1 00:01:27,500 --> 00:01:31,298 Tamam, sekiz dakika önce Haberler için büyük zaman! 2 00:01:31,468 --> 00:01:35,494 Evet efendim, burada WCAG var, 64 güzel derece dışarıda. 3 00:01:35,660 --> 00:01:37,603 Tamam, şimdi. 4 00:03:20,504 --> 00:03:23,351 - Ne diyorsun Joe? - Merhaba Curtie. 5 00:03:24,185 --> 00:03:25,843 İşte orada. 6 00:03:29,145 --> 00:03:30,389 Hadi gidelim Curtie. 7 00:03:30,554 --> 00:03:32,179 Nasılsın? 8 00:03:32,345 --> 00:03:34,255 - Kartlarınıza bakayım. - Elbette. 9 00:03:34,425 --> 00:03:35,702 Teşekkür ederim. 10 00:03:39,291 --> 00:03:40,752 İyi bir el. 11 00:03:40,922 --> 00:03:43,475 Peki ya sen Gaga? Yapabilir Kartlarına mı bakıyorum? 12 00:03:43,643 --> 00:03:46,491 - Evet. -Teşekkür ederim Gaga. 13 00:03:54,235 --> 00:03:55,829 Kaybettin. 14 00:03:56,348 --> 00:03:57,722 Sorun ne Joey, ha? 15 00:03:57,884 --> 00:04:00,187 Kaybettin çünkü sen paramla oynuyorum. 16 00:04:00,349 --> 00:04:02,715 - Joey! Joey, kes şunu! - Çalmayı sever misin? 17 00:04:02,876 --> 00:04:05,211 - Yapma! - Çalmayı sever misin? Çalmak mı istiyorsun? 18 00:04:05,372 --> 00:04:08,504 - Annenden çalıyorsun, benden değil. - Üzgünüm! 19 00:04:08,669 --> 00:04:12,346 Rahibin üzgün olduğunu söylüyorsun için. Bana, üzgün olduğunu söylemiyorsun! 20 00:04:12,509 --> 00:04:14,997 Affetmiyorum. Benden çalamazsın. 21 00:04:15,166 --> 00:04:16,410 Nasıl bilebilirdim...? 22 00:04:16,574 --> 00:04:17,949 - Bir daha asla, değil mi? - Sağ! 23 00:04:18,110 --> 00:04:19,801 - Bir daha asla. - Elbette. 24 00:04:20,543 --> 00:04:22,964 - Joey, annem üzerine yemin ederim ki... - Bana yemin etme. 25 00:04:23,134 --> 00:04:25,524 Küfür istemiyorum. sadece artık hırsızlık yapma. 26 00:04:25,695 --> 00:04:29,078 Bir dahaki sefere seni uyarıyorum Yap, doğruca kardeşlerinin yanına gidiyorum. 27 00:04:29,248 --> 00:04:31,636 - O zaman ne olacağını biliyorsun, değil mi? - Tamam, tamam. 28 00:04:31,807 --> 00:04:35,004 Daha fazla ağırlaştırma yok. bir içmek. Bunu unutacağız. 29 00:04:35,296 --> 00:04:36,954 Artık bu kadar yeter. 30 00:04:37,601 --> 00:04:40,285 Yapmadığım bir şey anlıyor musun, neden ona Gaga diyorsun? 31 00:04:40,449 --> 00:04:42,358 Ona neden Gaga diyorum? 32 00:04:42,528 --> 00:04:44,863 Çünkü o aptal, nedeni bu. 33 00:06:33,292 --> 00:06:35,464 İsterseniz ona da bakabilirsiniz. 34 00:06:35,629 --> 00:06:38,313 Hayır, hayır. Hepsi bu Sağ. Sadece bakıyordum. 35 00:06:38,478 --> 00:06:39,885 Ah, biliyorum. 36 00:06:40,046 --> 00:06:41,955 Ama eğer istersen okuyabilirsiniz. 37 00:06:42,125 --> 00:06:43,686 Sinirli değilim. 38 00:06:43,854 --> 00:06:47,367 Resmini yeni farkettim oradaki adı ne? 39 00:06:47,534 --> 00:06:50,186 -Wayne. Bilirsin, John Wayne. - Ah, evet. 40 00:06:50,352 --> 00:06:52,969 Evet ama bu değil Bir Amerikan dergisi... 41 00:06:53,135 --> 00:06:55,983 ...ve komik görünüyordu bana. Ne demek istediğimi biliyorsun? 42 00:06:56,143 --> 00:06:57,573 Evet. 43 00:06:58,736 --> 00:07:02,893 - Bu ne tür bir dergi? - Fransızca. 44 00:07:03,472 --> 00:07:06,702 Bu görünmüyor Fransızca. Fransızca okur musun? 45 00:07:07,665 --> 00:07:08,942 Hayır. 46 00:07:09,106 --> 00:07:10,927 Neyse, sadece birkaç kelime. 47 00:07:11,088 --> 00:07:13,260 Sahip olmalılar İngilizce versiyonu ama. 48 00:07:13,425 --> 00:07:16,557 Evet, İtalyanlar gibi filmler, dublaj yaptıklarında. 49 00:07:17,746 --> 00:07:21,194 Hayır, beni fırlattı çünkü daha önce yabancı dergilerde görmüştüm... 50 00:07:21,362 --> 00:07:25,291 ...ama İtalyanlar gibi, sen ne tür olduklarını hemen anlayabilirsiniz. 51 00:07:25,555 --> 00:07:28,108 - Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Ah, evet, Oggi gibi. 52 00:07:28,275 --> 00:07:29,584 Pardon? 53 00:07:29,747 --> 00:07:33,392 Oggi. Bu bir İtalyan dergisi. 54 00:07:33,556 --> 00:07:35,050 - O-G-G-I. - Ah evet. 55 00:07:35,220 --> 00:07:37,555 - Life'a benzeyen, evet. - Doğru. 56 00:07:37,716 --> 00:07:41,064 - "Oggi", "bugün" anlamına geliyor, biliyor musun? - Evet biliyorum. 57 00:07:41,236 --> 00:07:46,125 The Today Show'a benziyor. sanırım gelir Life gibi her hafta dışarıdayız. 58 00:07:46,517 --> 00:07:49,834 Sanki bir haber gibi Biliyorsun. Bunu başarıyorlar... 59 00:07:50,006 --> 00:07:52,427 ...bir tür haber gibi. - Evet. 60 00:07:56,726 --> 00:07:59,793 Yani bu gerçekten bir Fransız dergisi, öyle mi? 61 00:08:00,150 --> 00:08:03,085 - Evet, korkarım öyle. - Peki... 62 00:08:03,254 --> 00:08:06,125 Nasıl yaptılar bunu? The Searchers'a ulaşabildiniz mi? 63 00:08:06,295 --> 00:08:07,637 Ne? 64 00:08:07,799 --> 00:08:11,476 Arayanlar. Bu yapılmış bir film yaklaşık 11 yıl önceydi. 65 00:08:11,639 --> 00:08:14,989 John'un o resmi Wayne o filmden. 66 00:08:16,216 --> 00:08:18,126 Hatırlamıyor gibiyim. 67 00:08:18,296 --> 00:08:20,816 Bilirsin, John Wayne'le. 68 00:08:21,209 --> 00:08:25,366 Ah, diğer adam içerideydi o. Onun adı ne? O... 69 00:08:25,657 --> 00:08:28,244 İsa'nın üçünü oynadı yıllar önce bir filmde. 70 00:08:28,410 --> 00:08:29,752 Bildiğimi sanmıyorum. 71 00:08:29,914 --> 00:08:32,368 - İsveçli miydi? - Hayır, hayır. Amerikan. 72 00:08:32,537 --> 00:08:33,944 -Roland... - En son resim? 73 00:08:34,105 --> 00:08:35,567 - Sadece birkaç yıl önce. - Bu bir Western filmi. 74 00:08:35,738 --> 00:08:36,687 Evet. 75 00:08:36,859 --> 00:08:39,826 - Jeffrey Hunter'ı mı kastediyorsun? - Bu doğru. Avcı, doğru. 76 00:08:39,995 --> 00:08:42,264 Oh, şimdi resmi hatırladın mı? 77 00:08:42,427 --> 00:08:44,282 Hayır, istemiyorum. 78 00:08:44,443 --> 00:08:46,232 Renkliydi. 79 00:08:46,812 --> 00:08:48,306 - Hayır. - Hayır. 80 00:08:48,476 --> 00:08:50,102 Peki. 81 00:08:51,035 --> 00:08:55,858 Bekle, biliyor musun? Natalie Wood şunu yaptı bunun küçük bir kısmı, ilk kısımlarından biri. 82 00:08:56,508 --> 00:08:59,444 Sonunda büyük bir sahne vardı orada Hunter'la birlikteydik, biliyorsun. 83 00:08:59,614 --> 00:09:03,803 Aşağı koşarak geliyor Hunter'ın yanına gidiyor ve şöyle diyor: 84 00:09:03,965 --> 00:09:06,104 "Öyle mi! Git, Martin! Git! Unnt-meah! Git! Git!" 85 00:09:06,270 --> 00:09:10,580 O almaya çalışıyor gitmesi gerekiyor, biliyor musun? 86 00:09:10,878 --> 00:09:12,667 Hatırlamıyorum. 87 00:09:12,830 --> 00:09:15,416 Peki, sana söyleyeceğim, sen güzel bir fotoğrafı kaçırdım 88 00:09:15,583 --> 00:09:17,045 Üzgünüm. 89 00:09:17,215 --> 00:09:20,063 Ah, bir sahne vardı o film bir klasikti. 90 00:09:20,223 --> 00:09:25,821 Bilirsin, kabilenin şefi, onun adı Cicatrice, İspanyolca "yara izi" anlamına geliyor. 91 00:09:25,984 --> 00:09:29,181 John'la İngilizce konuşuyor Wayne ve Wayne şöyle diyor: 92 00:09:29,344 --> 00:09:32,475 "İyi İngilizce konuşuyorsun. Birisi öğretecek misin?" Ama gerçekten iğrenç. 93 00:09:32,640 --> 00:09:35,902 Ve sonra Wayne konuştuğunda Komançi, Komançi değil, Komançi... 94 00:09:36,065 --> 00:09:38,236 ...Scar'a, Scar diyor ki: 95 00:09:38,401 --> 00:09:41,052 "İyi Komançe konuşuyorsun. Biri sana mı öğretecek?" Ama... 96 00:09:41,217 --> 00:09:44,119 - Kötü bir adama benziyor. - Kim? 97 00:09:44,289 --> 00:09:48,600 - Hintli olan adam. - Cicatrice, İspanyolca "yara izi" anlamına gelir. Evet. 98 00:09:48,771 --> 00:09:50,941 O bundan daha kötüydü Wayne bunu alabilir. 99 00:09:51,106 --> 00:09:53,311 Ama yine de o kötü bir adamdı. 100 00:09:53,731 --> 00:09:56,317 Bir sürü kötü şey vardı O resimdeki Komançiler. 101 00:09:56,483 --> 00:09:59,517 - Kötü resim. - Peki, yine... 102 00:09:59,684 --> 00:10:02,945 ...John Wayne güzelleşebilirdi istediği zaman da iğrençti. 103 00:10:03,651 --> 00:10:07,776 Bekle, resim orada mıydı Jeffrey Hunter'ın kilim ticareti yapması gerekiyordu... 