1 00:00:29,029 --> 00:00:30,238 Dlaczego się uśmiechasz? 2 00:00:33,616 --> 00:00:37,787 Myślałam, że to będzie niewygodne kiedyś wszyscy znali prawdę. 3 00:00:38,538 --> 00:00:39,998 To zaskakująco orzeźwiające. 4 00:00:41,875 --> 00:00:44,252 Myślę, że to była słuszna decyzja powiedzieć prawdę. 5 00:00:45,128 --> 00:00:49,507 Oczywiście. Uczciwość jest najlepszą polityką. 6 00:00:53,678 --> 00:00:54,846 Czy naprawdę tak myślisz? 7 00:01:01,853 --> 00:01:02,687 Wtedy, 8 00:01:08,818 --> 00:01:11,946 czy mogę teraz szczerze mówić o swoich uczuciach? 9 00:01:40,975 --> 00:01:42,143 Dziś wieczorem 10 00:01:43,520 --> 00:01:45,021 Chcę być z tobą. 11 00:02:56,801 --> 00:02:58,052 PARK YU-CHORY 12 00:03:17,322 --> 00:03:20,074 Odpowiedz. To może być coś ważnego. 13 00:03:20,950 --> 00:03:22,202 PARK YU-CHORY 14 00:03:23,703 --> 00:03:27,290 Lepiej, żeby to było ważne w przeciwnym razie jutro może zostać zwolniony. 15 00:03:33,379 --> 00:03:34,214 Co się dzieje? 16 00:03:34,714 --> 00:03:36,424 To nagły przypadek. 17 00:03:45,308 --> 00:03:47,936 Ta nowa francuska marka że zabezpieczyłeś prawa do... 18 00:03:48,478 --> 00:03:50,313 Podszedł do nich nowy K. 19 00:03:51,898 --> 00:03:54,609 Podpisali z nami umowę. O czym ty mówisz? 20 00:03:54,901 --> 00:03:56,527 Jeśli zerwą umowę z 21 00:03:56,611 --> 00:04:00,114 usuniemy wszystkie ich produkty z naszych sklepy wolnocłowe. Oni tego nie chcą. 22 00:04:00,198 --> 00:04:04,869 Właśnie omówiłem to z zespołem prawnym i możemy być tutaj przegranymi. 23 00:04:05,203 --> 00:04:06,704 Ich sprzedaż jest naprawdę dobra. 24 00:04:06,788 --> 00:04:08,539 Wyślij mi e-mailem oszacowanie strat. 25 00:04:08,623 --> 00:04:12,752 Znajdź także swoje zyski w naszym sklepie bezcłowym i porównaj z innymi lokalizacjami 26 00:04:13,044 --> 00:04:14,921 przez ostatnie trzy lata. 27 00:04:27,558 --> 00:04:28,559 Co się dzieje? 28 00:04:44,659 --> 00:04:46,619 O mój Boże. 29 00:04:50,331 --> 00:04:51,207 Czekać. 30 00:04:53,042 --> 00:04:55,795 Czy to dziwne, że zapinam go z powrotem? 31 00:04:58,631 --> 00:05:01,092 Ale to też dziwne żeby było tak otwarte. 32 00:05:11,936 --> 00:05:16,816 Och, to takie żenujące. Co zamierzam zrobić? 33 00:05:30,496 --> 00:05:33,916 Nie jestem pewien, co New K im oferuje 34 00:05:34,208 --> 00:05:37,879 ale nie sądzę, że mogą sobie pozwolić na porażkę umieszczenie w naszych sklepach. 35 00:05:37,962 --> 00:05:41,215 Chyba powinniśmy się z nimi spotkać i doprecyzować warunki umowy. 36 00:05:41,299 --> 00:05:43,718 Myślę, że tak naprawdę jaki był ich cel. 37 00:05:45,720 --> 00:05:47,722 Musimy jechać do Francji? 38 00:05:48,473 --> 00:05:51,059 Chyba tak. Wyruszmy jutro. 39 00:06:09,869 --> 00:06:10,703 Czekać. 40 00:06:11,079 --> 00:06:14,791 Nie zobaczę jej przez tydzień jeśli jutro pojadę do Francji. 41 00:06:17,043 --> 00:06:18,878 Nie mogę dzisiaj nic nie robić. 42 00:06:37,563 --> 00:06:39,357 Jak mogła zasnąć? 43 00:06:41,275 --> 00:06:42,735 Z tą atmosferą? 44 00:07:11,556 --> 00:07:14,600 O nie, muszę iść dalej jutro wyjazd służbowy. 45 00:07:22,108 --> 00:07:23,693 Jeśli wyjadę jutro, 46 00:07:24,277 --> 00:07:26,654 nie zobaczysz mnie przynajmniej przez tydzień. 47 00:07:37,582 --> 00:07:41,794 Będziesz tego żałować jeśli się nie obudzisz. 48 00:08:12,450 --> 00:08:13,951 Musiała być wyczerpana 49 00:09:22,395 --> 00:09:23,521 OK. 50 00:09:28,985 --> 00:09:32,071 Jak długo jeszcze tylko całowanie w czoło? 51 00:09:39,161 --> 00:09:42,290 Wkrótce zostanę mistrzem całowania w czoło. 52 00:10:10,359 --> 00:10:11,360 Dlaczego tu jestem? 53 00:10:21,120 --> 00:10:23,664 Czy spałem tutaj po upiciu się? 54 00:10:27,001 --> 00:10:27,835 Wstałeś? 55 00:10:29,253 --> 00:10:30,129 Boże! 56 00:10:31,756 --> 00:10:33,132 Już wstałeś. 57 00:10:34,884 --> 00:10:36,135 Czy miałeś dobrą noc? 58 00:10:38,387 --> 00:10:40,806 Nie, nie zrobiłem tego. 59 00:10:41,390 --> 00:10:43,142 Ponieważ ty pierwszy poszedłeś spać. 60 00:10:48,522 --> 00:10:49,899 Och, w czym był problem? 61 00:10:49,982 --> 00:10:52,109 Rozmawiałeś przez telefon przez długi czas. 62 00:10:54,487 --> 00:10:56,030 Muszę jechać w podróż służbową. 63 00:10:56,697 --> 00:10:57,657 Podróż służbowa? 64 00:11:12,880 --> 00:11:15,424 Możesz to nosić. Spakowałam twój bagaż. 65 00:11:16,592 --> 00:11:18,969 Musisz się spieszyć, żeby zdążyć na samolot. 66 00:11:20,262 --> 00:11:22,431 Nie zobaczę cię przez tydzień. 67 00:11:23,349 --> 00:11:25,351 Chcę cię potrzymać jeszcze przez sekundę. 68 00:11:29,021 --> 00:11:30,272 Mam cię zabrać? 69 00:11:31,607 --> 00:11:33,984 Mogę cię wrzucić do mojego bagażu. 70 00:11:37,947 --> 00:11:41,200 W twoim bagażu kiedy jesteś w pierwszej klasie? 71 00:11:45,913 --> 00:11:49,417 Chętnie bym z tobą poszedł, ale Mam tu wiele do zrobienia, kiedy cię nie ma. 72 00:11:50,459 --> 00:11:51,585 Czy to działa w ten sposób? 73 00:12:04,724 --> 00:12:05,558 Ładny. 74 00:12:06,600 --> 00:12:08,811 Możesz spojrzeć na to zdjęcie kiedy za mną tęsknisz. 75 00:12:10,062 --> 00:12:10,896 Dziękuję. 76 00:12:14,442 --> 00:12:16,444 Mi-so, uśmiechnij się. 77 00:12:22,199 --> 00:12:23,284 Przyjrzę się temu. 78 00:12:24,410 --> 00:12:27,246 Masz prawo na to spojrzeć tyle, ile chcesz. 79 00:12:27,747 --> 00:12:28,664 Bardzo dziękuję. 80 00:12:28,748 --> 00:12:29,582 Bez problemu. 81 00:12:33,252 --> 00:12:34,086 Pospiesz się. 82 00:12:41,802 --> 00:12:42,678 Dzwoń do mnie często 83 00:12:43,721 --> 00:12:44,930 albo będziesz miał kłopoty. 84 00:12:46,390 --> 00:12:47,933 Jakie kłopoty? 85 00:13:07,787 --> 00:13:08,621 Tego rodzaju. 86 00:13:19,590 --> 00:13:21,717 MI-SO, JESTEM W DRODZE NA LOTNISKO. 87 00:13:26,013 --> 00:13:28,015 PAN. WICEPREZES 88 00:13:32,728 --> 00:13:35,940 Jestem w drodze na lotnisko. Już za tobą tęsknię. 89 00:14:20,526 --> 00:14:21,485 Uroczy. 90 00:14:23,612 --> 00:14:24,655 Dziękuję. 91 00:14:25,781 --> 00:14:28,576 Często to rozumiem, mimo że jestem dużym facetem. 92 00:14:30,202 --> 00:14:31,704 Ach, tak, gratulacje. 93 00:15:03,527 --> 00:15:04,653 Panie Wiceprezesie! 94 00:15:08,407 --> 00:15:10,659 Czy cię obudziłem? 95 00:15:11,201 --> 00:15:13,537 Nie, nie spałem. 96 00:15:15,456 --> 00:15:17,082 Jak ci minął dzień? 97 00:15:17,875 --> 00:15:20,044 Myślałem o tobie 100 razy. 98 00:15:21,420 --> 00:15:24,423 To niedobrze. Myślałem o tobie 101 razy. 99 00:15:24,965 --> 00:15:26,508 Musisz się bardziej postarać. 100 00:15:28,260 --> 00:15:29,094 Tak. 101 00:15:30,930 --> 00:15:31,764 Jestem zazdrosny. 102 00:15:33,974 --> 00:15:34,808 Z czego? 