1 00:00:07,600 --> 00:00:08,920 *Yumşaq zənglər* 2 00:00:19,680 --> 00:00:20,680 *Zəng bitir.* 3 00:00:35,240 --> 00:00:37,960 *Lüdviq van Bethoven/ Simli Kvartet № 9* 4 00:00:38,040 --> 00:00:40,040 *Ciddi simli musiqi* 5 00:01:21,000 --> 00:01:22,800 *Boğuq reverb* 6 00:01:33,280 --> 00:01:34,760 *Külək əsir.* 7 00:02:12,360 --> 00:02:14,080 *Musiqi dayanır.* 8 00:02:30,200 --> 00:02:32,080 *Uzaqdan maşınlar guruldayır.* 9 00:02:37,920 --> 00:02:40,200 (Maks) Necəsən? -(Culiya) Belə gedir. 10 00:02:40,560 --> 00:02:41,960 *Çıxıq səslənir.* 11 00:02:42,040 --> 00:02:43,560 (Maks.) O qədər də yaxşı səslənmir. 12 00:02:44,760 --> 00:02:46,560 (Culiya) Yaxşı, bilirsən. 13 00:02:48,280 --> 00:02:51,920 (Maks) Evdə? - Evdə həyat. 14 00:02:52,000 --> 00:02:55,120 (Maks, nəfəs alır) Bu pis? 15 00:02:55,200 --> 00:02:57,040 (gülür) Xeyr. 16 00:02:57,120 --> 00:02:59,280 Sadəcə darıxdırıcıdır. 17 00:03:00,040 --> 00:03:01,720 Dəlicəsinə darıxdırıcı. 18 00:03:02,560 --> 00:03:04,720 iyrənc. Darıxdırıcı. 19 00:03:07,400 --> 00:03:08,600 başa düşürəm. 20 00:03:09,760 --> 00:03:11,600 Mən də müxtəliflik üçün darıxıram. 21 00:03:15,400 --> 00:03:16,800 Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? 22 00:03:19,280 --> 00:03:21,200 Bəli, mən belə düşünürəm. 23 00:03:22,560 --> 00:03:24,160 (Maks.) Mmm. 24 00:03:24,920 --> 00:03:26,200 Onda mən nə demək istəyirəm? 25 00:03:27,960 --> 00:03:31,080 (Tərəddüdlə) Yaxşı, bəlkə istəyərsən... 26 00:03:31,760 --> 00:03:33,480 fərqli dad? 27 00:03:35,320 --> 00:03:36,400 Bəli. 28 00:03:38,920 --> 00:03:40,400 Fərqli qoxu? 29 00:03:41,720 --> 00:03:42,920 (Maksimum) Mmm. 30 00:03:45,080 --> 00:03:46,800 Qeyri-adi bir şey? 31 00:03:47,360 --> 00:03:49,600 Yeni bir şey, ideyalarla? 32 00:03:52,640 --> 00:03:54,440 (sakit) Bəli, düz. 33 00:03:56,240 --> 00:03:57,840 Hər hansı bir fikriniz varmı? 34 00:04:02,480 --> 00:04:03,840 Bəziləri. 35 00:04:05,320 --> 00:04:07,360 *Julia oynaqcasına gülür.* 36 00:04:08,600 --> 00:04:09,880 Hansılar? 37 00:04:12,240 --> 00:04:14,720 Uhh, bilmirəm bunu eşitmək istəsən. 38 00:04:14,800 --> 00:04:16,880 Bəli, istəyirəm. Həmişə. 39 00:04:17,720 --> 00:04:19,040 Bəli? 40 00:04:23,960 --> 00:04:25,400 Oradakı masanı görürsən? 41 00:04:27,080 --> 00:04:30,200 Bəli? -Bundan istifadə edə bilərdin. 42 00:04:31,720 --> 00:04:33,040 Nə üçün? 43 00:04:33,800 --> 00:04:35,080 Çox şey üçün. 44 00:04:38,960 --> 00:04:41,600 Məndən istəyirsən ora əyilmək. 45 00:04:41,680 --> 00:04:42,960 *Maks xoruldayır.* 46 00:04:43,280 --> 00:04:44,480 Bəlkə. 47 00:04:45,280 --> 00:04:46,480 belə də. 48 00:04:48,640 --> 00:04:51,800 (Tərəddüdlə) Onda sənə deyə bilərdim şalvarını aşağı çəkin. 49 00:04:52,720 --> 00:04:54,720 Teorik olaraq. -Nəzəri cəhətdən. 50 00:04:54,800 --> 00:04:56,240 *Maks xoruldayır.* 51 00:04:56,320 --> 00:05:00,000 Və sonra? -Şalvarımı aşağı çəkərdim. 52 00:05:01,880 --> 00:05:03,040 yox. 53 00:05:03,680 --> 00:05:04,720 yox? 54 00:05:05,760 --> 00:05:08,720 Hələ yox. Əvvəlcə diz çökəcəkdin. 55 00:05:11,920 --> 00:05:13,280 *Gülür.* 56 00:05:13,920 --> 00:05:18,000 (Yavaş-yavaş) Mhh və səni arxadan yalayırsan? 57 00:05:18,480 --> 00:05:21,080 Sonra şalvarını buraxırsan. 58 00:05:21,880 --> 00:05:23,560 Bəlkə o zaman tıxacda qalacağam... 59 00:05:24,320 --> 00:05:25,800 mənim xoruz sənə. 60 00:05:26,760 --> 00:05:28,880 İstədiyiniz budursa. Hm? 61 00:05:31,720 --> 00:05:32,920 Və sonra... 62 00:05:34,240 --> 00:05:36,640 Mən sadəcə səni sikəcəyəm bir az keçib. 63 00:05:37,000 --> 00:05:38,200 Bu kimi. 64 00:05:40,160 --> 00:05:41,680 Və mən gələndə... 65 00:05:42,880 --> 00:05:46,760 ...sən onu çıxar və ağzıma gəl. 66 00:05:48,600 --> 00:05:49,880 *Culiya gülür.* 67 00:05:51,920 --> 00:05:53,840 Kaş uyğunluq bunu bilsəydi. 68 00:05:53,920 --> 00:05:56,640 *Lüdviq van Bethoven/ Simli Kvartet № 12* 69 00:05:56,720 --> 00:05:58,600 *Güclü simli musiqi* 70 00:05:59,720 --> 00:06:00,000 *açarlar cingildəyir.* 71 00:06:18,840 --> 00:06:20,800 *səs uğultu* 72 00:06:36,120 --> 00:06:37,640 *Musiqi dayanır.* 73 00:06:41,240 --> 00:06:42,640 (Juliya) Bu gün necə idi? 74 00:06:45,800 --> 00:06:47,240 OK. 75 00:06:51,760 --> 00:06:53,880 (Culiya, təəccübləndi) Bu nədir? 76 00:06:55,800 --> 00:06:57,040 heç nə. 77 00:07:06,200 --> 00:07:08,360 Bu gün ata ilə telefonla danışdın? 78 00:07:10,120 --> 00:07:13,040 (kəkələyir.) Bəli. Necə oldu? 79 00:07:23,040 --> 00:07:25,040 (Tobias) Siz nə düşünürsünüz? 80 00:07:26,080 --> 00:07:28,240 (köməkçi) Onların hamısı pis deyil. 81 00:07:28,320 --> 00:07:31,120 Amma görkəmli deyil. -Heç yox, yox. 82 00:07:32,400 --> 00:07:33,520 Hmmm. 83 00:07:35,640 --> 00:07:36,960 *Tobias xoruldayır.* 84 00:07:37,800 --> 00:07:41,240 Məni burada bu quş cəlb edir. Bilmirəm niyə. 85 00:07:42,520 --> 00:07:43,760 Bəli, bu... 86 00:07:44,520 --> 00:07:47,160 Bir şey var. -Qeyri-adi. 87 00:07:47,240 --> 00:07:48,920 Bəli, hə? -Bəli. 88 00:07:52,440 --> 00:07:54,280 İnsanların buna reaksiya verib-verməməsi 89 00:07:54,360 --> 00:07:55,960 fərqli bir şeydir, hə? -Mhm. 90 00:08:01,320 --> 00:08:02,400 Yəni? 91 00:08:03,240 --> 00:08:05,880 (Qeyri-müəyyən) Bəli, bu barədə bir daha düşünəcəyəm. 92 00:08:05,960 --> 00:08:07,960 Ən yaxşısı biz etməliyik bu gün qərar verin. 93 00:08:08,040 --> 00:08:09,200 Mən bilirəm. 94 00:08:11,240 --> 00:08:12,480 Yaxşı, onda... 95 00:08:13,760 --> 00:08:15,400 Mmm, tezliklə görüşərik. 96 00:08:18,960 --> 00:08:20,240 *Qapı açılır.* 97 00:08:21,840 --> 00:08:23,040 *Qapı bağlanır.* 98 00:08:23,120 --> 00:08:24,720 *məyus halda xoruldayır.* 99 00:08:26,240 --> 00:08:29,000 (Tobias) Bəs? Necə tapırsınız? 100 00:08:30,840 --> 00:08:32,040 (kişi) Bu yaxşıdır. 101 00:08:32,120 --> 00:08:33,120 (qadın) Mmm. 102 00:08:34,640 --> 00:08:36,360 Bəli. -Bəli? 103 00:08:38,160 --> 00:08:41,320 Yaxşı, sonra davam edək. Felicitas, sən sənətçiyə deyirsən, 104 00:08:41,400 --> 00:08:43,320 layihənin əlində olduğunu bitirməlidir? 105 00:08:43,400 --> 00:08:44,640 Təmiz. -Yaxşı. 106 00:08:44,720 --> 00:08:47,200 İndi məcburdur Qapaq mətni düzəldildi... 107 00:08:47,280 --> 00:08:50,080 (Sören) Çox qısa. Qərar qətidir, elə deyilmi? 108 00:08:50,160 --> 00:08:51,800 Bəli, final. -Yaxşı. 109 00:08:51,880 --> 00:08:54,760 Yaxşı. Beləliklə, örtük mətni hələ də yenidən nəzərdən keçirilməlidir. 110 00:08:54,840 --> 00:08:57,680 Düşünürəm ki, Bruno hələ də ona sahib idi Sənin üçün qeydlər, Sören. 111 00:08:57,760 --> 00:09:00,000 Bəli, bağışlayın. Çox qısaca, Qorxuram deməliyəm 112 00:09:00,520 --> 00:09:03,000 ki, mən qapağa baxıram Mən tam əmin deyiləm. 113 00:09:03,400 --> 00:09:06,480 Bəli, amma qərar verilir. -Bəli, təbii ki. 114 00:09:06,880 --> 00:09:08,320 Amma əslində yox, elə deyilmi? 115 00:09:08,400 --> 00:09:10,760 Beləliklə, istəsək, dəyişə bilərdik? 116 00:09:10,840 --> 00:09:13,040 Mən sadəcə deyirəm, çünki qorxuram 117 00:09:13,120 --> 00:09:15,280 ki, örtük düzgün çəkməyəcək. 118 00:09:15,360 --> 00:09:16,480 (Tobias) Hmmm. 119 00:09:16,560 --> 00:09:17,800 Sadəcə tapıram 120 00:09:17,880 --> 00:09:20,440 iddialı cəhd sürrealizm, 121 00:09:20,520 --> 00:09:22,720 əslində heç nə kitabla əlaqəsi var. 122 00:09:22,800 --> 00:09:24,000 Yoxsa nə deyirsən? 123 00:09:24,080 --> 00:09:27,440 Başsız quş taparsan romanla əlaqəsi varmı? 124 00:09:28,120 --> 00:09:29,400 Feli, nə düşünürsən? 125 00:09:31,240 --> 00:09:33,440 (kəkələyir.) Yaxşı, yaxşı. Yaxşı gedir. 126 00:09:33,880 --> 00:09:37,760 Məncə, əslində yox. Ancaq birləşirsinizsə ... 127 00:09:37,840 --> 00:09:39,520 Elə isə zəhmət olmasa. Mən bilmirəm 128 00:09:39,600 --> 00:09:42,680 Hilke Buchsbachın oxucuları olsun çox ünsiyyət qurmaq istəyirəm. 129 00:09:42,760 --> 00:09:44,120 Ya da bilər. *gülür* 130 00:09:44,200 --> 00:09:45,480 Bəli, ola bilər. 131 00:09:45,560 --> 00:09:47,800 Onlara ehtiyacımız yoxdur daha hiss olunan bir şey 132 00:09:47,880 --> 00:09:49,280 bəzi psevdo-Magritte kimi? 133 00:09:49,360 --> 00:09:51,080 Bağışla, Tobi. Bu mənim fikrimdir. 134 00:09:51,160 --> 00:09:53,840 Yaxşı, belə qoyun bəlkə də nəsə var 135 00:09:53,920 --> 00:09:55,280 Sörenin dedikləri ilə. 136 00:09:58,720 --> 00:10:00,000 Beləliklə, bir az sərt Mən belə düşünürəm, çünki... 137 00:10:01,880 --> 00:10:04,680 Yaxşı, obraz məndə həll olunur bir şey çıxdı. Məncə yaxşıdır. 138 00:10:04,760 --> 00:10:06,800 (Sören, gülür) Bəli, səndə. 139 00:10:07,160 --> 00:10:10,800 Qara olanı aldığınız zaman hələ də yadımdadır Siz qara yazı ilə üzlük istəyirdiniz. 140 00:10:10,880 --> 00:10:13,200 İndi də belə idi mütləq hit deyil. 141 00:10:13,280 --> 00:10:15,520 Bəli, amma bu belə idi başqa bir şey. 142 00:10:15,600 --> 00:10:17,760 Mən bunu bir az ağılsız hesab edirəm. -Belədir. 143 00:10:17,840 --> 00:10:19,000 Heç bir söz oyunu nəzərdə tutulmayıb. 144 00:10:19,080 --> 00:10:20,960 (Felicitas) Bir az çaşdırıcıdır. 145 00:10:21,040 --> 00:10:23,640 Bu mənə nə deməlidir? Ağ mən yox. Və sonra onu tuturam 146 00:10:23,720 --> 00:10:26,560 növbəti kitaba, çünki yox nə ilə bağlı olduğunu bilir. 147 00:10:26,640 --> 00:10:27,680 Tam olaraq. 148 00:10:27,760 --> 00:10:29,240 (Tobias) Hmm. 149 00:10:29,320 --> 00:10:31,760 Biz bunu bir daha etmək istəmirik Alternativləri yoxlayın? 