1 00:01:49,930 --> 00:01:53,100 A escritura diz que quem está sem amor 2 00:01:53,100 --> 00:01:57,520 não conhece a Deus, pois Deus é amor. 3 00:01:57,520 --> 00:02:03,160 E recomendamos à Sua misericórdia todos os que amaram e morreram. 4 00:02:03,160 --> 00:02:05,490 Que a Tua vontade para eles pode ser cumprido. 5 00:02:06,620 --> 00:02:12,540 Como no batismo, Betty Gore vestiu Cristo, então em Cristo, que Betty Gore 6 00:02:12,540 --> 00:02:15,040 - esteja vestido de glória. - Doce? 7 00:02:15,040 --> 00:02:17,880 Vestido de glória. Vestido de glória. 8 00:02:17,880 --> 00:02:19,710 - Doce? - Vestido de glória. 9 00:02:19,710 --> 00:02:20,960 Doce. 10 00:02:23,890 --> 00:02:25,340 Você está pronto? 11 00:02:31,480 --> 00:02:32,430 Você me ouviu? 12 00:02:33,940 --> 00:02:35,850 Estou tão pronto quanto posso. 13 00:02:37,440 --> 00:02:40,360 Não esconda nada. 14 00:02:40,820 --> 00:02:43,820 Se parece que você está se escondendo, nós perdemos. 15 00:02:48,660 --> 00:02:49,830 Está na hora. 16 00:04:12,950 --> 00:04:14,950 Senhor Crowder, você está pronto para prosseguir? 17 00:04:14,950 --> 00:04:16,580 Sim, Meritíssimo. 18 00:04:16,580 --> 00:04:18,540 A defesa chama Candace Montgomery. 19 00:04:25,840 --> 00:04:28,050 Você ouviu o testemunho de Allan Gore. 20 00:04:28,050 --> 00:04:30,590 Foi sua descrição do caso é preciso? 21 00:04:31,800 --> 00:04:33,180 Sim. 22 00:04:34,100 --> 00:04:37,020 Ele desapareceu no nada? Acabou? 23 00:04:39,850 --> 00:04:41,310 Sim. 24 00:04:41,310 --> 00:04:44,190 Não havia nenhuma brasa que fizesse você quer voltar? 25 00:04:46,480 --> 00:04:47,490 Definitivamente não. 26 00:04:48,360 --> 00:04:50,950 Chamando sua atenção to the morning of June 13th, 27 00:04:52,030 --> 00:04:53,950 por que você foi para a casa dos Gore? 28 00:04:55,080 --> 00:04:58,000 Tínhamos planos de ver "O Império Contra-Ataca." 29 00:04:58,000 --> 00:05:01,000 Alisa queria ir, e Jenny queria muito que Alisa fosse. 30 00:05:01,000 --> 00:05:04,090 Jenny é sua filha de 7 anos? 31 00:05:04,090 --> 00:05:05,710 - Sim. - E Alisa? 32 00:05:05,710 --> 00:05:08,470 Alisa Gore, a melhor amiga de Jenny. Ela passou a noite lá. 33 00:05:09,220 --> 00:05:10,180 Filha de Betty Gore? 34 00:05:10,970 --> 00:05:13,640 - Sim. - E você e Betty eram amigos? 35 00:05:13,640 --> 00:05:14,760 Sim. 36 00:05:14,760 --> 00:05:17,770 Antes de 13 de junho deste ano, 37 00:05:18,730 --> 00:05:23,190 você e a Sra. Gore já trocou alguma palavra hostil? 38 00:05:24,070 --> 00:05:25,820 - Não. - Você já teve 39 00:05:25,820 --> 00:05:28,030 - alguma altercação física? - Não. 40 00:05:28,030 --> 00:05:30,780 Quando foi a última altercação física de qualquer tipo 41 00:05:30,780 --> 00:05:35,330 você pode se lembrar de entrar com alguém, exceto 13 de junho? 42 00:05:35,330 --> 00:05:36,990 Acho que nunca houve nenhum. 43 00:05:37,790 --> 00:05:39,250 Que tal uma altercação verbal? 44 00:05:40,040 --> 00:05:41,120 Não consigo pensar em nenhum. 45 00:05:41,120 --> 00:05:45,880 Tanto quanto você se lembra, você nunca brigou com ninguém, 46 00:05:46,460 --> 00:05:49,880 física ou verbalmente, antes de 13 de junho? 47 00:05:51,300 --> 00:05:52,680 Isso está correto. 48 00:05:52,680 --> 00:05:54,890 Então você foi para a casa dos Gore naquela manhã? 49 00:05:55,890 --> 00:05:57,810 Para pegar o maiô da Alisa. 50 00:06:01,020 --> 00:06:02,440 Ela teve uma aula de natação naquele dia, 51 00:06:02,440 --> 00:06:05,230 e se ela ia ficar mais um noite, eu teria que levá-la. 52 00:06:05,860 --> 00:06:08,400 Você ligou para a Sra. Gore antes de ir? 53 00:06:09,990 --> 00:06:11,280 - Não. - Doces. 54 00:06:11,280 --> 00:06:13,740 Desculpe, por que ligar quando você pode entrar direto, certo? 55 00:06:13,740 --> 00:06:15,120 Como ela estava quando você chegou lá? 56 00:06:16,240 --> 00:06:18,200 Ela parecia um pouco apressada. 57 00:06:18,200 --> 00:06:19,450 Apressado? 58 00:06:20,200 --> 00:06:23,790 Ela estava planejando uma grande viagem, e ela parecia ansiosa com isso. 59 00:06:24,500 --> 00:06:26,210 - Ela te convidou para entrar? - Sim. 60 00:06:26,210 --> 00:06:28,710 E o que aconteceu depois que ela te convidou para entrar? 61 00:06:30,010 --> 00:06:31,050 Nós 62 00:06:32,050 --> 00:06:33,970 falou sobre os planos do filme. 63 00:06:33,970 --> 00:06:36,140 Eu perguntei a ela se estava tudo bem para Alisa ir. 64 00:06:36,720 --> 00:06:38,560 Conversamos sobre as aulas de natação, 65 00:06:38,560 --> 00:06:40,560 sua próxima viagem. 66 00:06:40,560 --> 00:06:42,520 Ela me apresentou ao novo cachorrinho. 67 00:06:42,520 --> 00:06:45,610 Foi uma conversa normal e amigável? 68 00:06:47,820 --> 00:06:48,770 Muito. 69 00:06:49,610 --> 00:06:51,480 Até que eu estava me preparando para sair. 70 00:06:52,700 --> 00:06:54,110 E o que aconteceu então? 71 00:06:56,820 --> 00:06:58,280 Bem, eu disse que deveria 72 00:06:59,580 --> 00:07:01,830 vá em frente, pois eu tinha uma tarefa a fazer 73 00:07:03,040 --> 00:07:04,620 e de repente, ela deixou escapar. 74 00:07:05,330 --> 00:07:07,380 Você está tendo um caso com Allan? 75 00:07:08,590 --> 00:07:09,880 E o que você disse? 76 00:07:11,760 --> 00:07:13,090 Sim. 77 00:07:15,720 --> 00:07:17,300 Mas foi há muito tempo. 78 00:07:18,720 --> 00:07:19,680 Espere um minuto. 79 00:07:20,850 --> 00:07:22,770 Eu pensei que talvez ela tivesse 80 00:07:23,850 --> 00:07:28,100 encontrei um cartão ou uma carta que Allan ou eu escrevemos 81 00:07:28,100 --> 00:07:31,110 e talvez ela tenha ido buscá-lo. 82 00:07:32,860 --> 00:07:33,990 E quando ela reapareceu? 83 00:07:38,490 --> 00:07:39,660 Ela tinha um machado. 84 00:07:44,330 --> 00:07:47,420 Você estava com medo por sua vida naquele momento? 85 00:07:48,330 --> 00:07:49,380 Não. 86 00:07:50,210 --> 00:07:52,050 Porque eu nunca sonhei ela iria usá-lo. 87 00:07:53,970 --> 00:07:54,920 Então, o que aconteceu a seguir? 88 00:07:55,630 --> 00:07:58,180 Bem, eu disse, dadas as circunstâncias, 89 00:07:58,180 --> 00:08:01,430 Eu provavelmente deveria levar Alisa para casa depois da aula bíblica. 90 00:08:02,180 --> 00:08:04,890 - E ela disse: - Não, não quero mais te ver. 91 00:08:05,520 --> 00:08:07,690 E ela largou o machado. 92 00:08:07,690 --> 00:08:09,900 Você já viu aquele machado antes em sua vida? 93 00:08:10,400 --> 00:08:11,440 Não. 94 00:08:11,440 --> 00:08:13,900 Você ao menos sabia os Gores tinham um machado? 95 00:08:13,900 --> 00:08:15,820 - Não. - O que aconteceu a seguir? 96 00:08:15,820 --> 00:08:17,820 Entrei na despensa 97 00:08:17,820 --> 00:08:19,870 para pegar o maiô de Alisa. 98 00:08:21,080 --> 00:08:22,830 E isso foi quase ao mesmo tempo 99 00:08:22,830 --> 00:08:25,330 que Betty havia retornado de o banheiro com uma toalha. 