103 00:15:35,851 --> 00:15:37,937 Dobra robota. Będzie mógł położyć się obok ciebie. 104 00:15:38,437 --> 00:15:41,649 To powinienem być ja. Syn krowy. 105 00:15:42,650 --> 00:15:43,609 O nie. 106 00:15:45,361 --> 00:15:47,363 Oczyściłem twoje miejsce. 107 00:16:15,808 --> 00:16:18,143 Zrobiłem to, żeby poczuć się, jakbym tam był. 108 00:17:18,287 --> 00:17:20,998 PAN. WICEPREZES 109 00:17:21,081 --> 00:17:22,875 Zobaczysz na następnej stronie... 110 00:17:24,918 --> 00:17:28,047 Przepraszamy, nie można dosięgnąć... 111 00:17:30,758 --> 00:17:32,551 Chcę usłyszeć jej głos. 112 00:17:47,983 --> 00:17:49,068 Tęsknię za nim. 113 00:17:58,744 --> 00:18:03,248 Witam wszystkich. Jestem Gwi-nam Go i od dzisiaj zaczynam pracę w biurze. 114 00:18:07,127 --> 00:18:08,295 Miód. 115 00:18:08,378 --> 00:18:12,674 Dużo, dużo ludzi ubiegał się o tę pracę. 116 00:18:13,008 --> 00:18:16,762 Abyś tu był, autorytetem, to jestem ja, 117 00:18:18,305 --> 00:18:20,349 pociągnął za wszystkie sznurki. 118 00:18:20,474 --> 00:18:21,600 Znasz to, prawda? 119 00:18:22,810 --> 00:18:24,394 Tak, będę ciężko pracować! 120 00:18:25,145 --> 00:18:29,274 Nie chcę niczego wielkiego. Chcę być jak sól w gulaszu wołowym. 121 00:18:29,358 --> 00:18:32,736 Nie być w centrum uwagi jak główny składnik, 122 00:18:32,903 --> 00:18:35,531 ale nadal niezbędna część, spokojnie wykonuję swoją pracę. 123 00:18:37,658 --> 00:18:39,660 Kocham twoją postawę. 124 00:18:46,375 --> 00:18:50,546 Wiedziałem, że zostałeś przydzielony do naszego biura, 125 00:18:51,046 --> 00:18:53,090 ale nie spodziewałem się ciebie tak szybko. 126 00:18:53,173 --> 00:18:55,467 Ale miło go mieć teraz... 127 00:18:57,761 --> 00:19:00,139 aby mógł szybciej przyzwyczaić się do pracy. 128 00:19:00,222 --> 00:19:02,141 To jest decyzja Pan Wiceprzewodniczący podjął. 129 00:19:03,684 --> 00:19:06,186 Prawidłowy! Kiedy wróci? 130 00:19:06,520 --> 00:19:07,646 Za dwa dni 131 00:19:08,272 --> 00:19:09,690 Och, nie. 132 00:19:10,023 --> 00:19:12,818 Bez niego było tak wspaniale. 133 00:19:12,901 --> 00:19:14,194 Dobre czasy znowu minęły. 134 00:19:14,278 --> 00:19:16,280 Ja wiem! 135 00:19:16,530 --> 00:19:19,867 Chciałbym, żeby lot został odwołany tylko na jeden dzień. 136 00:19:19,950 --> 00:19:23,412 Mam nadzieję, że wróci możliwie późno. 137 00:19:32,087 --> 00:19:33,130 Zacznijmy pracować. 138 00:19:42,097 --> 00:19:43,307 Ma ładny aromat. 139 00:19:46,101 --> 00:19:48,478 Kawa naprawdę ładnie pachnie. 140 00:19:48,562 --> 00:19:49,479 Tak. 141 00:19:49,646 --> 00:19:51,190 -Pospiesz się. Pracujmy. -Tak. 142 00:19:51,690 --> 00:19:54,276 Ten dźwięk brzmiał jak grzmot. 143 00:19:54,735 --> 00:19:56,028 Mamy przerąbane. 144 00:19:58,030 --> 00:19:59,156 Boli mnie ręka. 145 00:20:04,912 --> 00:20:07,206 Poczekaj na mnie, Young-jun. 146 00:20:07,497 --> 00:20:09,791 Chodzisz tak szybko na tych długich nogach. 147 00:20:10,500 --> 00:20:12,336 Nie mogę się doczekać spotkania z sekretarzem Kim. 148 00:20:14,755 --> 00:20:18,300 Och, teraz rozumiem. To jest powód! 149 00:20:19,343 --> 00:20:21,553 Trzymałeś się tak napiętego harmonogramu 150 00:20:21,637 --> 00:20:26,183 i teraz bierzesz udział w wyścigach bo chcesz ją zobaczyć. 151 00:20:26,266 --> 00:20:28,894 Nie, to dlatego Nie mogę się doczekać, aż cię opuszczę. 152 00:20:29,561 --> 00:20:30,771 I myślisz, że mi się podobało? 153 00:20:31,980 --> 00:20:33,899 Ja... bardzo mi się podobało. 154 00:20:35,234 --> 00:20:38,070 Tak czy inaczej, musiała czekać tak długo. 155 00:20:38,237 --> 00:20:39,947 Musiała bardzo za tobą tęsknić. 156 00:20:40,906 --> 00:20:45,202 Oczywiście, że tego nie widziała uzależniająca twarz przez tydzień. 157 00:20:45,994 --> 00:20:49,331 To musiała być bardzo surowa kara. 158 00:20:53,543 --> 00:20:55,379 Nie ma jej tu, żeby cię odebrać? 159 00:20:55,837 --> 00:20:59,925 Ona nie wie. Nie powiedziałem jej tego jako niespodziankę. 160 00:21:00,384 --> 00:21:04,930 Wyobrażam sobie jej szeroki uśmiech po moim nagłym pojawieniu się. 161 00:21:15,482 --> 00:21:17,276 Skończyłeś już plik? 162 00:21:17,359 --> 00:21:20,946 Tak, bo praca jest nie tylko moje hobby, ale i specjalność. 163 00:21:23,573 --> 00:21:24,408 Oh! 164 00:21:24,700 --> 00:21:27,119 Czy klimatyzacja działa szczególnie dobrze w tym miejscu? 165 00:21:27,828 --> 00:21:29,121 Dlaczego jest tak zimno? 166 00:21:34,418 --> 00:21:35,502 Panie Wiceprezesie! 167 00:21:41,425 --> 00:21:43,468 Miałeś wrócić 20-tego. 168 00:21:45,012 --> 00:21:45,846 Cześć. 169 00:21:45,929 --> 00:21:48,557 Pracowałem w zespole planowania. Teraz przydzielono mi... 170 00:21:48,640 --> 00:21:49,474 wiem. 171 00:21:49,808 --> 00:21:50,642 Tak. 172 00:21:50,726 --> 00:21:52,102 -Jestem-- -Stażysta. 173 00:21:53,103 --> 00:21:54,396 Huyng-sung Bae? 174 00:21:55,105 --> 00:21:56,398 Kontynuuj dobrą pracę. 175 00:21:57,149 --> 00:21:58,233 Ja też dam z siebie wszystko. 176 00:21:58,817 --> 00:22:00,569 Nie chcę niczego wielkiego. 177 00:22:00,694 --> 00:22:03,989 Chcę być jak sól w gulaszu wołowym. 178 00:22:04,072 --> 00:22:07,075 Nie być w centrum uwagi jak główny składnik, 179 00:22:07,159 --> 00:22:09,578 ale nadal niezbędna część, spokojnie wykonuję swoją pracę. 180 00:22:11,788 --> 00:22:15,167 Gulasz wołowy to wszystko wołowina i sól. 181 00:22:15,250 --> 00:22:16,501 Jesteś bardzo ambitny. 182 00:22:18,795 --> 00:22:19,629 Tak. 183 00:22:20,088 --> 00:22:23,592 Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę osiągać wysokie wyniki, jak sól w gulaszu. 184 00:22:24,092 --> 00:22:26,053 -Sekretarz Kim, ma pan chwilę? -Tak! 185 00:22:32,184 --> 00:22:33,018 Sól. 186 00:22:36,521 --> 00:22:40,692 Co się stało? Gdybyś do mnie zadzwonił, Podwiozłbym cię. 187 00:22:40,776 --> 00:22:41,610 Nie uśmiechaj się! 188 00:22:42,944 --> 00:22:47,366 Ten słodki uśmiech, który pokazujesz dla innych facetów powinno być dla mnie. 189 00:22:49,368 --> 00:22:52,788 Po prostu pracowałam non-stop, pomijałam posiłki, i zmieniłem loty, żeby zobaczyć się wcześniej. 190 00:22:52,913 --> 00:22:54,581 Jestem w samolocie od 12 godzin, 191 00:22:54,915 --> 00:22:58,210 oczekując twojego jasnego uśmiechu kiedy mnie zobaczysz. 192 00:22:58,418 --> 00:23:03,632 Ale uśmiechałeś się do gościa od soli i początkujący stażysta. Jestem teraz bardzo zdenerwowany. 193 00:23:16,311 --> 00:23:17,687 Proszę! Jesteśmy w biurze. 194 00:23:17,771 --> 00:23:20,565 Więc może pójdziemy teraz do domu? 195 00:23:20,982 --> 00:23:22,275 Nie mówię tego. 196 00:23:26,279 --> 00:23:27,322 Tęskniłem za tobą. 197 00:23:31,660 --> 00:23:34,079 Bądźmy blisko tak długo jak byliśmy osobno. 