1
00:00:03,643 --> 00:00:08,363
Bu program şunları içerir:
biraz güçlü bir dil

2
00:00:08,403 --> 00:00:09,603
Bu program şunları içerir:
biraz güçlü bir dil

3
00:00:10,643 --> 00:00:12,843
Peki sen ne düşünüyorsun?

4
00:00:12,883 --> 00:00:17,523
"Sizleri içtenlikle davet ediyoruz
Hainlerin şatosunda bana katılın.

5
00:00:17,563 --> 00:00:19,843
"Saygılarımla."

6
00:00:19,883 --> 00:00:20,963
Çok mu fazla?

7
00:00:25,323 --> 00:00:27,363
BAYKUŞ CAĞILMASI
Kesinlikle.

8
00:00:30,283 --> 00:00:32,683
Oyuna başlama zamanı geldi.
BAYKUŞ CAĞILMASI

9
00:00:32,723 --> 00:00:33,923
Haydi, git.

10
00:00:46,323 --> 00:00:50,883
{\an8}Birleşik Krallık genelinden 22 kişi
bu kaleye davet edildik

11
00:00:50,923 --> 00:00:52,003
{\an8}Birleşik Krallık genelinden 22 kişi
bu kaleye davet edildik

12
00:00:52,043 --> 00:00:57,003
İskoçya Dağlarında oynamak için
nihai cinayet gizemi oyunu,

13
00:00:57,043 --> 00:01:01,323
kazanma umuduyla
120.000 £'a kadar.

14
00:01:01,363 --> 00:01:02,643
Hadi! Hadi!

15
00:01:02,683 --> 00:01:06,043
Ekip olarak birlikte çalışacaklar
o ödül potunu oluşturmak için...

16
00:01:06,083 --> 00:01:07,523
Dikkat edin! Dikkat! Dikkat!

17
00:01:07,563 --> 00:01:09,803
..destansı görevleri tamamlayarak.

18
00:01:09,843 --> 00:01:12,683
Ne oluyor be?

19
00:01:12,723 --> 00:01:15,203
<yazı tipi rengi =>

20
00:01:15,243 --> 00:01:18,203
Ama onların arasında gizlenmiş
hainler mi,

21
00:01:18,243 --> 00:01:20,163
kim, karanlığın örtüsü altında,

22
00:01:20,203 --> 00:01:23,203
gizlice öldürecek
oyuncu arkadaşları,

23
00:01:23,243 --> 00:01:25,443
onları oyundan çıkarmak.

24
00:01:26,603 --> 00:01:29,083
Hain misin?
Bu yanlış! Bu yanlış!

25
00:01:29,123 --> 00:01:32,083
Bunu çözmek Müminlerin elindedir
hainler kim...

26
00:01:32,123 --> 00:01:33,883
Biliyor musun?
Bence sen bir hainsin!

27
00:01:33,923 --> 00:01:37,163
..ve onları daha önce sürgün et
bir sonraki kurbanları olurlar.

28
00:01:37,203 --> 00:01:38,563
Bunu asla tahmin edemezdim!

29
00:01:38,603 --> 00:01:40,483
çevrilmemiş taş bırakmayın.

30
00:01:40,523 --> 00:01:43,043
Kim yaşayacak? Kim ölecek?

31
00:01:43,083 --> 00:01:45,243
Bu Hainler.

32
00:02:02,923 --> 00:02:05,123
TREN Düdüğü ÇALIŞIYOR

33
00:02:13,243 --> 00:02:14,923
Benim adım Anthony.

34
00:02:14,963 --> 00:02:16,483
Ben bir satranç antrenörüyüm.

35
00:02:16,523 --> 00:02:18,763
Bir satranç oyununda,
tehditleri öğrenirsiniz.

36
00:02:20,403 --> 00:02:22,043
<yazı tipi rengi =>

37
00:02:22,083 --> 00:02:23,283
şah mat.

38
00:02:23,323 --> 00:02:25,123
Nasılsın? Ah! muhteşem.

39
00:02:25,163 --> 00:02:26,683
Merhaba, ben Charlotte. Merhaba.

40
00:02:26,723 --> 00:02:28,363
deneyecektim
ve o zaman mütevazı görünüyorsun

41
00:02:28,403 --> 00:02:30,803
ve şunu söyle: "Biliyorsun, doğru,
önemli olan katılımdır"

42
00:02:30,843 --> 00:02:33,083
<yazı tipi rengi =>
Kazanmakla ilgili.

