28,458
- ماذا؟
- اذهب اللعنة على سماعة الرأس

522
00:40:45,443 --> 00:40:50,480
 لقد حصلنا على قنبلة موقوتة
لقد حصلنا على قنبلة موقوتة
لقد حصلنا على قنبلة موقوتة

523
00:40:50,482 --> 00:40:51,948
 نا، نا، نا، نا

524
00:40:51,950 --> 00:40:54,951
 قنبلة موقوتة موقوتة
قنبلة موقوتة موقوتة

525
00:40:54,953 --> 00:40:57,053
 حصلت على قنبلة موقوتة، اذهب

526
00:40:58,757 --> 00:41:00,757
 نحن نسير بشكل جانبي
الطرق السريعة

527
00:41:00,759 --> 00:41:04,027
 ركوب على المصعد
بارد تماما مثل التمساح

528
00:41:04,029 --> 00:41:05,562
 الآن طفلي عفا عليه الزمن

529
00:41:05,564 --> 00:41:07,564
 القتال والبرق
وتشديد

530
00:41:07,566 --> 00:41:10,700
 فوق الابازيم
على قنبلة ذرية موقوتة

531
00:41:10,702 --> 00:41:11,901
 تككين، القراد القراد القراد

532
00:41:24,915 --> 00:41:27,050
كانابي؟
أوه، لا، شكرا لك.

533
00:41:27,052 --> 00:41:28,785
شباب؟ كانابي؟
لا، لدي حساسية.

534
00:41:28,787 --> 00:41:30,987
مرحبًا أيها الجار!
أهلاً.

535
00:41:30,989 --> 00:41:32,755
تبدو رائعا.

536
00:41:32,757 --> 00:41:36,159
عندما قلت المكان
بجوارنا،

537
00:41:36,161 --> 00:41:39,028
اعتقدت أنك تقصد
في الشارع،
ليس هذا المكان!

538
00:41:39,030 --> 00:41:42,031
كيف حدث هذا؟

539
00:41:42,033 --> 00:41:45,969
اه...ام...

540
00:41:45,971 --> 00:41:48,238
أليس، مهلا. يا.

541
00:41:48,240 --> 00:41:50,840
أهلاً. أهلاً.
تبدين مذهلة.
يا.

542
00:41:50,842 --> 00:41:53,710
شكرًا لك.
لا بد أنك حصلت
وظيفة أحلامك.

543
00:41:53,712 --> 00:41:56,646
الأحلام هي للناس
الذين ينامون،
لا الفاعلين.

544
00:41:57,781 --> 00:42:00,049
لا يزال بإمكانك أن تحلم،
أعتقد.

545
00:42:04,189 --> 00:42:05,989
هل تحب صوت ذلك؟
نعم.

546
00:42:05,991 --> 00:42:08,558
يبدو لطيفا، أليس كذلك؟
يبدو مثل
انهم حقا هنا.

547
00:42:08,560 --> 00:42:10,760
هذا هو بلدي، اه،
الجزء المفضل
من المنزل.

548
00:42:10,762 --> 00:42:13,596
دعوة حصرية فقط.

549
00:42:13,598 --> 00:42:15,665
جرب هذا من حيث الحجم، هاه؟
حقًا؟

550
00:42:15,667 --> 00:42:17,600
للعمل الجاد.

551
00:42:19,905 --> 00:42:23,973
مصريات.
أوه.
إنه عمل مستمر.

552
00:42:23,975 --> 00:42:26,976
حسنا، لا بد لي من الذهاب
وأظهر لبايتون شيئًا ما
في الطابق العلوي.

553
00:42:26,978 --> 00:42:29,746
- تمام.
- تعال. دعنا نذهب.

554
00:42:29,748 --> 00:42:31,881
تمام.
نعم. أراك بالجوار.

555
00:42:31,883 --> 00:42:33,283
مرحبًا.

556
00:42:33,285 --> 00:42:35,985
مرحبا، أنا آسف.
هل كنا بصوت عالٍ جدًا؟

557
00:42:35,987 --> 00:42:37,887
الدكتور لي لينغ.

558
00:42:39,990 --> 00:42:43,259
ما هو
المجتمع الثيوصوفي؟

559
00:42:43,261 --> 00:42:47,130
لدينا مصلحة
في الآثار.
على وجه التحديد أباريق الشاي.

560
00:42:47,132 --> 00:42:50,300
لقد جئت من الصين،
جون. هل يمكنني الدخول؟

561
00:42:50,302 --> 00:42:53,570
يمكننا التحدث هنا.

562
00:42:53,572 --> 00:42:54,637
هل أنت وحدك؟

563
00:42:54,639 --> 00:42:56,039
نعم.

564
00:42:58,075 --> 00:43:02,011
أنا آسف. هل يمكنك فقط
امنحنا لحظة واحدة فقط
نتحدث فيما بيننا؟

565
00:43:02,013 --> 00:43:03,580
شكرًا لك.

566
00:43:03,582 --> 00:43:06,916
ربما ينبغي لنا ذلك
استمع إلى ما سيقوله.

567
00:43:06,918 --> 00:43:09,652
الاهتمام بأباريق الشاي؟
بجد؟

568
00:43:12,156 --> 00:43:14,958
فإذا أخذه
سينتهي الحفل.

569
00:43:19,129 --> 00:43:23,132
أهلاً. دكتور لينج،
أتمنى لو كان لديك
اتصل بنا عاجلا.

570
00:43:23,134 --> 00:43:25,602
لقد تبرعنا بإبريق الشاي
إلى المتحف.

571
00:43:25,604 --> 00:43:26,869
شطب الضريبة.

572
00:43:26,871 --> 00:43:30,173
- يجب أن نتحدث.
- ليس لدينا ذلك.

573
00:43:30,175 --> 00:43:34,344
أنت في خطر شديد.
يجب أن تستمع لي
قبل فوات الاوان.

574
00:43:34,346 --> 00:43:37,814
اتركونا وشأننا
اخرج من ممتلكاتنا!

575
00:43:43,154 --> 00:43:45,121
تشتري فتاة الكشافة
ملفات تعريف الارتباط مرة واحدة...

576
00:43:47,725 --> 00:43:49,859
الأفضل.
لقد كانوا الأفضل.

577
00:43:49,861 --> 00:43:53,696
لقد كنا قريبين جداً ثم...
اعتدنا أن نأتي إلى هنا
مع مارسي ودان.

578
00:43:53,698 --> 00:43:56,966
لكنهم لا يتفاخرون
منذ ذهب والده
إلى السجن بتهمة الاختلاس.

579
00:43:59,738 --> 00:44:01,938
حسنًا، نحن نؤمن بالتبذير
بين الحين والآخر.

580
00:44:01,940 --> 00:44:04,140
أليس كذلك يا عزيزي؟

581
00:44:04,142 --> 00:44:06,709
نحن محاصرون
في "البذخ".

582
00:44:06,711 --> 00:44:09,379
إذن أي نوع من الكلاب
هل لديكما؟

583
00:44:09,381 --> 00:44:12,315
سمعته يعوي
الليلة الماضية.
يبدو وكأنه فلة كبيرة.

584
00:44:12,317 --> 00:44:14,951
أوه، ليس لدينا كلب.

585
00:44:14,953 --> 00:44:17,186
كان هذا مجرد بعض
الجنس العنيف حقا.

586
00:44:19,023 --> 00:44:22,125
لقد اعتدنا أن يكون لدينا
الراعي الاسترالي.
كاسبر.

587
00:44:22,127 --> 00:44:27,230
كلب جميل وجميل.
هرب العام الماضي.

588
00:44:27,232 --> 00:44:30,199
- لقد تركت الباب مفتوحا.
- أنا لا ألومك.

589
00:44:30,201 --> 00:44:31,401
تمام.

590
00:44:33,237 --> 00:44:35,304
أوه، دعونا نحصل على الفاتورة.
نعم نحن نصر.

591
00:44:35,306 --> 00:44:37,206
لا، لا، لا.
يا رفاق دفعت في المرة الماضية.

592
00:44:37,208 --> 00:44:41,811
هل أنت متأكدة يا أليس؟
لم يكن هذا بون
كنا نشرب.

593
00:44:46,050 --> 00:44:48,117
القرف المقدس.

594
00:44:48,119 --> 00:44:49,786
لا عجب لماذا
الجو مظلم جدًا في هذا المكان.

595
00:44:49,788 --> 00:44:51,988
واحد منا يحتاج إلى ذلك
اذهب إلى الحمام،
طفل.

596
00:44:51,990 --> 00:44:54,691
نحن بالتأكيد نفعل ذلك.

597
00:44:54,693 --> 00:44:57,293
- ذهبت آخر مرة.
- ذهبت أمس.

598
00:44:57,295 --> 00:45:01,230
همم. بخير.

599
00:45:01,232 --> 00:45:03,966
لكنك ذاهب
إلى الحمام
في المرتين التاليتين، حسنا؟

600
00:45:03,968 --> 00:45:07,103
تمام. اعذرني.

601
00:45:08,372 --> 00:45:10,173
- جون...
- نعم يا عزيزي؟

602
00:45:10,175 --> 00:45:11,774
لا تنسى هذا.
أوه.

603
00:45:13,377 --> 00:45:15,178
شكرًا لك.

604
00:45:15,180 --> 00:45:17,180
لماذا يحتاج حقيبتك؟

605
00:45:18,282 --> 00:45:20,016
كريم البواسير .

606
00:45:20,018 --> 00:45:24,187
أوه.
أليس، هذا تي إم آي.
نعم.

607
00:45:26,356 --> 00:45:29,192
أوه لا!

608
00:45:32,963 --> 00:45:35,064
متى أرباح الفودكا
البدء في المتداول؟

609
00:45:37,435 --> 00:45:39,368
ماذا؟
ط ط ط.

610
00:45:43,273 --> 00:45:45,074
ربما فعلت
قراءة خاطئة للسوق...

611
00:45:46,243 --> 00:45:48,978
سيئة للغاية
في الواقع.

612
00:45:48,980 --> 00:45:53,916
لا بأس.
طالما أننا حصلنا على إبريق الشاي،
كل شيء سيكون على ما يرام.

613
00:45:55,919 --> 00:45:59,455
لماذا يراودني هذا الشعور،
عندما يحين الوقت،

614
00:45:59,457 --> 00:46:01,958
سأضطر إلى ذلك
قطع واحدة من قصير الخاص بك
الأصابع الصغيرة...

615
00:46:01,960 --> 00:46:04,393
لرمي هذا الشيء
في جبل العذاب؟

616
00:46:04,395 --> 00:46:05,928
ماذا؟

617
00:46:05,930 --> 00:46:08,131
وهو مرجع أدبي.

618
00:46:08,133 --> 00:46:10,533
سيد الخواتم
ليس الأدب.

619
00:46:10,535 --> 00:46:12,401
إنه بالتأكيد كذلك.

620
00:46:12,403 --> 00:46:15,772
يا إلهي، أنت مهووس جدًا.
آه.

621
00:46:15,774 --> 00:46:17,473
أوه، أنت مثل هذه وقحة.

