1
00:00:05,064 --> 00:00:06,119
আমরা আসলে যাব
এবং এখানে তাকান

2
00:00:06,159 --> 00:00:07,718
এখানে একটি যুবতী মেয়ে আছে.

3
00:00:08,219 --> 00:00:11,310
সে হয়তো পেছনে ফেলে গেছে
তার বন্ধুরা, একটু হারিয়ে গেছে।

4
00:00:11,365 --> 00:00:13,126
তার কিছু প্রয়োজন হতে পারে
ধরনের সাহায্য।

5
00:00:13,666 --> 00:00:15,036
গিয়ে দেখতে হবে সে ঠিক আছে কিনা।

6
00:00:16,640 --> 00:00:17,448
হ্যালো, ভালবাসা.

7
00:00:18,439 --> 00:00:19,127
হাই, আছে.

8
00:00:20,583 --> 00:00:22,122
সে খুব শান্ত। উম...

9
00:00:23,249 --> 00:00:25,128
ওহ. তুমি ঠিক আছো তো?

10
00:00:28,762 --> 00:00:29,607
আমি অনুমান যে একটি না.

11
00:00:32,522 --> 00:00:34,833
আমি বলতে চাচ্ছি, হ্যাঁ, এটা খুবই অস্বাভাবিক।

12
00:00:34,919 --> 00:00:37,644
আমি বলতে চাচ্ছি, যে আসতে অনেক
বেশ ছোট মানুষ থেকে।

13
00:00:38,440 --> 00:00:40,036
আমি মনে করি সে স্পষ্টতই বেশ অসুস্থ।

14
00:00:40,519 --> 00:00:42,461
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা কি জানতে চাই
আজ রাতে তার সাথে ঘটেছে,

15
00:00:42,501 --> 00:00:44,746
এবং কি তার এই মত বমি করেছে.

16
00:00:44,793 --> 00:00:46,042
বের করে দাও। পান...

17
00:00:46,734 --> 00:00:48,798
ওভার যে উপায় ভাল.
সব বের করে দাও।

18
00:00:48,876 --> 00:00:50,273
আমি সাহায্যের জন্য অনুরোধ করছি.

19
00:00:50,373 --> 00:00:52,690
Minogue, সাহায্যের অনুরোধ
এখানে

20
00:00:53,785 --> 00:00:55,430
'কপি, ও'লিয়ারি,
তোমার অবস্থান কি?'

21
00:00:55,470 --> 00:00:56,619
আমি ঠিক আপনার পিছনে আছি.

22
00:00:57,669 --> 00:00:58,426
'ভ্রমণ।'

23
00:00:58,893 --> 00:01:00,436
হ্যাঁ, আমরা এটা পেতে হবে
মেয়ে তার যত্নশীলদের কাছে।

24
00:01:00,475 --> 00:01:02,243
সে- দেখো, সে সত্যিই অসুস্থ।

25
00:01:02,947 --> 00:01:03,939
তোমার নাম কি, প্রেম?

26
00:01:04,313 --> 00:01:07,183
অপবিত্র রাজ্যের Bazual.

27
00:01:07,276 --> 00:01:12,400
- আমাদের B আছে। আমার B-A আছে...
- অপবিত্র রাজ্যের Bazual.

28
00:01:12,440 --> 00:01:13,016
ঠিক আছে।

29
00:01:13,056 --> 00:01:14,641
নতুন সদস্য হিসেবে
জিল্যান্ড পুলিশ ফোর্স,

30
00:01:14,681 --> 00:01:17,153
এটা আমাদের কাজ অফার
যারা প্রয়োজন তাদের সমর্থন,

31
00:01:17,192 --> 00:01:19,971
উহ, এবং যে সমর্থন লাগে
এবং সম্প্রদায়ের সম্মান।

32
00:01:20,018 --> 00:01:22,068
একেবারে। এটা সত্যিই আছে.

33
00:01:22,108 --> 00:01:24,265
ওটা কি অপবিত্র রাজ্য
হাইটাইতেই?

34
00:01:26,123 --> 00:01:27,752
অফিসার নিচে।

35
00:01:27,791 --> 00:01:28,811
আমি একজন অফিসারকে নামিয়েছি।

36
00:01:28,904 --> 00:01:30,042
অফিসার ব্যাক আপ!

37
00:01:30,684 --> 00:01:33,597
দেখুন, দেখুন, তিনি ফিরে এসেছেন।
যে জন্য একটি বিট uncalled ছিল.

38
00:01:35,657 --> 00:01:39,100
Comms, আমরা একজন কিশোরকে নিয়ে আসছি
মাতাল এবং উচ্ছৃঙ্খলতার জন্য মহিলা,

39
00:01:39,140 --> 00:01:42,264
এবং, উহ, সঙ্গে তার চার্জ
একজন পুলিশ অফিসারকে ছুড়ে মারা। ওভার

40
00:01:43,186 --> 00:01:45,156
আপনি কিভাবে চালু করতে জানেন
পিছনে এয়ার-কন বন্ধ?

41
00:01:45,995 --> 00:01:48,261
- এয়ার-কন বন্ধ।
- সত্যি?

42
00:02:13,323 --> 00:02:18,311
explosiveskull দ্বারা সাবটাইটেল

43
00:02:18,948 --> 00:02:20,405
বড় রাত, শনিবার রাত।

44
00:02:20,445 --> 00:02:21,382
অনেক মানুষ মদ্যপান করে,

45
00:02:21,422 --> 00:02:24,551
কিন্তু আপনি বলছি সেখানে কাজ করছেন
পুলিশের কিছু অনুকরণীয় কাজ।

46
00:02:25,061 --> 00:02:27,596
সেভালি এবং জোন্স
একটি ভাঙচুরকে আটক করেছে

47
00:02:27,635 --> 00:02:29,814
এর অভিনয়ে ধরা পড়ে
পাবলিক সম্পত্তির ক্ষতিসাধন।

48
00:02:30,101 --> 00:02:33,219
লোকটি আঁকছিল
দেয়ালে বড় লিঙ্গ।

49
00:02:34,221 --> 00:02:36,275
তারা কলমটি বাজেয়াপ্ত করতে সক্ষম হয়,

50
00:02:36,357 --> 00:02:39,713
এবং যে মধ্যে অঙ্কন পরিবর্তন
একটি বড় নাক সঙ্গে একটি মানুষের.

51
00:02:40,933 --> 00:02:42,833
আসলে এখন দেখছি,
এটা, উহ...

52
00:02:42,958 --> 00:02:44,545
এটা আসলে লিঙ্গ-নির্দিষ্ট নয়,
এটা কি?

53
00:02:44,760 --> 00:02:47,532
তারা উদ্যোগ দেখিয়েছে,
তাই, উহ, ভালো হয়েছে।

54
00:02:50,477 --> 00:02:51,851
আহ, আর কি?