104 00:10:07,940 --> 00:10:10,460 ...ve Hintli bir gelinle takas mı ediyor? - Sağ! 105 00:10:10,628 --> 00:10:12,417 Resim bu. 106 00:10:12,837 --> 00:10:16,667 - Güzel bir resimdi. - İyi? Bu resim harikaydı. 107 00:10:16,837 --> 00:10:20,415 Peki, alışkın değilim Westernleri sevdiğimi itiraf ediyorum. 108 00:10:20,581 --> 00:10:23,396 Ah evet. Neden olmasın? Herkes Westernleri sevmeli. 109 00:10:23,557 --> 00:10:26,558 Herkesin sorununu çöz Western'leri sevseler sorun olurdu. 110 00:10:28,614 --> 00:10:31,811 - Tamam, Western'leri severim! - Tamam o zaman. 111 00:10:32,967 --> 00:10:35,171 Dostum, bu bir resimdi. 112 00:10:35,880 --> 00:10:37,636 Biraz resim. 113 00:10:39,144 --> 00:10:41,151 Burada. Al dergi ve ona bakın. 114 00:10:41,320 --> 00:10:43,175 - Hayır. - Hadi. Devam etmek. 115 00:10:43,336 --> 00:10:44,678 - İstemiyorum. - Umrumda değil. 116 00:10:44,840 --> 00:10:47,590 - Devam etmek. - Elbette. 117 00:10:47,753 --> 00:10:49,182 Teşekkürler. 118 00:10:49,353 --> 00:10:51,011 Yine de onu geri vermelisin. 119 00:10:51,177 --> 00:10:53,479 - Yemin ederim onu ​​geri vereceğim. - Tamam aşkım. 120 00:10:53,641 --> 00:10:55,681 Bir yere geliyorsun çok mu? Burada insanlar var mı? 121 00:10:55,849 --> 00:10:59,462 Hayır, hayır. Bu ilk zaman. Sadece gezmek için geldim. 122 00:10:59,626 --> 00:11:02,343 - Yolculuk mu? Ne yolculuğu? - Feribot. 123 00:11:02,506 --> 00:11:06,402 Hayır. anlatmak istiyorsun bunu eğlenmek için mi yapıyorsun? 124 00:11:06,699 --> 00:11:09,350 Evet. Neden? 125 00:11:09,515 --> 00:11:13,345 Neyse pek bakmıyorum bu bir gemi yolculuğu gibi, biliyor musun? 126 00:11:14,028 --> 00:11:17,028 Bu paketi almam gerekiyordu büyükannemin evinde, biliyor musun? 127 00:11:17,196 --> 00:11:18,757 Ah, bu çok hoş. 128 00:11:18,925 --> 00:11:20,996 Aslında o kadar da hoş değil. 129 00:11:21,163 --> 00:11:24,513 Onu geri getirmeliyim. bende yok Arabam olduğu için feribota binmek zorunda kaldım. 130 00:11:24,685 --> 00:11:27,533 Bilirsin, giden nehrin karşı yakasından New York'a. 131 00:11:27,693 --> 00:11:30,027 pek öyle görünmüyor Sık sık feribota biniyorsun. 132 00:11:30,189 --> 00:11:31,782 Yapmadığıma hayatın üzerine bahse girebilirsin. 133 00:11:31,949 --> 00:11:34,055 Staten Island'ı sevmiyor musun? 134 00:11:34,221 --> 00:11:37,256 Peki, karşı hiçbir şeyim yok kişisel olarak, biliyorsun. 135 00:11:37,422 --> 00:11:40,935 Ama aslında biraz kısalıyor nefesin. Hava berbat. 136 00:11:41,102 --> 00:11:43,142 Eğer kullanılmıyorsan ona ulaşabilirsin. 137 00:11:43,310 --> 00:11:46,573 Bu doğru. alışkın değilim o. Tropikal iklimleri sevmiyorum. 138 00:11:46,735 --> 00:11:48,164 Bunu aşmanın bir yolu var. 139 00:11:48,336 --> 00:11:51,783 Canal Street'e gidin ve Broadway'den bir ordu ihtiyaç fazlası mağazasına. 140 00:11:51,951 --> 00:11:56,295 Birkaç gaz maskesi alırsın, nehrin yarısına gelindiğinde onları giy. 141 00:11:57,744 --> 00:12:00,678 - Sana bakılması hoşuna mı gidiyor? - Hemen bakardım. 142 00:12:00,848 --> 00:12:02,125 - Yapar mısın? - Bu doğru. 143 00:12:02,289 --> 00:12:04,199 Tamam aşkım. Bunu yapacağımı sanmıyorum. 144 00:12:04,368 --> 00:12:09,072 Sana söylüyorum, bu adamı bir keresinde içeride görmüştüm. 196o. Yaşadığımız o büyük kar yağışını biliyor musun? 145 00:12:09,234 --> 00:12:12,550 14. yüzyılın tam ortasında ve Broadway, bu adam golf oynuyor. 146 00:12:12,721 --> 00:12:13,998 - Golf mü? - Yemin ederim. 147 00:12:14,162 --> 00:12:16,050 - Sokakta mı? - Ortada. 148 00:12:16,210 --> 00:12:19,210 Bir dakika bekleyin, diyor ki: " Bugün dünyanın sorunu... 149 00:12:19,378 --> 00:12:22,477 ...eğer bir erkek isterse sokakta golf oynamak... 150 00:12:22,643 --> 00:12:25,491 ...insanlar ona bakıyor." - Sana inanmıyorum. 151 00:12:25,651 --> 00:12:27,310 Ben...? Sana yalan söylemem. 152 00:12:27,475 --> 00:12:31,087 O külotların nasıl olduğunu biliyorsun onlara sen diyorsun ve şapka...? 153 00:12:31,251 --> 00:12:34,416 - Bütün kıyafet mi? Her şey mi? - Sağ. Golf sopaları, evet. 154 00:12:34,581 --> 00:12:36,304 Bu çok çılgınca. 155 00:12:36,468 --> 00:12:38,771 Evet, peki. bu yine de biraz hoş. 156 00:12:38,933 --> 00:12:41,387 - Neden? - Adam yapmak istediğini yaptı, golf. 157 00:12:41,556 --> 00:12:42,898 Sanırım öyle. 158 00:12:43,061 --> 00:12:45,429 Her zaman mı yapmalısın yapmak istediğini yap? 159 00:12:45,846 --> 00:12:47,407 Evet, öyle düşünüyorum. 160 00:12:47,734 --> 00:12:48,912 - Öyle mi? - Evet. 161 00:12:49,077 --> 00:12:52,177 Bilmiyorum, yapmamıştım bunu düşündüm. Sanırım öyle. 162 00:12:55,062 --> 00:12:56,623 Çok teşekkür ederim. 163 00:12:56,791 --> 00:13:01,231 On dakikadır konuşuyorum. Hiç kimse bana dikkat ediyor, değil mi? 164 00:13:01,399 --> 00:13:03,472 Artık belki bir şeyler söyleyebilirim. 165 00:13:03,639 --> 00:13:05,549 Dinle, sorayım siz bir şeysiniz. 166 00:13:05,719 --> 00:13:10,226 Neden sokağa çıkamıyorum? Hayır, Bana cevap verme, sana neden yapamadığımı anlatacağım. 167 00:13:10,392 --> 00:13:12,629 Çünkü borçlusun Dünyadaki herkesin parası. 168 00:13:12,792 --> 00:13:15,214 Arkadaşın borçlu Dünyadaki herkesin parası. 169 00:13:15,385 --> 00:13:18,647 Çin mahallesine gitmek istiyorum. ben Çin yemeklerini seviyorsun, değil mi? 170 00:13:18,809 --> 00:13:20,696 Çin mahallesinin hemen yanında yaşıyorum. 171 00:13:20,857 --> 00:13:23,760 Dünyanın en büyük Çin mahallesi Dünya ama gidemiyorum. 172 00:13:23,929 --> 00:13:25,304 Yedi blok, yürüyemiyorum. 173 00:13:25,466 --> 00:13:29,143 Buradan çıkıyorum, insanlar atlıyor Yürüdüğümde beni almak için her blokta. 174 00:13:29,306 --> 00:13:32,176 Bu yüzden gitmem gerekebilir Çin, Çin yemeği alacak. 175 00:13:32,346 --> 00:13:37,682 O halde bana bu iyiliği yap. Hayır Çinlilerden borç alıyorum, tamam mı? İyi. 176 00:13:37,851 --> 00:13:39,541 Söyleyecek tek bir şeyim daha var. 177 00:13:39,707 --> 00:13:41,780 Şimdi bu gece ne yapacağız? 178 00:13:41,947 --> 00:13:45,209 - Çin Mahallesi'ne git. - Ne, beni dinlemedin mi? 179 00:13:45,372 --> 00:13:47,674 yürüyemiyorum Çin Mahallesi siz ikiniz yüzünden. 180 00:13:47,837 --> 00:13:50,007 neyden bile hoşlanmıyorum yemeğin içine koydular. 181 00:13:50,172 --> 00:13:52,311 - Seni hasta ediyor. - Daha önce de yemiştin. 182 00:13:52,476 --> 00:13:55,227 Evet ve hastalandım daha önce, bu yüzden artık yemiyorum. 183 00:13:55,389 --> 00:13:58,389 Bak sana ne diyeceğim, hadi şehrin yukarısına gidelim. 184 00:13:59,261 --> 00:14:02,874 Hadi. Yeni bir tane aldıklarını duydum şehrin yukarısında geniş. Gidip biraz eğleneceğiz. 185 00:14:03,038 --> 00:14:06,137 - Şehrin yukarısına gitmek istemiyorum. - Ne demek istemiyorsun? 186 00:14:06,302 --> 00:14:10,742 Yeni bir hatun var. Olması gerekiyordu çok hoş. Bir gezintiye çıkıp şehrin yukarısına gideceğiz. 187 00:14:10,910 --> 00:14:13,114 - Gitmek istemiyorum. - Tamam... 188 00:14:13,278 --> 00:14:15,767 Hadi aşağı inelim Village, birkaç içki al. 189 00:14:15,936 --> 00:14:18,303 Köye inin ve birkaç içki alır mısın? 190 00:14:18,464 --> 00:14:20,503 - Neyim var sanıyorsun? - Ödüyorum. 191 00:14:20,671 --> 00:14:23,006 Bunun bedelini ödüyorsun. ben bu konuda endişelenmiyorum. 192 00:14:23,168 --> 00:14:26,071 Sen bir salaksın. ne yap Bir kütüphanem olduğunu mu sanıyorsun? 193 00:14:26,241 --> 00:14:29,536 - İstediğin tüm içkileri aldım. - Endişelenmeyin. Ben ödüyorum! 194 00:14:29,696 --> 00:14:31,005 Sana bir içki getireceğim. 195 00:14:31,168 --> 00:14:35,293 Gidip Greenwich Village'da oturmalıyım bir grup peri mi? Buna ihtiyacım yok. 196 00:14:44,450 --> 00:14:46,622 - Hadi gidelim. - Şehrin yukarısına gitmek istemiyorum. 