622
00:46:17,475 --> 00:46:18,941
يا.

623
00:46:18,943 --> 00:46:22,945
أنا وقحة؟
آه! يسوع المسيح.

624
00:46:22,947 --> 00:46:25,081
ليس الآن، من فضلك.
آه.

625
00:46:26,984 --> 00:46:29,852
آه! الجيز.
هذا يكفي. قف.

626
00:46:31,488 --> 00:46:33,456
أعتقد أنك، مثل،
انشقت ساقي
أو شيء من هذا.

627
00:46:35,827 --> 00:46:38,127
من ذاك؟
لا أعرف.

628
00:46:40,097 --> 00:46:41,164
كان من الممكن أن تساعدك.

629
00:46:44,067 --> 00:46:47,136
مهلا مهلا! ووو! ووو!

630
00:46:47,138 --> 00:46:49,205
- إنها حفلة!
- القرف المقدس!

631
00:46:49,207 --> 00:46:51,808
- ما الذي تفعله هنا؟
- هذا رائع!

632
00:46:51,810 --> 00:46:53,476
- ماذا تفعل هنا،
أرني؟
- رائع!

633
00:46:53,478 --> 00:46:55,812
كنت أتساءل،

634
00:46:55,814 --> 00:47:00,082
لماذا بحق الجحيم أنت
ضرب حماقة من كل منهما
أخرى ويضحك عليها؟

635
00:47:01,118 --> 00:47:03,286
لقد ضربتني أولاً.
ط ط ط.

636
00:47:03,288 --> 00:47:07,323
هذا سؤال واحد.
سؤال دوس.

637
00:47:07,325 --> 00:47:12,995
كيف حال العالم
يعيش اثنان من أكبر الخاسرين
في هذا الحي؟

638
00:47:12,997 --> 00:47:15,097
أنت ضائع يا آرني
وأعتقد أنه يجب عليك العودة إلى المنزل.

639
00:47:15,099 --> 00:47:17,967
لا يمكنك الانتظار
بالنسبة لي أن أذهب، هل يمكنك؟

640
00:47:17,969 --> 00:47:20,169
حسنا، أعتقد أن الوقت متأخر قليلا
لإسقاط فقط.

641
00:47:20,171 --> 00:47:22,538
حقًا. عقد ذلك.

642
00:47:22,540 --> 00:47:24,841
- لا! أرني!
- هل مازلت تريد مني أن أذهب؟

643
00:47:24,843 --> 00:47:26,909
- لا تلمس ذلك، آرني!
- أرني! أرني!

644
00:47:26,911 --> 00:47:29,846
فقط أعطها لي.
من فضلك، من فضلك.

645
00:47:29,848 --> 00:47:31,180
افعل ما يقوله يا آرني!

646
00:47:31,182 --> 00:47:32,982
أعطها لي! لو سمحت!

647
00:47:32,984 --> 00:47:36,285
لا! احصل عليه!
احصل عليه! احصل عليه!

648
00:47:39,023 --> 00:47:42,425
أرني! أرني! أرني!

649
00:47:42,427 --> 00:47:44,327
آرني,
أحضر مؤخرتك إلى هنا!

650
00:47:44,329 --> 00:47:48,231
آرني,
من فضلك أعطنا إبريق الشاي لدينا!
أرني!

651
00:47:48,233 --> 00:47:50,867
من فضلك أعطني مرة أخرى
إبريق الشاي الخاص بي، آرني!

652
00:47:50,869 --> 00:47:53,202
- لماذا تهتم بهذا الشيء كثيرًا؟
- لأننا نحب ذلك.

653
00:47:53,204 --> 00:47:54,637
هذا هو ما تبدو عليه
عندما نحب شيئا.

654
00:47:54,639 --> 00:47:57,173
أوه. الله يا أليس.

655
00:47:57,175 --> 00:48:00,476
لقد اعتدت أن تكون ساخنًا جدًا
في المدرسة الثانوية،

656
00:48:00,478 --> 00:48:03,045
ثم هذا الرجل
حولتك إلى
بعض غريب غريب-O.

657
00:48:03,647 --> 00:48:05,114
غريب يا؟

658
00:48:05,116 --> 00:48:07,516
- أنت لست أفضل مني.
- لا.

659
00:48:07,518 --> 00:48:10,920
- تذكر ذلك.
- بالطبع لا، آرني.
انظر إلى شاحنتك.

660
00:48:10,922 --> 00:48:14,924
نعم، أعرف.

661
00:48:14,926 --> 00:48:18,427
مهلا، جون، تذكر متى
حاولت الخروج لكرة القدم؟

662
00:48:18,429 --> 00:48:19,395
وأنت امتصت؟

663
00:48:21,498 --> 00:48:24,066
- اذهب طويلا.
- نعم! نعم.

664
00:48:24,068 --> 00:48:26,435
- تحت!
- لا، لا، لا! لا، آرني!

665
00:48:26,437 --> 00:48:28,204
- تعيين!
- لا، لا! لا ترمي ذلك!

666
00:48:28,206 --> 00:48:30,406
تنزه!

667
00:48:30,408 --> 00:48:32,341
آرني، يرجى توخي الحذر!
لا!

668
00:48:32,343 --> 00:48:33,910
أرني!

669
00:48:36,013 --> 00:48:37,446
أرني!

670
00:48:37,448 --> 00:48:40,116
أرني! أرني، لا تفعل ذلك!
أرني!

671
00:48:42,552 --> 00:48:44,387
ووو!
أرني!

672
00:48:48,458 --> 00:48:51,527
- لا!
- كفى، آرني!

673
00:48:51,529 --> 00:48:53,496
رقم إبريق الشاي الخاص بي!

674
00:48:56,401 --> 00:48:59,268
لا، إبريق الشاي الخاص بي. بلدي ...

675
00:49:10,580 --> 00:49:13,616
إنه مثالي.

676
00:49:13,618 --> 00:49:15,484
ولا حتى الصفر.

677
00:49:17,087 --> 00:49:19,622
كيف يكون ذلك ممكنا؟

678
00:49:19,624 --> 00:49:22,024
هذا غير ممكن.

679
00:49:22,026 --> 00:49:25,328
إنه...
ما هذا الشيء بحق الجحيم؟

680
00:49:45,349 --> 00:49:48,050
من فضلك ادخل.

681
00:49:49,553 --> 00:49:54,390
لقد كان إبريق الشاي هذا
حولها لمدة 2000 سنة.

682
00:49:54,392 --> 00:50:00,363
لقد مرت بين أيدي
بعض من أعظم وأسوأ
شخصيات في التاريخ.

683
00:50:00,365 --> 00:50:06,635
على الرغم من أننا لم نر ذلك
منذ أن اختفت من النازية
معسكر الاعتقال عام 1945.

684
00:50:06,637 --> 00:50:09,572
مؤسسنا،
دكتور أ.ك. بهاردواج،

685
00:50:09,574 --> 00:50:13,309
تعلمت أنه في الأيدي الخطأ،
فإنه يمكن أن يسبب ضررا كبيرا.

686
00:50:13,311 --> 00:50:19,281
إذا كان هناك أوقية واحدة من الشر
أو كراهية في أحدكم،

687
00:50:19,283 --> 00:50:21,650
إبريق الشاي
سوف استخرجها.

688
00:50:21,652 --> 00:50:24,787
نحن في السيطرة الكاملة.
نحن أناس طيبون.

689
00:50:24,789 --> 00:50:27,289
هذه هي الطريقة
يبدأ دائمًا.

690
00:50:27,291 --> 00:50:30,426
- جون وأنا نعرف حدودنا.
- لقد فعلوا جميعا.

691
00:50:30,428 --> 00:50:35,031
إذن ماذا تقترح أن نفعل؟

692
00:50:35,033 --> 00:50:37,299
أعطها لي.

693
00:50:37,301 --> 00:50:40,469
ارجعوا إلى حياتكم
والتظاهر
لم يحدث قط.

694
00:50:40,471 --> 00:50:42,104
قلت لك
كان هذا قادمًا.

695
00:50:42,106 --> 00:50:43,739
سأفعل
تخليص العالم منه.

696
00:50:43,741 --> 00:50:46,342
يمكنك ذلك
تخلص منه؟

697
00:50:46,344 --> 00:50:48,477
لا يمكن تدميره.

698
00:50:48,479 --> 00:50:51,714
ولكن يمكن أن تكون مخفية
بهذه الطريقة...

699
00:50:51,716 --> 00:50:53,716
أن لا أحد
سوف تجد ذلك مرة أخرى.

700
00:50:53,718 --> 00:50:55,551
أبدًا.

701
00:50:55,553 --> 00:50:59,121
لا، بالتأكيد لا.
نحن نحتفظ بها، جون.

702
00:50:59,123 --> 00:51:02,058
لماذا نحن أفضل
من الناس
من كان قبلنا؟

703
00:51:02,060 --> 00:51:04,693
إنه إبريق الشاي السحري،

704
00:51:04,695 --> 00:51:06,629
وليست قنبلة ذرية.

705
00:51:08,132 --> 00:51:11,167
لم أصدق ذلك الرجل.
أنا لا أثق به.

706
00:51:11,169 --> 00:51:15,438
يريد ذلك لنفسه..
أو ربما حتى كوريا الشمالية.

707
00:51:15,440 --> 00:51:17,640
هل حتى
فكر في ذلك؟

708
00:51:17,642 --> 00:51:19,141
يا.

709
00:51:21,278 --> 00:51:24,113
نحن
جون وأليس ميسي.

710
00:51:25,382 --> 00:51:27,650
نحن الملح
من الأرض.

711
00:51:27,652 --> 00:51:29,852
فريكين أيها الأخيار.

712
00:51:31,154 --> 00:51:33,556
لن يحصل ذلك
خارج نطاق السيطرة، حسنا؟

713
00:51:40,697 --> 00:51:44,700
أنا منزعج جدا
ذهبت للتزلج
ولم يدعوني حتى.

714
00:51:44,702 --> 00:51:46,635
أنا آسف.

715
00:51:46,637 --> 00:51:49,505
كما تعلمون،
وكانت سويسرا
اللحظة الأخيرة.

716
00:51:49,507 --> 00:51:50,573
نعم.

717
00:51:50,575 --> 00:51:52,141
أوه، السيد عصير!

718
00:51:52,143 --> 00:51:54,410
أنا أحب السيد عصير!

719
00:51:54,412 --> 00:51:55,811
هذا طفولي جدًا، أليس كذلك؟

720
00:51:55,813 --> 00:51:58,147
رقم انها مثل
مول الذواقة.

721
00:51:58,149 --> 00:51:59,748
أنا أعرف.

722
00:51:59,750 --> 00:52:01,684
مرحبًا!

723
00:52:01,686 --> 00:52:03,152
مرحبًا؟

724
00:52:03,154 --> 00:52:05,554
مرحبًا.

725
00:52:05,556 --> 00:52:08,190
لا يمكنك الحصول على أي شخص أبدًا
لخدمتك
في هذه الأماكن.

