1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com တွင် နောက်ထပ်စာတန်းထိုးများကို ရှာပါ။

2
00:00:22,720 --> 00:00:24,240
ဒီမှာ မင်းရဲ့လက်ဖက်ရည်။

3
00:00:25,720 --> 00:00:28,560
လက်ဖက်ခြောက်ကို ကြိုက်တယ်လို့ အမြဲပြောဖူးတယ်။

4
00:00:28,560 --> 00:00:31,480
You're so spoiled.

5
00:00:32,440 --> 00:00:35,400
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ပြန်ထည့်လိုက်မယ်။

6
00:00:35,480 --> 00:00:38,440
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ညစာက ဘာလဲ။

7
00:00:39,100 --> 00:00:44,440
မကြာသေးမီက ကျွန်တော် အပြင်မှာ အများကြီးစားပါတယ်။ I want something hot.

8
00:00:45,440 --> 00:00:47,720
Oh, I know! ရေလိုချင်တယ်။

9
00:00:48,360 --> 00:00:51,760
သေချာပါတယ်။ ဒီနေ့ မင်းကို ရေနည်းနည်းလုပ်ပေးမယ်။

10
00:00:53,920 --> 00:01:00,360
အိုး မင်းအဖေခေါ်သံကြားလို့ မင်းနဲ့အဆက်အသွယ်မရဘူး။

11
00:01:01,560 --> 00:01:05,760
သူသွားကြည့်လို့ရမလားလို့ မေးတယ်။

12
00:01:05,760 --> 00:01:06,960
You went?

13
00:01:07,560 --> 00:01:08,560
ဟုတ်ကဲ့။

14
00:01:09,760 --> 00:01:11,560
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

15
00:01:13,960 --> 00:01:17,160
သူက အလျင်လိုနေပုံရတယ်။

16
00:01:18,060 --> 00:01:19,200
ဒါဆို?

17
00:01:20,460 --> 00:01:23,000
Kyousuke was sleeping.

18
00:01:23,000 --> 00:01:25,340
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။

19
00:01:25,940 --> 00:01:28,440
မင်းအဲလိုမလုပ်သင့်ဘူး။

20
00:01:28,440 --> 00:01:29,940
သူ့ကို ဒီလိုမလုပ်သင့်ဘူး။

21
00:01:30,740 --> 00:01:31,940
ဒါပေမယ့်

22
00:01:34,740 --> 00:01:36,480
ငါမင်းကိုအရင်ပြောခဲ့တယ်။

23
00:01:36,480 --> 00:01:38,620
He's a nuisance.

24
00:01:38,620 --> 00:01:39,920
မင်းဂရုမစိုက်ဘူးလား?

25
00:01:42,610 --> 00:01:47,610
သူက တတိယနှစ် ကျောင်းသားပါ။ ကျောင်းတောင်မတက်ဘူး။

26
00:01:48,450 --> 00:01:55,330
သူ့အဖေက သူ့ကို ကားလိုင်စင်ပေးဖို့တောင် တောင်းဆိုတယ်။

27
00:01:57,250 --> 00:01:59,450
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

28
00:02:01,250 --> 00:02:05,850
အဖေက သူတို့အတွက် ပိုက်ဆံဘယ်လောက်သုံးထားလဲမသိဘူး။

29
00:02:08,560 --> 00:02:12,560
သူအရမ်းသနားစရာကောင်းတယ်။

30
00:02:14,560 --> 00:02:19,760
သူနဲ့ အဲဒီအမေက အရမ်းသနားဖို့ကောင်းတယ်။

31
00:02:20,280 --> 00:02:23,780
ချစ်လေး၊ မင်းအဲလိုပြောစရာမလိုဘူး။

32
00:02:26,000 --> 00:02:30,340
ဒါပေမယ့် သူ ဒီည လာမယ်။

33
00:02:30,340 --> 00:02:33,080
ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?