55
00:02:51,912 --> 00:02:54,231
সাত জোড়ার মধ্যে পাঁচটি
ট্রাউজার্স যে গেছে

56
00:02:54,302 --> 00:02:56,997
ব্ল্যাকফিল্ড থেকে নিখোঁজ
Lambton Quay উপর পুরুষদের পোশাক

57
00:02:57,076 --> 00:03:00,038
উদ্ধার করা হয়েছে।
ভাল হয়েছে, স্টিভেনসন এবং পার্কার।

58
00:03:03,294 --> 00:03:04,091
আহ, ধর।

59
00:03:05,011 --> 00:03:05,843
পার্কার।

60
00:03:06,546 --> 00:03:08,256
এগুলো ইউনিফর্ম প্যান্ট নয়,
তারা কি?

61
00:03:09,742 --> 00:03:13,327
ওহ, উম, অবশ্যই আছে
মিক্স আপ হয়েছে, স্যার.

62
00:03:13,367 --> 00:03:15,055
এটা কি ঠিক?
এটা কি ঠিক, পার্কার?

63
00:03:15,227 --> 00:03:17,183
সেগুলি হল ব্ল্যাকফিল্ড পুরুষদের প্যান্ট,
পার্কার।

64
00:03:17,422 --> 00:03:19,758
তারা স্ট্যান্ডার্ড পুলিশ ইস্যু নয়,
তারা কি?

65
00:03:20,890 --> 00:03:23,204
এবং স্টিভেনসন আজ কোথায়,
পার্কার?

66
00:03:24,835 --> 00:03:27,261
- TradeMe এ বাড়িতে.
- কেন?

67
00:03:28,719 --> 00:03:30,058
প্যান্ট বিক্রি।

68
00:03:30,178 --> 00:03:32,145
ঠিক আছে, হতে পারে
একটু আলোচনা করুন

69
00:03:32,185 --> 00:03:34,075
এই সম্পর্কে পরে
আমার অফিস, হ্যাঁ?

70
00:03:34,115 --> 00:03:36,377
- আমি রিপোর্ট করব।
- ভালো।

71
00:03:36,598 --> 00:03:40,188
এর সেখানে ফিরে পেতে, বলছি, এবং
নিরাপদ হতে মনে রাখবেন, ঠিক আছে?

72
00:03:40,521 --> 00:03:41,392
বরখাস্ত

73
00:03:42,654 --> 00:03:45,085
উহ, মিনোগ, ও'লিয়ারি।

74
00:03:46,032 --> 00:03:48,376
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
আপনার রিপোর্ট সম্পর্কে বলছি.

75
00:03:49,833 --> 00:03:52,906
এখন, আমি কি সম্পর্কে আছি
দেখাও তুমি টপ সিক্রেট।

76
00:03:54,071 --> 00:03:55,051
দেখো না।

77
00:03:59,840 --> 00:04:03,042
আমি নিরাপত্তা অ্যাক্সেস আছে.
একটি বিশেষ পিন নম্বর।

78
00:04:07,113 --> 00:04:09,192
- পাঁচ।
- আরে, করো না - শ.

79
00:04:09,231 --> 00:04:12,046
আরে, সার্জ, আপনার সম্ভবত থাকা উচিত
আপনার পিনে আরো কিছু সংখ্যা।

80
00:04:12,850 --> 00:04:14,739
কি, পিন নম্বর মত?

81
00:04:15,145 --> 00:04:17,738
ভাল, মত, যে কেউ একটি আছে
যে অনুমান করার সুযোগ 10-এর মধ্যে এক.

82
00:04:17,909 --> 00:04:21,420
ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই।
আরো সংখ্যা জড়িত আছে.

83
00:04:22,607 --> 00:04:25,083
বিপ বিপ বিপ বিপ

84
00:04:26,654 --> 00:04:27,493
এটা কি?

85
00:04:27,977 --> 00:04:31,001
আপনি পিছনে কি দেখতে যাচ্ছেন
এই দরজা শ্রেণীবদ্ধ করা হয়.

86
00:04:33,343 --> 00:04:36,170
স্বাগতম
ওয়েলিংটন পুলিশ প্যারানরমাল ইউনিট।

87
00:04:36,497 --> 00:04:39,874
আপনি শুধুমাত্র দুই অফিসার
এই বিভাগে পা রেখেছে।

88
00:04:40,528 --> 00:04:42,365
এর শ্রেণীবদ্ধ প্রকৃতির কারণে?

89
00:04:42,789 --> 00:04:47,041
না, আমি অন্য অফিসারদের আমন্ত্রণ জানিয়েছি
এখানে এখানে কেউ আসতে চায়নি।

90
00:04:49,709 --> 00:04:51,579
এই আমি ফাইল যেখানে
অস্বাভাবিক কিছু;

91
00:04:51,619 --> 00:04:55,276
কিছু, উহ, সাধারণের বাইরে
যা পার্থিব ব্যাখ্যাকে অস্বীকার করে।

92
00:04:55,351 --> 00:04:57,654
- আপনি কি ভূত বিশ্বাস করেন?
- আসলে না।

93
00:05:02,210 --> 00:05:05,520
আমার ভাই 10 বছর বয়সে এটি আঁকেন।
সে আমাদের বাথরুমে দেখেছে।

94
00:05:06,809 --> 00:05:08,718
আমি বিশ্বাস করি এটি একটি UFO.

95
00:05:10,054 --> 00:05:12,183
উম, আমি বিশ্বাস করি এটি একটি হাবক্যাপ।

96
00:05:12,262 --> 00:05:13,894
কি আগ্রহী
আপনি মনে করেন, মিনোগ।

97
00:05:13,937 --> 00:05:15,514
হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি এটি একটি হাবক্যাপ।

98
00:05:15,554 --> 00:05:17,460
হ্যাঁ, ভাল, আমি না
আপনি বলছি কি চিন্তা যত্ন.

99
00:05:17,500 --> 00:05:20,290
এই যে ফাইল
আপনার ক্ষেত্রে সম্পর্কিত।

100
00:05:21,873 --> 00:05:23,847
এটি 1951 সালের একটি প্রতিবেদন।

101
00:05:25,083 --> 00:05:30,206
অপরাধী গ্যালন সালফিউরিক ছিটিয়েছিল
বমি, ডিম বা রোটোরুয়ার মতো গন্ধ।'

102
00:05:32,357 --> 00:05:34,381
এটি 1885 সাল থেকে।

103
00:05:34,825 --> 00:05:39,249
' ভদ্রমহিলা এক কণ্ঠে কথা বললেন
একটি অবশ্যই ভদ্রলোক হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে.

104
00:05:39,412 --> 00:05:43,584
'তিনি উত্সাহী এবং প্রচুর পরিমাণে বহিষ্কার করেছিলেন
পিত্ত এটি গন্ধ - সালফারের।'

105
00:05:44,534 --> 00:05:46,216
আচ্ছা, ঠিক তাই
আজ রাতে কি হয়েছে

106
00:05:46,325 --> 00:05:51,896
এখন, প্রতিটিতে আততায়ীর দেওয়া নাম
কেস ছিল অপবিত্র রাজ্যের Bazual.