100 00:08:26,370 --> 00:08:27,330 E então o que aconteceu? 101 00:08:30,840 --> 00:08:33,750 Ela parecia tão magoada. 102 00:08:33,750 --> 00:08:35,760 Senhora, preciso que você fale. 103 00:08:37,090 --> 00:08:38,840 Betty parecia magoada? 104 00:08:40,840 --> 00:08:43,310 Coloquei minha mão em seu ombro. 105 00:08:44,350 --> 00:08:45,600 E foi então que eu disse: 106 00:08:46,140 --> 00:08:47,850 Eu sinto muito. 107 00:08:49,850 --> 00:08:51,980 E ela não gostou disso. 108 00:08:59,700 --> 00:09:01,780 - Você não pode tê-lo. - Então, de repente, ela pegou o machado novamente. 109 00:09:02,330 --> 00:09:04,200 Você não pode tê-lo. Você não pode tê-lo! 110 00:09:04,200 --> 00:09:05,450 Vou ter outro filho. 111 00:09:05,450 --> 00:09:06,910 - Você não pode tê-lo. - Por favor. Eu não quero-- 112 00:09:06,910 --> 00:09:08,920 - Você não pode tê-lo! - Eu não o quero! 113 00:09:09,540 --> 00:09:11,000 Betty, não faça isso. 114 00:09:13,420 --> 00:09:14,500 O que você está fazendo? 115 00:09:14,500 --> 00:09:17,840 Você pensou, naquele momento, ela ia te matar? 116 00:09:17,840 --> 00:09:20,090 Eu ainda não acreditava que ela faria isso. 117 00:09:20,760 --> 00:09:22,890 Mas, em algum momento, sua crença mudou? 118 00:09:22,890 --> 00:09:24,640 - Sim. - Quando? 119 00:09:28,930 --> 00:09:31,650 Quando ela balançou o machado para cima 120 00:09:34,690 --> 00:09:36,440 e isso me atingiu na lateral da cabeça. 121 00:09:40,200 --> 00:09:42,490 Você pode descrever a força desse balanço? 122 00:09:43,370 --> 00:09:45,530 Parecia que com cada grama da força dela. 123 00:09:45,530 --> 00:09:48,500 Você estava agora preocupado com sua vida? 124 00:09:48,500 --> 00:09:51,040 Eu soube então que ela queria me matar. 125 00:09:53,040 --> 00:09:54,380 E então o que aconteceu? 126 00:09:56,710 --> 00:09:58,630 Eu peguei o machado. 127 00:09:59,710 --> 00:10:00,680 Você-- 128 00:10:24,280 --> 00:10:25,240 Eu pensei que a tinha matado. 129 00:10:30,960 --> 00:10:32,080 E então o que aconteceu? 130 00:10:34,960 --> 00:10:36,380 Eu só fui embora, mas... 131 00:10:41,970 --> 00:10:42,930 Mas o que? 132 00:10:59,230 --> 00:11:00,360 Solte-me! 133 00:11:06,490 --> 00:11:10,740 Por favor, eu não o quero. Não, eu não o quero! 134 00:11:13,330 --> 00:11:17,340 Por favor, eu não o quero. Eu não o quero! Não! 135 00:12:32,660 --> 00:12:36,160 Você se lembra quantas vezes você bateu nela quando ela estava de pé? 136 00:12:37,080 --> 00:12:38,580 Não. 137 00:12:38,580 --> 00:12:40,590 E quando ela estava deprimida? 138 00:12:43,170 --> 00:12:45,920 Eu só me lembro de ter medo que ela iria se levantar novamente 139 00:12:45,920 --> 00:12:47,970 então continuei batendo nela. 140 00:12:53,760 --> 00:12:56,390 Quando você chegou na casa dos Gore, 141 00:12:56,390 --> 00:12:59,440 você tinha isso em mente matar Betty Gore? 142 00:12:59,440 --> 00:13:00,560 Não. 143 00:13:00,560 --> 00:13:03,190 Depois que ela bateu na sua cabeça pela primeira vez, 144 00:13:03,190 --> 00:13:05,940 você tinha isso em mente então matar Betty Gore? 145 00:13:05,940 --> 00:13:07,070 Não. 146 00:13:07,070 --> 00:13:10,030 Depois que ela bateu em você pela segunda vez, você tinha isso em mente 147 00:13:10,030 --> 00:13:11,370 - para matar Betty Gore? - Não. 148 00:13:11,370 --> 00:13:12,620 Quando, se alguma vez, 149 00:13:12,620 --> 00:13:15,450 isso entrou na sua mente que você teve que matar Betty Gore 150 00:13:15,450 --> 00:13:17,290 para não ser morto? 151 00:13:18,080 --> 00:13:19,410 Eu nunca pensei sobre isso. 152 00:13:20,250 --> 00:13:21,880 Simplesmente aconteceu. 153 00:13:26,010 --> 00:13:27,670 Depois que você parou de bater nela, 154 00:13:27,670 --> 00:13:29,220 o que você fez? 155 00:13:33,600 --> 00:13:34,930 Eu andei por aí. 156 00:13:36,310 --> 00:13:37,810 Eu fiquei para trás e 157 00:13:38,890 --> 00:13:40,810 Eu olhei para mim mesmo e fiquei 158 00:13:41,350 --> 00:13:43,270 coberto de sangue. 159 00:13:45,530 --> 00:13:47,940 Quais foram seus sentimentos naquele momento? 160 00:13:53,990 --> 00:13:55,910 Eu me senti tão sujo. 161 00:13:57,250 --> 00:13:59,580 Eu tive que tirar o sangue. Isso estava me deixando doente. 162 00:14:01,580 --> 00:14:02,710 Entrei no chuveiro. 163 00:14:21,020 --> 00:14:23,350 Eu só queria fazer tudo desaparecer, mas não consegui. 164 00:14:29,400 --> 00:14:32,700 E fiquei pensando, Eu tenho que ser normal. 165 00:14:36,200 --> 00:14:37,490 Uma coisa de cada vez. 166 00:14:38,120 --> 00:14:41,120 Cartões do Dia dos Pais. Aulas de natação. 167 00:14:41,910 --> 00:14:43,330 Filmes. 168 00:14:44,710 --> 00:14:46,080 Uma coisa de cada vez. Normal. 169 00:14:48,090 --> 00:14:50,880 E quando você saiu de casa e comecei a dirigir para casa, 170 00:14:50,880 --> 00:14:55,550 que pensamentos estavam passando sua mente naquele momento? 171 00:14:57,260 --> 00:14:59,180 Que foi tudo um erro. 172 00:15:01,390 --> 00:15:03,020 Então isso nunca aconteceu. 173 00:15:06,980 --> 00:15:08,900 Simplesmente nunca aconteceu. 174 00:15:10,780 --> 00:15:11,900 Mas aconteceu. 175 00:15:18,370 --> 00:15:20,660 Você matou Betty Gore com este machado. 176 00:15:20,660 --> 00:15:22,500 Desculpe, por favor, não me obrigue olhe isso. 177 00:15:22,500 --> 00:15:23,750 Você a matou com este machado! 178 00:15:23,750 --> 00:15:25,670 - Parar. Parar. - Você pode dar uma olhada. Veja! 179 00:15:29,380 --> 00:15:30,340 Você precisa de uma pausa? 180 00:15:34,930 --> 00:15:35,880 Não, estou bem. 181 00:15:37,140 --> 00:15:38,300 Estou bem. 182 00:15:43,980 --> 00:15:44,940 Passe a testemunha. 183 00:15:53,400 --> 00:15:55,320 Quando você saiu de casa, o bebê estava lá. 184 00:15:56,490 --> 00:15:59,280 Sozinho. Com a mãe morta. 185 00:16:02,040 --> 00:16:04,080 Eu não estava pensando no bebê. 186 00:16:05,410 --> 00:16:08,540 Minha mente não estava pensando nada. 187 00:16:08,540 --> 00:16:10,290 Bem, estava pensando 188 00:16:11,550 --> 00:16:13,340 deveria entrar no chuveiro. 189 00:16:13,340 --> 00:16:15,590 Estava pensando deveria lavar o sangue. 190 00:16:17,970 --> 00:16:19,010 Quando você saiu de casa, 191 00:16:20,010 --> 00:16:22,260 você sabia que tinha matado Betty Gore com um machado, não foi? 192 00:16:22,930 --> 00:16:24,020 Eu sabia. 193 00:16:24,020 --> 00:16:26,730 E quando você voltou na igreja, você não contou a ninguém? 194 00:16:27,400 --> 00:16:29,520 Eu queria fingir que isso não aconteceu. 195 00:16:29,520 --> 00:16:32,230 Queria “fingir” que não aconteceu. 196 00:16:33,480 --> 00:16:36,900 Você "fingiu" com seus amigos e colegas congregantes na igreja? 