1 00:00:32,825 --> 00:00:34,545 Kaikki hyvin, Alex. 2 00:00:34,625 --> 00:00:35,785 Sain timantit. 3 00:00:35,865 --> 00:00:37,865 - Odotan sinua. -Tosi kiva sinulta. Kiitos. 4 00:00:40,345 --> 00:00:42,505 Vittu tuo turva antoi minulle niin vaikeaa aikaa. 5 00:00:42,585 --> 00:00:44,345 Ja sitten törmäsin muutamaan vartijaan. 6 00:00:44,425 --> 00:00:46,265 Mutta kaikki on hyvin. En usko, että kukaan nähnyt minua. 7 00:00:46,345 --> 00:00:47,385 Toivon. 8 00:00:48,105 --> 00:00:49,585 - Vittu minua. -Mitä? 9 00:00:49,665 --> 00:00:51,865 - Sinun täytyy vitsailla minua. - Laitoinko hälytyksen päälle? 10 00:00:51,945 --> 00:00:54,425 - Tulevatko he? Mikä hätänä? - Minulla on ongelma. Olen sanaton. 11 00:00:54,505 --> 00:00:56,785 Ja olen hengästynyt, niin kerro mitä kuuluu. 12 00:00:58,545 --> 00:01:00,585 Näyttää siltä hän jättää minut tekstiviestillä, Carole. 13 00:01:01,865 --> 00:01:03,025 Hän soittaa, tule heti takaisin. 14 00:01:03,105 --> 00:01:04,825 - Maksat tästä. - Sekunti. 15 00:01:05,505 --> 00:01:06,345 Hei? 16 00:01:06,945 --> 00:01:08,585 Oikein. Mitä tarkoitat? 17 00:01:09,385 --> 00:01:11,585 Okei, kuulen sinua, mutta voimmeko tavata jossain? 18 00:01:11,665 --> 00:01:12,865 Puhumaan siitä. 19 00:01:13,385 --> 00:01:14,505 Joo, ehkä, mutta älä... 20 00:01:14,585 --> 00:01:16,985 Odota hetki. Olen todella pahoillani. 21 00:01:17,065 --> 00:01:19,425 Ole hyvä, kulta, Palaan nopeasti. Lupaan. 22 00:01:19,505 --> 00:01:20,585 Hyvä on, kulta, oletko siellä? 23 00:01:20,665 --> 00:01:23,025 Tule, Alex. Vittu, olen hukassa. En tiedä minne olen menossa. 24 00:01:23,105 --> 00:01:25,145 Sinun täytyy saada minut pois täältä ennen kuin he löytävät minut. 25 00:01:25,225 --> 00:01:27,625 Hän haluaa puhua siitä henkilökohtaisesti. Mitä mieltä olette? 26 00:01:27,705 --> 00:01:29,185 - Odota, kuka? - Kulta, Karim. 27 00:01:29,265 --> 00:01:31,785 Kulta, mitä eroa sillä on jos se on henkilökohtaisesti? 28 00:01:31,865 --> 00:01:33,345 Sinut hylätään edelleen. 29 00:01:33,425 --> 00:01:34,745 Joka tapauksessa, olet kanssani huomenna. 30 00:01:34,825 --> 00:01:37,465 Tarvitsen sinua, kun vaihdan timantteja. Lopeta hölmöily! 31 00:01:37,545 --> 00:01:39,505 - Soita hänelle, käske mennä vittuun! -Kunnossa. Yksi sekunti. 32 00:01:39,585 --> 00:01:41,825 Helvetti, Alex! Mitä vittua? 33 00:01:41,905 --> 00:01:43,185 No, Karim, oletko siellä? 34 00:01:44,145 --> 00:01:47,065 No, unohda huominen. Olen niin… niin kiireinen. Olen niin pahoillani. 35 00:01:49,025 --> 00:01:51,505 Voi? Kunnossa. Kyllä, kello kuusi toimii. Kunnossa. 36 00:01:51,585 --> 00:01:52,705 Nähdään huomenna. 37 00:01:54,105 --> 00:01:55,425 Kaipaan sinua niin paljon. 38 00:01:56,425 --> 00:01:57,385 -Hyvä on, kulta? -Joo? 39 00:01:57,465 --> 00:01:59,425 - Oho, tapat minut. - Kerro minulle asemasi. 40 00:01:59,505 --> 00:02:01,505 Muuten en jaksa löytää sinut tappamaan sinut. 41 00:02:01,585 --> 00:02:03,945 Ai niin, niin on. Hyvä on, joten… 42 00:02:04,025 --> 00:02:05,705 Kolmesataa metriä lounaaseen. 43 00:02:05,785 --> 00:02:07,385 Lopulta. Matkallani. 44 00:02:11,745 --> 00:02:12,985 Missä helvetissä olet, Alex? 45 00:02:13,065 --> 00:02:15,385 Beibi, oletko tosissasi? Olen aivan takanasi. 46 00:02:15,465 --> 00:02:16,745 Voi. Anteeksi. 47 00:02:16,825 --> 00:02:18,505 Se on niin vaikea nähdä tässä sumussa. 48 00:02:19,985 --> 00:02:21,665 Selvä, lähdetään liikkeelle. 49 00:02:21,745 --> 00:02:23,705 Mitä tälle säälle kuuluu? Se oli niin kaunista aiemmin. 50 00:02:23,785 --> 00:02:26,225 Se on vitun Sveitsi. Ketä kiinnostaa? Olen kipeänä täällä. 51 00:02:28,385 --> 00:02:29,665 Selvä, tule. 52 00:02:34,825 --> 00:02:36,345 Et muuten koskaan pitänyt hänestä. 53 00:02:36,425 --> 00:02:39,385 Tämä kaveri lähettää sinulle tekstiviestin jättää sinut kuukauden seurustelun jälkeen. 54 00:02:39,465 --> 00:02:40,465 Tarkoitan, tule. 55 00:02:40,545 --> 00:02:43,425 Ei iso menetys, rehellisesti sanottuna. Hänellä oli liian monta punaista lippua. 56 00:02:43,505 --> 00:02:44,745 -Todella? - Ai niin. Puu! 57 00:02:51,665 --> 00:02:53,425 -Kuuletko sen äänen? -Ei, mitä? 58 00:02:55,665 --> 00:02:57,545 - Vittu, he lähettivät droneja. -Jossa? 59 00:03:00,385 --> 00:03:01,745 Helvetti. 60 00:03:02,465 --> 00:03:03,905 Nopeammin, Alex, pidä kiirettä. 61 00:03:12,745 --> 00:03:14,145 Näetkö kuinka monta niitä on? 62 00:03:14,225 --> 00:03:16,425 Olen nähnyt vain kaksi tähän mennessä. 63 00:03:18,025 --> 00:03:20,345 Vittu, ne tulevat sisään joka suunnasta. 64 00:03:22,505 --> 00:03:23,745 Ah. 65 00:03:27,825 --> 00:03:29,185 Odota. 66 00:03:35,105 --> 00:03:36,745 Ei 67 00:03:36,825 --> 00:03:39,385 Vittu, Karim ei pysty tavoittaa minut nyt. Kumma. 68 00:03:39,465 --> 00:03:40,745 Oletko vitun tosissasi nyt? 69 00:03:41,465 --> 00:03:42,585 Hyvä on, vaihdetaan. 70 00:03:42,665 --> 00:03:44,945 Sinä istut takana ja ampua ne alas. 71 00:03:45,025 --> 00:03:46,505 Olen valmis, tehdään se. Mennä! 72 00:04:06,785 --> 00:04:08,905 Vittu, mikä minua vaivaa? En pysty keskittymään. 73 00:04:08,985 --> 00:04:09,985 Ajattele vaikka Karimia. 74 00:04:12,145 --> 00:04:14,265 - Nyt on paljon parempi. - Kiva, että voin auttaa. 75 00:04:14,345 --> 00:04:16,145 Kunnossa. Kokeillaan konekivääriä. 76 00:04:17,945 --> 00:04:20,345 - Yritä pitää se vakaana, helvetin tähden. -Helppo sinun sanoa. 77 00:04:23,545 --> 00:04:25,425 Ah! 78 00:04:27,225 --> 00:04:28,225 - Oletko kunnossa? -Joo. 79 00:04:32,145 --> 00:04:34,985 Vau, toinen on ilkeä. En pääse eroon siitä. 80 00:04:35,065 --> 00:04:36,105 Odota. Mukavaa ja helppoa. 81 00:04:39,945 --> 00:04:40,825 Tule äidin luo. 82 00:04:43,465 --> 00:04:44,345 Joo! 83 00:04:44,425 --> 00:04:46,105 Joo. 84 00:04:46,185 --> 00:04:47,545 Huhhuu! 85 00:04:47,625 --> 00:04:49,185 -Ah! - Oho! 86 00:04:55,545 --> 00:04:57,105 -Helvetti. - Mitä nyt? 87 00:04:58,345 --> 00:05:00,025 - Täytitkö tankin? - Tietysti tein. 88 00:05:00,105 --> 00:05:00,945 Voi ei. 89 00:05:01,425 --> 00:05:02,585 He ampuivat kaasutankin ylös. 90 00:05:03,185 --> 00:05:05,145 - Paskiaiset. Vittu. - Meidän täytyy kävellä. 91 00:05:06,505 --> 00:05:08,145 Minusta tuntuu, että kuulen sen edelleen. 92 00:05:08,225 --> 00:05:10,625 - Drone päässäni. Se on outoa. - Joo, minä myös. 93 00:05:12,185 --> 00:05:13,065 Ah. 94 00:05:17,625 --> 00:05:19,065 Vittu. Kiirehdi, juokse. 95 00:05:19,145 --> 00:05:20,505 tähän suuntaan. Ai tähän suuntaan. 96 00:05:21,105 --> 00:05:23,745 Helvetti, kuinka monta niitä on? Onko sinulla mitään jäljellä? 97 00:05:23,825 --> 00:05:25,585 Aiotteko naida kanssani? 98 00:05:25,665 --> 00:05:28,145 -Mahtava. - Minä hoidan sen. 99 00:05:28,225 --> 00:05:29,945 - Ei, ei. Huono ajoitus. -Kunnossa. 100 00:05:37,185 --> 00:05:38,465 - Saitko sen? -Joo. 101 00:05:38,545 --> 00:05:39,825 Pyhä vittu. 102 00:05:39,905 --> 00:05:42,265 Tämä paska väsytti minua. Nyt on hyvä aika. 103 00:05:42,345 --> 00:05:43,265 Oikein. 104 00:05:48,025 --> 00:05:51,345 Ja ehkä olen jo löytänyt hänet ja annoin hänen paeta. 105 00:05:51,425 --> 00:05:53,065 Et ole vielä löytänyt häntä. 106 00:05:53,145 --> 00:05:55,145 - Mistä sinä sen tiedät? - Tiedän vain. 107 00:05:55,225 --> 00:05:57,265 Luuletko, että pelottelen heidät? 108 00:05:57,345 --> 00:05:59,345 Miksi tekisin? Olen aika normaali. 109 00:06:01,105 --> 00:06:03,545 Miksi en koskaan saa kaunis rakkausilmoitus? 110 00:06:05,825 --> 00:06:06,945 Se tulee sinun tiellesi. 111 00:06:07,025 --> 00:06:09,065 -Ja mistä sinä sen tiedät? - Tiedän vain. 112 00:06:10,385 --> 00:06:13,585 Voi. Vau. Olet upea. Ajattelit kaikkea. 113 00:06:13,665 --> 00:06:14,945 tein. 114 00:06:16,585 --> 00:06:17,705 Herkullinen baari. 115 00:06:17,785 --> 00:06:19,225 Mitä muuta tyttö tarvitsee? 116 00:06:19,305 --> 00:06:21,225 - Voi, minun yhdeksän millimetrini. - Voi… 117 00:06:22,105 --> 00:06:23,065 Mitä muuta sinulla on? 118 00:06:23,145 --> 00:06:25,065 Vau. Nyt tämä on hyvä. 119 00:06:26,145 --> 00:06:28,025 -Mm. Suklaa. - Sveitsiläinen suklaa. 120 00:06:30,945 --> 00:06:32,905 Vittu, jätin tupakkani ATV:hen. 121 00:06:35,545 --> 00:06:36,785 Ei, se on liikaa. 122 00:06:36,865 --> 00:06:38,505 Mitä muuta voin tarjota sinulle? 123 00:06:38,585 --> 00:06:40,185 Tekee mieli pyytää miestä. 124 00:06:41,625 --> 00:06:42,785 - Olen pahoillani. -Ei miestä? 125 00:06:42,865 --> 00:06:43,705 Ei miestä. 126 00:06:45,585 --> 00:06:46,705 Kuuntelen jatkuvasti ääntä. 127 00:06:46,785 --> 00:06:47,745 Se on päässäsi. 128 00:06:47,825 --> 00:06:48,905 Ei, vannon Jumalan nimeen. 129 00:06:48,985 --> 00:06:51,145 Mies, se on uskomatonta. Kuuletko sen? 130 00:06:51,225 --> 00:06:52,665 Nyt voin. 131 00:06:52,745 --> 00:06:54,305 Hyvä on, laskeudu alas. 132 00:06:56,385 --> 00:06:58,705 Tule tänne. Olen valmis, paskiainen. 133 00:07:05,385 --> 00:07:07,105 Se on kuin joku olisi vittuilee aina kanssamme. 134 00:07:07,185 --> 00:07:08,505 - Tiedätkö? -Aina. 135 00:07:08,585 --> 00:07:10,625 Olen niin väsynyt kaikkien näiden töiden tekemisestä. 136 00:07:10,705 --> 00:07:12,545 Mitäpä jos menisimme lomalla muutaman päivän? 137 00:07:21,705 --> 00:07:23,985 - Tiedätkö mitä ajattelen juuri nyt? -Ei. 138 00:07:25,385 --> 00:07:26,625 Mene eteenpäin, kuulkaamme. 139 00:07:30,185 --> 00:07:34,465 Haaveilen lämpimästä patongista, merguezilla, samuraikastikkeella, 140 00:07:34,545 --> 00:07:37,905 Ranskalaisia perunoita ja ripaus Srirachaa. Eikö kuulosta hyvältä? 141 00:07:37,985 --> 00:07:39,905 Olen ollut kasvissyöjä kymmenen vuotta. 142 00:07:39,985 --> 00:07:41,545 Hassua, että et vain muista sitä. 143 00:07:41,625 --> 00:07:43,345 Olet oikeassa, en vain voi. 144 00:07:44,145 --> 00:07:46,025 Entä jos jaamme vain jälkiruoan? 145 00:07:46,105 --> 00:07:47,545 Haluatko matcha mochia? 146 00:07:47,625 --> 00:07:49,545 Pehmeät, tiedätkö? Ne on hyviä. 147 00:07:49,625 --> 00:07:52,465 - Tarkoitatko punaista papua? - Sellaisia, joita saat aina. 148 00:07:52,545 --> 00:07:54,585 - Joo, se on aika hyvä. - Mitä sinulla nyt olisi? 149 00:07:54,665 --> 00:07:55,705 Mistä haaveilet? 150 00:07:55,785 --> 00:07:58,585 Tämän hetken? Muista ne keksit, joita he myyvät kadulla? 151 00:07:58,665 --> 00:08:00,825 - Voi. Ei - Pidän todella suolatuista karamellisista… 152 00:08:00,905 --> 00:08:02,465 …valkosuklaalastuilla. 153 00:08:02,545 --> 00:08:04,665 No, sitä varten masentuneita newyorkilaisia. 154 00:08:04,745 --> 00:08:06,345 Minusta meidän pitäisi ostaa rasvakeitin. 155 00:08:06,425 --> 00:08:07,985 -Meidän pitäisi ostaa mitä? -Ristokeitin. 156 00:08:08,065 --> 00:08:10,385 -Mitä varten? - No, valmistamaan ranskalaisia ​​perunoita. 157 00:08:10,465 --> 00:08:12,025 -Ja vohveli. - Vohvelikeitin? 158 00:08:12,105 --> 00:08:13,705 Joo, käytämme sitä useammin. 159 00:08:16,785 --> 00:08:19,345 Vau. Sveitsi on todella kaunis. 160 00:08:20,425 --> 00:08:21,745 Paninigrilli. 161 00:08:21,825 --> 00:08:24,025 - Se on mahtava idea. -Joo, se on niin siistiä. 162 00:08:24,105 --> 00:08:25,185 - Tiedätkö mitä? -Mitä? 163 00:08:25,265 --> 00:08:26,825 Kun laskeudumme, tarkoitan, kun tulemme kotiin, 164 00:08:26,905 --> 00:08:28,425 - Ostetaan heti sellainen. - Sait sen. 165 00:08:28,505 --> 00:08:32,145 Tiedätkö, laskeudummeko pian? Minusta tuntuu, että tämä lento kestää ikuisuuden. 166 00:08:42,265 --> 00:08:45,745 SIIVINAAISET 167 00:09:01,905 --> 00:09:02,945 -Tässä. -Kiitos. 168 00:09:07,865 --> 00:09:08,865 No, um… 169 00:09:09,785 --> 00:09:11,065 Kuinka monta viikkoa olen? 170 00:09:11,905 --> 00:09:13,705 Kun otetaan huomioon koko, sanoisin… kuusi. 171 00:09:16,385 --> 00:09:17,665 Kuulostaako se sinusta oikealta? 172 00:09:17,745 --> 00:09:18,625 Mm-hmm. 173 00:09:18,705 --> 00:09:20,305 Joo. Kyllä. Ehkä. 174 00:09:20,385 --> 00:09:21,825 Kuusi viikkoa kyllä. 175 00:09:21,905 --> 00:09:23,785 Jonkin verran. 176 00:09:24,465 --> 00:09:26,665 Tosin siinä ei vain ole järkeä. 177 00:09:26,745 --> 00:09:29,065 Meille kerrottiin aina En koskaan voinut tulla raskaaksi. 178 00:09:29,145 --> 00:09:31,785 Näin sanoi kirurgi leikkauksen jälkeen, 179 00:09:31,865 --> 00:09:33,465 niin luultavasti hän oli väärässä. 180 00:09:33,545 --> 00:09:34,945 No, hän oli pahasti väärässä. 181 00:09:35,025 --> 00:09:35,865 Hm. 182 00:09:35,945 --> 00:09:38,345 Kuinka paljon minulla on aikaa päättää, haluanko pitää sen? 183 00:09:38,425 --> 00:09:42,425 Seitsemän viikkoa, jos jatkat lääkkeitä, 14, jos teemme leikkauksen. 184 00:09:43,185 --> 00:09:45,465 Olen vähän, hmm, masentunut. 185 00:09:46,065 --> 00:09:48,025 Kuuntele, se on riskiraskaus. 186 00:09:48,105 --> 00:09:50,945 Eli se vaatii paljon rauhaa ja hiljaisuutta. 187 00:09:51,745 --> 00:09:54,145 Luulet voivasi ottaa vähän vapaata? 188 00:09:54,945 --> 00:09:56,905 Hmm… 189 00:10:02,465 --> 00:10:03,865 - Sain mannasuurimoa. -Voi. 190 00:10:03,945 --> 00:10:06,585 Mitä jos hankkisi jotain voimme todella kokata. 191 00:10:06,665 --> 00:10:07,945 Ja mitä sait meille? 192 00:10:08,665 --> 00:10:10,345 Ew. Suklaata, minttua ja chiliä? 193 00:10:10,425 --> 00:10:12,625 Kuten, sait chili con carne suklaalla? 194 00:10:12,705 --> 00:10:14,265 Valitse jotain, jota voimme molemmat juoda. 195 00:10:14,345 --> 00:10:16,145 -Mitä meillä on jääkaapissa? - Öh… 196 00:10:16,225 --> 00:10:18,625 Taidan kananmunaa, hummusta ja jogurttia. 197 00:10:18,705 --> 00:10:21,345 Oikeastaan kuinka pitkä on onko jogurtti hyvä käyttöpäivän jälkeen? 198 00:10:21,425 --> 00:10:22,985 No, otetaan lisää jogurttia. 199 00:10:23,065 --> 00:10:24,745 Kunnossa. Ja sinulla on tamponit? 200 00:10:24,825 --> 00:10:27,105 En ole varma. Otetaan niitä lisää. 201 00:10:27,185 --> 00:10:29,505 Ei, tamponit tässä valmistetaan kaurapuurosta. Se on törkeää. 202 00:10:29,585 --> 00:10:31,185 -Kunnossa. - Miksi me edes teemme ostoksia täällä? 203 00:10:31,265 --> 00:10:33,265 Siirretään se, Haluan saada tämän tapaamisen päätökseen. 204 00:10:36,545 --> 00:10:38,345 En todellakaan halua nähdä näitä miehiä. 205 00:10:38,425 --> 00:10:41,785 Uh. Tunnen sinut, tyttö. Se haisee pissalta missä istun. 206 00:10:41,865 --> 00:10:45,385 Ei hätää, kun olemme valmiit, pääsemme kotiin ja meillä on vanhentunut jogurtti. 207 00:10:46,225 --> 00:10:47,145 Mitä kuuluu? 208 00:10:49,585 --> 00:10:51,505 Et välitä, jos tunnen sinua hieman. 209 00:10:53,905 --> 00:10:55,105 Kulta, olen paikalla. 210 00:10:57,345 --> 00:10:59,025 - Piditkö siitä? - Jatka vain. 211 00:10:59,905 --> 00:11:01,705 Haluan niin ampua luodin hänen päähänsä. 212 00:11:01,785 --> 00:11:02,825 tavarat? 213 00:11:06,185 --> 00:11:08,385 Meillä kaikilla on joitain huonoja tatuointeja, jotka haluamme poistaa, 214 00:11:08,465 --> 00:11:10,305 mutta mitä helvettiä hänellä on meneillään? 215 00:11:11,625 --> 00:11:12,945 Onko se ananas? 216 00:11:13,505 --> 00:11:15,305 Näyttää siltä, että hänellä on hedelmäsalaatti kädessään. 217 00:11:15,385 --> 00:11:16,225 Miten se meni? 218 00:11:16,305 --> 00:11:19,185 Sveitsissä? Mitä haluat tietää? 219 00:11:19,265 --> 00:11:21,745 Siellä on suklaata, fondueta ja pankkisalaisuutta. 220 00:11:22,425 --> 00:11:24,025 Ja vuoria. Ei ilmansaasteita. 221 00:11:24,105 --> 00:11:25,225 Ei niinkuin täällä. 222 00:11:25,705 --> 00:11:28,105 Hänen lihava ystävänsä tulee mieleen Pokémon. 