150 00:10:32,520 --> 00:10:35,720 (Tərəddüdlə) Bəli, yaxşı. Belə baxsanız... 151 00:10:35,800 --> 00:10:37,080 *Dərindən nəfəs alın.* 152 00:10:37,160 --> 00:10:39,040 (Gülür) Ona görə səndən soruşuram. 153 00:10:39,120 --> 00:10:41,360 Sonra yenidən edə bilərik bir spin üçün getmək? 154 00:10:41,440 --> 00:10:43,400 (Sören) Bu yaxşı qərardır. 155 00:10:43,480 --> 00:10:44,680 Mhm. -Gut. 156 00:10:46,680 --> 00:10:49,040 (Yavaş oxuyur.) ♪ Pseudo-Magritte ♪ 157 00:10:49,120 --> 00:10:50,480 ♪ Səni pislik, sikdirmə səni ♪ 158 00:10:50,560 --> 00:10:52,200 (qadın) Sabah görüşərik. -Sağ ol. 159 00:10:52,280 --> 00:10:56,000 ♪ Mən sənin saçını yolacağam və ağzınıza doldurun ♪ 160 00:10:56,080 --> 00:10:58,960 ♪ boğulana qədər, sən çirkin piç ♪ 161 00:10:59,040 --> 00:11:00,000 *Zəfər simli musiqisi* 162 00:11:12,840 --> 00:11:13,880 (Julia) Salam. 163 00:11:13,960 --> 00:11:15,480 *Tobias oynaq zümzümə edir.* 164 00:11:15,560 --> 00:11:16,960 *Hər ikisi gülür.* 165 00:11:19,440 --> 00:11:20,880 (Tobias) Marielle haradadır? 166 00:11:20,960 --> 00:11:22,280 Bağda, məncə. 167 00:11:32,320 --> 00:11:33,520 Mən onu görmürəm. 168 00:11:34,120 --> 00:11:35,760 (Culiya) O, bir yerdə olacaq. 169 00:11:36,200 --> 00:11:39,960 Bu gün qarın günü idi. -Hm? Niyə? 170 00:11:40,480 --> 00:11:43,920 bilmirəm. O, birtəhər gülməli. Amma heç nə buraxmır. 171 00:11:44,000 --> 00:11:46,560 (Tobias) Mübahisə etmisiniz? -Yox. 172 00:11:47,080 --> 00:11:48,600 O, yoluna qayıdacaq. 173 00:11:49,960 --> 00:11:51,560 *Bıçaq-qapaq cingildəyir.* 174 00:11:52,240 --> 00:11:53,800 (Tobias) Ac deyil? 175 00:11:58,880 --> 00:12:00,000 Məktəbin son günü necə keçdi? 176 00:12:02,000 --> 00:12:03,400 (Zəif) Belə gedir. 177 00:12:04,520 --> 00:12:07,200 (Tobias) Xoşbəxtsən? tətildə deyil? 178 00:12:14,280 --> 00:12:16,760 Sizin həmkarınız var bu gün yenə əsəbiləşdin? 179 00:12:17,640 --> 00:12:18,840 Soren? 180 00:12:20,160 --> 00:12:22,240 Bəli. -Hmm. 181 00:12:23,680 --> 00:12:25,400 Yenə məni axmaq kimi vurdu. 182 00:12:25,480 --> 00:12:27,400 (Juliya) Yenə? -Bəli. 183 00:12:28,520 --> 00:12:30,400 *Qətiyyətlə böyüyür.* 184 00:12:31,120 --> 00:12:32,480 Amma mənimlə yox. 185 00:12:33,280 --> 00:12:35,880 Biri üçün dizaynım var Roman örtüyü seçildi 186 00:12:35,960 --> 00:12:39,120 və onun əsəbi var, mən bütün komandanın qarşısında şübhə etmək. 187 00:12:39,200 --> 00:12:42,800 O, örtüyü aşağıladı. İnanılmaz dərəcədə qeyri-peşəkar. 188 00:12:43,200 --> 00:12:46,080 Amma dedim: “Sören, qərar qətidir. 189 00:12:46,160 --> 00:12:48,360 Girişiniz maraqlıdır insan deyil." 190 00:12:48,920 --> 00:12:50,120 Və sonra sülh var idi. 191 00:12:50,560 --> 00:12:53,040 (Juliya) Özünə nə icazə verirsə. -Bəli. 192 00:12:53,600 --> 00:12:56,600 (Tobias) Düşünürəm ki, etməliyəmmi? bir neçə yöndəmsiz addım 193 00:12:56,680 --> 00:12:58,000 onun üçün təşəbbüs edin. 194 00:12:58,600 --> 00:13:00,000 Yaxşı, onun müqaviləsi uzatmaq lazım deyil. 195 00:13:01,320 --> 00:13:02,520 Bu mütləq deyil. 196 00:13:06,320 --> 00:13:07,640 Bu heç də doğru deyil. 197 00:13:08,720 --> 00:13:12,120 Niyə? Müqavilənin müddəti bitdikdə, uzatmağa ehtiyac yoxdur. 198 00:13:13,040 --> 00:13:15,480 Nə dedin doğru deyil. 199 00:13:16,360 --> 00:13:17,680 (Tobias) Nə? 200 00:13:18,280 --> 00:13:19,640 Bu gün nə oldu. 201 00:13:21,000 --> 00:13:23,880 Hmm, bəli. Yoxsa ne demek isteyirsen? 202 00:13:27,840 --> 00:13:29,640 Hey, deyin. Nə demək istəyirsən? 203 00:13:31,520 --> 00:13:33,920 Svenja bu gün mənə şillə vurdu. 204 00:13:34,400 --> 00:13:36,960 (Culiya) Nə? Niyə? 205 00:13:38,280 --> 00:13:39,480 (Marielle) Nə olursa olsun. 206 00:13:40,080 --> 00:13:42,400 Balaca, belə bir şey etməlisən amma dərhal deyin. 207 00:13:42,480 --> 00:13:44,360 Nəyinsə səhv olduğunu bilirdim. 208 00:13:45,200 --> 00:13:46,520 (Marielle) eybi yoxdur. 209 00:13:46,600 --> 00:13:49,160 Xeyr, bu işləmir. O bunu edə bilməz. 210 00:13:50,240 --> 00:13:52,240 Mən əvvəllər ona qancıq deyirdim. 211 00:13:52,320 --> 00:13:55,120 Oh. Yaxşı, bu indi gözəl də deyil. 212 00:13:56,960 --> 00:14:00,000 Bəli, tamam. Bu, əlbəttə ki, mümkün deyil, Mariel. 213 00:14:01,240 --> 00:14:02,720 (Tobias) Hmm? 214 00:14:03,280 --> 00:14:04,600 O vaxtdan... 215 00:14:06,200 --> 00:14:07,640 Mən belə şeyləri görürəm. 216 00:14:09,960 --> 00:14:11,560 (Tobias) başınız gicəllənir? 217 00:14:12,920 --> 00:14:15,920 Ulduzları görürsən? Hm? 218 00:14:16,000 --> 00:14:17,200 yox. 219 00:14:20,120 --> 00:14:22,880 Sadəcə hər şeyi görürəm və eşidirəm, nə edirsən. 220 00:14:25,160 --> 00:14:26,280 Hm? 221 00:14:27,680 --> 00:14:29,680 Hər şeyi görürəm və eşidirəm, nə edirsən, 222 00:14:29,760 --> 00:14:31,760 o mənə sillə vurduğundan. 223 00:14:33,000 --> 00:14:34,200 *Gülür.* 224 00:14:34,720 --> 00:14:36,240 Bu yeni oyundur. 225 00:14:36,320 --> 00:14:37,600 (Marielle) yox. 226 00:14:39,040 --> 00:14:40,400 Nə demək istəyirsən? 227 00:14:41,680 --> 00:14:44,160 Mən bilirəm ki, bu gün sənsən Annette ilə nahar etdin. 228 00:14:46,520 --> 00:14:48,960 Və onun salatı var düşdü. 229 00:14:49,040 --> 00:14:50,400 *Culiya sakitcə xoruldayır.* 230 00:14:53,400 --> 00:14:54,840 Siqaret çəkmisən. 231 00:14:55,280 --> 00:14:56,680 Maks ilə. 232 00:15:01,000 --> 00:15:03,240 Sizin örtüyünüz göstərir başsız quş. 233 00:15:04,280 --> 00:15:07,440 Heç Sörənə demədin ki, o, sakit olmalıdır. 234 00:15:07,520 --> 00:15:11,040 Söreni hamı səndən çox sevir. İndi yeni şəkil seçmək istəyirsən. 235 00:15:11,120 --> 00:15:13,200 (gülür) Bu doğru deyil. 236 00:15:15,760 --> 00:15:18,120 Sonra dedin özünü sikməlidir 237 00:15:18,200 --> 00:15:20,720 və ona saçını verdiyini... -(Tobias) Dayan! 238 00:15:21,880 --> 00:15:23,600 *Marielle əsəbi şəkildə nəfəs alır.* 239 00:15:24,040 --> 00:15:26,560 Nəyi xəyal edirsən? 240 00:15:27,120 --> 00:15:29,360 Bu doğrudur. -Yox, bu cəfəngiyyatdır. 241 00:15:29,440 --> 00:15:31,880 Bu doğrudur! -Bu tamamilə cəfəngiyatdır, Mariel. 242 00:15:31,960 --> 00:15:33,200 Dayan! 243 00:15:34,480 --> 00:15:36,080 *Marielle ah çəkir.* 244 00:15:36,160 --> 00:15:39,720 Və hər halda onlar nədir? bu evdə ifadələr üçün? 245 00:15:40,320 --> 00:15:42,680 Mən bunu demirəm. Və əlbəttə ki, sən deyilsən. 246 00:15:45,440 --> 00:15:47,680 Bu gün siqaret çəkdiyimi düşünürsən? 247 00:15:50,600 --> 00:15:51,600 Bəli. 248 00:15:52,560 --> 00:15:53,560 Niyə? 249 00:15:54,640 --> 00:15:56,720 Mən bunu görmüşəm və eşitmişəm. 250 00:16:00,080 --> 00:16:03,720 (Tobias) Yaxşı, bilmirəm necə ağlına gəlirsən 251 00:16:05,720 --> 00:16:08,720 amma indi bitiririk bu gözəl oyun. 252 00:16:10,240 --> 00:16:12,120 Mən artıq bunu hiss etmirəm. 253 00:16:17,040 --> 00:16:18,720 *Kran işləyir.* 254 00:16:19,760 --> 00:16:21,400 *Su dayanır.* 255 00:17:01,560 --> 00:17:02,760 *Culiya ah çəkir.* 256 00:17:06,240 --> 00:17:10,040 Nə oxuyursan? -Kridonun yeni romanı. 257 00:17:10,760 --> 00:17:13,640 Necədir? - Bir az pafoslu. 258 00:17:17,120 --> 00:17:19,440 Tobias? -Hm? 259 00:17:21,040 --> 00:17:22,720 Mariel bunu haradan bilir? 260 00:17:23,200 --> 00:17:24,320 Nə? 261 00:17:25,080 --> 00:17:27,040 Gün ərzində nə etdik. 262 00:17:28,200 --> 00:17:29,920 O, heç bunu bilmir. 263 00:17:33,360 --> 00:17:36,920 O, mobil telefonlarımıza qulaq asıb? -Cəfəngiyatdır. 264 00:17:38,840 --> 00:17:42,480 Üstəlik, yalnız bizdə var zarafat etdi. Bu heç də doğru deyildi. 265 00:17:42,560 --> 00:17:45,000 O, mənim haqqımda çox şey bilirdi, düz deyirlər. 266 00:17:45,080 --> 00:17:47,520 Təsadüf. - Sizcə? 267 00:17:49,400 --> 00:17:51,280 Mobil telefonumu söndürəcəm. 268 00:17:51,800 --> 00:17:53,960 Sən də et. -Oh nə. 269 00:17:56,760 --> 00:17:57,960 Hər halda bitdi. 270 00:18:01,800 --> 00:18:03,360 Üstəlik o səni tanıyır. 271 00:18:03,440 --> 00:18:06,040 Təxmin etmək çətin deyil, nə edirsən. 272 00:18:06,120 --> 00:18:07,320 *Culiya xoruldayır.* 273 00:18:07,400 --> 00:18:10,320 O, Anetteni hardan bilə bilər? boşqabını atdı? 274 00:18:10,400 --> 00:18:11,800 Məsləhət. -Oh, gəl. 275 00:18:11,880 --> 00:18:13,080 Yox, həqiqətən. 276 00:18:13,600 --> 00:18:16,400 Bunların heç biri doğru deyildi sənin haqqında nə dedi? 277 00:18:16,480 --> 00:18:17,680 yox. 278 00:18:22,480 --> 00:18:23,960 O, uydurdu. 279 00:18:24,280 --> 00:18:26,160 Yoxsa siqaret çəkirsən? -Yox. 280 00:18:26,240 --> 00:18:27,400 Görürsən? 281 00:18:28,400 --> 00:18:30,320 Əlbəttə yox. -Hətta. 282 00:18:46,680 --> 00:18:48,600 *Uzaqdan it hürər* 283 00:18:51,040 --> 00:18:52,960 *Marielle qeyri-sabit nəfəs alır.* 284 00:19:05,360 --> 00:19:08,120 (Marielle, narahat) Mən sizin telefonlarınızı hack etməmişəm! 285 00:19:08,200 --> 00:19:09,800 (Juliya) Hey, hələ oyaqsan? 286 00:19:09,880 --> 00:19:13,040 (Marielle) Mən sadəcə hər şeyi yaşayıram, nə deyirsən və nə edirsən. Həmişə. 287 00:19:13,120 --> 00:19:14,320 Mən yatanda belə. 288 00:19:14,400 --> 00:19:17,360 Atam haqqında dediyim hər şey, bu da oldu. 289 00:19:17,440 --> 00:19:18,640 Bu uydurma deyil! 290 00:19:18,960 --> 00:19:20,720 Həm də anam siqaret çəkirdi. 291 00:19:20,800 --> 00:19:23,560 Və atam yeni kitabı tapır Criaux-dan acınacaqlı. 