197 00:16:38,030 --> 00:16:40,780 - Sim. - Você "fingiu" com seu amigo próximo 198 00:16:40,780 --> 00:16:42,120 e o ex-pastor, Jackie Ponder? 199 00:16:43,660 --> 00:16:45,450 - Sim. - Você “fingiu” com seu marido? 200 00:16:45,450 --> 00:16:47,290 Você especialmente "fingiu" com a polícia. 201 00:16:48,120 --> 00:16:50,750 Eu não fui sincero no começo 202 00:16:51,670 --> 00:16:54,800 mas eu estava mentindo para mim mesmo tanto quanto eu estava mentindo para eles. 203 00:16:54,800 --> 00:16:57,170 Mas você não está mentindo hoje? 204 00:16:58,720 --> 00:17:00,180 Não. 205 00:17:03,010 --> 00:17:06,850 Você disse Betty Gore foi para a despensa, 206 00:17:06,850 --> 00:17:09,310 então apareceu com o machado? 207 00:17:09,310 --> 00:17:11,190 - Sim. - Você não tentou fugir? 208 00:17:11,690 --> 00:17:13,570 Como mencionei anteriormente, 209 00:17:13,570 --> 00:17:16,280 Eu não pensei que minha vida estava em perigo naquele momento. 210 00:17:16,280 --> 00:17:19,160 Mas depois, você fez? Por que você não correu então? 211 00:17:19,160 --> 00:17:20,660 Nesse ponto, fui bloqueado. 212 00:17:20,660 --> 00:17:22,660 E a porta da garagem? 213 00:17:22,660 --> 00:17:23,700 Estava fechado. 214 00:17:26,700 --> 00:17:28,620 Meritíssimo, posso me aproximar? 215 00:17:29,170 --> 00:17:31,790 Vou mostrar-lhe a prova 13. 216 00:17:36,960 --> 00:17:37,920 Você reconhece isso? 217 00:17:38,760 --> 00:17:40,300 É uma lente para meus óculos de sol. 218 00:17:40,300 --> 00:17:42,010 - Óculos de sol que você estava usando naquele dia? - Sim. 219 00:17:42,890 --> 00:17:44,850 Esta lente foi encontrada 220 00:17:44,850 --> 00:17:47,770 na garagem. Você foi na garagem? 221 00:17:48,770 --> 00:17:50,190 - Não. - Nunca? 222 00:17:51,390 --> 00:17:53,560 Nunca estive na garagem de Gore. 223 00:17:53,560 --> 00:17:55,690 Então como você explica a lente dos seus óculos de sol 224 00:17:55,690 --> 00:17:56,900 estar na garagem? 225 00:17:58,070 --> 00:18:01,910 Talvez durante a luta, de alguma forma, foi chutado lá. 226 00:18:01,910 --> 00:18:05,740 Foi acionado? Enquanto a porta estava fechada? 227 00:18:05,740 --> 00:18:09,290 Não, enquanto eu estava tentando sair, 228 00:18:10,670 --> 00:18:12,000 Eu tinha aberto um pouco a porta 229 00:18:12,000 --> 00:18:14,710 antes de Betty voltar para mim. 230 00:18:14,710 --> 00:18:17,500 E então talvez foi chutado para dentro da garagem 231 00:18:17,500 --> 00:18:19,670 enquanto a porta estava entreaberta. 232 00:18:20,840 --> 00:18:22,720 Essa é a única explicação Eu posso inventar. 233 00:18:22,720 --> 00:18:24,640 Aposto que você gostaria de poder invente outro. 234 00:18:24,640 --> 00:18:26,890 - Objeção. - Primeiro, você disse que a porta estava fechada. 235 00:18:26,890 --> 00:18:29,060 Agora, você altera para "ligeiramente entreaberta". 236 00:18:29,060 --> 00:18:30,850 Sra. 237 00:18:31,810 --> 00:18:33,480 Você está fingindo de novo conosco agora? 238 00:18:33,480 --> 00:18:35,610 - Objeção. - Anulado. 239 00:18:35,610 --> 00:18:37,900 Você se considera ser um bom mentiroso? 240 00:18:37,900 --> 00:18:40,650 - Objeção! - Rejeitado e pare com suas bobagens. 241 00:18:40,650 --> 00:18:42,360 Quando você disse aos seus colegas congregantes 242 00:18:42,360 --> 00:18:44,610 de volta à igreja que nada aconteceu na casa dos Gore, 243 00:18:44,610 --> 00:18:45,910 eles acreditaram em você? 244 00:18:47,280 --> 00:18:48,330 Sim. 245 00:18:48,330 --> 00:18:50,910 Quando você contou a Jackie Ponder, ela acreditou em você? 246 00:18:51,660 --> 00:18:52,750 Sim. 247 00:18:52,750 --> 00:18:54,830 Quando você contou ao seu marido, ele acreditou em você? 248 00:18:56,670 --> 00:18:59,300 - Sim. - Todas essas pessoas acreditaram em você. 249 00:18:59,960 --> 00:19:01,420 Você deve ser um ótimo mentiroso. 250 00:19:01,420 --> 00:19:03,090 - Objeção! - E eu imagino se você pudesse enganar 251 00:19:03,090 --> 00:19:04,260 as pessoas que melhor conhecem você - 252 00:19:04,260 --> 00:19:06,140 - Objeção! - Ah, tudo bem. 253 00:19:11,180 --> 00:19:12,600 Ele causou danos. 254 00:19:13,060 --> 00:19:15,770 Eu deveria ter feito mais com aquela porra de lente de óculos de sol. 255 00:19:15,770 --> 00:19:18,020 Tivemos um dia muito bom. 256 00:19:18,020 --> 00:19:20,320 Ninguém está acreditando no testemunho de Candy. 257 00:19:20,320 --> 00:19:22,690 - Não sabemos disso. - Você está ouvindo o que está sendo dito? 258 00:19:22,690 --> 00:19:25,320 A mídia não tem direito a voto. 259 00:19:25,320 --> 00:19:28,160 Eu estava assistindo o júri durante o testemunho de Candy. 260 00:19:28,160 --> 00:19:29,990 Eles estavam atentos a cada palavra. 261 00:19:29,990 --> 00:19:31,660 Eles parecem estar com ela. 262 00:19:32,910 --> 00:19:33,960 E o Dr. Fason? 263 00:19:34,750 --> 00:19:36,880 Não tenho certeza, Juiz Ryan achará a hipnose admissível. 264 00:19:36,880 --> 00:19:39,210 Sim, bem, temos que tentar. 265 00:19:39,210 --> 00:19:41,760 Legítima defesa não conta por 40 golpes. 266 00:19:42,260 --> 00:19:43,510 Precisamos do Fasson. 267 00:19:58,270 --> 00:19:59,400 Mel. 268 00:20:02,690 --> 00:20:03,860 Mãe? 269 00:20:06,030 --> 00:20:07,160 O que você está fazendo aqui? 270 00:20:09,700 --> 00:20:11,040 Por que você está aqui? 271 00:20:11,040 --> 00:20:13,160 Você precisa se defender, querido. 272 00:20:14,120 --> 00:20:15,460 Aqui, pegue isso. 273 00:20:39,020 --> 00:20:40,560 Doce, o que há de errado? 274 00:20:58,500 --> 00:20:59,960 Don, é quase meia-noite. 275 00:20:59,960 --> 00:21:02,130 Tentei ligar. Por que o telefone está fora do gancho? 276 00:21:02,130 --> 00:21:04,710 Estamos recebendo trotes. 277 00:21:04,710 --> 00:21:06,970 Bem, eu preciso ser capaz para entrar em contato com vocês dois. 278 00:21:06,970 --> 00:21:08,260 Coloque o telefone de volta no gancho. 279 00:21:08,970 --> 00:21:09,930 Por que? O que está errado? 280 00:21:12,600 --> 00:21:14,510 Pequena mudança de planos. 281 00:21:14,510 --> 00:21:15,770 Vou hospedar você em seguida. 282 00:21:16,520 --> 00:21:18,140 Meu? Por que? 283 00:21:18,140 --> 00:21:19,600 Isto é o Texas, Pat. 284 00:21:20,190 --> 00:21:22,480 As pessoas podem ser capazes de perdoar o assassinato. 285 00:21:22,480 --> 00:21:24,150 Adultério, nem tanto. 286 00:21:25,900 --> 00:21:28,320 Eu a perdoei. E faça. 287 00:21:28,320 --> 00:21:30,450 Na verdade, eu me culpo. 288 00:21:31,070 --> 00:21:33,870 - Por que? - A relação com Allan 289 00:21:33,870 --> 00:21:37,080 era realmente mais sobre ter alguém com quem conversar, 290 00:21:37,080 --> 00:21:39,250 e eu não estava 291 00:21:40,170 --> 00:21:41,790 abra o suficiente com Candy. 292 00:21:42,840 --> 00:21:44,460 Eu não estava me compartilhando o suficiente. 