197 00:14:46,786 --> 00:14:48,826 Kendimi iyi hissetmiyorum. ben oraya gitmek zorunda mısın? 198 00:14:48,995 --> 00:14:51,232 Kendini iyi hissetmiyor musun? sen sadece bir içki istedim. 199 00:14:51,587 --> 00:14:54,075 - Kapa çeneni, olur mu? - Hey, çocuk haklı. 200 00:14:54,244 --> 00:14:58,019 Haklı olduğunda haklıdır. sen Kendini iyi hissetmiyorsun, neden içki istiyorsun? 201 00:14:58,180 --> 00:15:00,962 - Yukarıya gelmek ister misin? - Gitmek istemiyorum. 202 00:15:01,123 --> 00:15:03,971 İstemiyorsun, öyle hissediyorum gidiyor. Sanırım gideceğim. 203 00:15:04,132 --> 00:15:06,020 Hadi köye gidelim, satın alacağım. 204 00:15:06,180 --> 00:15:09,246 Neden içki alıyorsun? ben Dünyadaki bütün içkiyi aldım. 205 00:15:09,412 --> 00:15:12,063 - Şehrin yukarısına gidiyorum. Gitmek ister misin? - Arabada olacağım. 206 00:15:12,229 --> 00:15:14,172 - Elbette. Evet. - Hiç paran var mı? 207 00:15:14,342 --> 00:15:16,349 Hayır, hiç param yok. 208 00:15:16,518 --> 00:15:19,966 - Köye git. İçkilerinizi alacağım. - Satın almanı istemiyorum. 209 00:15:20,133 --> 00:15:22,720 Bir gezintiye çıkacağım. yapmıyorum Köye gitmek istiyorum. 210 00:15:22,886 --> 00:15:24,348 Kilitliyorum, bu kadar. 211 00:15:24,519 --> 00:15:28,348 - Şehrin yukarısına gitmek istemiyorum. - O halde paranızla sokaklarda yürüyün. 212 00:15:31,879 --> 00:15:33,440 - Üşmüyor musun? - Teşekkürler. 213 00:15:33,608 --> 00:15:35,201 Biraz, evet. 214 00:15:35,368 --> 00:15:38,434 - Neden şuraya oturmuyoruz? - Tamam aşkım. 215 00:15:40,360 --> 00:15:43,208 Evet, biliyorsun, biz hepsi Wayne destanları gibi. 216 00:15:43,368 --> 00:15:45,124 Evet? Biz kimiz? 217 00:15:45,288 --> 00:15:47,711 Ben ve Joey... 218 00:15:47,881 --> 00:15:49,571 ...Sally Gaga. 219 00:15:49,736 --> 00:15:51,592 - Sally ne? -Gaga. 220 00:15:51,977 --> 00:15:55,109 - Kim o? - Kadın değil, erkek. 221 00:15:55,274 --> 00:15:56,867 O bir... 222 00:15:57,034 --> 00:16:00,198 O iyi bir çocuk, biliyor musun? 223 00:16:00,362 --> 00:16:04,585 O gerçekten iyi. O biraz Joey ve benden daha genç ama... 224 00:16:05,227 --> 00:16:07,016 Hayır, o iyi. Evet. 225 00:16:07,179 --> 00:16:10,081 Ben de gördüğümü sanmıyorum John Wayne'in birçok fotoğrafı. 226 00:16:10,251 --> 00:16:12,324 - Amerika'da mı doğdun? - Elbette. 227 00:16:12,491 --> 00:16:15,492 utanmıyor musun John Wayne'in resmini görmedin mi? 228 00:16:15,660 --> 00:16:18,212 Bilmiyorum. asla bu şekilde düşündüm. 229 00:16:18,380 --> 00:16:20,486 - Belki de öyledir. - Evet. 230 00:16:22,925 --> 00:16:25,795 Burası soğuk değil mi? olur mu İçeride oturmanın sakıncası var mı? 231 00:16:25,966 --> 00:16:29,479 - Hayır, umursamam. - Burada ne yapıyoruz? Hadi. 232 00:17:15,155 --> 00:17:17,522 Hadi ama bu bir şey değil sıradan bir film dergisi. 233 00:17:17,682 --> 00:17:21,807 Yani, bir dolara mal oluyor. Playboy'un maliyeti yalnızca 75 senttir. 234 00:17:21,971 --> 00:17:24,143 Bir şeye sahip olmalısın filmlerle ilgili. 235 00:17:24,308 --> 00:17:26,730 - Hayır, yapmıyorum. - Peki ya TV reklamları? 236 00:17:26,900 --> 00:17:28,176 - Sağ? - Hayır. 237 00:17:28,339 --> 00:17:30,729 Yemin ederim, sen biliyorum, tanıdık geliyorsun. 238 00:17:30,900 --> 00:17:33,802 Dergiyi gördüm. Görünüyordu ilginç, bu yüzden aldım. 239 00:17:33,973 --> 00:17:36,908 Elbette. Sen bir Kız İzciydin. 240 00:17:37,206 --> 00:17:39,693 Tamam o zaman yemin et Kız İzci gibi ona. 241 00:17:39,861 --> 00:17:41,268 - Yemin ederim. - Tamam aşkım. 242 00:17:41,429 --> 00:17:44,463 - Neye yemin ediyorsun? - Hadi ama. 243 00:17:44,630 --> 00:17:46,453 Tamam, bırakacağım. 244 00:17:46,870 --> 00:17:49,455 Kendinle ne yapıyorsun? 245 00:17:49,846 --> 00:17:52,564 - Duruma göre değişir. - Hayır, hayır. Yani ciddiyim. 246 00:17:52,727 --> 00:17:55,094 gider misin okul, çalışıyor musun ya da ne? 247 00:17:55,256 --> 00:17:57,557 Ben de onların dediği gibi... 248 00:17:57,719 --> 00:18:00,621 ...şu anda sırala arasında... 249 00:18:00,791 --> 00:18:03,377 ...şu anda sırala pozisyonlar arasında. 250 00:18:03,543 --> 00:18:06,893 - Diyelim ki. - Peki ne yaptın? 251 00:18:07,065 --> 00:18:10,807 Peki neden söylemedin bu mu? Bankacılık yapıyordum. 252 00:18:10,969 --> 00:18:14,035 - Bankacılık. - Evet, bilirsin, bir veznedar. 253 00:18:14,201 --> 00:18:16,690 Biliyor musun, "Yapma" diyorlar bankada bir kızı öpmek..." 254 00:18:16,858 --> 00:18:19,094 "Çünkü o bir veznedar." Çorba Satışı. 255 00:18:19,258 --> 00:18:21,429 Sağ. 1963. 256 00:18:21,593 --> 00:18:23,863 Tamam, yani bunu biliyordun. Önemli bir şey. 257 00:18:24,986 --> 00:18:28,215 Peki şimdi ne yapacaksın? 258 00:18:29,850 --> 00:18:31,312 Neden? 259 00:18:33,019 --> 00:18:34,546 Tamam aşkım. 260 00:18:34,716 --> 00:18:37,138 Üzgünüm. Unut gitsin. Hadi. 261 00:18:38,491 --> 00:18:39,440 Tamam aşkım. 262 00:18:39,772 --> 00:18:41,845 - Bu adama kaç puan? - 16 puan. 263 00:18:42,012 --> 00:18:43,256 16 puan derken neyi kastediyorsun? 264 00:18:43,420 --> 00:18:44,849 - Her tarafı zıplıyor. - Bu yüzden? 265 00:18:45,021 --> 00:18:47,257 - Neden ona vurmuyorsun? Devam etmek. - 16 puan. 266 00:18:47,420 --> 00:18:49,559 - Ona vuracağım. Beni izle. - Gerçekten akıllı. 267 00:18:49,725 --> 00:18:52,092 Evet, elbette gerçeğim akıllı. Ben Akıllı Joey'im. 268 00:18:52,253 --> 00:18:55,320 - Akıllı Joey, radyoyu aç, olur mu? - Evet, tamam. 269 00:18:56,062 --> 00:18:57,687 - Pes ediyorum. - Neyden vazgeçiyorsun? 270 00:18:57,853 --> 00:18:59,829 Birisinin kafana silah mı dayadığı? 271 00:18:59,997 --> 00:19:02,715 öyle hissetmiyorum gidiyor. Başka bir şey yapalım. 272 00:19:02,878 --> 00:19:05,846 - Nereye gitmek istersen. - Bunu kulüpte hallettik. 273 00:19:06,015 --> 00:19:06,963 - Yukarı şehir. - Yap beni... 274 00:19:07,134 --> 00:19:08,378 Sana hiçbir şey yapmıyorum. 275 00:19:08,542 --> 00:19:10,004 - Şehrin yukarısına gidiyoruz. - Koca adam. 276 00:19:10,175 --> 00:19:12,347 - Tekerlek takımınız var mı? - Ben gerçekten büyük bir adamım. 277 00:19:12,512 --> 00:19:15,447 - Ben de öyle dedim. - Ben gerçekten büyük bir adamım, unutma. 278 00:19:15,616 --> 00:19:17,720 - Oynayacak başka oyuncak var mı? - Merak etme. 279 00:19:17,887 --> 00:19:19,993 Bu benim arabam. İhtiyacım olan tek oyuncak. 280 00:19:20,160 --> 00:19:22,015 Bu doğru. İhtiyacım olan tek oyuncak. 281 00:19:22,176 --> 00:19:25,210 Gelecek misin? radyonun sesi biraz daha yüksek mi? 282 00:19:25,377 --> 00:19:27,897 aldığını görmek isterim 5 dolar ödemeyen bir kız. 283 00:19:28,065 --> 00:19:31,895 Kızları elde etmem konusunda endişelenme 5 dolar ödemeden. Sizi ilgilendirmez. 284 00:19:32,066 --> 00:19:34,914 - Seninle konuşacak birini bulamadın. - Evet? Merak etme. 285 00:19:35,074 --> 00:19:36,667 Benimle konuşacak çok şey bulabilirim. 286 00:19:36,834 --> 00:19:38,743 - Alabilirsin. - Tamam, alabilirim. 287 00:19:38,914 --> 00:19:40,288 - Bu doğru. - Hepsi akıllı. 288 00:19:40,450 --> 00:19:43,866 Bu doğru. Benim beynim var. ben şöyleyim haftanın her günü sizin kadar akıllı. 289 00:19:44,035 --> 00:19:46,457 - Aptal. - Evet, bana aptal deme. 290 00:19:46,628 --> 00:19:48,253 Otuzbir. 291 00:19:48,931 --> 00:19:51,200 - Sesini açabilir miyiz? - Ne kadar yüksek sesle? 292 00:19:51,364 --> 00:19:54,398 - Kapa çeneni. - Yüksek sesle ağlamak için yeterince yüksek. 293 00:19:54,564 --> 00:19:56,703 Yeterince gürültülü. sen Çin'de duyabiliyorum. 294 00:19:56,868 --> 00:20:00,097 - Burada bağırıyorsun. - Bağırmam konusunda endişelenme. 295 00:20:00,260 --> 00:20:03,261 - Bir ara aklını başına topla dostum. - Benim akıllı olduğumdan bahsetme. 