1
00:00:04,360 --> 00:00:06,000
আমরা আসলে যাব
এবং এখানে তাকান

2
00:00:06,200 --> 00:00:07,960
এখানে একটি যুবতী মেয়ে আছে.

3
00:00:08,160 --> 00:00:10,880
সে হয়তো পেছনে ফেলে গেছে
তার বন্ধুরা, একটু হারিয়ে গেছে।

4
00:00:11,080 --> 00:00:13,040
তার কিছু প্রয়োজন হতে পারে
ধরনের সাহায্য।

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,600
গিয়ে দেখতে হবে সে ঠিক আছে কিনা।

6
00:00:16,120 --> 00:00:17,800
হ্যালো, ভালবাসা.

7
00:00:18,000 --> 00:00:19,840
হাই, আছে.

8
00:00:20,040 --> 00:00:21,680
সে খুব শান্ত। উম...

9
00:00:21,880 --> 00:00:23,200
(নাট্যসংগীত)

10
00:00:23,400 --> 00:00:24,840
ওহ. তুমি ঠিক আছো তো?

11
00:00:25,040 --> 00:00:26,720
(গর্জন, স্প্লটার)

12
00:00:28,240 --> 00:00:29,960
আমি অনুমান যে একটি না.

13
00:00:30,160 --> 00:00:31,760
(গর্জন)

14
00:00:31,960 --> 00:00:33,560
আমি বলতে চাচ্ছি, হ্যাঁ, এটা খুবই অস্বাভাবিক।

15
00:00:34,400 --> 00:00:37,960
আমি বলতে চাচ্ছি, যে আসতে অনেক
বেশ ছোট মানুষ থেকে।

16
00:00:38,160 --> 00:00:39,760
আমি মনে করি সে স্পষ্টতই বেশ অসুস্থ।

17
00:00:39,960 --> 00:00:41,680
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা কি জানতে চাই
আজ রাতে তার সাথে ঘটেছে,

18
00:00:41,880 --> 00:00:44,680
এবং কি তার এই মত বমি করেছে.

19
00:00:44,880 --> 00:00:46,680
-(বমি স্প্ল্যাটস)
- বাদ দাও। পান...

20
00:00:46,880 --> 00:00:48,600
ওভার যে উপায় ভাল.
সব বের করে দাও।

21
00:00:48,800 --> 00:00:50,000
আমি সাহায্যের জন্য অনুরোধ করছি.

22
00:00:50,200 --> 00:00:52,800
Minogue, সাহায্যের অনুরোধ
এখানে

23
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
RT: 'কপি, ও'লিয়ারি,
তোমার অবস্থান কি?'

24
00:00:55,200 --> 00:00:56,680
আমি ঠিক আপনার পিছনে আছি.

25
00:00:56,880 --> 00:00:57,800
'ভ্রমণ।'

26
00:00:58,000 --> 00:01:00,240
হ্যাঁ, আমরা এটা পেতে হবে
মেয়ে তার যত্নশীলদের কাছে।

27
00:01:00,440 --> 00:01:02,280
সে দেখতে, সে সত্যিই অসুস্থ।

28
00:01:02,480 --> 00:01:03,640
তোমার নাম কি, প্রেম?

29
00:01:03,840 --> 00:01:06,600
CROAKS: অপবিত্র রাজ্যের Bazual.

30
00:01:06,800 --> 00:01:09,440
আমরা B পেয়েছি। আমার B-A আছে...
বাজুয়াল...

31
00:01:09,640 --> 00:01:12,200
অপবিত্র রাজ্যের.
ঠিক আছে।

32
00:01:12,400 --> 00:01:14,160
নিউজিল্যান্ডের সদস্য হিসেবে
পুলিশ বাহিনী,

33
00:01:14,360 --> 00:01:16,440
এটা আমাদের কাজ সমর্থন প্রস্তাব
যাদের প্রয়োজন তাদের কাছে,

34
00:01:16,640 --> 00:01:19,280
উহ, এবং যে সমর্থন লাগে
এবং সম্প্রদায়ের সম্মান।

35
00:01:19,480 --> 00:01:21,400
একেবারে। এটা সত্যিই আছে.

36
00:01:21,600 --> 00:01:23,400
ওটা কি অপবিত্র রাজ্য
হাইটাইতেই?

37
00:01:23,600 --> 00:01:25,480
(SNARLS)

38
00:01:26,000 --> 00:01:28,160
(অবজেক্টস ক্র্যাশ)
অফিসার নিচে।
আমি একজন অফিসারকে নামিয়েছি।

39
00:01:28,360 --> 00:01:30,160
অফিসার ব্যাক আপ!

40
00:01:30,360 --> 00:01:33,040
দেখুন, দেখুন, তিনি ফিরে এসেছেন।
যে জন্য একটি বিট uncalled ছিল.

41
00:01:34,720 --> 00:01:38,520
Comms, আমরা একজন কিশোরকে নিয়ে আসছি
মাতাল এবং উচ্ছৃঙ্খলতার জন্য মহিলা,

42
00:01:38,720 --> 00:01:42,320
এবং, উহ, সঙ্গে তার চার্জ
একজন পুলিশ অফিসারকে ছুড়ে মারা। ওভার

43
00:01:42,520 --> 00:01:45,480
তুমি কি জানো ঘুরতে
পিছনে এয়ার-কন বন্ধ?

44
00:01:45,680 --> 00:01:48,000
এয়ার-কন বন্ধ।
সত্যিই?

45
00:02:18,680 --> 00:02:20,120
বড় রাত, শনিবার রাত।

46
00:02:20,320 --> 00:02:21,600
অনেক মানুষ মদ্যপান করে,

47
00:02:21,800 --> 00:02:24,600
কিন্তু আপনি বলছি সেখানে কাজ করছেন
পুলিশের কিছু অনুকরণীয় কাজ।

48
00:02:24,800 --> 00:02:28,000
সেভালি এবং জোন্স
একটি ভাঙচুরকে আটক করেছে

49
00:02:28,200 --> 00:02:29,880
এর অভিনয়ে ধরা পড়ে
পাবলিক সম্পত্তির ক্ষতিসাধন।

50
00:02:30,080 --> 00:02:33,520
লোকটি আঁকছিল
দেয়ালে বড় লিঙ্গ।

51
00:02:34,280 --> 00:02:36,520
তারা কলমটি বাজেয়াপ্ত করতে সক্ষম হয়,

52
00:02:36,720 --> 00:02:40,880
এবং যে মধ্যে অঙ্কন পরিবর্তন
একটি বড় নাক সঙ্গে একটি মানুষের.

53
00:02:41,080 --> 00:02:42,600
আসলে এখন দেখছি,
এটা, উহ...

54
00:02:42,800 --> 00:02:43,960
এটা আসলে লিঙ্গ-নির্দিষ্ট নয়,
এটা কি?

55
00:02:44,720 --> 00:02:49,240
তারা উদ্যোগ দেখিয়েছে,
তাই, উহ, ভালো হয়েছে।
(সাধুবাদ)

56
00:02:50,240 --> 00:02:51,760
আহ, আর কি?

57
00:02:51,960 --> 00:02:53,880
সাত জোড়া প্যান্টের মধ্যে পাঁচটি

58
00:02:54,080 --> 00:02:56,600
যেটি ব্ল্যাকফিল্ড থেকে হারিয়ে গেছে
Lambton Quay উপর পুরুষদের পোশাক

59
00:02:56,800 --> 00:03:00,960
উদ্ধার করা হয়েছে।
ভাল হয়েছে, স্টিভেনসন এবং পার্কার।

60
00:03:03,120 --> 00:03:04,440
আহ, ধর।

61
00:03:04,640 --> 00:03:05,880
পার্কার।

62
00:03:06,080 --> 00:03:07,040
(নাট্যসংগীত)

63
00:03:07,240 --> 00:03:09,480
এগুলো ইউনিফর্ম প্যান্ট নয়,
তারা কি?