43
00:02:33,123 --> 00:02:35,203
sadece meraklandım
şimdi herkesle tanışmak için.

44
00:02:35,243 --> 00:02:37,563
Kime gideceğimi görmek istiyorum
zamanımı onunla geçireceğim.

45
00:02:37,603 --> 00:02:39,803
O gülüyor

46
00:02:39,843 --> 00:02:42,243
Ah! Ah, bir tane daha var!

47
00:02:42,283 --> 00:02:44,043
Aman tanrım!
<yazı tipi rengi =>

48
00:02:44,083 --> 00:02:45,883
Merhaba, ben Charlotte. Tanıştığıma memnun oldum.

49
00:02:45,923 --> 00:02:47,963
Hepimiz gidiyoruz
aynı yer, değil mi?

50
00:02:48,003 --> 00:02:49,523
Merhaba! Hey!

51
00:02:49,563 --> 00:02:51,243
Daha da fazlası geliyor.

52
00:02:51,283 --> 00:02:53,963
Ben Sonja'yım. 66 yaşındayım.

53
00:02:54,003 --> 00:02:56,603
Aslında kapatma düğmem yok.

54
00:02:56,643 --> 00:02:58,443
<yazı tipi rengi =>

55
00:02:58,483 --> 00:02:59,883
{\an8}Beğen ya da bırak.

56
00:02:59,923 --> 00:03:02,923
Merhaba arkadaşlar! Nasılsın?
SELAMLADILAR

57
00:03:02,963 --> 00:03:05,003
TREN Düdüğü ÇALIŞIYOR

58
00:03:08,883 --> 00:03:11,763
O halde şu soruyu sormam gerekiyor:
buna başvurmanıza ne sebep oldu?

59
00:03:11,803 --> 00:03:15,443
Yeterince komik,
Aslında annem beni buna hazırlamıştı.

60
00:03:15,483 --> 00:03:17,963
<yazı tipi rengi =>

61
00:03:18,003 --> 00:03:20,563
Masa oyunları oynarız
tüm açıklamaların.

62
00:03:20,603 --> 00:03:21,803
Oyun planın nedir?

63
00:03:21,843 --> 00:03:25,443
Sadece kendim ol, sadece dene ve ol
Herkesle olabildiğince arkadaş canlısıyım.

64
00:03:25,483 --> 00:03:27,323
bence yetenek
öğrendiğim

65
00:03:27,363 --> 00:03:30,203
<yazı tipi rengi =>
Hainlerin.

66
00:03:30,243 --> 00:03:32,963
Bilmemek heyecan verici
bizim için sakladıklarımız.

67
00:03:33,003 --> 00:03:34,483
Ne demek istediğimi biliyor musun?

68
00:03:34,523 --> 00:03:37,283
Walthamstow'da yaşıyorum
Londra'nın doğusunda.

69
00:03:37,323 --> 00:03:40,283
40 yaşında biri olmak
ortak evde yaşamak,

70
00:03:40,323 --> 00:03:44,603
<yazı tipi rengi =>
beni konfor alanımın dışına çıkarmak için.

71
00:03:44,643 --> 00:03:46,323
Sadece onu kucaklamak istiyorum.

72
00:03:46,363 --> 00:03:48,483
için heyecanlı mısın
tüm görevler? %100 evet.

73
00:03:48,523 --> 00:03:50,163
Fiziksel bir insan mısın?

74
00:03:50,203 --> 00:03:53,203
Kesinlikle takım sporları. Kesinlikle.
<yazı tipi rengi =>

75
00:03:53,243 --> 00:03:55,323
Ne oynuyorsun?

76
00:03:55,363 --> 00:03:57,403
Hiç bir şey.
GÜLÜYORLAR

77
00:04:02,403 --> 00:04:04,443
SONJA: Saatin kaç olduğunu bilen var mı?
trenimiz kalkacak mı?

78
00:04:04,483 --> 00:04:06,363
GÜLÜYORLAR

79
00:04:06,403 --> 00:04:09,363
Ben Aubrey'yim. 67 yaşındayım.

80
00:04:09,403 --> 00:04:12,963
Bu oyunda iyi olacağım
çünkü ben halk insanıyım.