726
00:52:10,327 --> 00:52:12,161
أوه.

727
00:52:12,163 --> 00:52:14,797
لقد تفاديت عندما
لقد رأيتكم قادمين...

728
00:52:14,799 --> 00:52:16,398
لذلك يمكننا تجنب هذا.

729
00:52:19,302 --> 00:52:21,237
ما حدث لك؟

730
00:52:21,239 --> 00:52:24,540
اه...
لقد تعرضت لحادث تزلج.

731
00:52:24,542 --> 00:52:26,475
إنها حياة صعبة.

732
00:52:27,511 --> 00:52:29,545
ما أنت
تفعل هنا، لويز؟

733
00:52:29,547 --> 00:52:34,216
ماذا أفعل هنا؟
امممم هذا عمل ثاني
أنت تعرف.

734
00:52:34,218 --> 00:52:36,318
وأوفر المال
لأنني أستطيع أن آكل
العصائر طوال اليوم.

735
00:52:36,320 --> 00:52:38,220
لقد
تجميد الدماغ المزمن.

736
00:52:39,623 --> 00:52:41,357
القليل من النصيحة، لويز؟

737
00:52:41,359 --> 00:52:42,458
نعم.

738
00:52:42,460 --> 00:52:45,261
لا تأكلوا البضاعة.

739
00:52:45,263 --> 00:52:46,629
اجعلها متعة.

740
00:52:47,864 --> 00:52:51,700
أم، هل يمكنني الحصول على
عصير زبادي خالي الدسم...

741
00:52:51,702 --> 00:52:53,435
مع كرز الماراشينو؟

742
00:52:53,437 --> 00:52:55,804
ولم لا؟

743
00:52:55,806 --> 00:52:57,740
لذلك، تريد
نفس الشيء، أليس كذلك؟
نعم.

744
00:52:59,509 --> 00:53:01,944
- دوس.
- أنتم محظوظون أيها السيدات..

745
00:53:01,946 --> 00:53:04,413
لأننا نواجه
خاص ذو وجهين اليوم.

746
00:53:24,801 --> 00:53:26,268
جون.

747
00:53:27,637 --> 00:53:29,772
جون، هناك
شخص ما يقتحم.

748
00:53:30,974 --> 00:53:32,875
هناك شخص ما
اقتحام المنزل.

749
00:53:33,810 --> 00:53:35,311
هاه؟

750
00:53:35,313 --> 00:53:37,880
نعم. أراهن أنهم 50 نينجا.

751
00:53:37,882 --> 00:53:40,349
طاب مساؤك.
هل أنت جاد؟

752
00:53:40,351 --> 00:53:41,917
ألا تسمع ذلك؟

753
00:53:41,919 --> 00:53:43,652
إنهم قادمون إلى الطابق العلوي.

754
00:53:45,222 --> 00:53:47,423
تعال. تعال.

755
00:53:48,291 --> 00:53:49,658
تعال.

756
00:53:50,627 --> 00:53:52,761
صه، صه.

757
00:53:52,763 --> 00:53:55,364
الهواة.

758
00:53:55,366 --> 00:53:57,333
لقد أخفوها
في الحمام.
لقد وجدت ذلك.

759
00:53:58,868 --> 00:54:01,670
إنهم الإخوة مرة أخرى.
ماذا نفعل؟

760
00:54:01,672 --> 00:54:04,273
إنهم يأخذون أموالي.
صه. أموالنا.

761
00:54:06,643 --> 00:54:09,511
رقم أنا لن أذهب
هناك.

762
00:54:09,513 --> 00:54:11,013
أليس! أليس!
يذهب!

763
00:54:13,951 --> 00:54:16,285
ماذا ستفعل ،
الرجل القوي؟

764
00:54:19,489 --> 00:54:20,556
أوه.

765
00:54:20,558 --> 00:54:21,657
التراجع.

766
00:54:21,659 --> 00:54:23,292
ملابس داخلية صغيرة.

767
00:54:23,294 --> 00:54:25,461
هل حلقت
الجزء العلوي من فخذيك؟

768
00:54:30,433 --> 00:54:32,401
أليس، عد إلى الداخل.

769
00:54:38,875 --> 00:54:41,310
هل كان من شأنه أن يجعل
أي فرق
لو حذرناك؟

770
00:54:41,312 --> 00:54:44,346
كنت تعلم أن لدينا
إبريق الشاي طوال الوقت؟

771
00:54:44,348 --> 00:54:46,615
كنت خلق
ميراثنا الشرعي.

772
00:54:46,617 --> 00:54:51,453
لذا سنأخذ النقود فحسب،
ويمكنك الاحتفاظ بهذا الوحش.

773
00:54:51,455 --> 00:54:52,921
أنت لا تريد حتى
إبريق الشاي؟

774
00:54:52,923 --> 00:54:55,357
إذا كنت ذكيا،
سوف تتخلص منه
قبل فوات الاوان.

775
00:54:55,359 --> 00:54:57,459
لقد انتظر بيبي طويلاً.

776
00:54:57,461 --> 00:55:01,063
امرأة في عمرها،
كان ينبغي لها أن تسترخي،
لعب ما جونغ أو شيء من هذا.

777
00:55:01,065 --> 00:55:05,034
وبدلاً من ذلك كانت تخرج كل ليلة
قطع علامات التوقف،
على أمل الأسوأ.

778
00:55:05,036 --> 00:55:06,735
ماذا...

779
00:55:06,737 --> 00:55:09,004
لا تقل
لم نحذرك.

780
00:55:10,340 --> 00:55:13,042
- لا أحد يغادر!
- خذ الأمور ببساطة الآن، هاه؟

781
00:55:13,044 --> 00:55:16,412
خذها ببساطة؟
هذا هو أموالي!

782
00:55:16,414 --> 00:55:18,514
مِلكِي!

783
00:55:21,319 --> 00:55:22,551
أوه!

784
00:55:24,488 --> 00:55:26,822
لا يا عزيزي!

785
00:55:26,824 --> 00:55:29,692
- لا، لا تلمسه.
- يا إلهي.

786
00:55:30,827 --> 00:55:32,494
انتظر!
إلى أين أنت ذاهب؟

787
00:55:32,496 --> 00:55:34,697
أعطني ذلك.
هذا ملكي!
تعال! الآن!

788
00:55:34,699 --> 00:55:37,066
هذا هو أموالي!

789
00:55:37,068 --> 00:55:39,902
- أعط ذلك...
- ماذا تفعل؟

790
00:55:39,904 --> 00:55:42,004
أعطني ذلك!
تعال!

791
00:55:42,006 --> 00:55:44,006
إنها أموالي!

792
00:56:12,736 --> 00:56:13,969
أليس.

793
00:56:15,071 --> 00:56:17,139
أليس؟

794
00:56:17,141 --> 00:56:19,108
أليس.

795
00:56:19,976 --> 00:56:21,543
هل أنت بخير؟

796
00:56:22,645 --> 00:56:25,981
حبيبتي...
لقد أخذوا كل شيء!

797
00:56:25,983 --> 00:56:29,051
لماذا لم توقفوهم؟

798
00:56:46,569 --> 00:56:48,170
بجد؟

799
00:56:52,609 --> 00:56:54,076
مرحبا عزيزي.

800
00:56:54,078 --> 00:56:56,145
نحن بحاجة للحديث
حول حديقتك.

801
00:56:56,147 --> 00:56:58,414
الآن مجلس الكتلة
أرسلت ثلاث رسائل

802
00:56:58,416 --> 00:57:00,916
وكان الجميع
الحديث عن ذلك.

803
00:57:00,918 --> 00:57:02,851
البستاني لم يظهر.

804
00:57:05,990 --> 00:57:08,557
إنه مكتبي.
لا بد لي من أخذها.

805
00:57:08,559 --> 00:57:10,959
لذلك عليك أن تأخذ الرعاية
من هذا، أليس كذلك؟
بالطبع.

806
00:57:10,961 --> 00:57:12,995
عظيم. مهلا، مار.

807
00:57:14,898 --> 00:57:16,732
أوه، عظيم.

808
00:57:18,568 --> 00:57:19,868
عاهرة.

809
00:57:19,870 --> 00:57:22,070
نحن بحاجة
للوصول إلى العمل.

810
00:57:22,072 --> 00:57:23,972
لقد كنت أعمل
منذ الساعة 7:00.

811
00:57:28,778 --> 00:57:30,512
هل ما زال، اه...

812
00:57:30,514 --> 00:57:32,948
اليوم أقل من
كان من قبل؟

813
00:57:32,950 --> 00:57:35,818
نعم. انها فقط
الخمسات والواحدة.

814
00:57:35,820 --> 00:57:38,454
إبريق الشاي لا يحب
دفع كما اعتادت.

815
00:57:47,497 --> 00:57:48,864
أنا...

816
00:57:50,800 --> 00:57:52,568
نحن بحاجة للمساعدة.

817
00:57:52,570 --> 00:57:55,003
 العيش من أجل المعيشة

818
00:57:55,005 --> 00:57:57,172
 الموت من أجل الموتى

819
00:57:57,174 --> 00:58:00,209
 سأخبرك الآن

820
00:58:00,211 --> 00:58:03,145
كيف الحال؟

821
00:58:03,147 --> 00:58:07,249
من هو الأصعب،
أسوأ، أسوأ موظر
في هذا المكان الآن؟

822
00:58:07,251 --> 00:58:08,984
رجل كبير هناك.

823
00:58:10,119 --> 00:58:12,488
لقد خرج للتو من السجن
بتهمة القتل.

824
00:58:12,490 --> 00:58:13,589
هاه.

825
00:58:14,257 --> 00:58:15,757
جرعتين من الويسكي، من فضلك.

826
00:58:26,769 --> 00:58:29,905
 أنا أقول لك
كيف هو

827
00:58:29,907 --> 00:58:32,941
اتصل بالرقم 911.
مهلا، عزيزتي، انتظر.

828
00:58:32,943 --> 00:58:34,810
لا تنسى ذلك.

829
00:58:34,812 --> 00:58:36,211
يمين.

830
00:58:42,920 --> 00:58:46,221
 لقد كنت أركب مع الشيطان

831
00:58:46,223 --> 00:58:48,657
 لقد كان مثل هذا الوقت الطويل

832
00:58:48,659 --> 00:58:50,192
أنت لطيف.

833
00:58:50,194 --> 00:58:52,294
أوه! أوه!

834
00:58:52,296 --> 00:58:54,062
قف!

835
00:58:54,064 --> 00:58:56,265
قف!

836
00:59:19,557 --> 00:59:21,123
يوم تدفق كثيف يا جون؟

837
00:59:25,328 --> 00:59:27,296
تعلمون، أنه...

838
00:59:28,698 --> 00:59:30,132
مرحبا جون.

839
00:59:30,134 --> 00:59:33,135
يسوع المسيح! قف.

840
00:59:34,337 --> 00:59:36,071
أهلاً.

841
00:59:36,906 --> 00:59:38,874
أنت لا تبدو جيدة جدا.