64
00:03:09,680 --> 00:03:13,120
ওহ, উম, অবশ্যই আছে
মিক্স আপ হয়েছে, স্যার.

65
00:03:13,320 --> 00:03:14,960
এটা কি ঠিক?
এটা কি ঠিক, পার্কার?

66
00:03:15,160 --> 00:03:17,200
সেগুলি হল ব্ল্যাকফিল্ড পুরুষদের প্যান্ট,
পার্কার।

67
00:03:17,400 --> 00:03:20,560
তারা স্ট্যান্ডার্ড পুলিশ ইস্যু নয়,
তারা কি?

68
00:03:20,760 --> 00:03:23,920
এবং স্টিভেনসন আজ কোথায়,
পার্কার?

69
00:03:24,840 --> 00:03:26,800
TradeMe এ বাড়িতে.
কেন?

70
00:03:28,640 --> 00:03:30,160
প্যান্ট বিক্রি।

71
00:03:30,360 --> 00:03:32,560
ঠিক আছে, থাকতে পারে
এই সম্পর্কে একটি সামান্য আলোচনা

72
00:03:32,760 --> 00:03:33,880
পরে আমার অফিসে, হ্যাঁ?

73
00:03:34,080 --> 00:03:36,040
আমি রিপোর্ট করব।
ভাল.

74
00:03:36,600 --> 00:03:40,200
চল সেখানে ফিরে আসা যাক, বন্ধুরা,
এবং নিরাপদ হতে মনে রাখবেন, ঠিক আছে?

75
00:03:40,400 --> 00:03:42,760
বরখাস্ত

76
00:03:42,960 --> 00:03:44,920
উহ, মিনোগ, ও'লিয়ারি।

77
00:03:45,720 --> 00:03:48,720
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
আপনার রিপোর্ট সম্পর্কে বলছি.

78
00:03:48,920 --> 00:03:50,400
(নাট্যসংগীত)

79
00:03:50,600 --> 00:03:53,800
এখন, আমি কি সম্পর্কে আছি
দেখাও তুমি টপ সিক্রেট।

80
00:03:54,000 --> 00:03:55,960
দেখো না।

81
00:03:59,720 --> 00:04:03,480
আমি নিরাপত্তা অ্যাক্সেস আছে.
একটি বিশেষ পিন নম্বর।

82
00:04:04,040 --> 00:04:06,000
(পিন প্যাড বীপ)

83
00:04:07,160 --> 00:04:08,920
পাঁচ.
আরে, শীঘ্র করবেন না।

84
00:04:09,120 --> 00:04:12,640
আরে, সার্জ, আপনার সম্ভবত থাকা উচিত
আপনার পিনে আরো কিছু সংখ্যা।

85
00:04:12,840 --> 00:04:14,920
কি, পিন নম্বর মত?

86
00:04:15,120 --> 00:04:17,640
ভাল, মত, যে কেউ একটি আছে
যে অনুমান করার সুযোগ 10-এর মধ্যে এক.

87
00:04:17,840 --> 00:04:22,360
ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই।
আরো সংখ্যা জড়িত আছে.

88
00:04:22,560 --> 00:04:24,520
বিপ বিপ বিপ বিপ

89
00:04:26,640 --> 00:04:27,760
এটা কি?

90
00:04:27,960 --> 00:04:31,200
আপনি পিছনে কি দেখতে যাচ্ছেন
এই দরজা শ্রেণীবদ্ধ করা হয়.

91
00:04:31,400 --> 00:04:33,200
(নাট্যসংগীত)

92
00:04:33,400 --> 00:04:36,360
স্বাগতম
ওয়েলিংটন পুলিশ প্যারানরমাল ইউনিট।

93
00:04:36,560 --> 00:04:40,400
আপনি শুধুমাত্র দুই অফিসার
এই বিভাগে পা রেখেছে।

94
00:04:40,600 --> 00:04:42,600
এর শ্রেণীবদ্ধ প্রকৃতির কারণে?

95
00:04:42,800 --> 00:04:47,960
না, আমি অন্য অফিসারদের আমন্ত্রণ জানিয়েছি
এখানে এখানে কেউ আসতে চায়নি।

96
00:04:48,160 --> 00:04:49,520
(টয়লেট ফ্লাশ)

97
00:04:49,720 --> 00:04:51,440
এই আমি ফাইল যেখানে
অস্বাভাবিক কিছু;

98
00:04:51,640 --> 00:04:55,120
কিছু, উহ, সাধারণের বাইরে
যা পার্থিব ব্যাখ্যাকে অস্বীকার করে।

99
00:04:55,320 --> 00:04:58,360
আপনি কি ভূত বিশ্বাস করেন?
আসলেই না।

100
00:05:02,400 --> 00:05:06,680
আমার ভাই 10 বছর বয়সে এটি আঁকেন।
সে আমাদের বাথরুমে দেখেছে।

101
00:05:06,880 --> 00:05:08,840
আমি বিশ্বাস করি এটি একটি UFO.

102
00:05:10,200 --> 00:05:12,120
উম, আমি বিশ্বাস করি এটি একটি হাবক্যাপ।

103
00:05:12,320 --> 00:05:13,800
কি আগ্রহী
আপনি মনে করেন, মিনোগ।

104
00:05:14,000 --> 00:05:15,320
হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি এটি একটি হাবক্যাপ।

105
00:05:15,520 --> 00:05:17,400
হ্যাঁ, আচ্ছা, আমি পাত্তা দিই না
আপনি কি মনে করেন.

106
00:05:17,600 --> 00:05:21,160
এই যে ফাইল
আপনার ক্ষেত্রে সম্পর্কিত।

107
00:05:22,120 --> 00:05:24,280
এটি 1951 সালের একটি প্রতিবেদন।

108
00:05:25,200 --> 00:05:28,840
'দুর্বৃত্ত গ্যালন ছিটিয়ে দিল
সালফিউরিক বমি,

109
00:05:29,040 --> 00:05:31,760
ডিম বা রোটোরুয়ার মতো গন্ধ।'

110
00:05:32,520 --> 00:05:34,480
এটি 1885 সাল থেকে।

111
00:05:34,960 --> 00:05:37,320
' ভদ্রমহিলা কণ্ঠে বললেন
দর্শকদের বর্ণনা করা হয়েছে

112
00:05:37,520 --> 00:05:39,240
একজন মোটা ভদ্রলোকের মতো।

113
00:05:39,440 --> 00:05:44,520
'তিনি উত্সাহী এবং প্রচুর পরিমাণে বহিষ্কার করেছিলেন
পিত্ত এটি সালফারের গন্ধ

114
00:05:44,720 --> 00:05:46,200
আচ্ছা, ঠিক তাই
আজ রাতে কি হয়েছে

115
00:05:46,400 --> 00:05:48,520
এখন, আততায়ীর নাম
প্রতিটি ক্ষেত্রে দিয়েছেন

116
00:05:49,480 --> 00:05:51,920
অপবিত্র রাজ্যের Bazual ছিল.

117
00:05:52,280 --> 00:05:54,120
আপনি কি আমাদের সাথে মজা করছেন?
আমি কাজ নিয়ে রসিকতা করি না।

118
00:05:54,320 --> 00:05:56,000
কাজের বাইরে আমার একটা...