292 00:19:24,120 --> 00:19:27,680 Ana mobil telefonunu söndürdü və sonra dedi: "Sən də bunu et." 293 00:19:27,760 --> 00:19:29,960 “Ah, hər halda bitdi. Üstəlik o səni tanıyır. 294 00:19:30,040 --> 00:19:32,800 Bunu təxmin etmək o qədər də çətin deyil indi nə edirsən." 295 00:19:32,880 --> 00:19:35,480 “O bunu hardan bilə bilər Annet boşqabını yerə atdı?" 296 00:19:35,560 --> 00:19:37,600 "Təxmin etdim." "Oh, gəl." 297 00:19:37,680 --> 00:19:38,880 "Yox, həqiqətən." 298 00:19:38,960 --> 00:19:41,640 "Bunun heç biri doğru deyildimi? sənin haqqında nə dedi?" 299 00:19:41,720 --> 00:19:43,880 "Xeyr." Blah bla bla. 300 00:19:44,600 --> 00:19:45,920 Sən belə dedin. 301 00:19:48,880 --> 00:19:51,040 *Franz Şubert/ Simli Kvartet № 2* 302 00:19:51,120 --> 00:19:53,240 *Sədaqətli simli musiqi* 303 00:20:11,120 --> 00:20:12,800 *Musiqi dayanır.* 304 00:20:14,800 --> 00:20:16,000 *klik* 305 00:20:24,280 --> 00:20:26,480 *Uşaq uzaqdan ağlayır.* 306 00:20:31,440 --> 00:20:33,120 Mənə bax, xahiş edirəm. 307 00:20:50,760 --> 00:20:52,960 (Culiya) O, tamamilə sağlamdır. 308 00:20:53,640 --> 00:20:56,840 Beyin sarsıntısı yoxdur, Qanın dəyəri yaxşıdır. 309 00:20:57,800 --> 00:21:00,000 Heç bir şeyin əlaməti yoxdur. 310 00:21:00,200 --> 00:21:02,440 Birini tövsiyə edirlər Uşaq psixoloqları. 311 00:21:03,120 --> 00:21:04,840 (Tobias, sakitcə) Cəfəngiyatdır. 312 00:21:05,920 --> 00:21:07,200 O, yaxşıdır. 313 00:21:08,280 --> 00:21:12,040 O, sadəcə bizimlə lağ edir. -Necə? 314 00:21:15,160 --> 00:21:19,880 Yaxşı, o, bizi dinləyir. Birtəhər. -İşdə də? 315 00:21:22,280 --> 00:21:23,560 *Tobias ah çəkir.* 316 00:21:25,480 --> 00:21:28,640 (Ciddi şəkildə) Marielle, bunlar şəxsi söhbətlərdir! 317 00:21:29,360 --> 00:21:31,000 (Marielle) Bununla bağlı nə edə bilərəm? 318 00:21:32,600 --> 00:21:33,800 *Tobias ah çəkir.* 319 00:21:34,480 --> 00:21:36,680 Yaxşı, onda var daha tablet yoxdur 320 00:21:36,760 --> 00:21:38,600 bunu necə etdiyinizi bizə deyənə qədər. 321 00:21:38,680 --> 00:21:40,720 (Marielle) Mən də bilmirəm! 322 00:21:40,800 --> 00:21:42,120 Mən sadəcə edə bilərəm. 323 00:21:46,560 --> 00:21:47,840 Mənə tableti ver. 324 00:21:48,680 --> 00:21:50,240 Özünüz alın. 325 00:21:52,280 --> 00:21:53,560 *Tobias xoruldayır.* 326 00:21:55,400 --> 00:21:58,560 Sabaha qədər bizə deməsən, bunu necə edirsən, onda... 327 00:21:59,240 --> 00:22:00,000 sonra bunu axtaracağıq. 328 00:22:02,240 --> 00:22:03,600 Onsuz da bunu edirsən. 329 00:22:04,840 --> 00:22:06,440 (Ciddi şəkildə) Əlbəttə yox. 330 00:22:09,440 --> 00:22:11,440 Amma gəlin görək üzərində nə tapırıq. 331 00:22:14,160 --> 00:22:15,480 *Culiya ah çəkir.* 332 00:22:19,800 --> 00:22:21,400 *Ayaq səsləri uzaqlaşır.* 333 00:22:31,960 --> 00:22:33,520 *səs uğultu* 334 00:22:39,400 --> 00:22:41,960 (qadın) Axı biz maşın sürməmişik. 335 00:22:42,040 --> 00:22:45,120 Martin xəstələndi və sonra... -Sən belə demədin. 336 00:22:45,200 --> 00:22:46,520 Pis heç nə yoxdur. 337 00:22:49,400 --> 00:22:51,080 Başqa vaxt deyəcəm. 338 00:22:51,800 --> 00:22:53,520 (Culiya, sakitcə) Hər şey aydındır. 339 00:22:54,440 --> 00:22:55,760 Bəs o haradadır? 340 00:23:02,960 --> 00:23:05,640 (Maks.) Bağışlayın. Bu... 341 00:23:05,720 --> 00:23:06,960 Yaxşı, nə olursa olsun. 342 00:23:08,560 --> 00:23:10,720 (Maks.) Lorenz heç vaxt sona çata bilmir. 343 00:23:16,680 --> 00:23:18,280 Yaxşı, onda başlayaq. 344 00:23:32,200 --> 00:23:33,400 *Qapı bağlanır.* 345 00:23:33,480 --> 00:23:34,760 salam. 346 00:23:46,080 --> 00:23:48,840 *Sarıq pop musiqi.* 347 00:23:49,400 --> 00:23:50,400 salam? 348 00:24:01,840 --> 00:24:04,400 Bağışla, səni istədim qorxma. 349 00:24:05,680 --> 00:24:08,480 Hər şey qaydasındadır? - Özümü o qədər də yaxşı hiss etmirəm. 350 00:24:09,280 --> 00:24:10,480 xəstəsən? 351 00:24:13,360 --> 00:24:14,560 xəstəsən? 352 00:24:15,360 --> 00:24:16,520 (sakitcə) Xeyr. 353 00:24:22,280 --> 00:24:24,160 (sevgi ilə) Oh bəli. 354 00:24:25,320 --> 00:24:27,880 Sən sadəcə bir az kədərli, hə? 355 00:24:31,160 --> 00:24:32,560 bitdi. 356 00:24:34,880 --> 00:24:36,600 Bəzən məni xəyal edirsən? 357 00:24:36,960 --> 00:24:39,800 Mmm. Bəzən oluram artıq sənin haqqında xəyal edirdim, bəli. 358 00:24:40,280 --> 00:24:41,520 Nə? 359 00:24:43,360 --> 00:24:45,640 Bir dəfə xəyal etdim ki, mənimlə yaşayırsan 360 00:24:45,720 --> 00:24:47,080 və işə get. 361 00:24:51,760 --> 00:24:54,280 Sən də mənim nə etdiyimi xəyal edirsən? bütün günü bunu etmək? 362 00:24:54,840 --> 00:24:56,040 Nə demək istəyirsən? 363 00:24:58,600 --> 00:25:00,000 Oh yaxşı. xəyal edirsən, məktəbə necə gedim? 364 00:25:01,160 --> 00:25:02,720 Və ya dostlarla görüşmək? 365 00:25:03,720 --> 00:25:04,920 Xeyr. 366 00:25:05,320 --> 00:25:08,680 Daha çox belə dəli şeylərə bənzəyir əslində doğru ola bilməz. 367 00:25:10,240 --> 00:25:13,200 Sən niyə baban yanındasan əslində artıq evli deyil? 368 00:25:14,440 --> 00:25:15,640 Çünki o, eşşək idi. 369 00:25:19,280 --> 00:25:20,920 Bir münasibətdə olduğunuz zaman 370 00:25:21,000 --> 00:25:23,880 və digər insan səni sevmir və yalnız sənə yalan danışır, 371 00:25:23,960 --> 00:25:25,280 onda bu cəhənnəmdir. 372 00:25:25,360 --> 00:25:28,480 Buna son qoymaq lazımdır, sadəcə bədbəxt olmadan əvvəl. 373 00:25:37,480 --> 00:25:39,240 *Anlaşılmaz söhbətlər.* 374 00:26:04,240 --> 00:26:06,680 (Xanım) Braser deyir: Franke haqlı deyil. 375 00:26:06,760 --> 00:26:08,560 (Sören) Franke çubuq olandır? 376 00:26:08,640 --> 00:26:10,000 Xeyr, bu Braserdir. - Düzdü. 377 00:26:10,080 --> 00:26:11,240 *gülür* 378 00:26:11,320 --> 00:26:14,400 Ən azından romanda qeyd olunardı qanuni olaraq problem yoxdur. 379 00:26:14,720 --> 00:26:16,440 (Sören) Əladır. -Bəli. 380 00:26:17,240 --> 00:26:18,840 (qadın) Qapağına görə 381 00:26:18,920 --> 00:26:21,840 başqalarına gedə bilərik təkliflərə müraciət etmək, 382 00:26:21,920 --> 00:26:24,240 yoxsa yenə alacağıq başqa bir sənətkar. 383 00:26:24,320 --> 00:26:26,040 Sadəcə çox tez baş verməli idi. 384 00:26:26,120 --> 00:26:29,560 (Sören) Çərşənbə axşamı bir-birimizi görməliyik qərar verdi, hə? 385 00:26:29,640 --> 00:26:31,040 *Tobias xoruldayır.* 386 00:26:31,120 --> 00:26:33,920 Toby? -(Tobias) Artıq işimiz bitdi. 387 00:26:35,000 --> 00:26:36,000 Zəhmət olmasa? 388 00:26:36,480 --> 00:26:38,560 Başsız quşla qalacağıq. 389 00:26:39,880 --> 00:26:42,520 (inanılmaz) Amma fikirləşdim ki, razılaşdıq? 390 00:26:43,800 --> 00:26:45,000 Bəli... 391 00:26:45,840 --> 00:26:48,320 qərar verdim örtüyü ilə yapışdırmaq. 392 00:26:48,400 --> 00:26:50,360 məncə Mən hamı üçün danışıram: 393 00:26:50,440 --> 00:26:52,720 Razıyıq, taslağını bizə 394 00:26:52,800 --> 00:26:54,200 ağlını başından almadı. 395 00:26:55,800 --> 00:26:58,800 Məncə düzgündür. - Bəs səhv edirsən? 396 00:26:58,880 --> 00:27:00,000 Xahiş edirəm məni bağışla, Məncə, edirsiniz. 397 00:27:01,920 --> 00:27:05,480 Və düşünürəm ki, hərdən və sonra etməlisən sadəcə ağzını bağla. 398 00:27:11,360 --> 00:27:13,200 *Sören inamsızlıqla xoruldayır.* 399 00:27:13,760 --> 00:27:14,760 tamam. 400 00:27:16,000 --> 00:27:17,200 bağışlayın. 401 00:27:18,000 --> 00:27:19,040 Beləliklə. 402 00:27:34,280 --> 00:27:35,680 (Heyran) Doğrudanmı? 403 00:27:36,480 --> 00:27:37,760 (Culiya) Görünür. 404 00:27:38,600 --> 00:27:39,800 *Culiya ah çəkir.* 405 00:27:39,880 --> 00:27:41,320 Və bilirsən niyə? 406 00:27:42,120 --> 00:27:44,480 Çünki Marielle ondan əvvəl qancıq çağırdı. 407 00:27:45,920 --> 00:27:46,960 Bağışlayın. 408 00:27:49,480 --> 00:27:51,240 Bu kiçik heyvanlar! 409 00:27:53,120 --> 00:27:56,120 Svenja üçün çox təəssüf edirəm Marielle vurdu. 410 00:27:56,200 --> 00:27:57,840 O, bəzən dəli olur! 411 00:27:58,280 --> 00:28:00,000 onunla danışacam. -Təşəkkürlər. 412 00:28:01,200 --> 00:28:04,000 Bəlkə daha yaxşı olardı əgər yenidən barışsalar. 413 00:28:04,080 --> 00:28:06,920 Bəli. Həqiqətən də bunu hiss etmirəm, ki, Svenja bütün tətil 414 00:28:07,000 --> 00:28:09,160 heç bir işi yoxdur və əsəblərimi pozur. 415 00:28:09,240 --> 00:28:12,960 Bəzən uşaqlar bir müddət orada qalırlar zirzəmiyə kilidləyin, elə deyilmi? bu qədər. 416 00:28:15,600 --> 00:28:17,240 Sizdən bir şey soruşa bilərəm? 417 00:28:18,360 --> 00:28:19,360 Təmiz. 418 00:28:22,760 --> 00:28:23,760 Um... 419 00:28:24,840 --> 00:28:25,840 Oh. 420 00:28:26,360 --> 00:28:28,520 Nə olursa olsun, unut. Bu o qədər də vacib deyil. 421 00:28:29,840 --> 00:28:31,920 İndi mənə deyin. -Hər şey qaydasındadır. 422 00:28:32,920 --> 00:28:34,160 Onunla çıxın. 423 00:28:34,720 --> 00:28:35,960 Nə olursa olsun, həqiqətən. 424 00:28:37,000 --> 00:28:39,480 Yenə nə var? şirin sirlər üçün? 425 00:28:39,560 --> 00:28:40,600 Heç nə! 426 00:28:40,680 --> 00:28:42,680 İşlərin nəyi pisdir? yenə adı nədir... 427 00:28:42,760 --> 00:28:44,720 (Ciddi şəkildə) Xeyr. 428 00:28:46,840 --> 00:28:48,160 İndi sadəcə deyin. 429 00:28:48,240 --> 00:28:51,360 (Əsəbləşərək) Heç nə. Xeyr. Həqiqətən fərqi yoxdur. 430 00:28:52,800 --> 00:28:54,160 Başqa raund oynayaq? 431 00:28:55,800 --> 00:28:59,800 (Juliya) Sizdən soruşmaq istədim onun haqqında bir şey hiss etdin. 