34
00:02:33,600 --> 00:02:37,780
ဘာလို့လဲဆိုတော့ Kyousuke မစားရသေးလို့ပါ။

35
00:02:38,280 --> 00:02:40,760
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

36
00:02:43,120 --> 00:02:46,200
ဒါပေမယ့်

37
00:02:50,400 --> 00:02:54,800
Kyousuke-san က ကျွန်တော့် မိထွေးရဲ့ သားပါ။

38
00:02:56,200 --> 00:02:58,000
အမေဆုံးသွားတယ်။

39
00:02:58,460 --> 00:03:03,600
အဲဒီကတည်းက အိမ်နဲ့အဝေးမှာ နေခဲ့ရတယ်။

40
00:03:29,360 --> 00:03:30,280
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

41
00:03:30,680 --> 00:03:31,360
ဟုတ်ပြီ

42
00:03:36,080 --> 00:03:37,280
မကြိုက်တာတစ်ခုခုရှိလား။

43
00:03:37,880 --> 00:03:38,880
အဘယ်သူမျှမ။

44
00:03:58,300 --> 00:03:59,480
ဒီမှာပါ။

45
00:04:01,140 --> 00:04:01,960
ကျေးဇူးပါ။

46
00:04:03,240 --> 00:04:04,580
စားပါ။

47
00:04:06,100 --> 00:04:06,760
အိုကေတယ်နော်။

48
00:04:09,140 --> 00:04:12,340
Kyousuke ၊ မင်းဒီနေ့ညမှာ ဘာလို့မနေကြတာလဲ။

49
00:04:12,600 --> 00:04:13,300
သေချာပါတယ်။

50
00:04:18,560 --> 00:04:20,560
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

51
00:04:21,279 --> 00:04:23,279
ဒါပေမယ့် မင်း မစားရသေးဘူး။

52
00:04:23,879 --> 00:04:26,219
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

53
00:04:27,279 --> 00:04:28,079
ဒါပေမယ့်

54
00:04:29,479 --> 00:04:31,479
အဆင်ပြေပါတယ်။

55
00:04:32,299 --> 00:04:37,879
Kyousuke, I heard you borrowed money from your dad again.

56
00:04:39,040 --> 00:04:40,040
မင်း ချေးခဲ့တာလား။

57
00:04:40,500 --> 00:04:42,040
ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။

58
00:04:42,440 --> 00:04:44,040
ဖေဖေက ပြောတယ် ။

59
00:04:44,840 --> 00:04:47,440
ကျွန်တော် မချေးခဲ့ပါဘူး။ သူထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

60
00:04:47,440 --> 00:04:48,640
ဘာလဲ?

61
00:04:49,380 --> 00:04:50,680
အဲဒါ ဘာမှားနေတာလဲ။

62
00:04:51,240 --> 00:04:54,040
အစ်ကိုလည်း ဒီအိမ်ကို သူ့အဖေဆီက ယူခဲ့တာ ဟုတ်လား။

63
00:04:56,040 --> 00:04:58,240
မင်း သိပ်အသုံးမကျဘူး။

64
00:04:58,580 --> 00:05:01,380
သူက ညစ်ပတ်တဲ့ကောင်ပဲ ။

65
00:05:01,840 --> 00:05:05,480
မင်းအဖေက အဲဒီ ညစ်ပတ်တဲ့ မိန်းကလေးနဲ့ ကစားတဲ့သူ။

66
00:05:05,980 --> 00:05:08,840
မင်းက သူမကို ခွေးမတစ်ကောင်လို ဆက်ဆံခဲ့သူပါ။

67
00:05:08,840 --> 00:05:09,840
မင်းက ငတုံး။

68
00:05:11,090 --> 00:05:13,290
မင်းအမြဲဖျားနေခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

69
00:05:13,290 --> 00:05:14,290
ရပ်လိုက်ပါ။

70
00:05:31,730 --> 00:05:33,270
Kyousuke၊ ခဏစောင့်။

71
00:05:35,929 --> 00:05:37,069
တောင်းပန်ပါတယ်။

72
00:05:37,069 --> 00:05:38,169
Riko !

73
00:05:38,669 --> 00:05:40,669
မင်းအဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။

74
00:05:41,669 --> 00:05:44,069
Kyousuke၊ ဒီကနေ ထွက်သွား။

75
00:05:46,529 --> 00:05:47,129
တွေ့မယ်။

76
00:05:47,469 --> 00:05:48,469
တောင်းပန်ပါတယ်။

77
00:05:49,169 --> 00:05:50,169
ကောင်းသောညပါ။

78
00:05:50,669 --> 00:05:52,269
ကောင်းသောညပါ။

79
00:05:57,069 --> 00:06:00,529
Riko၊ ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောရမယ်။ ဧည့်ခန်းကိုလာပါ။

80
00:06:05,090 --> 00:06:05,890
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

81
00:06:24,580 --> 00:06:27,800
Riko၊ ငါမင်းကိုမေးစရာရှိတယ်။

82
00:06:29,000 --> 00:06:33,000
အဲဒါဘာလဲ?