119
00:05:56,200 --> 00:05:57,640
পর্যবেক্ষণমূলক, অযৌক্তিক
হাস্যরস অনুভূতি

120
00:05:57,840 --> 00:05:59,880
কখনও কখনও এমনকি সামান্য বিট ঝুঁকিপূর্ণ.
সে জন্য দুঃখিত।

121
00:06:00,080 --> 00:06:01,040
দেখো, আমি কিছু দিই না।

122
00:06:01,240 --> 00:06:02,840
আপনি কি এটা বলার চেষ্টা করছেন?
এই মামলা কি সংযুক্ত?

123
00:06:03,040 --> 00:06:04,280
পূর্ববর্তী প্রতিটি ক্ষেত্রে,

124
00:06:04,480 --> 00:06:06,480
যে ব্যক্তি নিজেকে বাজুয়াল বলে দাবি করছে

125
00:06:06,680 --> 00:06:09,680
একটি মানব বলি সঞ্চালিত
ভোরে

126
00:06:09,880 --> 00:06:11,800
আমি শুধু চিন্তা করছি
maybe we'd be better off

127
00:06:12,000 --> 00:06:13,400
কিছু করা
প্যান্টের মতো,

128
00:06:13,600 --> 00:06:14,320
প্যান্ট খুঁজছি।

129
00:06:14,520 --> 00:06:16,720
আমরা সেখানে রাস্তায় থাকতে পারি,
তুমি জানো, দিনের বেলায়।

130
00:06:16,920 --> 00:06:17,840
আমি আসলে তালিকাভুক্ত করছি.

131
00:06:18,040 --> 00:06:20,160
আমার আক্রমণের পালা
পুলিশ কুকুর দ্বারা।

132
00:06:20,360 --> 00:06:21,960
ওই জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে নামুন,

133
00:06:22,160 --> 00:06:24,320
এবং এই Bazual চরিত্রটি দেখুন
এই মুহূর্তে

134
00:06:24,520 --> 00:06:25,440
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

135
00:06:25,640 --> 00:06:28,160
I'm gonna stay here,
এবং, উহ, পিন নম্বর পরিবর্তন করুন।

136
00:06:28,360 --> 00:06:30,320
হ্যাঁ, স্যার।
বরখাস্ত

137
00:06:31,560 --> 00:06:33,520
(ইরি মিউজিক)

138
00:06:41,880 --> 00:06:43,840
(সঙ্গীত তীব্র হয়)

139
00:06:54,000 --> 00:06:55,960
(স্ট্যাটিক ক্র্যাকলস)

140
00:06:54,720 --> 00:06:58,160
হ্যাঁ, তাই, আমাদের আবার নিয়োগ দেওয়া হয়েছে
ওয়েলিংটন প্যারানরমাল ইউনিটে।

141
00:06:58,360 --> 00:07:00,160
উম, এটি অত্যন্ত শ্রেণীবদ্ধ ইউনিট।
মি.

142
00:07:00,360 --> 00:07:02,400
উম, তাই, হ্যাঁ.

143
00:07:02,600 --> 00:07:04,200
SOFTLY: It's top secret.
অন্য কেউ এটা সম্পর্কে জানেন না.

144
00:07:04,400 --> 00:07:07,240
ফিসফিস: সেভালি এবং জোন্স,
তারা এখনও এটি সম্পর্কে ব্রিফ করা হয়নি.

145
00:07:07,440 --> 00:07:09,000
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি সাধারণ মানুষের পদে রাখা,

146
00:07:09,200 --> 00:07:10,560
we're kind of like
Mulder এবং Scully.

147
00:07:10,760 --> 00:07:14,080
সে স্কুলির মতো কারণ সে
বিশ্লেষণাত্মক, তার মস্তিষ্ক আছে।

148
00:07:14,280 --> 00:07:17,040
এবং, আহ, আমি বাদামী চুলের একজন মানুষ।

149
00:07:18,240 --> 00:07:21,160
হ্যাঁ, তাই, আমি নিশ্চিত নই যদি
অলৌকিক ঘটনা বিদ্যমান

150
00:07:21,360 --> 00:07:24,800
এটি উচ্চারিত হয় ফ্রে-মো-মেমা।
এটা ঘটনা.

151
00:07:25,000 --> 00:07:25,920
আচ্ছা, এটা ফ্রে-মো-মেমা।

152
00:07:26,120 --> 00:07:29,360
এটা ঘটনা এন.
ফেনোমেনা।

153
00:07:29,560 --> 00:07:32,320
আরেকটি উপায় যে আমরা Mulder মত করছি
এবং স্কুলি হল যে আমরা পেয়েছি,

154
00:07:32,520 --> 00:07:36,840
বাছাই, একটি অন্তর্নিহিত
যৌন উত্তেজনা চলছে।

155
00:07:37,040 --> 00:07:38,000
এহ?

156
00:07:39,400 --> 00:07:41,360
(ইরি মিউজিক)

157
00:07:42,640 --> 00:07:44,600
(স্ট্যাটিক ক্র্যাকলস)

158
00:07:46,560 --> 00:07:48,640
(হাওয়া হাওয়া)

159
00:07:48,840 --> 00:07:50,920
(GROWLS MANIACALLY)

160
00:07:51,120 --> 00:07:52,560
সে দেখতে ভালো না।

161
00:07:52,760 --> 00:07:55,640
BELLOWS: The dead shall
জাহান্নাম থেকে উঠ

162
00:07:55,840 --> 00:07:59,480
আপনি একটি লজেন্স প্রয়োজন, না কিছু?
(বিদ্রূপ করে হেসে)

163
00:07:59,680 --> 00:08:00,920
হয়তো আমরা একটি কল করতে পারে

164
00:08:01,120 --> 00:08:03,320
তুমি কি চাও আমরা তোমার বাবা মাকে ডাকি
or a guardian, perhaps?

165
00:08:03,520 --> 00:08:08,520
বেল: এর বালতি থাকবে
রক্ত এবং আগুনের ফোয়ারা।

166
00:08:08,720 --> 00:08:10,000
উঃ

167
00:08:10,200 --> 00:08:11,920
ফিসফিস করে: 'সে আমাকে ভয় দেখাচ্ছে,
ও'লিয়ারি।

168
00:08:12,120 --> 00:08:16,280
'আপনি কি আপনার খারাপ পুলিশ করতে পারেন?'
ফিসফিস করে: 'মিম। ওহ হ্যাঁ।'

169
00:08:16,840 --> 00:08:19,080
এটা বন্ধ করুন। এটা একটু ভীতিকর।

170
00:08:19,960 --> 00:08:22,920
(শীৎকারে গর্জন করে)
মুখ: হ্যাঁ।

171
00:08:27,520 --> 00:08:29,240
হ্যালো। আমার নাম সার্জেন্ট মাকা।

172
00:08:29,440 --> 00:08:32,920
I'd like to have a few words
with you, if I may.

173
00:08:33,120 --> 00:08:36,080
স্বাভাবিক কণ্ঠ: আমি কি আমার বাবা-মাকে ফোন করতে পারি?

174
00:08:36,800 --> 00:08:38,760
ওহ, সে শুধু একটি সাধারণ ভয়েস পেয়েছে।

175
00:08:38,960 --> 00:08:42,680
Youse আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন তার আছে
কিছু শয়তানী মানুষের কণ্ঠস্বর।

176
00:08:42,880 --> 00:08:43,720
হ্যাঁ, ঠিক আছে, সে আগে করেছিল।

177
00:08:43,920 --> 00:08:46,040
স্বাভাবিক কণ্ঠঃ আমি কি এখন বাড়ি যেতে পারি?