198 00:23:44,673 --> 00:23:45,757 Gdzie idziesz? 199 00:24:00,188 --> 00:24:01,398 Pogoda jest ładna. 200 00:24:05,318 --> 00:24:09,072 Czeka Cię mnóstwo pracy po pięciu dniach. 201 00:24:09,156 --> 00:24:11,658 Nie jestem pewien, czy cię stać być poza biurem. 202 00:24:12,576 --> 00:24:13,410 Sekretarz Kim. 203 00:24:13,952 --> 00:24:17,622 Nigdy nie opuściłem zajęć kiedy byłem w szkole. 204 00:24:19,082 --> 00:24:21,168 Całe życie byłem dobrym chłopcem. 205 00:24:21,668 --> 00:24:23,712 To mój pierwszy raz, kiedy pomijam... 206 00:24:24,629 --> 00:24:26,131 i to po to, żeby spędzić z tobą czas. 207 00:24:31,136 --> 00:24:34,848 Przyglądałem się spacerującym parom na ulicy w Paryżu i pomyślałem: 208 00:24:35,807 --> 00:24:37,642 „Chcę wkrótce wrócić do Korei 209 00:24:38,768 --> 00:24:40,479 i idź na randkę z Mi-so.” 210 00:24:42,772 --> 00:24:45,567 To była moja jedyna myśl. Więc daj mi trochę luzu. 211 00:24:47,903 --> 00:24:49,154 Potem tylko na dzisiaj. 212 00:24:50,071 --> 00:24:51,865 Ja też bardzo za tobą tęskniłem. 213 00:25:18,099 --> 00:25:19,142 Sung-hyeon. 214 00:25:20,227 --> 00:25:21,061 Sung-hyeon. 215 00:25:23,313 --> 00:25:24,981 Sung-hyeon, chodź tutaj. 216 00:25:27,108 --> 00:25:30,237 To jest twój nowy nauczyciel angielskiego. Przywitaj się. 217 00:25:30,946 --> 00:25:31,863 Cześć. 218 00:25:32,113 --> 00:25:35,242 Jak już mówiłem, szybko się uczy, 219 00:25:35,325 --> 00:25:36,910 Prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności. 220 00:25:36,993 --> 00:25:39,120 Jest naprawdę mądry, co? 221 00:25:39,579 --> 00:25:42,874 Czy możesz na mnie tu poczekać? Pójdę kupić jakieś drinki. 222 00:25:42,958 --> 00:25:44,084 Pójdę z tobą. 223 00:25:44,793 --> 00:25:46,795 Co? Czy boisz się samotności? 224 00:25:46,878 --> 00:25:48,213 nie jestem! 225 00:25:49,714 --> 00:25:50,549 W porządku. 226 00:25:50,799 --> 00:25:53,510 Zostań tutaj. Nie chcesz się zgubić. 227 00:25:56,429 --> 00:25:57,514 Pośpiesz się z powrotem. 228 00:26:00,850 --> 00:26:06,565 Czy Sung-hyeon naprawdę był tu zamknięty? 229 00:26:07,732 --> 00:26:11,444 Ponieważ go porzuciłam? 230 00:26:12,153 --> 00:26:13,530 Z mojego powodu? 231 00:26:22,664 --> 00:26:24,416 O czym myślisz? 232 00:26:31,256 --> 00:26:32,591 O tym, kiedy byłem mały. 233 00:26:33,842 --> 00:26:37,470 Kiedy ja i Young-jun byliśmy mali. 234 00:26:41,057 --> 00:26:42,642 Nie mogę znowu uciec. 235 00:26:44,102 --> 00:26:45,145 Sung-yeon. 236 00:26:45,812 --> 00:26:48,565 Zdaję sobie sprawę, kiedy patrzę wstecz 237 00:26:50,025 --> 00:26:55,822 że nigdy tak naprawdę nie nienawidziłem Young-juna. 238 00:26:56,781 --> 00:27:00,410 Raczej nienawidziłam siebie za to, że nie jesteś wystarczająco dobry. 239 00:27:01,995 --> 00:27:04,080 Był taki dobry we wszystkim i byłem zazdrosny. 240 00:27:05,540 --> 00:27:07,667 Zawsze chciałem być taki jak on. 241 00:27:13,632 --> 00:27:15,425 Przykro mi, Sung-yeon. 242 00:27:17,552 --> 00:27:18,970 Byliśmy tacy nieostrożni. 243 00:27:21,598 --> 00:27:24,225 Jeśli cię skrzywdzimy... 244 00:27:25,977 --> 00:27:27,479 Wiem, że jest już za późno, ale... 245 00:27:30,523 --> 00:27:31,983 czy możesz nam wybaczyć? 246 00:27:34,235 --> 00:27:35,236 Wiesz 247 00:27:36,112 --> 00:27:41,910 Naprawdę mi przykro Niechcący porównałem was obu. 248 00:27:44,371 --> 00:27:45,497 Powinienem był... 249 00:27:47,457 --> 00:27:49,250 bardziej się starałem cię zrozumieć. 250 00:27:50,919 --> 00:27:51,878 Bardzo mi przykro. 251 00:27:53,463 --> 00:27:54,464 Naprawdę. 252 00:27:58,426 --> 00:27:59,928 Nie jest jeszcze za późno, prawda? 253 00:28:01,596 --> 00:28:03,014 Aby stworzyć inną ścieżkę. 254 00:28:24,327 --> 00:28:25,245 O mój Boże. 255 00:28:25,328 --> 00:28:26,413 Coś się stało? 256 00:28:26,538 --> 00:28:28,957 Tak, coś się stało! 257 00:28:29,374 --> 00:28:30,208 Co to jest? 258 00:28:32,127 --> 00:28:35,630 Mam ci powiedzieć czy nie? 259 00:28:36,089 --> 00:28:37,716 Co to jest? jestem ciekawy. 260 00:28:38,717 --> 00:28:39,843 Cóż, 261 00:28:41,636 --> 00:28:44,097 Pan Wiceprzewodniczący ma dziewczynę! 262 00:28:44,180 --> 00:28:45,181 Co? 263 00:28:45,640 --> 00:28:48,226 Po prostu był z nią. 264 00:28:49,144 --> 00:28:50,145 Spójrz na to. 265 00:28:54,357 --> 00:28:55,650 Kto to wziął? 266 00:28:56,025 --> 00:28:59,237 Mój przyjacielu. Zna jego twarz ponieważ jest tu stażystką. 267 00:28:59,863 --> 00:29:03,366 Po prostu zobaczyła, że ​​to zrobił. 268 00:29:03,491 --> 00:29:05,660 A co ze zdjęciem? Czy to jest ten jedyny? 269 00:29:05,785 --> 00:29:07,912 Tak, jest bardzo źle. 270 00:29:08,413 --> 00:29:12,208 O mój Boże, powiedział mi nie umieszczać niczego w harmonogramie. 271 00:29:12,375 --> 00:29:14,627 Domyślałem się, że jest zmęczony. 272 00:29:14,836 --> 00:29:17,464 Ale nigdy sobie tego nie wyobrażałem poszedł do swojej dziewczyny! 273 00:29:18,590 --> 00:29:23,052 Jest dla nas twardy ale wydaje się być dla niej bardzo słodki. 274 00:29:23,511 --> 00:29:24,971 Chyba tak. 275 00:29:27,390 --> 00:29:30,393 Nie wiedziałeś? Przed chwilą z nim wyszłaś. 276 00:29:31,186 --> 00:29:35,982 Czekałem w samochodzie, więc nic nie wiedziałem. 277 00:29:40,111 --> 00:29:41,029 Tutaj. 278 00:29:41,362 --> 00:29:42,405 Dzięki. 279 00:29:44,365 --> 00:29:45,950 Miło było opuścić zajęcia. 280 00:29:46,576 --> 00:29:50,246 Czy to nie jest wiadomość? od pana wiceprzewodniczącego? 281 00:29:50,830 --> 00:29:51,664 co? 282 00:29:52,540 --> 00:29:57,295 Zdecydowanie widziałem, że to od niego. ale dlaczego serce... 283 00:30:00,423 --> 00:30:01,257 Ty... 284 00:30:01,758 --> 00:30:04,135 Czy jesteś dziewczyną? 285 00:30:07,680 --> 00:30:10,850 Myślisz, że jest jedyny wiceprzewodniczący, wiem? 286 00:30:10,934 --> 00:30:13,478 To wiceprezes ds grupa młodzieżowa w moim kościele. 287 00:30:13,561 --> 00:30:17,774 Jest pełen miłości i zawsze wysyła takie serca. Amen. 288 00:30:21,027 --> 00:30:22,153 Och, daj spokój. 289 00:30:23,196 --> 00:30:25,365 Och, mój. Głupi ja. 290 00:30:47,554 --> 00:30:49,556 Było blisko, ale uniknąłem kryzysu. 291 00:30:50,598 --> 00:30:52,183 Grałem dobrze. 292 00:30:54,018 --> 00:30:55,478 Sekretarz Kim. 293 00:30:57,063 --> 00:31:01,276 Jeśli kiedykolwiek powiedziałem o nim coś złego, 294 00:31:01,818 --> 00:31:03,403 proszę, wybacz mi. 295 00:31:05,363 --> 00:31:06,823 Dlaczego to mówisz? 296 00:31:06,948 --> 00:31:09,534 Kto chciałby słyszeć złe rzeczy o swoim chłopaku? 297 00:31:10,577 --> 00:31:11,411 Co? 298 00:31:12,829 --> 00:31:15,748 Wy dwoje się spotykacie. 