296 00:20:03,429 --> 00:20:06,942 - Aptal çeneni kapat. - Seni neyin rahatsız ettiğini biliyorum. Bu o kız. 297 00:20:07,108 --> 00:20:08,319 - Kapa çeneni. - Bana söyleme! 298 00:20:08,485 --> 00:20:10,209 - Kapa çeneni! - Bana yapmamı söyleme! 299 00:20:10,374 --> 00:20:15,077 Çıkmak! Dışarı çık! Sen söyleme arabamda susacağım. Şimdi dışarı çık! 300 00:20:15,431 --> 00:20:18,726 - Haydi Joey. - Öne geç. 301 00:20:44,618 --> 00:20:45,960 Hadi. 302 00:22:03,569 --> 00:22:05,163 Her zaman kötü adamları seversin, değil mi? 303 00:22:05,587 --> 00:22:08,041 Lee Marvin. Şimdi, gerçekten kötü bir adam var. 304 00:22:08,210 --> 00:22:11,626 Görüyorsun, o sadece bir oyun oynamıyor sert adam, sonuna kadar gitmesi gerekiyor. 305 00:22:11,795 --> 00:22:16,683 Bildiğin siyah giyiniyor. Hırladı. O şeyleri kırar. İnsanları tekmeliyor. Isırıyor. 306 00:22:16,851 --> 00:22:19,885 - Sağ. Yapamaz... Dikkatli olsan iyi olur. - İyi olacağım. 307 00:22:20,051 --> 00:22:23,183 Bu filmde vardı, Liberty saçak. Bunu hiç gördün mü? 308 00:22:23,348 --> 00:22:25,421 - Hayır. - Özgürlük saçağı. Lee Marvin. Neyse. 309 00:22:25,589 --> 00:22:29,385 Bir odaya gelir resim. Bir odaya öylece giremez. 310 00:22:29,556 --> 00:22:34,129 İçeri giriyor. Hırlıyor. Bir tekme atıyor birkaç sandalye ve masa. Birkaç şeyi kırıyor. 311 00:22:34,293 --> 00:22:36,049 Ve sonra oturuyor. 312 00:22:36,212 --> 00:22:40,686 - Yani bu gerçekten kötü bir adam. - Yani bunu tek başına yapıyor. 313 00:22:41,206 --> 00:22:43,890 - Dikkatli olsan iyi olur. - İyi olacağım. 314 00:22:44,535 --> 00:22:47,830 Hadi yürüyelim. hissediyorum burada oturmandan rahatsızım. 315 00:22:48,918 --> 00:22:52,465 Biliyor musun, Marvin bunu yapamaz normal bir şey. O... 316 00:22:52,632 --> 00:22:56,941 Bilirsin, eğer bir içki alırsa, onu ezecekmiş gibi görünmeli. 317 00:22:57,591 --> 00:23:00,494 Kadınların ne düşündüğünü bir düşünün. Kime onlar için en kötü kötü adam o. 318 00:23:00,664 --> 00:23:03,316 Sadece öldürmekle kalmıyor millet, mobilyaları kırıyor. 319 00:23:04,664 --> 00:23:06,322 Güvercinleri sever misin? 320 00:23:07,096 --> 00:23:09,485 - Çocukluğumda bir güvercin kümesim vardı. - Yaptın mı? 321 00:23:09,657 --> 00:23:13,007 - Benim bloğumda bu Yahudi çocuk varken. - Geri gelmelerini nasıl sağlayacaksın? 322 00:23:13,178 --> 00:23:15,829 - Geri gelmelerini nasıl sağlayacaksın? - Onları sen uçur. 323 00:23:15,993 --> 00:23:18,033 - Onları bu sopayla eğitiyorsun. - Evet. 324 00:23:18,202 --> 00:23:19,763 Onu takip edip geri dönüyorlar. 325 00:23:19,930 --> 00:23:21,490 Sopayı takip etmeyi biliyorlar. 326 00:23:21,658 --> 00:23:24,244 Eğer geri dönmezlerse, sen köşeyi dön... 327 00:23:24,411 --> 00:23:26,199 ...ve diğer adamın birazını çal. 328 00:23:26,362 --> 00:23:28,151 Ve sen de kendininkini telafi ediyorsun. 329 00:24:04,767 --> 00:24:06,261 - Sally mi? - Ne? 330 00:24:06,431 --> 00:24:08,667 - 40 dolarım vardı, burada değil. - Ne demek istiyorsun? 331 00:24:08,831 --> 00:24:11,036 40 dolarım vardı ve biri onu benden aldı. 332 00:24:11,200 --> 00:24:13,208 - Bütün gece buradaydık. Kimse almadı. - Kırk dolar! 333 00:24:13,376 --> 00:24:14,359 Burada bir yerde. 334 00:24:14,528 --> 00:24:17,463 - Sahip olduğum tüm para buydu. - Merak etme, bulacağız. 335 00:24:17,632 --> 00:24:20,315 - Buralarda bir yerde. - Burada değil. 336 00:24:20,480 --> 00:24:22,620 - Bara bakacağım. - Kırk dolar. 337 00:24:23,777 --> 00:24:26,624 - Kırk dolar, öyle mi? - Burada değil. 338 00:24:26,785 --> 00:24:28,607 - Gitti. - İçinde olduğundan emin misin...? 339 00:24:28,769 --> 00:24:30,810 Hayır, orada değil. Bak, orada değil. 340 00:24:30,977 --> 00:24:33,214 Para değil burada. Sana ne söyleyebilirim? 341 00:24:33,378 --> 00:24:35,582 - Bunu nereye bıraktın? - Orada. 342 00:24:35,746 --> 00:24:37,502 - Onu orada mı bıraktın? - Evet, öyle mi? 343 00:24:37,666 --> 00:24:41,442 Nesin sen, aptal? Sen al cüzdanını barın arkasına koy. 344 00:24:41,603 --> 00:24:44,320 yapman gerekiyordu biliyorum. Bu çok aptalca, biliyor musun? 345 00:24:44,612 --> 00:24:46,848 - Bunu bilmelisin. - Bütün para bu... 346 00:24:47,011 --> 00:24:50,176 Şu anda eve bile dönemem. Sahip olduğum tüm para bu kadardı. 347 00:24:50,340 --> 00:24:52,577 - Jersey'e yürüyerek mi gitmem gerekiyor? - Taksiye binmek ister misin? 348 00:24:52,741 --> 00:24:55,774 Burada. Bu ne kadar maliyeti olacak mı? İki mi, üç mü? 349 00:24:55,940 --> 00:24:57,598 Tünelin hemen üzerinde. 350 00:24:57,764 --> 00:25:00,034 - Beş dolar. - Burada. 351 00:25:00,357 --> 00:25:03,707 - Gerçekten mi? Geri dönmem için 5 dolar ödeyebilirsin. - Evet, tamam mı? 352 00:25:03,877 --> 00:25:08,350 - Dışarıda bekle. Burayı kilitleyeceğim. - Evet, elbette. 353 00:25:12,455 --> 00:25:13,829 Burada. 354 00:27:12,979 --> 00:27:19,024 Zil zamanı! 25'ten 9'a, 25'ten 9'a burada 1260'ta. Kadranda sonuncu, karede ilk. 355 00:27:19,188 --> 00:27:22,036 Havayı süpüren havadır fark yaratan saç kremi. 356 00:27:22,197 --> 00:27:24,814 Hava taraması tavandan zemine hava. 357 00:27:24,980 --> 00:27:29,421 Taslaksız mevsimsel kontrol. Otomatik kollar havayı sallayın. Evet, hava kapısı... 358 00:27:29,589 --> 00:27:31,215 Pencereyi kapat. 359 00:27:32,982 --> 00:27:38,165 Havayı istediğiniz yere yönlendirmenizi sağlar o. 500 Btus'tan 28.000 Btus'a. 360 00:27:38,326 --> 00:27:41,196 Her metal parça çinko bakımından zengin çelik! Vay be! 361 00:27:41,367 --> 00:27:44,084 394 dolara peşinat olmadan yüklenir. 362 00:27:44,247 --> 00:27:47,859 Beş yıla kadar öde. ED5-3200. ED5-3200. 363 00:27:48,535 --> 00:27:50,608 Hadi ve ara o, anne. ED5-32-0-0. 364 00:28:16,634 --> 00:28:18,642 Kapıyı kapat, tamam mı? 365 00:28:18,970 --> 00:28:21,075 Gaga, kapıyı kapatır mısın? 366 00:29:04,831 --> 00:29:08,127 - Ah, bu çok hoş. - Dikkat olmak. Dokunmayın. 367 00:29:08,288 --> 00:29:10,077 Bak, endişelenme. Onu kırmayacağım. 368 00:29:10,240 --> 00:29:12,826 başına bir şey gelirse yani annem bayılacak. 369 00:29:15,392 --> 00:29:17,597 Eh, eğer böyle söylersen... 370 00:31:01,069 --> 00:31:03,458 Ne? Sorun ne? 371 00:31:04,268 --> 00:31:05,762 Hiç bir şey. 372 00:31:10,093 --> 00:31:11,948 Neden durdun? 373 00:31:13,326 --> 00:31:15,267 Sadece öyle hissettim. 374 00:31:17,101 --> 00:31:18,662 Sebebi yok. 375 00:31:20,175 --> 00:31:21,735 Sakıncası var mı? 376 00:32:34,390 --> 00:32:35,797 Dinle, ben... 377 00:32:42,488 --> 00:32:43,981 seni seviyorum. 378 00:32:47,063 --> 00:32:50,260 Bilmiyorum. seni seviyorum ama... 379 00:32:50,552 --> 00:32:52,113 Bu nedir? 380 00:32:53,656 --> 00:32:55,958 Eh, şimdi hissediyorum... ben bunu söylerken kendimi aptal gibi hissediyorum. 381 00:32:56,120 --> 00:32:58,804 Kendini aptal gibi hissetme. Söyle. 382 00:33:01,753 --> 00:33:03,727 Demek istediğim... 383 00:33:03,897 --> 00:33:06,647 Eğer beni seviyorsan, yapacaksın ne demek istediğimi anla. 384 00:33:10,394 --> 00:33:12,150 Şimdi değil. 385 00:33:22,236 --> 00:33:23,795 Neden? 386 00:33:25,915 --> 00:33:29,265 Şimdi değil. Tamam aşkım? 387 00:33:33,340 --> 00:33:35,031 Tamam aşkım. 388 00:33:39,549 --> 00:33:41,338 Sorun nedir? 389 00:33:49,022 --> 00:33:51,444 Bilmiyorum, ara istediğin herhangi bir şey. 390 00:33:51,615 --> 00:33:53,589 Eski moda falan. 391 00:34:00,800 --> 00:34:04,761 Ama önce seni sen olarak seviyorum. 392 00:34:05,984 --> 00:34:07,642 Bana göre... 393 00:34:08,256 --> 00:34:09,882 Bana göre biliyor musun? 394 00:34:16,513 --> 00:34:19,296 Eğer beni seviyorsan, yapacaksın ne demek istediğimi anla. 395 00:34:27,939 --> 00:34:29,794 Sanırım öyle. 396 00:34:52,102 --> 00:34:53,759 Güzelsin. 