293 00:21:46,340 --> 00:21:47,300 Sr. 294 00:21:47,800 --> 00:21:51,140 quando você soube o que aconteceu naquela despensa, 295 00:21:52,050 --> 00:21:53,930 você continuou a apoiar sua esposa? 296 00:21:54,600 --> 00:21:55,560 Claro. 297 00:21:56,260 --> 00:21:58,350 Sim. Ela não é violenta. 298 00:21:59,140 --> 00:22:03,650 Na verdade, uma vez passado o horror, Senti alguma gratidão. 299 00:22:03,650 --> 00:22:04,770 Agradeci a Deus. 300 00:22:05,480 --> 00:22:06,860 Você agradeceu a Deus? 301 00:22:08,030 --> 00:22:10,200 Betty é uma mulher muito maior. 302 00:22:10,200 --> 00:22:12,700 Acrescente a isso, ela tinha um machado. 303 00:22:14,080 --> 00:22:15,200 Poderia facilmente ter seguido o outro caminho. 304 00:22:17,870 --> 00:22:19,620 Candy é amoroso. 305 00:22:19,620 --> 00:22:21,540 Ela não é violenta. 306 00:22:21,540 --> 00:22:23,080 Para que isso tenha acontecido, 307 00:22:23,920 --> 00:22:24,880 Betty veio até ela. 308 00:22:25,710 --> 00:22:27,170 Sua esposa lhe contou o que ela fez? 309 00:22:28,050 --> 00:22:29,840 Acho que ela bloqueou. 310 00:22:29,840 --> 00:22:31,260 Ela mentiu para você. Ela escondeu isso de você. 311 00:22:32,300 --> 00:22:33,590 Acho que ela realmente não se lembrava. 312 00:22:34,720 --> 00:22:36,180 Ela esqueceu disso, você acha? 313 00:22:37,810 --> 00:22:39,100 Não é que ela não se lembrasse. 314 00:22:39,720 --> 00:22:45,650 Ela sabia que tinha balançado o machado mas ela sofreu uma reação dissociativa 315 00:22:45,650 --> 00:22:49,530 que pode induzir uma forma de amnésia to suppress anger 316 00:22:49,530 --> 00:22:51,950 - e, neste caso, vergonha. - Aguentar. 317 00:22:51,950 --> 00:22:54,160 Você está dizendo que ela sofreu de uma doença mental? 318 00:22:54,910 --> 00:22:57,330 Estou dizendo que ela não poderia reconciliar suas ações 319 00:22:57,330 --> 00:22:58,790 com quem ela acredita ser, 320 00:22:58,790 --> 00:23:00,580 então ela, de certa forma, bloqueou isso. 321 00:23:01,120 --> 00:23:04,250 Isso pode explicar por que depois, quando ela voltou para a igreja, 322 00:23:04,250 --> 00:23:06,380 e depois para Target para comprar cartões do Dia dos Pais, 323 00:23:07,000 --> 00:23:09,750 foi como se esse incidente nunca tinha acontecido 324 00:23:09,750 --> 00:23:11,470 na mente da Sra. Montgomery? 325 00:23:12,050 --> 00:23:13,680 Ela sabia que isso tinha acontecido 326 00:23:13,680 --> 00:23:16,550 mas forçando-se para continuar seu dia normal, 327 00:23:16,550 --> 00:23:19,470 era como se ela estivesse tentando apagar a realidade disso. 328 00:23:20,810 --> 00:23:24,440 Uma parte de sua personalidade foi dividida de sua consciência. 329 00:23:24,440 --> 00:23:27,730 Dr. Eu admito que não sou médico 330 00:23:28,690 --> 00:23:32,280 mas quando uma personalidade é dividida da consciência de alguém, 331 00:23:32,900 --> 00:23:34,660 isso com certeza parece como uma doença mental para mim. 332 00:23:34,660 --> 00:23:35,700 Abordagem, Meritíssimo? 333 00:23:43,040 --> 00:23:46,250 Não me lembro de você pular com os peritos médicos da acusação. 334 00:23:47,080 --> 00:23:50,130 Posso fazer perguntas às testemunhas, sua espontaneidade. 335 00:23:51,170 --> 00:23:53,010 Você sabe o que é sua sponte, advogado? 336 00:23:53,840 --> 00:23:55,840 É latim para "meu tribunal". 337 00:23:55,840 --> 00:23:59,140 Gostaríamos do registro para refletir sua obstrução. 338 00:23:59,140 --> 00:24:01,270 Você não precisa apresentar o que eu digo no registro. 339 00:24:02,060 --> 00:24:03,140 Você sabe por quê? 340 00:24:03,140 --> 00:24:05,600 Porque se eu dissesse isso, já está registrado. 341 00:24:05,600 --> 00:24:07,730 Estou representando uma mulher quem pode ir para a prisão 342 00:24:07,730 --> 00:24:11,690 pelo resto de sua vida, então vou aperfeiçoar o disco 343 00:24:11,690 --> 00:24:15,030 para que reflita com precisão seu preconceito. 344 00:24:18,070 --> 00:24:19,450 Para essa observação, 345 00:24:21,200 --> 00:24:22,490 este tribunal considera você por desacato. 346 00:24:22,490 --> 00:24:24,080 Você já está me desprezando. 347 00:24:24,080 --> 00:24:25,460 Bem, estou fazendo isso de novo. 348 00:24:25,460 --> 00:24:27,000 Outros $ 100 349 00:24:27,540 --> 00:24:30,380 e 72 horas na prisão do condado de Collin 350 00:24:30,380 --> 00:24:34,050 em vigor imediatamente hoje quando entrarmos em recesso. 351 00:24:41,060 --> 00:24:45,730 Doutor, gostaria que você explicasse na reação dissociativa do meu cliente, 352 00:24:45,730 --> 00:24:49,190 se você puder sem sendo abruptamente interrompido. 353 00:24:50,480 --> 00:24:52,440 A Sra. Montgomery não conseguia entender 354 00:24:52,440 --> 00:24:53,900 que ela era capaz desse tipo de raiva. 355 00:24:53,900 --> 00:24:56,450 Na verdade, esta mulher tem um anátema para a violência. 356 00:24:57,990 --> 00:25:01,280 Candy Montgomery também é uma pessoa que está excessivamente preocupado 357 00:25:01,280 --> 00:25:02,830 com o que as outras pessoas pensam dela. 358 00:25:03,330 --> 00:25:06,080 Esta é uma personalidade comum padrão com indivíduos 359 00:25:06,080 --> 00:25:08,290 que lutam com reações dissociativas. 360 00:25:08,290 --> 00:25:10,460 Doutor, Vou instruí-lo a se abster 361 00:25:10,460 --> 00:25:11,540 a partir de respostas narrativas. 362 00:25:12,130 --> 00:25:14,300 Responda apenas o que o Sr. Crowder perguntar. 363 00:25:14,300 --> 00:25:17,920 É comum para indivíduos que sofrem reações dissociativas 364 00:25:17,920 --> 00:25:20,800 estar excessivamente preocupado com como os outros os percebem? 365 00:25:20,800 --> 00:25:21,850 Sim. 366 00:25:22,810 --> 00:25:24,850 É em parte por isso que a Sra. Montgomery 367 00:25:24,850 --> 00:25:28,440 isolou-se emocionalmente dos acontecimentos daquele dia. 368 00:25:28,440 --> 00:25:31,230 Foi só quando eu a hipnotizei 369 00:25:31,230 --> 00:25:33,770 que ela era totalmente capaz para acessar sua memória. 370 00:25:33,770 --> 00:25:34,940 Como assim? 371 00:25:35,570 --> 00:25:40,700 Eu fui capaz de regredir a idade dela até o momento em que ela experimentou pela primeira vez 372 00:25:40,700 --> 00:25:42,370 uma reação dissociativa. 373 00:25:43,200 --> 00:25:45,240 Aconteceu quando ela tinha 4 anos. 374 00:25:46,040 --> 00:25:52,040 Ela estava envolvida em algum tipo de corrida com um garotinho que era mais velho que ela, 375 00:25:52,040 --> 00:25:54,710 e o vencedor conseguiu bombar um pouco de água em uma jarra. 376 00:25:55,420 --> 00:25:59,010 Ela estava brava porque perdeu e ela jogou o pote na bomba 377 00:25:59,010 --> 00:26:00,470 e quebrou. 378 00:26:01,260 --> 00:26:03,180 Um pedaço de vidro daquele pote quebrado 379 00:26:03,180 --> 00:26:06,260 voltou e bateu na testa dela e ela estava sangrando pelo rosto. 