223 00:11:28,185 --> 00:11:29,825 Tykkään hänen nimensä, anna minun ajatella. 224 00:11:29,905 --> 00:11:31,945 Bulbasaur? Ei, ei Bulbasaur. 225 00:11:32,025 --> 00:11:33,385 Mitä sinä naurat? 226 00:11:33,905 --> 00:11:34,745 Ei mitään. 227 00:11:35,385 --> 00:11:36,305 Miten menee, Eddy? 228 00:11:36,385 --> 00:11:39,625 Se on hienoa tavaraa. Siellä on suunnilleen kuusi karaattia per kivi. 229 00:11:39,705 --> 00:11:42,145 Erittäin hyvä leikkaus. Täydellisen valkoinen. 230 00:11:42,225 --> 00:11:44,065 -Charmander? - Paska, se näyttää harvinaiselta. 231 00:11:44,145 --> 00:11:45,625 -Ei, se ei ole Charmander. -Taz. 232 00:11:45,705 --> 00:11:47,425 Se on harvinainen helmi, ystävä. 233 00:11:48,065 --> 00:11:49,705 Voi luoja. Ruiskuta. 234 00:11:49,785 --> 00:11:51,585 Hän on Squirtle Clint Eastwoodin äänellä. 235 00:11:51,665 --> 00:11:52,585 Uskomatonta. 236 00:11:52,665 --> 00:11:54,105 Miksi jatkat nauramista? 237 00:11:54,985 --> 00:11:56,625 Tarpeeksi. Missä on rahat? 238 00:11:56,705 --> 00:11:58,825 Annoin sen pomollesi, joten puhu hänelle. 239 00:12:00,305 --> 00:12:01,625 Emme kaikki suostuneet siihen. 240 00:12:01,705 --> 00:12:02,745 Anna hänelle sormus. 241 00:12:03,545 --> 00:12:05,385 -Et varmaan luota meihin. - En. 242 00:12:05,465 --> 00:12:06,905 Aivan kuten kummiäiti. 243 00:12:06,985 --> 00:12:08,665 Hän pyysi meitä maksamaan etukäteen, se narttu. 244 00:12:08,745 --> 00:12:09,985 Rauhoitu, Taz. Ota rauhallisesti. 245 00:12:10,065 --> 00:12:11,425 Painu helvettiin, olemme valmiita. 246 00:12:12,705 --> 00:12:14,385 Luuletko, että pelkään sinua? 247 00:12:16,065 --> 00:12:17,865 Tule, kaverit, ota rauhallisesti. 248 00:12:28,545 --> 00:12:29,985 Mitä vittua, mies? 249 00:12:30,065 --> 00:12:31,185 Taz, lopeta. 250 00:12:31,265 --> 00:12:33,945 Näet, vihelän taas, hän puree kasvosi irti. 251 00:12:34,025 --> 00:12:36,625 Joo. Ja sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin silmää silmää 252 00:12:36,705 --> 00:12:37,865 ja poltan hänen perseensä. 253 00:12:39,825 --> 00:12:41,185 Nyt on minun vuoroni. 254 00:12:41,265 --> 00:12:42,305 Jos minä vain silmää, 255 00:12:42,785 --> 00:12:45,825 päädyt pyörätuoliin ja kaverisi täällä voi työntää sinua ympäriinsä. 256 00:12:45,905 --> 00:12:47,385 Kuka on Clint Eastwood nyt, narttu? 257 00:12:47,465 --> 00:12:49,945 - Mikä on niin hauskaa? -Joo, Taz. 258 00:12:54,185 --> 00:12:56,065 Yllätys, kusipää. 259 00:12:56,825 --> 00:12:58,545 Tule, Carole. Anna minulle sana. 260 00:12:58,625 --> 00:13:00,305 -Carole, älä vittuile tätä. - Tule. 261 00:13:00,385 --> 00:13:02,425 - Se on hyvä. Kukaan ei pelleile kanssasi. - Pelkästään. 262 00:13:02,505 --> 00:13:03,505 Toivottavasti ei. 263 00:13:04,545 --> 00:13:07,545 - Älä pakota minua tulemaan takaisin tänne. - Kaikki on hyvin. 264 00:13:09,225 --> 00:13:10,585 Niin kauan, häviäjät. 265 00:13:10,665 --> 00:13:13,105 -Olen uupunut. -Haluatko ottaa taksin? 266 00:13:13,185 --> 00:13:15,625 Ei, olen vain uupunut. Olen kyllästynyt kaikkeen. 267 00:13:15,705 --> 00:13:16,865 Tämä elämä on uuvuttavaa. 268 00:13:16,945 --> 00:13:18,665 -Oikein. -Nämä kaksi väsyttivät minua. 269 00:13:18,745 --> 00:13:20,025 Tule, mennään kotiin. 270 00:13:20,505 --> 00:13:21,825 Tiedätkö mitä? 271 00:13:22,905 --> 00:13:24,745 -Haluan meidän lopettavan. - Lopeta mitä? 272 00:13:24,825 --> 00:13:26,745 Kaikki tämä. Olen lopettanut tämän paskan. 273 00:13:27,265 --> 00:13:28,465 Sanot sen joka kerta. 274 00:13:28,545 --> 00:13:30,625 Tiedän, mutta tällä kertaa Haluan todella, että lopetamme. 275 00:13:30,705 --> 00:13:33,025 Tiedät, ettemme koskaan luovuta. Menet katsomaan kummiäitiä 276 00:13:33,105 --> 00:13:35,425 ja hän kertoo sinulle "hän kutsuu laukauksia, hän teki sinut." 277 00:13:35,505 --> 00:13:37,225 Tiedän, mutta näen hänet huomenna. 278 00:13:37,305 --> 00:13:39,185 ja tällä kertaa asiat ovat toisin. 279 00:13:41,745 --> 00:13:43,465 Siellä on elämäni rakkaus. 280 00:13:43,985 --> 00:13:45,265 Oletko kunnossa, kultaseni? 281 00:13:45,345 --> 00:13:47,785 Olet niin komea. Jumalauta, ikävöin sinua. 282 00:13:47,865 --> 00:13:49,065 Pikku kaverini. 283 00:13:49,145 --> 00:13:51,585 Voitko hyvin? Toivottavasti et tuhonnut paikkaa. 284 00:13:51,665 --> 00:13:53,025 Hän teki sen ehdottomasti. 285 00:13:53,105 --> 00:13:54,665 Ei hätää, äiti rakastaa sinua. 286 00:13:59,225 --> 00:14:02,945 Mitä teemme, jos lopetamme? En tiedä miten tehdä muuta. 287 00:14:03,025 --> 00:14:04,105 En minäkään. 288 00:14:04,185 --> 00:14:05,825 Kokeile tätä. Seuraa esimerkkiäni. 289 00:14:05,905 --> 00:14:06,945 Selvitämme sen. 290 00:14:10,345 --> 00:14:12,505 No, en välitä vittu niin kauan kuin olen kanssasi. 291 00:14:13,505 --> 00:14:14,585 Minä myös. 292 00:14:16,825 --> 00:14:19,505 Et voi aloittaa elämääsi uudelleen, François. 293 00:14:20,665 --> 00:14:23,905 On sanoja, suuria sanoja, kuten sanoisit, 294 00:14:24,825 --> 00:14:27,425 että löit kurkkuni alas kymmenen vuotta sitten. 295 00:14:28,625 --> 00:14:30,585 Rakkaus on ihme. 296 00:14:32,105 --> 00:14:33,345 Hämmästys. 297 00:14:34,385 --> 00:14:35,505 Armo. 298 00:14:36,385 --> 00:14:37,865 Syntymä. 299 00:14:38,625 --> 00:14:40,785 Rakkaus ei ala uudelleen, François. 300 00:14:40,865 --> 00:14:43,865 Mikä sääli. Juuri keskellä suosikkikohtaustani. 301 00:14:44,545 --> 00:14:47,305 Mutta rakastan sinua paljon enemmän kuin suosikkikohtaukseni... 302 00:14:51,705 --> 00:14:54,705 Unohdit mainita ne turvana oli aseistettuja droneja. 303 00:14:55,505 --> 00:14:57,465 Minut melkein tapettiin. 304 00:14:57,545 --> 00:14:58,945 Juuri nyt, kultaseni, 305 00:14:59,585 --> 00:15:02,625 kerro kummiäidille tarinoita hän ei ole vielä kuullut. 306 00:15:06,225 --> 00:15:07,265 Hyvä on sitten. 307 00:15:07,345 --> 00:15:09,145 Meidän täytyy puhua. 308 00:15:10,145 --> 00:15:12,425 Aivan varmasti, kulta. 309 00:15:14,585 --> 00:15:16,745 Se on ollut mielessämme jo… 310 00:15:16,825 --> 00:15:18,185 nyt vähän. 311 00:15:21,345 --> 00:15:22,185 Haluamme ulos. 312 00:15:22,265 --> 00:15:23,825 mistä? 313 00:15:25,585 --> 00:15:27,865 Ei enää töitä tai riskejä, räjähdyksiä tai ammuskelua. 314 00:15:27,945 --> 00:15:28,785 Haluamme ulos. 315 00:15:32,905 --> 00:15:33,865 Muuttaaksemme elämäämme. 316 00:15:33,945 --> 00:15:35,345 Muuta elämääsi? 317 00:15:35,425 --> 00:15:38,825 Kuten mitä? Tarkoitatko Pientä taloa preerialla? 318 00:15:39,665 --> 00:15:42,305 -Ehkä jotain vähemmän rajua. - Kyllä, tietysti. 319 00:15:43,865 --> 00:15:46,745 Voi tätä hölynpölyä. Olet syvällä. 320 00:15:46,825 --> 00:15:48,145 olen sen yli. 321 00:15:49,345 --> 00:15:51,785 Odottaisitko ulkona, ihana? 322 00:15:52,665 --> 00:15:54,065 -Minulle? -Kyllä. 323 00:15:54,145 --> 00:15:55,425 -Miksi? - Ei syytä. 324 00:15:56,865 --> 00:15:58,905 Koska pyysin sinua. Mennä kävelylle. 325 00:15:58,985 --> 00:16:00,985 Hemmottele itseäsi gluteeniton banaanijäätelö. 326 00:16:01,065 --> 00:16:01,905 Tai mitä tahansa. 327 00:16:01,985 --> 00:16:02,945 Tupakkaa. 328 00:16:03,025 --> 00:16:04,945 - Yritän lopettaa. - Kulta, älä lopeta. 329 00:16:05,025 --> 00:16:06,265 Se auttaa sinua kuolemaan nuorena. 330 00:16:06,345 --> 00:16:07,785 Ei hätää, mene vain. 331 00:16:12,425 --> 00:16:15,385 Sinun pitäisi tietää se En ole sellainen, jonka ihmiset jättävät. 332 00:16:16,225 --> 00:16:18,545 Ja sinä opit että olemme rakentaneet arkkuja 333 00:16:19,505 --> 00:16:20,785 hautausmailla 334 00:16:21,945 --> 00:16:23,305 niille, jotka ovat yrittäneet. 335 00:16:23,385 --> 00:16:24,665 Onko se uhkaus? 336 00:16:25,265 --> 00:16:27,825 Ei, vain varoitus. Kummi ei uhkaa. 337 00:16:27,905 --> 00:16:29,345 Varoittaa minua mistä? 338 00:16:30,585 --> 00:16:33,865 -Että tapat minut, jos lähden? -Ei, annan sinulle yksisarvisen lahjaksi. 339 00:16:35,905 --> 00:16:38,945 Sinulla on muut ihmiset, jotka työskentelevät sinulle. 340 00:16:39,025 --> 00:16:40,225 Olet mestariteokseni. 341 00:16:40,305 --> 00:16:42,705 Jos olisit puoliksi niin hyvä kuin olet, olisit silti paras. 342 00:16:42,785 --> 00:16:44,865 Ja sinä olet ainoa, johon voin luottaa. 343 00:16:44,945 --> 00:16:45,905 Olet korvaamaton. 344 00:16:47,745 --> 00:16:49,585 Vaikka… 345 00:16:49,665 --> 00:16:51,345 Mikä sinun numerosi on? 346 00:16:53,345 --> 00:16:55,145 Tiedät, etten välitä rahasta. 347 00:16:59,305 --> 00:17:01,265 Se on niin ihanaa. 348 00:17:02,745 --> 00:17:07,305 Voi St. Carole, kerro mihin hyväntekeväisyysjärjestöön Minun pitäisi lähettää seuraava kirjekuori osoitteeseen. 349 00:17:11,905 --> 00:17:13,145 Seuraavaa kertaa ei tule. 350 00:17:13,985 --> 00:17:15,225 Minulla on tarpeeksi rahaa. 351 00:17:15,785 --> 00:17:17,065 kiitos kenelle? 352 00:17:17,145 --> 00:17:19,705 Tiedätkö, sain sinut pois kurjuudestasi, 353 00:17:19,785 --> 00:17:23,425 mutta jos nostan sormea, olet juuri takaisin mistä aloitit. 354 00:17:29,785 --> 00:17:31,225 Mitä sinä täällä teet? 355 00:17:33,065 --> 00:17:34,585 Oi, mietin. 356 00:17:34,665 --> 00:17:36,785 Vau, olet pelottava, kun ajattelet. 357 00:17:49,385 --> 00:17:51,865 On mahdotonta nähdä sinua. Olet niin lyhyt. 358 00:17:51,945 --> 00:17:52,785 Siinä olet. 359 00:17:55,025 --> 00:17:56,425 Olen nälkäinen. 360 00:17:56,505 --> 00:17:58,145 Tämä kestää niin kauan. 361 00:17:58,225 --> 00:17:59,145 Alex. 362 00:17:59,225 --> 00:18:02,185 - Vittu. Luulen, että unohdin laturini. - Ketä kiinnostaa? Ei ole signaalia. 363 00:18:02,265 --> 00:18:04,105 Voi vittu! Mitä teen ilman wifiä? 364 00:18:04,185 --> 00:18:05,985 – Olemme niin kaukana kaikesta. -Se on piilopaikka. 365 00:18:06,065 --> 00:18:08,865 Jos emme halua kummiäidin löytävän meitä, koko pointti on piilotettava. 366 00:18:08,945 --> 00:18:10,625 Voi luoja, minulla on niin vitun nälkä. 367 00:18:10,705 --> 00:18:12,425 Jo jonkin aikaa siitä lähtien kun valitit. 368 00:18:12,505 --> 00:18:14,145 Olen niin lähellä pupun syömistä. 369 00:18:15,145 --> 00:18:16,825 - Entä jos Karim soittaa minulle takaisin? -Tarpeeksi! 370 00:18:17,905 --> 00:18:18,905 Tarpeeksi. 371 00:18:20,265 --> 00:18:21,545 Pyhä lehmä. 372 00:18:22,505 --> 00:18:23,825 Kunnossa. 373 00:18:29,105 --> 00:18:31,185 -Joten… et tiedä missä se on? - Kyllä minä. 374 00:18:31,265 --> 00:18:32,265 Ei, et. 375 00:18:36,785 --> 00:18:37,985 Ah. 376 00:18:41,425 --> 00:18:42,425 Hmm. 377 00:18:44,585 --> 00:18:47,185 No, ainakin olemme varmoja Kummi ei koskaan löydä meitä täältä. 378 00:18:55,265 --> 00:18:56,945 Hei, en voi lopettaa ajatella jotain. 379 00:18:57,025 --> 00:18:57,945 Todella? 380 00:18:58,425 --> 00:19:00,825 - Odota, kuunteletko sinä? - No joo, tietysti. 381 00:19:00,905 --> 00:19:04,145 Kunnossa. Sanotaanpa että vaikka se ei koskaan tule olemaan niin, 382 00:19:04,225 --> 00:19:06,705 oletetaan, että kummiäiti päästää meidät menemään. 383 00:19:06,785 --> 00:19:09,505 Hän hyväksyy sen, ei enää sopimuksia, kaikki on takana. 384 00:19:09,585 --> 00:19:11,905 Joten meidän on vaihdettava jotain täysin erilaista. 385 00:19:11,985 --> 00:19:13,465 Mitä me todella haluamme? 386 00:19:13,545 --> 00:19:16,505 Rakastamme rauhaa, rakastamme luontoa, haluamme pitää hauskaa. Hmm? 387 00:19:18,505 --> 00:19:19,825 Periaatteessa tässä on mitä ehdotan, 388 00:19:19,905 --> 00:19:22,545 katsotaan ensin kuinka paljon rahaa meillä on ja sijoittaa se. 389 00:19:22,625 --> 00:19:24,865 Valitse mukava, viileä paikka mihin jäämme eläkkeelle. 390 00:19:24,945 --> 00:19:26,825 Mietin sitä ja sain idean. 391 00:19:26,905 --> 00:19:27,865 Oletko valmis tähän? 392 00:19:28,345 --> 00:19:29,225 Roisserie. 393 00:19:29,305 --> 00:19:31,985 Se on suosittua, se on helppoa rahaa, ja se tekee ihmiset onnelliseksi. 394 00:19:32,065 --> 00:19:33,505 Et syö lihaa, sillä ei ole väliä. 395 00:19:33,585 --> 00:19:36,265 Saatat tietää syyn miksi jotkut rotisserit ovat parempia 396 00:19:36,345 --> 00:19:37,225 on kastike. 397 00:19:37,305 --> 00:19:38,625 Upea, ainutlaatuinen vihreä kastike, 398 00:19:38,705 --> 00:19:41,185 jotta ihmiset tulevat sitä varten, ajaa pois tieltään sen vuoksi. 399 00:19:41,265 --> 00:19:44,225 Näkökohta numero yksi ajatella, kun sijoitat, on "sijainti". 400 00:19:44,305 --> 00:19:45,585 Mihin haluamme jäädä eläkkeelle? 401 00:19:46,745 --> 00:19:48,825 ehdottaisin jossain aurinkoisessa paikassa, rannalla. 402 00:19:48,905 --> 00:19:51,625 Tällä tavalla hoidat tilaukset, sitten lähdet ottamaan aurinkoa, 403 00:19:51,705 --> 00:19:53,785 teet pieniä harjoituksiasi… 404 00:19:53,865 --> 00:19:55,385 Sulje silmäsi välittömästi. 405 00:19:55,465 --> 00:19:58,745 Tulet hulluksi. Sulje silmäsi. Luota minuun tässä. 406 00:20:03,345 --> 00:20:04,545 Avaa nyt silmäsi. 407 00:20:06,865 --> 00:20:09,345 Haluaisitko tanssia viimeinen tanssi ennen kuolemaasi? 408 00:20:11,225 --> 00:20:13,145 Olisimmeko hengailla jos minulla olisi tämä hiustenleikkaus? 409 00:20:13,225 --> 00:20:15,945 -Kyllä. -Rakastan sinua. 410 00:22:05,465 --> 00:22:06,425 Vittu. 411 00:22:08,705 --> 00:22:10,585 Luulin, ettei kukaan tiennyt meidän olevan täällä. 412 00:22:18,745 --> 00:22:19,905 -Carole. -Mitä? 413 00:22:19,985 --> 00:22:21,945 - He vain ampuvat minua. -Se on mahdotonta. 414 00:22:22,025 --> 00:22:23,905 Kyllä he ovat. Katso. Minä kerron sinulle. 415 00:22:23,985 --> 00:22:27,225 - Alex. He eivät edes näe sinua. - Heidän täytyy käyttää lämpöputkia. 416 00:22:28,385 --> 00:22:31,105 - Kestääkö lasi? -Kyllä. Tottakai kestää. 417 00:22:32,105 --> 00:22:33,625 Keitä helvettiä nämä kusipäät ovat? 418 00:22:37,705 --> 00:22:40,665 Jos he halusivat tappaa meidät, he odottaisivat meidän tulevan ulos. 419 00:22:41,865 --> 00:22:43,505 Vittu. He ovat niin lähellä. 420 00:23:07,105 --> 00:23:08,425 Ah! 421 00:23:26,065 --> 00:23:27,265 - Oletko kunnossa? -Joo. 422 00:23:27,865 --> 00:23:29,225 - Entä sinä? -Mahtava. 423 00:23:32,305 --> 00:23:33,185 Mies… 424 00:23:33,265 --> 00:23:34,105 Alex? 425 00:23:34,185 --> 00:23:35,225 Mitä? 426 00:23:41,345 --> 00:23:42,265 Alex. 427 00:23:43,185 --> 00:23:44,905 - Mikä hätänä? -Se on Santos. 428 00:23:44,985 --> 00:23:45,865 Ei 429 00:23:46,545 --> 00:23:49,025 Ei, ei, ei minun pupuni. pyhä paska. 430 00:23:49,545 --> 00:23:50,985 Ei, ei, ei Santos. 431 00:23:52,305 --> 00:23:54,105 Ei, ei minun pupuni. 432 00:23:54,905 --> 00:23:56,265 Olen niin pahoillani. 433 00:23:58,105 --> 00:23:59,945 Voi rakkaani, olen niin pahoillani. 434 00:24:00,025 --> 00:24:01,665 He maksavat tästä. 435 00:24:01,745 --> 00:24:03,545 Vannon Jumalan nimeen, he maksavat. 436 00:24:32,225 --> 00:24:33,825 Kuuntele minua tarkasti. 437 00:24:33,905 --> 00:24:37,025 Aion kertoa sinulle eniten tärkeä asia, jonka olet koskaan kuullut. 438 00:24:37,105 --> 00:24:38,785 Vaimosi tekee ei varmaan koskaan kerro sinulle tätä, 439 00:24:38,865 --> 00:24:42,385 mutta sinulla on mikroskooppiset pallot koskaan nähty pienellä rotalla. 440 00:24:42,465 --> 00:24:45,145 Ja itse asiassa haluaisin leikata ne pois. 441 00:24:45,225 --> 00:24:47,025 Tiedän siis missä asut, 442 00:24:47,585 --> 00:24:50,025 ja jos jatkat huomiotta minua, katso vain olkapääsi yli. 443 00:24:50,105 --> 00:24:51,465 Varoitin sinua. 444 00:24:51,545 --> 00:24:54,305 Mitä ikinä teetkin, Löydän sinut aina. Ciao. 445 00:24:54,385 --> 00:24:57,065 Jeesus Kristus, miehet. Mihin ne ovat hyviä? 