81
00:04:13,003 --> 00:04:16,203
Seni burada görmek ne güzel!
GÜLÜYORLAR

82
00:04:16,243 --> 00:04:17,843
İnsanları okuyabiliyorum.

83
00:04:17,883 --> 00:04:19,283
Ne istediklerini biliyorum.

84
00:04:19,323 --> 00:04:20,363
Peki nerelisin?

85
00:04:20,403 --> 00:04:23,763
Minik küçük köy. orada yaşıyorum
kedim Luther Vandross'la.

86
00:04:23,803 --> 00:04:25,843
Ah! Harika bir isim!

87
00:04:25,883 --> 00:04:27,643
Herkes beni sevecek,

88
00:04:27,683 --> 00:04:30,923
ama insanları otobüsün altına atacağım
<yazı tipi rengi =>

89
00:04:32,683 --> 00:04:34,363
PAUL:Tren bu!

90
00:04:34,403 --> 00:04:37,403
Ah, bu büyük, yaşlı bir çocuk.
aslında, değil mi?

91
00:04:37,443 --> 00:04:38,603
Vay!

92
00:04:41,563 --> 00:04:43,443
MERHABA! Merhaba!

93
00:04:43,483 --> 00:04:45,843
Merhaba, ben Paul. Ne yapıyoruz?
Sarılacak mıyız?

94
00:04:45,883 --> 00:04:47,923
TREN Düdüğü ÇALIŞIYOR

95
00:04:50,683 --> 00:04:53,443
Bu ne kadar heyecan verici? Aman Tanrım!

96
00:04:53,483 --> 00:04:56,163
<yazı tipi rengi =>
Hayır biliyorum. Kansas'ta değiliz.

97
00:04:56,203 --> 00:04:57,683
GÜLÜYORLAR

98
00:04:59,243 --> 00:05:00,523
İş için ne yaparsınız?

99
00:05:00,563 --> 00:05:03,443
Eh, yani teknolojide çalışıyorum
bir telekom şirketi için.

100
00:05:03,483 --> 00:05:05,243
Ama bu satış, değil mi?
Yani hiçbir şey yok...

101
00:05:05,283 --> 00:05:07,683
Evet, bu sadece bir yüz.
<yazı tipi rengi =>

102
00:05:07,723 --> 00:05:10,083
Kullanacağım strateji
oyuna getirmek

103
00:05:10,123 --> 00:05:11,843
etrafımdaki insanları okuyorum
insanları içeri çekin.

104
00:05:11,883 --> 00:05:14,483
Sende gevezelik yeteneği var
şimdi oradasın değil mi?

105
00:05:14,523 --> 00:05:17,243
Sanırım öyle, evet. konuşabilirsin
<yazı tipi rengi =>

106
00:05:17,283 --> 00:05:19,603
Kendimle onlarla konuşuyorum ve sonra
kendimi onlardan vazgeçirmek için konuşacağım.

107
00:05:19,643 --> 00:05:20,683
Evet, evet, evet.

108
00:05:20,723 --> 00:05:22,883
Yıllar geçtikçe,
özellikle kurumsal dünyada,

109
00:05:22,923 --> 00:05:25,083
Oldukça iyi bir taklitçi oldum.

110
00:05:25,123 --> 00:05:27,563
böylece o kişi ben olabilirim
<yazı tipi rengi =>

111
00:05:30,683 --> 00:05:32,643
MERHABA! Merhaba millet.

112
00:05:32,683 --> 00:05:34,683
SELAMLADILAR

113
00:05:41,803 --> 00:05:43,723
Bu tespit ettiğim bir Gal aksanı mı?

114
00:05:43,763 --> 00:05:45,843
Nereden biliyorsunuz? Evet, evet.

115
00:05:45,883 --> 00:05:47,923
Merhaba dedin.
GÜLÜYORLAR

116
00:05:47,963 --> 00:05:49,283
Cardiff'e gittin mi? Evet.

117
00:05:49,323 --> 00:05:51,523
üniversiteye gidecektim
<yazı tipi rengi =>

118
00:05:51,563 --> 00:05:53,323
..karşı çıktım
onu gördükten sonra.

119
00:05:53,363 --> 00:05:55,403
O gülüyor

120
00:05:55,443 --> 00:05:57,723
Ben Zack ve parlamenterim
işler danışmanı.