299 00:31:16,708 --> 00:31:19,711 Ręka na zdjęciu to ty, prawda? 300 00:31:20,587 --> 00:31:24,215 Nie, to nie ja! 301 00:31:26,092 --> 00:31:29,554 Czasami naprawdę nienawidzę swoich bystrych oczu i szybki umysł. 302 00:31:35,184 --> 00:31:39,898 Ta bransoletka jest taka sama jak Twoja. 303 00:31:41,441 --> 00:31:46,112 Oh! Źle to zrozumiałeś. W zeszłym roku cieszyło się dużą popularnością. 304 00:31:46,195 --> 00:31:49,115 Widziałem menadżera Bonga nosząc ten sam. 305 00:31:49,198 --> 00:31:50,241 Sekretarz Kim. 306 00:31:51,492 --> 00:31:54,871 Po prostu to przyznaj! Mówiłem, że mam bystre oczy. 307 00:32:03,504 --> 00:32:04,964 Przyznasz to teraz? 308 00:32:05,965 --> 00:32:07,717 Wiem, że jesteście parą. 309 00:32:09,052 --> 00:32:13,348 Tak, jesteśmy. Ale proszę zachować to w tajemnicy. 310 00:32:15,725 --> 00:32:17,143 Oczywiście! 311 00:32:17,226 --> 00:32:21,606 Nie tylko mam bystre oczy ale także lojalność. Nie martw się. 312 00:32:23,024 --> 00:32:25,735 -Ciesz się słodką miłością. -Tak, cóż. 313 00:32:26,819 --> 00:32:28,863 Gratulacje! 314 00:32:28,947 --> 00:32:30,949 W porządku. 315 00:32:31,199 --> 00:32:32,867 -Gratulacje-- -Dzięki. 316 00:32:47,840 --> 00:32:49,717 O mój Boże. 317 00:32:49,968 --> 00:32:51,761 Czy on właśnie się do ciebie uśmiechnął? 318 00:32:53,930 --> 00:32:56,349 Oboje jesteście tacy słodcy i kochani. 319 00:33:04,023 --> 00:33:04,899 Nie wchodzisz? 320 00:33:05,900 --> 00:33:07,485 Twój chłopak do ciebie dzwoni. 321 00:33:08,027 --> 00:33:10,530 Nie, proszę. 322 00:33:11,280 --> 00:33:17,704 Dźwięk domofonu jest taki romantyczny teraz, kiedy wiem o was. 323 00:33:17,912 --> 00:33:19,163 To sygnał miłości. 324 00:33:19,247 --> 00:33:23,292 To sygnał służbowy. Proszę się uspokoić i zabrać do pracy. 325 00:33:24,419 --> 00:33:25,294 Tak. 326 00:33:29,590 --> 00:33:31,509 Ale nie mogę, bo jestem bardzo ciekawy. 327 00:33:31,634 --> 00:33:33,177 Kiedy to się zaczęło? 328 00:33:33,261 --> 00:33:34,512 Czy jest dla ciebie dobry? 329 00:33:34,595 --> 00:33:35,430 Jakieś pseudonimy? 330 00:33:35,555 --> 00:33:40,268 „Mi-so” zamiast Sekretarza Kima? „Moje Mi-so”? "Dziecko"? "Miód"? O mój Boże! 331 00:33:49,652 --> 00:33:50,737 Zadzwoniłeś do mnie? 332 00:33:54,866 --> 00:33:55,825 Po co to? 333 00:33:56,451 --> 00:33:58,244 Chcę pracować siedząc obok ciebie. 334 00:33:58,911 --> 00:33:59,746 Usiądź tutaj. 335 00:34:01,414 --> 00:34:04,375 Nie, Ji-ah nabierze podejrzeń. 336 00:34:10,006 --> 00:34:12,759 Dowiedziała się o nas. 337 00:34:13,926 --> 00:34:14,761 Czy ona? 338 00:34:15,470 --> 00:34:16,304 No to co? 339 00:34:17,263 --> 00:34:18,139 Co masz na myśli? 340 00:34:18,806 --> 00:34:21,601 Nikomu nie powie, ale... 341 00:34:21,809 --> 00:34:24,270 to tylko kwestia czasu. 342 00:34:24,771 --> 00:34:26,105 Wolę, żeby było to znane. 343 00:34:26,856 --> 00:34:28,691 Wtedy łatwiej będzie nam być razem. 344 00:34:29,484 --> 00:34:32,737 I inni goście, jak ten od soli, nie będzie miał na ciebie oczu. 345 00:34:33,863 --> 00:34:35,448 Nikt nie ma na mnie oczu. 346 00:34:35,823 --> 00:34:37,742 Tak czy inaczej, nie możemy mówić ludziom. 347 00:34:37,825 --> 00:34:41,579 Powinniśmy być bardziej ostrożni dotykając się w biurze. 348 00:34:49,295 --> 00:34:51,464 Nie chcesz nikomu powiedzieć albo pozwól mi cię dotknąć. 349 00:34:51,964 --> 00:34:54,425 Dlaczego mnie trzymasz od robienia wszystkiego, co chcę? 350 00:34:54,509 --> 00:34:57,887 Powinniśmy zrobić coś dla siebie nawzajem, ale tu chodzi o to, czego chcesz. 351 00:34:58,763 --> 00:34:59,680 To nie jest-- 352 00:34:59,764 --> 00:35:02,266 Umieram, żeby pokazać światu że jesteś moją dziewczyną. 353 00:35:02,725 --> 00:35:05,728 Wygląda na to, że chcesz mnie ukryć. To nie jest wspaniałe uczucie. 354 00:35:05,853 --> 00:35:08,856 Chcę cię ukryć, ale dla własnego dobra. 355 00:35:09,816 --> 00:35:10,650 Dlaczego? 356 00:35:11,192 --> 00:35:13,111 Nie jesteś zwyczajną osobą. 357 00:35:14,362 --> 00:35:19,283 Myślę o wpływie i wpływie masz i nie możesz pomóc, ale bądź ostrożny. 358 00:35:20,910 --> 00:35:25,164 Nie wiem. Spróbuję zrobić to, co chcesz 359 00:35:26,082 --> 00:35:29,752 ale nie jestem pewien co do mojej cierpliwości. 360 00:35:45,518 --> 00:35:48,646 Pan wiceprzewodniczący będzie zajęty na jakiś czas, prawda? 361 00:35:49,397 --> 00:35:53,734 Tak, musi nadrobić zaległości czego nie zrobił podczas swojej podróży. 362 00:35:54,735 --> 00:35:56,988 O nie, to musi być trudne. 363 00:35:58,489 --> 00:36:01,159 Dlaczego się o niego martwisz znikąd? 364 00:36:03,369 --> 00:36:05,955 Zrobi ci się krzywda, jeśli się w kimś zakochasz... 365 00:36:09,375 --> 00:36:10,835 Co powiedziałeś? 366 00:36:10,918 --> 00:36:12,170 Nic. 367 00:36:13,754 --> 00:36:15,673 Następnie kontynuuj. 368 00:36:15,756 --> 00:36:16,591 Tak. 369 00:36:21,387 --> 00:36:22,930 Pójdę zrobić kopię tego. 370 00:36:42,241 --> 00:36:43,201 Ji-ah. 371 00:36:44,243 --> 00:36:46,871 Zakończono porządkowanie danych sprzedażowych firmy Yumyung Electronics? 372 00:36:47,914 --> 00:36:48,998 Jeszcze nie. 373 00:36:50,458 --> 00:36:54,295 Miałem w tym czasie inne rzeczy do zrobienia był w podróży służbowej. 374 00:36:54,420 --> 00:36:55,963 Zrobię to w tym tygodniu. 375 00:36:56,422 --> 00:36:57,256 W porządku. 376 00:37:00,843 --> 00:37:03,012 Nadszedł czas, aby wrócić do domu. 377 00:37:03,679 --> 00:37:04,513 Wszystko gotowe? 378 00:37:05,389 --> 00:37:06,224 Miód. 379 00:37:07,266 --> 00:37:12,230 A co z drinkiem powitać Cię w biurze? 380 00:37:12,730 --> 00:37:13,564 Nie. 381 00:37:13,648 --> 00:37:17,360 Najlepszym powitaniem jest dla mnie brak picia ale wykonując tę pracę. 382 00:37:17,443 --> 00:37:21,113 Będę pracować do późna na przyjęcie powitalne. 383 00:37:23,824 --> 00:37:24,659 Przepraszam. 384 00:37:29,664 --> 00:37:31,207 Słyszałem, że jest pracoholikiem. 385 00:37:31,290 --> 00:37:33,960 -Jest niesamowity. -Ja wiem. 386 00:37:34,293 --> 00:37:35,127 Nie jest. 387 00:37:35,878 --> 00:37:39,674 W porządku, dlaczego nie świętujemy jego dołączenie do biura 388 00:37:39,757 --> 00:37:44,470 i idź się napić bez niego! 389 00:37:44,553 --> 00:37:45,554 Do zobaczenia. 390 00:37:45,638 --> 00:37:46,931 Do zobaczenia jutro. 391 00:37:47,014 --> 00:37:48,182 -Dziękuję. -Hę? 392 00:37:49,809 --> 00:37:53,479 Sekretarz Kim poprosił mnie, żebym coś znalazł. Co to było? 393 00:38:04,282 --> 00:38:07,118 Przyjdziesz do mnie dzisiaj wieczorem? 394 00:38:08,452 --> 00:38:09,620 Do ciebie? 