107
00:05:52,029 --> 00:05:54,106
- আপনি কি আমাদের সাথে মজা করছেন?
- আমি করি না - আমি কাজে রসিকতা করি না।

108
00:05:54,145 --> 00:05:57,616
কাজের বাইরে, আমার একটি পর্যবেক্ষণ আছে,
হাস্যরসের অযৌক্তিক অনুভূতি-

109
00:05:57,656 --> 00:05:59,915
কখনও কখনও এমনকি সামান্য বিট ঝুঁকিপূর্ণ.
সে জন্য দুঃখিত।

110
00:05:59,955 --> 00:06:02,832
দেখো, আমি কিছু দিই না। আপনি চেষ্টা করছেন
এসব মামলার যোগসূত্র কি বলা যায়?

111
00:06:02,872 --> 00:06:04,276
পূর্ববর্তী প্রতিটি ক্ষেত্রে,

112
00:06:04,316 --> 00:06:09,478
যে ব্যক্তি নিজেকে বাজুয়াল বলে দাবি করছে
একটি মানব বলি সঞ্চালিত - ভোরবেলা.

113
00:06:10,530 --> 00:06:13,409
আমি শুধু ভাবছি হয়তো আমরা ভালো থাকব
প্যান্টের মতো কিছু করা,

114
00:06:13,495 --> 00:06:15,169
প্যান্ট খুঁজছি।
আমরা সেখানে আউট হতে পারে

115
00:06:15,209 --> 00:06:16,630
রাস্তায়, আপনি জানেন,
দিনের বেলায়।

116
00:06:16,669 --> 00:06:20,011
আমি আসলে তালিকাভুক্ত করছি. এবার আমার পালা
পুলিশ কুকুর দ্বারা আক্রান্ত পেতে.

117
00:06:20,066 --> 00:06:24,225
ওই জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে নামুন, এবং
এই বাজুয়াল চরিত্রটি এখনই দেখুন।

118
00:06:24,288 --> 00:06:25,054
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

119
00:06:25,094 --> 00:06:28,106
আমি এখানেই থাকব, এবং,
উহ, পিন নম্বর পরিবর্তন করুন।

120
00:06:28,146 --> 00:06:29,960
- হ্যাঁ, স্যার।
- বরখাস্ত

121
00:06:56,232 --> 00:06:59,574
হ্যাঁ, তাই, আমাদের আবার নিয়োগ দেওয়া হয়েছে
ওয়েলিংটন প্যারানরমাল ইউনিটে।

122
00:06:59,692 --> 00:07:01,434
- উম, এটা অত্যন্ত শ্রেণীবদ্ধ ইউনিট.
- মিম।

123
00:07:01,474 --> 00:07:03,557
উম, তাই, হ্যাঁ.

124
00:07:03,597 --> 00:07:05,628
এটা টপ সিক্রেট।
অন্য কেউ এটা সম্পর্কে জানেন না.

125
00:07:05,717 --> 00:07:08,650
সেভালি এবং জোন্স,
তারা এখনও এটি সম্পর্কে ব্রিফ করা হয়নি.

126
00:07:08,750 --> 00:07:11,988
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি সাধারণ মানুষের পদে রাখা,
আমরা মুলডার এবং স্কুলির মতো।

127
00:07:12,485 --> 00:07:15,453
সে স্কুলির মতো কারণ সে
বিশ্লেষণাত্মক, তার মস্তিষ্ক আছে।

128
00:07:15,572 --> 00:07:17,932
এবং, আহ, আমি বাদামী চুলের একজন মানুষ।

129
00:07:19,499 --> 00:07:22,521
হ্যাঁ, তাই, আমি নিশ্চিত নই যদি
অলৌকিক ঘটনা বিদ্যমান-

130
00:07:22,635 --> 00:07:25,638
- এটি উচ্চারিত হয় ফ্রে-মো-মেমা।
- এটা ঘটনা.

131
00:07:26,148 --> 00:07:27,282
আচ্ছা, এটা ফ্রে-মো-মেমা।

132
00:07:27,345 --> 00:07:29,894
এটা ঘটনা - এন.

133
00:07:30,136 --> 00:07:30,702
ফেনোমেনা।

134
00:07:30,742 --> 00:07:33,297
আরেকটি উপায় যে আমরা Mulder মত করছি
এবং স্কুলি হল যে আমরা পেয়েছি,

135
00:07:33,767 --> 00:07:36,660
বাছাই, একটি অন্তর্নিহিত
যৌন উত্তেজনা চলছে।

136
00:07:38,353 --> 00:07:39,033
এহ?

137
00:07:52,258 --> 00:07:53,695
সে দেখতে ভালো না।

138
00:07:53,988 --> 00:07:56,926
মৃত হবে
জাহান্নাম থেকে উঠ

139
00:07:57,058 --> 00:08:00,755
আপনি একটি লজেন্স প্রয়োজন, না কিছু?

140
00:08:01,300 --> 00:08:04,744
হয়তো আমরা একটি কল করতে পারে- আপনি কি আমাদের করতে চান
আপনার পিতামাতা বা একটি অভিভাবক কল, সম্ভবত?

141
00:08:04,784 --> 00:08:09,838
এর বালতি থাকবে
রক্ত এবং আগুনের ফোয়ারা।

142
00:08:09,878 --> 00:08:10,421
উঃ

143
00:08:11,132 --> 00:08:12,897
'সে আমাকে ভয় দেখাচ্ছে,
ও'লিয়ারি।

144
00:08:13,027 --> 00:08:14,961
- 'আপনি কি আপনার খারাপ পুলিশ করতে পারেন?'
- 'হুম। ওহ হ্যাঁ।'

145
00:08:17,922 --> 00:08:20,176
এটা বন্ধ করুন। এটা একটু ভীতিকর।

146
00:08:20,847 --> 00:08:22,732
হ্যাঁ।

147
00:08:28,521 --> 00:08:32,952
হ্যালো। আমার নাম সার্জেন্ট মাকা। আমি চাই
আপনার সাথে কিছু কথা বলার জন্য, যদি আমি পারি।

148
00:08:34,139 --> 00:08:36,333
আমি কি আমার বাবা-মাকে ফোন করতে পারি?

149
00:08:37,795 --> 00:08:41,337
ওহ, সে শুধু একটি সাধারণ ভয়েস পেয়েছে।
Youse- আমি ভেবেছিলাম

150
00:08:41,377 --> 00:08:43,913
তুমি বলেছিলে তার কিছু আছে
পৈশাচিক মানুষের কণ্ঠস্বর।

151
00:08:43,953 --> 00:08:44,951
হ্যাঁ, ঠিক আছে, সে আগে করেছিল।

152
00:08:44,990 --> 00:08:46,642
আমি কি এখন বাড়ি যেতে পারি?

153
00:08:47,265 --> 00:08:49,322
তিনি শুধু একটি মত শোনাচ্ছে
সাধারণ কিশোরী মেয়ে।

154
00:08:49,384 --> 00:08:52,208
এই জন্য একটি ক্ষেত্রে নয়
মোটেও প্যারানরমাল ইউনিট।

155
00:08:53,051 --> 00:08:56,243
আমি একটি সম্পূর্ণ বক্তৃতা পরিকল্পনা ছিল এবং
সবকিছু আমি এখন কি করব?