178
00:08:46,240 --> 00:08:48,040
তিনি শুধু মত শোনাচ্ছে
একটি সাধারণ কিশোরী মেয়ে।

179
00:08:48,240 --> 00:08:51,800
এই জন্য একটি মামলা নয়
প্যারানরমাল ইউনিট

180
00:08:52,000 --> 00:08:55,200
আমি একটি সম্পূর্ণ বক্তৃতা পরিকল্পনা ছিল এবং
সবকিছু আমি এখন কি করব?

181
00:08:55,400 --> 00:08:59,320
(গলা পরিষ্কার করে) উম, দেখো,
আমি এই জন্য খুব দুঃখিত.

182
00:08:59,520 --> 00:09:02,240
আমি আপনাকে বলি যে আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করব
পিতামাতা তারা এসে তোমাকে নিয়ে যাবে।

183
00:09:02,440 --> 00:09:04,000
আরে, ছি, ছি, ছি!
(গর্জন)

184
00:09:04,200 --> 00:09:05,280
চলুন!

185
00:09:05,480 --> 00:09:07,280
(ACTION MUSIC)

186
00:09:07,480 --> 00:09:09,640
(ACTION MUSIC CONTINUES)

187
00:09:17,920 --> 00:09:19,880
(কান্না)

188
00:09:21,000 --> 00:09:22,960
(সঙ্গীত তীব্র হয়)

189
00:09:31,640 --> 00:09:33,600
(জ্যাংলিং মিউজিক)

190
00:09:36,680 --> 00:09:38,640
(গ্লাস ছিন্ন)

191
00:09:42,760 --> 00:09:44,720
(মন্দ হাসে)

192
00:09:45,440 --> 00:09:46,520
এটা অপবিত্র.

193
00:09:46,720 --> 00:09:48,760
আমরা তার পিছনে ঝাঁপ দেওয়া উচিত?

194
00:09:49,840 --> 00:09:51,800
(অ্যাকশন মিউজিক)

195
00:09:54,400 --> 00:09:57,560
যে বেশ উন্মাদ ছিল. মানে, আছে
আপনি আগে যে পছন্দ দেখেছেন?

196
00:09:57,760 --> 00:09:58,640
আমি কি আগে দেখেছি?
না.

197
00:09:58,840 --> 00:10:02,960
আমি কি কিশোরী মেয়েকে দেখেছি
একটি জানালা দিয়ে লাফানো,

198
00:10:03,160 --> 00:10:06,920
তার সারা মুখে আলো যাচ্ছে
এবং তার বাতাসে ফিরে ফুঁ.

199
00:10:07,120 --> 00:10:08,800
না। না, আমি করিনি।

200
00:10:09,000 --> 00:10:10,440
এবং আমি আপনাকে বলি এটা কি.

201
00:10:10,640 --> 00:10:12,680
এটা আমার কাছে বেশ স্পষ্ট। সে
মাদকদ্রব্য।

202
00:10:12,880 --> 00:10:15,040
ওহ, আমি রোবট ভেবেছিলাম।

203
00:10:15,240 --> 00:10:18,600
COMMS: 'B-4, এটা Comms. শেষ।'
এগিয়ে যান।

204
00:10:18,800 --> 00:10:21,680
'9 Grays Ave-এ ঘরোয়া বিবাদ।
আপনি প্রতিক্রিয়া প্রয়োজন. শেষ।'

205
00:10:21,880 --> 00:10:23,520
হ্যাঁ, এটি একটি নেতিবাচক, Comms.

206
00:10:23,720 --> 00:10:25,880
আমরা একটি বিশেষ মিশনে আছি। ওভার
মিম-হুম।

207
00:10:26,080 --> 00:10:28,080
'হ্যাঁ, ফোনকারী অনুরোধ করেছেন

208
00:10:28,280 --> 00:10:30,240
মিনোগ এবং ও'লেরি বিশেষভাবে।
শেষ।'

209
00:10:30,440 --> 00:10:32,400
আমাদের পথে। ওভার

210
00:10:33,960 --> 00:10:35,320
আমরা আমাদের চালু পেতে না
তার জন্য আলো?

211
00:10:35,840 --> 00:10:37,480
হ্যাঁ, অবশ্যই।

212
00:10:37,680 --> 00:10:38,400
(SIRENS WAIL)

213
00:10:38,600 --> 00:10:40,480
(হাসি) আমি হয়তো একটু দ্রুত যেতে পারি,
যদি সব ঠিক হয়।

214
00:10:40,720 --> 00:10:44,000
ওয়েল, আমরা প্রয়োজন. We've gotta
সেখানে পেতে Comms শুধু বলেন.
ডান-ও.

215
00:10:47,040 --> 00:10:49,240
সুতরাং, আমরা পথে আছি
একটি ঘরোয়া ঘটনা।

216
00:10:49,440 --> 00:10:50,560
আশা করি এটা শুধু একটি যুক্তি,

217
00:10:50,760 --> 00:10:51,520
কিছু যা সমাধান করা যেতে পারে
দ্রুত,

218
00:10:51,720 --> 00:10:52,760
কারণ আমরা পেয়েছি, স্পষ্টতই,
অন্যান্য জিনিস করতে হবে।

219
00:10:52,960 --> 00:10:55,280
(নকস)
সম্ভাব্য বড় মাছ ভাজা।

220
00:10:55,800 --> 00:10:56,720
শুভ সন্ধ্যা।
হাই

221
00:10:56,920 --> 00:10:58,240
হাই অফিসার ও'লেরি এবং মিনোগ।

222
00:10:58,440 --> 00:11:00,000
কোন অসুবিধা আছে?
আমি তাকে গ্যারেজে আটকে রেখেছি।

223
00:11:00,240 --> 00:11:02,720
ঠিক আছে, আমাদের সম্ভবত আসা উচিত
ভিতরে এবং চারপাশে তাকান...
হ্যাঁ, ভিতরে আসুন।

224
00:11:02,920 --> 00:11:04,840
...যদি ঠিক হয়।
সে শুধু রাগবি দেখছে,

225
00:11:05,040 --> 00:11:07,400
এবং তিনি চিৎকার এবং বহন শুরু করেন
on like he's possessed.

226
00:11:07,600 --> 00:11:10,280
এটা শুধু খারাপ মিডলাইফ
সংকট আপনি কখনও দেখেছেন.

227
00:11:10,480 --> 00:11:12,640
মিনোগ।
ফিসফিস: 'ওহ, ম্যাচিং শার্ট।

228
00:11:12,840 --> 00:11:14,400
'এটা অসাধারণ। আমরা সেটা করতে পারতাম।'

229
00:11:14,600 --> 00:11:15,720
আমরা প্রতিদিন তা করি।

230
00:11:15,920 --> 00:11:17,400
এটা যে না.
দেখো, একই মেয়ে।

231
00:11:17,880 --> 00:11:18,960
আহ।

232
00:11:19,160 --> 00:11:21,480
তাকে এক মিলিয়ন গুণ ভালো দেখাচ্ছে
ফটোতে, ইহ, ব্যক্তির চেয়ে।

233
00:11:21,680 --> 00:11:24,480
আম্মুর সামনে এসব বলবেন না।
এক সময় তিনি খুবই স্বাভাবিক ছিলেন।

234
00:11:24,680 --> 00:11:26,560
স্বাভাবিক কি?
ওয়েল, এই না.

235
00:11:26,800 --> 00:11:29,480
(GASPS) Oh gosh!
ঠিক আছে, এটি একটি মধ্যজীবনের চেয়ে বেশি
সংকট

236
00:11:29,680 --> 00:11:32,040
গ্যারি, আপনি কি নামতে পারেন?
ছাদ? পুলিশ এখানে আছে.