380 00:26:06,260 --> 00:26:08,390 Quando ela foi levada para o hospital, 381 00:26:08,390 --> 00:26:11,190 ela estava muito assustada sobre o que iria acontecer com ela. 382 00:26:15,110 --> 00:26:16,780 E ela estava gritando. 383 00:26:17,940 --> 00:26:19,530 A mãe dela disse... 384 00:26:20,450 --> 00:26:22,910 O que eles vão pensar de você na sala de espera? 385 00:26:22,910 --> 00:26:23,950 Pare de chorar. 386 00:26:31,870 --> 00:26:34,170 Ela transmitiu isso para você enquanto está sob hipnose? 387 00:26:34,170 --> 00:26:37,420 Correto. Ela não tinha nenhuma memória consciente disso. 388 00:26:38,340 --> 00:26:40,760 Mesmo sob hipnose, ela estava muito assustada 389 00:26:40,760 --> 00:26:43,430 de expressar os sentimentos que ela sentiu. 390 00:26:43,430 --> 00:26:46,470 Foi necessária uma sugestão muito definitiva que quando contei até três, 391 00:26:46,470 --> 00:26:47,850 ela expressaria esses sentimentos. 392 00:26:49,100 --> 00:26:51,480 Contei até três. Um, 393 00:26:51,480 --> 00:26:54,110 dois, três. 394 00:27:04,740 --> 00:27:05,950 Honestamente, foi um grito 395 00:27:07,620 --> 00:27:11,120 um som que eu nunca tinha ouvido antes. 396 00:27:12,040 --> 00:27:14,710 - Provocado pela mãe dizendo "shh"? - Sim. 397 00:27:15,500 --> 00:27:17,960 É alguma coincidência que Betty Gore também disse... 398 00:27:20,130 --> 00:27:21,090 Não é. 399 00:27:21,970 --> 00:27:24,340 Eu olho para aquela explosão de violência com Betty Gore 400 00:27:24,340 --> 00:27:28,350 como sendo o resultado da raiva que estava enterrado dentro dela 401 00:27:28,350 --> 00:27:31,680 e bloqueado todo esse tempo desde os 4 anos de idade. 402 00:27:32,730 --> 00:27:35,940 - Quando eu contei isso a ela, ela disse... - Ah, meu Deus. 403 00:27:36,610 --> 00:27:38,270 Você quer dizer que eu matei minha mãe? 404 00:27:40,360 --> 00:27:42,650 Ela estava matando sua mãe de alguma forma? 405 00:27:42,650 --> 00:27:46,120 Não. Ela estava se defendendo contra um ataque de Betty Gore. 406 00:27:46,950 --> 00:27:51,330 Mas, a profundidade da raiva e da violência, isso veio em parte de algo 407 00:27:51,330 --> 00:27:52,620 isso aconteceu com a mãe dela. 408 00:27:52,620 --> 00:27:54,540 Deixe-me fazer uma última pergunta. 409 00:27:55,290 --> 00:27:59,800 Candace Montgomery, a qualquer momento durante 13 de junho de 1980, 410 00:27:59,800 --> 00:28:03,220 conscientemente, isso está em um nível consciente, 411 00:28:04,130 --> 00:28:06,800 pretende matar Betty Gore? 412 00:28:06,800 --> 00:28:08,720 Eu não acredito nisso. 413 00:28:12,730 --> 00:28:14,060 Meritíssimo, passamos a testemunha. 414 00:28:21,230 --> 00:28:23,530 O acusado bateu na vítima 41 vezes com um machado. 415 00:28:23,530 --> 00:28:26,910 Ela pulverizou o rosto de Betty Gore em uma cobertura morta macia. 416 00:28:27,490 --> 00:28:32,370 Seu testemunho é que ela fez isso porque Betty disse "shh", 417 00:28:32,370 --> 00:28:34,040 lembrando a ré de sua mãe? 418 00:28:34,040 --> 00:28:38,290 Meu testemunho é que ela estava se defendendo 419 00:28:38,290 --> 00:28:40,790 contra o ataque da Sra. Gore, e a violência 420 00:28:40,790 --> 00:28:43,760 desencadeou uma raiva que tinha esteve dentro dela por décadas. 421 00:28:43,760 --> 00:28:48,300 Uma raiva causada por sua mãe dizendo "shh" quando ela tinha 4 anos? 422 00:28:48,300 --> 00:28:51,350 Não necessariamente causado por, mas alimentado por. 423 00:28:51,350 --> 00:28:53,600 Então ela é sã o suficiente argumentar em legítima defesa, 424 00:28:53,600 --> 00:28:55,560 mas não são sãos o suficiente para serem responsáveis 425 00:28:55,560 --> 00:28:57,270 por cortar Betty Gore em pedaços? 426 00:28:58,600 --> 00:29:02,020 Novamente, seu impulso inicial foi defender-se, 427 00:29:02,020 --> 00:29:04,650 mas durante a luta, ela perdeu o controle. 428 00:29:06,780 --> 00:29:08,570 Só para que eu fique claro. 429 00:29:09,910 --> 00:29:12,370 Ela sabia que estava batendo em Betty Gore 430 00:29:12,370 --> 00:29:15,040 - repetidamente com um machado? - Sim. 431 00:29:15,040 --> 00:29:17,330 E ela estava balançando de raiva? 432 00:29:18,330 --> 00:29:19,500 - Sim. - Obrigado. 433 00:29:26,380 --> 00:29:28,220 Então, está tudo bem conversarmos agora? 434 00:29:29,430 --> 00:29:31,010 Agora que meu testemunho acabou? 435 00:29:32,390 --> 00:29:33,350 Tudo bem. 436 00:29:35,770 --> 00:29:37,600 Por que você me fez olhar no machado assim? 437 00:29:39,270 --> 00:29:40,810 Eu precisava de emoção. 438 00:29:41,520 --> 00:29:44,480 Nosso caso é que você teve um rompimento emocional. 439 00:29:45,480 --> 00:29:47,820 Eu precisava que o júri visse um lampejo disso. 440 00:29:57,540 --> 00:29:58,500 E agora? 441 00:29:59,790 --> 00:30:01,000 Betty Gore merecia. 442 00:30:01,670 --> 00:30:03,380 Eu preciso que o júri veja um lampejo disso também. 443 00:30:03,380 --> 00:30:04,420 Você está brincando. 444 00:30:06,590 --> 00:30:08,510 Não podemos arriscar que ela seja muito simpática. 445 00:30:12,430 --> 00:30:14,600 Eu não diria que ela era má, Betty, 446 00:30:14,600 --> 00:30:16,470 mas ela poderia ser teimosa. 447 00:30:17,100 --> 00:30:18,940 Mal-humorada é como eu a descreveria. 448 00:30:19,640 --> 00:30:20,770 Direi que ela foi má. 449 00:30:21,690 --> 00:30:23,940 Betty Gore poderia ser bastante conflituoso. 450 00:30:24,730 --> 00:30:26,940 Você pode nos dar um exemplo? 451 00:30:26,940 --> 00:30:29,780 Ela deixaria escapar desdém bufa durante meus sermões, 452 00:30:29,780 --> 00:30:32,410 bem ali na frente onde todos pudessem ver e ouvir 453 00:30:32,410 --> 00:30:33,570 porque ela estava no coral. 454 00:30:34,490 --> 00:30:39,870 E não muito depois de eu chegar em Lucas, ela me disse para voltar para onde eu vim. 455 00:30:41,750 --> 00:30:44,380 - Betty Gore não gostou de você? - Ela me odiava. 456 00:30:44,380 --> 00:30:46,210 Candy também não gostava muito de mim. 457 00:30:46,210 --> 00:30:49,630 Pelo menos, não a princípio, mas Candy foi cordial. 458 00:30:49,630 --> 00:30:51,220 Betty poderia ser cruel. 459 00:30:51,220 --> 00:30:54,720 Você elogiou essa mulher. Você a chamou de pessoa linda. 460 00:30:55,720 --> 00:30:58,770 Ela era linda, assim como todas as criaturas de Deus. 461 00:30:59,470 --> 00:31:00,730 Mas ela teve uma tendência. 462 00:31:03,520 --> 00:31:04,480 Eu passo a testemunha. 463 00:31:06,650 --> 00:31:07,820 Como já é tarde, 464 00:31:07,820 --> 00:31:09,900 parece um bom momento para fazer uma pausa. 465 00:31:09,900 --> 00:31:11,150 Para o dia. 466 00:32:00,200 --> 00:32:02,040 O que o fez mudar de ideia? 467 00:32:02,040 --> 00:32:07,380 Robert fez uma chamada de emergência ao Tribunal de Apelações Criminais. 