395 00:38:11,747 --> 00:38:15,668 Nie mam już strasznych snów kiedy śpię sama. 396 00:38:15,751 --> 00:38:18,754 Więc nie muszę spać u ciebie. 397 00:38:19,880 --> 00:38:20,715 Nie. 398 00:38:21,716 --> 00:38:24,802 Wciąż mamy... niedokończone sprawy. 399 00:38:25,845 --> 00:38:26,846 Niedokończone sprawy? 400 00:38:30,057 --> 00:38:31,475 Coś, czego jeszcze nie zrobiliśmy. 401 00:38:32,643 --> 00:38:34,353 Co... 402 00:38:43,112 --> 00:38:46,324 Dlaczego mówisz tak prowokacyjnie i żenująca rzecz? 403 00:38:49,577 --> 00:38:52,663 Co jest takiego prowokującego i zawstydzającego o „niedokończonych sprawach”? 404 00:38:52,872 --> 00:38:54,874 Mogę mówić bardziej seksowne rzeczy. 405 00:38:56,000 --> 00:38:57,251 Gorąca noc. 406 00:38:58,210 --> 00:38:59,253 Noc pełna pasji. 407 00:39:00,129 --> 00:39:01,672 Erotyczna noc. 408 00:39:01,756 --> 00:39:02,882 Przestań! 409 00:39:06,802 --> 00:39:08,346 Seksistowską rzeczą jest to, że... 410 00:39:10,806 --> 00:39:11,974 kocham cię. 411 00:39:21,233 --> 00:39:22,068 Kocham cię. 412 00:39:41,504 --> 00:39:45,591 Skończył mi się ramen 413 00:39:46,092 --> 00:39:48,386 i nie chcę jeść sama. 414 00:39:52,807 --> 00:39:55,226 Mówiłeś, że pracujesz do późna. 415 00:39:56,018 --> 00:40:00,189 Ach, skłamałem, bo być może mnie zmusili kupić napoje na przyjęciu powitalnym. 416 00:40:00,815 --> 00:40:02,650 To niepotrzebny wydatek. 417 00:40:04,860 --> 00:40:07,905 A co z posiadaniem przyjęcie powitalne ze mną? 418 00:40:09,615 --> 00:40:10,449 Co? 419 00:40:12,076 --> 00:40:15,621 Doceniam, że pomogłeś odzyskać moje poszarpane notatki. 420 00:40:15,830 --> 00:40:19,333 Jako dobry sąsiad, 421 00:40:19,750 --> 00:40:20,918 Postawię ci drinka. 422 00:40:22,044 --> 00:40:23,587 Nie, dziękuję. 423 00:40:24,004 --> 00:40:28,426 Jeśli będziesz leczyć, następnym razem będę musiał kupić. Nie chcę błędnego koła. 424 00:40:30,052 --> 00:40:30,886 Hej! 425 00:40:31,637 --> 00:40:34,140 Po prostu chodź ze mną. Mówisz za dużo. 426 00:40:34,223 --> 00:40:36,434 Ji-ah Kim, co... 427 00:40:36,517 --> 00:40:38,644 -To przyjęcie powitalne! -Puść mnie. 428 00:40:47,194 --> 00:40:49,572 Będziemy tam dopiero za pięć minut. 429 00:40:54,910 --> 00:40:55,744 Przepraszam. 430 00:40:58,247 --> 00:40:59,081 Cześć, tato. 431 00:41:01,959 --> 00:41:02,793 Co? 432 00:41:06,881 --> 00:41:08,632 Powiedziałem, że wszystko w porządku. 433 00:41:08,716 --> 00:41:10,301 Nic mi nie jest. 434 00:41:10,384 --> 00:41:12,928 Rockman nie trafia do szpitala. 435 00:41:13,345 --> 00:41:14,680 Proszę! 436 00:41:17,349 --> 00:41:19,477 Nie musisz tu być długo. 437 00:41:19,602 --> 00:41:22,480 To drobne uszkodzenie więzadeł, więc to tylko kilka dni. 438 00:41:22,938 --> 00:41:24,273 Dziękuję. Doktor Choi. 439 00:41:24,482 --> 00:41:26,775 Przywitajmy się z Panem Wiceprzewodniczącym. 440 00:41:27,151 --> 00:41:27,985 Tak. 441 00:41:37,161 --> 00:41:38,496 Co się stało? 442 00:41:42,166 --> 00:41:43,042 Cóż... 443 00:41:43,125 --> 00:41:47,588 A teraz pomóż zespołowi rockowemu Phoenix! 444 00:42:27,878 --> 00:42:32,258 Próbowałem nurkowania scenicznego i nie udało mi się. Zapomniałem, że średnia wieku to 50 lat. 445 00:42:33,551 --> 00:42:37,179 To wiek, w którym należy zachować ostrożność. 446 00:42:37,513 --> 00:42:39,098 Ty też powinieneś. 447 00:42:40,140 --> 00:42:41,100 Tak. 448 00:42:47,231 --> 00:42:48,065 Hej. 449 00:42:48,399 --> 00:42:49,567 Jak się ma twój ojciec? 450 00:42:49,984 --> 00:42:53,237 To drobne uszkodzenie więzadeł, więc to tylko kilka dni. 451 00:42:53,904 --> 00:42:54,738 Dobrze dla niego. 452 00:42:55,197 --> 00:42:57,908 Powinienem tu być dziś wieczorem. 453 00:42:58,909 --> 00:42:59,743 Całą noc? 454 00:43:03,497 --> 00:43:05,833 Czy wtedy też tu będę? Mogę się z nim przywitać. 455 00:43:06,542 --> 00:43:07,876 Nie. 456 00:43:07,960 --> 00:43:09,962 To nie jest na to odpowiedni czas. 457 00:43:11,463 --> 00:43:12,506 Nie sądzisz tak? 458 00:43:14,008 --> 00:43:17,803 Poza tym jesteś bardzo zmęczony po 12 godzinach lotu. 459 00:43:18,095 --> 00:43:19,638 Idź do domu i odpocznij. 460 00:43:22,099 --> 00:43:24,310 W porządku. Nie mogę tu pomóc. 461 00:43:37,656 --> 00:43:39,825 Nie spodziewałem się, że będę tu spać sam. 462 00:43:40,701 --> 00:43:43,412 Nie narzucałem tak napiętego harmonogramu za to w Paryżu. 463 00:43:44,413 --> 00:43:48,208 Tak, musisz być bardzo rozczarowany. 464 00:43:48,292 --> 00:43:51,587 Wiele oczekiwałeś od ostatniego razu. 465 00:43:51,754 --> 00:43:53,130 Ale co mogę zrobić? 466 00:43:54,006 --> 00:43:54,840 Kim jesteś? 467 00:43:56,383 --> 00:43:57,343 Sprośny diabeł? 468 00:43:57,426 --> 00:43:58,344 To ja. 469 00:43:58,427 --> 00:43:59,511 BOHATERKA DZIŚ 470 00:43:59,845 --> 00:44:00,971 Jesteś kobietą? 471 00:44:01,055 --> 00:44:02,473 -Tak. -Rozmawiasz? 472 00:44:02,556 --> 00:44:04,141 Porozmawiajmy. 473 00:44:07,227 --> 00:44:08,062 Odejdź. 474 00:44:08,395 --> 00:44:09,271 Dobra robota! 475 00:44:10,481 --> 00:44:11,482 -Dokąd? -Po prostu idź! 476 00:44:11,565 --> 00:44:14,151 Aux Champs-Elysees... 477 00:44:14,318 --> 00:44:15,653 To była ona? 478 00:44:17,780 --> 00:44:18,656 Dziwny. 479 00:44:20,491 --> 00:44:21,325 CHIŃCZYĆ 480 00:44:33,962 --> 00:44:36,799 Przestań, bo się upijesz. 481 00:44:38,676 --> 00:44:40,844 To jest po prostu takie dobre. 482 00:44:41,929 --> 00:44:44,640 Och, jak nazywało się to danie? 483 00:44:46,558 --> 00:44:47,393 Kwadrans w południe? 484 00:44:49,436 --> 00:44:50,813 Guo Bao Rou. 485 00:44:51,689 --> 00:44:54,191 Tak, Guo Bao Rou. 486 00:44:55,943 --> 00:44:59,071 Nigdy tego nie jadłem ciągnąca się słodko-kwaśna wieprzowina. 487 00:44:59,279 --> 00:45:03,158 Poza tym nigdy nie miałem ten rodzaj pysznego alkoholu. 488 00:45:04,493 --> 00:45:06,328 Dostanę je ponownie na urodziny. 489 00:45:07,204 --> 00:45:09,206 Jest 17 maja. 490 00:45:09,498 --> 00:45:11,208 Za ile dni od teraz... 491 00:45:12,543 --> 00:45:16,839 Nie czekaj do przyszłego maja dla wina Guo Bao Rou i Kaoliang. 492 00:45:22,845 --> 00:45:23,804 Hej, 493 00:45:24,430 --> 00:45:26,181 Byłem ciekawy. 494 00:45:28,475 --> 00:45:32,312 Awansowałeś najszybciej osób zatrudnionych w tym samym roku. 495 00:45:32,396 --> 00:45:34,940 I słyszałem, że dostajesz najwyższy bonus. 496 00:45:36,024 --> 00:45:38,944 Dlaczego tak dużo oszczędzasz? 497 00:45:43,657 --> 00:45:45,367 To tajemnica! 498 00:45:47,244 --> 00:45:50,456 To znaczy, masz jeden garnitur. 499 00:45:51,206 --> 00:45:52,458 Mieszkasz na dachu. 500 00:45:52,541 --> 00:45:54,376 To wcale nie jest nic złego 501 00:45:54,668 --> 00:45:58,964 ale dlaczego trzymasz to w tajemnicy? Po prostu tego nie rozumiem. 