156
00:08:56,341 --> 00:09:00,111
হুম, দেখো,
আমি এই জন্য খুব দুঃখিত.

157
00:09:00,434 --> 00:09:03,317
আমি আপনাকে বলি - আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করব
পিতামাতা তারা এসে তোমাকে নিয়ে যাবে।

158
00:09:03,528 --> 00:09:04,567
আরে, ছি, ছি, ছি!

159
00:09:04,607 --> 00:09:05,811
চলুন!

160
00:09:46,436 --> 00:09:47,595
এটা অপবিত্র.

161
00:09:47,635 --> 00:09:48,928
আমরা তার পিছনে ঝাঁপ দেওয়া উচিত?

162
00:09:55,296 --> 00:09:58,449
যে বেশ উন্মাদ ছিল. মানে, আছে
আপনি আগে যে পছন্দ দেখেছেন?

163
00:09:58,578 --> 00:09:59,685
- আমি কি আগে দেখেছি?
- না।

164
00:09:59,725 --> 00:10:03,883
আমি কি কিশোরী মেয়েকে দেখেছি
একটি জানালা দিয়ে লাফানো,

165
00:10:04,061 --> 00:10:07,851
তার সারা মুখে আলো যাচ্ছে
এবং তার বাতাসে ফিরে ফুঁ.

166
00:10:07,946 --> 00:10:09,756
না। না, আমি করিনি।

167
00:10:09,861 --> 00:10:11,142
এবং আমি আপনাকে বলি এটা কি.

168
00:10:11,182 --> 00:10:13,216
- এটা আমার কাছে বেশ স্পষ্ট। সে-
- ড্রাগস।

169
00:10:13,480 --> 00:10:15,377
ওহ, আমি রোবট ভেবেছিলাম।

170
00:10:15,601 --> 00:10:18,364
'B-4, এটা Comms. শেষ।'
- এগিয়ে যাও।

171
00:10:19,199 --> 00:10:22,260
'9 Grays Ave-এ ঘরোয়া বিবাদ।
আপনি প্রতিক্রিয়া প্রয়োজন. শেষ।'

172
00:10:22,622 --> 00:10:25,309
হ্যাঁ, এটি একটি নেতিবাচক, Comms.
আমরা একটি বিশেষ মিশনে আছি। ওভার

173
00:10:25,368 --> 00:10:26,365
মিম-হুম।

174
00:10:26,501 --> 00:10:30,439
'হ্যাঁ, ফোনকারী মিনোগকে অনুরোধ করেছেন
এবং O'Leary বিশেষভাবে. ওভার

175
00:10:30,982 --> 00:10:32,070
আমাদের পথে। ওভার

176
00:10:34,399 --> 00:10:36,075
আমরা আমাদের চালু পেতে না
তার জন্য আলো?

177
00:10:36,197 --> 00:10:38,346
হ্যাঁ, অবশ্যই।

178
00:10:39,379 --> 00:10:41,152
আমি একটু যেতে পারে
দ্রুত, যদি সব ঠিক হয়।

179
00:10:41,192 --> 00:10:42,696
ওয়েল, আমরা প্রয়োজন. আমাদের সেখানে যেতে হবে।
Comms শুধু বলেন.

180
00:10:42,736 --> 00:10:43,757
ডান-ও.

181
00:10:47,851 --> 00:10:49,982
তাই, পথে ছিল
একটি ঘরোয়া ঘটনা।

182
00:10:50,022 --> 00:10:51,169
আশা করি এটা শুধু একটি যুক্তি,

183
00:10:51,209 --> 00:10:53,672
কিছু যা দ্রুত সমাধান করা যেতে পারে, কারণ
আমরা, স্পষ্টতই, অন্যান্য জিনিস আছে.

184
00:10:53,712 --> 00:10:55,375
সম্ভাব্য বড় মাছ ভাজা।

185
00:10:56,042 --> 00:10:56,799
- শুভ সন্ধ্যা।
- হাই।

186
00:10:56,839 --> 00:10:58,584
হাই অফিসার ও'লেরি এবং মিনোগ।

187
00:10:58,960 --> 00:11:00,354
- কোন অসুবিধা আছে-?
- আমি তাকে গ্যারেজে আটকে রেখেছি।

188
00:11:00,394 --> 00:11:02,284
ঠিক আছে, আমাদের সম্ভবত আসা উচিত
ভিতরে এবং চারপাশে তাকান...

189
00:11:02,324 --> 00:11:03,164
হ্যাঁ, ভিতরে আসুন।

190
00:11:03,204 --> 00:11:04,024
...যদি ঠিক হয়।

191
00:11:04,064 --> 00:11:05,723
শুধু দেখছি
রাগবি, এবং সে শুরু করে

192
00:11:05,811 --> 00:11:07,851
চিৎকার করা এবং চালিয়ে যাওয়া
যেন সে দখল করে আছে।

193
00:11:07,891 --> 00:11:10,565
এটা শুধু খারাপ মিডলাইফ
সংকট আপনি কখনও দেখেছেন.

194
00:11:10,619 --> 00:11:13,157
- মিনোগ।
- 'ওহ, ম্যাচিং শার্ট।

195
00:11:13,197 --> 00:11:14,835
'এটা অসাধারণ। আমরা সেটা করতে পারতাম।'

196
00:11:14,875 --> 00:11:16,049
আমরা প্রতিদিন তা করি।

197
00:11:16,253 --> 00:11:18,107
এটা যে না.
দেখো, একই মেয়ে।

198
00:11:18,147 --> 00:11:18,790
আহ।

199
00:11:19,423 --> 00:11:21,897
তাকে এক মিলিয়ন গুণ ভালো দেখাচ্ছে
ফটোতে, ইহ, ব্যক্তির চেয়ে।

200
00:11:21,968 --> 00:11:24,990
- আম্মুর সামনে এমন কথা বলিস না।
- এক সময় তিনি খুব স্বাভাবিক ছিলেন।

201
00:11:25,030 --> 00:11:26,906
- স্বাভাবিক কি?
- আচ্ছা, এটা না.

202
00:11:27,004 --> 00:11:29,897
- ওহ ভগবান!
- ঠিক আছে, এটা মধ্যজীবনের সংকটের চেয়ে বেশি।

203
00:11:29,997 --> 00:11:31,255
গ্যারি, তুমি কি ছাদ থেকে নামতে পার?

204
00:11:31,295 --> 00:11:32,201
পুলিশ এখানে আছে.

205
00:11:32,241 --> 00:11:33,868
সে মহাকর্ষের নিয়ম ভঙ্গ করছে,
ও'লিয়ারি।

206
00:11:33,908 --> 00:11:35,762
আপনি সেখানে কিভাবে উঠলেন, স্যার?

207
00:11:35,801 --> 00:11:40,231
মিনোগ এবং ও'লিয়ারি,
আমরা আবার দেখা করি।

208
00:11:41,923 --> 00:11:43,988
আমি তা মনে করি না, দোস্ত।

209
00:11:44,099 --> 00:11:46,356
- আপনি কি তাকে চেনেন, ও'লিয়ারি?
- তুমি কি সফটবল খেলো?