432 00:28:59,880 --> 00:29:00,000 Gülməli bir şey dedi? 433 00:29:02,520 --> 00:29:05,320 (Nənə, telefonla) O, bir az kədərli görünürdü 434 00:29:05,400 --> 00:29:08,600 mən gələndə. Amma mən Düşünürəm ki, bu, sadəcə baş ağrısı idi. 435 00:29:08,960 --> 00:29:10,000 Hmmm. 436 00:29:11,880 --> 00:29:14,720 Və məndən soruşdu Hərdən onun haqqında xəyal edirəm. 437 00:29:15,960 --> 00:29:17,040 Və sonra? 438 00:29:19,000 --> 00:29:20,720 "Və sonra" kimi? 439 00:29:21,080 --> 00:29:22,800 Bəli, başqa heç nə? 440 00:29:24,200 --> 00:29:25,760 (qarışıq) yox. 441 00:29:26,280 --> 00:29:27,640 *Nənə ah çəkir.* 442 00:29:27,720 --> 00:29:29,120 Bu nədir? 443 00:29:31,760 --> 00:29:34,520 Sizcə biz? çox tez-tez tək qalır? 444 00:29:35,520 --> 00:29:37,880 (sakitləşdirici) Oh Julia, mən buradayam. 445 00:29:38,240 --> 00:29:39,920 Bəli bilirəm. 446 00:29:41,960 --> 00:29:45,520 Mən səhv bir şey edirəm, yoxsa nə? -Yox. 447 00:29:46,240 --> 00:29:49,120 Ana, mən bunu nəzərdə tutmadım. 448 00:29:50,520 --> 00:29:52,680 (Ağır) Yaxşı. 449 00:29:54,160 --> 00:29:56,480 (Culiya) Nənəyə nə dedim? 450 00:30:00,360 --> 00:30:02,400 Onu sorğu-sual etdin nece gedirem. 451 00:30:03,040 --> 00:30:06,480 Sonra o sənə əsəbiləşdi və... səhv bir şey edib-etmədiyini soruşdu. 452 00:30:09,240 --> 00:30:11,960 Svenjanın anası uşaqlarını istəyir zirzəmidə kilidləyin. 453 00:30:15,600 --> 00:30:16,880 Bunu necə edirsən? 454 00:30:20,240 --> 00:30:21,600 *Marielle ah çəkir.* 455 00:30:24,040 --> 00:30:27,680 Mən etdiyim kimidir bunu özünüz yaşayın 456 00:30:28,560 --> 00:30:30,000 ya da yadda saxla. 457 00:30:33,000 --> 00:30:34,320 Mən sadəcə bilirəm. 458 00:30:37,400 --> 00:30:39,880 Sənə yenidən ehtiyacımız var daha ətraflı araşdırılmalıdır. 459 00:30:39,960 --> 00:30:41,880 (Qeydiyyatla) Xeyr, yaxşıyam. 460 00:30:41,960 --> 00:30:44,400 Amma sən iddia edə bilməzsən sanki heç nə baş verməyib. 461 00:30:44,480 --> 00:30:46,520 Dayanmaq olar məni izləmək üçün? 462 00:30:47,880 --> 00:30:48,920 (sakitcə) yox. 463 00:30:50,160 --> 00:30:52,200 Bir şəkildə işləməlidir. -Yox. 464 00:30:52,720 --> 00:30:56,320 Marielle, sən birlikdə oynamalısan. Biz hər şeyi bir yerə yığmaq lazımdır. 465 00:30:56,400 --> 00:30:58,640 Belə ki, siz sülh içində olasınız Atanı aldada bilərsən. 466 00:30:58,720 --> 00:31:00,000 *Culiya sakitcə xoruldayır.* 467 00:31:00,160 --> 00:31:01,440 yox. 468 00:31:02,200 --> 00:31:04,360 (Tərəddüdlə) Xeyr. Mən bunu istəmirəm 469 00:31:04,440 --> 00:31:06,320 və məndə də bu yoxdur. 470 00:31:07,920 --> 00:31:09,400 *Julia boğazını təmizləyir.* 471 00:31:09,480 --> 00:31:12,400 Zəhmət olmasa inanın, mən atamı sevirəm 472 00:31:12,480 --> 00:31:14,160 və mən Maksla... 473 00:31:15,480 --> 00:31:18,520 sadəcə flört etmək, başqa heç nə. Böyüklər bəzən bunu edirlər. 474 00:31:19,200 --> 00:31:20,840 Mən heç vaxt vəfasız olmazdım. 475 00:31:21,560 --> 00:31:23,440 Ən yaxşısı ölsəm. 476 00:31:24,280 --> 00:31:26,480 Sonra yenidən edə bilərsiniz nə istəyirsən. 477 00:31:28,040 --> 00:31:29,840 Xahiş edirəm belə bir şey deməyin. 478 00:31:34,880 --> 00:31:37,560 Bağışlayın, mən baxacağam. -Necə olur? 479 00:31:37,640 --> 00:31:39,080 Mən daha bunu etmirəm. 480 00:31:39,680 --> 00:31:41,640 ata deyin. -Hm? 481 00:31:42,000 --> 00:31:43,680 Ata nə etdiyini söylə! 482 00:31:44,800 --> 00:31:46,640 Ana, dürüst olmalısan! 483 00:31:47,520 --> 00:31:50,240 Heç nə olmadı. -Sən onu aldadırsan! 484 00:31:50,320 --> 00:31:51,640 yox. -Amma! 485 00:31:52,200 --> 00:31:54,480 (faktik) Mən əylənmək üçün flört etdim. 486 00:31:54,560 --> 00:31:55,840 Bu heç nə demək deyil. 487 00:31:58,920 --> 00:32:00,000 Sonra ona deyə bilərsiniz. 488 00:32:03,520 --> 00:32:05,720 Sən, mən özümə icazə verdim səni şantaj etmə. 489 00:32:08,720 --> 00:32:10,240 Onda sadəcə ona deyəcəm. 490 00:32:10,640 --> 00:32:12,960 *Lüdviq van Bethoven/ Simli Kvartet № 4* 491 00:32:13,680 --> 00:32:15,880 *Dramatik simli musiqi* 492 00:32:30,080 --> 00:32:31,280 *Musiqi bitir.* 493 00:32:32,320 --> 00:32:34,040 (sevindim) Artıq evdəsən. 494 00:32:35,560 --> 00:32:37,680 (Culiya) Mən erkən ayrıldım. 495 00:32:37,760 --> 00:32:38,760 (Tobias) salam. 496 00:32:38,840 --> 00:32:40,040 *öpüş səsi.* 497 00:32:41,240 --> 00:32:43,560 (Tobias) Bəs? Marielle ilə bağlı yeni bir şey varmı? 498 00:32:44,520 --> 00:32:45,720 Xeyr. 499 00:32:46,480 --> 00:32:48,120 (Tobias) O, yuxarıdadır? 500 00:32:48,200 --> 00:32:49,400 Mmm. 501 00:32:49,920 --> 00:32:51,720 *Pilləkənlərdə ayaq səsləri* 502 00:33:02,040 --> 00:33:03,240 Salam, balaca. 503 00:33:04,760 --> 00:33:05,760 salam. 504 00:33:06,880 --> 00:33:07,960 Necəsən? 505 00:33:14,960 --> 00:33:17,360 İndi mənə demək istəyirsən bunu necə edirsən? 506 00:33:18,280 --> 00:33:19,520 (sakitcə) məndə var. 507 00:33:22,200 --> 00:33:24,040 (Tobias) Hmm... 508 00:33:26,920 --> 00:33:29,320 Bilirsən, mən səni istəyirdim bu gün haqqında bir şey söylə. 509 00:33:29,400 --> 00:33:31,400 Bu bir şey idi. Beləliklə, vay. 510 00:33:31,480 --> 00:33:32,480 Real. 511 00:33:32,560 --> 00:33:34,440 Mənim həmkarım... -Bilirəm. 512 00:33:35,080 --> 00:33:36,280 Yox, həqiqətən. 513 00:33:36,600 --> 00:33:40,040 Bu gün mən onu həqiqətən anladım dedi: "Buraya qədər və bundan artığına qədər". 514 00:33:40,120 --> 00:33:41,800 Eynilə. - Gülməli idi. 515 00:33:45,200 --> 00:33:46,800 Bu xoşunuza gəldi? 516 00:33:47,120 --> 00:33:50,240 Beləliklə, əgər bunun yaxşı olduğunu düşünürsənsə, görsəydin? 517 00:33:50,880 --> 00:33:52,000 Bəlkə də. 518 00:33:53,360 --> 00:33:55,880 Sadəcə olaraq, susmalıdır. 519 00:33:55,960 --> 00:33:57,080 Zack. 520 00:33:59,480 --> 00:34:00,000 *məmnun halda xoruldayır.* 521 00:34:07,360 --> 00:34:09,640 *TV arxa fonda işləyir.* 522 00:34:11,400 --> 00:34:14,520 De ki, bəlkə də biz planşetlə çox sərtsiniz? Hm? 523 00:34:15,200 --> 00:34:17,400 (Culiya) Ya indi keçəcəyik, 524 00:34:17,480 --> 00:34:18,640 ya da buraxırıq. -Bəli. 525 00:34:19,120 --> 00:34:20,760 Davamlı olun. 526 00:34:20,840 --> 00:34:22,000 Bəli, mən. 527 00:34:22,880 --> 00:34:24,200 (gülür) Əsasən. 528 00:34:29,480 --> 00:34:31,040 Bəs Sörenlə işlər necədir? 529 00:34:32,880 --> 00:34:34,760 Yaxşı. Necə oldu? 530 00:34:35,680 --> 00:34:36,720 Yalnız bu yolla. 531 00:34:38,040 --> 00:34:39,520 Düşündüyünüzdən daha yaxşı. 532 00:34:40,520 --> 00:34:41,720 (narahat) Yaxşı. 533 00:34:51,040 --> 00:34:52,400 Çox gözəl qoxuyursan. 534 00:34:53,680 --> 00:34:55,120 Yeni ətiriniz var? 535 00:34:56,320 --> 00:34:57,800 *Culiya gülür.* 536 00:35:00,920 --> 00:35:03,520 Həqiqətən iddia etmək istəyirsən sanki hər şey həmişəki kimi idi? 537 00:35:03,600 --> 00:35:04,640 Hm? 538 00:35:05,720 --> 00:35:09,080 (Pıçıldayır.) Marielle var inkişaf etmiş telepatik qabiliyyətlər. 539 00:35:09,160 --> 00:35:10,400 (gülür) Cəfəngiyatdır. 540 00:35:10,480 --> 00:35:12,720 (ciddi) O, hər şeyi görür, Tobias. 541 00:35:12,800 --> 00:35:13,880 Hər şey. 542 00:35:14,640 --> 00:35:16,760 Bu doğru deyil. -Amma. 543 00:35:19,600 --> 00:35:20,920 Deməli siqaret çəkirsən. 544 00:35:23,240 --> 00:35:24,440 yox. 545 00:35:25,920 --> 00:35:27,440 (kəkələyir) Amma bu... 546 00:35:28,120 --> 00:35:29,680 Yəni o bunu uydurdu? 547 00:35:35,680 --> 00:35:36,680 Belə ki... 548 00:35:36,760 --> 00:35:37,760 Julia. 549 00:35:41,880 --> 00:35:43,240 *Tobias ah çəkir.* 550 00:35:46,240 --> 00:35:48,320 *Franz Şubert/ Simli Kvartet № 15* 551 00:35:48,400 --> 00:35:51,120 *Möhtəşəm simli musiqi* 552 00:36:11,960 --> 00:36:13,400 *Musiqi bitir.* 553 00:36:15,080 --> 00:36:16,960 *Tobias və Marielle gülürlər*. 554 00:36:17,400 --> 00:36:18,600 Annet: 555 00:36:18,920 --> 00:36:20,120 *gülür* 556 00:36:20,200 --> 00:36:23,000 "Sənə demək istədim, niyə mən yox 557 00:36:23,080 --> 00:36:25,720 Mən məzuniyyətə getdim”. Ana: "Doğrudur." 558 00:36:25,800 --> 00:36:28,200 Annet: "Mən Martini tərk etdim." 559 00:36:29,000 --> 00:36:30,120 (Tobias) Mmm. 560 00:36:33,360 --> 00:36:35,160 İndi ağlayır. -Ah, doğrudanmı? 561 00:36:36,520 --> 00:36:37,520 Bəli. 562 00:36:40,720 --> 00:36:42,720 Ana əlini onun üstünə qoyur çiynində. 563 00:36:44,840 --> 00:36:45,920 Annet: 564 00:36:46,560 --> 00:36:47,800 *Gülür.* 565 00:36:49,080 --> 00:36:51,400 “Bağışlayın, amma mən "Çox rahatladım." 566 00:36:51,480 --> 00:36:53,000 Ana: "Görürəm." 567 00:36:53,680 --> 00:36:54,960 Annet: 568 00:36:55,880 --> 00:36:58,640 "İndi soyuq ürəkli səslənir, amma çox xoşbəxtəm... 569 00:36:58,720 --> 00:37:00,000 *Gülüş dayanır.* 570 00:37:00,200 --> 00:37:02,240 ki, mən şikəstdən xilas ola bilərəm”. 571 00:37:03,400 --> 00:37:04,400 Oh. 572 00:37:04,480 --> 00:37:05,960 *Utanır.* 573 00:37:07,440 --> 00:37:08,800 (sakitcə) Oh yaxşı. Orada... 574 00:37:09,840 --> 00:37:11,160 *Boğazı təmizləyir.* 575 00:37:13,440 --> 00:37:14,640 *İşləyir.* 576 00:37:15,200 --> 00:37:16,640 Yaxşı, um... 577 00:37:16,720 --> 00:37:18,560 Martin əlil arabasında oturur. 578 00:37:21,080 --> 00:37:22,480 Belə bir şey olmalıdır... 579 00:37:23,880 --> 00:37:26,560 Amma bunu deməməlisən. Əslində. 580 00:37:27,000 --> 00:37:28,200 *boğazı təmizləyir* 581 00:37:29,000 --> 00:37:29,960 Yaxşı. 582 00:37:35,320 --> 00:37:36,480 Və daha da? 583 00:37:37,960 --> 00:37:39,520 Onda planşetimi alacam? 584 00:37:41,800 --> 00:37:43,280 Yaxşı, sənə verəcəm. 