468 00:32:07,380 --> 00:32:10,210 Honestamente, eu gostaria que ele não tivesse feito isso. 469 00:32:10,210 --> 00:32:14,090 Se eu cumprisse pena durante o julgamento, mais munição com o tribunal de apelação. 470 00:32:15,050 --> 00:32:16,130 Oh. 471 00:32:18,010 --> 00:32:19,430 Obrigado. 472 00:32:36,570 --> 00:32:37,530 O que você está fazendo? 473 00:32:38,620 --> 00:32:39,620 Conhecíamos Betty Gore. 474 00:32:41,450 --> 00:32:43,370 Éramos amigos dela. 475 00:32:43,370 --> 00:32:45,370 Para você apenas jogar sujeira nela assim. 476 00:32:45,370 --> 00:32:47,500 Eu não fiz isso. 477 00:32:47,500 --> 00:32:48,840 Sim, você fez. 478 00:32:48,840 --> 00:32:51,290 Você chamou o pastor dela para depor, dizer o quê? 479 00:32:51,290 --> 00:32:53,300 Que Deus estava bem com isso? 480 00:32:53,300 --> 00:32:56,010 Acabei de estabelecer 481 00:32:57,390 --> 00:32:59,760 que Betty poderia ser antagônica. 482 00:33:00,680 --> 00:33:01,720 Qual é a verdade. 483 00:33:01,720 --> 00:33:03,850 Este caso será o seu legado, Don. 484 00:33:03,850 --> 00:33:05,350 Ah, bolas. 485 00:33:06,640 --> 00:33:08,440 Legado é você viver, você morrer. 486 00:33:08,440 --> 00:33:11,480 Com alguma sorte, isso terá importância um corte que você fez no primeiro. 487 00:33:12,440 --> 00:33:14,820 Essa coisa toda vai te consumir. 488 00:33:16,490 --> 00:33:18,570 Pode apodrecer em você. 489 00:33:21,660 --> 00:33:24,040 Eu tenho o suficiente no meu prato sem essa merda, Carol. 490 00:33:41,510 --> 00:33:44,930 Basicamente, o médico disse ela agiu em legítima defesa, 491 00:33:44,930 --> 00:33:49,390 e depois transformado em uma máquina de matar inconsciente. 492 00:33:50,190 --> 00:33:52,770 Até o pastor da vítima pesou com um tiro, 493 00:33:52,770 --> 00:33:54,780 junto com outros paroquianos. 494 00:33:54,780 --> 00:33:59,320 Deus ama a todos. E ele amava Betty Gore. 495 00:34:00,990 --> 00:34:03,490 Tudo o que eu disse, ela poderia ser difícil. 496 00:34:04,200 --> 00:34:06,660 Eu nunca vi Betty ser cruel com ninguém. 497 00:34:06,660 --> 00:34:09,790 Ela era um ser humano maravilhoso. Com licença. 498 00:34:18,840 --> 00:34:21,090 Não pode ser saudável para você estar assistindo tudo isso. 499 00:34:23,010 --> 00:34:27,020 Eu não posso estar na sala até as alegações finais, então isso é 500 00:34:28,640 --> 00:34:30,480 a única maneira de saber o que está acontecendo. 501 00:34:33,060 --> 00:34:35,320 Coloquei tudo isso em movimento. 502 00:34:36,820 --> 00:34:38,190 Betty está morta 503 00:34:39,690 --> 00:34:40,990 porque eu a traí. 504 00:34:40,990 --> 00:34:43,410 Você não poderia ter previsto. 505 00:34:46,990 --> 00:34:50,000 Você não sobreviverá se continuar punir-se desta forma. 506 00:34:50,620 --> 00:34:53,710 Estou muito grato pelo seu apoio. 507 00:34:57,000 --> 00:34:59,510 Eu me sinto tão sozinho. 508 00:35:00,420 --> 00:35:02,090 Você não está sozinho. 509 00:35:03,550 --> 00:35:04,510 Você não está. 510 00:36:20,840 --> 00:36:23,260 Não estou prestes a presumir o que você sabe 511 00:36:23,260 --> 00:36:26,430 mas acho que posso descobrir com segurança que todos vocês podem imaginar 512 00:36:26,430 --> 00:36:29,970 Candy Montgomery não acordou em 13 de junho de 1980, 513 00:36:29,970 --> 00:36:32,310 com um plano para matar Betty Gore. 514 00:36:32,310 --> 00:36:35,730 Ela não preparou o café da manhã para os filhos, vá para a escola bíblica, 515 00:36:35,730 --> 00:36:38,020 realizar uma parábola no santuário, 516 00:36:38,020 --> 00:36:41,230 dirija até Wylie para pegar O maiô de Alisa e depois diga: 517 00:36:41,230 --> 00:36:44,860 "Ei, já que estou nisso, vamos matar Betty Gore com um machado." 518 00:36:45,950 --> 00:36:48,160 Isso não faz sentido. 519 00:36:48,160 --> 00:36:49,370 Zero. 520 00:36:50,240 --> 00:36:53,500 O que aconteceu aqui não é apenas o cenário mais plausível. 521 00:36:53,500 --> 00:36:56,330 Também foi exatamente o que Candy lhe contou. 522 00:36:56,330 --> 00:36:59,290 Ela chegou lá. Betty estava em um lugar escuro, 523 00:36:59,290 --> 00:37:01,250 agitada com a possibilidade de estar grávida, 524 00:37:01,250 --> 00:37:03,920 chateada porque seu marido havia saído da cidade. 525 00:37:03,920 --> 00:37:06,840 Então, depois de algum estranho conversa superficial, 526 00:37:06,840 --> 00:37:10,050 Betty de repente confrontada Doces com a arma. 527 00:37:10,930 --> 00:37:12,140 Ocorreu uma luta. 528 00:37:12,140 --> 00:37:14,140 Candy reagiu em legítima defesa 529 00:37:14,140 --> 00:37:16,890 depois de ser atingido pelo machado. 530 00:37:17,600 --> 00:37:19,230 E durante aquela luta violenta 531 00:37:20,020 --> 00:37:21,730 ela retrucou. 532 00:37:22,230 --> 00:37:26,320 Dr. Fason confirmou que Candy foi verdadeira em seu relato. 533 00:37:27,410 --> 00:37:30,780 Ele também descobriu que a violência desencadeou um trauma de infância, 534 00:37:31,280 --> 00:37:37,040 deixando Candy furioso isso fez com que ela saísse de si mesma. 535 00:37:37,620 --> 00:37:41,090 O testemunho de Candy não foi desmentido, nem uma vez, nem por ninguém. 536 00:37:41,540 --> 00:37:43,880 Nem a opinião médica do Dr. Fason. 537 00:37:43,880 --> 00:37:46,300 Todos os investigadores da polícia, o médico legista, 538 00:37:46,300 --> 00:37:51,050 o patologista, nenhum deles, ninguém poderia descartar a legítima defesa. 539 00:37:52,260 --> 00:37:53,390 Então, como você pode? 540 00:37:54,390 --> 00:37:56,350 Ninguém poderia excluir que foi Betty Gore 541 00:37:56,350 --> 00:37:59,850 quem veio primeiro na Candy com esse machado. 542 00:37:59,850 --> 00:38:01,100 Então, como você pode? 543 00:38:01,980 --> 00:38:04,770 O que todos eles concordaram, 544 00:38:04,770 --> 00:38:08,150 uma tremenda luta ocorreu. 545 00:38:08,150 --> 00:38:10,620 E se isso fosse uma coisa planejada, 546 00:38:10,620 --> 00:38:13,700 foi talvez o pior crime planejado de todos os tempos. 547 00:38:13,700 --> 00:38:17,370 Candy disse às pessoas na igreja que ela estava indo 548 00:38:18,210 --> 00:38:19,670 para a casa de Betty Gore. 549 00:38:20,500 --> 00:38:21,750 Nem houve qualquer motivo. 550 00:38:22,670 --> 00:38:25,000 Como testemunharam Allan Gore e Candy, 551 00:38:25,000 --> 00:38:28,260 meu cliente não teria nada a ganhar de matar Betty. 552 00:38:29,130 --> 00:38:30,880 O caso não teria sido retomado. 553 00:38:30,880 --> 00:38:33,390 Nem Candy nem Allan tinha algum interesse. 554 00:38:34,140 --> 00:38:35,100 Acabou. 555 00:38:38,390 --> 00:38:43,400 Na mente de Candy, quando Betty Gore veio até ela 556 00:38:43,400 --> 00:38:46,070 e a golpeei com aquele machado, 557 00:38:47,440 --> 00:38:50,150 Betty não era mais humana. 