842
00:59:38,876 --> 00:59:41,677
يشعر وكأنه مليون باكز.
أنت تتغير.

843
00:59:41,679 --> 00:59:45,080
إبريق الشاي يستهلك
أنت وزوجتك.

844
00:59:45,082 --> 00:59:49,318
ثق بي.
حياتك كلها سوف
يتم تدميرها بواسطة هذا الكائن.

845
00:59:49,320 --> 00:59:53,121
لن يتبقى لك شيء.
ماذا إذن؟

846
01:00:04,334 --> 01:00:07,135
تشارلز جريفز. يا!

847
01:00:07,137 --> 01:00:10,639
هل لديك وقت لصديق قديم؟
بالكاد.

848
01:00:10,641 --> 01:00:12,941
حصلت على العمل
من الصعب جدا هنا، هاه؟
نعم.

849
01:00:12,943 --> 01:00:15,811
سحب 60 ساعة أسبوعيا
حتى تتمكن لويز من العودة
إلى المدرسة.

850
01:00:15,813 --> 01:00:17,212
لكن اه...
يسوع.

851
01:00:17,214 --> 01:00:20,749
كيف هي الأمور
في شارع سهل؟
سوف تتفاجأ.

852
01:00:20,751 --> 01:00:22,384
ماذا حدث؟
هل حظا سعيدا
نفاد أخيرا؟

853
01:00:22,386 --> 01:00:24,353
حسنا،

854
01:00:24,355 --> 01:00:27,623
إنه ليس حظًا سيئًا جدًا
كما هو مجرد...

855
01:00:27,625 --> 01:00:30,025
ماذا حدث بحق الجحيم
على وجهك؟
عينك، مثل، معلقة.

856
01:00:30,027 --> 01:00:32,327
أنا بخير.
ماذا يحدث
معك يا رجل؟

857
01:00:32,329 --> 01:00:34,329
أنا أفضل صديق لك.
أنا لم أراك
إلى الأبد.

858
01:00:34,331 --> 01:00:36,365
تظهر بمظهرك
شبح الأوبرا.

859
01:00:36,367 --> 01:00:38,867
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟
تشاك، أود...

860
01:00:38,869 --> 01:00:42,237
أود أن أقول لك كل شيء
في ثانية،

861
01:00:42,239 --> 01:00:44,806
لكني فقط...
أنا أعرف فقط حقيقة...

862
01:00:44,808 --> 01:00:47,009
أنك لن تفعل ذلك أبدًا
صدقني أبدا و...

863
01:00:47,011 --> 01:00:49,211
مهما كان
هذا يحدث،
لا يهم.

864
01:00:49,213 --> 01:00:52,014
لا يستحق كل هذا العناء.
افعل لي معروفا.

865
01:00:52,016 --> 01:00:55,183
استرخ لمدة دقيقة
وتذكر
ما هو المهم، حسنا؟

866
01:00:55,185 --> 01:00:57,185
انظر، إذا كنت في حاجة إليها
وظيفة أو شيء من هذا القبيل،
يمكنك العمل هنا.

867
01:00:57,187 --> 01:00:59,655
إنه يدفع القرف،
ولكن على الأقل
الفوائد هي...

868
01:00:59,657 --> 01:01:01,156
لا، ليس هناك فوائد.

869
01:01:02,191 --> 01:01:04,226
يا جيمس، أولي خارج الرصيف!

870
01:01:04,228 --> 01:01:05,994
نعم، ولكن حصلت عليه.

871
01:01:05,996 --> 01:01:08,864
اه رجلي. آه!

872
01:01:10,401 --> 01:01:12,701
حسنًا،
اسمحوا لي أن أفعل ذلك مرة أخرى.

873
01:01:12,703 --> 01:01:14,269
هذا يؤلم.

874
01:01:22,945 --> 01:01:25,147
هذا ليس كذلك
سلوك الكبار.

875
01:01:37,093 --> 01:01:39,261
ماذا تفعل يا عزيزي؟

876
01:01:39,263 --> 01:01:41,363
دعني أسألك
سؤال.

877
01:01:41,365 --> 01:01:44,800
لماذا سأنتهي
مثل محمد علي ؟

878
01:01:44,802 --> 01:01:46,935
فقط حتى نتمكن من ذلك
درجة ائتمانية جيدة؟

879
01:01:46,937 --> 01:01:49,404
توقف عن كونك مثل هذا الطفل.

880
01:01:49,406 --> 01:01:51,406
تحرك.
أنا على وشك أن أفعل لفاتي.

881
01:01:51,408 --> 01:01:52,974
انتظر يا عزيزي.

882
01:01:55,144 --> 01:01:58,447
يسوع المسيح.
ماذا، هل تعرضت لإطلاق النار؟

883
01:01:58,449 --> 01:02:00,415
أنا بخير.

884
01:02:01,951 --> 01:02:04,219
من ليس بخير؟

885
01:02:04,221 --> 01:02:06,755
لوح التزلج.

886
01:02:09,959 --> 01:02:11,827
أوهه!
نعم! تعال!

887
01:02:13,196 --> 01:02:16,131
تعال!
تمزيق هذا كس!
نعم!

888
01:02:32,014 --> 01:02:33,915
تمام،
أنت بخير.

889
01:02:33,917 --> 01:02:36,451
يدفع!

890
01:02:36,453 --> 01:02:38,420
هذا جيد.
تعال! يدفع!

891
01:02:38,422 --> 01:02:42,023
حماية.
من أنت بحق الجحيم؟
اللعنة! أوه!

892
01:02:42,025 --> 01:02:43,425
أوه، واو.

893
01:02:55,138 --> 01:02:58,540
في أي مكان آخر هناك
ألم فظيع، فظيع، جون؟

894
01:02:58,542 --> 01:03:02,043
أليس، أريد العودة إلى المنزل.
أنا انتهيت.
رقم لا.

895
01:03:02,045 --> 01:03:05,947
علينا أن نستمر.
أشعر بالنشاط.

896
01:03:05,949 --> 01:03:08,150
منذ ذلك الحين
لقد لمستها لأول مرة،
كما تعلمون،

897
01:03:08,152 --> 01:03:11,119
كل شيء... أعلى.

898
01:03:13,055 --> 01:03:16,958
لا أريد أن أخسر أبدًا
هذا الشعور.

899
01:03:18,895 --> 01:03:20,195
هناك الكثير من الأذى
هناك.

900
01:03:21,297 --> 01:03:23,398
أليس. أليس!

901
01:03:23,400 --> 01:03:25,367
مثل هذا العالم السيئ
الذي نعيش فيه.

902
01:03:26,869 --> 01:03:28,436
أليس! أليس!

903
01:03:28,438 --> 01:03:32,374
يا!

904
01:03:32,376 --> 01:03:34,409
ماذا تفعل؟
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

905
01:03:34,411 --> 01:03:36,845
كان يعبر
ضد الضوء.

906
01:03:36,847 --> 01:03:39,080
لذا يجب علينا قتله؟
أنا...

907
01:03:39,082 --> 01:03:42,250
أليس، قلنا أننا سنتوقف
عندما خرج الأمر عن السيطرة.

908
01:03:42,252 --> 01:03:44,419
أنت على وشك
بجريمة قتل مركبة.

909
01:03:44,421 --> 01:03:48,490
المجانين الملتحين يسرقون
المال من المراحيض لدينا.
أود أن أقول أن الأمر خرج عن نطاق السيطرة.

910
01:03:48,492 --> 01:03:51,359
اللعنة يا جون!

911
01:03:51,361 --> 01:03:53,428
كنت أعرف أن هذا
كان سيحدث.
كنت أعرف.

912
01:03:53,430 --> 01:03:55,063
أنت...

913
01:03:55,065 --> 01:03:56,398
ماذا؟

914
01:03:56,400 --> 01:03:59,401
لا يمكنك أبدا
اذهب للمسافة
مع أي شيء.

915
01:03:59,403 --> 01:04:02,003
أنت تضع كل هذه الخطط الكبيرة
والوعود،

916
01:04:02,005 --> 01:04:04,339
وأنت حتى لم تأخذني
في شهر العسل.

917
01:04:04,341 --> 01:04:08,176
حسنا، أنا آسف.
لقد تم العمل مؤخرتي
حتى تتمكن من الحصول على شهادتك.

918
01:04:08,178 --> 01:04:11,346
حسنا، بنفس الصعوبة
أثناء عملك،
لن تتقدم أبدًا.

919
01:04:11,348 --> 01:04:13,248
كيف يكون ذلك ممكنا؟

920
01:04:13,250 --> 01:04:17,352
حسنًا، ربما لو لم أفعل
يجب أن تدعم الزوجة
من يجلس في البيت فقط..

921
01:04:17,354 --> 01:04:20,388
التفكير في كيفية
يجب أن تبدأ من الأعلى
بدلاً من أن تكون في الأسفل

922
01:04:20,390 --> 01:04:22,858
مثل الباقي
من العالم العاقل...
هل تعرف ماذا؟

923
01:04:24,328 --> 01:04:27,128
تبا لك!
حسنًا، ستفعل
الخروج من السيارة؟

924
01:04:27,130 --> 01:04:29,064
نعم أنا كذلك.
أنا أكرهك الآن!

925
01:04:29,066 --> 01:04:31,132
حبيبي، عد إلى السيارة!
لا أريد أن أكون حولك!

926
01:04:31,134 --> 01:04:33,368
رقم أنا أتلقى
خارج السيارة.
من فضلك أعود.

927
01:04:33,370 --> 01:04:35,370
أنت تفقد عقلك.

928
01:04:35,372 --> 01:04:37,105
احترس.
أوه!

929
01:04:39,976 --> 01:04:41,543
أليس.

930
01:04:43,512 --> 01:04:44,980
أنت بخير؟

931
01:04:47,583 --> 01:04:49,417
أنا بخير.

932
01:04:49,419 --> 01:04:52,254
من أين جاء هذا؟
لا أعرف.

933
01:05:00,363 --> 01:05:03,164
أنا آسف لهذا
مقدما.

934
01:05:05,568 --> 01:05:07,936
بعض الرجال مقدر
للفشل، جون.

935
01:05:08,671 --> 01:05:11,673
وأنت واحد منهم.

936
01:05:11,675 --> 01:05:15,043
أعتقد أن اليانصيب موجود
بسبب رجال مثلك..

937
01:05:15,045 --> 01:05:18,013
الذين يعرفون في أعماقهم
الحظ هو الطريق الوحيد..

938
01:05:18,015 --> 01:05:21,683
سوف يتغلبون على أي وقت مضى
جهلهم، جاهلين،

939
01:05:21,685 --> 01:05:24,152
شخصيات ميؤوس منها.

940
01:05:26,088 --> 01:05:27,389
كلانا يعلم...

941
01:05:29,058 --> 01:05:31,159
الذي أعرفه...

942
01:05:31,161 --> 01:05:34,362
أنت تعرف أنني جيد جدًا بالنسبة لك.

943
01:05:38,467 --> 01:05:39,668
أوه.

944
01:05:56,686 --> 01:05:58,420
تمام.