237
00:11:32,240 --> 00:11:33,760
সে মহাকর্ষের নিয়ম ভঙ্গ করছে,
ও'লিয়ারি।

238
00:11:33,960 --> 00:11:35,440
- আপনি সেখানে কিভাবে উঠলেন, স্যার?
- (আইটেম ক্ল্যাটার)

239
00:11:35,640 --> 00:11:39,200
বেলো: মিনোগ এবং ও'লিয়ারি,
আমরা আবার দেখা করি।

240
00:11:39,920 --> 00:11:41,360
(CACKLES)

241
00:11:41,560 --> 00:11:43,320
আমি তা মনে করি না, দোস্ত।
(গর্জন)

242
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
আপনি কি তাকে চেনেন, ও'লিয়ারি?
তুমি কি সফটবল খেলো?

243
00:11:46,200 --> 00:11:48,200
আমি বাজুয়াল।

244
00:11:48,400 --> 00:11:50,480
ষাঁড় (BLEEP)। তার নাম গ্যারি।

245
00:11:50,680 --> 00:11:53,280
BELLOWS: I am Bazual
অপবিত্র রাজ্যের.

246
00:11:53,760 --> 00:11:54,960
দেখুন, শুধু চেষ্টা করুন এবং
নিজেকে শান্ত করুন, সঙ্গী।

247
00:11:55,560 --> 00:11:57,000
আপনি সম্ভবত আসা উচিত
সেখান থেকে নিচে, সঙ্গী

248
00:11:57,200 --> 00:11:59,520
যখন সে সত্যিই রেগে যায়
আমাদের মেয়ে দেরী করে বাড়ি ফিরল,

249
00:11:59,720 --> 00:12:00,960
এবং তিনি সত্যিই একটি খারাপ মেজাজ ছিল.

250
00:12:01,160 --> 00:12:03,680
মানে, আমি জানি না। থাকতে পারত
খুব বেশি স্ক্রিন-টাইম হয়েছে।

251
00:12:03,880 --> 00:12:04,960
আপনি কিছু সাহায্য চান?

252
00:12:05,160 --> 00:12:08,120
ওহ, না, দেখ, তোমার ঘাড়
সত্যিই ব্যাথা পাবে,

253
00:12:08,320 --> 00:12:10,640
এবং আমি আজ রাতে এটা ম্যাসেজ করছি না.
(হাড় ফাটা)

254
00:12:10,840 --> 00:12:13,200
আপনি আগে যে দেখেছেন?
ঈশ্বর, না.

255
00:12:13,400 --> 00:12:15,640
আপনি যে বন্ধ করতে হবে, এবং আপনি সত্যিই
আপনার স্ত্রীর কথা শুনতে হবে, গ্যারি।

256
00:12:15,840 --> 00:12:19,000
You're 47!
47?

257
00:12:20,480 --> 00:12:23,080
(OMINOUS MUSIC)

258
00:12:23,560 --> 00:12:25,520
(কাঁপানো)

259
00:12:26,520 --> 00:12:28,520
তুমি ঠিক আছো তো?
আপনি কি একটু ভালো বোধ করছেন?

260
00:12:28,720 --> 00:12:30,840
হুম।
আমি ফ্রিজে কি করছি?

261
00:12:31,040 --> 00:12:32,280
হ্যাঁ, তাই, ভদ্রলোক শান্ত হলেন।

262
00:12:32,480 --> 00:12:34,360
তাই, আমরা শুধু তাকে ছেড়ে দিয়েছি
একটি সতর্কতা

263
00:12:34,560 --> 00:12:36,360
মি. দেখা যাচ্ছে তিনি ছিলেন
একটি ভিন্ন Bazual.

264
00:12:36,560 --> 00:12:39,760
আমাদের মূল ব্যক্তি
আগ্রহ ছিল তার মেয়ে।

265
00:12:39,960 --> 00:12:42,640
সে মনে হয় যে সক্রিয় আউট
এখন শান্ত হয়েছে, পাশাপাশি.

266
00:12:42,840 --> 00:12:43,760
তাই একটি জয়-জয় বিট.

267
00:12:43,960 --> 00:12:46,440
আমি বলতে চাচ্ছি, তাই আমরা এখন যেতে পারি,
জেনেছি যে এখানে সবাই নিরাপদ।

268
00:12:46,640 --> 00:12:48,200
মিমি-মিমি।

269
00:12:48,400 --> 00:12:50,920
ব্যস, তাই বাবা মেয়ে
দুজনেই নিজেদের ডাকে

270
00:12:51,120 --> 00:12:52,760
অপবিত্র রাজ্যের Bazual.
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

271
00:12:52,960 --> 00:12:54,040
হ্যাঁ, তিনি তার নামে নামকরণ করেছেন।

272
00:12:54,240 --> 00:12:55,720
এবং তারপর তারা উভয়
সুপার শক্তি ছিল.

273
00:12:55,960 --> 00:13:00,560
অদ্ভুত।
আর আগুনের ফোয়ারা নিয়ে কথা বলেছেন।
I think it runs in the family.

274
00:13:00,760 --> 00:13:03,920
পরিবারে দৌড়ানোর কথা বলছি...

275
00:13:04,120 --> 00:13:06,080
আমরা 50 যাচ্ছি.

276
00:13:07,160 --> 00:13:08,200
(SIREN BLIPS)

277
00:13:08,400 --> 00:13:10,040
সে ঐ ঝোপের মধ্যে চলে গেছে।

278
00:13:10,240 --> 00:13:12,960
পায়ে হেঁটে তাড়া।
সে ধীর হয়ে যাচ্ছে, ও'লেরি

279
00:13:13,160 --> 00:13:17,360
সাধনায়। আমি তাকে অনুসরণ করব।
তার মাথা বন্ধ! তার মাথা বন্ধ!

280
00:13:17,560 --> 00:13:18,880
(অ্যাকশন মিউজিক)

281
00:13:19,080 --> 00:13:20,680
ম্যাডাম!

282
00:13:20,880 --> 00:13:22,560
পুলিশের কাছ থেকে পালানো
একটি অপরাধ। থামো!

283
00:13:24,080 --> 00:13:25,320
(বেড়ার কোলাহল)

284
00:13:25,520 --> 00:13:26,680
(হাস)

285
00:13:26,880 --> 00:13:29,680
আমি বেড়া স্কেল করতে হবে.

286
00:13:31,160 --> 00:13:33,080
(গ্রান্টস)

287
00:13:33,280 --> 00:13:35,400
সব ঠিক আছে।
এর এখানে এই পেতে.

288
00:13:35,600 --> 00:13:37,560
শুধু... ওহ.

289
00:13:38,200 --> 00:13:39,720
একবার আপনি আপনার পায়ে প্রবেশ করুন ...

290
00:13:39,920 --> 00:13:42,000
ম্যাডাম! ম্যাডাম!

291
00:13:42,200 --> 00:13:44,560
(গর্জন)

292
00:13:45,120 --> 00:13:47,120
(SNORTS)
উহ...

293
00:13:47,320 --> 00:13:49,960
আপনার দৌড়ানো উচিত নয়
একটি খেলার মাঠে, ম্যাম!

294
00:13:50,160 --> 00:13:52,520
আমার কিছু প্রশ্ন আছে ওহ!

295
00:13:56,840 --> 00:14:02,440
ম্যাডাম, আপনার ছুটতে হবে না
যারা Ugg বুট একটি খেলার মাঠ.

296
00:14:02,640 --> 00:14:05,600
'তাই, আমি সাধনা করেছি
একজন অত্যন্ত অ্যাক্রোবেটিক গৃহিণী।'

297
00:14:05,800 --> 00:14:06,840
ম্যাডাম?