585 00:37:43,360 --> 00:37:45,560 Ancaq ancaq, anama deməsən. Hm? 586 00:37:46,160 --> 00:37:47,200 OK. 587 00:37:48,840 --> 00:37:51,000 Bu daha çox onun fikri idi. 588 00:37:52,080 --> 00:37:53,760 Mən bunu çox sərt tapdım. 589 00:37:53,840 --> 00:37:55,600 (Marielle, əyləndi) Mmm. 590 00:37:57,240 --> 00:37:58,440 Buyurun, davam edin. 591 00:37:59,400 --> 00:38:00,000 *qapı zəngi* 592 00:38:07,800 --> 00:38:09,160 salam. -Salam. 593 00:38:09,240 --> 00:38:10,760 Salam, Marielle. -Salam. 594 00:38:12,400 --> 00:38:14,960 Svenja ordadır? -Bəli. Mən onu almalıyam? 595 00:38:16,160 --> 00:38:17,440 Bəli, xahiş edirəm. 596 00:38:17,520 --> 00:38:18,600 təşəkkürlər. 597 00:38:28,480 --> 00:38:29,480 salam. 598 00:38:30,000 --> 00:38:32,200 (Tobias) Salam. -(Marielle) Salam. 599 00:38:34,440 --> 00:38:36,320 (Tobias) Svenja, gəldik 600 00:38:36,400 --> 00:38:38,920 Marielle ilə əlaqə saxlamağınız üçün üzr istəyə bilər. 601 00:38:41,600 --> 00:38:43,600 (Svenja, tərəddüdlə) Uhh... 602 00:38:44,800 --> 00:38:46,000 (Tobias) Bəli? 603 00:38:47,400 --> 00:38:49,320 Amma o başladı. 604 00:38:50,120 --> 00:38:52,960 O səni vurdu? Hm? -Yox. 605 00:38:53,280 --> 00:38:54,480 Görürsən? 606 00:38:55,720 --> 00:38:58,360 vurmursan. Üzr istəməlisən. 607 00:39:01,400 --> 00:39:03,920 (Svenja) O olmalıdır Üzr istəyən ilk siz olun. 608 00:39:04,000 --> 00:39:05,160 (Tobias) yox. 609 00:39:05,720 --> 00:39:07,920 Sənə məcbursan İlk öncə üzr istə. 610 00:39:08,320 --> 00:39:10,120 Əvvəl vurdun. 611 00:39:10,200 --> 00:39:13,840 Və sonra Marielle özü qərar verə bilər onun kiçik şərhini bağışlayın. 612 00:39:15,160 --> 00:39:18,560 Bilirsən, çox xoşbəxt ola bilərsən Marielle ilə dost olduğunuzu. 613 00:39:23,800 --> 00:39:24,920 Hadi, gəl. 614 00:39:27,280 --> 00:39:28,880 Yaxşı, davam et. 615 00:39:30,360 --> 00:39:31,880 (Zəif) üzr istəyirəm. 616 00:39:34,320 --> 00:39:36,360 Xahiş edirəm ona bax, bunu deyirsen. 617 00:39:38,400 --> 00:39:39,600 üzr istəyirəm. 618 00:39:42,120 --> 00:39:43,400 Mən də. 619 00:39:43,920 --> 00:39:45,480 (Tobias) Yaxşı. Görürsən? 620 00:39:45,560 --> 00:39:47,720 Bu yaxşıdır, ki, gəldik. 621 00:39:47,800 --> 00:39:48,920 Sizcə belə deyil? 622 00:39:50,480 --> 00:39:52,800 Mən geri qayıtmalıyam. -Mhm. sağol. 623 00:39:53,160 --> 00:39:54,600 (Marielle) sağol. 624 00:39:56,560 --> 00:39:57,760 *Qapı bağlanır.* 625 00:39:59,680 --> 00:40:00,000 *Növlər.* 626 00:40:06,960 --> 00:40:08,360 Lorenzlə danışdım. 627 00:40:08,440 --> 00:40:10,880 Onunla bir video komandası istəyir. -Yaxşı. 628 00:40:11,320 --> 00:40:13,560 Bunu hələ də ala bilərik? büdcəyə daxil? 629 00:40:13,640 --> 00:40:15,760 Çətin. Təkliflər ala bilərsiniz. 630 00:40:15,840 --> 00:40:17,960 Sonra daha çox görəcəyik. -Yaxşı. 631 00:40:24,560 --> 00:40:25,680 Bəli? 632 00:40:25,760 --> 00:40:27,360 Siqaret çəkmək kimi hiss edirsən? 633 00:40:28,200 --> 00:40:29,400 Hm? 634 00:40:29,840 --> 00:40:31,040 Siqaret çək. 635 00:40:32,000 --> 00:40:33,320 Mən siqaret çəkmirəm. 636 00:40:35,040 --> 00:40:37,080 (Heyran) tamam. Dayanmısan? 637 00:40:37,160 --> 00:40:40,480 yox. Mən heç vaxt siqaret çəkməmişəm. 638 00:40:40,560 --> 00:40:42,000 Siqaret çəkmək zərərlidir. 639 00:40:42,080 --> 00:40:43,320 (Maks, gülür) tamam. 640 00:40:43,920 --> 00:40:46,160 Anla. -Başqa bir şey? 641 00:40:46,720 --> 00:40:48,080 Xeyr, əslində yox. 642 00:40:49,880 --> 00:40:51,720 Sonra görüşərik. -Görüşərik. 643 00:41:01,040 --> 00:41:03,280 Mən səhv bir şey etdim? -Yox. 644 00:41:04,280 --> 00:41:06,600 Onda niyə istəyirsən? daha mənimlə siqaret çəkmə? 645 00:41:06,680 --> 00:41:09,120 (Tərəddüdlə) Çünki siqaret çəkmirəm. 646 00:41:10,880 --> 00:41:12,160 *Hönkürür.* 647 00:41:12,840 --> 00:41:16,200 Bilirsən, əslində etməliyəm indi bütün həmkarlarının önünə yığ 648 00:41:16,280 --> 00:41:17,480 və stolun üstünə atın. 649 00:41:17,560 --> 00:41:19,520 (kəkələmək) Bu gözəl olmazdı! 650 00:41:20,000 --> 00:41:21,920 Pantolonunuzu yan tərəfə itələyin və... 651 00:41:22,000 --> 00:41:24,360 (kəkələmək) İndi zəhmət olmasa gedərsən? 652 00:41:25,160 --> 00:41:27,720 Xeyr. Mən dilimi istifadə etməmişdən əvvəl yox sənin pişiyində... 653 00:41:27,800 --> 00:41:29,800 (yüksək) La la la la la! 654 00:41:29,880 --> 00:41:31,720 İndi getməlisən! 655 00:41:33,760 --> 00:41:36,520 Sənə nə olub? -Yaxşı deyiləm. 656 00:41:36,600 --> 00:41:39,000 Bəli. Mən bunu görürəm. 657 00:41:39,720 --> 00:41:41,760 Biz həmkarlarıq. Başqa heç nə. 658 00:41:45,400 --> 00:41:46,720 *Culiya yüksək səslə yazır.* 659 00:41:46,800 --> 00:41:48,000 (sakitcə) Bəli. 660 00:41:51,040 --> 00:41:52,440 *Qapı çırpılır.* 661 00:41:53,960 --> 00:41:55,240 *Gülür.* 662 00:42:06,400 --> 00:42:07,600 *Ahır.* 663 00:42:11,400 --> 00:42:12,840 *İsterik gülür.* 664 00:42:25,080 --> 00:42:26,280 Oh, Allah... 665 00:42:46,520 --> 00:42:47,720 (Tobias) təşəkkür edirəm. 666 00:42:48,840 --> 00:42:50,640 *Tobias sevinclə zümzümə edir.* 667 00:42:54,640 --> 00:42:57,400 (Julia) Bağışlayın, ki, dünən çox kobud idim. 668 00:42:59,400 --> 00:43:00,000 (Anlamaq) eybi yoxdur. 669 00:43:12,680 --> 00:43:14,360 (Culiya) Mən sənə dedimmi 670 00:43:14,720 --> 00:43:16,920 bu yaxınlarda flört etdiyim üçün? 671 00:43:18,800 --> 00:43:21,320 (uzaq) Doğrudanmı? Xeyr. 672 00:43:23,400 --> 00:43:25,000 Bir həmkardan. 673 00:43:26,720 --> 00:43:27,920 Hmmm. 674 00:43:28,800 --> 00:43:30,120 Kimdən? 675 00:43:32,120 --> 00:43:33,640 *Dərindən nəfəs alın.* 676 00:43:35,040 --> 00:43:36,200 Maks. 677 00:43:38,320 --> 00:43:39,600 (Tobias) Hmmm. 678 00:43:40,760 --> 00:43:42,960 Həqiqətən, o? 679 00:43:45,720 --> 00:43:46,960 Bu necədir? 680 00:43:49,760 --> 00:43:52,120 Yaxşı, o, fasilə zamanı etdi belə eyhamlar etdi 681 00:43:52,200 --> 00:43:54,920 ki, onun müxtəlifliyi yoxdur evliliyində. 682 00:43:56,280 --> 00:43:59,320 (Tobias, passiv) Mmm. Və sonra? 683 00:44:00,160 --> 00:44:02,760 Bəlkə məndə var bir az geri flört. 684 00:44:04,160 --> 00:44:05,360 Bəli? 685 00:44:06,160 --> 00:44:07,360 Əylənmək üçün. 686 00:44:08,880 --> 00:44:10,120 *Sakitcə gülür.* 687 00:44:10,200 --> 00:44:11,680 Bir az flört etmək yaxşıdır. 688 00:44:11,760 --> 00:44:13,760 (Anlamaq) Bəli, bəli, mütləq. 689 00:44:15,080 --> 00:44:17,600 Amma səni narahat edirsə, onda daha etməyəcəyəm. 690 00:44:17,680 --> 00:44:20,360 (Tobias, mənfi) Mm-mm. eybi yoxdur. 691 00:44:26,000 --> 00:44:27,120 *İşləyir.* 692 00:44:31,880 --> 00:44:34,240 Bir-birinizi sevdiyiniz zaman, sonra bir-birinizə güvənirsiniz. 693 00:44:34,960 --> 00:44:36,520 Və mən səni çox sevirəm. 694 00:44:37,000 --> 00:44:38,440 Və özünə güvən. 695 00:44:44,160 --> 00:44:45,160 Bəli. 696 00:44:46,680 --> 00:44:47,720 Və mən... 697 00:44:49,040 --> 00:44:51,400 Mən də səni çox sevirəm. 698 00:45:31,880 --> 00:45:33,280 *Hönkürür.* 699 00:45:38,480 --> 00:45:39,720 *Ahır.* 700 00:45:57,160 --> 00:45:58,800 *Qapı bağlanır.* 701 00:46:19,400 --> 00:46:21,920 (Fransızca) Məni darıxdırıcı görürsən? 702 00:46:23,600 --> 00:46:25,320 (Julia, fransızca) Nə? 703 00:46:26,200 --> 00:46:27,800 Məni darıxdırıcı görürsən? 704 00:46:29,400 --> 00:46:30,400 yox. 705 00:46:34,160 --> 00:46:37,360 Bəzən hiss edirəm Məni darıxdırıcı gördüyünü... 706 00:46:38,040 --> 00:46:41,680 Xeyr. Bunu necə tapdınız? 707 00:46:44,520 --> 00:46:46,640 (Tobias) O qədər şey var ki, 708 00:46:46,720 --> 00:46:48,800 ki, mən heç vaxt səninlə etdi. 709 00:46:50,160 --> 00:46:51,320 Necə? 710 00:46:52,080 --> 00:46:53,360 Nə cür şeylər? 711 00:46:54,800 --> 00:46:59,360 Mən səni bunda görə bilərdim İstəyirsinizsə, yemək masasında sikişin? 712 00:47:00,880 --> 00:47:03,520 Yemək masasında nə var? 713 00:47:05,320 --> 00:47:06,760 SIKIN. 714 00:47:08,040 --> 00:47:11,360 Əvvəlcə şalvarını aşağı çəkəcəyəm 715 00:47:11,440 --> 00:47:13,800 və sonra səni arxadan yalayıram. 716 00:47:15,840 --> 00:47:17,400 (gülür) Nə? 717 00:47:18,000 --> 00:47:21,720 Ağzınla. Yalamaq. Arxadan. 718 00:47:24,440 --> 00:47:26,040 (Almanca) Dəlisən? 719 00:47:26,120 --> 00:47:28,680 Fransız dilində. -Kəs o pisliyi! 720 00:47:28,760 --> 00:47:30,560 (Tobias, Alman) Sən bunu demirsən. 721 00:47:30,640 --> 00:47:33,360 Ondan soruşdun yoxsa o bunu dedi? 722 00:47:34,320 --> 00:47:35,440 Mənə deyin. 723 00:47:37,720 --> 00:47:39,160 Mən ondan soruşdum. 724 00:47:40,120 --> 00:47:41,560 *İnanmadan xoruldayır.* 725 00:47:41,640 --> 00:47:43,400 Bu xəstədir. - Hə? 726 00:47:44,160 --> 00:47:46,920 Mənə casusluq edirsən! - Aydındır ki, belədir. 727 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 Mən sizə bu barədə danışdım! - Siz “flört”dən danışdınız. 728 00:47:50,080 --> 00:47:52,080 Bu flört deyildi. Demək olar ki... 729 00:47:52,160 --> 00:47:55,920 (Juliya) Əgər mən bunu düzgün etsəydim, Ən azından buna dəyərdi. 730 00:47:56,000 --> 00:47:57,520 (Tobias, şokda) Hmm? 731 00:47:58,720 --> 00:48:00,000 Nəyə baxırsan? 732 00:48:03,360 --> 00:48:05,240 Siz də istəməzdiniz hər indi və sonra 733 00:48:05,320 --> 00:48:08,440 başqası ilə yatmaq? -Yox. Xeyr. Mən etməzdim. 734 00:48:08,520 --> 00:48:09,800 Dürüst ol. 735 00:48:12,480 --> 00:48:16,000 Biz əmin deyiləm bu barədə indi danışmaq lazımdır. 