945
01:05:59,522 --> 01:06:01,156
الآن أنت تفعل لي.

946
01:06:03,426 --> 01:06:04,626
ماذا؟

947
01:06:04,628 --> 01:06:06,561
جرحتني يا جون.

948
01:06:06,563 --> 01:06:08,630
لا.
جون.

949
01:06:08,632 --> 01:06:11,032
يؤذيني.

950
01:06:12,702 --> 01:06:15,203
لا تفعل هذا هنا.

951
01:06:15,205 --> 01:06:18,139
إنها الحرب النفسية.
إبريق الشاي يحب ذلك حقًا.

952
01:06:20,476 --> 01:06:22,377
يا.
ماذا؟

953
01:06:22,379 --> 01:06:24,179
لديك أسرار، أليس كذلك؟

954
01:06:26,415 --> 01:06:28,717
كسر قلبي يا عزيزي.

955
01:06:32,254 --> 01:06:35,123
اه اه.
أحتاج إلى رجل، جون.

956
01:06:42,331 --> 01:06:44,265
ليلة رأس السنة الجديدة.

957
01:06:45,101 --> 01:06:47,002
منذ أربع سنوات.

958
01:06:50,172 --> 01:06:52,674
كنت تتجاهلني
في الحفلة.

959
01:06:55,644 --> 01:06:58,013
وعندما سقطت الكرة
لقد أمسكت بايتون...

960
01:06:58,015 --> 01:07:00,148
وقبلت وجهها.

961
01:07:05,054 --> 01:07:07,088
وما زلت أفكر في ذلك.

962
01:07:10,559 --> 01:07:13,194
أحيانا
عندما أقبلك.

963
01:07:20,736 --> 01:07:23,405
أوه.

964
01:07:33,616 --> 01:07:36,317
لقد كانت فكرة جيدة.

965
01:07:37,787 --> 01:07:39,421
أوه لا.

966
01:08:00,576 --> 01:08:02,644
الربيع الماضي،
عندما كنا نشرب...

967
01:08:02,646 --> 01:08:04,646
ولعب الورق
مع أصدقائي،

968
01:08:04,648 --> 01:08:07,248
سبب إصراري
التي تركناها...

969
01:08:07,250 --> 01:08:10,752
عندما بدأوا
لعب البوكر التعري لم يكن كذلك
لأنني لم أشعر أنني بحالة جيدة.

970
01:08:10,754 --> 01:08:12,487
أوه، لا؟

971
01:08:14,090 --> 01:08:16,157
قضيبك الرخو
صغير جدًا.

972
01:08:20,362 --> 01:08:25,233
حسنًا، إنه متوسط ​​الحجم.
يمكنك البحث عنه.

973
01:08:25,235 --> 01:08:26,601
أملك.

974
01:08:41,383 --> 01:08:44,486
لا يزال لدي الشريط الجنسي
التي قمت بها مع الفتاة
التي أخذت عذريتي.

975
01:08:47,690 --> 01:08:51,559
إنها في صندوق
المسمى "الكابتن رون"

976
01:08:51,561 --> 01:08:53,728
بجوار توب غان.

977
01:08:55,798 --> 01:08:58,566
لقد تركت أرني ينزل علي.

978
01:09:00,636 --> 01:09:03,204
أنت ماذا؟

979
01:09:03,206 --> 01:09:06,407
أرني؟ آرني,
كما هو الحال في المالك آرني؟

980
01:09:06,409 --> 01:09:08,810
كان ذلك قبل ثلاث سنوات،
قبل أن نتزوج.

981
01:09:09,812 --> 01:09:14,482
يا إلهي!

982
01:09:20,389 --> 01:09:23,291
ولم تفعل له شيئا؟

983
01:09:27,630 --> 01:09:28,897
أنا آسف جدا.

984
01:09:32,269 --> 01:09:33,868
ماذا؟

985
01:09:33,870 --> 01:09:35,403
أرني؟

986
01:09:59,662 --> 01:10:01,729
ماذا تريد؟
أوه، لا شيء.

987
01:10:01,731 --> 01:10:03,865
لقد جئت للتو
لرؤية ديك الخاص بك.

988
01:10:03,867 --> 01:10:05,867
أهلاً. مهلا يا شباب.
مهلا، أليس.

989
01:10:05,869 --> 01:10:07,602
يجب أن تكون براندي.

990
01:10:07,604 --> 01:10:09,437
مم-هممم.
لم نكن كذلك
قدم رسميا.

991
01:10:09,439 --> 01:10:11,873
اسمي جون.
أنا ألعن أليس...

992
01:10:11,875 --> 01:10:15,376
من يبدو...
يضرب ارني...

993
01:10:15,378 --> 01:10:18,713
الذي أفترض أنه يركبك
مثل الغوريلا الكبيرة.

994
01:10:18,715 --> 01:10:21,649
سوف ألكمك سخيف
في الرقبة!
مهلا، هذا هراء!

995
01:10:21,651 --> 01:10:24,385
قف! الآن، استمع،
لقد حصلت على كل هذا المال،

996
01:10:24,387 --> 01:10:26,421
تعتقد أنه يمكنك المجيء إلى هنا
وتتكلم معي هكذا؟

997
01:10:26,423 --> 01:10:28,723
اه نعم.

998
01:10:30,594 --> 01:10:31,893
أوه!

999
01:10:31,895 --> 01:10:34,696
عزيزي، مهلا.
أنت بخير؟

1000
01:10:34,698 --> 01:10:37,265
نعم. نعم. أنا بخير.

1001
01:10:37,267 --> 01:10:39,000
هذه القطعة من القرف
يجب أن تكون مكسورة.

1002
01:10:39,002 --> 01:10:40,702
ببطء.

1003
01:10:40,704 --> 01:10:43,805
حذرا.

1004
01:10:43,807 --> 01:10:45,340
أوه! آه!
أوه لا!

1005
01:10:48,577 --> 01:10:50,812
مهلا، هذا لي.

1006
01:10:50,814 --> 01:10:52,914
مهلا، أرني.

1007
01:10:52,916 --> 01:10:55,783
الفناء يبحث
أشعث قليلا.

1008
01:10:58,787 --> 01:11:01,789
ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟
يجيبني!

1009
01:11:04,861 --> 01:11:07,262
فاتنة! يستمع.

1010
01:11:07,264 --> 01:11:10,331
من هي العاهرة الآن؟
سأقتلك!

1011
01:11:10,333 --> 01:11:11,933
لقد كانت مرة واحدة،
اقسم بالله.

1012
01:11:23,412 --> 01:11:25,280
أنت سيئ في الكاريوكي.

1013
01:11:27,983 --> 01:11:30,451
منذ أن اكتشفت ذلك
عن أرني،

1014
01:11:30,453 --> 01:11:33,354
لقد كنت أفكر
النوم مع امرأة أخرى.

1015
01:11:33,356 --> 01:11:36,791
لست متأكدا من بعد،
ولكن أعتقد أن لدي
العديد من الخيارات.

1016
01:11:40,029 --> 01:11:41,963
لم يكن هذا أنا.

1017
01:11:50,039 --> 01:11:52,740
اثنان وسبعون دولاراً
والتغيير.

1018
01:12:00,884 --> 01:12:04,752
أول مرة في حياتي
لقد كنت صادقا تماما
مع شخص ما.

1019
01:12:10,326 --> 01:12:12,393
كما تعلمون،
لقد كنت أؤمن حقا...

1020
01:12:12,395 --> 01:12:17,765
أن الناس على هذا الجانب من المدينة
كانوا أكثر سعادة وأفضل.

1021
01:12:19,968 --> 01:12:21,936
انتظر.

1022
01:12:21,938 --> 01:12:23,705
لديهم أسرار أكثر خطورة ...

1023
01:12:23,707 --> 01:12:26,007
من أنت وأنا
يمكن أن يتصور من أي وقت مضى.

1024
01:12:33,650 --> 01:12:37,085
حسنًا، لا أستطيع توقع هذا
تنتهي بشكل سيء.

1025
01:12:52,468 --> 01:12:55,069
هل أنت متأكد من هذا؟

1026
01:12:55,071 --> 01:12:58,406
نعم.
إنه مستوى آخر.

1027
01:13:00,043 --> 01:13:03,144
يا فتى.

1028
01:13:03,146 --> 01:13:05,747
حسنًا، يا شباب.
ما هذا؟

1029
01:13:07,649 --> 01:13:09,917
فقط افتحه.
انتهي من الأمر.

1030
01:13:19,128 --> 01:13:20,762
كاسبر؟

1031
01:13:20,764 --> 01:13:24,165
زوجتك المهملة
تركه في سيارة ساخنة
لمدة ثلاث ساعات...

1032
01:13:24,167 --> 01:13:26,901
عندما كنت
خارج المدينة في الصيف الماضي.

1033
01:13:26,903 --> 01:13:29,070
كيف يمكنك؟

1034
01:13:29,072 --> 01:13:31,139
ريكي.
لا! ابتعد عنا!

1035
01:13:40,417 --> 01:13:42,717
من فضلك لا تفعل ذلك
تجعلني أفعل هذا.

1036
01:13:46,055 --> 01:13:48,022
هزار.

1037
01:13:50,893 --> 01:13:53,961
نعم، هذا هو هذا المكتب
الذي نحن فيه الآن.

1038
01:13:53,963 --> 01:13:58,499
هذه قدم زوجك
في... في جوش فم المتدرب.

1039
01:13:59,636 --> 01:14:02,637
وهذه هي الأريكة
الذي نجلس عليه.

1040
01:14:06,976 --> 01:14:09,210
ينبغي أن يكون كل الحق.
ينبغي أن يكون كافيا.

1041
01:14:09,212 --> 01:14:12,513
شكراً جزيلاً.
أم، يمكنك الاحتفاظ بذلك.

1042
01:14:13,850 --> 01:14:17,852
 إنها تعتقد أنها تستطيع ذلك

1043
01:14:17,854 --> 01:14:22,690
 ولكن لا أحد يعرف
ما يكمن وراء

1044
01:14:22,692 --> 01:14:25,993
 الأيام
قبل اليوم الذي نموت فيه

1045
01:14:25,995 --> 01:14:29,464
 دا دا يموت، دا دا يموت، يموت

1046
01:14:29,466 --> 01:14:31,232
 دا دا يموت

1047
01:14:34,837 --> 01:14:37,872
ليس لديه أي فكرة
انه ليس والد الطفل؟

1048
01:14:37,874 --> 01:14:40,475
لقد حملت
قبل أن تقابله.

1049
01:14:40,477 --> 01:14:43,778
أخبرته أنه كان له
وقال الطفل
كان سابق لأوانه.

1050
01:14:43,780 --> 01:14:46,647
تسعة جنيهات وستة أوقية.

1051
01:14:46,649 --> 01:14:48,816
وصدقها جو.

1052
01:14:48,818 --> 01:14:50,218
لقيط الفقراء.

1053
01:14:58,560 --> 01:15:01,996
مهلا، العسل، لماذا لا
تذهب متماسكة الإصبع
مع الاطفال الاخرين...