298
00:14:07,040 --> 00:14:09,840
'শুধু শিশুদের মাধ্যমে আসা
খেলার মাঠ, পিছন দিয়ে এখানে,

299
00:14:10,040 --> 00:14:14,600
এবং সে একেবারে অদৃশ্য হয়ে গেছে।
সে কোথায় যেতে পারে তার কোনো ধারণা নেই।

300
00:14:14,800 --> 00:14:18,600
আমি কিনা তা নিয়ে দুই মনে আছি
সত্যিই তাকে খুঁজে পেতে চাই, সৎ হতে.

301
00:14:18,800 --> 00:14:20,760
হ্যালো?

302
00:14:21,320 --> 00:14:23,560
সিনিস্টার ভয়েস: মিনোগ?

303
00:14:23,760 --> 00:14:24,720
কে বলেছে?

304
00:14:24,920 --> 00:14:27,040
(WHIMPERS)
ওহ, গিডে, ছেলে.

305
00:14:27,240 --> 00:14:28,480
হ্যালো।

306
00:14:28,680 --> 00:14:30,680
সিনিস্টার ভয়েস: হ্যালো, মিনোগ।

307
00:14:30,880 --> 00:14:31,840
ইউ, ইউ, ইউ।

308
00:14:32,040 --> 00:14:34,960
তোমার মা নরকে চুষছে (BLEEP)
মিনোগ।

309
00:14:35,160 --> 00:14:35,960
তুমি একটা খারাপ কুকুর।

310
00:14:36,160 --> 00:14:37,080
মুখ খুলবে।

311
00:14:37,280 --> 00:14:39,720
মৃতরা পৃথিবীতে হাঁটবে।
কথা বলা বন্ধ করো, তুমি অদ্ভুত কুকুর।

312
00:14:39,920 --> 00:14:42,160
আমি বাজুয়াল! আমি যেমন খুশি তাই করি!

313
00:14:42,920 --> 00:14:44,480
(প্যান্ট) এর বালতি থাকবে
রক্ত

314
00:14:44,680 --> 00:14:46,920
আগুনের ফোয়ারা! (বার্কস)

315
00:14:47,840 --> 00:14:49,640
আপনি বলছি যে দেখেছেন?

316
00:14:49,840 --> 00:14:51,560
যে কুকুর কথা বলছিল, তাই না?

317
00:14:51,760 --> 00:14:53,680
ভাল, স্পষ্টতই, আপনি পেতে না
পুলিশি কাজে বাধা,

318
00:14:53,880 --> 00:14:56,080
এবং বেড়া এই ধরণের
অবশ্যই তাদের মধ্যে একজন।

319
00:14:56,280 --> 00:14:57,240
আপনি জানেন, এটি একটি সত্যিকারের চ্যালেঞ্জ।

320
00:14:57,480 --> 00:14:59,280
আমি মনে করি, অবশ্যই, যেহেতু তারা করেছে
তারা এই উপায় পরিবর্তন
বেড়া,

321
00:14:59,480 --> 00:15:01,480
it's been a lot harder
পরিষ্কারভাবে তাদের উপর পেতে.

322
00:15:01,680 --> 00:15:04,040
এটা এমন কিছু নয়
সাধারণত আমার সাথে ঘটে।

323
00:15:04,240 --> 00:15:05,040
সত্যি বলতে কি, যদি কিছু হয়,

324
00:15:05,240 --> 00:15:07,240
Minogue, সম্ভবত, একটি সামান্য বিট
এই ধরনের জিনিস আরো প্রবণ.

325
00:15:07,440 --> 00:15:09,800
But, like I said,
আমি শুধু আমার সেরা শট দিচ্ছিলাম

326
00:15:10,000 --> 00:15:11,720
এবং এটি পুরোপুরি কাজ করেনি
দিনে

327
00:15:11,920 --> 00:15:13,360
হ্যাঁ।

328
00:15:13,560 --> 00:15:15,240
মিনোগ, আমি শুধু অনুরোধ করছি
এখানে সহায়তা।

329
00:15:15,440 --> 00:15:17,480
আবার একটি বেড়ার উপর ধরা, O'Leary?

330
00:15:19,240 --> 00:15:20,800
ওহ, হ্যাঁ।

331
00:15:21,280 --> 00:15:22,800
আমার পথে

332
00:15:23,000 --> 00:15:24,960
আমি মনে করি আমি একটি আলিঙ্গন প্রয়োজন.

333
00:15:27,960 --> 00:15:29,680
তো, একটা কুকুর তোমার সাথে কথা বলেছে?

334
00:15:29,880 --> 00:15:31,480
হ্যাঁ, এবং এটা খুব অভদ্র ছিল.

335
00:15:31,680 --> 00:15:33,320
আপনি কি নিশ্চিত যে এটা এক মত ছিল না
ইন্টারনেট কুকুর যে শব্দ

336
00:15:33,520 --> 00:15:35,160
এটা কথা বলার মত যখন
এটা আসলে শুধু ঘেউ ঘেউ.

337
00:15:35,360 --> 00:15:38,120
একটি (বার্কস) মত 'ওহ, হ্যারো!'
না.

338
00:15:38,320 --> 00:15:40,680
বার্কস: হ্যারো। কেমনে রররর রুররে?
মিম-হুম।

339
00:15:40,880 --> 00:15:42,040
আমি একটি বোকা নই.

340
00:15:42,240 --> 00:15:45,560
হয়তো কুকুরের পিছনে কেউ ছিল
যখন এটি চুপচাপ চিবানো ছিল।

341
00:15:45,760 --> 00:15:48,800
না। এটা বলছিল আমার মা
জাহান্নামে যৌন সামগ্রী করে।

342
00:15:49,000 --> 00:15:50,480
এই ছেলেরা সব রেকর্ড.

343
00:15:50,680 --> 00:15:52,560
উম, আপনি কিছু মনে করবেন না যদি আমরা
সেই ফুটেজ পান?

344
00:15:52,760 --> 00:15:55,320
কি, তার মায়ের?
না, কুকুরের।

345
00:15:56,440 --> 00:15:58,200
তিনি জানান, তার নাম বাজুয়াল।
মি.

346
00:15:58,680 --> 00:16:00,800
আমি কিছু বিস্তৃত করা হয়েছে
এই Bazual উপর গবেষণা.

347
00:16:01,000 --> 00:16:01,840
আমি এটা google.

348
00:16:02,040 --> 00:16:04,600
Bazual মানে আউট
'যিনি পৃথিবীতে নরক নিয়ে আসেন।'

349
00:16:04,800 --> 00:16:07,880
বাজুয়াল নিজেই এতটা মহান নয়,
কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, সেই সংজ্ঞা দিয়ে

350
00:16:08,080 --> 00:16:09,720
এটা কোনো উপরে যাচ্ছে না
শিশুর নামের তালিকা, তাই না?

351
00:16:09,920 --> 00:16:11,400
আমি অবাক
এটি ইতিমধ্যেই এত জনপ্রিয়।

352
00:16:11,600 --> 00:16:14,320
এটা মেয়ে বা বাবা নয়
অথবা কুকুরের একই নাম আছে।

353
00:16:14,520 --> 00:16:16,280
এটা একই সত্তা.

354
00:16:16,480 --> 00:16:21,960
ঠিক আছে, এটি শরীর থেকে শরীরে স্থানান্তরিত হয়,
তাদের পাত্র হিসাবে ব্যবহার করে।

355
00:16:22,160 --> 00:16:22,920
হুহ?

356
00:16:23,120 --> 00:16:25,760
সুতরাং, আপনি দুজন বাছাই
এখানে যুবতী,

357
00:16:25,960 --> 00:16:28,240
এবং তারপর তাকে আনা
স্টেশন যা এখানে আছে.

358
00:16:28,440 --> 00:16:31,040
সে পালিয়ে গেল
এখানে এই ঠিকানায়.