558 00:38:50,820 --> 00:38:54,030 Ela se transformou em um animal em busca de presas 559 00:38:54,030 --> 00:38:56,450 e o que aconteceu naquela despensa 560 00:38:56,450 --> 00:38:58,750 foi uma violenta luta mortal. 561 00:38:58,750 --> 00:39:00,960 Betty Gore era uma mulher muito maior. 562 00:39:00,960 --> 00:39:04,040 A adrenalina teve que tomar conta de Candy para sobreviver. 563 00:39:04,040 --> 00:39:09,420 A adrenalina tomou conta, e a vida humana foi perdida. 564 00:39:09,420 --> 00:39:11,510 Quando uma pessoa é morta, 565 00:39:11,510 --> 00:39:15,010 é natural querer responsabilizar alguém. 566 00:39:15,010 --> 00:39:18,640 É natural que você queira consertar as coisas. 567 00:39:18,640 --> 00:39:20,140 Para consertar. 568 00:39:20,140 --> 00:39:22,440 Pode até fazer com que alguns de vocês querer acreditar 569 00:39:22,440 --> 00:39:24,230 a versão policial disso. 570 00:39:24,230 --> 00:39:25,770 Mas eu te lembro, 571 00:39:25,770 --> 00:39:28,940 a própria versão policial não se pode descartar a legítima defesa. 572 00:39:31,650 --> 00:39:32,950 John Steinbeck 573 00:39:33,990 --> 00:39:35,120 uma vez escreveu isso, 574 00:39:35,740 --> 00:39:39,200 “Há entre nós aqueles que vivem em salas de experiência 575 00:39:39,200 --> 00:39:40,910 que você e eu não podemos entrar." 576 00:39:41,580 --> 00:39:44,370 Se você está preocupado com se a Sra. Montgomery ou não 577 00:39:44,370 --> 00:39:45,880 foi punido neste caso, 578 00:39:46,920 --> 00:39:48,040 não. 579 00:39:49,050 --> 00:39:50,960 Ela mora naquela sala de experiência. 580 00:39:52,930 --> 00:39:56,720 Ela mora nele e está trancada nele e agora constitui uma célula. 581 00:39:58,100 --> 00:39:59,560 Uma cela de prisão. 582 00:40:01,640 --> 00:40:03,980 Não haverá um dia na vida da Sra. 583 00:40:03,980 --> 00:40:06,980 onde ela vai tirar da cabeça que ela cometeu esse ato 584 00:40:07,940 --> 00:40:09,980 em 13 de junho de 1980. 585 00:40:11,860 --> 00:40:16,910 Houve uma tragédia americana aconteceu neste tribunal. 586 00:40:17,490 --> 00:40:20,450 Mas uma condenação não é uma solução adequada 587 00:40:20,450 --> 00:40:23,040 para esta tragédia específica. 588 00:40:24,370 --> 00:40:26,880 O estado não provou seu caso. 589 00:40:28,590 --> 00:40:30,960 Existe uma dúvida razoável. 590 00:40:34,340 --> 00:40:35,300 Boa sorte para você. 591 00:40:56,110 --> 00:40:58,410 Sr. Crowder acerta o ponto 592 00:40:58,410 --> 00:41:00,620 que o testemunho da Sra. Montgomery não foi refutado. 593 00:41:02,490 --> 00:41:05,500 A pessoa para refutar Candy O testemunho de Montgomery não está aqui. 594 00:41:06,160 --> 00:41:08,420 Ela está morta. Cortado em pedaços. 595 00:41:09,420 --> 00:41:11,210 Veja, essa é a coisa, quando duas pessoas estão em uma sala, 596 00:41:11,210 --> 00:41:14,460 e um acaba assassinado, você obtém apenas uma única versão dos eventos. 597 00:41:17,680 --> 00:41:18,680 Vejamos o de Candy Montgomery. 598 00:41:19,720 --> 00:41:22,260 Eu suspeito que isso a ajudou bastante que todas as evidências 599 00:41:22,260 --> 00:41:25,430 estava disponível para ela antes de ela formar seu testemunho irrefutável. 600 00:41:25,430 --> 00:41:27,020 - Objeção. - Anulado. 601 00:41:27,020 --> 00:41:28,860 Sente-se, Sr. Crowder. Ele não te interrompeu. 602 00:41:33,530 --> 00:41:37,360 Crowder argumenta nada disso faz sentido. 603 00:41:39,070 --> 00:41:41,280 Não vou pedir que você entenda isso. 604 00:41:41,280 --> 00:41:43,240 Só vou pedir para você olhar no que aconteceu. 605 00:41:44,120 --> 00:41:47,830 Candy Montgomery atingiu Betty Gore 41 vezes com um machado. 606 00:41:48,540 --> 00:41:50,960 Assassinando-a, desfigurando-a, 607 00:41:50,960 --> 00:41:53,250 quebrando ossos, cortando artérias, 608 00:41:53,250 --> 00:41:55,590 destruindo seu crânio e rosto. 609 00:41:55,590 --> 00:41:58,260 Isso não é consistente com legítima defesa. 610 00:41:58,880 --> 00:42:01,600 O Sr. Crowder teve a ousadia 611 00:42:02,930 --> 00:42:05,850 dizer que Betty Gore deixou de ser humana. 612 00:42:07,180 --> 00:42:09,640 Eu te pergunto, quem deixou de ser humano aqui? 613 00:42:11,060 --> 00:42:12,310 Quem era o animal? 614 00:42:13,230 --> 00:42:14,400 Ele quer que você acredite nela. 615 00:42:15,150 --> 00:42:16,900 Para considerar seu testemunho confiável. 616 00:42:17,740 --> 00:42:19,410 Seriamente? 617 00:42:19,410 --> 00:42:21,070 Ela mentiu o tempo todo. 618 00:42:21,070 --> 00:42:24,240 Para a polícia, para seus amigos, para seu próprio marido. 619 00:42:24,240 --> 00:42:25,950 Foi só depois que ela foi pega 620 00:42:26,660 --> 00:42:28,540 frio com uma impressão digital compatível 621 00:42:28,540 --> 00:42:31,170 aquela Candy Montgomery decidiu se tornar verdadeiro. 622 00:42:34,130 --> 00:42:35,550 Autodefesa. 623 00:42:36,380 --> 00:42:38,470 Isso é mentira. 624 00:42:38,470 --> 00:42:41,760 Bater em uma mulher inconsciente repetidamente com um machado 625 00:42:41,760 --> 00:42:45,760 enquanto ela estava lá em seu sangue, isso não é legítima defesa. 626 00:42:49,350 --> 00:42:54,060 Porque Betty disse "shh" assim como minha mãe fez quando eu tinha 4 anos? 627 00:42:55,820 --> 00:42:57,360 Isso insulta a inteligência deste tribunal. 628 00:42:57,360 --> 00:42:58,950 Isso insulta o seu. 629 00:42:58,950 --> 00:43:01,490 Candy Montgomery sabia ela não poderia explicar 630 00:43:01,490 --> 00:43:02,860 suas ações em 13 de junho, 631 00:43:02,860 --> 00:43:05,160 então ela escolheu negá-los. 632 00:43:05,160 --> 00:43:06,540 Ela escolheu mentir. 633 00:43:06,540 --> 00:43:09,500 No dia 14 de junho, no dia 15, no dia 16 de junho, 634 00:43:09,500 --> 00:43:13,130 dia 17, dia 18, ela manteve a mesma história. 635 00:43:13,130 --> 00:43:15,130 Com a polícia, seus amigos, seu marido. 636 00:43:15,130 --> 00:43:17,920 Ela deixou Betty viva 637 00:43:17,920 --> 00:43:19,670 fui ao Target para obter um cartão de Dia dos Pais. 638 00:43:20,670 --> 00:43:23,680 Então, quando a verdade a alcança, 639 00:43:25,220 --> 00:43:28,010 ela gira. Autodefesa. 640 00:43:33,770 --> 00:43:35,690 Quanto a 41 pancadas. 641 00:43:47,030 --> 00:43:48,540 Você merece coisa melhor. 642 00:43:50,580 --> 00:43:52,500 Betty Gore merece coisa melhor. 643 00:44:02,470 --> 00:44:04,510 Ambos os advogados eram fortes, ambos apresentaram seus pontos, 644 00:44:04,510 --> 00:44:06,600 e ambos não estavam acima brincando com a emoção. 645 00:44:06,600 --> 00:44:08,970 Este caso despertou tão forte e sentimentos viscerais, 646 00:44:08,970 --> 00:44:10,600 e nem advogado se esquivou deles. 647 00:44:13,350 --> 00:44:15,270 Ei, o que você acha? 648 00:44:16,150 --> 00:44:17,270 Está mais perto do que eu gostaria que estivesse. 649 00:44:18,730 --> 00:44:20,110 Nós apenas temos que esperar. 