1054
01:15:01,998 --> 01:15:03,564
في الغرفة الأخرى؟

1055
01:15:04,199 --> 01:15:05,933
عظيم.

1056
01:15:05,935 --> 01:15:08,569
أرك لاحقًا.
وهنا بعض عصير الليمون.

1057
01:15:08,571 --> 01:15:10,171
طازجة تقلص.

1058
01:15:15,043 --> 01:15:17,712
مهلا يا شباب.

1059
01:15:17,714 --> 01:15:20,214
إذًا، ما الذي أتى بك؟
هل أنتم جميعا
في الحي؟

1060
01:15:20,216 --> 01:15:21,883
ما هي الحظوظ؟

1061
01:15:21,885 --> 01:15:24,051
أنا أعرف.

1062
01:15:24,053 --> 01:15:25,653
أنت حامل.

1063
01:15:25,655 --> 01:15:27,588
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

1064
01:15:27,590 --> 01:15:30,791
يا عزيزي، دعها تقول ذلك.
لقد قلنا ذلك بالفعل
خمس مرات.

1065
01:15:30,793 --> 01:15:34,128
لا، لا، أنا لست حاملاً.

1066
01:15:34,130 --> 01:15:36,531
لكننا جئنا إلى هنا
ليقول شيئا.

1067
01:15:37,733 --> 01:15:39,133
هناك كذبة
في هذه الغرفة،

1068
01:15:39,135 --> 01:15:40,902
ولقد جئنا
لتوضيح الأمر.

1069
01:15:40,904 --> 01:15:43,638
ما الذي تتحدث عنه؟

1070
01:15:44,806 --> 01:15:46,908
أعتقد أنك تعرف.

1071
01:15:48,710 --> 01:15:50,144
جو,

1072
01:15:50,146 --> 01:15:53,047
أعتقد
هناك شيء...

1073
01:15:53,049 --> 01:15:55,316
نحن بحاجة للخروج
في العلن،

1074
01:15:55,318 --> 01:15:58,119
شيء أليس
قال لي في وقت سابق اليوم...

1075
01:15:58,121 --> 01:16:01,088
ذلك... ذلك، اه،

1076
01:16:01,090 --> 01:16:04,592
أعتقد أنه سيكون أفضل
إذا كنت تعرف عن.

1077
01:16:06,596 --> 01:16:08,296
منذ فترة،

1078
01:16:11,733 --> 01:16:14,001
أنت...
أنا غيور
من عائلتك.

1079
01:16:20,275 --> 01:16:22,243
غيور؟

1080
01:16:24,580 --> 01:16:28,616
في الماضي كنت
مثل هذه العاهرة لك ،
وأنا آسف.

1081
01:16:28,618 --> 01:16:32,186
انها مجرد أنك
العثور على السعادة بسهولة.

1082
01:16:34,156 --> 01:16:37,158
تبدو الحياة سهلة للغاية
الطريقة التي تعيش بها.

1083
01:16:38,694 --> 01:16:41,062
إنه لأمر مدهش.

1084
01:16:41,064 --> 01:16:43,731
أوه! هل أنت
يعني حقا ذلك؟

1085
01:16:43,733 --> 01:16:45,700
نعم.

1086
01:16:45,702 --> 01:16:47,635
من أعماق قلبي.

1087
01:16:47,637 --> 01:16:50,004
يا أخت.

1088
01:16:51,673 --> 01:16:54,075
أوه، واو.

1089
01:16:55,877 --> 01:16:59,146
ستحصل على فرصتك
لإنجاب طفل أيضا.

1090
01:17:00,716 --> 01:17:02,717
وأيضاً يا رفاق،

1091
01:17:04,620 --> 01:17:06,687
نحن نفكر
حول التحول إلى نباتي.

1092
01:17:06,689 --> 01:17:08,823
اه!

1093
01:17:08,825 --> 01:17:11,359
هذا رائع.

1094
01:17:11,361 --> 01:17:13,394
سأحصل على كتاب الوصفات.

1095
01:17:30,012 --> 01:17:32,380
اه...ماذا؟

1096
01:17:32,382 --> 01:17:34,415
لا أستطيع أن أصدق
لم أستطع الاستمرار في ذلك.

1097
01:17:34,417 --> 01:17:37,918
لا، هذا شيء جيد.
الإنسان، حتى.

1098
01:17:37,920 --> 01:17:39,253
لقد أعادتنا إلى الوراء، جون.

1099
01:17:42,190 --> 01:17:44,759
لقد كنت أفكر.

1100
01:17:44,761 --> 01:17:46,794
نتيجة واحدة كبيرة،

1101
01:17:46,796 --> 01:17:48,429
نحن نصنع المليون...

1102
01:17:49,998 --> 01:17:52,066
ونقول وداعا
إلى إبريق الشاي.

1103
01:17:52,068 --> 01:17:54,402
أليس لدينا ما يكفي؟

1104
01:17:54,404 --> 01:17:56,804
وخاصة بعد اليوم .

1105
01:18:00,308 --> 01:18:01,942
تمام.

1106
01:18:03,345 --> 01:18:05,212
فقط قلها.

1107
01:18:07,015 --> 01:18:12,153
هناك مشتهي الأطفال
وتجار المخدرات في الملاعب.

1108
01:18:13,755 --> 01:18:16,057
يمكننا أن نخرج
واحد فقط.

1109
01:18:19,294 --> 01:18:22,029
إذا سكتنا
واحد حثالة الحياة المنخفضة،

1110
01:18:22,031 --> 01:18:26,067
نحن نفعل معروفا للعالم.

1111
01:18:26,069 --> 01:18:29,303
نحن نضرب اثنين ،
ونحن الأبطال.

1112
01:18:29,305 --> 01:18:31,238
الأبطال الأغنياء.

1113
01:18:38,814 --> 01:18:40,214
لماذا توقفت؟

1114
01:18:40,216 --> 01:18:42,183
أعتقد أنني انتهيت.

1115
01:18:44,019 --> 01:18:47,254
عليك أن تدفن جثة
ستة أقدام على الأقل
تحت الأرض...

1116
01:18:47,256 --> 01:18:50,324
أو شخص ما سوف تجد ذلك.

1117
01:18:50,326 --> 01:18:54,195
أليس، هل يمكنك التوقف فحسب؟
واستمع لنفسك
لثانية؟

1118
01:18:54,197 --> 01:18:56,897
أنت تتحدث
عن قتل رجل.

1119
01:18:56,899 --> 01:18:59,934
أنت تتحدث
عن دفنه في القبر.

1120
01:18:59,936 --> 01:19:02,136
نتيجة واحدة كبيرة، جون.

1121
01:19:02,138 --> 01:19:04,505
درجة واحدة كبيرة.

1122
01:19:04,507 --> 01:19:07,475
حسنا، لا أستطيع أن أفعل هذا.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1123
01:19:07,477 --> 01:19:10,211
أنا لست قادرًا على القتل
شخص في الحياة الحقيقية.

1124
01:19:10,213 --> 01:19:13,247
لذلك لا بد لي من القيام بذلك
بنفسي كالعادة.

1125
01:19:13,249 --> 01:19:15,449
لا، لا أحد لديه
لفعل أي شيء بأنفسهم.

1126
01:19:15,451 --> 01:19:18,185
ليس عليك أن تفعل أي شيء
بنفسك سواء.
كان الدكتور لينغ على حق.

1127
01:19:18,187 --> 01:19:21,889
لم أكن أريد
استمع له في البداية
لكني أرى ما يعنيه الآن.

1128
01:19:21,891 --> 01:19:23,758
أنت تتحول إلى الشر.

1129
01:19:23,760 --> 01:19:28,262
لا يوجد شيء شرير
عن الرغبة في المزيد.

1130
01:19:28,264 --> 01:19:32,133
لا يوجد شيء شرير
حول إبريق الشاي هذا.

1131
01:19:34,102 --> 01:19:36,137
انها ثمينة.

1132
01:19:36,139 --> 01:19:40,040
ماذا لو طلبت منك أن تختار
بيني وبين هذا الشيء
الآن؟

1133
01:20:18,213 --> 01:20:20,080
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1134
01:20:22,150 --> 01:20:23,517
ادخل يا جون.

1135
01:20:30,926 --> 01:20:32,426
انها سيئة. انها...

1136
01:20:32,428 --> 01:20:35,262
كان يجب أن أفعل
شيء أكثر،
لكني لا أعرف...

1137
01:20:35,264 --> 01:20:37,431
لا أعرف ماذا أيضًا
كان بإمكاني فعل ذلك.

1138
01:20:42,537 --> 01:20:46,173
والدي، والده،

1139
01:20:46,175 --> 01:20:48,876
والده لمدة قرنين من الزمان
حلف...

1140
01:20:48,878 --> 01:20:54,281
للعثور على إبريق الشاي
والاختباء إلى الأبد.

1141
01:20:54,283 --> 01:20:57,585
لدي فرصة
ينتظرون مدى الحياة.

1142
01:20:57,587 --> 01:21:02,857
لقد وجدت إبريق الشاي
في أيدي الناس العاديين،
الناس الطيبين.

1143
01:21:02,859 --> 01:21:04,558
أين أليس يا جون؟

1144
01:21:05,527 --> 01:21:07,361
سوف تريد المزيد.

1145
01:21:07,363 --> 01:21:11,932
قريبا ليس فقط الأشرار،
ولكن تلك الأضعف.

1146
01:21:11,934 --> 01:21:14,301
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اقتحام منزلنا
واتخاذ إبريق الشاي؟

1147
01:21:14,303 --> 01:21:17,638
يجب أن يُعطى، لا أن يُؤخذ.

1148
01:21:17,640 --> 01:21:20,641
هذه هي الطريقة الوحيدة
لسلبها السلطة.

1149
01:21:20,643 --> 01:21:25,012
الجواب الوحيد لكما
لإعطائها لي.

1150
01:21:25,014 --> 01:21:27,214
لكن...

1151
01:21:27,216 --> 01:21:28,949
وهذا لن يحدث أبدا.

1152
01:21:30,318 --> 01:21:31,986
دكتور لينج.

1153
01:21:31,988 --> 01:21:36,590
من فضلك، قل لي فقط
ما يمكنني القيام به
لجعلها تستيقظ.

1154
01:21:36,592 --> 01:21:39,526
لم يعد هناك أمل.

1155
01:21:39,528 --> 01:21:42,196
على الأرجح
لقد فات الأوان بالفعل بالنسبة لك.

1156
01:21:42,198 --> 01:21:44,431
هل تتخلى عنا؟

1157
01:21:44,433 --> 01:21:48,502
لن أستسلم أبدا
على إبريق الشاي.

1158
01:21:49,437 --> 01:21:52,339
سأنتظر وأنتظر..

1159
01:21:52,341 --> 01:21:55,242
حتى يدمرك إبريق الشاي،

1160
01:21:55,244 --> 01:21:59,613
ومن ثم سأتبعه
الى المالك التالي...

1161
01:21:59,615 --> 01:22:01,582
والقادم.