359
00:16:31,240 --> 00:16:33,400
এটি বাবার কাছে স্থানান্তরিত হয়
এবং তারপর স্ত্রীর কাছে,

360
00:16:33,600 --> 00:16:34,640
যারা এখানে দৌড়ে এসেছে।

361
00:16:35,400 --> 00:16:37,280
এখানে কোর্স পরিবর্তন করা হয়েছে,

362
00:16:37,480 --> 00:16:40,200
এবং তারপর ঘুরে এবং তারপর
এই বিন্দুতে ফিরে এসেছি,

363
00:16:40,400 --> 00:16:43,480
যেখানে মিনোগ ছিল
কুকুরের সাথে কথোপকথন।

364
00:16:43,960 --> 00:16:47,000
তাই এটা এক যারা তারা মত
আপনি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে আঁকতেন।

365
00:16:47,200 --> 00:16:48,280
ওহ, হ্যাঁ।
সেসব মনে আছে?

366
00:16:48,520 --> 00:16:51,800
অন্য সব লাইন এটা বিভ্রান্ত.
আচ্ছা, আপনি মানচিত্র লাইন মানে?
মি. মি.

367
00:16:52,000 --> 00:16:53,240
দুঃখিত, সার্জ. হ্যাঁ

368
00:16:53,440 --> 00:16:56,360
এটা কি একটি পেন্টাগ্রাম.
এটা শয়তানের প্রতীক।

369
00:16:56,560 --> 00:16:57,440
ওহ.

370
00:16:57,640 --> 00:17:00,720
এটা ঠিক কেন্দ্রীভূত
এখানে কিউবা মলে।

371
00:17:00,920 --> 00:17:01,960
60 এর দশকের মাঝামাঝি,

372
00:17:02,160 --> 00:17:04,200
শয়তানবাদীদের একটি দল ভিত্তিক
ওয়েলিংটন সিবিডিতে

373
00:17:04,400 --> 00:17:07,280
নিজেই জাহান্নামে একটি মন্দির তৈরি করেছেন।

374
00:17:08,560 --> 00:17:12,480
কুকুরটি বলতে থাকে, 'বালতি
রক্তের আগুনের ফোয়ারা।'

375
00:17:12,680 --> 00:17:14,320
আমরা কুকুর সম্পর্কে কথা বলছি না
এই মুহূর্তে আমরা এই বিষয়ে কথা বলছি.

376
00:17:14,520 --> 00:17:16,320
ওয়েলিংটনের একজন
সবচেয়ে আইকনিক স্মৃতিস্তম্ভ।

377
00:17:16,520 --> 00:17:18,640
ওটা কিউবা সেন্ট বাকেট ফাউন্টেন।

378
00:17:18,840 --> 00:17:22,160
এই 13 বালতি প্রতিনিধিত্ব করে
জাহান্নামের 13টি কক্ষ।

379
00:17:22,360 --> 00:17:24,920
ঝর্ণা নিজেই
একটি নরক মুখ

380
00:17:25,120 --> 00:17:27,680
একটি প্রবেশদ্বার এবং থেকে
পাতাল

381
00:17:27,880 --> 00:17:30,800
'মুখ খুলবে,
যেখানে মৃত পৃথিবীতে হাঁটবে।'

382
00:17:31,000 --> 00:17:32,360
মেটালিকা?

383
00:17:32,560 --> 00:17:34,320
না, না, এটা সেই কুকুর।

384
00:17:34,520 --> 00:17:38,360
ওই কুকুরটা বলছিল।
যে প্রাসঙ্গিক হতে পারে?

385
00:17:38,840 --> 00:17:40,360
(ইরি মিউজিক)

386
00:17:40,560 --> 00:17:42,120
বাজুয়াল তৈরি করতে চায়
একটি মানুষের বলিদান।

387
00:17:42,320 --> 00:17:44,920
তিনি সফল হলে, মৃত নখর করবে
তাদের পথ জাহান্নাম থেকে

388
00:17:45,120 --> 00:17:46,080
এই বালতি ঝর্ণার মাধ্যমে

389
00:17:46,280 --> 00:17:48,400
এবং রাস্তায় হাঁটা
ওয়েলিংটন সিবিডি এর।

390
00:17:48,600 --> 00:17:51,480
সার্জ, আমি মনে করি বালতি
শুধু রক্ত টিপছে।

391
00:17:51,680 --> 00:17:53,640
শুরু হয়ে গেছে।

392
00:17:54,480 --> 00:17:56,200
কি হচ্ছে, বলছি?

393
00:17:56,400 --> 00:17:58,840
আমরা মৃতদের থামানোর চেষ্টা করছি
কিউবা সেন্ট, পার্কার মাধ্যমে হাঁটা.

394
00:17:59,040 --> 00:18:00,600
পার্কার, তোমার প্যান্ট!

395
00:18:00,800 --> 00:18:01,800
(নাট্যসংগীত)

396
00:18:02,000 --> 00:18:04,600
O'Leary অনুমান সেখানে হতে চলেছে
ঝর্ণা থেকে রক্ত বের হচ্ছে।

397
00:18:04,800 --> 00:18:07,160
আরে, দেখুন, এটা টিপ হবে...

398
00:18:07,680 --> 00:18:08,680
এখন

399
00:18:10,680 --> 00:18:11,640
এখন।

400
00:18:13,000 --> 00:18:14,840
এখন।
না.

401
00:18:15,040 --> 00:18:16,000
এখন।
না.

402
00:18:16,200 --> 00:18:17,200
এখন।
না.

403
00:18:17,400 --> 00:18:19,520
এখন।
(দীর্ঘশ্বাস) ড্যামিট।

404
00:18:19,760 --> 00:18:21,280
এখন।
এখন।
না।

405
00:18:22,120 --> 00:18:22,960
(সমস্ত চিৎকার)

406
00:18:23,160 --> 00:18:24,800
না, এটা ভয়াবহ।
এটা রক্ত।

407
00:18:25,000 --> 00:18:26,240
এটি সর্বনাশের একটি চিহ্ন।
ওটা রক্ত।

408
00:18:26,440 --> 00:18:28,200
মিনোগ, তুমি কি সেই কুকুরটিকে দেখেছ?

409
00:18:28,400 --> 00:18:30,120
সিনিস্টার ভয়েস: মিনোগ।

410
00:18:30,320 --> 00:18:31,440
এটা একই ভয়েস আছে.

411
00:18:31,640 --> 00:18:33,720
ঠিক আছে, চলুন এটা পেতে.
না, সে আমাকে ডেকেছে।

412
00:18:33,920 --> 00:18:35,040
কুকুর কথা বলছে।
তুমি একটা খারাপ কুকুর!

413
00:18:35,240 --> 00:18:35,840
কুকুর কথা বলছে!

414
00:18:36,040 --> 00:18:37,080
তুমি একটু দুষ্টু
নোংরা মুখের কুকুর

415
00:18:37,280 --> 00:18:39,240
(কুকুরের গর্জন)
তুমি থাকো!

416
00:18:39,920 --> 00:18:41,600
(গর্জন)

417
00:18:41,800 --> 00:18:42,480
থাক!

418
00:18:44,400 --> 00:18:45,400
আমি এটা পেয়েছি, বলছি.

419
00:18:45,960 --> 00:18:46,920
(হুইম্পারস)
এটা সব ভাল, বলছি.

420
00:18:47,600 --> 00:18:49,360
আপনি কি চান আমাদের বলুন, রাক্ষস.
আমাদের এখনই বলুন!