83
00:06:34,360 --> 00:06:37,600
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ စက္ကူကုမ္ပဏီထံမှ ရရှိထားသော အချက်အလက်ဖြစ်ပါသည်။

84
00:06:39,400 --> 00:06:39,600
ဘာလဲ?

85
00:06:39,600 --> 00:06:40,400
ဘာလဲ?

86
00:06:41,080 --> 00:06:42,560
အဲဒါ လျှို့ဝှက်ငွေ။

87
00:06:43,120 --> 00:06:46,400
ဒါပေမယ့် အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ သိဖို့ မလိုပါဘူး။

88
00:06:46,880 --> 00:06:50,140
လိုအပ်ရင် သိမ်းထားစေချင်တယ်။

89
00:06:51,219 --> 00:06:54,479
သိလိုက်ရရင် ကြောက်စရာကြီး။

90
00:06:55,959 --> 00:06:59,359
ငါမသိတဲ့ တစ်နေရာရာမှာ မင်းကို ဖုံးကွယ်ထားစေချင်တယ်။

91
00:07:01,479 --> 00:07:02,679
ဟန်နီ။

92
00:07:04,559 --> 00:07:06,659
အဲဒါက ငါတို့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုအတွက်ပါ။

93
00:08:03,080 --> 00:08:03,880
Kyousuke

94
00:08:05,880 --> 00:08:09,480
ခယ်မ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

95
00:08:11,220 --> 00:08:13,680
ညစာစားလို့ရမလား

96
00:08:14,880 --> 00:08:18,140
Shikyo-san၊ လာ၊ ငါ့ကိုဖမ်း။

97
00:08:18,680 --> 00:08:19,480
အဆင်ပြေပါတယ်။

98
00:08:21,280 --> 00:08:22,200
သူမ ပြန်လာပြီ။

99
00:08:22,200 --> 00:08:23,400
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

100
00:08:23,400 --> 00:08:25,340
ဒီမှာစောင့်။

101
00:08:25,340 --> 00:08:26,800
ဒါပေမယ့်

102
00:08:30,440 --> 00:08:31,800
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

103
00:08:48,900 --> 00:08:50,560
ဒီနေ့ ဟင်းချက်တယ်။

104
00:08:52,840 --> 00:08:54,520
ငါလုပ်ထားတာ အရမ်းများတယ်။

105
00:08:55,160 --> 00:08:59,220
မင်းအမြဲဒီလိုပါပဲ။ သေချာတွက်ချက်ပြီး ချက်ပြုတ်ပါ။

106
00:08:59,560 --> 00:09:00,560
တောင်းပန်ပါတယ်။

107
00:09:00,420 --> 00:09:01,560
တောင်းပန်ပါတယ်။

108
00:09:03,960 --> 00:09:05,360
သြော် ငါသိတယ်။

109
00:09:05,020 --> 00:09:09,300
အိုး ငါပြောစရာရှိတယ်။

110
00:09:09,360 --> 00:09:11,560
သူက ကျွန်တော့်ကို ပိုက်ဆံအမြဲပေးတယ်။

111
00:09:10,360 --> 00:09:12,560
ငါအမြဲလက်ခံတယ်။

112
00:09:12,940 --> 00:09:14,420
အိုတကယ်ပဲလား?

113
00:09:17,409 --> 00:09:18,809
စားပါ။

114
00:09:44,440 --> 00:09:47,040
သူ ဒီကို မကြာခဏ လာလေ့မရှိပါဘူး။

115
00:09:48,040 --> 00:09:48,680
ဟုတ်လား။

116
00:09:52,180 --> 00:09:54,240
နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

117
00:09:54,640 --> 00:09:55,240
အဆင်ပြေပါတယ်။

118
00:09:55,740 --> 00:14:55,740
သရုပ်ပြစာတန်းထိုးများ အဆုံး။
ဗားရှင်းအပြည့်အစုံအတွက် SubtitleNexus.com သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။