446 00:24:57,145 --> 00:24:58,785 Miksi vitussa lähetit nuo ihmiset? 447 00:24:58,865 --> 00:25:01,065 Kiva nähdä sinuakin. Tuletko kanssani lounaalle? 448 00:25:08,985 --> 00:25:11,505 Itse asiassa en tiedä mikä minuun meni. 449 00:25:11,585 --> 00:25:13,105 Tiedät, että voin olla hieman vainoharhainen. 450 00:25:14,145 --> 00:25:16,425 Luulin sinun olevan tosissasi viimeksi kun näin sinut. 451 00:25:16,505 --> 00:25:19,025 Että sinä olit yhtäkkiä eroamatta varoittamatta. 452 00:25:19,105 --> 00:25:20,505 Vain hylkäämässä minut. 453 00:25:20,585 --> 00:25:21,865 Siksi lähetit tappajia. 454 00:25:22,545 --> 00:25:23,505 Olet kunnossa. 455 00:25:23,985 --> 00:25:25,825 Onko sinulla verta? Oletko loukkaantunut? 456 00:25:26,465 --> 00:25:27,585 Tiedät millaisia ​​albaanit ovat. 457 00:25:27,665 --> 00:25:29,505 Jos he halusivat sinut teurastettavaksi, olisit kuollut. 458 00:25:29,585 --> 00:25:31,265 He ampuivat vain Alexia. 459 00:25:31,345 --> 00:25:33,665 Mitä järkeä laittaa luodin häneen? 460 00:25:33,745 --> 00:25:34,785 Alex… 461 00:25:36,385 --> 00:25:37,865 Haluan olla ulkona, sanoin sinulle. 462 00:25:37,945 --> 00:25:38,945 Voi Carole. 463 00:25:39,025 --> 00:25:42,665 Carole, Carole, olet uuvuttava. 464 00:25:46,105 --> 00:25:48,105 Kaikki nämä sanat, ja katso, 465 00:25:48,825 --> 00:25:50,385 katso mitä teen niille. 466 00:25:57,305 --> 00:26:00,225 Olen lopettanut pelaamisen kanssasi. 467 00:26:01,465 --> 00:26:03,585 Kuinka joustamatonta sinusta. Olen yllättynyt. 468 00:26:04,385 --> 00:26:06,545 Olet melkoinen työ, eikö? 469 00:26:07,305 --> 00:26:08,705 Sanoin sinulle hinnan. 470 00:26:11,625 --> 00:26:13,345 Olet itse aika joustamaton. 471 00:26:16,465 --> 00:26:17,465 Otman. 472 00:26:32,745 --> 00:26:33,585 Sinä bluffaat. 473 00:26:38,465 --> 00:26:40,585 -Kuinka paljon? - Et koskaan tee sitä ravintolassasi. 474 00:26:45,865 --> 00:26:46,865 Kerro minulle. 475 00:26:48,225 --> 00:26:51,065 Haista vittu. Mene vittuun itseäsi. 476 00:26:51,145 --> 00:26:52,185 Voi tulla, kultaseni. 477 00:26:52,265 --> 00:26:54,425 Se kestää ikuisuuden siivoamaan tämän sotkun. 478 00:26:56,425 --> 00:26:57,305 Kuinka paljon? 479 00:27:05,505 --> 00:27:06,865 Kaksi miljoonaa. Kaksi miljoonaa. 480 00:27:07,825 --> 00:27:09,025 No niin. 481 00:27:11,025 --> 00:27:12,065 Olen ylpeä sinusta. 482 00:27:12,745 --> 00:27:14,145 Sinulla on sopimus. 483 00:27:14,625 --> 00:27:16,265 Hieman hintava kuitenkin. 484 00:27:16,345 --> 00:27:17,905 Mutta sinä olet hyvä tyttö. 485 00:27:20,745 --> 00:27:22,265 Selvä, lounasaika. 486 00:27:26,545 --> 00:27:29,625 Minulla on uusi tehtävä. Se on erittäin yksinkertaista. 487 00:27:30,305 --> 00:27:31,345 Nolla riskiä. Hm? 488 00:27:31,825 --> 00:27:34,385 Ryöstät vain jotain, ja tuo se minulle takaisin. 489 00:27:34,465 --> 00:27:36,225 Se on eräänlainen loma. Hm? 490 00:27:37,385 --> 00:27:39,945 Vietät aikaasi auringossa löhöilyä. Hm? 491 00:27:41,105 --> 00:27:42,385 Saatat pitää siitä. 492 00:27:43,065 --> 00:27:44,025 Missä se on? 493 00:27:44,105 --> 00:27:46,185 Korsika. Rannalla. 494 00:27:46,265 --> 00:27:49,545 Kokoat joukkueen. Olet vastuussa, 100%. 495 00:27:51,065 --> 00:27:55,065 Bonuksena tiedän sen hyvin olet masentunut, kun vuodenajat vaihtuvat, 496 00:27:55,745 --> 00:27:58,225 tämä tulee mukana valoterapiaa kohteliaisuutena. 497 00:27:59,905 --> 00:28:00,825 Mm… 498 00:28:01,385 --> 00:28:03,225 Koska kummiäiti rakastaa sinua. 499 00:28:05,945 --> 00:28:07,705 Okei, mutta se on viimeinen tehtävämme. 500 00:28:14,145 --> 00:28:16,265 No jos hän sanoi se oli viimeinen tehtävä, 501 00:28:16,345 --> 00:28:18,705 sitten voimme ehdottomasti panostaa henkemme siihen. 502 00:28:19,225 --> 00:28:21,505 - Kuinka paljon vielä? - Se on vain kymmenen minuutin päässä. 503 00:28:21,585 --> 00:28:23,545 Mutta koska tämä oli ainoa mahdollinen vuokra... 504 00:28:23,625 --> 00:28:26,025 Voi. Älä viitsi. 505 00:28:26,105 --> 00:28:27,305 Mikä hänen ongelmansa on? 506 00:28:27,905 --> 00:28:30,425 Siirrä se. Tule vain ja ajaa meidät yli, miksi et? 507 00:28:37,105 --> 00:28:39,025 -Hei, minä vain ihmettelin... -Joo? 508 00:28:39,105 --> 00:28:40,225 -Abner… -Mm? 509 00:28:40,905 --> 00:28:43,105 Luuletko, että hän voisi auttaa minua löydä kuka tappoi pupuni? 510 00:28:43,185 --> 00:28:46,025 Joo. Abner ei ole aidan terävin työkalu. 511 00:28:46,105 --> 00:28:48,385 Joskus hän on hyödyllinen, mutta… ei. 512 00:28:55,625 --> 00:28:56,825 Mitä sinä teet? 513 00:28:56,905 --> 00:28:58,145 Mitä sinä teet? 514 00:29:04,785 --> 00:29:06,505 Joten kerro meille, mitä ryöstetään? 515 00:29:06,585 --> 00:29:09,025 Se on aika jotain. Grande Odalisque. 516 00:29:09,105 --> 00:29:10,425 Ah. Hyvin. 517 00:29:10,505 --> 00:29:13,345 Se on lainassa, vaihtuvaan näyttelyyn Korsikassa. 518 00:29:13,425 --> 00:29:15,625 Ja se pitäisi palauttaa kuukauden kuluttua. 519 00:29:15,705 --> 00:29:17,905 Varmistetaan sitä ei koskaan tapahdu. Saanko driftini? 520 00:29:17,985 --> 00:29:20,185 -Tarkoitatko Ingresin? - Ei ollenkaan. 521 00:29:20,265 --> 00:29:22,665 Selvennetään, se ei ole se. Meidän on kärpänen. 522 00:29:23,385 --> 00:29:24,225 Mikä lentää? 523 00:29:24,305 --> 00:29:25,385 Odota hetki. Mikä lentää? 524 00:29:25,465 --> 00:29:27,825 Tarkoitan, en tiedä. Sinulla ei ole järkeä. 525 00:29:27,905 --> 00:29:29,145 Mitä? Odota, odota. 526 00:29:29,225 --> 00:29:30,545 - Odota… - Saitko sen? 527 00:29:30,625 --> 00:29:33,305 Odota, odota. Otetaanko tämä seinästä, eikö niin? 528 00:29:33,385 --> 00:29:35,465 No, tietysti ryöstämme tämän seinästä. 529 00:29:35,545 --> 00:29:37,825 Yrittäkää kovemmin, naiset. Tarkoitan, tule. 530 00:29:37,905 --> 00:29:39,505 - Joo, anteeksi. Minun paha. -Hei. Shh 531 00:29:39,585 --> 00:29:41,225 -Kuunnella. -Hei. Voi. 532 00:29:41,305 --> 00:29:46,065 Ryöstämme Grande Odalisquen, Martial Raysse, maalattu 60-luvulla. 533 00:29:46,145 --> 00:29:49,705 Ja tässä maalauksessa, siellä on kärpänen. 534 00:29:49,785 --> 00:29:52,025 - Selvä, se ei ollut selvää. - Ei todellakaan selvää. 535 00:29:58,905 --> 00:30:02,345 - Kuka on vanha rouva? - No, tämä on hänen… hänen talonsa. Ruusu. 536 00:30:02,425 --> 00:30:03,625 Onko hän tyttöystäväsi? 537 00:30:03,705 --> 00:30:05,345 Ei, ei, se on monimutkaista. 538 00:30:05,425 --> 00:30:07,145 Polttaako hän niveliä? 539 00:30:07,225 --> 00:30:08,985 Olen se, joka ehdotti, että hän polttaisi ruohoa. 540 00:30:09,065 --> 00:30:10,585 Miksi ehdotit, että hän polttaa ruohoa? 541 00:30:10,665 --> 00:30:12,185 -Koska hänellä on glaukooma. -Voi. 542 00:30:12,265 --> 00:30:14,545 Joka tapauksessa, yksi asia emme kuitenkaan tiedä, 543 00:30:14,625 --> 00:30:16,145 kun he toimittavat maalauksen. 544 00:30:16,225 --> 00:30:18,505 Kunnossa? Mutta kun he tietävät, mekin tiedämme. 545 00:30:18,585 --> 00:30:21,545 - Tiedämmekö jotain tästä työstä? -Kyllä. Tiedämme missä 546 00:30:21,625 --> 00:30:23,185 -maalaus on esillä. -Ah. 547 00:30:23,265 --> 00:30:24,505 Taidekeskuksessa, 548 00:30:24,585 --> 00:30:26,745 mikä on paljon helpompaa murtautua kuin museoon. 549 00:30:26,825 --> 00:30:28,145 Ja se on meille todellinen siunaus. 550 00:30:28,225 --> 00:30:30,785 Voi mies, yhtäkkiä tunnemme itsemme todella siunatuiksi. 551 00:30:30,865 --> 00:30:32,665 Tiedätkö missä tämä taiteen keskus on? 552 00:30:32,745 --> 00:30:34,105 Se on luostari. 553 00:30:34,185 --> 00:30:36,905 Se on Saint-François. Lähellä kaupunkia nimeltä Sartène. 554 00:30:36,985 --> 00:30:38,825 Oletko "Sartène"? 555 00:30:38,905 --> 00:30:40,505 -Vakavasti? - En voinut sille mitään. 556 00:30:40,585 --> 00:30:42,865 Mikä sanaseppä. Katsokaa sinua. Hyvää työtä, Carole. 557 00:30:42,945 --> 00:30:45,745 Olen "varma". Korsikassa kyllä. 558 00:30:45,825 --> 00:30:47,745 -Ja onko meillä karttaa? -Ei. 559 00:30:47,825 --> 00:30:49,385 - Ei tietenkään. - Ei tietenkään. 560 00:30:49,465 --> 00:30:50,545 Emme tietenkään. 561 00:30:50,625 --> 00:30:51,945 Anna minun selittää. 562 00:30:52,025 --> 00:30:54,225 Arkkitehtitoimisto joka hoiti remontin... 563 00:30:55,305 --> 00:30:57,945 Rose, ole kiltti. Ruusu? 564 00:30:59,225 --> 00:31:02,025 Shh Jaamme täällä pieniä salaisuuksia. 565 00:31:02,105 --> 00:31:05,625 Joten, arkkitehtitoimisto on Bastiassa, mistä löydät piirustukset... 566 00:31:05,705 --> 00:31:06,545 Voi. 567 00:31:06,625 --> 00:31:08,145 - Olen pahoillani. -Carole. 568 00:31:08,225 --> 00:31:09,225 Olen pahoillani. 569 00:31:11,145 --> 00:31:12,665 Tule. 570 00:31:12,745 --> 00:31:15,425 Katsokaa sinua. Hei. Sinulla on löysä ruuvi siellä, vai mitä? 571 00:31:15,505 --> 00:31:17,265 - Oletko varma, että olet kunnossa? - Olen pahoillani. Mene eteenpäin. 572 00:31:17,345 --> 00:31:20,865 Joten sinun on kerättävä suunnitelmat kaikki tekniset tiedot, 573 00:31:20,945 --> 00:31:23,425 ja muistaa, älä unohda tavata... 574 00:31:23,505 --> 00:31:26,305 - kuljettaja, jota Carole pyysi. - Ai niin. 575 00:31:26,385 --> 00:31:27,785 -Hm? -Pyysitkö häneltä kuljettajaa? 576 00:31:27,865 --> 00:31:28,705 Hyvin… 577 00:31:28,785 --> 00:31:29,865 - Tarkoitan, miksi? -No… 578 00:31:29,945 --> 00:31:32,385 No mitä? Minun ajoni eikö ole tarpeeksi hyvä tähän tehtävään? 579 00:31:32,465 --> 00:31:33,305 No, uh… 580 00:31:56,905 --> 00:31:58,585 Oho. Mahtava. 581 00:31:58,665 --> 00:32:01,385 Voi helvetti! Kuinka kauan vielä aiotteko jatkaa minun maksamista 582 00:32:01,465 --> 00:32:03,105 kun ajat vähän maastoa Puolassa? 583 00:32:03,185 --> 00:32:04,825 Maastossa? Se oli enemmän kuin onnettomuus. 584 00:32:04,905 --> 00:32:06,465 Kuulosti idiootilta vakuutuksen silmissä. 585 00:32:06,545 --> 00:32:07,745 Milloin uskot minua? 586 00:32:07,825 --> 00:32:11,065 Kerroin jo sinulle, näin koiran ja joutui poikkeamaan tieltä pelastaakseen henkensä. 587 00:32:11,145 --> 00:32:13,665 -Tässä hän jatkaa koiratarinaan! -Kukaan ei ole koskaan nähnyt koiraa. 588 00:32:13,745 --> 00:32:16,385 Hei, ei kuollut koira tarkoittaa, ettei todisteita, ei vakuutusta. 589 00:32:16,465 --> 00:32:18,665 Kunnossa. Olette julmia. Ei silti mitään järkeä. 590 00:32:18,745 --> 00:32:20,585 -Ei iso juttu. Älä huolehdi siitä. - Olemmeko julmia? 591 00:32:20,665 --> 00:32:21,865 Okei, aseet, 592 00:32:21,945 --> 00:32:24,905 menet lähikauppaan sijaitsee Saint-Florentissa 593 00:32:24,985 --> 00:32:26,345 ja puhu Clarencelle. 594 00:32:26,865 --> 00:32:28,505 Hän saa sinulle kaiken mitä tarvitset, okei? 595 00:32:28,585 --> 00:32:30,625 Varasin huvilan 596 00:32:31,105 --> 00:32:32,665 ja auto sinulle, huippuluokan auto, 597 00:32:32,745 --> 00:32:35,065 se tuntuu niin siistiltä, et koskaan halua lähteä. 598 00:32:35,145 --> 00:32:37,145 Tulet olemaan vapaatilassa kaksi viikkoa, 599 00:32:37,225 --> 00:32:38,425 ja sitten liityn kanssasi. 600 00:32:38,505 --> 00:32:40,585 - Ollaanko me taas huoneilijoita? - Kutsu sitä miksi haluat. 601 00:32:44,305 --> 00:32:45,865 - Odota… - Ole hyvä, kultaseni. 602 00:32:45,945 --> 00:32:48,305 - Odota hetki. Kuka se on? - Tämä on Henki. 603 00:32:48,385 --> 00:32:50,305 Kyllä, olet söpö patooti. 604 00:32:50,385 --> 00:32:53,465 -Rakastan sinua. Katso kaunista ponia. - Voi ei, ei. 605 00:32:53,545 --> 00:32:55,905 Mitä ihmettä käykö tämä eläin taas täällä? 606 00:32:55,985 --> 00:32:58,265 – Tämä ei ole eläimen paikka. -Ai miksi ei? 607 00:33:00,825 --> 00:33:04,665 Ja kuljettajalle, löydät hänet radalta, Le Mansista. 608 00:33:04,745 --> 00:33:05,585 Kysy Samilta. 609 00:33:05,665 --> 00:33:08,265 Kunnossa. Ja kuinka hyvin tunnemmeko tämän Samin? 610 00:33:09,145 --> 00:33:11,985 Älä huoli siitä. Oikeiden ihmisten löytäminen on työni. 611 00:33:20,905 --> 00:33:22,745 Ja mikä tekee hänestä poikkeuksellisen kuljettajan? 612 00:33:22,825 --> 00:33:25,025 - Voi tulla. Älä ala vihata häntä. -Kunnossa. 613 00:33:25,105 --> 00:33:26,065 Paska. 614 00:33:26,665 --> 00:33:28,425 Asetuksesi ovat paskaa. Mitä teit sille? 615 00:33:28,505 --> 00:33:29,425 Muistutatko hänen nimeään? 616 00:33:29,505 --> 00:33:31,665 Vau, sinulla on todella vaikeaa. 617 00:33:31,745 --> 00:33:33,585 Minulla oli nolla voimaa. On mahdotonta ajaa. 618 00:33:33,665 --> 00:33:34,625 Sam. 619 00:33:34,705 --> 00:33:36,585 Abner miettii hän on paras mahdollinen valinta. 620 00:33:36,665 --> 00:33:38,025 Olin jumissa Fordin chikaaniin. 621 00:33:38,105 --> 00:33:39,745 Mitä minun oletetaan tekemistä tämän traktorin kanssa? 622 00:33:39,825 --> 00:33:42,025 Hän menetti vaimonsa auto-onnettomuudessa muutama kuukausi sitten. 623 00:33:42,105 --> 00:33:44,025 Hän oli stunt-nainen. Ole siis erityisen kiltti hänelle. 624 00:33:44,105 --> 00:33:46,305 Ole niin mukava. Selvä, mennään. 625 00:33:47,585 --> 00:33:48,585 Tule. Mennään. 626 00:33:48,665 --> 00:33:50,185 Se ei ehkä johdu asetuksistani. 627 00:33:50,265 --> 00:33:52,465 "Ei ehkä johdu asetuksistani." Vittuiletko nyt kanssani? 628 00:33:52,545 --> 00:33:55,305 Näyttää siltä, ​​että hän todennäköisesti tappoi hänet. Joka tapauksessa olen varma, että olen parempi kuljettaja. 629 00:33:55,385 --> 00:33:56,345 Alex. 630 00:33:56,825 --> 00:34:00,065 Tule, mies! Kuinka voisit ehkä kuulet minua tästä vitun melusta? 631 00:34:08,105 --> 00:34:09,505 Sanoin, että älä lataa sitä. 632 00:34:11,505 --> 00:34:12,665 Miksi te... 633 00:34:14,665 --> 00:34:15,825 Narttu varasti juuri autoni. 634 00:34:24,425 --> 00:34:27,585 Tarkoitan, tämä tyttö on hullu. Katso kuinka hän kestää mutkan. 635 00:34:33,745 --> 00:34:36,425 -Joo. Vau! Tule. -Mikä on ongelmana? Häh? Olenko se minä? 636 00:34:36,505 --> 00:34:38,625 Olen melko varma En tule koskaan toimeen hänen kanssaan. 637 00:34:42,745 --> 00:34:45,785 Voisitko mennä tilaamaan minut 10-osainen kananugget BBQ-kastikkeella? 638 00:34:45,865 --> 00:34:48,065 - Katso hänen aikaa. – Tämä on turhaa. 639 00:34:48,145 --> 00:34:50,745 -Mennään kotiin. Olen tosissani, osaan ajaa. -Alex, okei. 640 00:34:53,345 --> 00:34:55,905 Selvä, ei ole hätää asetusten kanssa. Sam! 641 00:34:59,665 --> 00:35:00,665 Hei, Sam. 642 00:35:01,225 --> 00:35:02,185 Oho, hän on Sam. 643 00:35:02,265 --> 00:35:03,625 - Hän on siis kuljettajamme. -Ei. 644 00:35:03,705 --> 00:35:05,625 -Kyllä. Tuo nainen on kuljettajamme. - Mm-mm. 645 00:35:05,705 --> 00:35:07,145 -Ei. -Kyllä. Olet niin pettynyt. 646 00:35:07,225 --> 00:35:08,385 Sam on tyttö, olet niin vihainen. 647 00:35:08,465 --> 00:35:10,265 En välitä vittu. Se ei muuta mitään. 648 00:35:10,825 --> 00:35:13,065 Se oli sairasta. Teit päivän nopeimman ajan. 649 00:35:13,145 --> 00:35:15,785 - Sanoin, ettei mitään ongelmaa ole. Eikö? -Se oli kuljettaja. 650 00:35:15,865 --> 00:35:17,705 Hei! Ukkosten päivät. 651 00:35:17,785 --> 00:35:19,705 Tiedätkö mitä, Tom Cruise? 652 00:35:20,585 --> 00:35:21,625 Olet potkut. 653 00:35:22,465 --> 00:35:23,585 Mitä vittua? 654 00:35:30,265 --> 00:35:31,945 - Mitä sinä teet? -Ilolla. 655 00:35:32,025 --> 00:35:32,945 Vau. 656 00:35:33,025 --> 00:35:35,905 Hän on uskomaton. Meidän pitäisi ehdottomasti ostaa hänelle juoma. 657 00:35:35,985 --> 00:35:37,625 Ja vähän vaatteita. 658 00:35:40,185 --> 00:35:41,225 Vau. 659 00:35:43,865 --> 00:35:46,105 Se on sopimus. Ja jaamme rahat kolmeen tapaan. 