397 00:39:54,278 --> 00:39:56,734 Hey, gerçekten beğendim o fotoğrafta. 398 00:39:56,902 --> 00:39:58,659 - O resimdeki kız mı? - Evet. 399 00:39:58,823 --> 00:40:02,139 Sana bir şey söyleyeyim, o resimdeki kız bir hatundu. 400 00:40:02,311 --> 00:40:04,799 - "Kadın" derken ne demek istiyorsun? - Bir kadın. 401 00:40:04,967 --> 00:40:09,757 Biliyorsun, var kızlar ve bir de hatunlar var. 402 00:44:45,970 --> 00:44:49,898 Biliyor musun... Bir kadın tam olarak öyle değil bakire, ne demek istediğimi anlıyor musun? 403 00:44:50,065 --> 00:44:52,749 Oyunlarsın onlar, sen yapmazsın... 404 00:44:52,914 --> 00:44:56,232 - Bir kadınla evlenmezsin, biliyorsun değil mi? - Hadi ama, öyle demek istemedin. 405 00:44:56,403 --> 00:44:59,186 Ciddiyim. Elbette ciddiyim. 406 00:44:59,347 --> 00:45:01,769 Hadi şuna geçelim köşeye gidin ve bir taksiye binin. 407 00:45:12,244 --> 00:45:15,059 Taksi mi? Taksi. 408 00:45:39,319 --> 00:45:42,582 Onu aşağı indirmeliyiz. diğer adamlarla tanışmak için kulüp. 409 00:45:42,744 --> 00:45:45,297 - Arkadaşım Sally Gaga'yla tanışmalısın. - Sally ne? 410 00:45:45,464 --> 00:45:48,182 Gaga. Ona Gaga diyoruz çünkü her döndüğünde... 411 00:45:48,345 --> 00:45:50,483 ...bir şeyler yapıyor aptal. Her zaman. 412 00:45:50,648 --> 00:45:53,551 Onu getirirdim ama beni öldürürdün. O deli. 413 00:45:53,721 --> 00:45:54,966 Evet, çılgın bir adam. 414 00:45:55,130 --> 00:45:59,058 - Bu Copig'de ne işin var? - Copake. Copake, New York. 415 00:45:59,226 --> 00:46:02,390 Küçük bir kasaba. Bu güzel kasaba, hoşuna gidecek. 416 00:46:07,803 --> 00:46:10,803 İşte buradayız. Kopya, Yeni York, dünyanın bahçe yeri. 417 00:46:10,970 --> 00:46:13,786 - Copae! - Copake. Affedersin. 418 00:46:13,947 --> 00:46:16,817 - Şuna bakın, ağaçlara, hayvanlara. - Güzel. 419 00:46:16,988 --> 00:46:20,336 Biz ülkedeyiz, J.R. Copake, New York. 420 00:46:20,860 --> 00:46:22,170 - İşte buradayız. - Merhaba, merhaba! 421 00:46:22,332 --> 00:46:25,202 Kopyalama. Kopyala. 422 00:46:25,372 --> 00:46:28,056 - Copake değil, Copiague. - Kopyalama. 423 00:46:28,221 --> 00:46:32,247 - Sağ. - P-A-l-G-E ya da kahrolası bir şey. 424 00:46:33,790 --> 00:46:38,013 Böyle bir yerde ne işim var? bu mu? Ne yani, şaka mı yapıyoruz? 425 00:46:38,591 --> 00:46:40,183 - Etrafınıza bakın. - Neden? 426 00:46:40,350 --> 00:46:43,198 Etrafınıza bakın. Kolay, kolay. Şuna bir bakın. 427 00:46:43,358 --> 00:46:47,003 - Bu bizim standart ayakkabımız. - Bir grup çiftçiye benziyorlar. 428 00:46:47,167 --> 00:46:50,069 - Bunlar. - Bunlar? Oradaki adamı görüyor musun? 429 00:46:51,775 --> 00:46:54,940 Temmuz ayının son Cumartesi günü, buraya geri dön oğlum... 430 00:46:55,104 --> 00:46:58,846 - Konuşmak istediğimizi konuşuruz. - İğne yapmak istediğimiz kişiye iğne yaparız. 431 00:46:59,008 --> 00:47:01,180 - Bundan hoşlanmazlar, yapabilirler... - Öpücük... 432 00:47:01,344 --> 00:47:02,970 Bir bira daha ister misin? 433 00:47:03,872 --> 00:47:05,302 Evet. 434 00:47:05,730 --> 00:47:07,934 - Senden ne haber? - Hayır. 435 00:47:08,098 --> 00:47:11,709 Başka istemiyorsun bir? Tamam, bira yok. 436 00:47:12,194 --> 00:47:15,937 - Üç günü burada içki içerek mi geçireceğiz? - Başka ne yapmak istiyorsun? 437 00:47:16,098 --> 00:47:18,650 Bilmiyorum sen söyle ben. Başka ne yapabiliriz? 438 00:47:19,394 --> 00:47:21,282 - Hiç bir şey. - Burada üç gün mü geçireceksin? 439 00:47:21,443 --> 00:47:24,673 Ne yapacağımızı biliyorsun yarın? Yapmak istediğim bir şey. 440 00:47:24,836 --> 00:47:27,586 - Ama bu gece benim yapmak istediğim şeyi mi yapacağız? - Evet. Sağ. 441 00:47:27,748 --> 00:47:29,722 - Sen bana ne söyle... - Buraya geldik. 442 00:47:29,891 --> 00:47:32,258 Burada bir barda oturuyoruz üç saat ve iç. 443 00:47:32,419 --> 00:47:35,355 - Yapmak istediğin şey buydu. - Ben de bunu yapmak istiyordum. 444 00:47:35,524 --> 00:47:37,914 - Ne yapacağız? - Sana bir şey göstereceğim. 445 00:47:38,085 --> 00:47:40,223 - Ne? - Güzel bir şey. 446 00:47:40,389 --> 00:47:42,145 - Tamam aşkım? - Evet. Onun adı ne? 447 00:48:12,585 --> 00:48:14,341 Bir dakika bekle. Bir dakika bekle. 448 00:48:21,705 --> 00:48:24,127 Dur bir dakika. Bir dakika bekle, ha? 449 00:48:24,298 --> 00:48:25,924 - Bir dakika dinlenmek istiyorum. - Hadi. 450 00:48:26,090 --> 00:48:28,773 Hayır, hayır, bekle dakika. Bu adam kim? 451 00:48:28,938 --> 00:48:32,200 - Ne? Yorgun musun? - Evet yoruldum. Yani kim o? 452 00:48:32,362 --> 00:48:34,534 - Onun kim olduğunu biliyor musun? - Bir arkadaşım. Neden? 453 00:48:34,699 --> 00:48:37,482 - Bizi nereye götürdüğünü kim bilebilir? - Bu senin için iyi. 454 00:48:37,644 --> 00:48:39,498 Evet, gerçekten iyi. 455 00:48:40,427 --> 00:48:43,111 - Zirveye çıkmak ister misin? - Evet. 456 00:48:45,388 --> 00:48:48,584 - Aşağıya inmek ister misin? - Bilmiyorum. Zirveye mi çıkacaksın? 457 00:48:48,748 --> 00:48:52,261 - Evet. Daha ileri olamaz. - Acele etmek. Haydi, çok güzel. 458 00:48:52,428 --> 00:48:55,080 - Eğer yorulursun... - Evet, evet. Tamam aşkım. 459 00:48:55,245 --> 00:48:57,579 Evet, çok güzel. çok güzel. 460 00:48:57,742 --> 00:49:00,556 Yapacağı şey bu bize göster. Güzel bir şey. 461 00:49:00,717 --> 00:49:01,994 Daha ileri olamaz. 462 00:49:08,398 --> 00:49:10,765 Nerede o? yapmıyorum onu artık görmüyorum bile. 463 00:49:10,926 --> 00:49:13,163 Nerede olduğunu bilmiyorum. 464 00:49:16,592 --> 00:49:18,631 Bir dakika bekle. Bekle bir dakika, olur mu? 465 00:49:18,799 --> 00:49:20,970 Yüksek sesle ağlamak için bir dakika bekleyin. 466 00:49:31,536 --> 00:49:33,926 Dikkat et oradaki yılanlar. 467 00:49:35,058 --> 00:49:39,280 Ne dedi? O ne yaptı yılanlardan mı bahsediyorsun? Ciddi misin? 468 00:49:39,954 --> 00:49:41,929 Bir tırmanacaksın yılanlı dağ mı? 469 00:49:42,098 --> 00:49:43,592 Sadece bizi korkutmaya çalışıyor. 470 00:49:43,762 --> 00:49:46,283 Bu doğru. O korktu ben. Yılanlardan korkuyorum. 471 00:49:46,451 --> 00:49:48,490 Bizi ısırıyorlar, onlar onu da ısıracağım. 472 00:49:48,658 --> 00:49:52,368 - Bilmiyorum. Bir dakika bekle. - Bu ibnenin bizi korkutmasına izin verme. Hadi. 473 00:49:58,707 --> 00:50:00,562 Hadi! 474 00:50:07,413 --> 00:50:10,926 Hey, acele et, olur mu? biz neredeyse orada. Burası çok güzel. 475 00:50:11,637 --> 00:50:15,151 - Sanırım onu ​​zirveye çıkaracağız. - Evet, onu yeneceğiz. 476 00:50:15,318 --> 00:50:17,805 Nasıl? Sen bile nereye gittiğini bil. 477 00:51:05,819 --> 00:51:09,747 Tırmanmaya üç, dört saat harcıyorum bir dağ. Ne için? 478 00:51:09,915 --> 00:51:12,665 Buraya gelmek için. Yani, burada ne var? Önemli bir şey. 479 00:51:13,052 --> 00:51:14,939 Anlamıyorum. 480 00:51:31,422 --> 00:51:33,659 ayrılmalıyım şehir. Buraya gelmeliyim. 481 00:51:33,822 --> 00:51:36,987 Hafta sonunu bir yerde geçirmeliyim bir grup köylünün olduğu bar. 482 00:51:37,151 --> 00:51:39,321 Tamam, bu da bir şey. 483 00:51:39,486 --> 00:51:41,625 Biliyor musun, yapmalıyım kafamı muayene ettir. 484 00:51:41,791 --> 00:51:44,475 Bütün bunlar günü nasıl geçiriyorum. 485 00:52:16,547 --> 00:52:19,613 bir şeyle ne yapıyorsun masanın üzerindeki kutsal mum mu? 486 00:52:20,035 --> 00:52:24,543 - Güzel olacağını düşündüm. - Bunu kutsal bir mumla yapamazsın. 487 00:52:25,220 --> 00:52:26,627 Geri koy. 488 00:52:26,788 --> 00:52:28,478 Evet, tamam. 489 00:52:30,788 --> 00:52:34,105 - Seninle ne yapacağım? - Güzel olacağını düşündüm. 490 00:52:35,589 --> 00:52:37,760 Başka kahven var mı? 491 00:52:42,597 --> 00:52:44,802 Ülkenin tadını çıkarıyor musun? 492 00:52:44,966 --> 00:52:46,657 Her şey yolundaydı. 493 00:52:47,366 --> 00:52:49,406 Bir dağa tırmandığını duydum. 