1162
01:22:01,584 --> 01:22:05,619
سأطرق بابهم
وأخبرهم بما قلته لك.

1163
01:22:06,955 --> 01:22:09,924
ربما سوف يستمعون.

1164
01:22:33,115 --> 01:22:35,082
آه!

1165
01:22:35,084 --> 01:22:37,217
آه!

1166
01:23:01,576 --> 01:23:03,711
ماذا تفعل؟

1167
01:23:03,713 --> 01:23:06,013
فقط وعدني
أنك سوف تنتهي منه.

1168
01:23:07,549 --> 01:23:09,116
أعطيها للينغ

1169
01:23:10,118 --> 01:23:12,119
وسوف يتخلص منه.

1170
01:23:13,488 --> 01:23:15,456
تمام.

1171
01:23:15,458 --> 01:23:18,492
جو... من فضلك
أعود للداخل.

1172
01:23:18,494 --> 01:23:20,527
البقاء مرة أخرى، أليس.

1173
01:23:20,529 --> 01:23:22,229
أنا لم أقتل أحدا.

1174
01:23:23,465 --> 01:23:25,199
ولكنك سوف.

1175
01:23:25,201 --> 01:23:28,102
- سوف نتخلص منه.
- سنفعل ذلك الآن.

1176
01:23:29,571 --> 01:23:31,338
يعد؟

1177
01:23:31,340 --> 01:23:34,775
أعدك.
نعم.

1178
01:23:46,354 --> 01:23:48,555
تقول أنني أبدا
تمر بأي شيء.

1179
01:23:50,458 --> 01:23:52,559
رقم لا جون!

1180
01:23:52,561 --> 01:23:55,129
لا! جون!

1181
01:23:56,365 --> 01:23:57,765
يا إلهي.

1182
01:23:57,767 --> 01:23:59,533
جون، لا، من فضلك!

1183
01:23:59,535 --> 01:24:01,168
يا إلاهي! يا بلدي...

1184
01:24:03,438 --> 01:24:06,240
جون! جون. جون.

1185
01:24:06,242 --> 01:24:08,208
يا. مهلا، استيقظ.

1186
01:24:08,210 --> 01:24:10,244
لو سمحت.

1187
01:24:10,246 --> 01:24:15,215
جون. جون، يرجى الاستيقاظ.

1188
01:24:15,217 --> 01:24:17,151
من فضلك استيقظ.

1189
01:24:17,153 --> 01:24:19,053
لو سمحت.

1190
01:24:19,055 --> 01:24:22,222
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك.

1191
01:24:22,224 --> 01:24:23,824
أحبك.

1192
01:24:31,733 --> 01:24:34,234
استيقظ من فضلك!

1193
01:24:38,840 --> 01:24:41,275
هل أنت على قيد الحياة؟

1194
01:24:42,610 --> 01:24:44,645
نعم. رائع.

1195
01:24:46,682 --> 01:24:49,316
الآن وعدت
سوف نتخلص منه؟

1196
01:24:50,618 --> 01:24:52,352
أعدك.

1197
01:24:53,188 --> 01:24:55,122
أنا مستعد جدا.

1198
01:25:02,130 --> 01:25:06,366
 إذا وجدتني هنا

1199
01:25:06,368 --> 01:25:10,504
 حطام على الشاطئ الخاص بك

1200
01:25:10,506 --> 01:25:15,509
 هل تخفيني
في ذراعيك

1201
01:25:15,511 --> 01:25:19,113
 وتهدئة هدير المحيط؟

1202
01:25:19,115 --> 01:25:21,748
يا.

1203
01:25:21,750 --> 01:25:24,184
أسمع شخص ما في الطابق السفلي.

1204
01:25:26,889 --> 01:25:28,589
حصلت عليه.

1205
01:25:51,246 --> 01:25:53,680
لقد ذهب.
نعم؟

1206
01:25:53,682 --> 01:25:55,549
أخذ آرني إبريق الشاي.

1207
01:25:56,751 --> 01:25:59,653
دعونا فقط نعطيها
كل شيء بعيدا...

1208
01:25:59,655 --> 01:26:02,322
السيارة، المنزل.

1209
01:26:02,324 --> 01:26:05,492
كل شئ.
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.
أفتقد بينتو لدينا.

1210
01:26:05,494 --> 01:26:07,461
انتظر.

1211
01:26:07,463 --> 01:26:10,531
هل أعطينا سورون للتو
خاتمه مرة أخرى؟

1212
01:26:10,533 --> 01:26:13,400
أنت مثل هذا المهووس.
لا، أنا جاد.

1213
01:26:13,402 --> 01:26:15,769
علينا تسليمها
إلى لينغ أنفسنا.

1214
01:26:16,738 --> 01:26:18,939
علينا اصلاحها.

1215
01:26:18,941 --> 01:26:21,642
لأننا كذلك
جون وأليس ميسي,

1216
01:26:21,644 --> 01:26:23,310
الأخيار فريكين.

1217
01:26:24,412 --> 01:26:25,579
نعم.

1218
01:26:25,581 --> 01:26:27,247
نعم؟
نعم.

1219
01:26:35,523 --> 01:26:38,325
دعونا نراجع.
لديه بندقيتين على الأقل

1220
01:26:38,327 --> 01:26:40,894
ربما مجموعة من السكاكين،
بما في ذلك هذا النوع
أن منحنيات ...

1221
01:26:40,896 --> 01:26:43,363
مثل ذلك
تم تصميمه خصيصًا
لقطع الاحشاء...

1222
01:26:43,365 --> 01:26:45,899
من أصغر الرجال
مع تطوير أفضل
روح الدعابة.

1223
01:26:45,901 --> 01:26:48,202
سكين باوي؟
اه هاه.

1224
01:26:49,337 --> 01:26:50,871
إنه الأكثر جشعًا
شخص نعرفه،

1225
01:26:50,873 --> 01:26:52,706
ولديه إبريق شاي سحري
الذي يدفع ثمن الألم.

1226
01:26:52,708 --> 01:26:53,941
وهو يكرهنا.

1227
01:26:55,577 --> 01:26:57,844
بالتأكيد يفعل.

1228
01:27:19,834 --> 01:27:21,268
أرني!

1229
01:27:22,737 --> 01:27:25,305
دعونا ندخل!

1230
01:27:25,307 --> 01:27:27,307
نحن نعلم أن لديك إبريق الشاي.

1231
01:27:36,017 --> 01:27:37,017
أرني؟

1232
01:27:54,802 --> 01:27:56,970
يسوع المسيح.

1233
01:27:58,640 --> 01:28:00,007
لقد فات الأوان.

1234
01:28:09,484 --> 01:28:11,652
- بجد؟
- يا إلهي!

1235
01:28:11,654 --> 01:28:14,321
أنظر إلى هذا. المال فقط
يأتي المشي في منزلي.
أنا أحبه.

1236
01:28:14,323 --> 01:28:16,523
أرني. أرني، أرني، أرني.
مجرد الاسترخاء.

1237
01:28:16,525 --> 01:28:18,992
ضع البندقية...
آرني، من فضلك ضع
البندقية إلى أسفل.

1238
01:28:18,994 --> 01:28:21,995
أوه، هيا.
لن يفتقدك أحد.
ضع البندقية جانبا.

1239
01:28:21,997 --> 01:28:25,499
- ضعه جانبا. يستمع.
- توقف. أوقفه.

1240
01:28:25,501 --> 01:28:27,934
فقط انتظر لحظة، آرني.

1241
01:28:27,936 --> 01:28:31,071
هذا جنون.
أنظر إلى نفسك.

1242
01:28:33,708 --> 01:28:36,810
أشعر بالسوء تقريبا
للقيام بذلك، كما تعلمون،
مع تاريخنا وجميع.

1243
01:28:36,812 --> 01:28:38,979
- لا!
- أرني!

1244
01:28:38,981 --> 01:28:40,314
آه!

1245
01:28:40,316 --> 01:28:43,016
إله! آه!

1246
01:28:44,719 --> 01:28:46,386
أنت تبدو تقريبا
مثل الرجل.

1247
01:28:46,388 --> 01:28:48,755
أنا رجل!

1248
01:28:48,757 --> 01:28:52,559
لقد فعلت أشياء لنفسي
الذي لا يمكنك أن تتخيله أبداً،
صديقي.

1249
01:28:52,561 --> 01:28:56,463
لقد أحرقت، لقد قطعت،
لقد تشويه...

1250
01:28:56,465 --> 01:28:59,399
كل شبر من جسدي.

1251
01:28:59,401 --> 01:29:03,904
لقد ذهبت إلى الجانب المظلم،
وليس لدي خوف.

1252
01:29:03,906 --> 01:29:06,807
الآن، أعطنا
إبريق الشاي اللعين.

1253
01:29:19,921 --> 01:29:20,954
لا!

1254
01:29:21,556 --> 01:29:24,591
لا! لا! لا! لا!

1255
01:29:24,593 --> 01:29:25,625
لا!

1256
01:29:28,796 --> 01:29:29,963
يستقر!

1257
01:29:29,965 --> 01:29:31,665
يا إلهي!

1258
01:29:31,667 --> 01:29:33,400
أوه نعم.

1259
01:29:33,402 --> 01:29:34,901
هل أنت بخير؟

1260
01:29:34,903 --> 01:29:37,104
هل أنت بخير يا عزيزي؟

1261
01:29:37,106 --> 01:29:38,472
أعطني هذا.

1262
01:29:38,474 --> 01:29:40,374
تمام.

1263
01:29:44,746 --> 01:29:46,513
انزل على ركبتيك.

1264
01:29:46,515 --> 01:29:49,116
تمام. تمام.

1265
01:29:49,118 --> 01:29:51,918
أردت دائما أن أقول ذلك.
انها مثل على رجال الشرطة.

1266
01:29:51,920 --> 01:29:53,487
مرحبًا أليس.

1267
01:29:55,524 --> 01:29:58,158
أنت تبدو مثل القرف!

1268
01:29:58,160 --> 01:30:00,994
نحن سوف نجعل
الكثير من المال منك اثنين.

1269
01:30:00,996 --> 01:30:03,063
- أنت لا تريد أن تفعل هذا.
ثق بي.
- الاستعداد لنقول وداعا.

1270
01:30:03,065 --> 01:30:04,931
- لا.
- أحلام سعيدة.

1271
01:30:04,933 --> 01:30:08,034
يا رفاق، أنتم لا تريدون...
قف، قف، قف، قف،
قف، قف، قف!

1272
01:30:08,036 --> 01:30:09,603
- يا!
- يا إلهي!

1273
01:30:09,605 --> 01:30:11,037
المعالجات!

1274
01:30:11,039 --> 01:30:12,939
أعطنا إبريق الشاي!

1275
01:30:12,941 --> 01:30:15,108
أنا آسف.
من أنت بحق الجحيم؟

1276
01:30:15,110 --> 01:30:19,146
أنا لله
الممثل المقدس.

1277
01:30:19,148 --> 01:30:23,683
جدتنا سرقت
إبريق الشاي من هتلر,

1278
01:30:23,685 --> 01:30:26,520
وهؤلاء الخطاة
سرقتها منها.