736 00:48:16,080 --> 00:48:17,880 Bəli, indi. inanıram 737 00:48:17,960 --> 00:48:20,360 indi doğru fürsətdir. 738 00:48:21,000 --> 00:48:22,400 İstərdinizmi? 739 00:48:27,000 --> 00:48:28,600 Beləliklə. mən... 740 00:48:29,160 --> 00:48:31,520 Mən Maksla yatmaq istərdim. 741 00:48:34,120 --> 00:48:35,760 Bunun nəyi pisdir? 742 00:48:36,480 --> 00:48:38,720 (Tobias, inamsız) biz evliyik? 743 00:48:39,760 --> 00:48:41,600 Bəli, sən mənim adamımsan. 744 00:48:42,000 --> 00:48:44,480 Amma mən də edərdim Mən Maksla yatmaq istərdim. 745 00:48:45,200 --> 00:48:47,240 Bu tamamilə təbii bir şeydir. 746 00:48:47,800 --> 00:48:50,920 Mənə gəldikdə isə, bunu istənilən vaxt edə bilərsiniz başqası ilə yatmaq, 747 00:48:51,000 --> 00:48:52,240 bunu istəsən. 748 00:48:57,160 --> 00:48:58,800 Bunun nəyi pisdir? 749 00:48:58,880 --> 00:49:00,000 *Tobias narahatlıqla udqunur.* 750 00:49:01,240 --> 00:49:02,600 *İnanmadan xoruldayır.* 751 00:49:04,400 --> 00:49:07,400 Bunlar sənin dəyərlərindir qızımıza çatdırmaq istəyirsiniz? 752 00:49:08,280 --> 00:49:11,600 (Tərəddüdlə) Məncə, etməlisən həmişə öz yanında dur 753 00:49:11,680 --> 00:49:13,800 və kim olduğun kimi olmalısan. 754 00:49:15,680 --> 00:49:18,880 Onu öyrətmək istəyirsən monoqamiya yeganə doğru şeydir? 755 00:49:19,320 --> 00:49:21,080 Siz o qədər də mürtəce deyilsiniz. 756 00:49:23,520 --> 00:49:25,440 Bəli, əlbəttə. 757 00:49:26,000 --> 00:49:27,400 Özünüz durun. 758 00:49:28,640 --> 00:49:29,840 Başqa nə? 759 00:49:30,520 --> 00:49:32,920 Və çox sayda forma var tərəfdaşlıq. 760 00:49:33,840 --> 00:49:35,200 *Acı ilə xoruldayır.* 761 00:49:38,320 --> 00:49:40,040 Yaxşı. Görürsən? 762 00:49:40,120 --> 00:49:41,480 *Hər ikisi gülür.* 763 00:49:42,000 --> 00:49:44,720 şadam sən belə anlayışlısan ki, 764 00:49:45,120 --> 00:49:46,960 sevən ər. 765 00:49:48,320 --> 00:49:50,440 Və mənə güvənirsən, dedin. 766 00:49:51,560 --> 00:49:53,480 Bəli, əlbəttə. Mən sənə güvənirəm. 767 00:49:54,800 --> 00:49:58,040 Və qısqanc olmaq lazım deyil. Heç vaxt. Siz bunu bilirsiniz. 768 00:49:58,120 --> 00:50:00,000 (kinik) Bəli. Heç vaxt. 769 00:50:03,040 --> 00:50:04,760 (Tender) mən səninlə xoşbəxtəm. 770 00:50:06,240 --> 00:50:07,640 Ailəmizlə. 771 00:50:08,960 --> 00:50:11,280 (Quru) Bəli. Bu da mənəm. 772 00:50:11,360 --> 00:50:12,560 *Culiya gülür.* 773 00:50:12,640 --> 00:50:13,960 Bundan xoşbəxt ola bilməzdi. 774 00:50:15,960 --> 00:50:18,040 *Franz Şubert/ Simli Kvartet № 15* 775 00:50:19,040 --> 00:50:20,960 *Təhlükəli simli musiqi* 776 00:50:34,280 --> 00:50:36,560 *Musiqi yavaşlayır.* 777 00:50:53,160 --> 00:50:54,440 *Musiqi bitir.* 778 00:50:54,520 --> 00:50:56,520 Qapını aç, Marielle! 779 00:50:56,600 --> 00:50:58,360 (təcili) Qapını aç. 780 00:50:58,800 --> 00:51:00,000 İndi aç, Marielle. 781 00:51:01,920 --> 00:51:04,160 ata bilərsən hər şeyi danışma, 782 00:51:04,240 --> 00:51:05,760 nə edirəm. Bu işləmir. 783 00:51:08,480 --> 00:51:09,680 Marielle! 784 00:51:12,440 --> 00:51:14,200 *Anlaşılmaz söhbətlər* 785 00:51:22,240 --> 00:51:24,440 Əslində niyə oturursan? həmişə burda? 786 00:51:26,280 --> 00:51:28,040 Ofisimdən daha çox xoşuma gəlir. 787 00:51:30,000 --> 00:51:31,280 (tələsik) Hələ də siqaret çəkirsən? 788 00:51:32,000 --> 00:51:33,200 Təmiz. 789 00:51:36,280 --> 00:51:37,720 Hələ də siqaret çəkirsən? -Bəli. 790 00:51:37,800 --> 00:51:40,560 Və indi siqaret çəkmək istərdim. Siqaret çəkməyi çox sevir. 791 00:51:41,800 --> 00:51:45,160 "Hansı" şey. Sonra keçiddən çıxıram. 792 00:51:45,680 --> 00:51:47,680 Bunun artıq heç bir mənası yoxdur. 793 00:51:47,760 --> 00:51:51,000 Ondan əvvəlki hissə deyil son dərəcə ardıcıl olardı. 794 00:51:51,600 --> 00:51:53,520 *Felicitas əsəbi halda boğazını təmizləyir.* 795 00:51:53,600 --> 00:51:54,640 Bu nədir? 796 00:52:01,400 --> 00:52:02,720 bağışlayın. 797 00:52:03,920 --> 00:52:05,520 Dürüst rəy, elə deyilmi? 798 00:52:05,600 --> 00:52:07,880 Bu təməl daşıdır bizim işimiz burda. 799 00:52:07,960 --> 00:52:09,800 (Felicitas, zəif) Mmm. 800 00:52:10,520 --> 00:52:13,320 Yaxşı, narahat olma. Alacaqsan. 801 00:52:13,400 --> 00:52:15,480 *Telefon zəng çalır.* 802 00:52:18,880 --> 00:52:20,920 (pıçıltı) gedə bilərsən. 803 00:52:24,080 --> 00:52:25,120 Bəli, salam? 804 00:52:26,560 --> 00:52:27,760 Elə indi? 805 00:52:29,480 --> 00:52:31,600 *Anlaşılmaz söhbətlər* 806 00:52:39,560 --> 00:52:40,560 *Döyür.* 807 00:52:40,640 --> 00:52:42,680 (qadın) Tobias! Gəlin. 808 00:52:43,400 --> 00:52:45,520 Açıq buraxın çox çəkmir. 809 00:52:47,320 --> 00:52:50,400 Söhbət örtükdən gedir Buchsbach romanından. 810 00:52:50,840 --> 00:52:51,840 Bəli? 811 00:52:51,920 --> 00:52:54,160 Mən çox istərdim başqa örtük. 812 00:52:54,240 --> 00:52:55,920 (Nurlanır.) tamam. 813 00:52:57,160 --> 00:52:58,440 Yaxşı. təşəkkürlər. 814 00:52:59,160 --> 00:53:00,000 Amma biz orada uzun bir yol qət etmişik çap ilə... 815 00:53:01,600 --> 00:53:05,360 Mən bilirəm. Amma əla olardı bunu mümkün edə bilsəydiniz. 816 00:53:05,440 --> 00:53:07,200 (Tobias) Yaxşı. 817 00:53:07,280 --> 00:53:09,320 Yeni təklifləri nə vaxt görə bilərəm? 818 00:53:10,280 --> 00:53:12,400 (kəkələmək) Buna aydınlıq gətirməliyəm. 819 00:53:12,480 --> 00:53:13,680 Əla. 820 00:53:16,680 --> 00:53:18,080 *Narahat şəkildə üfürür.* 821 00:53:18,160 --> 00:53:20,120 Səbəbini soruşa bilərəm? -Zəhmət olmasa? 822 00:53:21,960 --> 00:53:23,440 Səbəbini soruşa bilərəm? 823 00:53:25,200 --> 00:53:26,400 (Tərəddüdlə) Oh... 824 00:53:27,160 --> 00:53:30,600 Şəxsi zövq. tapıram bir az psevdo-Magritte. 825 00:53:30,680 --> 00:53:32,560 (Qadın qısaca gülür.) Bağışlayın. 826 00:53:42,240 --> 00:53:44,520 (qadın) Salam. - (Qadın2) Salam. 827 00:53:50,200 --> 00:53:51,280 *Qapı çırpılır.* 828 00:53:52,800 --> 00:53:54,320 *Culiya qeyri-sabit nəfəs alır.* 829 00:54:07,080 --> 00:54:08,400 *Culiya inləyir.* 830 00:54:15,240 --> 00:54:18,720 (Culiya nəfəs almadan pıçıldayır.) Seks tamamilə təbii bir şeydir. 831 00:54:18,800 --> 00:54:21,280 Nə? -Heç nə. 832 00:54:31,920 --> 00:54:33,520 *Əsəbi halda boğazı təmizləyir.* 833 00:54:41,920 --> 00:54:43,120 Hər şey aydındır? 834 00:54:44,840 --> 00:54:46,640 (pıçıltı) Tamamilə təbii... 835 00:54:53,440 --> 00:54:54,920 *Nəfəs alır.* 836 00:54:58,120 --> 00:54:59,520 Bura gəl. 837 00:55:05,200 --> 00:55:07,400 Nəhayət, mən sənin pişiyini yalayacağam. 838 00:55:07,480 --> 00:55:08,960 (Julia, sərt) Psst! 839 00:55:09,440 --> 00:55:13,960 Çox danışma. Bütün bunlar var normal sevişmə üçün. 840 00:55:15,000 --> 00:55:16,040 Beləliklə. 841 00:55:16,720 --> 00:55:18,720 İndi penisinizi istifadə edin. 842 00:55:23,200 --> 00:55:25,920 Hadi, et! -Bəli. 843 00:55:29,960 --> 00:55:31,480 *Narahat şəkildə üfürür.* 844 00:55:33,360 --> 00:55:34,600 Sadəcə bir an lazımdır. 845 00:55:34,680 --> 00:55:36,240 *Ürək çəkdi.* 846 00:55:38,640 --> 00:55:39,920 (Culiya) Gəl, bunu et. 847 00:55:45,640 --> 00:55:47,520 (Nillə) Tamamilə təbiidir. 848 00:55:53,240 --> 00:55:54,480 *Culiya inləyir.* 849 00:55:56,320 --> 00:55:57,520 *alqış səsi* 850 00:55:59,120 --> 00:56:00,000 *Əl qurutma maşını vızıldayır.* 851 00:56:19,080 --> 00:56:20,280 *Qapı bağlanır.* 852 00:56:20,360 --> 00:56:21,920 (Sören) Bu gün xeyir? 853 00:56:22,000 --> 00:56:23,240 Mmm. 854 00:56:24,360 --> 00:56:26,640 (Gülür) Tərcüməçi Crideaux tərəfindən... 855 00:56:26,720 --> 00:56:29,000 Mən sizə deyirəm tam itkidir. 856 00:56:29,920 --> 00:56:31,120 *Tobias ah çəkir.* 857 00:56:31,200 --> 00:56:32,760 (zarafatla) Oh, Allah. 858 00:56:33,080 --> 00:56:34,920 Onunla heç bir əlaqəniz olubmu? 859 00:56:35,720 --> 00:56:36,960 Xeyr, həqiqətən yox. 860 00:56:38,080 --> 00:56:39,280 (Sören) Hmmm. 861 00:56:40,400 --> 00:56:43,880 Nəhayət, Hellinger orada deyildi Beləliklə, örtüklə yaxşıdır, elə deyilmi? 862 00:56:43,960 --> 00:56:45,040 (Tobias) Hmmm. 863 00:56:45,120 --> 00:56:46,640 Siz hələ də dəyişə bilərsiniz. 864 00:56:47,200 --> 00:56:48,880 *Tobias əsəbi halda ah çəkir.* 865 00:56:49,280 --> 00:56:51,040 Bəli. Belə görünür, elə deyilmi? 866 00:56:52,760 --> 00:56:55,040 ona görə də istərdim narahat olma. 867 00:56:55,360 --> 00:56:57,480 Onun bəzən belə sərt fikirləri olur. 868 00:56:58,360 --> 00:56:59,840 Bununla bağlı edə biləcəyiniz heç bir şey yoxdur. 869 00:57:01,400 --> 00:57:03,200 (Sören) Vay, örtük dizaynı... 870 00:57:03,760 --> 00:57:06,000 Həqiqətən həmişə belədir O qədər də asan deyil, elə deyilmi? 871 00:57:07,720 --> 00:57:10,000 Biz də edə bilərik bir yerə yığmaq istərdim. 872 00:57:10,080 --> 00:57:13,000 Mən sizə rəy verə bilərəm, bir neçə tendensiya göstərin. 873 00:57:13,080 --> 00:57:16,440 Tamamilə aydındır ki, siz hər yerdə yolunuzu bilə bilməzsiniz. 874 00:57:16,920 --> 00:57:18,520 *küt metal gurultusu* 875 00:57:19,880 --> 00:57:21,200 *İnanmadan gülür.* 876 00:57:25,800 --> 00:57:27,080 Bağışlayın. 877 00:57:34,480 --> 00:57:36,280 Bir dəsmal axtarın. 878 00:57:45,440 --> 00:57:46,640 Bəs harada? 879 00:57:52,440 --> 00:57:54,200 (Tobias qışqırır.) Dayan! 880 00:58:12,440 --> 00:58:13,640 (Sören) Hər şey yaxşıdır? 881 00:58:27,880 --> 00:58:29,480 *Maşınlar tələsik keçir.* 882 00:58:30,280 --> 00:58:32,360 *Ringtone* 883 00:58:33,080 --> 00:58:34,280 (Julia) Salam. 