660 00:35:46,185 --> 00:35:47,465 Ja kuinka paljon se on? 661 00:35:47,545 --> 00:35:50,025 Se on paljon rahaa. Sitä paitsi olet työtön. 662 00:35:50,105 --> 00:35:51,585 Ei hätää, löytäisin sellaisen helposti. 663 00:35:51,665 --> 00:35:53,265 Ei tuolla asenteella. 664 00:35:55,745 --> 00:35:57,065 Mitä minulle tapahtuu seuraavaksi? 665 00:35:58,105 --> 00:35:59,705 Onko kokeilua tai jotain? 666 00:35:59,785 --> 00:36:01,625 Tässä työssä ei ole mitään normaalia. 667 00:36:02,385 --> 00:36:04,985 -Aloitat heti, ei koeaikaa. -Mitä tarkoitat? 668 00:36:05,065 --> 00:36:06,905 Entä jos hän on perseestä? Meidän täytyy kokeilla häntä. 669 00:36:06,985 --> 00:36:08,145 Entä jos emme ole yhteensopivia? 670 00:36:08,785 --> 00:36:11,705 -Kuten, mitä teen ajamisen lisäksi? - Ammu aseilla? 671 00:36:13,025 --> 00:36:13,865 Ei 672 00:36:13,945 --> 00:36:16,705 - Oletko nörtti? Onko hyvä tietokoneiden kanssa? - Ei paljon. 673 00:36:17,465 --> 00:36:18,985 Oletko siis hyvä missään? 674 00:36:21,745 --> 00:36:23,905 Entä jos en enää halua työskennellä kanssasi? Voinko pudota? 675 00:36:23,985 --> 00:36:25,785 -Tietenkin. - Mitä jos et vain aloittaisi? 676 00:36:25,865 --> 00:36:28,745 Kerro asiantuntijataidoistasi, Siis sen lisäksi, että käy hermoilleni. 677 00:36:28,825 --> 00:36:30,585 Tässä on osaamisalueeni. Sniper. 678 00:36:30,665 --> 00:36:33,545 Voin polttaa miehen puolen kilometrin päässä keskellä yötä. 679 00:36:33,625 --> 00:36:34,545 Onnittelut. 680 00:36:35,025 --> 00:36:36,505 Laita minut minkä tahansa moottoripyörän selkään 681 00:36:36,585 --> 00:36:39,105 ja ajelen ympyröitä ympärilläsi kuten et ole koskaan ennen nähnyt. 682 00:36:39,185 --> 00:36:41,585 No, jos aloitamme sirkuksen, soitamme sinulle. 683 00:36:41,665 --> 00:36:44,305 -Kiitos ajastasi. -Hei kaverit, hillitään sitä. 684 00:36:46,385 --> 00:36:49,425 Olen varma, että tulet hyvin istumaan. Mitä muuta aiot tehdä? 685 00:36:50,305 --> 00:36:52,065 Alex on makea kuin piirakka, näet. 686 00:36:54,065 --> 00:36:55,145 Niin? 687 00:37:00,345 --> 00:37:01,785 Jätetään se kohtalon varaan. 688 00:37:04,105 --> 00:37:06,825 -Luuletko olevasi Dalai Lama? -Alex… 689 00:37:52,345 --> 00:37:55,865 pyhä paska. Vesi on niin lämmintä. 690 00:37:59,265 --> 00:38:01,305 -Voi! - Oi, siitä tulee mahtavaa. 691 00:38:01,385 --> 00:38:02,425 Vau. 692 00:38:03,145 --> 00:38:06,025 Ah! Kuvittele syömässä aamiaista täällä. 693 00:38:06,625 --> 00:38:07,545 Uskomatonta. 694 00:38:07,625 --> 00:38:10,305 -Abner todella selvisi kerrankin. - Hän todella teki. 695 00:38:10,385 --> 00:38:11,305 Kuka omistaa tämän talon? 696 00:38:12,305 --> 00:38:14,225 -Voitko vain tyrmätä? - Alex. 697 00:38:15,745 --> 00:38:17,065 Ja makuuhuoneet? 698 00:38:17,145 --> 00:38:18,265 Jokainen mies itselleen! 699 00:38:18,345 --> 00:38:20,345 Voi ei, ei. Näinkö te rullaatte? 700 00:38:20,425 --> 00:38:22,145 Pysy vain poissa tieltäni. 701 00:38:26,585 --> 00:38:27,425 Ei 702 00:38:27,945 --> 00:38:29,145 Ei minulle. 703 00:38:29,225 --> 00:38:31,705 -Ah. Tämä on minulle. Rakastan sitä. - Rakastan tätä. 704 00:38:33,185 --> 00:38:35,745 - Haluan tämän. -Ei. Vanhuussäännöt, tämä on minun. 705 00:38:35,825 --> 00:38:38,745 No mitä tahansa, Kyykkyyn täällä kanssasi joka ilta. 706 00:38:40,065 --> 00:38:42,425 Voi luoja. Luulen, että löysin juuri jalokiven, naiset. 707 00:38:42,505 --> 00:38:43,505 Voi helvetti. 708 00:38:44,345 --> 00:38:45,305 Voi. Auts. 709 00:38:46,025 --> 00:38:47,625 - Se on uskomatonta. - Voi vau. 710 00:38:48,465 --> 00:38:49,945 No, painitaanpa sen puolesta. 711 00:38:50,825 --> 00:38:53,145 -Jos siitä tulee parempi mieli. – Siitä tulee parempi olo. 712 00:39:09,345 --> 00:39:12,305 Joten kuka tämä Clarence on? Tarkoitan sen lisäksi, että olen asekauppias? 713 00:39:12,385 --> 00:39:13,825 Mistä Abner tuntee hänet? 714 00:39:13,905 --> 00:39:16,185 Hänen isänsä on jonkin maan suurlähettiläs. 715 00:39:16,265 --> 00:39:18,505 Ja luulen, että hän käyttää hänen diplomaattilaukkunsa, 716 00:39:18,585 --> 00:39:19,825 no, hänen salakauppansa. 717 00:39:20,425 --> 00:39:21,745 No tytöt, tässä ollaan. 718 00:39:22,305 --> 00:39:23,345 Oletko varma, että se on tämä kaveri? 719 00:39:24,345 --> 00:39:26,265 Ei todellakaan näytä asekauppiaalta. 720 00:39:26,345 --> 00:39:28,425 Luulen, että hän on paikallinen. 721 00:39:28,505 --> 00:39:29,385 Anteeksi. 722 00:39:34,105 --> 00:39:35,145 Hei. 723 00:39:37,465 --> 00:39:38,705 Etsimme Clarencea. 724 00:39:39,265 --> 00:39:40,745 Sinulla on kaikki oikeus. 725 00:39:42,865 --> 00:39:44,185 Onko hän täällä? 726 00:39:44,705 --> 00:39:45,905 Niin he sanovat. 727 00:39:45,985 --> 00:39:48,425 Voi. Kunnossa. Kiitos. 728 00:39:57,825 --> 00:39:58,745 Onko täällä ketään? 729 00:40:00,065 --> 00:40:00,905 Joo. 730 00:40:02,225 --> 00:40:03,305 Voi. Clarence? 731 00:40:03,385 --> 00:40:05,025 -Joo. -Abner lähetti meidät. 732 00:40:06,945 --> 00:40:08,825 Se on söpö keittiöpyyhe. 733 00:40:09,305 --> 00:40:10,745 -Tulit puhumaan muotia? -Ei. 734 00:40:10,825 --> 00:40:14,265 Enemmän kuin Mossberg Patriots, kierretynnyri, 300 Win Mag. 735 00:40:14,345 --> 00:40:16,505 Se on parempi. 736 00:40:18,505 --> 00:40:20,345 Tässä on ostoslistamme. 737 00:40:30,505 --> 00:40:32,905 - Pysy siellä. -Tulen tänne. 738 00:40:41,025 --> 00:40:41,945 Kunnossa. 739 00:40:42,905 --> 00:40:44,545 Minulla on rauhoittavat lääkkeesi. 740 00:40:45,145 --> 00:40:46,745 Näet, että annoin sinulle Zev M4:n. 741 00:40:49,385 --> 00:40:51,265 Ja Glock-pistooli, musta ja kulta. 742 00:40:51,345 --> 00:40:52,185 Vain tyylin vuoksi. 743 00:40:52,865 --> 00:40:53,785 Tämä on hienoa. 744 00:40:53,865 --> 00:40:56,945 Voit tappaa kärpäsen 500 metristä, osui ensimmäiseen maaliin 800 metristä. 745 00:40:57,025 --> 00:40:58,625 Tästä tulee todellinen ilo. 746 00:40:58,705 --> 00:41:00,665 Ei hätää, ilo on kaikki minun. 747 00:41:03,385 --> 00:41:04,825 Olisiko sinulla Blaser .308:ssa? 748 00:41:04,905 --> 00:41:08,345 Tietenkin. Mutta minulla on jotain nopeampaa, HK417. 749 00:41:08,425 --> 00:41:09,985 Se on kuin hunajaa. 750 00:41:10,065 --> 00:41:12,545 Vau. Täysmetallisella takin ammuksella. 751 00:41:13,065 --> 00:41:14,785 Nämä todella tunkeutuvat. 752 00:41:14,865 --> 00:41:16,625 Rakastan vain tunkeutumista. 753 00:41:19,465 --> 00:41:21,705 Sain sinulle myös 92:n. Tuo työ? 754 00:41:21,785 --> 00:41:23,545 No joo, Beretta, se on täydellinen. 755 00:41:26,185 --> 00:41:28,225 Tässä. Haluan näyttää sinulle jotain. 756 00:41:29,625 --> 00:41:30,785 Tämä. Mitä sinä näet? 757 00:41:31,625 --> 00:41:32,745 -Se on hedelmä. -Ei. 758 00:41:32,825 --> 00:41:33,665 Kranaatti. 759 00:41:33,745 --> 00:41:34,825 Ah! 760 00:41:35,465 --> 00:41:36,985 Granaattiomenan näköinen kranaatti. 761 00:41:37,065 --> 00:41:37,945 Sait sen. 762 00:41:39,385 --> 00:41:42,105 Ja makkara, jota ystäväsi koskettaa… 763 00:41:42,185 --> 00:41:44,425 - Kuinka saatoit nähdä sen? - Savupommeja. 764 00:41:44,505 --> 00:41:47,305 -Voi. Vau. - Ai niin. 765 00:41:47,385 --> 00:41:49,465 Ja niin, mikä tuossa on? 766 00:41:49,545 --> 00:41:50,385 -Tämä? -Joo. 767 00:41:50,465 --> 00:41:51,305 Se on muna. 768 00:41:52,025 --> 00:41:52,865 Voi. 769 00:41:55,385 --> 00:41:57,545 Kunnossa. Menitte aivan yli laidan täällä. 770 00:41:57,625 --> 00:41:59,425 Emme todellakaan osta kaikkea sitä. 771 00:41:59,505 --> 00:42:03,265 Mutta haluan toisen käsiaseen koska meillä on koulutettava opiskelija. 772 00:42:03,785 --> 00:42:05,425 -Mitä? -Laita teriyaki alas. 773 00:42:06,945 --> 00:42:08,145 Mies, kuinka voit kertoa? 774 00:42:10,705 --> 00:42:11,785 Varovasti. 775 00:42:13,145 --> 00:42:14,065 Varovasti. 776 00:42:15,865 --> 00:42:16,905 Siinä se. 777 00:42:22,265 --> 00:42:23,745 Hyvä on, vielä kerran. 778 00:42:23,825 --> 00:42:25,945 Muista, kun ammut, ase herää henkiin. 779 00:42:30,105 --> 00:42:32,265 Minun ei tarvinnut edes katsoa tietää, että se oli kauheaa. 780 00:42:32,345 --> 00:42:33,185 Se on niin kovaa! 781 00:42:33,265 --> 00:42:35,065 Ei hätää, kyllä ​​siihen tottuu. Älä huoli. 782 00:42:35,145 --> 00:42:36,985 - Pelästytti minua. - Sinun täytyy työstää hengitystäsi. 783 00:42:37,065 --> 00:42:38,665 Mutta ensin sinun on seisottava suorassa. 784 00:42:38,745 --> 00:42:40,385 - Hengitä sisään. -Hei kulta? 785 00:42:40,465 --> 00:42:43,265 Mitä? Ei, älä, Tiedän minne olet menossa tämän kanssa. 786 00:42:44,105 --> 00:42:46,265 No, se oli ehdottomasti ei Clarencesta. 787 00:42:47,225 --> 00:42:49,225 Selvä, hyvä. Kyse oli täysin hänestä. 788 00:42:49,305 --> 00:42:51,105 - Hengitä sisään ja ulos... -Etkö ole fani? 789 00:42:51,185 --> 00:42:53,545 Joten aiomme täysin jättää huomioimatta kaikki punaiset liput? 790 00:42:53,625 --> 00:42:56,065 Mitä? Vain siksi, että hän myy aseita ja onko kaappi täynnä ruohoa? 791 00:42:56,145 --> 00:42:58,185 Ei, se on hyvä. Se on yhteinen harrastus. 792 00:42:58,265 --> 00:43:00,585 Selvä, odota. Yrität molemmin käsin. 793 00:43:00,665 --> 00:43:01,585 Super hitaasti. 794 00:43:01,665 --> 00:43:04,025 Selvä, taivuta hieman. Laita kätesi… no niin. 795 00:43:04,105 --> 00:43:06,185 - Hengitä sisään, keskity hengitykseen. -Okei, miksi sitten? 796 00:43:06,905 --> 00:43:07,825 Näitkö hänen jalkansa? 797 00:43:09,545 --> 00:43:11,945 - Otimme katsekontaktin. - Olisi pitänyt katsoa hänen jalkojaan. 798 00:43:12,025 --> 00:43:13,665 Rumimmat sandaalit mitä olen koskaan nähnyt. 799 00:43:13,745 --> 00:43:15,145 Ja se ei ole… 800 00:43:15,225 --> 00:43:18,145 Sinulla oli myös pari ballerina-asuntoa. Me kaikki teimme faux-passia, eikö niin? 801 00:43:18,225 --> 00:43:19,825 Hei, keskity kohteeseen. 802 00:43:20,905 --> 00:43:21,945 Hengitä sisään. 803 00:43:22,025 --> 00:43:23,185 Tavoite. 804 00:43:23,905 --> 00:43:25,105 Pidä hartiat rentoina. 805 00:43:25,185 --> 00:43:27,145 Sinä todella ammut kuin häviäjiä koko päivän vai mitä? 806 00:43:27,225 --> 00:43:29,505 Jatkatko putoamista häviäjille koko elämäsi? 807 00:43:29,585 --> 00:43:31,025 Oletko sinä… Mene vittuun. 808 00:43:31,105 --> 00:43:33,065 No, siinä olet. 809 00:43:33,905 --> 00:43:35,345 Kunnossa. Aina kun haluat. 810 00:43:40,305 --> 00:43:42,385 Joo. Se on parempi. 811 00:43:42,465 --> 00:43:44,745 Kaikki ampuvat aseilla. Tämä paikka on niin siisti. 812 00:43:44,825 --> 00:43:47,065 Miksi emme oikeastaan ​​muuta tänne? 813 00:43:47,865 --> 00:43:50,225 Eikö? Se olisi hienoa. Meidän pitäisi asua Korsikassa. 814 00:43:50,305 --> 00:43:52,025 Hei, katso missä osoitat sitä, Sam. 815 00:43:52,105 --> 00:43:54,265 - Onko se ladattu? -Vakavasti. Se on ladattu ja vaarallinen! 816 00:43:54,345 --> 00:43:55,425 Sinun on kiinnitettävä huomiota. 817 00:43:55,505 --> 00:43:58,345 -Mitä vittua? Laita se alas. – Tämä on todella hauskaa. Vähän kuin… 818 00:43:58,425 --> 00:44:01,505 Hänen tyttöystävänsä meni ohi, hän menetti työnsä, 819 00:44:02,545 --> 00:44:04,385 Lyön vetoa, että se on hänelle aika vaikeaa. 820 00:44:04,465 --> 00:44:05,465 - Hän... - Ikävä? 821 00:44:05,945 --> 00:44:07,105 - Olet julma. -No… 822 00:44:07,185 --> 00:44:09,025 Hän on karkea timantti suurella potentiaalilla. 823 00:44:09,105 --> 00:44:11,745 - On paljon asioita, joita hän ei... -Etkö imee? Minä kuuntelen. 824 00:44:13,305 --> 00:44:15,065 Voinko kaataa itselleni juoman vai mitä? 825 00:44:15,145 --> 00:44:16,825 Ei. Katso, se on tyhjä. Se on liian huono. 826 00:44:17,545 --> 00:44:19,545 - Tässä, ota minun. En juo. -Kiitos. 827 00:44:21,025 --> 00:44:22,545 Ota tämä. Tämä… 828 00:44:22,625 --> 00:44:25,625 Tämä on sinun Samsungsi ja saat SIM-kortin, Sam. 829 00:44:27,625 --> 00:44:28,825 Ja mitä varten se on? 830 00:44:29,385 --> 00:44:31,585 Voit ladata piirustuksia. Selitän sen myöhemmin. 831 00:44:33,545 --> 00:44:34,585 Hämmästyttävä. 832 00:44:36,585 --> 00:44:37,985 Mikset juo enää? 833 00:44:39,105 --> 00:44:40,705 Koska se saa minut… 834 00:44:42,385 --> 00:44:43,945 Mitä? Se saa sinut soittamaan kitaraa? 835 00:44:45,625 --> 00:44:46,905 Rock 'n' roll. 836 00:44:48,385 --> 00:44:50,505 Voi luoja, hän ei voi edes laittaa SIM-korttia sisään. 837 00:44:50,585 --> 00:44:51,905 Tarkoitan, tule. 838 00:44:51,985 --> 00:44:53,305 Tarvitsetko apua, Sam? 839 00:44:54,105 --> 00:44:55,865 Ei hätää, Alex, en ole idiootti. 840 00:44:58,265 --> 00:44:59,705 Hyvä on, päivällisen aika. 841 00:44:59,785 --> 00:45:01,505 Näyttää siltä, ​​että syömme munakeittoa. 842 00:45:01,585 --> 00:45:03,345 Voi luoja. 843 00:45:12,945 --> 00:45:13,945 Voi luoja! 844 00:45:14,785 --> 00:45:17,225 - Sinä pelottit minua. -Anteeksi. Mitä sinä teet? 845 00:45:19,105 --> 00:45:20,025 Keskiyön välipala. 846 00:45:21,145 --> 00:45:22,265 Olin nälkäinen. 847 00:45:22,345 --> 00:45:24,345 Joo, minä myös. Mitä sinulla on? 848 00:45:24,985 --> 00:45:27,865 - Suolakurkkua. - Voi. Mutta sinä vihaat suolakurkkua. 849 00:45:29,065 --> 00:45:30,425 No ne on aika hyviä. 850 00:45:30,945 --> 00:45:31,865 Mutta… 851 00:45:32,585 --> 00:45:33,625 Mitä? 852 00:45:36,185 --> 00:45:37,545 Voi mies, tiesin sen. 853 00:45:38,145 --> 00:45:39,625 Minä vannon Jumalan nimeen, voin kertoa. 854 00:45:39,705 --> 00:45:40,665 Niin outoa. 855 00:45:41,945 --> 00:45:44,065 - Mutta en voi uskoa, että se tapahtuu. -Mm. 856 00:45:44,985 --> 00:45:46,785 - Miksi et kertonut minulle? - Koska… 857 00:45:46,865 --> 00:45:48,025 Koska mitä? 858 00:45:48,105 --> 00:45:51,185 Tarkoitan sitä. Olisit voinut kertoa minulle. Löydämme aina ratkaisuja. 859 00:45:51,265 --> 00:45:52,625 Olet vaihdevuodet. 860 00:45:55,825 --> 00:45:57,065 Olet narttu. 861 00:45:58,225 --> 00:46:00,145 - Odota, miksi? -Olen 39! 862 00:46:00,705 --> 00:46:02,825 No joo, sitä minä sanon. Olet tulossa vanhaksi. 863 00:46:02,905 --> 00:46:03,745 Kuulen sinut. 864 00:46:03,825 --> 00:46:05,825 Tarkoitan, vittu kulta. Miten helvetissä se on mahdollista? 865 00:46:05,905 --> 00:46:08,265 Kuulen sinut! Etkä nuku kanssani tänä yönä. 866 00:46:33,705 --> 00:46:35,825 Mitä kuuluu? Nukuitko hyvin? 867 00:46:36,665 --> 00:46:37,865 Joo, aika hyvin. 868 00:46:40,265 --> 00:46:42,225 Tiedätkö mitä? Viime yönä mietin, 869 00:46:42,305 --> 00:46:44,265 sinä ja Alex, kuinka tapasitte? 870 00:46:44,345 --> 00:46:45,865 Vau, Alex. 871 00:46:46,865 --> 00:46:48,425 Vuosia sitten. Hän oli 14. 872 00:46:49,545 --> 00:46:52,825 Hän oli juuri paennut perheestään. Aivan kuten minäkin. 873 00:46:52,905 --> 00:46:54,385 Tapasin hänet Amsterdamissa, 874 00:46:55,025 --> 00:46:58,265 Työskentelin timanttiryöstön parissa, ole varma kuinka se tapahtui. 875 00:46:59,745 --> 00:47:03,145 Minä... Minulla oli intuitio että hän oli luotettava 876 00:47:03,225 --> 00:47:06,825 ja työskentelin hänen kanssaan työssä, eikä hän ole koskaan pettänyt minua. 877 00:47:07,905 --> 00:47:10,825 Olen aina uskonut siihen sillä ei ole merkitystä mitä teet, 878 00:47:10,905 --> 00:47:13,505 - mutta kenen kanssa teet sen. - Mm-hmm. 879 00:47:14,185 --> 00:47:15,825 Hei. Söitkö hyvän aamiaisen? 880 00:47:15,905 --> 00:47:17,065 -Joo. - Nukuitko hyvin? 881 00:47:17,145 --> 00:47:18,305 - Tein, kiitos. -Mahtava. 882 00:47:18,385 --> 00:47:20,025 Tavataan edessä. Sinä tulet kärsimään. 883 00:47:22,985 --> 00:47:24,025 Onnea. 884 00:47:36,185 --> 00:47:37,385 Mitä nyt? 885 00:47:54,465 --> 00:47:55,385 Mitä tahansa. 