210
00:11:46,396 --> 00:11:49,254
আমি বাজুয়াল।

211
00:11:49,349 --> 00:11:50,792
ষাঁড় (BLEEP)। তার নাম গ্যারি।

212
00:11:50,865 --> 00:11:53,893
আমি বাজুয়াল
অপবিত্র রাজ্যের.

213
00:11:53,999 --> 00:11:55,520
দেখুন, শুধু চেষ্টা করুন এবং
নিজেকে শান্ত করুন, সঙ্গী।

214
00:11:55,600 --> 00:11:57,238
আপনি সম্ভবত আসা উচিত
সেখান থেকে নিচে, সঙ্গী

215
00:11:57,314 --> 00:11:59,768
যখন সে সত্যিই রেগে যায়
আমাদের মেয়ে দেরী করে বাড়ি ফিরল,

216
00:11:59,808 --> 00:12:01,293
এবং তিনি সত্যিই একটি খারাপ মেজাজ ছিল.

217
00:12:01,333 --> 00:12:03,865
মানে, আমি জানি না। থাকতে পারত
খুব বেশি স্ক্রিন-টাইম হয়েছে।

218
00:12:04,125 --> 00:12:05,203
আপনি কিছু সাহায্য চান?

219
00:12:05,309 --> 00:12:08,576
ওহ, না, দেখ, তোমার ঘাড়
সত্যিই ব্যাথা পাবে,

220
00:12:08,616 --> 00:12:10,931
এবং আমি আজ রাতে এটা ম্যাসেজ করছি না.

221
00:12:11,280 --> 00:12:13,709
- আগে দেখেছো?
- ঈশ্বর, না।

222
00:12:13,779 --> 00:12:16,363
আপনি যে বন্ধ করতে হবে, এবং আপনি সত্যিই
আপনার স্ত্রীর কথা শুনতে হবে, গ্যারি।

223
00:12:16,403 --> 00:12:19,460
- আপনি 47!
- 47?

224
00:12:26,693 --> 00:12:28,524
তুমি ঠিক আছো তো? হয়
আপনি কি একটু ভালো অনুভব করছেন?

225
00:12:28,564 --> 00:12:29,292
হুম।

226
00:12:29,549 --> 00:12:30,746
আমি ফ্রিজে কি করছি?

227
00:12:31,125 --> 00:12:34,650
হ্যাঁ, তাই, ভদ্রলোক শান্ত হলেন। তাই,
আমরা শুধু তাকে সতর্ক করে দিয়েছি।

228
00:12:35,633 --> 00:12:36,931
একটি ভিন্ন Bazual.

229
00:12:36,971 --> 00:12:39,984
আমাদের মূল ব্যক্তি
আগ্রহ ছিল তার মেয়ে।

230
00:12:41,887 --> 00:12:43,153
এখন শান্ত হয়েছে, পাশাপাশি.

231
00:12:43,192 --> 00:12:44,089
তাই একটি জয়-জয় বিট.

232
00:12:44,129 --> 00:12:46,949
আমি বলতে চাচ্ছি, তাই আমরা এখন যেতে পারি, আহ,
জেনেছি যে এখানে সবাই নিরাপদ।

233
00:12:46,989 --> 00:12:48,015
মিমি-মিমি।

234
00:12:49,182 --> 00:12:51,365
ব্যস, তাই বাবা মেয়ে
দুজনেই নিজেদের ডাকে

235
00:12:51,405 --> 00:12:53,041
- অপবিত্র রাজ্যের Bazual.
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

236
00:12:53,081 --> 00:12:56,193
- হ্যাঁ, তার নাম রাখা হয়েছে।
- এবং তারপর তাদের উভয়েরই সুপার শক্তি ছিল।

237
00:12:56,233 --> 00:12:56,763
অদ্ভুত।

238
00:12:56,803 --> 00:12:59,664
- এবং আগুনের ফোয়ারা সম্পর্কে কথা বলেছেন।
- আমি মনে করি এটা পরিবারে চলে।

239
00:13:01,129 --> 00:13:02,882
পরিবারে দৌড়ানোর কথা বলছি...

240
00:13:04,178 --> 00:13:05,403
আমরা 50 যাচ্ছি.

241
00:13:08,549 --> 00:13:10,185
সে ঐ ঝোপের মধ্যে চলে গেছে।

242
00:13:10,531 --> 00:13:13,325
পায়ে হেঁটে তাড়া।
সে ধীর হয়ে যাচ্ছে, ও'লেরি

243
00:13:13,471 --> 00:13:15,990
সাধনায়। আমি তাকে অনুসরণ করব।
তার মাথা বন্ধ! তার মাথা বন্ধ!

244
00:13:18,968 --> 00:13:19,749
ম্যাডাম!

245
00:13:20,647 --> 00:13:22,867
পুলিশের কাছ থেকে পালানো
একটি অপরাধ। থামো!

246
00:13:27,154 --> 00:13:28,696
আমি বেড়া স্কেল করতে হবে.

247
00:13:32,914 --> 00:13:35,209
সব ঠিক আছে।
এর এখানে এই পেতে.

248
00:13:35,447 --> 00:13:36,447
শুধু... ওহ.

249
00:13:37,916 --> 00:13:39,593
শুধু - একবার আপনি আপনার পা ঢুকিয়ে ফেলুন ...

250
00:13:39,896 --> 00:13:41,574
ম্যাডাম! ম্যাডাম!

251
00:13:45,170 --> 00:13:46,713
উহ...

252
00:13:47,317 --> 00:13:49,522
আপনার দৌড়ানো উচিত নয়
একটি খেলার মাঠে, ম্যাম!

253
00:13:50,330 --> 00:13:52,115
আমার কিছু প্রশ্ন আছে- ওহ!

254
00:13:57,094 --> 00:14:00,616
ম্যাডাম, আপনার ছুটতে হবে না
যারা Ugg বুট একটি খেলার মাঠ.

255
00:14:02,693 --> 00:14:05,859
'তাই, আমি একটি সাধনা করেছি
অত্যন্ত অ্যাক্রোবেটিক গৃহিণী।'

256
00:14:05,952 --> 00:14:06,776
ম্যাডাম?

257
00:14:07,011 --> 00:14:09,997
'শুধু শিশুদের মাধ্যমে আসা
খেলার মাঠ, পিছন দিয়ে এখানে,

258
00:14:10,152 --> 00:14:13,515
এবং সে একেবারে অদৃশ্য হয়ে গেছে।
সে কোথায় যেতে পারে তার কোনো ধারণা নেই।

259
00:14:14,878 --> 00:14:17,739
আমি কিনা তা নিয়ে দুই মনে আছি
সত্যিই তাকে খুঁজে পেতে চাই, সৎ হতে.

260
00:14:18,922 --> 00:14:19,727
হ্যালো?

261
00:14:21,506 --> 00:14:23,464
মিনোগ?

262
00:14:23,831 --> 00:14:24,749
কে বলেছে?