502 00:46:01,091 --> 00:46:02,760 Wiem, że to może być problem. 503 00:46:05,637 --> 00:46:06,722 Kiedy byłem mały, 504 00:46:08,056 --> 00:46:10,058 moja rodzina mieszkała w jednym pokoju. 505 00:46:11,226 --> 00:46:14,104 Myślałam, że wszyscy żyją tak jak ja. 506 00:46:15,230 --> 00:46:17,399 Wszyscy szczęśliwi razem w jednym pokoju. 507 00:46:18,942 --> 00:46:21,236 Nigdy nie uważałem, że to żenujące. 508 00:46:22,988 --> 00:46:23,822 Ale... 509 00:46:25,115 --> 00:46:26,492 kiedy dorastałem, 510 00:46:32,122 --> 00:46:34,666 ludzie sprawiali, że czułem się zawstydzony. 511 00:46:37,628 --> 00:46:41,924 Mogli powiedzieć, „Gwi-nam jest dobry w nauce” 512 00:46:43,217 --> 00:46:47,429 Ale oni powiedzieli, „Gwi-nam jest biedny, ale dobrze się uczy” 513 00:46:50,224 --> 00:46:54,895 Byłem pierwszym, który dostał pracę wśród moich kolegów z klasy. 514 00:46:56,063 --> 00:46:59,316 Mogli mi po prostu pogratulować. 515 00:47:00,943 --> 00:47:04,112 Ale oni powiedzieli: „Świetnie się spisałeś, biorąc pod uwagę twoją złą sytuację.” 516 00:47:09,660 --> 00:47:11,203 Więc moim celem jest 517 00:47:12,996 --> 00:47:15,499 aby zaoszczędzić dużo pieniędzy, 518 00:47:16,291 --> 00:47:17,626 kup dom, 519 00:47:19,211 --> 00:47:22,506 i oddam moją żonę i dzieci 520 00:47:23,841 --> 00:47:26,301 inne życie niż moje. 521 00:47:30,722 --> 00:47:31,557 Więc... 522 00:47:32,766 --> 00:47:34,393 Zaoszczędziłem już 100 milionów wonów. 523 00:47:35,769 --> 00:47:38,355 Co? 100 milionów wonów? 524 00:47:39,731 --> 00:47:40,566 Wspaniały. 525 00:47:42,442 --> 00:47:45,195 Jak to możliwe na czwartym roku? 526 00:47:47,531 --> 00:47:49,324 Wydaję 100 000 wonów miesięcznie. 527 00:47:50,033 --> 00:47:50,951 Wow. 528 00:47:51,451 --> 00:47:54,997 Zaoszczędzone pieniądze inwestuję. 529 00:47:57,666 --> 00:47:58,500 Zrobię to 530 00:48:00,252 --> 00:48:01,712 cieszyć się z wydawania tych pieniędzy 531 00:48:03,130 --> 00:48:05,799 z moją rodziną w przyszłości. 532 00:48:09,761 --> 00:48:12,014 Cokolwiek. 533 00:48:13,390 --> 00:48:16,143 Zapoznałaś mnie z tą pysznością. 534 00:48:17,269 --> 00:48:18,103 Więc, 535 00:48:19,479 --> 00:48:20,689 w moje następne urodziny, 536 00:48:21,648 --> 00:48:23,483 kiedy znów to zrobię, 537 00:48:25,068 --> 00:48:26,612 Zaproszę cię. 538 00:48:41,627 --> 00:48:43,128 Na wypadek, gdybyś poczuł pragnienie. 539 00:48:54,389 --> 00:48:55,223 Mi-tak. 540 00:48:57,601 --> 00:48:59,102 Zdecydowałeś się rzucić pracę? 541 00:49:00,479 --> 00:49:01,647 Siostry ci powiedziały? 542 00:49:02,481 --> 00:49:07,069 Słyszałem, że chciałeś się odnaleźć. 543 00:49:07,611 --> 00:49:10,989 Nie mogłam jeść, bo złamało mi to serce. 544 00:49:12,491 --> 00:49:17,079 To przeze mnie nie mogłeś żyj własnym życiem. 545 00:49:19,706 --> 00:49:24,920 Nie mogłem was odpowiednio wspierać, dziewczyny zarabiając na życie, robiąc to, co chciałem robić. 546 00:49:26,797 --> 00:49:27,756 Proszę. 547 00:49:29,591 --> 00:49:32,719 To było twoje marzenie być muzykiem takim jak ty. 548 00:49:33,345 --> 00:49:34,638 Tego właśnie chciałem. 549 00:49:37,099 --> 00:49:41,144 Moje marzenie... Nie jestem teraz tego taki pewien. 550 00:49:42,354 --> 00:49:45,774 Stało się jedyną rzeczą że udało mi się zrobić to dobrze. 551 00:49:49,569 --> 00:49:52,823 Gdybym marzył o byciu lekarzem lub sędzia 552 00:49:54,408 --> 00:49:58,120 moje córki miałyby lepsze życie. 553 00:50:00,163 --> 00:50:02,082 Nie mów tak. 554 00:50:04,042 --> 00:50:07,462 Chcę po prostu rzucić pracę zająć trochę czasu. 555 00:50:07,963 --> 00:50:11,049 Więc nie martw się o mnie. Ja też mam marzenie. 556 00:50:13,010 --> 00:50:15,721 Mi-więc, wiesz, Beyonce... 557 00:50:16,930 --> 00:50:19,558 po tym, jak opuściła Destiny's Child 558 00:50:20,475 --> 00:50:22,519 odniosła większy sukces. 559 00:50:23,770 --> 00:50:25,313 Mi-tak. 560 00:50:26,481 --> 00:50:30,736 Świetnie sobie poradzisz, kiedy to zrobisz odejdź od wiceprzewodniczącego. 561 00:50:32,904 --> 00:50:37,284 Dlaczego nie posłuchamy piosenki to pasuje do dzisiejszego wieczoru? 562 00:50:38,368 --> 00:50:39,745 Twoja mama to lubiła. 563 00:50:40,954 --> 00:50:41,788 Bardzo by mi się to podobało. 564 00:50:42,164 --> 00:50:42,998 Dobra. 565 00:51:48,021 --> 00:51:50,273 Sekretarz Kim, śpi? 566 00:51:58,448 --> 00:51:59,866 PAN. WICEPREZES 567 00:52:09,292 --> 00:52:10,544 Ona jest. 568 00:52:11,586 --> 00:52:13,421 Powinna była mi powiedzieć. 569 00:52:14,381 --> 00:52:17,384 Jak może być trudniej skontaktować się z nią tutaj, a nie z Paryża? 570 00:52:52,586 --> 00:52:55,630 Young-jun, jak zwykle wspaniale. 571 00:52:58,425 --> 00:53:00,177 MI-SO 572 00:53:03,930 --> 00:53:06,892 Mimo że zachowała się niewłaściwie kładąc się spać bez dzwonienia do mnie, 573 00:53:06,975 --> 00:53:09,186 Pozwolę temu się przesunąć, ponieważ zadzwoniła do mnie tak wcześnie. 574 00:53:11,521 --> 00:53:12,522 Tak, sekretarzu Kim. 575 00:53:12,856 --> 00:53:16,484 Cześć, być może będę musiał wziąć pół dnia wolnego. 576 00:53:17,694 --> 00:53:18,737 Pół dnia wolnego? 577 00:53:18,820 --> 00:53:23,617 Tak, muszę tu być dziś rano ponieważ Pil-nam przychodzi w południe. 578 00:53:24,659 --> 00:53:28,955 Rano nie jesteś zbyt zajęty a Ji-ah ma się obecnie dobrze, więc... 579 00:53:29,080 --> 00:53:31,625 W porządku, do zobaczenia po południu. 580 00:53:32,250 --> 00:53:33,543 Tak, dziękuję. 581 00:53:48,600 --> 00:53:51,770 Prośba o pół dnia nigdy nie sprawiło mi takiego smutku. 582 00:53:53,021 --> 00:53:55,899 Mam wpaść, żeby się z nią zobaczyć? 583 00:53:56,900 --> 00:53:58,735 Jedźmy do szpitala Seyeon. 584 00:53:58,902 --> 00:53:59,945 Tak, proszę pana. 585 00:54:06,159 --> 00:54:09,287 Zdziwiłbyś się, gdybyś wiedział gdzie teraz jestem. 586 00:54:09,746 --> 00:54:11,539 Jestem w holu szpitala. 587 00:54:12,207 --> 00:54:14,251 Co? Dlaczego tam jesteś? 588 00:54:15,460 --> 00:54:18,171 Jak się spodziewasz i wyobrażasz sobie, Przyszedłem cię zobaczyć. 589 00:54:18,255 --> 00:54:20,173 I żebyście mogli przez chwilę zobaczyć moją twarz. 590 00:54:20,257 --> 00:54:22,759 O nie, nie jestem w szpitalu. 591 00:54:22,926 --> 00:54:23,760 Co? 592 00:54:23,843 --> 00:54:26,429 Poszedłem do ojca żeby zdobyć dla niego jakieś rzeczy. 593 00:54:26,972 --> 00:54:31,142 W takim razie powinienem iść się przywitać do mojego przyszłego teścia sam. 594 00:54:31,226 --> 00:54:32,727 Nie, nie możesz! 