886 00:48:00,345 --> 00:48:01,945 Pidä aseesta tiukasti kiinni. 887 00:48:02,025 --> 00:48:03,905 Laita tämä oikeaan käteesi. Tässä. 888 00:48:06,425 --> 00:48:07,745 Ah! 889 00:48:17,785 --> 00:48:18,625 Voi vittu… 890 00:48:24,385 --> 00:48:26,505 Näyttäisin kutistuneelta pienessä kaupungissa. 891 00:48:27,225 --> 00:48:29,545 Se on erittäin söpö. Tämä on niin ruma. Tämä on roskaa. 892 00:48:34,425 --> 00:48:35,345 Olet innoissasi. 893 00:48:37,545 --> 00:48:39,865 - Mitä mieltä olet? Voin laittaa ne tänne. - Alex. Stop. 894 00:48:42,225 --> 00:48:44,305 Pidä kiinni. Keskity vain. 895 00:48:45,625 --> 00:48:48,225 - Vitun tähden. Katso vain kuinka teen sen. - Mikset tee sitä? 896 00:49:01,225 --> 00:49:04,025 - Sanoit minulle: "Jatka sitä." -Lopeta aseesi osoittaminen minua kohti. 897 00:49:19,385 --> 00:49:20,425 Hei? 898 00:49:21,745 --> 00:49:22,985 -Kyllä. - Minulla on lääkäri täällä. 899 00:49:23,065 --> 00:49:24,265 Mahtavaa, arvostan sitä. 900 00:49:26,465 --> 00:49:27,425 Kyllä, kultaseni. 901 00:49:27,505 --> 00:49:30,145 - Kyllä, Josée. Kiitos, että soitit takaisin. - Oletko kunnossa? 902 00:49:30,225 --> 00:49:31,145 Öh… 903 00:49:31,905 --> 00:49:33,585 - Oletko kunnossa, kulta? – Ei, ei, se on vain… 904 00:49:33,665 --> 00:49:35,625 Ei, minulla menee loistavasti. Halusin vain kertoa sinulle… 905 00:49:36,705 --> 00:49:37,585 Kerro minulle. 906 00:49:37,665 --> 00:49:38,785 Haluan pitää sen. 907 00:49:38,865 --> 00:49:42,065 Voi! Hämmästyttävä. Olen niin iloinen puolestasi. 908 00:49:42,145 --> 00:49:43,265 Mm, oikein… 909 00:49:44,185 --> 00:49:45,865 Joo. Saa nähdä, siitä tulee hienoa. 910 00:49:45,945 --> 00:49:48,345 Mm. Kiitos paljon, Soitan kun olen takaisin Pariisissa. 911 00:49:48,425 --> 00:49:49,825 Soita minulle milloin tahansa. 912 00:49:49,905 --> 00:49:51,345 -Kiitos. - Pidä hyvää huolta itsestäsi. 913 00:49:51,425 --> 00:49:52,385 Heippa nyt. 914 00:50:01,385 --> 00:50:02,305 Mennään! 915 00:50:03,745 --> 00:50:04,745 Jatketaan. 916 00:50:12,505 --> 00:50:13,745 Ah! 917 00:50:13,825 --> 00:50:15,185 Ah-ha-ha. Osaan ampua. 918 00:50:35,105 --> 00:50:38,265 Täytyy myöntää, että menin vähän vaikeasti harjoituksissaan vain huvin vuoksi. 919 00:50:38,345 --> 00:50:39,985 Menin täysin sekaisin pastan kanssa. 920 00:50:40,065 --> 00:50:41,465 Ei. Se on todella hyvää. 921 00:50:41,945 --> 00:50:43,985 Se on vain vähän liian suolaista, mutta se on todella hyvää. 922 00:50:44,065 --> 00:50:45,505 Se on liian suolaista. 923 00:50:45,585 --> 00:50:46,465 No ei hätää. 924 00:50:46,545 --> 00:50:47,825 Ei, se on inhottavaa. 925 00:50:47,905 --> 00:50:48,745 Ei, se ei ole. 926 00:50:48,825 --> 00:50:50,945 Sekoitin kaiken, minä… 927 00:50:52,265 --> 00:50:54,305 Olin valmis valmistautumaan jotain hyvää ja terveellistä, 928 00:50:54,385 --> 00:50:57,145 mutta yhtäkkiä en tiedä mitä tapahtui, Menin vain täysin sekaisin. 929 00:51:00,425 --> 00:51:02,185 Minulla ei ole aavistustakaan, mitä ajattelin. 930 00:51:02,785 --> 00:51:04,865 - Ajatteletko mitä? - No, halusin tehdä kesäkurpitsaa. 931 00:51:04,945 --> 00:51:07,305 Halusin paistaa kasviksia, se on super yksinkertaista. 932 00:51:08,865 --> 00:51:11,345 Mutta yhtäkkiä muutin mieleni ja sitten en ollut varma... 933 00:51:13,025 --> 00:51:16,505 Ja seuraava asia, jonka tiedän, olin tehdä jotain erittäin monimutkaista. 934 00:51:16,585 --> 00:51:19,505 Rauhoittua. Lupaan ei hätää, se ei ole niin tärkeää. 935 00:51:20,265 --> 00:51:23,825 Minun olisi pitänyt valita jokin pasta voin kanssa, joka on erittäin yksinkertaista, 936 00:51:23,905 --> 00:51:25,505 mutta en tiedä mitä tapahtui. 937 00:51:27,305 --> 00:51:29,345 Beibi, olen tosissani, katso, tämä ruoka on herkullista. 938 00:51:29,425 --> 00:51:30,665 Syön kaikki. 939 00:51:30,745 --> 00:51:32,985 - Lupaan, että se on herkullista. -Koska olet kultaseni. 940 00:51:33,065 --> 00:51:35,105 Ei, koska ruokasi on mahtavaa. 941 00:51:36,145 --> 00:51:38,545 -Koska olet nälkäinen. - Minulla ei ole todellakaan nälkä. 942 00:51:41,945 --> 00:51:43,305 Olen pahoillani, olen hieman huolissani. 943 00:51:43,385 --> 00:51:44,945 Tiedän, tunnen sinut. 944 00:51:45,945 --> 00:51:47,585 - Joten piirustuksia varten -Hm? 945 00:51:47,665 --> 00:51:48,785 Olen ajatellut, 946 00:51:49,465 --> 00:51:51,305 -Kerro minulle. - Teet sen kanssa… 947 00:51:51,385 --> 00:51:52,625 Teet sen Samin kanssa. 948 00:51:52,705 --> 00:51:53,545 Voi ei. 949 00:51:53,625 --> 00:51:54,585 Kyllä, tulet. 950 00:51:54,665 --> 00:51:56,505 Kukaan ei ole toimistossa. 951 00:51:57,065 --> 00:51:59,065 Tämä on tehtävän helpoin osa. 952 00:51:59,865 --> 00:52:01,385 Sinun ei tarvitse vain laukaista hälytystä. 953 00:52:01,465 --> 00:52:02,465 Kunnossa. 954 00:52:02,545 --> 00:52:03,665 Et tarvitse minua. 955 00:52:04,905 --> 00:52:06,065 Hän on valmis. 956 00:52:10,105 --> 00:52:11,305 Hän näyttää erittäin valmiilta. 957 00:52:24,345 --> 00:52:25,945 Kaikki hyvin? Seisotko vieressä? 958 00:52:26,025 --> 00:52:27,625 Kyllä, näen sinut. 959 00:52:28,465 --> 00:52:29,785 Hei. Älä katso minua. 960 00:52:30,265 --> 00:52:31,225 Anteeksi. 961 00:52:32,265 --> 00:52:33,225 Kunnossa. 962 00:52:34,585 --> 00:52:36,785 - Sanoin, että älä katso minua. - Voi vittu. 963 00:52:43,985 --> 00:52:46,145 Jatka, Sam, se on vain käytävä. 964 00:52:46,225 --> 00:52:48,465 Sinä selviät siitä, uskon sinuun. 965 00:52:49,225 --> 00:52:51,865 Hälytyksiä ei ole. Usko minua, tämä on helppoa. 966 00:52:52,385 --> 00:52:54,305 - Löydätkö toimiston? - Luulen niin. 967 00:53:00,585 --> 00:53:02,225 Hienoa työtä melun hillitsemisessä. 968 00:53:02,305 --> 00:53:04,145 Kunnossa. Siellä on tietokone. 969 00:53:04,225 --> 00:53:05,865 Vau, olet niin hyvä. 970 00:53:06,345 --> 00:53:09,625 Alex, jatka vittuilua, Otan kuulokkeeni pois. Vakavasti. 971 00:53:09,705 --> 00:53:11,305 - Joten… - Hyvä minusta. 972 00:53:11,385 --> 00:53:13,465 -Ota se pois. Toivottavasti et kuole. -Okei… 973 00:53:14,385 --> 00:53:15,625 Minun tehtäväni on häiritä sinua. 974 00:53:15,705 --> 00:53:18,185 Katsoaksesi, voitko pysyä keskittyneenä kun teet moniajoja. 975 00:53:18,265 --> 00:53:20,305 Olen nainen joten teen moniajoja koko ajan. Mutta kiitos. 976 00:53:21,305 --> 00:53:22,185 Okei… 977 00:53:25,625 --> 00:53:26,745 Se toimi. 978 00:53:27,945 --> 00:53:28,985 kirjauduin sisään. 979 00:53:29,065 --> 00:53:31,305 Selvä. Etsin piirustuksia. 980 00:53:34,265 --> 00:53:36,065 Voi luoja, olet niin hidas. 981 00:53:36,145 --> 00:53:38,545 Olen nukahtamassa. Pyydän sinua, ole hyvä ja pidä kiirettä, Sam. 982 00:53:38,625 --> 00:53:39,465 Mm-hmm. 983 00:53:40,625 --> 00:53:41,585 Löysin ne. 984 00:53:41,665 --> 00:53:44,265 - No, se on mahtava uutinen. - Löysin piirustukset. Viileä. 985 00:53:44,345 --> 00:53:45,665 VITELLI SUUNNITTELEE 986 00:53:45,745 --> 00:53:47,425 Lataan remonttitiedoston. 987 00:53:47,505 --> 00:53:48,345 TIETOJEN VASTAANOTTAMINEN 988 00:53:49,505 --> 00:53:51,945 Se toimi. Sain juuri luostarin suunnitelmat. 989 00:53:54,065 --> 00:53:56,705 Voi luoja, tein juuri niin hienoa työtä, eikö? 990 00:53:56,785 --> 00:53:59,105 Eli sellainen oli ennätysaika tai jotain. 991 00:53:59,185 --> 00:54:01,665 Oikein. Tarkoitan vain muistutuksena, se on naurettavan helppoa nykyään. 992 00:54:01,745 --> 00:54:03,865 Ja tosissaan, vertaa kuinka Carole ja minä aloitimme, 993 00:54:03,945 --> 00:54:05,065 olet täysin valmistautumaton. 994 00:54:05,585 --> 00:54:07,665 - Tarkoitus? - Ensimmäinen työmme oli timanttiryöstö. 995 00:54:07,745 --> 00:54:11,505 Joten ensinnäkin, luota minuun, emme todellakaan ole puhutaan samasta stressistä. 996 00:54:12,265 --> 00:54:13,665 Ja itse asiassa, um… 997 00:54:13,745 --> 00:54:15,825 olimme melkein poissa rakennuksesta, Lähetin hänelle viestin... 998 00:54:15,905 --> 00:54:17,425 Vittu. Jotkut miehet ovat tulossa tiellesi. 999 00:54:17,505 --> 00:54:18,385 Kuka se oli? 1000 00:54:18,465 --> 00:54:20,385 Ei, tiellesi tulee miehiä, Sam. 1001 00:54:20,985 --> 00:54:22,425 - Minun tapani? - Heistä kymmenen. 1002 00:54:22,505 --> 00:54:23,425 Vitsi, eikö? 1003 00:54:23,505 --> 00:54:24,905 Ei. En vitsaile tällä kertaa. 1004 00:54:24,985 --> 00:54:27,305 Älä liiku, okei? Anna minun huolehtia siitä, älä liiku. 1005 00:54:27,385 --> 00:54:29,305 – En liiku. en ole... -Ole hiljaa. 1006 00:54:29,385 --> 00:54:30,225 Kunnossa. 1007 00:54:36,625 --> 00:54:37,665 Alex? 1008 00:54:39,025 --> 00:54:40,985 - Alex. -Kaikki hyvin. Minä huolehdin siitä. 1009 00:54:41,065 --> 00:54:42,465 - Siirrä nyt. - Sinä… 1010 00:54:42,545 --> 00:54:43,825 - Mene nyt! - Minä liikun. 1011 00:54:43,905 --> 00:54:46,265 - Älä unohda puhelinta, Sam. - Voi vittu. puhelin. 1012 00:54:46,345 --> 00:54:47,385 Tässä. 1013 00:54:49,625 --> 00:54:50,745 - Alex. -Mitä? 1014 00:54:52,185 --> 00:54:53,345 Mitä olet tehnyt? 1015 00:54:55,745 --> 00:54:58,665 Tein työni, sisko. Minua ei tarvitse kiittää. 1016 00:55:04,185 --> 00:55:05,425 No kiitos. 1017 00:55:09,945 --> 00:55:11,825 Näen yhden, joka ei nuku. 1018 00:55:14,425 --> 00:55:15,465 Alex, tee jotain. 1019 00:55:16,385 --> 00:55:17,745 Voi vittu. 1020 00:55:17,825 --> 00:55:19,585 Etkö voi tehdä mitään itsellesi? 1021 00:55:19,665 --> 00:55:22,825 Ajattele vain harjoitteluasi. Lyö hänet ulos tai ammu häntä kasvoihin 1022 00:55:22,905 --> 00:55:24,145 Voit tehdä sen, eikö? 1023 00:55:26,065 --> 00:55:28,505 Älä anna hänen paina hälytystä, Alex. Ole hyvä. 1024 00:55:28,585 --> 00:55:31,065 Ei ammuksia. Olemme tuoreessa ulkona. Tee jotain. 1025 00:55:31,665 --> 00:55:33,905 Olen halvaantunut, en voi liikkua. Olen jäässä. Alex! 1026 00:55:33,985 --> 00:55:36,305 "Vau. Tein todella hienoa työtä." 1027 00:55:36,385 --> 00:55:37,745 Itse asiassa, olet perseestä. 1028 00:55:38,385 --> 00:55:39,865 Ole kiltti, tee jotain, Alex. 1029 00:55:54,345 --> 00:55:56,345 Paska. Tule. 1030 00:55:56,425 --> 00:55:58,665 Tässä on asioita mennä vähän monimutkaiseksi. 1031 00:56:13,425 --> 00:56:14,425 Laske visiiri alas. 1032 00:56:14,505 --> 00:56:15,425 Ei hätää, rentoudu. 1033 00:56:15,505 --> 00:56:17,505 Olet ollut menossa, "Olen halvaantunut, olen halvaantunut." 1034 00:56:17,585 --> 00:56:19,785 Ja nyt odotat minun pitävän kiirettä. Öh… 1035 00:56:19,865 --> 00:56:21,985 Hei! Mitä vittua? 1036 00:56:22,545 --> 00:56:24,225 Varo. 1037 00:56:25,505 --> 00:56:26,345 Voi! 1038 00:56:28,265 --> 00:56:30,585 Sam, varo. Hidastaa! Ah! 1039 00:56:31,625 --> 00:56:33,345 - Vau! -Helvetti. 1040 00:56:33,425 --> 00:56:35,345 En pidä stunteista. 1041 00:56:35,985 --> 00:56:38,025 Sam. Pidä kiinni. Stop! 1042 00:56:46,145 --> 00:56:48,265 Odota, sama. Varo! Anteeksi. 1043 00:56:48,345 --> 00:56:49,305 Oletko hullu? 1044 00:56:50,385 --> 00:56:51,225 Sam! 1045 00:56:53,185 --> 00:56:54,145 Stop! 1046 00:57:06,545 --> 00:57:07,505 Voi! 1047 00:57:10,105 --> 00:57:11,705 Stop. Tämä on hyödytöntä. 1048 00:57:21,545 --> 00:57:23,585 Vau! 1049 00:57:23,665 --> 00:57:25,465 Stop. Minä tapan sinut. 1050 00:57:33,545 --> 00:57:35,825 Miksi? Miksi nojata niin lähelle tietä? 1051 00:57:42,425 --> 00:57:44,505 Sam! Voi luoja. 1052 00:57:44,585 --> 00:57:47,025 Tapan sinut. Sam. hitto! 1053 00:57:48,105 --> 00:57:48,945 Vau! 1054 00:57:51,785 --> 00:57:52,665 Haista minua! 1055 00:57:52,745 --> 00:57:54,265 Pitikö sinun todella ajaa niin nopeasti? 1056 00:57:54,345 --> 00:57:56,105 Kävimme vain ympäriinsä Korsika viidessä minuutissa. 1057 00:57:56,185 --> 00:57:58,305 Miksi huudat minulle? Menetimme heidät, eikö niin? 1058 00:57:58,385 --> 00:58:01,105 Menetimme kenet? Kuka on jahdannut meitä Bastiasta? Ei kukaan. 1059 00:58:02,225 --> 00:58:04,425 Uh. Oksentan sisuni ulos. 1060 00:58:04,505 --> 00:58:06,025 Menin sekaisin, olen pahoillani. 1061 00:58:06,105 --> 00:58:07,705 Olen pahoillani. 1062 00:58:10,185 --> 00:58:11,665 Joka tapauksessa teit kaiken oikein. 1063 00:58:13,305 --> 00:58:14,345 Arvosta sitä. 1064 00:58:18,745 --> 00:58:19,945 Visiirini on alhaalla. 1065 00:58:27,705 --> 00:58:29,385 Miten voit? Ei liian väsynyt? 1066 00:58:31,385 --> 00:58:32,305 Olen kunnossa. 1067 00:58:33,065 --> 00:58:35,305 Entä te kaverit? Menikö hyvin? 1068 00:58:35,785 --> 00:58:36,745 Se meni ihmeellisesti. 1069 00:58:36,825 --> 00:58:37,945 - Saimmeko tiedostot? - Joo. 1070 00:58:38,025 --> 00:58:39,065 Kiitos. Tässä. 1071 00:58:42,185 --> 00:58:45,185 Ja tulitko toimeen? Oletteko te nyt ystäviä? 1072 00:58:45,265 --> 00:58:46,945 -Hmm. - No, olemme. 1073 00:58:47,025 --> 00:58:48,305 No luulisin. 1074 00:58:54,105 --> 00:58:55,625 Kyllä me tulemme hyvin toimeen. 1075 00:58:55,705 --> 00:58:57,265 Mutta mies, olen niin tylsistynyt juuri nyt. 1076 00:58:57,345 --> 00:58:59,305 - Niin helvetin tylsää. -Mm, oletko sinä? 1077 00:58:59,385 --> 00:59:01,345 Minun on joko rakastua tai naida jotakuta. 1078 00:59:01,425 --> 00:59:02,585 Muuten menetän sen. 1079 00:59:03,345 --> 00:59:04,185 Puhun kenestä tahansa. 1080 00:59:04,265 --> 00:59:06,145 -Yksi, kaksi, kolme ihmistä… -Miksi ei? 1081 00:59:06,225 --> 00:59:08,985 - Tavataan Clarence. - Se tekisi yhden löytämisen vähemmän. 1082 00:59:09,065 --> 00:59:11,905 Lisäksi löysin makuuhuoneestani rullaluistimet. Teidän pitäisi nähdä ne. 1083 00:59:11,985 --> 00:59:13,305 Olen yli hyvä. 1084 00:59:13,385 --> 00:59:15,265 Vain… Rentoudu vain, tytöt. 1085 00:59:15,345 --> 00:59:17,065 Jos päästämme irti, putoat kasvoillesi. 1086 00:59:17,145 --> 00:59:18,545 Hei. Vau. Mitä on tekeillä? 1087 00:59:18,625 --> 00:59:20,585 Nämä kylämessut ovat laillisia. Se on super söpö. 1088 00:59:20,665 --> 00:59:22,225 Heillä on joukko paikallisia ruokia. 1089 00:59:22,305 --> 00:59:23,985 He pelaavat boccea. Otetaan jäätelöä! 1090 00:59:24,065 --> 00:59:25,985 Nyt meidän täytyy vain löytää hänet. Näetkö hänet? 1091 00:59:26,065 --> 00:59:27,505 -WHO? Mitä? - Clarence. 1092 00:59:27,585 --> 00:59:28,905 - Vittu… -Alex, saavuimme juuri tänne. 1093 00:59:28,985 --> 00:59:30,705 - Hän sanoi olevansa täällä. - Tulimme juuri tänne. 1094 00:59:30,785 --> 00:59:32,865 - Katson, löydänkö hänet. - Olet mahdoton. 1095 00:59:32,945 --> 00:59:34,025 Menen nappaamaan. 1096 00:59:48,265 --> 00:59:50,305 - Hän näyttää täydelliseltä parilta sinulle. - Mm-hmm. 1097 00:59:50,385 --> 00:59:52,625 -Mutta minä en tarvitse ketään. -Ai niin? 1098 00:59:53,145 --> 00:59:56,025 Entä sinä? Olet aina janoinen. Hän ei ole huono, eihän? 1099 00:59:56,105 --> 00:59:58,865 -Voi, unohda se, hän on loitsussa. -Mitä tarkoitat? 1100 00:59:58,945 --> 01:00:00,425 Hän odottaa prinssiään, 1101 01:00:00,505 --> 01:00:03,905 kuin Lumikki lasiarkussaan. 1102 01:00:04,425 --> 01:00:06,625 Voit sanoa, että haluat, hän ei kuule piipitystä. 1103 01:00:07,585 --> 01:00:09,505 Voisin kertoa hänelle esimerkiksi, että... 1104 01:00:10,585 --> 01:00:13,865 hän tulee väsymään juoksentelemalla yrittäessään löytää jonkun. 1105 01:00:13,945 --> 01:00:16,345 Hänen pitäisi yrittää rakastaa itseään hieman enemmän. 1106 01:00:16,425 --> 01:00:18,985 Hän voisi harkita sitä on aika olla yksin. 1107 01:00:19,065 --> 01:00:21,465 Hänen talossaan. Kaunis puutarha, 1108 01:00:23,065 --> 01:00:24,105 Ah, la, la. 1109 01:00:24,585 --> 01:00:26,225 No, me molemmat tiedämme niin ei tapahdu. 