263
00:14:24,833 --> 00:14:26,848
ওহ, গিডে, ছেলে.

264
00:14:27,061 --> 00:14:28,203
হ্যালো।

265
00:14:28,396 --> 00:14:30,322
হ্যালো, মিনোগ।

266
00:14:30,606 --> 00:14:32,206
ইউ, ইউ, ইউ।

267
00:14:32,246 --> 00:14:35,148
তোমার মা নরকে চুষছে (BLEEP)
মিনোগ।

268
00:14:35,234 --> 00:14:36,145
তুমি একটা খারাপ কুকুর।

269
00:14:36,185 --> 00:14:37,287
মুখ খুলবে।

270
00:14:37,327 --> 00:14:39,896
- মৃত পৃথিবীতে হাঁটবে.
- কথা বন্ধ করো, পাগলাটে কুকুর।

271
00:14:39,982 --> 00:14:42,528
আমি বাজুয়াল! আমি যেমন খুশি তাই করি!

272
00:14:42,567 --> 00:14:44,543
বালতি রক্ত ​​থাকবে।

273
00:14:44,582 --> 00:14:46,662
আগুনের ফোয়ারা!

274
00:14:47,329 --> 00:14:48,705
আপনি বলছি যে দেখেছেন?

275
00:14:49,831 --> 00:14:51,343
যে কুকুর কথা বলছিল, তাই না?

276
00:14:51,747 --> 00:14:53,807
ভাল, স্পষ্টতই, আপনি পেতে না
পুলিশিংয়ে বাধা, এবং, উম,

277
00:14:53,847 --> 00:14:57,119
বেড়া এই ধরনের অবশ্যই এক
তাদের আপনি জানেন, এটি একটি সত্যিকারের চ্যালেঞ্জ।

278
00:14:57,159 --> 00:14:59,619
আমি মনে করি, অবশ্যই, যেহেতু তারা করেছে
তারা এই বেড়া তৈরি করার উপায় পরিবর্তন করেছে,

279
00:14:59,659 --> 00:15:01,577
এটা অনেক কঠিন হয়েছে
পরিষ্কারভাবে তাদের উপর পেতে.

280
00:15:01,749 --> 00:15:04,103
এটা এমন কিছু নয়
সাধারণত আমার সাথে ঘটে।

281
00:15:04,196 --> 00:15:05,818
সত্যি বলতে কি, যদি কিছু হয়,
Minogue, সম্ভবত, হয়

282
00:15:05,857 --> 00:15:07,315
একটু বেশি প্রবণ
জিনিস এই ধরনের.

283
00:15:07,408 --> 00:15:08,767
কিন্তু, যেমন আমি বলেছিলাম, আমি ছিলাম
শুধু এটা আমার সেরা দিতে

284
00:15:08,807 --> 00:15:11,716
শট এবং এটা পুরোপুরি না
দিনে কাজ করা।

285
00:15:11,830 --> 00:15:12,516
হ্যাঁ।

286
00:15:13,383 --> 00:15:15,702
মিনোগ, আমি শুধু অনুরোধ করছি
এখানে সহায়তা।

287
00:15:16,188 --> 00:15:18,262
আবার একটি বেড়ার উপর ধরা, O'Leary?

288
00:15:18,962 --> 00:15:20,715
ওহ, হ্যাঁ।

289
00:15:21,269 --> 00:15:22,145
আমার পথে

290
00:15:22,947 --> 00:15:24,254
আমি মনে করি আমি একটি আলিঙ্গন প্রয়োজন.

291
00:15:28,693 --> 00:15:30,485
তো, একটা কুকুর তোমার সাথে কথা বলেছে?

292
00:15:30,640 --> 00:15:32,391
হ্যাঁ, এবং এটা খুব অভদ্র ছিল.

293
00:15:32,476 --> 00:15:34,376
আপনি কি নিশ্চিত যে এটা এক মত ছিল না
ইন্টারনেট কুকুর যে শব্দ

294
00:15:34,459 --> 00:15:36,095
এটা যখন কথা বলা ভালো
আসলে শুধু ঘেউ ঘেউ?

295
00:15:36,147 --> 00:15:38,362
- একটার মত...
- না।

296
00:15:38,402 --> 00:15:41,436
মিম-হুম।

297
00:15:41,543 --> 00:15:42,624
আমি একটি বোকা নই.

298
00:15:42,664 --> 00:15:46,020
হয়তো কুকুরের পিছনে কেউ ছিল
যখন এটি চুপচাপ চিবানো ছিল।

299
00:15:46,543 --> 00:15:47,159
না.

300
00:15:47,199 --> 00:15:48,859
এটা বলছিল যে আমার
মা যৌন জিনিসপত্র করে

301
00:15:48,899 --> 00:15:50,586
জাহান্নামে এই বলছি
এটা সব রেকর্ড.

302
00:15:51,047 --> 00:15:53,073
উম, আপনি কিছু মনে করবেন না যদি আমরা
সেই ফুটেজ পান?

303
00:15:53,113 --> 00:15:55,821
- কি, তার মায়ের?
- না, কুকুরের।

304
00:15:56,854 --> 00:15:59,217
- সে বলল তার নাম বাজুয়াল।
- মিম।

305
00:15:59,275 --> 00:16:02,570
আমি কিছু বিস্তৃত করা হয়েছে
এই Bazual উপর গবেষণা. আমি এটা google.

306
00:16:04,034 --> 00:16:05,341
'যিনি পৃথিবীতে নরক নিয়ে আসেন।'

307
00:16:05,412 --> 00:16:08,484
বাজুয়াল নিজেই এতটা মহান নয়,
কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, সেই সংজ্ঞা দিয়ে

308
00:16:08,524 --> 00:16:10,303
এটা কোনো উপরে যাচ্ছে না
শিশুর নামের তালিকা, তাই না?

309
00:16:10,343 --> 00:16:11,693
আমি এটা বিস্মিত
ইতিমধ্যে এত জনপ্রিয়।

310
00:16:11,733 --> 00:16:15,104
এটা মেয়ে বা বাবা নয়
অথবা কুকুরের একই নাম আছে।

311
00:16:15,155 --> 00:16:16,797
এটা একই সত্তা.

312
00:16:17,071 --> 00:16:21,752
ঠিক আছে, এটি শরীর থেকে শরীরে স্থানান্তরিত হয়,
তাদের পাত্র হিসাবে ব্যবহার করে।

313
00:16:22,744 --> 00:16:23,446
হুহ?

314
00:16:23,669 --> 00:16:26,330
সুতরাং, আপনি দুজন বাছাই
এখানে যুবতী,

315
00:16:26,425 --> 00:16:28,720
এবং তারপর তাকে আনা
যে স্টেশন এখানে আছে.