595 00:54:33,645 --> 00:54:34,646 Dlaczego nie? 596 00:54:35,146 --> 00:54:39,901 On nie wie, że widzimy siebie nawzajem, więc beze mnie... 597 00:54:40,694 --> 00:54:44,948 I masz spotkanie w sprawie nowych tras linii lotniczej o godzinie 10:00. 598 00:54:45,448 --> 00:54:47,617 Lepiej już idź do biura. 599 00:54:47,867 --> 00:54:48,702 W porządku. 600 00:54:59,879 --> 00:55:03,466 Informacje o sprzedaży Yumyung Electronics... 601 00:55:04,342 --> 00:55:07,178 To nigdy się nie kończy. 602 00:55:16,521 --> 00:55:18,315 Wzięła pół dnia wolnego. 603 00:55:19,316 --> 00:55:20,317 Ja wiem. 604 00:55:24,571 --> 00:55:27,782 Oczywiście, że wiesz. Ona jest twoją dziewczyną. 605 00:55:29,576 --> 00:55:33,455 Wygląda na bardzo smutnego bez swojej dziewczyny. 606 00:55:34,456 --> 00:55:36,041 Melodramatyczne oczy. 607 00:55:36,833 --> 00:55:37,667 Uff! 608 00:55:38,168 --> 00:55:41,838 Chciałbym, żeby ktoś na mnie spojrzał tymi oczami. 609 00:55:48,803 --> 00:55:51,348 Weź to. 610 00:55:52,223 --> 00:55:53,391 Co to jest? 611 00:55:54,392 --> 00:55:57,437 Zrobiłem plik danych sprzedaży Yumyung Eletronics. 612 00:55:57,979 --> 00:56:00,440 To jest to, co powinienem zrobić. 613 00:56:01,733 --> 00:56:02,567 Cóż... 614 00:56:03,610 --> 00:56:07,364 kupiłeś mi Guo Bao Rou. Doceniam to. 615 00:56:08,573 --> 00:56:11,159 Chcę też zrozumieć wszystkie obowiązki tego biura. 616 00:56:18,833 --> 00:56:20,293 Dziękuję. 617 00:56:21,419 --> 00:56:25,090 To musiało być trudne, bo jest dość dużo danych. 618 00:56:26,216 --> 00:56:27,050 Ji-ah Kim. 619 00:56:28,259 --> 00:56:30,512 Co czujesz? kiedy jesteś w lesie? 620 00:56:30,929 --> 00:56:31,763 Co? 621 00:56:33,890 --> 00:56:36,226 Czuję się odświeżony i zrelaksowany. 622 00:56:37,268 --> 00:56:38,645 Tak właśnie czuję się w pracy. 623 00:56:39,104 --> 00:56:43,775 Nie ma to jak dokończenie pracy aby poczuć się odświeżonym i zrelaksowanym. Więc... 624 00:56:45,443 --> 00:56:46,403 bez obaw. 625 00:56:56,830 --> 00:56:58,081 Odświeżony... 626 00:57:00,375 --> 00:57:02,210 Czuję się bardzo odświeżony. 627 00:57:11,261 --> 00:57:12,095 Tutaj. 628 00:57:12,470 --> 00:57:13,555 Dzięki. 629 00:57:13,638 --> 00:57:14,931 -Cieszyć się. -Tak. 630 00:57:16,015 --> 00:57:17,267 Tata. 631 00:57:17,434 --> 00:57:18,935 Och, moja najstarsza córka. 632 00:57:19,018 --> 00:57:22,397 Tak, jesz już lunch? 633 00:57:22,480 --> 00:57:24,232 Mi-więc, musisz już iść do pracy? 634 00:57:24,357 --> 00:57:25,775 Zjedz ze mną trochę jedzenia. 635 00:57:26,192 --> 00:57:29,320 -Tato, zjem z nią lunch. -No dobrze, śmiało. 636 00:57:29,404 --> 00:57:30,613 PAN. WICEPREZES 637 00:57:30,697 --> 00:57:32,115 Kiedy przyjedziesz? 638 00:57:33,450 --> 00:57:34,993 Co chcesz na lunch? 639 00:57:35,410 --> 00:57:37,620 Muszę natychmiast iść do biura. 640 00:57:37,996 --> 00:57:41,958 Ale najpierw lunch. Poza tym mam ci coś do powiedzenia. 641 00:57:42,959 --> 00:57:44,002 Coś mi powiedzieć? 642 00:57:46,337 --> 00:57:48,047 Mam nadzieję, że wrócisz jak najszybciej. 643 00:57:55,847 --> 00:57:57,974 Co chciałbyś na lunch? 644 00:57:58,766 --> 00:58:01,269 Zajmę się tym. 645 00:58:01,603 --> 00:58:02,604 Tak. 646 00:58:07,609 --> 00:58:09,569 Będę miał to z nią. 647 00:58:21,956 --> 00:58:23,374 Przyjdziesz? 648 00:58:25,418 --> 00:58:26,503 Zaraz przyjdę. 649 00:58:30,757 --> 00:58:33,009 Muszę się spieszyć. Co musisz mi powiedzieć? 650 00:58:37,555 --> 00:58:39,140 Weź to. 651 00:58:39,891 --> 00:58:40,850 Co to jest? 652 00:58:41,309 --> 00:58:44,979 Zdecydowałem się na pracę w nowej klinice które otworzył kolega. 653 00:58:45,063 --> 00:58:46,689 Więc rzuciłam szpital. 654 00:58:47,273 --> 00:58:49,400 To moja odprawa. Weź to. 655 00:58:50,193 --> 00:58:52,862 Nie, dziękuję. Dlaczego miałbym to wziąć? 656 00:58:53,112 --> 00:58:54,322 Jak myślisz? 657 00:58:54,405 --> 00:58:59,118 Ciężko pracowałeś przez dziewięć lat na spłatę długów i pożyczek. 658 00:58:59,285 --> 00:59:01,538 Głównie kredyty studenckie moje i Mal-hui. 659 00:59:01,829 --> 00:59:03,706 Nie masz teraz pieniędzy. 660 00:59:05,833 --> 00:59:07,252 Ale nie mogę tego znieść. 661 00:59:07,585 --> 00:59:09,796 Dlaczego nie możesz? Weź to. 662 00:59:10,255 --> 00:59:13,007 Czy wyjdziesz za mąż bez grosza? 663 00:59:13,550 --> 00:59:16,761 Wyjść za mąż? Jest za wcześnie, żeby powiedzieć. 664 00:59:17,554 --> 00:59:18,972 Nie bądź tego taki pewien. 665 00:59:19,597 --> 00:59:22,392 Teraz jest twoje. Weź to albo nie. 666 00:59:23,268 --> 00:59:24,644 -Przepraszam. -Tak. 667 00:59:24,769 --> 00:59:27,564 -Sprawdź, proszę. -Wytrzymać. 668 00:59:41,202 --> 00:59:42,036 Hej 669 00:59:42,495 --> 00:59:46,040 To by na tobie wyglądało świetnie. 670 00:59:46,124 --> 00:59:48,918 -Kupię ci to. -Nie, muszę już iść. 671 00:59:49,002 --> 00:59:51,296 To nie potrwa długo. Pospiesz się. 672 00:59:51,379 --> 00:59:52,297 Jestem dobry. 673 01:00:13,067 --> 01:00:14,152 Ty, Young-jun. 674 01:00:15,278 --> 01:00:19,240 Czekasz, żeby zjeść z nią lunch nawet jeśli umierasz z głodu. 675 01:00:19,741 --> 01:00:22,452 Jesteś bardzo kochany i słodki. 676 01:00:30,126 --> 01:00:31,085 To ona! 677 01:00:32,462 --> 01:00:33,296 Co to jest? 678 01:00:36,382 --> 01:00:40,678 Czy spóźniła się z powodu kupowała mi prezent? 679 01:00:50,355 --> 01:00:51,606 Teraz wróciłem. 680 01:00:52,023 --> 01:00:53,149 Jak się ma twój ojciec? 681 01:00:53,232 --> 01:00:55,443 Dzięki tobie jest mu bardzo wygodnie. 682 01:00:56,444 --> 01:00:59,364 Dobry. Wyjdziemy na lunch? 683 01:01:00,365 --> 01:01:01,658 Już jadłem. 684 01:01:03,951 --> 01:01:04,994 nie mam. 685 01:01:06,079 --> 01:01:06,954 Jak to możliwe? 686 01:01:07,538 --> 01:01:10,333 Czekałem na ciebie zjeść razem. 687 01:01:11,376 --> 01:01:12,210 Ach. 688 01:01:14,295 --> 01:01:16,589 Pil-nam poprosił mnie, żebym jadł, więc... 689 01:01:19,801 --> 01:01:23,554 Och, dlatego się spóźniłeś. Jedzenie lunchu. 690 01:01:27,433 --> 01:01:31,020 Kupiłeś mi prezent, ponieważ jest Ci przykro? 691 01:01:31,688 --> 01:01:32,855 Prezent? 692 01:01:32,939 --> 01:01:36,359 Miałaś ze sobą torbę na zakupy. 693 01:01:37,485 --> 01:01:40,697 Ach, nie, to ubrania... dla mnie. 694 01:01:47,161 --> 01:01:50,373 Zjadłeś lunch i kupiłeś ubrania. 695 01:01:51,916 --> 01:01:53,167 Dlatego się spóźniłeś? 696 01:01:53,793 --> 01:01:54,961 Ach, to jest... 697 01:01:55,086 --> 01:01:56,879 Nie pomyślałeś o tym, że czekam? 698 01:01:58,673 --> 01:02:01,718 Jedyne czego chcę to być z tobą, nawet na jedną sekundę. 699 01:02:01,884 --> 01:02:04,887 Wygląda na to, że tego nie chcesz. Jestem trochę rozczarowany. 