121
00:05:57,763 --> 00:06:00,643
Anlayışlı olduğumu düşünmeyi seviyorum
oldukça zeki,

122
00:06:00,683 --> 00:06:02,643
ve ben çok... boşboğazım

123
00:06:02,683 --> 00:06:05,363
<yazı tipi rengi =>
insanların cildi biraz.

124
00:06:24,963 --> 00:06:27,683
Şuna bak! Çok güzel!

125
00:06:27,723 --> 00:06:30,123
Kesinlikle çok güzel.

126
00:06:30,163 --> 00:06:31,843
İskoçya'da güneşli!

127
00:06:31,883 --> 00:06:33,563
{\an8}Tanışacağım için heyecanlıyım
diğer herkes

128
00:06:33,603 --> 00:06:35,603
ve hangi dinamiklere sahip olduğumuzu görün
grupta da.

129
00:06:35,643 --> 00:06:37,043
<yazı tipi rengi =>

130
00:06:37,083 --> 00:06:39,883
Henüz oraya varmadık mı?
GÜLÜYORLAR

131
00:06:39,923 --> 00:06:42,443
Umarım gerçekten uzun bir süre vardır.
süpürme yolu

132
00:06:42,483 --> 00:06:45,683
böylece kendimizi kraliyet ailesi gibi hissedebiliriz.

133
00:06:45,723 --> 00:06:50,003
Ben Tracey, medyum olarak eğitim aldım
orta. Ben kahinim.

134
00:06:50,043 --> 00:06:51,203
Ben Tracey, medyum olarak eğitim aldım
<yazı tipi rengi =>

135
00:06:51,243 --> 00:06:53,483
umarım alacağım
çok yardım

136
00:06:53,523 --> 00:06:55,443
Bu oyunda ruh dünyasından.

137
00:06:55,483 --> 00:06:57,283
{\an8}Ah!

138
00:06:57,323 --> 00:06:59,643
Başlamak için sabırsızlanıyorum.
Oyun başlasın.

139
00:06:59,683 --> 00:07:01,603
Dağ! Ah!

140
00:07:03,243 --> 00:07:06,763
<yazı tipi rengi =>

141
00:07:06,803 --> 00:07:08,723
Ah, bu destansı!

142
00:07:17,003 --> 00:07:19,403
BAĞIRIYORLAR

143
00:07:34,243 --> 00:07:37,603
Biraz kızgınsın, değil mi?
Aman tanrım ben!

144
00:07:40,563 --> 00:07:43,723
Merhaba!
Aman Tanrım! Ah!

145
00:07:43,763 --> 00:07:45,483
İşte başlıyoruz!

146
00:07:45,523 --> 00:07:46,883
Ağlayacak gibiyim.

147
00:07:46,923 --> 00:07:48,763
Hepinizi görmek çok güzel.

148
00:07:48,803 --> 00:07:53,763
Güzel İskoç'a hoş geldiniz
Highlands ve Hainler Kalesi.

149
00:07:53,803 --> 00:07:55,363
Güzel İskoç'a hoş geldiniz
Highlands ve Hainler Kalesi.

150
00:07:55,403 --> 00:07:57,563
Hepiniz nasıl hissediyorsunuz? Mutlu?

151
00:07:57,603 --> 00:07:59,683
Çok mutlu!
Heyecanlı?

152
00:07:59,723 --> 00:08:02,883
Hava çok güzel,
hepiniz çok mutlu görünüyorsunuz

153
00:08:02,923 --> 00:08:05,003
ve bu konuda kendimi kötü hissediyorum,

154
00:08:05,043 --> 00:08:08,043
çünkü işler yoluna girmek üzere
oldukça karanlık.

155
00:08:10,323 --> 00:08:13,923
Çok kısa bir süre sonra
Hainlerimi seçeceğim.

156
00:08:15,443 --> 00:08:17,923
Peki hainlerin ne yapması gerekiyor?

157
00:08:17,963 --> 00:08:22,443
Eh, cinayete varıyorlar
Oyuncu arkadaşları birer birer

158
00:08:22,483 --> 00:08:22,563
Eh, cinayete varıyorlar
Oyuncu arkadaşları birer birer

159
00:08:22,603 --> 00:08:25,843
karanlığın örtüsü altında
her gece.

160
00:08:28,243 --> 00:08:31,243
Peki bir Haini nasıl tespit edebilirsiniz?