650 00:44:21,530 --> 00:44:24,990 Bem, aconteça o que acontecer, Tenho certeza de que tudo será para melhor. 651 00:44:37,460 --> 00:44:40,380 - Sherry vai ficar com as crianças? - Por agora. 652 00:44:41,260 --> 00:44:42,460 Até que haja um veredicto. 653 00:44:48,600 --> 00:44:50,520 Você sabe, minha mãe sempre disse 654 00:44:51,310 --> 00:44:54,520 que não há melhor comida reconfortante do que bife e macarrão Salisbury. 655 00:44:58,730 --> 00:45:01,820 Você falou com ela recentemente? Além do sonho? 656 00:45:02,610 --> 00:45:05,360 Esta manhã. Ela envia suas orações. 657 00:45:06,530 --> 00:45:08,450 E suas orações geralmente demoram. 658 00:45:12,620 --> 00:45:14,540 Ela não está brava com você, você acha? 659 00:45:15,500 --> 00:45:19,210 Ela não pode estar emocionada. Especialmente depois que ela leu isso. 660 00:45:25,010 --> 00:45:27,470 Não, eu apenas disse a ela para ficar longe dos jornais 661 00:45:27,470 --> 00:45:28,800 ou qualquer coisa assim. 662 00:45:31,430 --> 00:45:32,640 Certo. 663 00:45:33,180 --> 00:45:35,060 Bem, mal posso esperar para que tudo isso acabe 664 00:45:35,060 --> 00:45:38,730 e eu posso voltar a ter uma vida normal 665 00:45:38,730 --> 00:45:41,520 e ir ao mercado sem pessoas olhando para mim. 666 00:45:43,610 --> 00:45:47,320 Candy, acho que não importa o que aconteça, isso nunca acabará. 667 00:45:47,320 --> 00:45:48,700 Bem, se eles me considerarem inocente. 668 00:45:49,700 --> 00:45:51,490 O júri não pode considerá-lo inocente. 669 00:45:52,370 --> 00:45:54,830 Eles só podem considerá-lo inocente. 670 00:45:54,830 --> 00:45:57,660 E há uma diferença. 671 00:45:59,040 --> 00:46:01,130 Não temos chance de um normal vida aqui. 672 00:46:01,130 --> 00:46:03,380 Teremos que deixar McKinney. 673 00:46:08,180 --> 00:46:10,090 Vamos apenas rezar para que tenhamos essa chance. 674 00:46:13,060 --> 00:46:14,470 Bem, achei que seu testemunho foi bom. 675 00:46:15,890 --> 00:46:17,100 Obrigado. 676 00:46:18,480 --> 00:46:20,400 Não sei se mereço você, Pat. 677 00:46:21,560 --> 00:46:22,690 Mas tenho muita sorte de ter você. 678 00:46:26,360 --> 00:46:27,320 Nós dois temos sorte. 679 00:46:31,490 --> 00:46:33,240 Eu acho que quero voltar e espere com Don 680 00:46:33,240 --> 00:46:36,290 porque estou apenas sentindo um pouco ansioso demais sentado aqui. 681 00:46:36,290 --> 00:46:38,790 Sim. OK. 682 00:46:45,800 --> 00:46:47,710 Vestir! Vestir! 683 00:46:49,130 --> 00:46:50,340 Eles estão de volta. 684 00:46:51,380 --> 00:46:52,510 O júri. Eles têm um veredicto. 685 00:46:53,970 --> 00:46:55,600 - Já? - O juiz acabou de ligar. 686 00:46:55,600 --> 00:46:57,310 Tenho o carro pronto para nos levar de volta. 687 00:46:58,560 --> 00:47:00,140 Nos encontraremos lá. 688 00:47:31,260 --> 00:47:32,680 Senhores, passando. 689 00:47:41,980 --> 00:47:43,060 Todos se levantem! 690 00:47:53,280 --> 00:47:55,120 Você pode estar sentado, senhoras e senhores. 691 00:47:57,950 --> 00:48:01,330 Eu tenho algumas instruções para os advogados, as partes, 692 00:48:01,330 --> 00:48:03,330 os espectadores. 693 00:48:04,130 --> 00:48:05,540 Quando li o veredicto no registro, 694 00:48:06,500 --> 00:48:08,880 Não quero nenhuma reação de ninguém neste tribunal. 695 00:48:09,500 --> 00:48:13,510 Qualquer que seja esse veredicto, nenhuma reação vocal, nenhuma reação física. 696 00:48:14,630 --> 00:48:17,680 E agora não pensem que estou mexendo com vocês. Isso é padrão. 697 00:48:18,760 --> 00:48:19,720 Tudo bem, traga o júri. 698 00:48:30,990 --> 00:48:31,940 Esteja sentado. 699 00:48:37,990 --> 00:48:40,870 Tudo bem então, Sr. Foreman, o júri chegou a um veredicto, senhor? 700 00:48:40,870 --> 00:48:41,910 Meritíssimo, nós temos. 701 00:49:01,850 --> 00:49:02,810 O réu pode, por favor, levantar-se? 702 00:49:09,570 --> 00:49:10,520 Nós, o júri, 703 00:49:14,190 --> 00:49:15,320 considerar o réu inocente. 704 00:49:17,740 --> 00:49:20,030 Cada membro do júri que concorda com este veredicto, 705 00:49:20,030 --> 00:49:23,330 você vai indicar para mim levantando a mão direita? 706 00:49:23,330 --> 00:49:26,040 O tribunal aceitará o veredicto e ordene que seja arquivado. 707 00:49:26,040 --> 00:49:27,210 Este caso está adiado. 708 00:49:37,340 --> 00:49:40,100 Parabéns, Doce. 709 00:50:08,620 --> 00:50:10,790 Como você se sente sobre isso? Você ficou chocado? 710 00:50:29,940 --> 00:50:32,400 E as nossas camas e outras coisas? 711 00:50:32,400 --> 00:50:36,780 Bem, os motores virão para isso. Nós apenas pegamos o que precisamos por enquanto. 712 00:50:36,780 --> 00:50:39,280 Os motores vão trazê-lo todo o caminho até a Geórgia? 713 00:50:39,280 --> 00:50:41,280 Sim. É por isso que os chamamos de motores. 714 00:50:54,710 --> 00:50:57,050 Por que vocês não vão se despedir para a senhorita Sherry? 715 00:50:57,050 --> 00:50:58,720 - Esqueci uma coisa. - Olá, ei, amigo. 716 00:50:58,720 --> 00:51:01,180 Ei, como você está? 717 00:51:01,180 --> 00:51:04,140 Bom? Você vai se sair bem, certo? OK. Vejo vocês. 718 00:51:12,810 --> 00:51:14,440 Eu prometo que vou ligar assim que chegarmos lá. 719 00:51:14,440 --> 00:51:16,900 OK. É melhor você. 720 00:51:21,780 --> 00:51:23,160 Estamos todos prontos? 721 00:51:24,120 --> 00:51:25,740 - Yeah, yeah. - Sim? 722 00:51:41,880 --> 00:51:43,760 - Não vou demorar. - OK. 723 00:52:16,290 --> 00:52:19,590 Eu teria ligado, mas estava com medo você pode dizer não venha. 724 00:52:23,130 --> 00:52:24,590 De qualquer forma. 725 00:52:24,590 --> 00:52:28,140 Pat, eu, e as crianças estão indo embora de McKinney 726 00:52:28,140 --> 00:52:30,140 e vamos tentar começar de novo 727 00:52:31,310 --> 00:52:33,730 perto dos meus pais na Geórgia. 728 00:52:35,480 --> 00:52:38,770 Então, eu só queria passar por aqui e diga adeus. 729 00:52:42,450 --> 00:52:45,280 - OK. - Além disso, Allan. 730 00:52:47,160 --> 00:52:48,580 Desculpe. 731 00:52:49,660 --> 00:52:53,210 Por tudo que aconteceu. Eu nunca quis dizer... 732 00:52:57,880 --> 00:52:59,210 Eu também. Sinto muito também. 733 00:53:00,000 --> 00:53:01,920 Betty e eu éramos bons amigos. 734 00:53:02,920 --> 00:53:04,340 Você sabe, ela era uma... 735 00:53:06,010 --> 00:53:07,260 Ela era uma boa pessoa. 736 00:53:09,930 --> 00:53:12,140 Éramos muito parecidos em alguns aspectos. Apenas um 737 00:53:13,930 --> 00:53:15,350 bom, boa pessoa. 738 00:53:18,860 --> 00:53:20,020 De qualquer forma, 739 00:53:22,360 --> 00:53:24,070 Desejo-lhe uma boa vida, Allan. 740 00:53:25,530 --> 00:53:27,240 Sim. Desejo a você uma boa vida também. 741 00:53:31,030 --> 00:53:31,990 Bem. 742 00:53:35,160 --> 00:53:36,330 OK. 743 00:53:37,580 --> 00:53:38,540 Bye Bye.