316
00:16:28,897 --> 00:16:31,671
সে পালিয়ে গেল
এই ঠিকানা এখানে।

317
00:16:31,786 --> 00:16:34,057
এটি বাবার কাছে স্থানান্তরিত হয়
এবং তারপর স্ত্রীর কাছে,

318
00:16:34,163 --> 00:16:35,707
যারা এখানে দৌড়ে এসেছে।

319
00:16:35,874 --> 00:16:38,099
এখানে কোর্স পরিবর্তন করা হয়েছে,

320
00:16:38,353 --> 00:16:41,249
এবং তারপর ঘুরে এবং তারপর
এই বিন্দুতে ফিরে এসেছি,

321
00:16:41,552 --> 00:16:44,504
যেখানে Minogue ছিল
কুকুরের সাথে কথোপকথন।

322
00:16:45,204 --> 00:16:47,524
তাই এটা এক ধরনের যারা তারা মত
আপনি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে আঁকতেন।

323
00:16:47,564 --> 00:16:48,536
- ওহ, হ্যাঁ।
- সেসব মনে আছে?

324
00:16:48,576 --> 00:16:50,311
যারা অন্যান্য
লাইন এটা বিভ্রান্ত.

325
00:16:50,351 --> 00:16:52,062
- আচ্ছা, আপনি মানচিত্র লাইন মানে?
- মিম। মি.

326
00:16:52,101 --> 00:16:53,416
দুঃখিত, সার্জ. হ্যাঁ

327
00:16:53,456 --> 00:16:56,762
এটা কি একটি পেন্টাগ্রাম.
এটা শয়তানের প্রতীক।

328
00:16:56,802 --> 00:16:57,396
ওহ.

329
00:16:57,436 --> 00:16:59,790
এটা ঠিক কেন্দ্রীভূত
এখানে কিউবা মলে।

330
00:17:01,377 --> 00:17:05,097
60 এর দশকের মাঝামাঝি, একদল শয়তানবাদী
ওয়েলিংটন সিবিডি ভিত্তিক

331
00:17:05,204 --> 00:17:08,494
নিজেই জাহান্নামে একটি মন্দির তৈরি করেছেন।

332
00:17:08,897 --> 00:17:12,959
কুকুরটি বলতে থাকে, 'বালতি
রক্তের আগুনের ফোয়ারা।'

333
00:17:12,999 --> 00:17:14,879
আমরা কুকুর সম্পর্কে কথা বলছি না
এই মুহূর্তে আমরা এই বিষয়ে কথা বলছি.

334
00:17:14,919 --> 00:17:16,715
ওয়েলিংটনের একজন
সবচেয়ে আইকনিক স্মৃতিস্তম্ভ।

335
00:17:16,755 --> 00:17:18,631
ওটা কিউবা সেন্ট বাকেট ফাউন্টেন।

336
00:17:18,671 --> 00:17:22,702
এই 13 বালতি প্রতিনিধিত্ব করে
জাহান্নামের 13টি কক্ষ।

337
00:17:22,827 --> 00:17:27,596
ঝর্ণা নিজেই একটি নরকের মুখ -
আন্ডারওয়ার্ল্ডের প্রবেশপথ।

338
00:17:27,896 --> 00:17:31,279
'মুখ খুলবে,
যেখানে মৃত পৃথিবীতে হাঁটবে।'

339
00:17:31,384 --> 00:17:32,253
মেটালিকা?

340
00:17:32,947 --> 00:17:34,595
না, না, এটা সেই কুকুর।

341
00:17:34,739 --> 00:17:37,622
ওই কুকুরটা বলছিল।
যে প্রাসঙ্গিক হতে পারে?

342
00:17:40,584 --> 00:17:42,910
বাজুয়াল তৈরি করতে চায়
একটি মানুষের বলিদান।

343
00:17:43,016 --> 00:17:44,923
সে সফল হলে মৃত
তাদের পথ নখর করবে

344
00:17:44,963 --> 00:17:46,552
জাহান্নাম থেকে উপরে
এই বালতি ঝর্ণা

345
00:17:46,617 --> 00:17:48,732
এবং রাস্তায় হাঁটা
ওয়েলিংটন সিবিডি এর।

346
00:17:48,861 --> 00:17:51,312
সার্জ, আমি মনে করি বালতি
শুধু রক্ত টিপছে।

347
00:17:51,927 --> 00:17:52,950
শুরু হয়ে গেছে।

348
00:17:54,812 --> 00:17:56,319
কি হচ্ছে, বলছি?

349
00:17:56,434 --> 00:17:59,149
আমরা মৃতদের থামানোর চেষ্টা করছি
কিউবা সেন্ট, পার্কার মাধ্যমে হাঁটা.

350
00:17:59,369 --> 00:18:00,778
পার্কার, তোমার প্যান্ট!

351
00:18:01,628 --> 00:18:04,469
O'Leary অনুমান সেখানে হতে চলেছে
ঝর্ণা থেকে রক্ত বের হচ্ছে।

352
00:18:05,029 --> 00:18:06,815
আরে, দেখুন, এটা টিপ হবে...

353
00:18:08,065 --> 00:18:08,898
এখন

354
00:18:11,122 --> 00:18:11,791
এখন।

355
00:18:13,374 --> 00:18:14,867
- এখন।
- না।

356
00:18:15,672 --> 00:18:16,665
- এখন।
- না।

357
00:18:16,801 --> 00:18:17,791
- এখন।
- না।

358
00:18:17,831 --> 00:18:18,468
এখন।

359
00:18:18,935 --> 00:18:19,937
ওহ, অভিশাপ.

360
00:18:19,977 --> 00:18:21,510
- এখন। - এখন। - না।

361
00:18:23,198 --> 00:18:24,999
- না, এটা ভয়ানক।
- এটা রক্ত।

362
00:18:25,038 --> 00:18:26,455
- এটি সর্বনাশের একটি চিহ্ন।
- ওটা রক্ত।

363
00:18:26,495 --> 00:18:28,446
মিনোগ, তুমি কি সেই কুকুরটিকে দেখেছ?

364
00:18:28,626 --> 00:18:30,477
মিনোগ।

365
00:18:30,564 --> 00:18:31,782
এটা একই ভয়েস আছে.

366
00:18:31,822 --> 00:18:34,032
- ঠিক আছে, এটা নিয়ে আসা যাক।
- না, সে আমাকে ডেকেছে।

367
00:18:34,072 --> 00:18:35,357
- কুকুর কথা বলছে।
- তুমি একটা খারাপ কুকুর!

368
00:18:35,397 --> 00:18:37,536
- কুকুর কথা বলছে।
- তুমি একটা দুষ্টু নোংরা মুখের কুকুর।

369
00:18:37,617 --> 00:18:39,053
তুমি থাকো!

370
00:18:41,969 --> 00:18:42,681
থাক!

371
00:18:44,664 --> 00:18:45,864
আমি এটা পেয়েছি, বলছি.

372
00:18:45,902 --> 00:18:47,823
এটা সব ভাল, বলছি.

373
00:18:47,911 --> 00:18:49,782
আপনি কি চান আমাদের বলুন, রাক্ষস.
আমাদের এখনই বলুন!

374
00:18:49,822 --> 00:18:52,087
- তাকে উত্তর দাও।
- মৃত পৃথিবীতে হাঁটা হবে.

375
00:18:52,127 --> 00:18:53,519
এটা ওই লোকের কাছে বদলি!