161
00:08:31,283 --> 00:08:35,843
Çok basit.
son derece zorlukla.

162
00:08:35,883 --> 00:08:39,563
Kim olduklarını bilmeyeceksin, sen
ne planladıklarını bilemeyecekler,

163
00:08:39,603 --> 00:08:43,763
bilmeyeceksin bile
kaç tane var.

164
00:08:43,803 --> 00:08:46,483
Seninle arkadaş olacaklar.

165
00:08:46,523 --> 00:08:49,723
Sana ihanet edecekler.

166
00:08:49,763 --> 00:08:54,243
Seni işe almayı bile deneyebilirler
yol boyunca.

167
00:08:55,443 --> 00:08:58,363
Geri kalanınız benim sadıklarım olacaksınız.

168
00:08:58,403 --> 00:09:02,803
Yapmanız gereken şey çalışmak
Hainler kimdir ve onları sürgüne gönderin

169
00:09:02,843 --> 00:09:03,483
Yapmanız gereken şey çalışmak
Hainler kimdir ve onları sürgüne gönderin

170
00:09:03,523 --> 00:09:06,483
onların bir sonraki kurbanı olmadan önce.

171
00:09:07,803 --> 00:09:12,363
Şu anda 22 kişisiniz ve
hayatta kalanlar çekip gidebilir

172
00:09:12,403 --> 00:09:12,643
Şu anda 22 kişisiniz ve
hayatta kalanlar çekip gidebilir

173
00:09:12,683 --> 00:09:17,043
120.000 £'a kadar.

174
00:09:17,083 --> 00:09:19,363
Vay!
KAHKAHA

175
00:09:19,403 --> 00:09:20,963
Parayı bana ver!

176
00:09:21,003 --> 00:09:25,643
Ama eğer hainler kaldıysa
Oyunun sonunda,

177
00:09:25,683 --> 00:09:28,963
bütün parayı alıyorlar.

178
00:09:29,003 --> 00:09:32,723
TAMAM? Kuralları biliyorsun.

179
00:09:32,763 --> 00:09:34,283
Oynamaya hazır mısın?

180
00:09:34,323 --> 00:09:35,443
<yazı tipi rengi =>

181
00:09:35,483 --> 00:09:36,683
Hadi!

182
00:09:36,723 --> 00:09:40,883
Oh... İçeri girmeden önce, olur mu?
benim için küçük bir şey yapar mısın?

183
00:09:40,923 --> 00:09:42,803
İstemiyorum.
İstemiyorum!

184
00:09:42,843 --> 00:09:45,723
KAHKAHA
İstemiyorum!

185
00:09:45,763 --> 00:09:48,563
Kalbim yarışıyordu.
Kendimi titrek hissetmeye başladım.

186
00:09:48,603 --> 00:09:50,523
Aynı zamanda
<yazı tipi rengi =>

187
00:09:50,563 --> 00:09:52,083
ama kesinlikle sarsılmıştım.

188
00:09:52,123 --> 00:09:55,123
seni içeri almak isterim
Düzenli bir hat lütfen...

189
00:09:55,163 --> 00:09:57,483
Ah hayatım! Ah, çizgi değil.

190
00:09:57,523 --> 00:09:58,923
Korkunç çizgi değil!

191
00:10:00,123 --> 00:10:04,403
..kazanma ihtimali yüksek olanlardan
en azından kazanma ihtimali var.

192
00:10:04,443 --> 00:10:05,003
..kazanma ihtimali yüksek olanlardan
en azından kazanma ihtimali var.

193
00:10:05,043 --> 00:10:07,163
Tamam,
<yazı tipi rengi =>

194
00:10:07,203 --> 00:10:09,603
Tam ortasına gidiyorum
ve aynı hatayı yapmamak.

195
00:10:09,643 --> 00:10:11,203
Claudia bize söylediğinde
o çizgiye girmek için

196
00:10:11,243 --> 00:10:13,763
avuçlarım otomatik olarak terledi.

197
00:10:13,803 --> 00:10:16,123
Şimdi... aranıza giriyorum
iki sevimli bayan.

198
00:10:16,163 --> 00:10:18,643
<yazı tipi rengi =>
Burada sonuna kadar itiliyor!

199
00:10:18,683 --> 00:10:20,283
KAHKAHA

200
00:10:20,323 --> 00:10:22,683
Evet arkadaşlar.
şu tarafa gidebilir miyiz lütfen?