494 00:52:49,702 --> 00:52:51,775 Evet, bir dağa tırmandım. 495 00:52:52,071 --> 00:52:53,795 Üstte harikaydı... 496 00:52:53,959 --> 00:52:56,381 ...ama oğlum, yukarısı cinayetti. 497 00:53:04,361 --> 00:53:05,888 J.R.? 498 00:53:07,944 --> 00:53:09,286 Ne? 499 00:53:11,592 --> 00:53:14,440 Sanırım yapacağım sana bir şey söylemem lazım 500 00:53:16,618 --> 00:53:18,527 Tamam, ne? 501 00:53:20,714 --> 00:53:24,905 Bak, sadece bizim için istiyorum elimizden geldiğince mutlu olmak. 502 00:53:25,546 --> 00:53:28,808 Ve istemiyorum aramıza girecek herhangi bir şey. 503 00:53:29,290 --> 00:53:31,265 Yanlış bir şey mi var? 504 00:53:32,811 --> 00:53:37,218 seni seviyorum ve Bunun sürmesini istiyorum. 505 00:53:42,380 --> 00:53:44,006 Peki nedir o? 506 00:53:45,485 --> 00:53:47,208 - Başka bir adam mı? - Hayır. 507 00:53:47,661 --> 00:53:49,636 Öyle bir şey yok. 508 00:53:49,996 --> 00:53:52,168 Peki, peki ya sonra? 509 00:53:56,334 --> 00:53:58,406 Her neyse, ne zaman... 510 00:53:58,574 --> 00:54:00,298 Peki... 511 00:54:00,462 --> 00:54:03,659 ...birkaç yıl önce, Bir çocukla gidiyordum. 512 00:54:04,687 --> 00:54:06,628 İyi biriydi. 513 00:54:06,894 --> 00:54:10,190 Her zaman bir beyefendi gibi davrandı. 514 00:54:11,311 --> 00:54:13,832 Şey, gezmeye giderdik. 515 00:54:14,607 --> 00:54:18,601 Ve son gittiğimizde, o farklı görünüyordu, gergin. 516 00:54:18,895 --> 00:54:21,383 Aslında pek konuşmuyordu. 517 00:54:23,121 --> 00:54:25,772 Uzun bir yol vardı... 518 00:54:26,929 --> 00:54:29,580 ... ve çekti bir açıklığa çıktık. 519 00:54:32,018 --> 00:54:34,985 Çok fazla düşünmedim. Hiçbir zaman gerçekten boyun eğmedik... 520 00:54:35,154 --> 00:54:37,575 ...bu yüzden deneyeceğini düşündüm. 521 00:54:40,978 --> 00:54:42,986 Radyonun sesi yüksekti. 522 00:54:45,587 --> 00:54:48,336 Radyoyla ilgili bunu hatırlıyorum. 523 00:57:12,483 --> 00:57:16,574 Kendimi kirli hissettim. kendimi hissettim kimse kadar iyi değildi. 524 00:57:17,923 --> 00:57:22,397 Utandım. Yapamadım hatta konuş. Konuşmadım. 525 00:57:22,948 --> 00:57:24,410 Seni seviyorum. 526 00:57:25,892 --> 00:57:28,259 Ve seni kaybetmek istemiyorum. 527 00:57:31,141 --> 00:57:33,596 Seninle ilk kez olacak. 528 00:57:40,902 --> 00:57:42,812 Yapamam... 529 00:57:43,622 --> 00:57:44,964 Anlayamıyorum. 530 00:57:46,662 --> 00:57:50,078 Demek istediğim, eğer başka biri varsa şöyle bir hikaye duyar... 531 00:57:51,687 --> 00:57:53,760 ...peki buna nasıl inanabildiler? 532 00:57:55,080 --> 00:57:56,486 Ama... 533 00:57:57,447 --> 00:57:59,935 ...sen başkası değilsin. 534 00:58:00,104 --> 00:58:01,795 Bu doğru. 535 00:58:04,424 --> 00:58:06,333 Ben başkası değilim. 536 00:58:15,050 --> 00:58:16,937 Sana nasıl inanabilirim? 537 00:58:21,035 --> 00:58:23,206 Peki sana nasıl inanabilirim? 538 00:58:24,235 --> 00:58:26,503 Bu hikayeye nasıl inanabilirim? 539 00:58:34,188 --> 00:58:36,576 Hiç mantıklı değil. 540 00:58:40,876 --> 00:58:44,260 geçmediğini nasıl bileceğim onunla aynı hikaye mi? 541 00:58:50,157 --> 00:58:51,718 Şey, bak... 542 00:58:52,302 --> 00:58:54,026 Bana bak. 543 00:58:55,213 --> 00:58:58,116 Bir erkekle çıkıyorsun ve Onun nasıl biri olduğunu bile bilmiyor musun? 544 00:58:58,830 --> 00:59:02,409 Seni dışarı çıkarmasına izin verdin yol ve bunu umursamazsın. 545 00:59:03,983 --> 00:59:07,278 Sadece... Değil... O hiç de gerçek gibi görünmüyor, değil mi? 546 00:59:07,439 --> 00:59:09,861 Hiç mantıklı değil. 547 00:59:11,631 --> 00:59:14,796 - Bu doğru. - Doğru olan ne? 548 00:59:16,656 --> 00:59:20,519 Seni dışarı çıkarmasına izin verdin lanet yol ve bunu umursamıyor musun? 549 00:59:49,812 --> 00:59:51,918 - Üç viski ve su. - Üç viski. 550 00:59:52,084 --> 00:59:54,573 -Johnnie Walker. - Kırmızı. 551 00:59:55,092 --> 00:59:56,881 Bir bana, bir ona... 552 00:59:57,045 --> 00:59:59,052 ...bunun için bir tane. - Ben kimim? 553 00:59:59,221 --> 01:00:00,814 Sen "o"sun. 554 01:00:14,934 --> 01:00:16,844 - Bu bir zevk. - Bu bir zevk... 555 01:00:17,014 --> 01:00:18,443 Bu bir zevk... 556 01:00:18,615 --> 01:00:20,525 Zevk nedir? 557 01:00:30,840 --> 01:00:32,663 Bu bir zevk... 558 01:04:00,719 --> 01:04:03,588 - Orada neler oluyor? - Bu adamın nesi var? 559 01:04:03,759 --> 01:04:08,015 Bize söz verdiği parti bu mu? Dinleme bir grup nişanlı çifte mi? 560 01:04:08,176 --> 01:04:09,386 Onunla konuşacağım. 561 01:04:09,552 --> 01:04:13,066 - Sorun nedir? - Bütün gece ne yapacağız? 562 01:04:13,233 --> 01:04:15,621 - Sorun ne şimdi? - Bütün gece burada oturup konuşacak mısın? 563 01:04:15,792 --> 01:04:20,583 - Bize söz verdiğin parti bu mu? - Kadınlar nerede, ha? 564 01:04:20,753 --> 01:04:23,852 - Gelecekler. - Onları alın ve bu insanlardan kurtulun. 565 01:04:24,017 --> 01:04:26,319 - Bunlar harika adamlar. - Onlardan kurtulun. 566 01:04:26,482 --> 01:04:29,297 Bunun için endişeleneceğiz daha sonra. Aşağı inip kızları getirin. 567 01:04:29,458 --> 01:04:31,182 - Şimdi gitmemi mi istiyorsun? - Evet. 568 01:04:31,346 --> 01:04:35,143 - Ama olacaklar için beni suçlama. - Ne olacağı konusunda endişelenme. 569 01:04:35,315 --> 01:04:38,381 - Beni suçlama, tamam mı? - Suçlama konusunda endişelenme. 570 01:04:39,764 --> 01:04:41,487 Gaga'nın geri geleceğini ummalıyız. 571 01:04:41,651 --> 01:04:44,204 Evet gelse iyi olur geri. Onu geri sürükleyeceğim. 572 01:04:44,595 --> 01:04:47,945 Affedersin, Charlie. Telefonun o tarafta. Bunu kaçıramazsınız. 573 01:04:49,844 --> 01:04:52,212 Kaç kez Sana söylemem mi gerekiyor? 574 01:04:52,373 --> 01:04:55,721 - Misafir olabileceğimi söylememiş miydin? - Sana domuz olmanı söylemedim. 575 01:04:55,893 --> 01:04:58,447 Peki, eğer beni davet edersen, domuz ağılımı davet etmeliyim. 576 01:04:58,614 --> 01:05:00,305 Peki. Elbette. 577 01:05:01,942 --> 01:05:03,534 Merhaba Gaga. 578 01:05:03,701 --> 01:05:06,964 - Evet, evet! - İçeri gelin. Utanma. 579 01:05:07,126 --> 01:05:09,101 - Ben Joey. - Bu Susan. 580 01:05:09,271 --> 01:05:11,759 - Ve bu onun kız arkadaşı... Rosie. -Rosie. 581 01:05:11,927 --> 01:05:13,453 - Rosie, bu Joey. - Merhaba. 582 01:05:13,623 --> 01:05:17,071 Ben J.R. Buradayım. Aptal gözlüklü, bu Iggy. 583 01:05:17,239 --> 01:05:19,279 Buradaki Hal. 584 01:05:19,447 --> 01:05:21,837 Terrence burada burada. Bu Robby. 585 01:05:22,008 --> 01:05:24,691 - Bu Susie ve bu... -Rosie. 586 01:05:24,855 --> 01:05:27,441 -Rosie. - Paltolarından kurtulmamızı mı istiyorsun? 587 01:05:27,608 --> 01:05:28,983 Paltolarınızı alalım. 588 01:05:31,865 --> 01:05:34,101 Neden biraz almıyorsun? kızlar için içki? 589 01:05:34,265 --> 01:05:36,785 Ben...? Yapabilir miydim? viski ve zencefilli gazoz? 590 01:05:36,953 --> 01:05:39,703 İskoç ve zencefil bira. Elbette. Rosie mi? 591 01:05:39,866 --> 01:05:42,200 - İskoç ve zencefilli gazoz. - Şunu iki yap, Gaga. 592 01:05:42,362 --> 01:05:43,856 - Sağ. - Şunu iki yap, Gaga. 593 01:05:46,171 --> 01:05:48,058 - Nerelisin? - Bronx'ta. 594 01:05:48,219 --> 01:05:50,291 Bronx'u mu? Nedir? orada ne yapıyorsun? 595 01:05:50,972 --> 01:05:52,827 Orada yaşıyoruz. 596 01:05:54,459 --> 01:05:58,235 Dinle, hey, sen misin? beyler İtalyan mı yoksa ne? 597 01:05:58,396 --> 01:06:01,266 - Evet, biz İtalyanız. Neden? - Evet? 598 01:06:14,237 --> 01:06:17,620 ne düşünüyorsun hakkında? Ne düşünüyorsun? 599 01:06:17,790 --> 01:06:20,758 Bu küçük bir kaplumbağa. Hadi. 600 01:06:20,927 --> 01:06:23,512 - Hadi otur. - Hayır. Hayır. 601 01:06:26,271 --> 01:06:27,831 Nereye gidiyorsun? 602 01:06:27,999 --> 01:06:30,455 Hadi. Bu sadece bir şakaydı. 