1110 01:00:26,305 --> 01:00:29,385 Mitä tapahtuu seuraavaksi, Prinssi Charming saapuu haisevissa sandaaleissa. 1111 01:00:29,465 --> 01:00:31,185 Ja hän on valmis aloittamaan juhlat. 1112 01:00:34,705 --> 01:00:35,745 Hei. 1113 01:00:53,385 --> 01:00:55,305 Hei! 1114 01:01:06,185 --> 01:01:07,425 Oho! 1115 01:01:39,985 --> 01:01:41,905 Tyttöystäväni nimi oli Emily. 1116 01:01:42,425 --> 01:01:43,705 Kun hän ja minä tapasimme, 1117 01:01:44,665 --> 01:01:46,745 hän katsoi minua heti. 1118 01:01:46,825 --> 01:01:48,625 En esittänyt olevani joku muu, 1119 01:01:48,705 --> 01:01:49,985 Minun ei tarvinnut. 1120 01:01:51,625 --> 01:01:53,385 Ja siitä lähtien kun hän kuoli, 1121 01:01:54,345 --> 01:01:57,665 Tunnen itseni niin yksinäiseksi ilman, että hänen rakastavat silmänsä tuijottivat minua. 1122 01:01:59,225 --> 01:02:01,465 On aivan hullua, kuinka paljon kaipaan häntä. 1123 01:02:04,625 --> 01:02:08,665 On niin kamalaa menettää joku joka on aina ollut sinua varten. 1124 01:02:12,305 --> 01:02:13,745 Olen täällä sinua varten, Sam. 1125 01:02:19,225 --> 01:02:20,465 Me kaikki olemme. 1126 01:02:26,625 --> 01:02:29,345 Öh...milloin me pamaamme? 1127 01:02:30,985 --> 01:02:32,825 Vau, olet todella romanttinen, eikö niin? 1128 01:02:33,465 --> 01:02:35,945 Haluaisitko mieluummin venemökki vai rantahuvila? 1129 01:02:36,025 --> 01:02:38,825 - Olen yllättynyt, että olet itse asiassa romanttinen. -Se johtuu sinusta. 1130 01:02:38,905 --> 01:02:39,785 Mitä? 1131 01:02:40,265 --> 01:02:41,225 Että olen romanttinen. 1132 01:02:41,305 --> 01:02:44,185 En tiedä mistä puhut, mutta äänestän sitä mikä on lähempänä. 1133 01:02:44,705 --> 01:02:45,905 -Tuolla. -Täydellinen. 1134 01:02:45,985 --> 01:02:47,785 Auta nyt minua ennen kuin kaadun kasvoilleni. 1135 01:02:47,865 --> 01:02:50,225 - Varmista, etten kuole ennen kuin naidamme. -Voi ei. Sain sinut. 1136 01:03:04,345 --> 01:03:05,785 Odota. Siellä on toinen kaveri. 1137 01:03:05,865 --> 01:03:08,425 Ei, ei ole ketään muuta. Siellä oli Karim, mutta se on ohi. 1138 01:03:08,505 --> 01:03:09,745 Ei, makuuhuoneessa. 1139 01:03:09,825 --> 01:03:11,385 Siellä on toinen kaveri. 1140 01:03:11,905 --> 01:03:13,025 Hyvää iltaa. 1141 01:03:13,825 --> 01:03:14,865 Hyvää iltaa, sir. 1142 01:03:14,945 --> 01:03:17,825 - Odota, tunnetko tämän tyypin? -Ei. Oletko sinä? 1143 01:03:17,905 --> 01:03:18,865 Ei tietenkään. 1144 01:03:19,425 --> 01:03:21,985 -Oletko väärässä huoneessa? -Itse asiassa, ei. 1145 01:03:22,665 --> 01:03:26,425 Katsoin sinua aiemmin kun te kaksi tanssitte, 1146 01:03:27,425 --> 01:03:29,945 ja te olette ihana pari, joo. 1147 01:03:30,745 --> 01:03:33,945 Ja niin minä ihmettelin jos se olisi mahdollista... 1148 01:03:35,825 --> 01:03:36,825 …osallistua? 1149 01:03:37,905 --> 01:03:40,105 Odota, mitä? Anteeksi, mutta mistä me puhumme? 1150 01:03:40,185 --> 01:03:41,545 Te kaksi. 1151 01:03:41,625 --> 01:03:43,025 Oho. 1152 01:03:47,105 --> 01:03:48,265 Etkö ole koskaan tehnyt sitä? 1153 01:03:48,345 --> 01:03:49,225 No ei. 1154 01:03:49,705 --> 01:03:51,505 - Eli et halua yrittää? - No ei. 1155 01:03:51,585 --> 01:03:53,945 Miksi? Jakaminen voi olla myös romanttista. 1156 01:03:54,025 --> 01:03:55,665 Ei haittaa olla hermostunut. 1157 01:03:57,305 --> 01:03:59,865 -Ei… - Ole hyvä, sinun pitäisi luottaa minuun tässä. 1158 01:04:10,345 --> 01:04:12,145 Mitä hittoa se oli? 1159 01:04:47,225 --> 01:04:48,265 Kuka sinä olet? 1160 01:04:48,945 --> 01:04:50,105 Kuka sinä olet? 1161 01:05:07,945 --> 01:05:08,865 Argh! 1162 01:05:23,465 --> 01:05:24,705 Haluatko pitää tauon? 1163 01:05:25,465 --> 01:05:26,585 Haluatko soittaa äidillesi? 1164 01:05:30,305 --> 01:05:31,265 Voi! 1165 01:05:44,665 --> 01:05:45,625 Ah! 1166 01:06:50,065 --> 01:06:51,345 Helvetti. 1167 01:06:51,425 --> 01:06:53,145 Oletko varma, että et halua soittaa äidille? 1168 01:07:03,745 --> 01:07:05,705 Tiesin, että minulla oli palkkio päässäni, 1169 01:07:05,785 --> 01:07:08,225 mutta en uskonut, että heillä olisi pallot tulevat Korsikaan. 1170 01:07:08,305 --> 01:07:10,105 Minun olisi pitänyt kertoa sinulle, olen pahoillani. 1171 01:07:10,185 --> 01:07:11,305 Ei se mitään. 1172 01:07:12,185 --> 01:07:13,945 Meidän ei tarvitse jakaa kaikkea. 1173 01:07:56,065 --> 01:07:59,305 Kaverit, joista kysyit minulta, albaanit, jotka tappoivat kanisi, 1174 01:07:59,385 --> 01:08:00,545 Löysin ne. 1175 01:08:00,625 --> 01:08:02,745 Heidän pomonsa on nimeltään Skender Lulgjaraj. 1176 01:08:03,905 --> 01:08:06,745 - Mitä tiedät hänestä? -Vauvan kasvot, suuret mustat silmät 1177 01:08:07,465 --> 01:08:10,785 Hänellä on kaksi klubia rannikolla, mutta hänen kotipaikkansa on Bardissa, Italiassa. 1178 01:08:11,385 --> 01:08:14,825 Hän on näyttävä ja on aina puhua kuinka paljon hänellä on rahaa. 1179 01:08:14,905 --> 01:08:16,945 -Kunnossa. - Hän on paha kaveri, hän on vaarallinen. 1180 01:08:17,025 --> 01:08:17,945 Hienoa. 1181 01:08:18,025 --> 01:08:20,105 - Lupaa olla varovainen? - Aion. 1182 01:08:46,145 --> 01:08:48,625 En oikein pidä varmaan seurataan. 1183 01:08:48,705 --> 01:08:50,345 Harvat ihmiset tekevät. 1184 01:08:52,345 --> 01:08:53,505 Mitä sinä teet täällä? 1185 01:08:54,345 --> 01:08:58,905 Kuule, heräsin tänä aamuna jolla on outo ajatus sinusta. 1186 01:09:00,225 --> 01:09:01,585 Kaipasin sinua. 1187 01:09:04,945 --> 01:09:06,785 Mitä sinä haluat minusta? 1188 01:09:08,865 --> 01:09:11,225 Kuuntele, uusi työntekijäsi… 1189 01:09:12,665 --> 01:09:14,665 aiotko vihdoin vaihda toinen? 1190 01:09:14,745 --> 01:09:15,745 Ei 1191 01:09:16,825 --> 01:09:18,065 Haluan ne molemmat. 1192 01:09:22,145 --> 01:09:24,545 - Mitä sinä haluat? -Mitä minä haluan? 1193 01:09:25,905 --> 01:09:27,705 Vain olla täällä, 1194 01:09:27,785 --> 01:09:29,785 rakkautesi auringonpaisteessa. 1195 01:09:29,865 --> 01:09:31,065 Sinun kanssasi. 1196 01:09:31,665 --> 01:09:33,665 Muistatko ensimmäiset tehtävämme? 1197 01:09:33,745 --> 01:09:35,665 Kun olimme vain me kaksi? 1198 01:09:37,545 --> 01:09:39,505 Olimme paras joukkue. 1199 01:09:41,505 --> 01:09:44,665 Ja nyt, kun sinä ansaitsee antaa minulle jotain, 1200 01:09:44,745 --> 01:09:46,225 se on vain työtä varten. 1201 01:09:46,305 --> 01:09:48,665 Ikään kuin tiimimme olisi ollut töissä. 1202 01:09:52,665 --> 01:09:54,065 Oletko kateellinen? 1203 01:09:54,145 --> 01:09:55,425 Tai melankolinen? 1204 01:10:00,585 --> 01:10:02,505 Olen paljon enemmän. 1205 01:10:04,625 --> 01:10:05,825 Kyllä, olet. 1206 01:10:15,505 --> 01:10:17,105 Kaipasin sinua, Alex. 1207 01:10:17,185 --> 01:10:18,665 Oliko sinulla hauskaa viime yönä? 1208 01:10:18,745 --> 01:10:19,865 Kerro siitä myöhemmin. 1209 01:10:21,625 --> 01:10:24,665 Löysin paskiaiset, jotka tappoivat Santosin. Mennään hakemaan ne. 1210 01:10:25,265 --> 01:10:27,465 - Vittu. Mitä kasvoillesi tapahtui? - Voi ei mitään. 1211 01:10:28,385 --> 01:10:31,105 Tarkoitan… eikö se ole vähän vaarallista? 1212 01:10:31,185 --> 01:10:32,425 Mitä sitten? 1213 01:10:32,505 --> 01:10:34,465 Kulta, emme ole oikein valmiita. 1214 01:10:35,065 --> 01:10:36,705 -Ja? -Kunnossa. 1215 01:10:37,585 --> 01:10:39,865 Minun pitäisi kertoa Samille, katso, tuleeko hän kanssamme. 1216 01:10:39,945 --> 01:10:40,785 Kunnossa. 1217 01:10:41,265 --> 01:10:43,105 -Viileä. Menen etsimään hänet. -Kunnossa. 1218 01:10:44,305 --> 01:10:45,505 -Sam? -Joo? 1219 01:10:45,585 --> 01:10:48,905 Menemme illalla lautalla Italiaan. Aiomme kostaa pupulleni. 1220 01:10:48,985 --> 01:10:51,225 Okei, mutta milloin varastetaanko maalaus? 1221 01:10:51,305 --> 01:10:52,825 Kun Abner tulee tänne huomenna. 1222 01:12:14,105 --> 01:12:16,025 Oletko Skender Lulgjaraj? 1223 01:12:16,105 --> 01:12:17,385 Hei. 1224 01:12:17,465 --> 01:12:20,505 Meille kerrottiin etsit tanssijoita. 1225 01:12:21,025 --> 01:12:22,585 Etsitkö tanssijoita? 1226 01:12:26,145 --> 01:12:27,585 Haluaisimme näyttää sinulle rutiinimme. 1227 01:12:28,705 --> 01:12:29,745 Voimmeko aloittaa? 1228 01:14:35,265 --> 01:14:37,505 Odota hetki, taisimme pysäköidä sinne. 1229 01:14:38,465 --> 01:14:40,305 - Ai niin. - Tuletko alas? 1230 01:15:00,865 --> 01:15:01,905 Kiitos. 1231 01:15:05,265 --> 01:15:08,025 Et muuten kertonut meille yöstäsi Clarencen kanssa. 1232 01:15:16,905 --> 01:15:19,065 Sinulla on täydellinen mies. 1233 01:15:28,425 --> 01:15:31,745 Sinun pitäisi yrittää. Kuvittele tämä tavara pois tai ei, se on sinua varten. 1234 01:15:51,465 --> 01:15:53,865 Minun täytyy keskittyä. Tämä ei toimi minulle. 1235 01:15:53,945 --> 01:15:56,305 Pissaamme, emme pelaa shakkia. 1236 01:15:56,385 --> 01:15:57,545 Se on varmaan henkinen este. 1237 01:15:57,625 --> 01:16:00,465 Kaverit, en ymmärrä sitä. Miksi tarvitset Formula 1 -kuljettajan? 1238 01:16:00,545 --> 01:16:02,505 Pidät pissataukoja viiden minuutin välein. 1239 01:16:04,625 --> 01:16:05,625 Se on ärsyttävää. 1240 01:16:05,705 --> 01:16:07,465 Ei toimi, luovutan. 1241 01:16:21,225 --> 01:16:23,105 Oletko kunnossa, beibi? Mennään. 1242 01:16:27,185 --> 01:16:28,225 Mitä tapahtuu? 1243 01:16:32,865 --> 01:16:33,905 Mitä kuuluu? 1244 01:16:37,985 --> 01:16:39,145 Olen raskaana. 1245 01:16:42,665 --> 01:16:43,665 Paskaa. 1246 01:16:48,105 --> 01:16:49,025 Olen raskaana. 1247 01:16:49,105 --> 01:16:50,705 -Mitä? - Ei, se on paskaa. 1248 01:16:50,785 --> 01:16:51,865 Ei ole mitään keinoa. 1249 01:16:55,025 --> 01:16:57,105 Odota, oletko tosissasi? 1250 01:16:57,185 --> 01:16:58,825 Meille on tulossa vauva. 1251 01:17:02,665 --> 01:17:04,065 - Ihan oikeasti? -Kyllä. 1252 01:17:04,145 --> 01:17:04,985 Voi. 1253 01:17:07,065 --> 01:17:08,025 Vittu. 1254 01:17:08,105 --> 01:17:09,545 Olemme niin perseestä. 1255 01:17:09,625 --> 01:17:11,385 - No, minulla on kaksi. - Mene eteenpäin. 1256 01:17:12,065 --> 01:17:13,305 - Sain… - Mene eteenpäin. 1257 01:17:13,385 --> 01:17:14,465 Minulla on Wolver. 1258 01:17:14,545 --> 01:17:15,705 -Mitä? - Olen pahoillani? 1259 01:17:15,785 --> 01:17:18,105 - Kyllä, odota, odota. - Ja hän pitää minua hulluna. 1260 01:17:18,185 --> 01:17:19,465 - Se on niin mukavaa, Wolver. - Sanani. 1261 01:17:19,545 --> 01:17:20,625 Ja Auringonnousu. 1262 01:17:20,705 --> 01:17:22,185 Voi luoja. 1263 01:17:22,265 --> 01:17:23,785 Luuletko tämän olevan Beverly Hills? 1264 01:17:23,865 --> 01:17:26,865 Lapset vievät vanhempansa oikeuteen lasten hyväksikäytön varalta, varo. 1265 01:17:26,945 --> 01:17:28,665 Anna minun kertoa mielipiteeni. 1266 01:17:28,745 --> 01:17:29,585 Mene sinä eteenpäin. 1267 01:17:29,665 --> 01:17:30,945 - Annamme hänelle nimen… -Joo? 1268 01:17:31,025 --> 01:17:32,585 Raoule. Kirjoitettu kirjaimella "E". 1269 01:17:32,665 --> 01:17:34,185 -Oletko tosissasi? -Kauhea. 1270 01:17:34,265 --> 01:17:35,945 -Raoule? - Olen pahoillani? 1271 01:17:36,025 --> 01:17:37,785 Voit kertoa hänelle päin naamaa. 1272 01:17:37,865 --> 01:17:38,985 Jos sinulla on rohkeutta. 1273 01:17:39,065 --> 01:17:40,265 Raoule? 1274 01:17:40,345 --> 01:17:41,865 Raoule on kaunis nimi. 1275 01:17:48,545 --> 01:17:51,825 Hei, helppoa. Tule. Meillä on täällä raskaana oleva nainen. 1276 01:17:51,905 --> 01:17:54,305 - No joo, se on varmaa. - Näillä mennään. 1277 01:18:02,985 --> 01:18:04,065 Korsika. 1278 01:18:04,145 --> 01:18:06,105 Erittäin mukava. Miten menee? 1279 01:18:07,385 --> 01:18:08,465 Mitä kuuluu, Abner? 1280 01:18:08,545 --> 01:18:09,825 Hei. 1281 01:18:09,905 --> 01:18:10,865 Hei, olen Sam. 1282 01:18:10,945 --> 01:18:12,185 -Hei. - Tiedän. 1283 01:18:12,265 --> 01:18:13,305 Olen Abner. 1284 01:18:13,865 --> 01:18:16,305 Tuo on Rosa, tämä on hänen tilansa. 1285 01:18:17,585 --> 01:18:18,545 SUURI ODALISKI 1286 01:18:18,625 --> 01:18:20,185 Oikein. Anna minun selittää. 1287 01:18:20,265 --> 01:18:22,145 - Joten teemmekö tämän tänä iltana? -Ei. Huomenna yönä. 1288 01:18:22,225 --> 01:18:24,145 Miksi? Mitä me olemme odottaa, ryöstökausi? 1289 01:18:24,225 --> 01:18:27,305 Hauska. Ei. Se on Ajaccio-Bastia-ottelu. 1290 01:18:27,385 --> 01:18:29,745 Suojat liimataan televisioon. 1291 01:18:29,825 --> 01:18:31,905 Joten he partioivat vain puoliajalla. 1292 01:18:31,985 --> 01:18:35,985 On erittäin tärkeää, että sinä odota signaaliani ennen kuin menet sisään. 1293 01:18:36,065 --> 01:18:38,265 Pysyt piilossa kappelissa. Kunnossa? 1294 01:18:38,345 --> 01:18:40,345 Älä liiku ennen toista puoliaikaa. 1295 01:18:40,425 --> 01:18:41,345 Kunnossa. 1296 01:18:41,425 --> 01:18:43,825 Maalaus on esillä ylimmässä kerroksessa. 1297 01:18:43,905 --> 01:18:45,665 Tulet tunnelista 1298 01:18:45,745 --> 01:18:48,185 joten sinun täytyy… mm-mm. 1299 01:18:49,305 --> 01:18:51,185 - Mennäänkö ylös? -Hei. Siinä se. 1300 01:18:51,265 --> 01:18:52,545 -Joo. Nousemme ylös. - Sait sen. 1301 01:18:52,625 --> 01:18:53,825 Entä minä? Minne menen? 1302 01:18:53,905 --> 01:18:56,825 Tulet odottamaan Alex ja Carole autossa. 1303 01:18:56,905 --> 01:19:00,545 Kun sinulla on maalaus, tapaamme kaikki huvimajassa. Hmm? 1304 01:19:00,625 --> 01:19:02,705 Selvä, näin pääsemme ulos. Miten pääsemme sisään? 1305 01:19:03,465 --> 01:19:05,505 Sinun ei tarvitse huolehtia sisäänpääsystä. 1306 01:19:05,585 --> 01:19:07,305 Olet jo sisällä. 1307 01:19:07,385 --> 01:19:09,505 - Oletko koskaan kuullut Troijan hevosesta? - Mm-hmm. 1308 01:19:09,585 --> 01:19:11,745 Teemme samoin kuin kreikkalaiset. 1309 01:19:11,825 --> 01:19:13,185 Niin yksinkertaista. 1310 01:19:13,265 --> 01:19:15,185 -Tiedättekö, miksi minua kutsutaan? -Ei. 1311 01:19:15,265 --> 01:19:17,065 -Mitä? - Aivot. 1312 01:19:17,745 --> 01:19:19,745 - Oletko varma? - Kyllä, olen varma. 1313 01:19:19,825 --> 01:19:22,625 He rakastavat kutsua minua niin, varsinkin selän takana. 1314 01:19:22,705 --> 01:19:24,065 Se voi olla sarkasmia. 1315 01:19:28,985 --> 01:19:30,185 Ja missä aiot olla? 1316 01:19:31,385 --> 01:19:33,905 Olen ruokaautossa luon oman erikoisuuteni, 1317 01:19:33,985 --> 01:19:35,105 hot dogit. 1318 01:19:35,185 --> 01:19:36,985 Onko tämä tarpeeksi selvä teille tytöt? 1319 01:19:38,345 --> 01:19:39,785 ABNERIN HOT DOGS EI PIENIÄ PAISTOT 1320 01:19:46,745 --> 01:19:48,745 Pitäisikö meidän kattaa pöydät, rakkaani? 1321 01:19:48,825 --> 01:19:50,785 Ei siitä olisi huolta, kukaan ei tule paikalle. 1322 01:19:50,865 --> 01:19:52,745 -Oletko varma? -Mm. Ei 1323 01:19:56,945 --> 01:19:58,705 -Hei Sam. - Mitä kuuluu, Abner? 1324 01:20:05,465 --> 01:20:06,825 minä ihmettelen. 1325 01:20:06,905 --> 01:20:09,665 Tunnenko isän? Olenko koskaan tavannut häntä? 1326 01:20:09,745 --> 01:20:12,905 Ei, se oli yhden yön juttu. Hänen ei tarvitse tietää siitä. 1327 01:20:12,985 --> 01:20:15,425 Tämä on hullua. Saat lapsen ilman miestä. 1328 01:20:15,505 --> 01:20:18,025 Aivan kuten kuvittelinkin. Paitsi että ajattelin kantavani sen. 1329 01:20:18,105 --> 01:20:20,985 Oikein. No, olen pahoillani. Se oli minullekin yllätys. 1330 01:20:21,065 --> 01:20:22,705 Se tarkoittaa, että hän ei näytä minulta. 1331 01:20:22,785 --> 01:20:25,265 Harmi. Olisi voinut olla ruumiini ja sinun viisautesi. 1332 01:20:25,345 --> 01:20:26,745 Painu vittuun. 1333 01:20:26,825 --> 01:20:28,945 Ja tiedätkö mitä? Olen lopettanut Abnerin odottamisen. 1334 01:20:29,025 --> 01:20:30,425 Minulle tulee jo kramppi. 1335 01:20:30,505 --> 01:20:32,225 Mitä sinä teet? On liian aikaista. 1336 01:20:32,305 --> 01:20:34,225 Tiesin tämän Troijan hevonen oli typerää. 