700 01:02:06,514 --> 01:02:07,348 Przepraszam. 701 01:02:07,849 --> 01:02:08,766 Jeśli jesteś, 702 01:02:11,102 --> 01:02:12,645 chodźmy teraz do mojego domu. 703 01:02:16,983 --> 01:02:18,276 Co to za oczy? 704 01:02:20,820 --> 01:02:24,866 Od wczoraj przypomniałeś mi jedno słowo. 705 01:02:24,991 --> 01:02:27,076 Och, poczekaj chwilę. 706 01:02:28,953 --> 01:02:30,246 Seksowny? 707 01:02:31,330 --> 01:02:32,540 Prowokacyjny? 708 01:02:32,749 --> 01:02:33,750 Śmiertelnie! 709 01:02:35,752 --> 01:02:36,586 Nie. 710 01:02:37,253 --> 01:02:38,087 Spychacz. 711 01:02:39,130 --> 01:02:39,964 Co? 712 01:02:40,882 --> 01:02:44,385 Byłeś zadziorny i popychałeś mnie od wczoraj. 713 01:02:44,510 --> 01:02:45,887 Jesteś jak buldożer. 714 01:02:51,684 --> 01:02:52,518 Co? 715 01:02:53,394 --> 01:02:54,228 Spychacz? 716 01:02:58,316 --> 01:03:00,735 Co pchnąłeś? 717 01:03:00,818 --> 01:03:03,738 Ty seksowny buldożerze, właścicielu! 718 01:03:05,323 --> 01:03:06,783 Młody-jun! 719 01:03:08,201 --> 01:03:11,788 Nawet trudne, jestem facetem, który się rozwiódł i bardzo mi przykro, 720 01:03:11,871 --> 01:03:14,457 Jeśli mogę Ci doradzić z własnego doświadczenia. 721 01:03:14,832 --> 01:03:15,666 Czekać. 722 01:03:15,750 --> 01:03:19,253 Jeśli jest to obraźliwa rada, np sprawa majtek, nie, dziękuję. 723 01:03:19,337 --> 01:03:23,174 Zasób słownictwa był niski ale treść była wysokiej jakości. 724 01:03:23,716 --> 01:03:25,301 Posłuchaj mnie uważnie. 725 01:03:25,802 --> 01:03:30,431 Jeśli chodzi o związek, rzeczą o której musisz pamiętać jest... 726 01:03:31,182 --> 01:03:33,643 to jej pierwsze. 727 01:03:35,228 --> 01:03:36,270 To samo dla mnie. 728 01:03:36,354 --> 01:03:39,941 To też mój pierwszy. Jestem bardzo podekscytowany. Chcę po prostu być dla niej dobry. 729 01:03:40,024 --> 01:03:43,110 Ale nie można się przez to po prostu przebić. 730 01:03:45,279 --> 01:03:46,113 Co wtedy? 731 01:03:46,948 --> 01:03:50,284 Buldożery nie dają efektu związek jest głębszy. 732 01:03:50,368 --> 01:03:54,413 Zwolnij i uspokój się. Dobra? 733 01:03:56,290 --> 01:03:59,293 Zwolnić i uspokoić się? 734 01:04:00,628 --> 01:04:02,380 Już same słowa wywołują we mnie frustrację. 735 01:04:03,089 --> 01:04:05,591 Szaleję za nią, jak to możliwe? 736 01:04:06,717 --> 01:04:08,219 Jeśli jest to niemożliwe, 737 01:04:08,886 --> 01:04:10,388 będzie miała cię dość. 738 01:04:11,889 --> 01:04:13,850 Co? Masz mnie dość? 739 01:04:15,726 --> 01:04:19,730 Mam idealny wygląd i niekończące się uroki. Masz tego dość? 740 01:04:20,356 --> 01:04:23,484 Jak można zachorować na Young-jun? 741 01:04:23,693 --> 01:04:25,862 Myśl racjonalnie, Young-jun. 742 01:04:26,195 --> 01:04:30,533 Jeśli będziesz biegał jak Usain Bolt obok małego dziecka, 743 01:04:30,616 --> 01:04:31,868 co się stanie? 744 01:04:33,369 --> 01:04:35,788 Na początku będzie próbowała dotrzymać kroku 745 01:04:36,372 --> 01:04:39,542 ale w końcu jej się znudzi i poddaj się. 746 01:04:40,251 --> 01:04:43,254 Tempo jest wszystkim jeśli chodzi o związek. 747 01:04:49,677 --> 01:04:51,596 Witam, Panie Wiceprzewodniczący. 748 01:04:55,850 --> 01:04:57,810 Kupiłem to z lunchu. 749 01:04:57,935 --> 01:05:00,062 To takie dobre. Spróbuj. 750 01:05:02,982 --> 01:05:04,859 O nie! 751 01:05:05,818 --> 01:05:09,739 Boże! Co zrobiłem? Przepraszam. 752 01:05:10,406 --> 01:05:12,909 Jest w porządku. Tym razem nawet nie krwawię. 753 01:05:14,744 --> 01:05:16,746 Przyniosę ci chusteczki. 754 01:05:22,877 --> 01:05:27,298 To nic wielkiego, po prostu zwykła rzecz. Daj mi chwilę. 755 01:05:33,804 --> 01:05:34,805 Co za święty. 756 01:05:39,060 --> 01:05:42,772 Widzieć? Często się to zdarza, więc mam zapasowe ubrania. 757 01:05:44,815 --> 01:05:48,861 Jeśli nie uda Ci się kontrolować tempa zobaczyć, jaka katastrofa się wydarzy. 758 01:05:50,196 --> 01:05:54,867 Nie chcesz się popsuć lubisz to, prawda? 759 01:06:06,879 --> 01:06:08,422 Mój bohater? 760 01:06:09,048 --> 01:06:12,176 Dziś wieczorem? Oczywiście, że to randka! 761 01:06:13,928 --> 01:06:16,138 Do zobaczenia później. 762 01:06:17,890 --> 01:06:19,642 Wygląda na to, że z facetem wszystko w porządku. 763 01:06:22,770 --> 01:06:25,147 Jesteśmy teraz parą. 764 01:06:27,108 --> 01:06:28,109 Dobrze dla ciebie. 765 01:06:29,318 --> 01:06:34,115 Co zamierzamy zrobić? Zjedz kolację, obejrzyj film, 766 01:06:34,198 --> 01:06:37,159 wypij drinka i idź nad rzekę Han. 767 01:06:37,827 --> 01:06:39,161 Wszystko na randce? 768 01:06:39,996 --> 01:06:43,582 Będę z nim całą noc. Nie chcę być osobno ani na chwilę. 769 01:06:43,916 --> 01:06:45,334 Jestem na jego punkcie szalona. 770 01:06:47,461 --> 01:06:49,505 Noc będzie długa. 771 01:06:50,548 --> 01:06:52,717 My też się dogadamy. 772 01:06:53,300 --> 01:06:54,135 O mój Boże. 773 01:06:54,593 --> 01:06:55,594 Hej! 774 01:06:55,928 --> 01:06:56,846 Pospiesz się! 775 01:06:57,304 --> 01:07:02,518 Właśnie zaczęliśmy się spotykać i to jest faza, w której jesteśmy w ogniu. 776 01:07:02,810 --> 01:07:06,188 Jesteśmy dorośli, nie święci. 777 01:07:23,914 --> 01:07:24,749 Hej... 778 01:07:29,545 --> 01:07:30,963 Przepraszam, że cię popchnąłem. 779 01:07:33,007 --> 01:07:33,841 Co? 780 01:07:35,593 --> 01:07:39,430 Myślałem o tym i byłem niecierpliwy. 781 01:07:44,852 --> 01:07:48,481 Uczucia, które stłumiłam przez ostatnie dziewięć lat... 782 01:07:49,607 --> 01:07:51,358 po prostu wybuchły. 783 01:07:53,652 --> 01:07:54,653 Panie Wiceprzewodniczącym. 784 01:07:57,615 --> 01:08:00,826 To była naprawdę straszna rzecz to mi się przydarzyło. 785 01:08:03,746 --> 01:08:07,500 Gdybym musiał wrócić i żyj tak samo, 786 01:08:10,377 --> 01:08:11,378 Zrobiłbym to. 787 01:08:13,464 --> 01:08:14,965 Spotkać cię. 788 01:08:21,263 --> 01:08:25,476 Ale spokojnie, bo tego chcesz. 789 01:08:31,023 --> 01:08:34,652 Możesz już iść do domu. Mam plan. 790 01:09:06,350 --> 01:09:09,061 Co tu robisz? 791 01:09:13,149 --> 01:09:15,943 Nie wziąłem pod uwagę twoich uczuć. 792 01:09:17,319 --> 01:09:19,321 Chcę przeprosić. 793 01:09:26,662 --> 01:09:27,496 I... 794 01:09:32,168 --> 01:09:33,002 I? 795 01:09:37,590 --> 01:09:41,260 Zostanę z tobą tej nocy. 796 01:09:46,307 --> 01:09:47,141 Co? 797 01:09:49,435 --> 01:09:50,686 Nie chcę wracać do domu 798 01:09:52,479 --> 01:09:55,107 Chcę być z tobą przez całą noc. 799 01:10:05,451 --> 01:10:07,578 Jeśli teraz wejdziesz do środka 800 01:10:09,955 --> 01:10:11,916 Nie będę w stanie kontrolować tempa. 801 01:10:16,837 --> 01:10:17,671 Nie zrobię tego 802 01:10:20,299 --> 01:10:21,884 zatrzymaj się dziś wieczorem.