603 01:06:31,904 --> 01:06:35,548 - Artık yok. Daha fazla yok. - Sorun ne? 604 01:06:36,032 --> 01:06:38,072 Sürünen şeyleri sevmiyorum. 605 01:06:38,304 --> 01:06:40,377 O hoş bir kız. Oturmak. 606 01:06:40,864 --> 01:06:43,963 - Biraz zencefilli gazoz alabilir miyim? - Sürünen şeylere dayanamıyorum. 607 01:06:44,129 --> 01:06:46,234 - Elimizde olduğunu sanmıyorum. - Var...? 608 01:06:46,401 --> 01:06:48,987 - Sade kolanız var mı? - Hayır. 609 01:06:49,153 --> 01:06:52,318 - İtalyan olduğuna emin misin? - Hayır. Ben Yahudiyim. 610 01:06:52,482 --> 01:06:55,830 - İtalyanca bir şeyler söyle. - Evet, devam et. Bir şey söylemek. 611 01:06:59,970 --> 01:07:02,393 Bir tane buldum. Bende bir tane var. 612 01:07:06,371 --> 01:07:09,219 - Güzel. - Ah dostum. Artık İtalyanız. 613 01:07:10,724 --> 01:07:13,538 İyi akşamlar, Bay. Rhadini. Beni davet etmen çok hoş. 614 01:07:13,699 --> 01:07:15,871 Sana sahip olduğum için mutluyum. Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 615 01:07:16,036 --> 01:07:17,530 Teşekkür ederim. Elimden geleni yapacağım. 616 01:07:23,556 --> 01:07:26,753 Söyle Bessie, biliyorsun herkes. Oradaki adam kim? 617 01:07:26,917 --> 01:07:28,478 Teşekkür ederim. 618 01:07:28,998 --> 01:07:31,038 O benim için yeni biri. 619 01:07:31,206 --> 01:07:32,634 İlginç görünüyor. 620 01:07:32,805 --> 01:07:36,319 - Kendi misafirini tanımıyor musun? - Onu daha önce hiç görmemiştim. 621 01:07:36,487 --> 01:07:38,592 Bay. Chan, sen telefonda aranıyor. 622 01:07:38,759 --> 01:07:41,575 - Sana yolu göstereceğim, Charlie. - Affedersiniz lütfen. 623 01:07:41,736 --> 01:07:45,052 Acele edin Bay Chan. istiyorum Honolulu ile ilgili tüm haberler. 624 01:07:46,567 --> 01:07:48,324 O koca için endişeleniyorsun... 625 01:07:48,488 --> 01:07:50,593 Oğlum, bu resim çok kötü... 626 01:07:50,760 --> 01:07:53,760 ...yalnızca ben yapabildim böyle bir şeyi izle, biliyor musun? 627 01:07:53,928 --> 01:07:56,798 - Bu çok korkunç. - Ne yapıyor? Altın mı kazıyorsun? 628 01:07:56,968 --> 01:07:59,041 Kim bilir? Kim bilir? 629 01:07:59,209 --> 01:08:02,079 Bakın, çözelim bundan sonra oraya kim girecek? 630 01:08:02,249 --> 01:08:04,584 Ne yapacağız? yap? Bundan sonra kim gidecek? 631 01:08:04,745 --> 01:08:07,364 - Birinci. - "İlk" derken ne demek istiyorsun? 632 01:08:07,530 --> 01:08:10,050 - Önce ben aradım. - Ne yapmamı istiyorsun? 633 01:08:10,218 --> 01:08:12,290 - İkinciyi ara. - Birinci. İlkini daha çok seviyorum. 634 01:08:12,458 --> 01:08:15,273 - Önce ben aradım. Sıradaki benim. - Bir yol bulmalıyız. 635 01:08:15,435 --> 01:08:18,337 - Beklemek. Hayır, önce ben aradım. - Seçmek ister misin? 636 01:08:18,507 --> 01:08:21,061 izlemek istiyorum resim. Beni yalnız bırakın. 637 01:08:21,227 --> 01:08:23,366 - Önce isteyen arayabilir. - Önce ben aradım. 638 01:08:23,532 --> 01:08:25,255 - Seçmek istiyor musun? - İstiyorum. 639 01:08:25,419 --> 01:08:27,754 Senden ne haber? Gelmek Açık. Seçmek. Hadi. 640 01:08:27,916 --> 01:08:31,016 - Ben seçmiyorum, önce ben aradım. - Yapamazsın. Önce sen ara. 641 01:08:31,181 --> 01:08:33,035 - Birinci. - Evet, o aradı. 642 01:08:33,196 --> 01:08:35,204 Aramak istiyorsun Birinci? Herkes ilk. 643 01:08:35,372 --> 01:08:37,347 - Biz seçiyoruz. - Ben seçmiyorum. 644 01:08:37,517 --> 01:08:40,169 - Ne? Ne? - Oraya kimin gireceğini biz seçeceğiz. 645 01:08:40,334 --> 01:08:43,629 - Ne? Bu yeterince iyi değil mi? - Uyanmak. 646 01:08:43,790 --> 01:08:45,677 - Hadi kalk! - Kalkmalısın. 647 01:08:45,838 --> 01:08:48,424 Bunları hep kaybediyorum seçer. Kaybedeceğimi biliyorum. 648 01:08:48,591 --> 01:08:52,071 - Resmi izlemek istiyorum. - Biz seçeceğiz. 649 01:08:52,238 --> 01:08:54,125 1, 2, 3, ateş et. 650 01:08:54,287 --> 01:08:56,360 Hey, Bobby şanslı adam. 651 01:08:56,527 --> 01:08:58,251 Sıradaki sen olacaksın. Sıradaki sen olacaksın. 652 01:08:58,415 --> 01:09:00,805 1, 2, 3, ateş et! 653 01:09:00,976 --> 01:09:03,758 - Merhaba bebeğim. - Ben de anlamadım. Ne istiyorsun? 654 01:09:03,919 --> 01:09:07,019 - Haydi, iki kere daha oldu. - 1, 2, 3, ateş et! 655 01:09:08,849 --> 01:09:11,784 - Bunu alacaksın. - Sonuncusu, tamam mı? 656 01:09:12,080 --> 01:09:13,390 Film çekmek! 657 01:09:14,001 --> 01:09:16,041 Merhaba tatlım. 658 01:09:16,753 --> 01:09:19,209 Burada oldukça iyi bir film var. 659 01:09:19,729 --> 01:09:21,585 Seçim yapmak zorundaydın değil mi? Yapmak zorundaydın. 660 01:09:21,747 --> 01:09:23,983 - Ne yapacaktık? - Sana kaybedeceğimi söylemiştim. 661 01:09:24,146 --> 01:09:26,568 -Hadi ama biz seçtik. - Önce ben aradım. 662 01:09:26,739 --> 01:09:30,318 - Bobby'nin ilki! Bobby'nin ilki! - Önce ben aradım. 663 01:09:30,483 --> 01:09:32,719 O ilk. Hal ikinci. 664 01:09:32,882 --> 01:09:35,087 Eğer ilk ben gidemezsem kimse ilk gitmeyecek. 665 01:09:35,251 --> 01:09:36,713 Birinci! 666 01:09:38,100 --> 01:09:39,660 - Bir öpücük istiyorum. - Hey! 667 01:09:39,828 --> 01:09:42,643 - Hadi! - Defol buradan! 668 01:09:48,981 --> 01:09:50,869 Çıkmak! 669 01:09:51,029 --> 01:09:53,418 - Çıkmak! - Defol buradan! 670 01:09:54,005 --> 01:09:56,940 Defol buradan, kahretsin! Çıkmak! 671 01:09:58,070 --> 01:10:01,519 Bizi rahat bırakın! Hadi! 672 01:10:04,534 --> 01:10:06,477 Siz gerçeksiniz gerizekalı, bunu biliyor musun? 673 01:10:16,664 --> 01:10:18,006 Kanıyorsun. 674 01:10:18,168 --> 01:10:21,517 - Seni tırmaladı. Boynunuz. - Neden bahsediyorsun? 675 01:10:23,384 --> 01:10:26,963 - Boynunu kesti. Kanıyorsun. - Ne demek istiyorsun? 676 01:10:27,129 --> 01:10:30,229 çıkıyorum işte! Sizde biraz cesaret var! 677 01:10:30,394 --> 01:10:31,603 Biraz cesaretin var! 678 01:10:32,890 --> 01:10:35,443 - Defol buradan! - Ne yapıyorsun? 679 01:10:35,610 --> 01:10:37,334 Nerede ineceksin? 680 01:10:37,498 --> 01:10:39,189 Kızları anlıyorum! Kızları anlıyorum! 681 01:10:40,859 --> 01:10:44,154 Şu oğula bak kaltak, beni böyle tırmalıyor. 682 01:10:44,603 --> 01:10:46,513 Onun yüzünü kırmalıyım. 683 01:10:47,099 --> 01:10:48,692 Neden bahsediyorsun? 684 01:10:48,860 --> 01:10:50,770 O kadını öldüreceğim. 685 01:10:50,940 --> 01:10:54,168 - Bunun için seni yakalayacağım! Evet! - Benim suçum mu? Bu benim suçum mu? 686 01:10:54,331 --> 01:10:56,568 Ben gittim! Buradan çıkıyorum! 687 01:10:56,732 --> 01:11:00,661 Ah, siz artık mutlusunuz. değil mi? Mutlusun. Artık mutlusun. 688 01:11:00,829 --> 01:11:05,401 Neden yapmadığımı asla anlamayacaksın kendinize bir kız bulun beyler Bir daha asla. 689 01:12:33,318 --> 01:12:35,042 Kim o? 690 01:12:35,207 --> 01:12:36,614 Benim. 691 01:12:37,319 --> 01:12:40,254 - Kim o? - Benim. Açıl. 692 01:12:40,839 --> 01:12:43,044 -J.R.? - Evet. 693 01:12:50,920 --> 01:12:53,768 -Ben... - içeri gelin. 694 01:12:55,945 --> 01:12:59,524 Sadece düşündüm ki yukarı gel ve görüşürüz. 695 01:13:00,682 --> 01:13:02,853 Sorun değil. 696 01:13:03,497 --> 01:13:06,149 Sadece geleceğimi düşündüm Yukarı çıkıp görüşürüz, hepsi bu. 697 01:13:06,314 --> 01:13:08,867 Peki, sevindim. 698 01:13:10,571 --> 01:13:11,847 İyi misin? 699 01:13:12,011 --> 01:13:14,018 Evet. Ben iyiyim. 700 01:13:20,492 --> 01:13:21,986 Daireni beğendim. 701 01:13:22,635 --> 01:13:24,130 Teşekkür ederim. 702 01:13:27,853 --> 01:13:29,642 Bilmiyorum... 703 01:13:30,510 --> 01:13:34,601 Gerçekten neden buraya geldiğimi bilmiyorum sabahın erken saatlerinde buradasın, biliyor musun? 704 01:13:36,589 --> 01:13:38,150 Sadece bilmiyorum. 705 01:13:40,430 --> 01:13:42,153 Memnun oldum. 706 01:13:43,662 --> 01:13:45,833 - Evet ama demek istediğim... - Otur. Hadi. 707 01:13:46,575 --> 01:13:49,837 Gerçekten gelmeye hakkım yok sabah 6:3'te buradayım. 