376
00:18:53,559 --> 00:18:55,001
সাহায্যের আবেদন।

377
00:18:55,100 --> 00:18:57,385
- টেসারের ছাড়পত্র?
- না, না, আমি তাকে তাস করব। আমি তাকে তাস করব।

378
00:18:57,424 --> 00:18:59,563
না, আমাদের অবশ্যই একটি ভুতুড়ে কাজ করতে হবে।

379
00:19:00,168 --> 00:19:01,534
তুমি কি-? আপনি যে কিভাবে জানেন?

380
00:19:03,752 --> 00:19:05,069
একটি exorcism.

381
00:19:05,339 --> 00:19:08,257
সুতরাং, আপনি সব কি প্রয়োজন
একটি ক্রুশবিদ্ধ হয়...

382
00:19:08,301 --> 00:19:09,140
হ্যাঁ, চেক করুন।

383
00:19:09,195 --> 00:19:10,818
- পবিত্র বাইবেল।
- বুঝেছি।

384
00:19:10,934 --> 00:19:12,570
- ...আর কিছু নালী টেপ।
- ডাক্ট টেপ।

385
00:19:12,610 --> 00:19:15,545
ওহ, বলছি. আমি মনে করি এখন খুব জরুরি।

386
00:19:15,606 --> 00:19:18,151
- আপনি নরকে যাচ্ছেন, মিনোগ!
- ওহ।

387
00:19:18,191 --> 00:19:19,687
'তাদের বলুন
খ্রীষ্টের শক্তি আপনাকে বাধ্য করে।'

388
00:19:19,727 --> 00:19:20,447
ঠিক আছে।

389
00:19:20,969 --> 00:19:23,673
খ্রীষ্টের শক্তি আপনাকে বাধ্য করে!

390
00:19:23,806 --> 00:19:24,946
এরপর কি, সার্জ?

391
00:19:24,986 --> 00:19:27,931
আমি- আমি জানি না। এটা বাফারিং.
দুঃখিত, বলছি. আমি প্রিপে-তে আছি।

392
00:19:27,990 --> 00:19:29,477
মনে হচ্ছে কেউ জ্বলছে।
এটা জ্বলছে.

393
00:19:29,517 --> 00:19:30,502
ফায়ার সার্ভিসে ফোন করুন!

394
00:19:30,542 --> 00:19:33,416
তুমি ত্যাগী
অন্ধকার প্রভুর কাছে!

395
00:19:33,456 --> 00:19:34,251
কেন আমাকে?

396
00:19:34,291 --> 00:19:36,536
ওয়েল, হয়তো, আমি বলতে চাচ্ছি, তারা সবসময়
কুমারী বলি, সাথী।

397
00:19:36,576 --> 00:19:37,921
- তো, তুমি কি কুমারী?
- না!

398
00:19:38,027 --> 00:19:40,222
দুঃখিত, আমি তার যৌন সম্পর্কে জানি না-
আমি আপনার যৌন ইতিহাস জানি না.

399
00:19:40,261 --> 00:19:42,412
আমি আসলে তার কাউকে দেখিনি
বান্ধবী সে আসলে কুমারী হতে পারে।

400
00:19:42,451 --> 00:19:44,209
ও'লিয়ারি।

401
00:19:44,249 --> 00:19:45,806
'আপনি নিশ্চিত করুন
এটা তিনবার বল।'

402
00:19:45,846 --> 00:19:46,866
ঠিক আছে, আরও দুইবার বলুন।

403
00:19:46,906 --> 00:19:48,592
খ্রীষ্টের শক্তি আপনাকে বাধ্য করে।

404
00:19:49,192 --> 00:19:50,334
- এই দুই.
- আরো কর্তৃত্ব সহ।

405
00:19:50,374 --> 00:19:51,628
খ্রীষ্টের শক্তি আপনাকে বাধ্য করে!

406
00:19:51,668 --> 00:19:55,372
এটা কাজ করছে. এটা কাজ হয়েছে. পুলিশ।

407
00:19:57,277 --> 00:19:58,793
- আমরা আপনাকে পেতে যাচ্ছি!
- অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

408
00:19:58,833 --> 00:20:01,215
না, না, না, না। তাকে নামিয়ে দাও।
তাকে নামিয়ে দাও।

409
00:20:01,403 --> 00:20:04,076
সেটা বাজুয়াল নয়।
আমরা তাকে জাহান্নামে বিতাড়িত করেছি, মনে আছে?

410
00:20:04,245 --> 00:20:05,633
ওহ, এটা ঠিক।

411
00:20:05,931 --> 00:20:09,061
হ্যাঁ, তাই, আমরা পুরোপুরি নিশ্চিত নই
আজ রাতে এখানে কি হয়েছে -

412
00:20:09,162 --> 00:20:11,011
এটা কিছু ছিল কিনা
গণ হিস্টিরিয়া বাছাই;

413
00:20:11,144 --> 00:20:13,393
এটা হতে পারে, আপনি জানেন, কিছু অবৈধ
জল সরবরাহে ওষুধ।

414
00:20:13,433 --> 00:20:14,137
মিম-হুম।

415
00:20:14,177 --> 00:20:17,265
- অথবা এটা প্যারানরমাল ফ্রেনো-মেমা ছিল।
- হতে পারে।

416
00:20:17,526 --> 00:20:20,874
অবশ্যই, যদি আপনি সন্দেহ করেন যে আপনার বন্ধু
বা সহকর্মী বা আপনি জানেন যে কেউ

417
00:20:20,913 --> 00:20:22,786
দ্বারা দখল করা হয়েছে
জাহান্নাম থেকে একটি রাক্ষস,

418
00:20:22,876 --> 00:20:25,429
যে জিনিস আপনি সত্যিই ধরনের
আপনি জানতে চান, দ্রুত কল করুন।

419
00:20:25,469 --> 00:20:27,263
যে কোন সময় নরকের দরজা আছে..

420
00:20:28,128 --> 00:20:30,243
- কখনোই ভালো লক্ষণ নয়।
- আমাদের একটা ফোন দাও।

421
00:20:30,953 --> 00:20:33,093
কি এই ঘটনা
জন্য প্রয়োজন হাইলাইট করা হয়

422
00:20:33,133 --> 00:20:35,364
নতুন একটি বিশেষ ইউনিট
জিল্যান্ড পুলিশ ফোর্স

423
00:20:35,404 --> 00:20:39,162
যে মামলা মোকাবেলা যা
কোন পার্থিব ব্যাখ্যা আছে.

424
00:20:40,165 --> 00:20:41,845
ভাবছিলাম কোথায়
তুমি পারকার

425
00:20:43,515 --> 00:20:46,741
আপনি ভাগ্যবান, বন্ধু. সম্পর্কে
ছয় মিনিট, আমি ঘড়ি বন্ধ,

426
00:20:46,993 --> 00:20:49,280
এবং আমার একটি কিংবদন্তি আছে
আপনাদের সবার জন্য রসিকতা।

427
00:20:53,583 --> 00:20:56,576
ওয়েল, আমি আসলে এটা এখনও বলিনি.