421
00:18:49,600 --> 00:18:51,880
তাকে উত্তর দাও।
বেলো: মৃত
পৃথিবীতে হাঁটবে।

422
00:18:52,080 --> 00:18:54,560
এটা ওই লোকের কাছে বদলি!
সাহায্যের আবেদন।

423
00:18:54,800 --> 00:18:57,120
Taser ছাড়পত্র?
না, না, আমি তাকে তাস করব।
আমি তাকে তাস করব।

424
00:18:57,320 --> 00:18:59,000
না, আমাদের অবশ্যই একটি ভুতুড়ে কাজ করতে হবে।

425
00:18:59,760 --> 00:19:01,760
আপনি কি? আপনি কি জানেন যে কিভাবে করতে হয়

426
00:19:03,560 --> 00:19:04,600
(আমেরিকান, সাউদার্ন অ্যাকসেন্ট:)
একটি exorcism.

427
00:19:05,080 --> 00:19:07,800
সুতরাং, আপনি সব কি প্রয়োজন
একটি ক্রুশবিদ্ধ,...

428
00:19:08,040 --> 00:19:10,200
হ্যাঁ, চেক করুন।
...একটি পবিত্র বাইবেল...
বুঝেছি।

429
00:19:10,400 --> 00:19:11,880
...এবং কিছু নালী টেপ।
ডাক্ট টেপ।

430
00:19:12,120 --> 00:19:15,080
ওহ, বলছি.
(উত্তেজকভাবে হাসে)
আমি মনে করি এখন খুব জরুরি।

431
00:19:15,280 --> 00:19:17,960
আপনি নরকে যাচ্ছেন, মিনোগ!
ও...

432
00:19:18,200 --> 00:19:20,440
ম্যান অন ভিডিও: 'তাদের বলুন
খ্রীষ্টের শক্তি আপনাকে বাধ্য করে।'
ঠিক আছে।

433
00:19:20,640 --> 00:19:23,200
খ্রীষ্টের শক্তি আপনাকে বাধ্য করে!
(গর্জন)

434
00:19:23,400 --> 00:19:24,640
এরপর কি, সার্জ?

435
00:19:24,840 --> 00:19:27,400
আমি- আমি জানি না। এটা বাফারিং.
দুঃখিত, বলছি. আমি প্রিপে-তে আছি।

436
00:19:27,600 --> 00:19:29,160
মনে হচ্ছে কেউ জ্বলছে।
এটা জ্বলছে.

437
00:19:29,360 --> 00:19:30,360
ফায়ার সার্ভিসে ফোন করুন!

438
00:19:30,560 --> 00:19:33,280
বেল: তুমি ত্যাগী
অন্ধকার প্রভুর কাছে!

439
00:19:33,480 --> 00:19:34,160
কেন আমাকে?

440
00:19:34,360 --> 00:19:36,360
ওয়েল, হয়তো, আমি বলতে চাচ্ছি, তারা সবসময়
কুমারী বলি, সাথী।

441
00:19:36,560 --> 00:19:37,360
তো, আপনি কি কুমারী?
না!

442
00:19:37,560 --> 00:19:39,760
দুঃখিত, আমি তার যৌন সম্পর্কে জানি না
আমি আপনার যৌন ইতিহাস জানি না.

443
00:19:39,960 --> 00:19:41,040
আমি আসলে কখনো দেখিনি
তার কোন বান্ধবী।

444
00:19:41,240 --> 00:19:42,000
সে আসলে কুমারী হতে পারে।

445
00:19:42,200 --> 00:19:43,720
ও'লিয়ারি। (হারা)
(CACKLES)

446
00:19:43,920 --> 00:19:45,360
ম্যান অন ভিডিও: 'আপনি নিশ্চিত করুন
এটা তিনবার বল।'

447
00:19:45,560 --> 00:19:46,520
ঠিক আছে, আরও দুইবার বলুন।

448
00:19:46,720 --> 00:19:48,920
খ্রীষ্টের শক্তি আপনাকে বাধ্য করে।
(WAILS)

449
00:19:49,120 --> 00:19:50,160
যে দুই.
আরও কর্তৃত্ব সহ।

450
00:19:50,360 --> 00:19:51,480
খ্রীষ্টের শক্তি আপনাকে বাধ্য করে!

451
00:19:51,680 --> 00:19:56,120
(WAILS)
এটা কাজ করছে. এটা কাজ হয়েছে. পুলিশ !

452
00:19:56,320 --> 00:19:57,120
(হারা)

453
00:19:57,320 --> 00:19:58,840
আমরা আপনাকে পেতে যাচ্ছি!
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

454
00:19:59,040 --> 00:20:00,920
না, না, না, না। তাকে নামিয়ে দাও।
তাকে নামিয়ে দাও।

455
00:20:01,120 --> 00:20:03,800
সেটা বাজুয়াল নয়।
আমরা তাকে জাহান্নামে বিতাড়িত করেছি, মনে আছে?

456
00:20:04,000 --> 00:20:05,560
ওহ, এটা ঠিক।

457
00:20:05,760 --> 00:20:08,760
হ্যাঁ, তাই, আমরা পুরোপুরি নিশ্চিত নই
আজ রাতে এখানে কি ঘটেছে

458
00:20:08,960 --> 00:20:10,560
এটা কিছু ছিল কিনা
গণ হিস্টিরিয়া বাছাই;

459
00:20:10,800 --> 00:20:13,600
এটা হতে পারে, আপনি জানেন, কিছু
পানি সরবরাহে অবৈধ ওষুধ।
মিম-হুম।

460
00:20:13,800 --> 00:20:17,200
অথবা এটি প্যারানরমাল ফ্রেনো-মেমা ছিল।
হতে পারে।

461
00:20:17,400 --> 00:20:19,200
অবশ্যই, যদি আপনি সন্দেহ করেন
যে আপনার বন্ধু বা সহকর্মী

462
00:20:19,400 --> 00:20:20,440
অথবা আপনি জানেন যে কেউ

463
00:20:20,640 --> 00:20:22,320
দ্বারা দখল করা হয়েছে
জাহান্নাম থেকে একটি রাক্ষস,

464
00:20:22,520 --> 00:20:25,000
যে জিনিস আপনি সত্যিই ধরনের
আপনি জানতে চান, দ্রুত কল করুন।

465
00:20:25,200 --> 00:20:27,680
যে কোন সময় নরকের দরজা আছে..

466
00:20:27,880 --> 00:20:30,560
কখনোই ভালো লক্ষণ নয়।
আমাদের একটি কল দিন.

467
00:20:30,760 --> 00:20:31,760
যা এই ঘটনা তুলে ধরেছে

468
00:20:31,960 --> 00:20:34,880
একটি বিশেষ ইউনিট প্রয়োজন হয়
নিউজিল্যান্ড পুলিশ বাহিনীর

469
00:20:35,080 --> 00:20:39,000
যে মামলাগুলো নিয়ে কাজ করে
যার কোন পার্থিব ব্যাখ্যা নেই।

470
00:20:39,200 --> 00:20:41,920
ভাবছিলাম কোথায়
তুমি পারকার

471
00:20:42,120 --> 00:20:43,560
(অশুভ সঙ্গীত)

472
00:20:43,760 --> 00:20:46,600
আপনি ভাগ্যবান, বন্ধু. সম্পর্কে
ছয় মিনিট, আমি ঘড়ি বন্ধ,

473
00:20:46,800 --> 00:20:49,400
এবং আমার একটি কিংবদন্তি আছে
আপনাদের সবার জন্য রসিকতা।

474
00:20:49,600 --> 00:20:54,320
(ঘরঘন গাফফ)

475
00:20:54,680 --> 00:20:57,160
ওয়েল, আমি আসলে না
এটা এখনো বলেন.

476
00:21:20,240 --> 00:21:22,160
ক্যাপশন (c) SBS Australia 2018