884 00:58:34,720 --> 00:58:36,400 (Svenjanın anası, telefonda) Salam. 885 00:58:36,480 --> 00:58:37,880 (Culiya) Nə var? 886 00:58:37,960 --> 00:58:40,720 (Tərəddüdlə) Mən səninlə bir şey haqqında danışmalıyam. 887 00:58:41,240 --> 00:58:42,440 Mmm. 888 00:58:45,600 --> 00:58:49,600 Məncə, Tobias yaxşı deyil Svenyanı ağladır. 889 00:58:51,960 --> 00:58:54,400 (Diqqətlə) Bu barədə heç nə bilmirəm. 890 00:58:55,360 --> 00:58:56,560 *Culiya ah çəkir.* 891 00:58:56,640 --> 00:58:58,160 Sizcə bu yaxşıdır? 892 00:59:00,440 --> 00:59:05,000 Niyə Tobiasla danışmırsınız? Mən bunu ilk dəfədir eşidirəm. 893 00:59:05,080 --> 00:59:06,920 *Svenjanın anası inamsızlıqla gülür.* 894 00:59:07,000 --> 00:59:08,840 Yaxşı, bu sənin ərindir! 895 00:59:09,640 --> 00:59:12,720 (əslində) Bəli. Buna görə də mən onun üçün cavabdehdir? 896 00:59:12,800 --> 00:59:15,080 Xeyr. Amma mən demək istəyirəm... 897 00:59:15,160 --> 00:59:16,360 *Hər ikisi nəfəs alır.* 898 00:59:16,440 --> 00:59:18,280 Səninlə danışa biləcəyimi düşündüm. 899 00:59:19,360 --> 00:59:21,840 (Əsəbləşərək) Sən, qızın qızımı vurur 900 00:59:21,920 --> 00:59:24,760 və indi sən əsəbləşirsən belə bir neçə axmaq göz yaşı. 901 00:59:24,840 --> 00:59:27,240 Bəlkə onun da var sadəcə layiqdir. 902 00:59:28,000 --> 00:59:29,000 *Hönkürür.* 903 00:59:30,080 --> 00:59:31,040 salam? 904 00:59:31,120 --> 00:59:32,880 *Zəng bitir.* 905 00:59:32,960 --> 00:59:34,280 *Ahır.* 906 01:00:05,800 --> 01:00:07,240 *açarlar cingildəyir.* 907 01:00:13,800 --> 01:00:15,320 *Maşının qapısı açılır.* 908 01:00:27,520 --> 01:00:29,600 *Franz Şubert/ Simli Kvartet № 15* 909 01:00:29,680 --> 01:00:31,600 *Hectic simli musiqi* 910 01:00:35,000 --> 01:00:36,680 *Yağış yağır.* 911 01:00:53,760 --> 01:00:55,120 *Qapı çırpılır.* 912 01:00:55,520 --> 01:00:56,760 *Musiqi dayanır.* 913 01:00:58,840 --> 01:01:00,000 (Culiya) Artıq ona demisiniz? 914 01:01:04,920 --> 01:01:08,160 Maksla yatdım ancaq arxadan. 915 01:01:08,240 --> 01:01:10,720 Və ona da icazə verilmədi ağzıma gəl. 916 01:01:14,520 --> 01:01:17,280 (Sinik) Bəli, çox sizə qarşı diqqətli. 917 01:01:25,920 --> 01:01:27,120 *Boğulur.* 918 01:01:27,880 --> 01:01:29,080 *Culiya gülür.* 919 01:01:29,160 --> 01:01:30,520 mənim xoşuma gəlir. 920 01:01:31,040 --> 01:01:32,800 Sörenlə döyüşürdüm. 921 01:01:33,640 --> 01:01:36,040 İndi itirirəm yəqin ki, mənim işim. 922 01:01:36,120 --> 01:01:37,320 Nə? -Bəli. 923 01:01:37,840 --> 01:01:40,760 O, termos fincanı ilə sadəcə üzünə yumruq atıb 924 01:01:40,840 --> 01:01:43,000 və sonra mənim haqqım var bitdi. 925 01:01:43,080 --> 01:01:44,440 Hə, bu doğrudurmu? 926 01:01:45,880 --> 01:01:48,480 (Tobias) Yaxşı. Termos stəkanı ilə olan şey budur. 927 01:01:49,560 --> 01:01:51,280 (Culiya) Görürsən necə gözəldir 928 01:01:51,360 --> 01:01:53,360 ki, hamımız bu qədər açıqıq bir-birinizlə danışın? 929 01:01:53,440 --> 01:01:56,640 Məncə, bu, çox yaxşıdır. -Bəli. İstədiyiniz budur, hə? 930 01:01:57,840 --> 01:02:00,000 Bir də görürsən, atan o da mükəmməl deyil. 931 01:02:00,240 --> 01:02:02,640 Beləliklə, dayana bilərsiniz sadəcə mənə hirslənmək üçün. 932 01:02:02,720 --> 01:02:05,080 (Tobias) O bunu edə bilər yəqin ki, özünüz qərar verin. 933 01:02:05,160 --> 01:02:06,160 (Juliya) Düzdür. 934 01:02:06,240 --> 01:02:09,200 Əslində etməlisən heç kimin səni onunla danışmasına icazə vermə. 935 01:02:10,680 --> 01:02:14,240 Amma bəlkə o zaman etməlidir bir neçə başqa şeyi bilmək 936 01:02:14,320 --> 01:02:16,680 ki, onlar bilər də düzgün qərar verə bilər. 937 01:02:17,800 --> 01:02:19,680 Marielle, bilirsən... 938 01:02:20,440 --> 01:02:22,440 Atan səni abort etmək istəyirdi. 939 01:02:26,320 --> 01:02:27,880 (Sakitcə) Xeyr, bu doğru deyil. 940 01:02:27,960 --> 01:02:28,960 (Juliya) Bəli. 941 01:02:30,080 --> 01:02:33,520 Marielle, yox. Bu doğru deyil. 942 01:02:34,360 --> 01:02:37,400 Səni abort etməyimi istədi. -Yox, bu doğru deyil. 943 01:02:37,480 --> 01:02:38,640 Amma. - İndi dayandır! 944 01:02:38,720 --> 01:02:39,960 *Tobias stolu vurur.* 945 01:02:40,040 --> 01:02:41,080 Əlbəttə. -Yox! 946 01:02:41,160 --> 01:02:42,360 *Yenə masanı döyür.* 947 01:02:42,440 --> 01:02:43,920 Buna nə deyirsən? 948 01:02:49,680 --> 01:02:51,480 *Pilləkənlərdə ayaq səsləri* 949 01:02:51,560 --> 01:02:52,880 *Culiya xoruldayır.* 950 01:02:58,360 --> 01:03:00,000 *Franz Şubert/ Simli Kvartet №1* 951 01:03:00,440 --> 01:03:02,320 *Murdy simli musiqi* 952 01:03:42,320 --> 01:03:43,680 *Musiqi bitir.* 953 01:03:46,560 --> 01:03:48,560 (Depressiyada) Mən belə olmaq istəmirəm. 954 01:03:50,000 --> 01:03:51,400 *Culiya sakitcə ah çəkir.* 955 01:03:53,040 --> 01:03:54,160 Mən də. 956 01:03:56,160 --> 01:03:57,560 O, bunu dayandırmalıdır. 957 01:03:59,080 --> 01:04:00,000 (Şübhə ilə) Necə? Onunla şamanın yanına getmək istəyirsən? 958 01:04:03,240 --> 01:04:04,880 Yəni indi buna inanırsan? 959 01:04:05,680 --> 01:04:07,560 (Ağır) Sakit ol. 960 01:04:08,960 --> 01:04:10,400 *Ucadan ah çəkir.* 961 01:04:12,640 --> 01:04:17,360 Oh yaxşı. Hər şey başladı, sillədən sonra. 962 01:04:24,320 --> 01:04:27,480 (Tobias) Nə danışdığımızı bilirsiniz danışmışlar. Hm? 963 01:04:30,600 --> 01:04:32,040 Zəhmət olmasa bizimlə danışın. -Bəli. 964 01:04:36,400 --> 01:04:38,160 Siz də bunun dayanmasını istəyirsiniz? 965 01:04:38,960 --> 01:04:40,000 Bəli. 966 01:04:43,080 --> 01:04:45,560 (Juliya) Biz belə olmaq istəmirik, bizim kimi. 967 01:04:45,640 --> 01:04:47,040 Necə idik. 968 01:04:47,400 --> 01:04:49,200 Çünki biz əslində o deyilik. 969 01:04:51,000 --> 01:04:54,160 Sizcə belə deyil? sillə yaxşı cəhd olardı? 970 01:04:55,920 --> 01:04:57,200 Yəqin ki. 971 01:04:57,280 --> 01:04:58,480 (Tobias) Hmmm. 972 01:04:58,560 --> 01:05:00,000 Ola bilsin ki, bu qədər xoş olsun mümkün etmək 973 01:05:01,200 --> 01:05:03,160 Sadəcə özünə şillə vurursan? 974 01:05:04,400 --> 01:05:05,720 (Ciddi) yox. 975 01:05:07,520 --> 01:05:10,320 Əgər bunu istəyirsənsə, onda biriniz bunu etməlidir. 976 01:05:13,440 --> 01:05:14,640 *Tobias xoruldayır.* 977 01:05:14,720 --> 01:05:16,720 Biz səni istəyirik həqiqətən məğlub edə bilməz. 978 01:05:20,360 --> 01:05:22,280 (Culiya) Özünüz cəhd edin. 979 01:05:22,360 --> 01:05:25,320 Və sonra... - Svenja ağır zərbə vurdu. 980 01:05:25,400 --> 01:05:26,520 (Culiya) Hmmm. 981 01:05:26,840 --> 01:05:29,720 Mən də susuram amma bunu etməlisən. 982 01:05:33,040 --> 01:05:35,240 kimdən istəyirsən sonra döyüləcək? 983 01:05:37,840 --> 01:05:38,880 Fərqi yoxdur. 984 01:05:40,040 --> 01:05:42,800 Buna siz qərar verməlisiniz. Bunu heç birimiz istəmirik. 985 01:05:43,640 --> 01:05:44,760 yox. 986 01:05:46,280 --> 01:05:47,600 *Tobias sakitcə ah çəkir.* 987 01:05:48,960 --> 01:05:50,440 Ata bunu edir. -Hmm? 988 01:05:51,480 --> 01:05:52,720 Sadəcə ona görə ki... 989 01:05:53,720 --> 01:05:55,040 Ənənədən. 990 01:05:55,760 --> 01:05:57,720 Kişilər daha çox döyürlər. 991 01:05:58,440 --> 01:05:59,640 *Culiya gülür.* 992 01:06:01,120 --> 01:06:02,320 Yox, deməli... 993 01:06:02,760 --> 01:06:05,880 Siz qadınların daha intim olanları var Uşaqlarınızla ünsiyyət. 994 01:06:08,280 --> 01:06:11,840 Sən də onun qədər əziyyət çəkirsən. Bu da daha ədalətli olardı. 995 01:06:12,360 --> 01:06:14,720 İndi bu cəfəngiyatdır. -Hı? 996 01:06:14,800 --> 01:06:16,760 Daha çox var məsuliyyət haqqında. 997 01:06:16,840 --> 01:06:19,960 (Tərəddüdlə) Sənsən nədənsə ailə başçısı. 998 01:06:22,440 --> 01:06:25,560 Sən mütləq etməzdin aus der Hand nehmen lassen, 999 01:06:25,640 --> 01:06:28,280 xoşagəlməz şeylər özünüz etmək, hə? 1000 01:06:39,400 --> 01:06:40,920 (Tobias) ananı görürsən? 1001 01:06:43,000 --> 01:06:44,600 *Tobias narahatlıqla ah çəkir.* 1002 01:06:46,800 --> 01:06:48,520 *Gərgin şəkildə inləyir.* 1003 01:06:49,200 --> 01:06:50,280 (sakitcə) Oh, adam... 1004 01:06:58,600 --> 01:07:00,000 *Cib xışıltıları.* 1005 01:07:00,080 --> 01:07:01,480 *Ahır.* 1006 01:07:06,480 --> 01:07:08,080 Gözlərini bağlaya bilərsən? 1007 01:07:17,400 --> 01:07:18,720 *Tələsək nəfəs alır.* 1008 01:07:25,040 --> 01:07:26,720 (pıçıltı) Mən bunu bacarmıram. 1009 01:07:29,600 --> 01:07:31,240 *Ayaq səsləri yaxınlaşır.* 1010 01:07:31,320 --> 01:07:33,000 (Juliya) Mən edəcəm. 1011 01:07:50,360 --> 01:07:52,040 *Yüksək yumruq.* 1012 01:07:56,160 --> 01:07:57,280 (Juliya) Bəs? 1013 01:08:00,920 --> 01:08:02,520 *Culiya məyusluqla hıçqırır.* 1014 01:08:02,600 --> 01:08:03,720 Daha möhkəm. 1015 01:08:13,560 --> 01:08:15,040 *Yüksək yumruq* *gurultu* 1016 01:08:27,280 --> 01:08:29,000 (sevindim) Bu işlədi. 1017 01:08:43,720 --> 01:08:45,120 *Su şırıldayır.* 1018 01:08:59,280 --> 01:09:00,000 *Tıqqıltı daha da güclənir.* 1019 01:09:07,400 --> 01:09:10,720 (Tobias) İstəsən, edə bilərik bəli, həftə sonu get. 1020 01:09:11,800 --> 01:09:13,120 Harada olursa olsun. 1021 01:09:15,320 --> 01:09:16,520 (sakitcə) tamam. 1022 01:09:18,480 --> 01:09:20,560 Biz bir-birimizə bacarırıq musiqili izləmək. 1023 01:09:21,120 --> 01:09:22,320 Bunu istərdinizmi? 1024 01:09:22,880 --> 01:09:24,080 *Tobias gülür.* 1025 01:09:24,760 --> 01:09:25,760 Bəli. 1026 01:09:30,080 --> 01:09:31,080 Papa? 1027 01:09:36,800 --> 01:09:38,960 Həqiqətən məni abort etmək istəyirdin? 1028 01:09:42,680 --> 01:09:44,080 *Tobias sakitcə ah çəkir.