1279
01:30:26,522 --> 01:30:29,756
لذلك أنا وأخي
لقد حان لاتخاذ
ما هو لنا.

1280
01:30:29,758 --> 01:30:32,526
لمس إبريق الشاي،
تذكر؟

1281
01:30:32,528 --> 01:30:36,163
- الجحيم، لا. أوه لا.
- أهلاً. أتيت إلى هنا،
الى منزلي...

1282
01:30:36,165 --> 01:30:37,764
وأنت تهدد
أنا وزوجتي؟
اه اه.

1283
01:30:37,766 --> 01:30:39,966
أتيت إلى هنا،
وأنت تهددني؟ هاه؟

1284
01:30:39,968 --> 01:30:41,768
مستحيل.
قل له يا عزيزي!

1285
01:30:41,770 --> 01:30:44,971
أعطني إبريق الشاي،
وقد أتركك تعيش.

1286
01:30:44,973 --> 01:30:46,640
أعطه إبريق الشاي.
اعطها له.

1287
01:30:46,642 --> 01:30:49,676
ضع بندقيتك أرضاً أيها المتخلف
وتعطينا إبريق الشاي.

1288
01:30:49,678 --> 01:30:53,113
اعذرني؟
ماذا قلت لي للتو؟

1289
01:30:53,115 --> 01:30:55,449
- سأرتدي قبعة
في مؤخرتك.

1290
01:30:55,451 --> 01:30:56,750
أرني!

1291
01:30:56,752 --> 01:30:58,452
لا!

1292
01:30:58,454 --> 01:30:59,786
اوه ش...
يا إلهي!

1293
01:30:59,788 --> 01:31:01,154
أرني!

1294
01:31:04,492 --> 01:31:06,059
أعطنا إبريق الشاي!

1295
01:31:07,495 --> 01:31:09,863
أرني!
لا يا إرهابيين

1296
01:31:11,166 --> 01:31:12,599
يوئيل!

1297
01:31:27,115 --> 01:31:29,082
ماذا يحدث؟
صه.

1298
01:31:46,534 --> 01:31:49,169
أرني؟ شباب؟

1299
01:31:55,076 --> 01:31:57,077
يا إلهي.

1300
01:32:09,023 --> 01:32:10,991
كان من الممكن أن نكون نحن.

1301
01:32:18,533 --> 01:32:20,066
يا إلهي.

1302
01:32:49,997 --> 01:32:51,898
دعونا نتخلص
من هذا الشيء.

1303
01:33:54,695 --> 01:33:57,330
ملوك، ملكات،

1304
01:33:57,332 --> 01:34:00,000
الدكتاتوريون والكهنة،

1305
01:34:00,002 --> 01:34:02,736
الفلاحين والجنرالات.

1306
01:34:03,804 --> 01:34:06,640
قبلك بالآلاف
لقد عقدت ذلك.

1307
01:34:07,908 --> 01:34:11,745
عدد قليل جدا كان لديهم
القوة
لترك.

1308
01:34:12,713 --> 01:34:14,314
شكرًا لك.

1309
01:34:16,684 --> 01:34:18,318
شكرًا لك.

1310
01:34:32,667 --> 01:34:35,935
 أنا رجل في النار

1311
01:34:35,937 --> 01:34:37,937
 المشي في شارعك

1312
01:34:37,939 --> 01:34:40,740
 مع جيتار واحد

1313
01:34:40,742 --> 01:34:42,442
 وقدمين للرقص

1314
01:34:43,310 --> 01:34:46,112
 رغبة واحدة فقط

1315
01:34:46,114 --> 01:34:48,848
 هذا بقي في لي

1316
01:34:48,850 --> 01:34:50,950
 أريد العالم اللعين كله

1317
01:34:50,952 --> 01:34:52,919
 ليأتي الرقص معي

1318
01:34:55,122 --> 01:34:58,224
 أوه ط ط ط

1319
01:34:59,427 --> 01:35:02,429
تعال وارقص معي

1320
01:35:02,431 --> 01:35:05,231
 آه من القتل والألم

1321
01:35:05,233 --> 01:35:08,134
يا إلهي.

1322
01:35:08,136 --> 01:35:10,837
تشاك! تشاك! تشاك,
تشاك، تشاك، تشاك، تشاك.
 تعال وأطلق سراحك

1323
01:35:10,839 --> 01:35:13,039
نحن أغنياء. نحن أغنياء.

1324
01:35:13,041 --> 01:35:15,442
 يا وجع القلب والخجل

1325
01:35:18,379 --> 01:35:22,082
 أريد أن أرى
أجسادكم تحترق

1326
01:35:22,084 --> 01:35:24,951
 مثل الشمس الكبيرة القديمة

1327
01:35:27,988 --> 01:35:31,825
 أريد أن أعرف
ما كنا نتعلمه

1328
01:35:31,827 --> 01:35:34,461
 والتعلم من

1329
01:35:37,364 --> 01:35:39,399
 أوه، أوه، أوه

1330
01:35:39,401 --> 01:35:42,902
 الجميع يريد السلامة

1331
01:35:42,904 --> 01:35:44,471
 حب السلامة

1332
01:35:44,473 --> 01:35:48,041
 الجميع يريد الراحة

1333
01:35:48,043 --> 01:35:49,809
 حب الراحة

1334
01:35:49,811 --> 01:35:53,313
 الجميع يريدون بعض اليقين

1335
01:35:53,315 --> 01:35:55,415
 حب معين

1336
01:35:55,417 --> 01:35:59,252
 الجميع ما عدا أنا

1337
01:35:59,254 --> 01:36:01,221
 أنا رجل في النار

1338
01:36:01,223 --> 01:36:04,424
 المشي في الشارع الخاص بك

1339
01:36:04,426 --> 01:36:06,893
مع جيتار واحد

1340
01:36:06,895 --> 01:36:09,829
 وقدمين للرقص

1341
01:36:09,831 --> 01:36:12,766
 رغبة واحدة فقط

1342
01:36:12,768 --> 01:36:14,768
 هذا بقي في لي

1343
01:36:14,770 --> 01:36:17,837
 أريد العالم اللعين كله

1344
01:36:17,839 --> 01:36:20,507
 أن يأتي ويرقص معي

1345
01:36:32,553 --> 01:36:37,791
 باه دا ، باه دا دا ،
باه دا دا ، باه دا دا

1346
01:36:37,793 --> 01:36:43,196
 باه دا ، باه دا دا ،
باه دا دا ، باه دا دا

1347
01:36:48,402 --> 01:36:53,940
 باه دا ، باه دا دا ،
باه دا دا ، باه دا دا دا

1348
01:36:59,113 --> 01:37:02,916
 مهلا مهلا

1349
01:37:02,918 --> 01:37:05,285
 تعال وارقص معي

1350
01:37:06,353 --> 01:37:09,389
 يا وجع القلب والغضب

1351
01:37:12,193 --> 01:37:14,527
 تعال وحررنا

1352
01:37:15,930 --> 01:37:19,165
 أوه ، الذعر والغريب

1353
01:37:21,268 --> 01:37:24,838
 أريد أن أرى
أجسادكم تحترق

1354
01:37:24,840 --> 01:37:27,907
 مثل الشمس الكبيرة القديمة

1355
01:37:30,477 --> 01:37:34,214
 أريد أن أعرف
ما كنا نتعلمه

1356
01:37:34,216 --> 01:37:36,983
 والتعلم من

1357
01:37:39,553 --> 01:37:41,554
أوه، أوه، أوه

1358
01:37:41,556 --> 01:37:45,058
 الجميع يريد الرومانسية

1359
01:37:45,060 --> 01:37:46,626
 حب رومانسي

1360
01:37:46,628 --> 01:37:50,196
 الجميع يريد السلامة

1361
01:37:50,198 --> 01:37:51,931
 حب السلامة

1362
01:37:51,933 --> 01:37:55,468
 الجميع يريد الراحة

1363
01:37:55,470 --> 01:37:57,237
 حب الراحة

1364
01:37:57,239 --> 01:38:03,443
 الجميع ما عدا أنا

1365
01:38:03,445 --> 01:38:06,179
 أنا رجل في النار
 إنه رجل مشتعل

1366
01:38:06,181 --> 01:38:08,514
 المشي في الشارع الخاص بك
 المشي في الشارع الخاص بك

1367
01:38:08,516 --> 01:38:11,384
 مع جيتار واحد
 مع جيتار واحد

1368
01:38:11,386 --> 01:38:13,987
 وقدمين للرقص
 قدمين للرقص

1369
01:38:13,989 --> 01:38:16,556
 رغبة واحدة فقط
 رغبة واحدة فقط

1370
01:38:16,558 --> 01:38:19,125
 هذا لا يزال في لي
 هذا بقي في لي

1371
01:38:19,127 --> 01:38:21,961
 أريد العالم اللعين كله
 تريد العالم اللعين كله

1372
01:38:21,963 --> 01:38:28,001
 أن يأتي ويرقص معي
تعال وارقص معي
نعم

1373
01:38:28,003 --> 01:38:30,904
 نعم، نعم، نعم، نعم

1374
01:38:30,906 --> 01:38:33,306
 رجل على النار

1375
01:38:33,308 --> 01:38:35,642
 أوه، أوه، أوه، أوه

1376
01:38:53,060 --> 01:38:57,096
 إذا وجدتني هنا

1377
01:38:57,098 --> 01:39:01,301
 حطام على الشاطئ الخاص بك

1378
01:39:01,303 --> 01:39:06,139
 هل تخفيني
في ذراعيك

1379
01:39:06,141 --> 01:39:10,076
 وتهدئة هدير المحيط؟

1380
01:39:12,947 --> 01:39:17,483
 جميلة ومظلمة ودافئة

1381
01:39:17,485 --> 01:39:22,055
 يتلاشى مع المد

1382
01:39:22,057 --> 01:39:26,326
 يغرقون تحت الأمواج

1383
01:39:26,328 --> 01:39:29,729
 من الليل

1384
01:39:37,705 --> 01:39:42,108
 استمع في الريح

1385
01:39:42,110 --> 01:39:46,579
 الصوت الذي عرفته

1386
01:39:46,581 --> 01:39:51,351
 ناعمة عندما يتلاشى ضوء النهار

1387
01:39:51,353 --> 01:39:55,154
 الآن همس أنين

1388
01:39:57,992 --> 01:40:02,428
 جميلة ومظلمة ودافئة

1389
01:40:02,430 --> 01:40:06,699
 يتلاشى مع المد

1390
01:40:06,701 --> 01:40:11,204
 يغرقون تحت الأمواج

1391
01:40:11,206 --> 01:40:15,108
 من الليل

1392
01:40:33,794 --> 01:40:38,231
جميلة ومظلمة ودافئة

1393
01:40:38,233 --> 01:40:42,568
 يتلاشى مع المد

1394
01:40:42,570 --> 01:40:47,407
 نحن نغرق تحت الأمواج

1395
01:40:47,409 --> 01:40:52,145
 من الليل