1337 01:20:34,305 --> 01:20:36,505 Meidän on odotettava hänen signaaliaan. 1338 01:20:38,105 --> 01:20:41,185 Klassisia pelipäiviä ovat aina juhlaa. aivan oikein! 1339 01:20:41,265 --> 01:20:44,305 Korsika on odottanut seitsemän vuotta tähän hetkeen, 1340 01:20:44,385 --> 01:20:47,425 tähän väliseen avaukseen Bastia Sporting Club ja AC Ajaccio. 1341 01:20:47,505 --> 01:20:49,545 - Minulla on vähän nälkä. -Minä myös. 1342 01:20:50,665 --> 01:20:53,545 Aurinko paistaa kirkkaasti Korsikassa tänään... 1343 01:20:54,305 --> 01:20:56,225 Mene siihen. Meillä on paljon ruokaa. 1344 01:20:56,305 --> 01:20:58,465 - Mmm, namia. -Se riittää ruokkimaan armeijaa. 1345 01:20:59,345 --> 01:21:00,385 Voi paska. 1346 01:21:08,705 --> 01:21:10,745 Oi, olet aina niin kärsimätön. 1347 01:21:11,265 --> 01:21:13,425 En ole varma, miten tulemme toimeen lapsen kanssa. 1348 01:21:14,065 --> 01:21:16,345 No, minä olen siisti äiti, sinusta tulee ärsyttävä äiti. 1349 01:21:18,145 --> 01:21:19,065 Abner? 1350 01:21:19,945 --> 01:21:21,345 Olemme molemmat nyt ulkona. 1351 01:21:22,545 --> 01:21:23,545 Abner? 1352 01:21:24,065 --> 01:21:25,105 Tule, ota. 1353 01:21:25,185 --> 01:21:27,065 luulen se on todella sekaisin. Jestas. 1354 01:21:27,145 --> 01:21:29,105 Kauhea. 1355 01:21:29,185 --> 01:21:32,345 - Luuletko todella, että voin korjata sen? -Tietenkin. Älä huoli niin paljon. 1356 01:21:46,385 --> 01:21:48,385 - Mitä helvettiä tämä on? -Lyö minut. 1357 01:21:56,345 --> 01:21:58,265 -Oi… - Hyvää iltaa. 1358 01:21:58,345 --> 01:21:59,705 Onko mahdollista tilata täältä? 1359 01:22:00,505 --> 01:22:02,665 -Mitä? - Mitä sinulla on? Voi hot dogeja. 1360 01:22:02,745 --> 01:22:05,665 Hyvä on, sitten haluaisin yksi hot dog ja tilaus perunoita. 1361 01:22:05,745 --> 01:22:07,025 Se on tuotannosta, eikö? 1362 01:22:07,105 --> 01:22:08,945 Kyllä. Öh… tietysti. 1363 01:22:09,025 --> 01:22:09,985 Anna minun asettua. 1364 01:22:10,065 --> 01:22:12,225 Kaverit, tuotantotiimin tilata hot dogeja, tule. 1365 01:22:12,305 --> 01:22:14,665 -Rosa, auta heitä. -Yksi hot dog, jätkä, kiitos. 1366 01:22:17,545 --> 01:22:19,945 pyhä paska, tämä on herkkua. Katso sitä. 1367 01:22:20,025 --> 01:22:22,385 -Clarence antoi minulle Extrema Ration. -Oi niin söpö. 1368 01:22:22,465 --> 01:22:23,505 Se on rakkautta sinua kohtaan. 1369 01:22:23,585 --> 01:22:25,705 Voi luoja. Hän jopa laittoi parin infrapunalasit. 1370 01:22:25,785 --> 01:22:28,785 Rauhoitu, rauhoitu. Emme ole käytämmekö kaikkea tätä tavaraa? 1371 01:22:28,865 --> 01:22:30,825 -Hyvä on. Kerroin sinulle. -Mitä? 1372 01:22:30,905 --> 01:22:32,425 Sinusta tulee erittäin ärsyttävä äiti. 1373 01:22:32,905 --> 01:22:34,465 Minä korvaan sen. 1374 01:22:35,225 --> 01:22:38,905 No, Sam, me mennään sisään. Tulimme ulos patsaista. 1375 01:22:38,985 --> 01:22:42,585 Jos puhut Abnerille, kerro hänelle, ja me… kuljemme eteenpäin. 1376 01:22:43,985 --> 01:22:46,745 Abner? Abner, voitko vastata, jos kopioit? 1377 01:22:46,825 --> 01:22:48,145 -Hei. Sinun täytyy liikkua. - Mikä on… 1378 01:22:48,225 --> 01:22:49,665 Tämä on varattu trailereille. 1379 01:22:49,745 --> 01:22:52,305 - Anteeksi, mitä? -Etkö saanut pohjaleirin ulkoasua? 1380 01:22:52,385 --> 01:22:53,825 -Ei. -Tietenkin. 1381 01:22:53,905 --> 01:22:56,425 Koska kukaan ei välitä soittolistaa enää. Olenko oikeassa? 1382 01:22:56,505 --> 01:22:58,985 - Anteeksi, mitä haluat minusta? -Voitko mennä sinne? 1383 01:22:59,065 --> 01:22:59,985 - Ahaa. -Kiitos. 1384 01:23:00,065 --> 01:23:02,425 Mathew. Mathew Leolle. Kopioitko? 1385 01:23:02,505 --> 01:23:04,065 -Mathew. Mathew Leolle? - Abner? 1386 01:23:04,145 --> 01:23:05,985 Abner, en ole varma jos olet siellä, mutta kuuntele. 1387 01:23:06,065 --> 01:23:07,425 Ensinnäkin tytöt menevät sisään. 1388 01:23:07,505 --> 01:23:09,385 Ja tyttö käveli autolle vaatii, että siirrän sen. 1389 01:23:09,465 --> 01:23:12,345 Oliko se osa siivoussuunnitelmaa? Koska olen menossa uuteen tehtävään. 1390 01:23:12,425 --> 01:23:15,625 Ja… en tiedä mikä on soittolista. Olen pahoillani. 1391 01:23:16,265 --> 01:23:18,825 Tytöt, kuulitteko sen, eikö? Saimme seuraa luostarissa. 1392 01:23:24,345 --> 01:23:25,425 Odota. 1393 01:23:26,105 --> 01:23:26,945 Oi, tämä on paskaa. 1394 01:23:27,025 --> 01:23:29,105 En pidä rauhoittajista. Pidän enemmän oikeista luodeista. 1395 01:23:29,185 --> 01:23:31,905 Kyllä, mutta he ovat todellisia vartijoita. Emme voi tappaa oikeita vartijoita. 1396 01:23:33,745 --> 01:23:35,785 Pisteet on 2-0 Bastia-joukkueelle. 1397 01:23:35,865 --> 01:23:37,065 Toistaiseksi on mennyt hyvin. 1398 01:23:37,145 --> 01:23:38,025 Näkemiin. 1399 01:23:42,905 --> 01:23:44,185 Abner Carolelle. 1400 01:23:44,745 --> 01:23:46,905 - En usko, että he kuulevat minua. - Mitä sinä teet? 1401 01:23:46,985 --> 01:23:48,345 Liu'uta vasemmalle, kiitos. 1402 01:23:49,745 --> 01:23:51,465 Sam? Oletko siellä, hei? 1403 01:23:52,705 --> 01:23:53,545 Kunnossa. 1404 01:23:54,305 --> 01:23:56,065 Vittu, mikään ei auta tälle kaverille. 1405 01:23:56,145 --> 01:23:58,345 Katso, minä kerroin. Pidän enemmän oikeista ammuksista. 1406 01:23:59,465 --> 01:24:01,785 Meidän pitäisi mennä ylös. En saa signaalia täältä. 1407 01:24:01,865 --> 01:24:03,385 -Sam? - Niin, Carole? 1408 01:24:03,465 --> 01:24:05,105 Kyllä, vihdoinkin. Oletko valmis lähtemään? 1409 01:24:05,185 --> 01:24:06,185 Jotenkin, mutta minun piti muuttaa. 1410 01:24:06,265 --> 01:24:08,705 En minäkään voi jäädä tänne, Olen kentällä. 1411 01:24:08,785 --> 01:24:10,865 Mitä? Oletko pellolla? Mitä teet kentällä? 1412 01:24:10,945 --> 01:24:12,705 Huh, kameran näkökenttä. 1413 01:24:14,105 --> 01:24:16,465 Kamera? Mistä hän puhuu… 1414 01:24:16,985 --> 01:24:18,025 -Hei. -Hei. 1415 01:24:18,105 --> 01:24:19,385 - Kuinka voit? -Hyvä on. 1416 01:24:19,465 --> 01:24:20,385 Mahtava. 1417 01:24:20,905 --> 01:24:22,385 Ole varovainen pukujemme kanssa. 1418 01:24:26,225 --> 01:24:28,785 Tarkistitko järjestysnumero kaksi jatkuvuuden vuoksi? 1419 01:24:29,585 --> 01:24:32,705 Tarkistin kaiken. Unohdin vain boan värin. 1420 01:24:32,785 --> 01:24:35,105 -Hänen pitäisi tarkistaa käsikirjoitus. -Okei, 1421 01:24:35,185 --> 01:24:37,865 Meidän on myös kiristä Mylène-korsetti uudelleen. 1422 01:24:37,945 --> 01:24:40,145 Joo. Ja hän täytyy mennä hiuksiin ja meikkiin. 1423 01:24:40,225 --> 01:24:41,985 -Joo. - Lounas on tänään aikaisin. 1424 01:24:42,065 --> 01:24:43,625 Mihin aikaan? Erittäin tärkeää. 1425 01:24:47,185 --> 01:24:48,505 En voi uskoa sitä. 1426 01:24:49,505 --> 01:24:51,545 Pitäisikö meidän peruuttaa? Ajastetaanko uudelleen? 1427 01:24:51,625 --> 01:24:53,345 Ei, ei, emme peruuta mitään. 1428 01:24:53,425 --> 01:24:56,345 Käytämme sitä kiertona ja lähdemme hiljaa, 1429 01:24:56,425 --> 01:24:57,905 ikään kuin mitään ei olisi koskaan tapahtunut. 1430 01:24:58,865 --> 01:24:59,905 Kunnossa. 1431 01:25:01,225 --> 01:25:02,225 Abner Carolelle. 1432 01:25:02,305 --> 01:25:04,305 No niin. 1433 01:25:04,385 --> 01:25:06,585 Otan kaksi hot dogia, molemmat ketsuppilla. 1434 01:25:06,665 --> 01:25:07,545 Sinappi? 1435 01:25:08,585 --> 01:25:09,705 Oho, täältä puuttuu tilaus. 1436 01:25:09,785 --> 01:25:11,465 Yksi hot dog perunoiden kanssa. 1437 01:25:11,545 --> 01:25:13,945 Kuinka Abner saattoi oletko missannut sellaista? 1438 01:25:14,025 --> 01:25:16,105 -Oletko todella yllättynyt? -Ei. 1439 01:25:17,265 --> 01:25:19,105 - Voit tuntea jännityksen… - Ah. 1440 01:25:19,185 --> 01:25:21,185 - Toinen yllätys. - Joo. 1441 01:25:21,265 --> 01:25:22,665 Hyvää iltaa, herrat. 1442 01:25:22,745 --> 01:25:24,865 -Hyvää iltaa. - Mukavia! 1443 01:25:24,945 --> 01:25:26,025 Hei! 1444 01:25:31,265 --> 01:25:33,265 - Odota, päästä minut läpi. - Totta kai. 1445 01:25:33,345 --> 01:25:34,545 Mies, olet mahdoton. 1446 01:25:34,625 --> 01:25:36,745 - Miksi et kuuntele kenenkään neuvoja? -Mitä? 1447 01:25:36,825 --> 01:25:39,865 OBGYN sanoi "ei fyysistä rasitusta". Ja "säästä energiaasi". 1448 01:25:40,385 --> 01:25:42,145 Okei, en ole sairas, olen raskaana. 1449 01:25:42,225 --> 01:25:45,305 Mitä minun ei pitäisi tehdä, on kantaa tavaroita. Joten voitko huolehtia siitä? 1450 01:25:45,385 --> 01:25:48,025 Te tytöt todella tapatte sen. Mitä "mukava" tarkoittaa? 1451 01:25:48,105 --> 01:25:49,745 Joo, miellyttävä? 1452 01:25:50,345 --> 01:25:51,785 Minulla ei ole aavistustakaan. Keksin sen. 1453 01:26:03,425 --> 01:26:05,105 Pyhä vittu. Täällä on kuuma. 1454 01:26:07,145 --> 01:26:08,545 Joten, näillä mennään. 1455 01:26:12,385 --> 01:26:13,505 Paska. 1456 01:26:14,865 --> 01:26:16,465 - Alex? -Mitä? 1457 01:26:16,545 --> 01:26:18,345 Siellä on toinen vartija, hän on juuri takanani. 1458 01:26:18,425 --> 01:26:19,665 Voitko tulla toimeen hänen kanssaan, kiitos? 1459 01:26:19,745 --> 01:26:21,105 Ole paikalla. 1460 01:26:21,185 --> 01:26:22,185 Kiitos. 1461 01:26:23,025 --> 01:26:24,505 HÄLYTYS AKTIVOINTI 1462 01:26:31,825 --> 01:26:33,425 Olet nyt kiihtynyt. 1463 01:26:33,505 --> 01:26:34,345 HÄLYTYS POIS PÄÄLTÄ 1464 01:26:34,425 --> 01:26:35,425 JÄRJESTELMÄ POIS PÄÄLTÄ 1465 01:26:35,505 --> 01:26:36,985 Okei, deaktivoitu. 1466 01:26:40,425 --> 01:26:41,625 Haen kankaan. 1467 01:26:41,705 --> 01:26:43,625 Luojan kiitos, se on viimeinen tehtävämme. 1468 01:26:43,705 --> 01:26:46,305 En malta odottaa, että pääsen avaamaan paistinpannumme. 1469 01:26:50,545 --> 01:26:53,105 Sam, valmista itsesi. 1470 01:26:54,025 --> 01:26:56,545 Kunnossa. No, olen paikalla, mutta se on eri asema. 1471 01:26:56,625 --> 01:26:58,745 Minun täytyy mennä toiseen asentoon, joten anna minun… 1472 01:26:58,825 --> 01:27:01,145 otan käteni viime hetkellä sijainnin kanssa. 1473 01:27:01,225 --> 01:27:02,985 -Hei. Ei täällä. -Oikein. Joo, tiedän. 1474 01:27:03,065 --> 01:27:04,225 Minun täytyy siirtää se. minä kuulen. 1475 01:27:04,305 --> 01:27:06,745 Joo. Voit siis pysäköidä tartunta-auton vieressä perusleirillä. 1476 01:27:06,825 --> 01:27:08,785 Siellä on toinen kuorma-auto tulee projektorien mukana. 1477 01:27:08,865 --> 01:27:11,665 Ja tule takaisin auttamaan meitä Mylènen viherhuoneessa. Saitko sen? 1478 01:27:11,745 --> 01:27:14,265 Odota hetki, En tiedä mitä se mies juuri sanoi. 1479 01:27:22,025 --> 01:27:24,065 Mitä vittua tämä nyt on? 1480 01:27:25,265 --> 01:27:27,105 Jotkut kaverit ovat täällä siirtämässä valoja. 1481 01:27:28,705 --> 01:27:30,265 Sen verran varjoissa työskentelemisestä. 1482 01:27:30,345 --> 01:27:32,865 Se johtuu Abnerin suunnitelmasta oli täyttä paskaa. 1483 01:27:35,305 --> 01:27:36,745 Voitteko kiirehtiä tätä paskaa? 1484 01:27:38,065 --> 01:27:40,585 Joten minun on järjestettävä tämä huone uudelleen. 1485 01:27:42,185 --> 01:27:45,345 Vau. Tämä näyttely todella räjäyttää. 1486 01:28:02,265 --> 01:28:03,705 Se on kaunista, eikö? 1487 01:28:04,425 --> 01:28:05,545 Pyhä lehmä. 1488 01:28:06,145 --> 01:28:09,985 Minulle kerrottiin, että siellä olisi vartijoita, mutta itse asiassa voimme nähdä maalaukset. 1489 01:28:10,065 --> 01:28:10,905 Siistiä, vai mitä? 1490 01:28:11,785 --> 01:28:13,705 Ja nyt kanssa valonheittimien valo... 1491 01:28:13,785 --> 01:28:15,185 se näyttää hämmästyttävältä, eikö? 1492 01:28:15,265 --> 01:28:16,305 -Eikö? -Joo. 1493 01:28:16,945 --> 01:28:20,465 Voi luoja. Hän on niin ärsyttävä. Voitko käskeä häntä olemaan hiljaa nyt? 1494 01:28:22,625 --> 01:28:24,545 Öö… mitä sinä oikein teet? 1495 01:28:25,545 --> 01:28:27,585 Leikkaan väärää kangasta. 1496 01:28:27,665 --> 01:28:28,585 Voi. 1497 01:28:29,665 --> 01:28:31,585 Kuten oli osa suunnitelmaa, että… 1498 01:28:32,505 --> 01:28:35,185 joka meillä oli… sisustustiimin kanssa. 1499 01:28:35,265 --> 01:28:36,465 Odota, onko se väärennös? 1500 01:28:36,545 --> 01:28:37,865 Kyllä, tietysti. 1501 01:28:37,945 --> 01:28:39,665 - Voi vittu! -Kuvitella? 1502 01:28:39,745 --> 01:28:41,065 Okei, okei. Ymmärrän. 1503 01:28:41,145 --> 01:28:43,065 - Siksi siellä ei ole vartijoita. - No niin. 1504 01:28:43,145 --> 01:28:46,465 Vittu tietysti. Olen tyhmä. Todelliset ovat miljoonien arvoisia. 1505 01:28:46,545 --> 01:28:49,265 Tietenkin. Olen idiootti. 1506 01:28:50,385 --> 01:28:52,865 Oikein. Joka tapauksessa, se on siistiä. Sitä emme saa joka päivä 1507 01:28:52,945 --> 01:28:54,265 työskennellä niin suuren tähden kanssa. 1508 01:28:54,345 --> 01:28:55,305 Hiljaa. 1509 01:28:55,385 --> 01:28:57,785 Tiedätkö mitä tarkoitan? Se on hullua. 1510 01:28:58,625 --> 01:29:01,345 Kuvataanko videota Mylène Farmerille, vai mitä? 1511 01:29:01,425 --> 01:29:02,465 Vau. 1512 01:29:03,025 --> 01:29:04,865 Mitä! Ei vittu mitenkään. 1513 01:29:04,945 --> 01:29:06,865 - Se on hullua. -Oletko tosissasi? 1514 01:29:06,945 --> 01:29:07,945 -Mylène? -Ei? 1515 01:29:08,025 --> 01:29:09,145 -Joo. -Kyllä? Joo. 1516 01:29:09,225 --> 01:29:10,905 -Olet pakkomielle häneen. -Mylène. 1517 01:29:10,985 --> 01:29:12,425 -Mylène - Minäkin, rakastan Mylèneä. 1518 01:29:28,785 --> 01:29:30,705 Voi vittu. 1519 01:29:30,785 --> 01:29:32,665 Ah… 1520 01:29:34,385 --> 01:29:36,225 Kolme hot dogia, kiitos. 1521 01:29:45,585 --> 01:29:46,425 Okei, kiitos. 1522 01:29:47,145 --> 01:29:47,985 No… 1523 01:29:48,465 --> 01:29:49,905 - Nähdään myöhemmin, eikö? -Nähdään myöhemmin. 1524 01:29:49,985 --> 01:29:51,065 Kuvauksissa. 1525 01:29:51,145 --> 01:29:53,185 Tietenkin kuvauksissa. Nähdään myöhemmin. 1526 01:29:53,705 --> 01:29:54,705 Heippa. 1527 01:29:56,825 --> 01:30:00,865 … hämmästyttävä sininen aalto toisen puoliajan alussa. 1528 01:30:00,945 --> 01:30:02,385 Voi vittu, se toimii. 1529 01:30:02,465 --> 01:30:05,065 Tytöt, anteeksi, olimme täysin hämmästynyt omasta menestyksestämme. 1530 01:30:05,145 --> 01:30:08,225 Hot dogit olivat niin hyviä. Tapoimme sen Rosan kanssa. 1531 01:30:08,305 --> 01:30:11,905 Muuten saatat törmätä kahteen tai kolmeen ihmiseen, 1532 01:30:11,985 --> 01:30:14,345 mutta emme muuta suunnitelmaa ollenkaan. 1533 01:30:14,425 --> 01:30:16,065 Voit tulla ulos patsaista. 1534 01:30:16,145 --> 01:30:17,385 On esitysaika! 1535 01:30:19,025 --> 01:30:20,225 Ei mitenkään. 1536 01:30:21,065 --> 01:30:22,105 Hyvin tehty. 1537 01:30:24,625 --> 01:30:25,745 Samppanjan aika. 1538 01:30:27,305 --> 01:30:29,185 - Leikoitko sinä tämän kakun? -Joo. 1539 01:30:29,265 --> 01:30:31,505 Nyt on järkevämpää miksi sinulla on paljon tyttöystäviä. 1540 01:30:31,585 --> 01:30:32,585 Voi lopeta. 1541 01:30:32,665 --> 01:30:34,625 Kaikkialla maaseudulla. 1542 01:30:34,705 --> 01:30:36,785 -Kiitos, Abner. -Kyllä. Kiitos, että soitit takaisin. 1543 01:30:36,865 --> 01:30:39,425 Kyllä, he antoivat minulle viestisi. Mene eteenpäin, kerro minulle. 1544 01:30:39,505 --> 01:30:41,145 Tarvitsen apuasi johonkin. 1545 01:30:41,225 --> 01:30:42,945 Kunnossa. Onko kummiäiti mukana? 1546 01:30:43,425 --> 01:30:44,545 Ei, ei, hän ei ole. 1547 01:30:44,625 --> 01:30:47,145 Pidä kummiäiti poissa tästä. Tällä hetkellä. 1548 01:30:47,225 --> 01:30:48,905 – Kokoan joukkueen. -Kunnossa. 1549 01:30:49,585 --> 01:30:52,145 Soitan sinulle takaisin ja kerron lisää lisätietoja siitä myöhemmin. Kiitos. 1550 01:30:52,225 --> 01:30:53,465 Toki, tervetuloa. 1551 01:30:53,545 --> 01:30:55,385 -Kenelle sinä puhut? -Sinä. 1552 01:30:56,385 --> 01:30:58,105 Joten, puhuin Clarencen kanssa aiemmin, 1553 01:30:58,185 --> 01:31:00,785 hän kertoi olevansa menossa viettää kuusi kuukautta Meksikossa. 