201
00:10:22,723 --> 00:10:24,443
O şekilde hareket edebilirsin
isterseniz.

202
00:10:24,483 --> 00:10:26,523
Hayır oldukça mutluyum
bu şekilde hareket ettiğiniz için teşekkür ederim.

203
00:10:26,563 --> 00:10:28,883
<yazı tipi rengi =>
doğru yerde misin?

204
00:10:28,923 --> 00:10:30,683
Eğer tam ortadaysam,
yine de kötü.

205
00:10:30,723 --> 00:10:33,323
Şimdi geri tepecek.
Evet, gerçekten öyle. Bence öyle.

206
00:10:33,363 --> 00:10:34,403
Nedenini bilmiyorum.

207
00:10:34,443 --> 00:10:37,483
Bilinçaltımda öyle olacağını düşündüm
<yazı tipi rengi =>

208
00:10:37,523 --> 00:10:39,843
Ben kibirli değilim
Sadece sessizce kendime güveniyorum.

209
00:10:39,883 --> 00:10:43,123
Alınabilecek 120.000 £ var.
Hadi... hadi oynayalım.

210
00:10:43,163 --> 00:10:46,083
gidecekmiş gibi hissediyor musun
kaybetmek? Yapacağını sanmıyorum.

211
00:10:48,243 --> 00:10:52,763
Onaylayayım, herkes öyle mi?
konumlarından memnunlar mı?

212
00:10:52,803 --> 00:10:54,363
Evet.

213
00:10:54,403 --> 00:10:58,603
Şöyle böyle? Tamam oyuncular,
Beni dinlemene ihtiyacım var.

214
00:11:00,563 --> 00:11:02,883
Bildiğini sanıyorsun
Bu oyun nasıl çalışıyor?

215
00:11:05,043 --> 00:11:06,603
Yapmıyorsun.

216
00:11:06,643 --> 00:11:08,643


217
00:11:08,683 --> 00:11:11,483


218
00:11:17,283 --> 00:11:19,923
Sanki biz de aynı şeyi yapacaktık!
Kaleye girin. Defol git!

219
00:11:19,963 --> 00:11:23,963
Ah! Onlar!
KAHKAHA

220
00:11:28,723 --> 00:11:32,603
Merhaba Charlie. Çok hoş görünüyorsun.
Bu senin evcil baykuşun mu, Claudia?

221
00:11:38,203 --> 00:11:39,763
<yazı tipi rengi =>

222
00:11:39,803 --> 00:11:41,203
Aman Tanrım, şu odaya bak!

223
00:11:41,243 --> 00:11:44,923
Kahvaltı salonu mu burası?
Aman Tanrım! Vay!

224
00:11:44,963 --> 00:11:47,723
Bu n-i-i-ice!

225
00:11:47,763 --> 00:11:50,403
Hey, ben bu tarafa gideceğim.
Seninle geleceğim!

226
00:11:50,443 --> 00:11:52,603
Aman Tanrım!
Vay!

227
00:11:52,643 --> 00:11:56,443
<yazı tipi rengi =>
mutfak. Bu çok şaşırtıcı. Ah, vay be!

228
00:11:56,483 --> 00:11:59,403
İkinizle geliyorum ama gelmiyorum
nereye gittiğimi bile biliyorum.

229
00:11:59,443 --> 00:12:01,203
Her şey çok muhteşem
ve çok güzel.

230
00:12:01,243 --> 00:12:03,203
"Neler oluyor?" gibi bir şey.

231
00:12:03,243 --> 00:12:04,843
<yazı tipi rengi =>

232
00:12:06,523 --> 00:12:09,683
Bum! Ben de bundan bahsediyorum.

233
00:12:09,723 --> 00:12:12,403
Sanırım ben daha çok yıldızlara hayran kaldım
kalede

234
00:12:12,443 --> 00:12:14,323
Dürüst olmak gerekirse Claudia'yı görmektense.

235
00:12:14,363 --> 00:12:17,603
Aman Tanrım! Bu çok iyi.

236
00:12:17,643 --> 00:12:22,563
Ah, bak! Aman Tanrım!
Vay! Çok iyi görünüyorsun!

237
00:12:22,603 --> 00:12:23,163
<yazı tipi rengi =>
Vay! Çok iyi görünüyorsun!