* 1029 01:09:53,280 --> 01:09:55,480 Bir anlıq qorxdum. 1030 01:09:57,440 --> 01:10:00,000 Sonra bu təklifim var otağa atdılar. Bəli. 1031 01:10:00,520 --> 01:10:02,360 Amma bunun səninlə heç bir əlaqəsi yoxdur. 1032 01:10:04,880 --> 01:10:06,640 Biz hələ bir-birimizi tanımırdıq. 1033 01:10:07,160 --> 01:10:09,240 *Marielle gərgin nəfəs alır.* 1034 01:10:10,520 --> 01:10:13,480 Bütün bunları bilə bilməzsən, amma anan və mən 1035 01:10:13,560 --> 01:10:16,360 olduqca çətin bir başlanğıc oldu ... -Dayan. 1036 01:10:20,360 --> 01:10:22,200 (Anlamaq) Pis deyil. 1037 01:10:25,240 --> 01:10:26,280 Doğrudanmı? 1038 01:10:27,280 --> 01:10:28,600 (pıçıltı) Bəli. 1039 01:10:32,840 --> 01:10:34,600 Varlığınıza şadam. 1040 01:10:42,640 --> 01:10:44,000 Gecəniz xeyrə, ata. 1041 01:11:00,160 --> 01:11:02,480 (Culiya) Bu hələ də Cridauxdur? 1042 01:11:03,360 --> 01:11:05,280 (Tobias, mənfi) Mm-mm. 1043 01:11:06,960 --> 01:11:09,160 Mənə deyə bilərsən? gözəl bir parça sitat gətirin? 1044 01:11:09,240 --> 01:11:10,280 *Tobias xoruldayır.* 1045 01:11:10,360 --> 01:11:11,800 Criaux-dan? 1046 01:11:13,320 --> 01:11:14,640 Fransızcada? 1047 01:11:15,680 --> 01:11:18,000 (Fransız) Nə eşitmək istərdiniz? 1048 01:11:18,920 --> 01:11:20,560 (Fransız) Bizə yalan danışır. 1049 01:11:20,640 --> 01:11:23,320 O, hələ də bizi edə bilər eşitmək və görmək. 1050 01:11:24,280 --> 01:11:25,400 Mən buna inanmıram. 1051 01:11:26,440 --> 01:11:27,760 O, həqiqəti deyir. 1052 01:11:28,840 --> 01:11:30,880 Bunu hardan bilirsiniz? -Dayan! 1053 01:11:30,960 --> 01:11:32,920 Mənə de! -Doğru deyir. 1054 01:11:33,000 --> 01:11:35,560 Bəs niyə mənə cavab verirsən? fransızca? 1055 01:11:41,880 --> 01:11:43,200 *İnanmadan xoruldayır.* 1056 01:11:44,680 --> 01:11:46,080 Çox iyrəncsən. 1057 01:11:47,400 --> 01:11:48,920 Məni incidirsən. 1058 01:11:51,840 --> 01:11:53,680 (Tobias, almanca) başa düşürsən? 1059 01:11:58,280 --> 01:11:59,720 (ironik) Gözəl, hə? 1060 01:12:01,160 --> 01:12:04,080 İndi yat. Mən səni hər şeyi bağışlayıram. 1061 01:12:06,680 --> 01:12:09,200 Yenidən gedək əsl ailə olun 1062 01:12:09,760 --> 01:12:11,360 və bir-birinizə mehriban olun. 1063 01:12:12,920 --> 01:12:13,960 Bəli? 1064 01:12:17,160 --> 01:12:20,240 (qadın) ...on dəqiqə. Sonra gələcəm 1065 01:12:20,320 --> 01:12:22,200 və tədbiri bitirin. 1066 01:12:23,880 --> 01:12:25,720 Mmm. -Yaxşı? 1067 01:12:26,280 --> 01:12:30,160 (Sakitcə) Bəli, bəli. -Yaxşı. Onda bizdə olardı. 1068 01:12:33,800 --> 01:12:35,800 Hər şey qaydasındadır? -Yox. 1069 01:12:37,960 --> 01:12:39,680 Mən sizə bir şəkildə kömək edə bilərəmmi? 1070 01:12:41,200 --> 01:12:42,200 yox. 1071 01:12:56,440 --> 01:12:58,680 Bir anınız var? -Yox. 1072 01:12:59,440 --> 01:13:00,000 *Culiya narahat olaraq boğazını təmizləyir*. 1073 01:13:01,800 --> 01:13:04,360 (sakitcə) Siqaret çəkmək çox zərərlidir. 1074 01:13:07,480 --> 01:13:09,640 (istehzalı) Bu mövcud deyil. 1075 01:13:12,160 --> 01:13:14,080 Həyat yoldaşınız siqaret çəkdiyinizi bilirmi? 1076 01:13:16,560 --> 01:13:17,600 yox. 1077 01:13:19,040 --> 01:13:21,000 Bəlkə ona deməlisən. 1078 01:13:22,120 --> 01:13:24,520 Məncə bu "çətin yox" mənim tərəfimdən. 1079 01:13:24,600 --> 01:13:25,800 *boğazı təmizləyir* 1080 01:13:26,720 --> 01:13:28,840 Etdiklərimiz səhv idi. 1081 01:13:32,600 --> 01:13:34,560 Gəlin sadəcə həmkar olaq. 1082 01:13:35,560 --> 01:13:36,600 (sakitcə) Yaxşı. 1083 01:13:37,440 --> 01:13:39,440 Siqaret çəkmək sizin üçün darıxdırıcı idi. 1084 01:13:45,600 --> 01:13:47,600 (Nənə) Ah, salam. -Salam. 1085 01:13:47,680 --> 01:13:48,840 Gəlin. 1086 01:13:52,000 --> 01:13:55,040 Mən səni narahat etmirəm? Mən sadəcə kortəbii yaxınlıqda idim. 1087 01:13:55,120 --> 01:13:56,800 yox yox. Gəlin. 1088 01:14:03,280 --> 01:14:04,640 Necəsən? 1089 01:14:05,800 --> 01:14:07,400 Yaxşı. Bəs siz? 1090 01:14:08,600 --> 01:14:10,560 Həm də yaxşı. təşəkkürlər. 1091 01:14:18,240 --> 01:14:20,200 Marielle ilə necə anlaşırsan? 1092 01:14:21,520 --> 01:14:22,520 Yaxşı. 1093 01:14:23,320 --> 01:14:26,400 Hazırda bir az sakitdir. Geri çəkildi. 1094 01:14:26,480 --> 01:14:28,360 Bu, yəqin ki, yaşdır. 1095 01:14:29,480 --> 01:14:30,960 (mömin) Bəli. 1096 01:14:32,680 --> 01:14:36,600 (Nənə) Və müəyyən bir melanxolik onun ağlına gəlir. 1097 01:14:38,160 --> 01:14:40,760 Yaxşı, nəhayət həyat sadəcə vurur. 1098 01:14:40,840 --> 01:14:44,280 O vaxtkı kimi xoşbəxt olduğumu hələ də xatırlayıram Bundan sonra bir daha uşaq olmadım. 1099 01:14:47,960 --> 01:14:49,920 Ana, sənə nə demək istədim... 1100 01:14:51,600 --> 01:14:54,720 Marielle üçün yemək hazırladığınız üçün təşəkkür edirik və bu qədər əhəmiyyət verdiyini. 1101 01:14:55,720 --> 01:14:57,600 (Nənə, asan) Əlbəttə. Aydındır. 1102 01:14:57,680 --> 01:14:59,640 Bunun üçün özünüzə ehtiyacınız var təşəkkür deyil. 1103 01:15:00,960 --> 01:15:02,480 (Tərəddüdlə) Və, um... 1104 01:15:03,680 --> 01:15:05,000 sonra daha çox... 1105 01:15:08,160 --> 01:15:09,600 üzr istəyirəm. 1106 01:15:10,720 --> 01:15:12,440 (Nənə, təəccübləndi) Hmm? 1107 01:15:13,560 --> 01:15:16,160 üzr istəyirəm, sənə etdiyim hər şey. 1108 01:15:17,920 --> 01:15:19,960 (qarışıq) Mənə nə etdin? 1109 01:15:20,360 --> 01:15:21,880 *Culiya dərindən nəfəs alır.* 1110 01:15:21,960 --> 01:15:23,360 mən... 1111 01:15:23,440 --> 01:15:25,120 Mən sənə qarşı pis davrandım. 1112 01:15:26,600 --> 01:15:30,360 Pis şeylər dedi və ya sizinlə danışmağı dayandırdı. 1113 01:15:31,720 --> 01:15:33,600 Uşaq kimi, yeniyetmə kimi. 1114 01:15:33,960 --> 01:15:36,600 (Nənə, gülür) aman allah. Yəni o qədər də pis deyildi. 1115 01:15:36,680 --> 01:15:37,880 Amma. 1116 01:15:37,960 --> 01:15:40,600 (Nənə) Amma bu normaldır. Uşaqlar belə edir. 1117 01:15:41,120 --> 01:15:43,720 Çay yaxşıdır, hə? -Bilmək istəyirəm 1118 01:15:43,800 --> 01:15:47,960 ki, mən bunu heç vaxt belə nəzərdə tutmamışam və mən sadəcə pis davranırdım. 1119 01:15:50,800 --> 01:15:52,880 Və buna görə inanılmaz dərəcədə üzr istəyirəm. 1120 01:15:53,560 --> 01:15:55,840 (Nənə, arxayınlaşır) Hər şey yaxşıdır. 1121 01:15:57,400 --> 01:15:58,680 (sakitcə) yox. 1122 01:15:59,000 --> 01:16:00,000 Hələ də dəqiq xatırlayıram Bu paltarı mənə necə tikdirdin 1123 01:16:01,800 --> 01:16:04,040 səkkiz-doqquz yaşım olanda. Və... 1124 01:16:05,000 --> 01:16:07,000 Siz tam səy göstərdiniz. 1125 01:16:07,400 --> 01:16:08,640 Mən bunu indi bilirəm. 1126 01:16:09,440 --> 01:16:13,640 (Tərəddüdlə) Mən də elə bildim ki, bu pisdir və taxmaq istəmədi. 1127 01:16:15,000 --> 01:16:17,880 (Tələsək) Mən də sənə dedim ki, bu qədər çirkindir. 1128 01:16:19,360 --> 01:16:24,640 (Ağlayaraq) İndi də üzr istəyirəm çox təəssüf edirəm, ana. 1129 01:16:26,720 --> 01:16:28,480 Həqiqətən, çox təəssüf edirəm. 1130 01:16:31,600 --> 01:16:32,840 *Hər ikisi nəfəs alır.* 1131 01:16:34,320 --> 01:16:35,760 (Nənə, sakit) Yaxşı. 1132 01:16:37,400 --> 01:16:38,440 Yaxşı. 1133 01:16:39,160 --> 01:16:40,360 təşəkkürlər. 1134 01:16:43,480 --> 01:16:46,520 (Nənə) Mən bir az daha çay alacam. Sizdə hələ də var. 1135 01:16:51,760 --> 01:16:54,400 (Yalvarır) Nə etməliyəm, məni bağışlamaq üçün? 1136 01:16:54,480 --> 01:16:56,680 (Marielle, monoton) Mən səni bağışlayıram. 1137 01:16:56,760 --> 01:16:58,160 Yox, həqiqətən. 1138 01:16:59,240 --> 01:17:00,000 Mən səni bağışlayıram. -Dürüst ol. 1139 01:17:02,160 --> 01:17:05,000 Bir-birimizlə səmimi danışa bilərik. 1140 01:17:07,080 --> 01:17:09,320 *məşq dəftərlərini çırpır.* 1141 01:17:09,840 --> 01:17:11,840 Mənə bir şans verin. Zəhmət olmasa. 1142 01:17:15,280 --> 01:17:18,080 Nə istəsən, edəcəm. -Heç nə etməli deyilsən. 1143 01:17:20,400 --> 01:17:23,480 (Julia) Mən sadəcə istəyirəm, ki, sən məni yenidən sevirsən. 1144 01:17:28,600 --> 01:17:31,400 (Soyuq) Sadəcə buraxın. -Zəhmət olmasa. 1145 01:17:33,640 --> 01:17:35,200 Zəhmət olmasa, Marielle. 1146 01:17:39,000 --> 01:17:40,320 Mənə inanırsan? 1147 01:17:41,200 --> 01:17:42,240 Hm? 1148 01:17:43,280 --> 01:17:46,160 Mənə inanırsan ki, mən səni artıq eşitmirsən, görmürsən? 1149 01:17:47,640 --> 01:17:48,640 Bəli. 1150 01:17:52,200 --> 01:17:53,760 Dürüst olmalıyam? 1151 01:17:54,240 --> 01:17:55,280 Bəli. 1152 01:17:57,680 --> 01:18:00,000 Sadəcə anladım ki, mən əslində səni heç sevmir. 1153 01:18:02,600 --> 01:18:03,800 Daha yox. 1154 01:18:05,320 --> 01:18:06,520 *Ahır.* 1155 01:18:08,920 --> 01:18:11,040 *Ayaq səsləri uzaqlaşır.* 1156 01:18:14,960 --> 01:18:16,800 *Pilləkənlərdə ayaq səsləri* 1157 01:18:19,440 --> 01:18:21,680 *Franz Şubert/ Simli Kvartet № 15* 1158 01:18:21,760 --> 01:18:23,560 *Şən simli musiqi* 1159 01:19:15,360 --> 01:19:16,880 *Musiqi bitir.* 1160 01:19:17,360 --> 01:19:18,920 *səs uğultu* 1161 01:19:23,960 --> 01:19:25,680 sağol. -Sağ ol. 1162 01:19:28,880 --> 01:19:30,360 *Qapı bağlanır.* 1163 01:19:43,400 --> 01:19:44,680 Marielle? 1164 01:19:48,160 --> 01:19:49,640 (Culiya) Marielle? 1165 01:19:53,000 --> 01:19:54,600 (pıçıltı) Marielle. 1166 01:20:00,280 --> 01:20:01,760 (sakitcə) mən səni sevirəm. 1167 01:20:14,240 --> 01:20:16,360 *Səsli şəkildə xoruldayır.* 1168 01:20:24,240 --> 01:20:26,000 *Johannes Brahms/Lullaby* 1169 01:20:26,080 --> 01:20:27,840 *Təzə piano musiqisi*