1554 01:31:00,865 --> 01:31:02,505 Joten olin kuin: "Entä me?" 1555 01:31:02,585 --> 01:31:06,105 Ja hän oli kuin "No, minun täytyy lähteä yksin, 1556 01:31:06,185 --> 01:31:08,105 En voi antaa sinun pelastaa minua ikuisesti." 1557 01:31:10,185 --> 01:31:11,465 Se tarkoittaa "Hyvästi", eikö niin? 1558 01:31:11,985 --> 01:31:13,025 Luulin niin. 1559 01:31:17,505 --> 01:31:18,745 Tiedät, että rakastan sinua. 1560 01:31:18,825 --> 01:31:19,745 Minä myös. 1561 01:31:20,225 --> 01:31:22,145 Joka tapauksessa, pian olen kiireinen lapsen kanssa. 1562 01:31:23,585 --> 01:31:26,465 Ja huomenna tehdään viimeinen toimitusmme kummiäidille. 1563 01:31:26,545 --> 01:31:27,625 Sitten olemme vapaita. 1564 01:31:27,705 --> 01:31:28,865 Hmm. 1565 01:32:50,625 --> 01:32:52,345 Olen paikallaan, kulta. 1566 01:32:56,025 --> 01:32:58,065 Ole erittäin varovainen missä seisot, okei? 1567 01:33:05,825 --> 01:33:06,985 Mutta minä varoitan sinua, 1568 01:33:07,065 --> 01:33:09,705 En tiedä mitä hän teki, mutta olet hivenen yllätys. 1569 01:33:16,065 --> 01:33:17,585 Ah, pop-taidetta. 1570 01:33:17,665 --> 01:33:20,825 Merkityksen antamisen taito kaikkeen kitschiin. 1571 01:33:23,065 --> 01:33:25,305 Sanoin, että Carole oli paras. 1572 01:33:25,385 --> 01:33:27,105 Onko siirtoni tehty? 1573 01:33:28,625 --> 01:33:31,585 Hyvät herrat, se on ollut ilo asioida teidän kaikkien kanssa. 1574 01:33:35,065 --> 01:33:37,065 Joten pidätkö väristäni? 1575 01:33:38,185 --> 01:33:39,265 Se on yllättävää. 1576 01:33:39,945 --> 01:33:40,905 Älä huoli. 1577 01:33:41,545 --> 01:33:43,505 Olen edelleen tummin blondi. 1578 01:33:44,065 --> 01:33:45,665 Meidän täytyy keskustella. 1579 01:33:45,745 --> 01:33:47,345 Tietysti kultaseni. 1580 01:33:49,145 --> 01:33:50,665 Mennään sinne, jooko? 1581 01:33:50,745 --> 01:33:51,825 Siitä tulee hiljaisempaa. 1582 01:33:54,745 --> 01:33:56,025 Vittu, hän liikkuu. 1583 01:34:09,585 --> 01:34:11,025 Mikä narttu. 1584 01:34:12,265 --> 01:34:14,505 Carole, minulla ei ole enää näkyvyyttä. 1585 01:34:14,585 --> 01:34:16,385 Älä siis liiku senttiäkään. Kunnossa? 1586 01:34:16,465 --> 01:34:18,545 Olen muistanut tarkalleen missä seisot. 1587 01:34:27,625 --> 01:34:28,945 Kuuntele minua tarkasti. 1588 01:34:30,145 --> 01:34:31,585 Tarinoita on kaksi. 1589 01:34:32,145 --> 01:34:34,425 Yhtä kutsutaan fiktioksi, toinen on todellisuus. 1590 01:34:34,505 --> 01:34:35,865 En välitä fiktiosta. 1591 01:34:36,385 --> 01:34:37,865 Tämä on totta. 1592 01:34:39,465 --> 01:34:41,785 Istun selkä ikkunaa vasten. 1593 01:34:41,865 --> 01:34:42,865 Kyllä, minä. 1594 01:34:43,425 --> 01:34:46,025 Ja tiedän mitä se tarkoittaa. 1595 01:34:47,505 --> 01:34:49,545 Joten aion selittää mitä seuraavaksi. 1596 01:34:50,185 --> 01:34:51,545 En aio liikkua. 1597 01:34:53,585 --> 01:34:56,665 Alex muodostuu tiimi tuon uuden tytön, Samin kanssa. 1598 01:34:57,505 --> 01:34:59,385 Ja sinä tulet pysymään kanssani. 1599 01:35:00,905 --> 01:35:02,345 Kukaan ei kuole. 1600 01:35:02,985 --> 01:35:04,265 Kukaan ei ole surullinen. 1601 01:35:09,625 --> 01:35:11,305 Kuulitko minua, Alex? 1602 01:35:11,985 --> 01:35:13,705 Tyhmässä kuulokkeessasi. 1603 01:35:14,265 --> 01:35:15,745 Pitääkö minun toistaa itseäni? 1604 01:35:15,825 --> 01:35:18,465 Tiedät, etten pidä toistamaan itseäni. Vihaan sitä. 1605 01:35:18,545 --> 01:35:21,145 Voi vittu. Mitä täällä tapahtuu? 1606 01:35:23,705 --> 01:35:24,705 Pelkäätkö? 1607 01:35:29,345 --> 01:35:30,625 Luotan sinuun. 1608 01:35:33,145 --> 01:35:35,385 - Entä sinä? - Luotanko sinuun? Ei 1609 01:35:36,585 --> 01:35:37,625 Ei koskaan. 1610 01:35:38,665 --> 01:35:39,665 Mukavia. 1611 01:35:41,425 --> 01:35:42,425 Mitä se tarkoittaa? 1612 01:35:42,505 --> 01:35:43,825 Emme saa koskaan tietää. 1613 01:35:44,425 --> 01:35:45,385 Yksitoista viisikymmentä. 1614 01:35:54,425 --> 01:35:55,425 Olet hullu. 1615 01:35:57,665 --> 01:35:59,505 Oletko hullu vai tyhmä? 1616 01:36:02,065 --> 01:36:03,385 Olen paljon enemmän. 1617 01:36:05,305 --> 01:36:06,385 Tiedän. 1618 01:36:10,225 --> 01:36:11,505 Mutta muista… 1619 01:36:14,225 --> 01:36:17,105 jos minä vuodan verta, niin sinäkin. 1620 01:36:20,505 --> 01:36:21,465 Alex. 1621 01:36:28,385 --> 01:36:29,385 Keskipäivä. 1622 01:36:37,385 --> 01:36:38,785 Mitä tapahtuu, kaverit? 1623 01:36:38,865 --> 01:36:40,785 Älä kerro minulle, että tapin juuri kummiäidin. 1624 01:36:41,305 --> 01:36:43,465 Hänen henkivartijansa ovat matkalla ylös. 1625 01:36:47,065 --> 01:36:49,105 Muista mitä teimme ensimmäistä kertaa tapasimme? 1626 01:36:49,185 --> 01:36:50,785 Selvä, lopeta puhuminen minulle. 1627 01:36:55,225 --> 01:36:57,865 Vittu. Ovella on miehiä. Älä liiku. Pidän sinut suojattuna. 1628 01:36:59,225 --> 01:37:02,105 Aktiivinen ammunta tilanne on raportoitu 1629 01:37:02,185 --> 01:37:04,105 Eugène Manuel Streetillä 16. kaupunginosassa. 1630 01:37:04,185 --> 01:37:05,745 Olimme Amsterdamissa. 1631 01:37:06,425 --> 01:37:08,065 Istuit kahvilan terassilla. 1632 01:37:08,145 --> 01:37:09,945 Riitelit miehen kanssa. 1633 01:37:11,105 --> 01:37:12,825 Ja sinä heitit hänet kanavaan. 1634 01:37:13,945 --> 01:37:15,905 Rakastin sinua heti. 1635 01:37:15,985 --> 01:37:17,105 Heti. 1636 01:37:19,465 --> 01:37:22,785 Silloin, kun kaverit suuttivat sinua, voitit heistä paskan. 1637 01:37:24,385 --> 01:37:26,905 Toivottavasti sinulla on suunnitelma myöhemmin tai muuten olemme molemmat perseessä. 1638 01:37:29,625 --> 01:37:31,625 Pojat, poliisit tulivat juuri tänne. 1639 01:37:35,665 --> 01:37:38,385 Takaisin ylös! Rouva, pois täältä. Et voi jäädä tänne. 1640 01:37:38,945 --> 01:37:40,745 Vittu, en usko saavani niitä kaikkia. 1641 01:37:44,145 --> 01:37:46,905 Silloin et puhunut niin paljoa paskaa. Mitä vittua sinä teet? 1642 01:37:48,145 --> 01:37:51,385 Olen katsellut sinua muutaman viime vuoden aikana itsesi menettämisestä. 1643 01:37:51,465 --> 01:37:53,665 En välitä siitä yhtään. Yritän keskittyä. 1644 01:37:53,745 --> 01:37:55,785 -Olet niin peloissasi, ettei sinua rakastettu. -Stop. 1645 01:37:55,865 --> 01:37:57,825 Hyväksyt mitä tahansa keneltä tahansa. 1646 01:37:57,905 --> 01:37:58,745 Tarpeeksi. 1647 01:37:58,825 --> 01:38:00,945 Se ei ole sinun vikasi löydät vain kusipäitä. 1648 01:38:01,025 --> 01:38:02,505 Se ei ole sinä. 1649 01:38:04,385 --> 01:38:06,585 Hyvin harvat miehet pystyvät rakastamaan kaltaistasi tyttöä. 1650 01:38:08,105 --> 01:38:10,305 Koska tytöt, jotka ovat ystävällisiä… 1651 01:38:12,185 --> 01:38:13,905 …älykäs, hauska… 1652 01:38:15,025 --> 01:38:17,345 …naiset, jotka eivät pitää suojella, no... 1653 01:38:18,905 --> 01:38:21,025 Ei ole helppoa rakastaa heitä, se on… 1654 01:38:21,545 --> 01:38:22,705 se on pelottavaa. 1655 01:38:23,625 --> 01:38:26,025 En pelkäsi rakastaa sinua, jos olisin mies. 1656 01:38:28,265 --> 01:38:29,625 Voitko luvata minulle, että… 1657 01:38:30,625 --> 01:38:33,665 Että otat aikaa päästää elämääsi joku, joka… 1658 01:38:34,185 --> 01:38:35,465 kuka ansaitsee sinut. 1659 01:38:35,545 --> 01:38:36,785 En lupaa sinulle mitään. 1660 01:38:37,385 --> 01:38:39,465 Jos jatkat Samin kanssa, 1661 01:38:39,545 --> 01:38:43,145 olisit vapaa, olisit omia pomojasi, teistä tulisi mahtava joukkue. 1662 01:38:43,225 --> 01:38:44,985 En välitä vittu, se olet sinä, jonka kanssa haluan olla. 1663 01:38:45,065 --> 01:38:46,785 Vittu tämä peli. Kerro mitä tehdä! 1664 01:38:48,345 --> 01:38:49,905 En selviä, tiedämme sen. 1665 01:38:50,425 --> 01:38:52,345 Tule, Carole, keskity, pyydän sinua. 1666 01:38:52,425 --> 01:38:54,265 Ajattele vauvaa. Meistä tulee perhe. 1667 01:38:56,745 --> 01:38:58,745 Tämä ei ole elämää vauvalle. 1668 01:38:58,825 --> 01:39:01,265 Ei, älä näin. Mene vain katolle. 1669 01:39:01,345 --> 01:39:03,105 Keksi jotain, tehdä jotain. Ole hyvä! 1670 01:39:09,505 --> 01:39:11,305 - Alex? -Carole, he ovat rakennuksessa. 1671 01:39:11,385 --> 01:39:12,225 - Vittu. -Liikkua. 1672 01:39:12,305 --> 01:39:14,345 Hyppää vain katolta, Carole, ole hyvä ja löydä keino. 1673 01:39:14,425 --> 01:39:15,585 Älä jätä minua yksin. 1674 01:39:15,665 --> 01:39:17,145 Alex, sinun täytyy mennä. 1675 01:39:18,305 --> 01:39:19,585 Ei 1676 01:39:20,785 --> 01:39:22,425 En voi tehdä sitä ilman sinua. 1677 01:39:24,145 --> 01:39:25,785 Tietysti voit, rakkaani. 1678 01:39:26,385 --> 01:39:27,585 Sinä olet vahvin. 1679 01:39:28,105 --> 01:39:30,025 Olet aina ollut vahvin. 1680 01:39:30,665 --> 01:39:33,305 Olen varma, että selviät. Nyt liiku. 1681 01:39:34,145 --> 01:39:35,145 Ei, en tee. 1682 01:39:35,225 --> 01:39:37,265 Teet niin kuin minä sanon. Nyt. Sinä liikut! 1683 01:39:37,345 --> 01:39:38,585 Ei, Carole, ole kiltti. 1684 01:39:38,665 --> 01:39:42,625 Liikkua! Kerran elämässäsi tarvitset päästäksesi helvettiin sieltä, kuuletko minua? 1685 01:39:44,305 --> 01:39:46,105 Etkö näe, että teen sen puolestasi? 1686 01:39:46,185 --> 01:39:47,905 He varastivat meiltä niin monta vuotta. 1687 01:39:47,985 --> 01:39:50,345 Jatka, eroa. Olet vapaa. 1688 01:40:06,665 --> 01:40:08,425 Laske ase alas. 1689 01:40:43,025 --> 01:40:45,545 Meillä on aktiivinen ampuja viisi ihmistä loukkaantui. 1690 01:40:56,625 --> 01:40:58,425 Siellä on ampuja. Suojautua. 1691 01:40:58,505 --> 01:41:00,305 Ampuja kolmannessa kerroksessa. Näen hänet. 1692 01:41:00,385 --> 01:41:02,425 Kadun toisella puolella on ampuja. 1693 01:41:02,505 --> 01:41:04,625 Alex, he huomasivat sinut, he tulevat hakemaan sinua. 1694 01:41:04,705 --> 01:41:07,025 Jätä ase. minä hoidan sen. Tule. 1695 01:41:07,105 --> 01:41:08,665 Sinun täytyy päästä pois täältä. 1696 01:41:29,785 --> 01:41:30,705 hitto se… 1697 01:41:31,225 --> 01:41:32,225 Vittu. 1698 01:41:34,905 --> 01:41:36,225 En selviä. 1699 01:41:40,545 --> 01:41:42,665 Alex. Hengitä syvään. 1700 01:41:42,745 --> 01:41:44,425 - En selviä. - Keskity. 1701 01:41:44,505 --> 01:41:48,665 Keskity ja löydä tiesi huoneeseen 82. Siitä on pääsy katolle. 1702 01:41:50,865 --> 01:41:52,425 Selvä, 82. 1703 01:42:01,025 --> 01:42:01,945 Voi vittu. 1704 01:42:24,825 --> 01:42:27,385 Ambulanssi 1705 01:44:10,065 --> 01:44:11,265 Haluatko kahvia? 1706 01:44:16,385 --> 01:44:17,545 Kahvia? 1707 01:44:18,185 --> 01:44:20,625 Neljän vuoden kuluttua, siinä se, Alex? Kahvia? 1708 01:44:26,265 --> 01:44:28,185 Ei edes suudelmaa tai halausta? Ei mitään? 1709 01:44:28,665 --> 01:44:32,625 Ei edes "On todella hienoa nähdä sinut, mutta olen pahoillani, en ole koskaan käynyt luonasi, 1710 01:44:32,705 --> 01:44:34,185 Olin liian surullinen." 1711 01:44:35,505 --> 01:44:37,505 Tarkoitan, olet oikeassa, olin liian surullinen. 1712 01:44:41,465 --> 01:44:43,345 Soitin sinulle niin monta kertaa. 1713 01:44:44,425 --> 01:44:45,305 Tiedän. 1714 01:44:45,945 --> 01:44:48,105 - Puhelimeni vastaanottaa myös saapuvat puhelut. -Ai oikeesti? 1715 01:44:48,185 --> 01:44:50,345 Veikkaan, että se on uusi malli, eikö? 1716 01:44:55,505 --> 01:44:57,065 Haluatko kahvia? 1717 01:44:57,145 --> 01:44:58,385 Mm-hmm. 1718 01:45:02,625 --> 01:45:05,025 Tulin etsimään sinua koska tarvitsen sinua. 1719 01:45:06,105 --> 01:45:07,465 Ja koska kaipaan sinua. 1720 01:45:09,385 --> 01:45:11,265 Vain yksi edestakainen matka, lupaan. 1721 01:45:12,505 --> 01:45:13,785 Vielä viimeisen kerran. 1722 01:45:16,345 --> 01:45:18,465 En ole kosketti asetta kolmessa vuodessa. 1723 01:45:19,225 --> 01:45:22,425 En ole täällä värväämässä sinua, kultaseni. Haluan vain sinun tulevan kanssani. 1724 01:45:22,505 --> 01:45:24,105 Jos sinulla on tylsää, lennä takaisin. 1725 01:45:27,625 --> 01:45:30,265 Sinulla on kymmenen minuuttia aikaa sanoa kyllä tai tallaan kaikki tomaatisi. 1726 01:45:30,345 --> 01:45:31,465 Ne ovat absurdeja. 1727 01:45:36,745 --> 01:45:38,145 Ei mahdollista, anteeksi. 1728 01:46:10,985 --> 01:46:12,105 Joten… 1729 01:46:15,385 --> 01:46:16,785 Mitä me täällä teemme? 1730 01:46:46,185 --> 01:46:47,825 Voitko kertoa nimesi? 1731 01:46:49,265 --> 01:46:51,105 Raoule, kirjoitettu E:llä. 1732 01:47:43,065 --> 01:47:45,385 - Minä todella tapan sinut. - Joo, sitä minä pelkäsin. 1733 01:47:47,105 --> 01:47:48,585 Haluan tietää. Kerro minulle. 1734 01:47:48,665 --> 01:47:50,585 Kerron sinulle kaiken. 1735 01:48:00,385 --> 01:48:03,025 Olen pahoillani. Olen niin pahoillani. 1736 01:48:14,305 --> 01:48:15,305 Raoule. 1737 01:48:16,065 --> 01:48:17,065 Tule, kulta. 1738 01:48:23,625 --> 01:48:25,905 Tämä kaikki on erittäin makeaa, mutta te molemmat kuolette. 1739 01:48:25,985 --> 01:48:27,545 Siis ihan oikeasti. 1740 01:48:28,185 --> 01:48:29,345 Tule, rakkaani. 1741 01:48:29,905 --> 01:48:31,665 -Tule tänne, kulta. - Voi luoja. 1742 01:48:33,705 --> 01:48:36,345 - Kerrot minulle kaiken. -Haluan tarinan. 1743 01:48:36,425 --> 01:48:39,185 -Haluatko minun kertovan sinulle tarinan? -Minä myös. Haluan tarinan. 1744 01:48:39,265 --> 01:48:41,545 Minäkin, Raoule, haluan pitkän tarinan. 1745 01:48:41,625 --> 01:48:43,425 Äiti kertoo sinulle suuren tarinan. 1746 01:49:43,905 --> 01:49:47,985 Voi ei. hitto. Unohdin… No, minä… taisin unohtaa tekstini. 1747 01:49:52,425 --> 01:49:53,785 Nartut. 1748 01:49:53,865 --> 01:49:56,105 Hänen mielestään se on hauskaa. 1749 01:49:56,185 --> 01:49:58,425 Anteeksi, anteeksi. Minun olisi pitänyt sanoa… Anteeksi. 1750 01:49:59,145 --> 01:50:00,945 Paska. Siellä ei ole ketään. 1751 01:50:01,025 --> 01:50:02,305 Vau. Vittu. 1752 01:50:02,385 --> 01:50:04,425 Anteeksi, se pelotti vituttaa minusta. 1753 01:50:05,985 --> 01:50:07,065 Pysähdyin, kaverit. 1754 01:50:09,665 --> 01:50:10,785 Olen niin pahoillani. 1755 01:50:10,865 --> 01:50:12,985 - Paska. Lopeta nauraminen. - Näytät niin tyhmältä. 1756 01:50:13,065 --> 01:50:13,905 Painu vittuun. 1757 01:50:14,825 --> 01:50:17,425 Mutta se on… 1758 01:50:19,785 --> 01:50:23,105 On uskomatonta, kuinka voit... Vittu. 1759 01:50:23,185 --> 01:50:26,065 Makkarat, jotka koskettavat ystäväsi… paskaa. 1760 01:50:26,145 --> 01:50:28,225 Ystävääsi koskettavat makkarat… 1761 01:50:30,225 --> 01:50:32,185 Makkarat, joita hän on… 1762 01:50:32,265 --> 01:50:34,385 Ystäväsi koskettavat makkarat… 1763 01:50:35,465 --> 01:50:37,465 - Ja entä tämä? Onko se näkyvissä? -Kyllä. 1764 01:50:37,545 --> 01:50:38,865 Ai niin. Se voi toimia paremmin. 1765 01:50:39,505 --> 01:50:40,905 Odota. Edelleen yhtä huono. 1766 01:50:40,985 --> 01:50:42,985 Löydän ihmisiä, jotka eivät tiedä kuka olen. 1767 01:50:44,025 --> 01:50:45,705 - Sekoitinko linjan? -Kyllä. 1768 01:50:45,785 --> 01:50:48,425 - Mikset juo enää? - En tiedä, minä… 1769 01:50:50,545 --> 01:50:52,905 -Miksi et… -Anteeksi. 1770 01:50:52,985 --> 01:50:55,105 Mikset juo enää? Öh… 1771 01:50:59,345 --> 01:51:00,785 Ei stressiä, ole kiltti, kultaseni. 1772 01:51:00,865 --> 01:51:03,545 Voi, hän pitää paskaa. Mahtava. 1773 01:51:03,625 --> 01:51:05,345 Energiaa. Vau! 1774 01:51:06,945 --> 01:51:10,185 Kaksikymmentäseitsemän A. Päällä... Voi vittu. 1775 01:51:10,745 --> 01:51:12,425 Kaksikymmentäseitsemän A kahdella ensin… 1776 01:51:12,505 --> 01:51:14,745 Toiseksi. Kaksikymmentäseitsemän A yhdellä sekunnilla. 1777 01:51:14,825 --> 01:51:15,865 Lopeta taputus. 1778 01:51:17,145 --> 01:51:18,225 Se on kääre.