708 01:13:51,215 --> 01:13:54,827 Biliyor musun, gerçekten yapmamalıyım buraya o kadar erken geldim ki... 709 01:13:54,991 --> 01:13:57,480 ...ama biz öyleydik, bir nevi içki içmek. 710 01:13:57,680 --> 01:14:00,047 - Biraz kahve ister misin? - Evet. 711 01:14:00,209 --> 01:14:01,768 Tamam aşkım. 712 01:14:01,936 --> 01:14:03,879 Hemen çıkacağım. 713 01:14:04,624 --> 01:14:05,999 Sorun değil. 714 01:14:06,161 --> 01:14:07,787 Sadece rahat ol. 715 01:14:20,242 --> 01:14:22,543 Televizyon yok, değil mi? 716 01:14:22,706 --> 01:14:25,195 Bu saatte televizyon izlemek ister misin? 717 01:14:25,363 --> 01:14:27,119 Hayır, sadece... 718 01:14:27,603 --> 01:14:31,181 Bir plak çalarım var. Yapabilirsiniz İsterseniz biraz müzik açın. 719 01:14:39,061 --> 01:14:41,810 Giuseppe di'yi seviyorum Stefano. Onun plaklarından herhangi birini aldın mı? 720 01:14:41,972 --> 01:14:43,314 Opera sanatçısı. 721 01:14:43,477 --> 01:14:45,419 Hayır, korkarım ki hayır. 722 01:14:57,142 --> 01:14:59,314 Percy Sledge'e ne dersin? 723 01:14:59,479 --> 01:15:00,820 DSÖ? 724 01:15:01,494 --> 01:15:03,317 Boş ver. 725 01:15:11,799 --> 01:15:15,826 Bir şey ister misin yemek mi, kızarmış ekmek falan mı? 726 01:15:16,121 --> 01:15:18,063 Hayır, teşekkürler. 727 01:15:48,636 --> 01:15:50,872 Bir dakika içinde hazır olun. 728 01:15:58,270 --> 01:16:00,440 Beni incitiyorsun. 729 01:16:04,061 --> 01:16:05,556 Üzgünüm. 730 01:16:06,942 --> 01:16:08,698 Sorun değil. 731 01:16:09,150 --> 01:16:11,451 Hayır, yani... yani, Bunun için üzgünüm... 732 01:16:11,902 --> 01:16:13,626 ...yaklaşık önce. 733 01:16:15,615 --> 01:16:19,357 için gerçekten üzgünüm Geçen sefer nasıl davrandım, biliyor musun? 734 01:16:20,895 --> 01:16:22,237 Düşündüm ki... 735 01:16:22,399 --> 01:16:24,821 Bana kızacağını düşündüm. 736 01:16:25,440 --> 01:16:28,091 Peki hayır diyelim beni gördüğüne gerçekten sevindim. 737 01:16:29,312 --> 01:16:32,247 Bir nevi senin... 738 01:16:32,929 --> 01:16:34,587 ...karar... 739 01:16:35,841 --> 01:16:37,881 ...istersen... 740 01:16:39,201 --> 01:16:41,110 ...beni yeterince seviyorum. 741 01:16:43,394 --> 01:16:46,242 Seni seviyorum. Bunu bilmelisin. 742 01:16:58,115 --> 01:16:59,642 Tanrım, seni ne kadar seviyorum. 743 01:16:59,811 --> 01:17:02,048 Ah, çok sevindim. 744 01:17:09,604 --> 01:17:12,322 - Seni özledim. - Seni özledim. 745 01:17:12,485 --> 01:17:15,333 - Öyle mi yaptın? - Elbette. 746 01:17:19,493 --> 01:17:22,527 - Artık her şey yoluna girecek, göreceksin. - Evet. 747 01:17:24,326 --> 01:17:26,715 Şimdi anlıyorum ve seni affediyorum. 748 01:17:30,983 --> 01:17:32,193 Beni affet? 749 01:17:32,359 --> 01:17:36,615 Evet. seni affediyorum ve Her halükarda seninle evleneceğim. 750 01:17:45,352 --> 01:17:48,517 Zaten benimle evlenemezsin. 751 01:17:53,097 --> 01:17:54,690 Ne demek istiyorsun? 752 01:17:57,354 --> 01:17:59,688 Bu seni rahatsız ediyor, değil mi? 753 01:18:02,634 --> 01:18:05,449 Evet, bu beni rahatsız ediyor, kahretsin. 754 01:18:05,770 --> 01:18:07,843 Ama seni seviyorum ve Her halükarda seninle evleneceğim. 755 01:18:08,011 --> 01:18:10,466 Hayır. Hayır, ben... 756 01:18:11,115 --> 01:18:13,123 Yapamam. 757 01:18:13,867 --> 01:18:16,835 evlenmeyeceğim diyorum sen bu temelde. 758 01:18:17,004 --> 01:18:18,760 Hangi temel? 759 01:18:18,924 --> 01:18:21,291 Anlamıyor musun? Bu şekilde çalışamaz. 760 01:18:21,452 --> 01:18:23,874 Çalıştırabilirsin. sen Az önce söyledim. 761 01:18:24,045 --> 01:18:25,834 Hayır. Hayır. 762 01:18:29,101 --> 01:18:32,168 Oğlum, biliyorsun, gerçekten beni sevdiğini sanıyordum, bunu biliyor musun? 763 01:18:32,334 --> 01:18:35,269 - Beni buna inandırdın. - Seni bu yüzden seviyorum. 764 01:18:36,206 --> 01:18:39,522 Ne? Çünkü beni seviyorsun, bu neden benimle evlenmeyeceksin? 765 01:18:41,614 --> 01:18:44,397 ne tür bana iş mi verdin? 766 01:18:46,863 --> 01:18:48,205 Bana ne veriyorsun? 767 01:18:48,592 --> 01:18:50,664 Her zaman bulacaksın onu gündeme getirmenin bir yolu. 768 01:18:50,832 --> 01:18:53,287 Kesinlikle haklısın Bu konuyu gündeme getirebilirim. 769 01:18:53,456 --> 01:18:56,174 Ve eğer buysa sen ne kadar geniş bir kadınsın... 770 01:18:58,833 --> 01:19:00,239 Suçlu benim. 771 01:19:00,400 --> 01:19:04,743 Çünkü her türlü makul hissediyorum adam bunun sorumlusunun ben olduğumu düşünecek, değil mi? 772 01:19:05,169 --> 01:19:06,860 Seninle evlenmeye hazır olduğum için mutlu ol. 773 01:19:07,025 --> 01:19:09,000 -J.R., lütfen. - Hey, bak... 774 01:19:10,673 --> 01:19:13,805 Bu doğru. Sadece yapmak zorundaydın beni aptal yerine mi koyacaksın? 775 01:19:13,970 --> 01:19:18,314 - Ben sürünerek geri dönene kadar bekleyemezdin... - tamam, tamam. Dilediğin gibi olsun. 776 01:19:20,787 --> 01:19:24,617 Tabii, aynen öyle, ha? Beni ikna etmeye çalışmayın. 777 01:19:24,788 --> 01:19:27,636 Seni nasıl ikna edebilirim istemediğin bir şey yaptın mı? 778 01:19:27,796 --> 01:19:31,309 - Bunu yapmak istemediğimi kim söyledi? - O zaman seni ikna etmem gerekmez. 779 01:19:31,475 --> 01:19:34,159 Herşeyi bükmek zorundasın Her zaman ayaktasın, değil mi? 780 01:19:34,324 --> 01:19:36,561 Çevirmek lazım. bu kastettiğim bu değildi beyin. 781 01:19:36,724 --> 01:19:38,667 Ne demek istedin? 782 01:19:38,837 --> 01:19:41,488 Bilmiyorum. Bilmiyorum. 783 01:19:42,549 --> 01:19:44,371 Dinle, sana seni sevdiğimi söyledim. 784 01:19:44,501 --> 01:19:48,364 - Sorun nedir? Bu yeterli değil mi? - Hayır, hayır, yeterli değil. 785 01:19:50,358 --> 01:19:53,108 - Bu neden yeterli değil? - Yeterince iyi değil. 786 01:19:53,687 --> 01:19:55,280 - Yeterince iyi değil mi? - HAYIR! 787 01:19:55,447 --> 01:19:56,974 Yeterince iyi değil mi? 788 01:19:57,495 --> 01:20:00,080 - Yeterince iyi olmadığımı mı söylüyorsun? - Hayır. 789 01:20:03,703 --> 01:20:06,322 sana söyleyeyim bir şey. Sorun ben değilim, sensin. 790 01:20:06,488 --> 01:20:08,397 Kendini Meryem Ana mı sanıyorsun? 791 01:20:10,392 --> 01:20:14,004 Beni böyle yönlendirmek, izin vermek Sabahın bu saatinde buradayım. 792 01:20:14,168 --> 01:20:17,235 Çıkar şunu, olur mu? ne bu seni ne kadar geniş bir kadın yapıyor? 793 01:20:17,401 --> 01:20:20,750 Ve bana başka bir şey söyle. Seninle başka kim evlenecek? 794 01:20:21,017 --> 01:20:22,840 Bunu bana söyle, seni fahişe. 795 01:20:23,002 --> 01:20:26,745 Çünkü sen busun, eğer bunu şimdiye kadar bilmiyorsun, seni fahişe. 796 01:20:39,130 --> 01:20:41,236 Üzgünüm. Ben öyle demek istemedim. 797 01:20:44,508 --> 01:20:47,094 Tanrı aşkına, öyle demek istemedim. 798 01:20:48,157 --> 01:20:51,156 kafam o kadar karıştı ki tüm bu olanlardan dolayı. 799 01:20:57,310 --> 01:20:58,935 Eve git. 800 01:21:00,637 --> 01:21:02,547 Eve git. 801 01:21:50,530 --> 01:21:52,156 Anne! 802 01:22:22,759 --> 01:22:25,345 Aman Tanrım, çok üzgünüm seni kırdığım için. 803 01:22:25,511 --> 01:22:28,325 Bütün günahlarımdan nefret ediyorum Adil cezan yüzünden... 804 01:22:28,486 --> 01:22:32,448 ... ama en önemlisi rahatsız ettikleri için iyi olan ve sevgimi hak eden sensin. 805 01:22:32,616 --> 01:22:36,927 Senin lütfunun yardımıyla şunu yapmaya karar verdim: Artık günah işlemeyin ve yakın gelecekte günaha girmekten kaçının. 806 01:22:37,544 --> 01:22:40,773 Kutsal, kutsal, kutsal. Ev sahiplerinin Tanrısı Rab. 807 01:22:40,936 --> 01:22:43,206 Cennet ve dünya senin ihtişamınla dolu. 808 01:22:43,369 --> 01:22:44,711 Hosanna en yüksekte. 809 01:22:44,873 --> 01:22:48,768 Ne mutlu ismine gelene Tanrının. Hosanna en yüksekte. 810 01:24:17,171 --> 01:24:20,269 Tamam konuşacağım yarın sana, tamam mı? 811 01:24:20,435 --> 01:24:22,061 Evet. Yarın görüşürüz. 812 01:24:22,227 --> 01:24:23,569 Evet.