238
00:12:24,243 --> 00:12:26,203
Akıllara durgunluk veren, gerçekten öyle.

239
00:12:27,443 --> 00:12:29,763
Ne yapıyorsun?
Ben bir veteriner hemşireyim.

240
00:12:29,803 --> 00:12:31,843
Ben bir veteriner hemşireyim.
Aman Tanrım! Kapa çeneni!

241
00:12:31,883 --> 00:12:34,243
Mümkün değil! Evet!
<yazı tipi rengi =>

242
00:12:34,283 --> 00:12:37,563
Veteriner hemşiresi olarak çalıştım
18'den fazla yıl boyunca.

243
00:12:37,603 --> 00:12:40,683
Evet, hepsini gördüm. Yani sen
işimiz o kadar gösterişli değil biliyorum

244
00:12:40,723 --> 00:12:42,083
insanların öyle olduğunu düşünebileceği gibi.

245
00:12:42,123 --> 00:12:45,683
Tanrı! Tek olacağımı sanıyordum.
KAHKAHA

246
00:12:45,723 --> 00:12:49,243
Bu yüzden konu söz konusu olduğunda oldukça dayanıklıyım
<yazı tipi rengi =>

247
00:12:49,283 --> 00:12:51,763
Bu becerileri ileride kullanabileceğimi düşünüyorum
Hainler'de.

248
00:12:51,803 --> 00:12:53,923
Yani ikiniz de açıkça
hayvanları seviyor musun peki?

249
00:12:53,963 --> 00:12:55,363
Ah evet. Evet.

250
00:12:55,403 --> 00:12:57,883
Herkes gerçekten arkadaş canlısı,
yanan bir ev gibi ilerlemek.

251
00:12:57,923 --> 00:13:00,323
<yazı tipi rengi =>
bunun nasıl değişebileceğini görmek için.

252
00:13:02,403 --> 00:13:05,243
Keşke hepimiz kalabilseydik arkadaşlar.
ama üzgünüm.

253
00:13:05,283 --> 00:13:07,083
SİLAH ATIŞLARINI TAKLİT EDİYOR

254
00:13:08,323 --> 00:13:10,763
Peki nerelisiniz?
Ben Windsor'luyum, hayatım.

255
00:13:10,803 --> 00:13:12,883
Herkese bunu söylüyorum.
Windsor'u mu? Canım.

256
00:13:12,923 --> 00:13:15,163
<yazı tipi rengi =>
Ben yandaki Slough'luyum.

257
00:13:15,203 --> 00:13:16,763
Ben sadece tipik bir delikanlıyım.

258
00:13:16,803 --> 00:13:19,923
Futbolu, boksu seviyorum
Bunu kesinlikle Ordu'da yapın.

259
00:13:19,963 --> 00:13:22,243
Etrafta yürüyorum ve şöyle düşünüyorum:
"Ben buraya nasıl geldim?

260
00:13:22,283 --> 00:13:24,283
"Mesela, bu sadece zihinsel."
<yazı tipi rengi =>

261
00:13:24,323 --> 00:13:26,363
Aldığım en iyi tavsiye
Ordudaydı,

262
00:13:26,403 --> 00:13:28,003
"İyi olamıyorsan dikkatli ol."

263
00:13:28,043 --> 00:13:30,283
Yani eğer yakalanmazsan,
asla başını belaya sokamazsın.

264
00:13:30,323 --> 00:13:32,683
Sadece sabırsızlanıyorum. bekleyemiyorum
zorluklar ve diğer şeyler için

265
00:13:32,723 --> 00:13:34,283
<yazı tipi rengi =>

266
00:13:34,323 --> 00:13:36,763
Sanırım artık bu yüze sahibim
sen de neredesin...

267
00:13:36,803 --> 00:13:39,523
Kulağa çok ukala geliyor ama sen de
onu öpmek ya da yumruklamak istiyorum...

268
00:13:39,563 --> 00:13:41,963
GÜLÜYOR:..benim tecrübelerime göre, en azından.

269
00:13:46,723 --> 00:13:51,803
22 oyuncu buraya geldi
kalede eşit olarak,

270
00:13:51,843 --> 00:13:52,123
22 oyuncu buraya geldi
kalede eşit olarak,

271
00:13:52,163 --> 00:13:54,523
ama bu tamamen değişmek üzere.

272
00:13:54,563 --> 00:13:57,523
Hainleri seçme zamanı geldi.

273
00:14:01,163 --> 00:14:05,603
120.000 £ -
hayatını değiştirecek miktarda para -

274
00:14:05,683 --> 00:14:07,763
senin olabilir.
Çok para.

275
00:14:07,803 --> 00:14:08,963
Bunu nasıl harcarsınız?

276
00:14:09,003 --> 00:14:12,083
Bu benim hayalimdi...
biraz dünyayı gör.

277
00:14:13,203 --> 00:14:15,323
Öncelikle borcumu ödeyeceğim
annemin ipoteği. Evet.

278
00:14:15,363 --> 00:14:17,523
O harika.
<yazı tipi rengi =>

279
00:14:17,563 --> 00:14:19,763
hiçbir şeyim yok
ya da güvenebileceğiniz herhangi biri.

280
00:14:19,803 --> 00:14:22,523
Miras yok,
beni bekleyen hiçbir şey yok

281
00:14:22,563 --> 00:14:26,843
yani bu gerçekten benim tek şansım
ayağımı merdivene basmak için.

282
00:14:26,883 --> 00:14:28,603
yani bu gerçekten benim tek şansım
<yazı tipi rengi =>

283
00:14:28,643 --> 00:14:30,843
Ailemi Seviyorum,
tüm kardeşlerim gibi

284
00:14:30,883 --> 00:14:33,003
ve dışarı çıktığımızda
12 kişiyiz yani,

285
00:14:33,043 --> 00:14:35,803
finali alabilmek gibi
fatura kes ve "Bu benden" gibi ol

286
00:14:35,843 --> 00:14:36,843
ve tüm bunlar.

287
00:14:42,283 --> 00:14:44,283
<yazı tipi rengi =>
11 yıldır.

288
00:14:44,323 --> 00:14:46,083
Düğümü tam olarak bağlamadık.

289
00:14:46,123 --> 00:14:48,643
O kadar pahalı ki
yaşam maliyeti.

290
00:14:48,683 --> 00:14:52,043
Evlenmeyi çok isterim
Gerçekten yapardım.

291
00:14:52,083 --> 00:14:53,123
Lanet olsun!

292
00:15:01,723 --> 00:15:05,203
Arkadaş edinebilir misin?
sonra da onları arkadan mı bıçaklayacaksın?

293
00:15:05,243 --> 00:15:08,363
<yazı tipi rengi =>
eğer gereken buysa.

294
00:15:08,403 --> 00:15:11,123
Beni durduran tek kişi
o parayı alan bu insanlardır.

295
00:15:11,163 --> 00:15:13,203
Hayatta kalmak için yapmam gerekeni yapıyorum.

296
00:15:13,243 --> 00:15:15,043
O gülüyor

297
00:15:17,683 --> 00:15:20,883
Yalan söyleyebileceğimi biliyorum
ve ihanet edebileceğimi biliyorum.

298
00:15:20,923 --> 00:15:23,843
Zaten havalı silahımı doğrulttum
<yazı tipi rengi =>

299
00:15:23,883 --> 00:15:25,923
oradaki duvara çarptı ve onları vurdu.

300
00:15:25,963 --> 00:15:28,723
Onlar benim arkadaşlarım olmalı
ve ben onların arkadaşlarıyım.

301
00:15:28,763 --> 00:15:30,123
Gerçekten arkadaş olacak mısınız?

302
00:15:30,163 --> 00:15:33,283
HAYIR!
CLAUDIA GÜLÜYOR

303
00:15:33,323 --> 00:15:35,323
Bahse girerim onları bir daha asla görmeyeceğim
hayatımda.

304
00:15:36,923 --> 00:15:38,683
16 yaşında orduya katıldım.

305
00:15:38,723 --> 00:15:40,043
Onbaşı mısın?<font color="

306
00:15:40,083 --> 00:15:43,083
Bütün oyun planım bu,
bu tür aptal Harry'yi oyna,

307
00:15:43,123 --> 00:15:44,843
ama açıkçası hepsi bu
planın bir parçası,

308
00:15:44,883 --> 00:15:47,363
ve onlar sadece alacaklar
sırtından bıçaklandı, neredeyse

309
00:15:47,403 --> 00:15:49,363
Çünkü sadece o parayı istiyorum.

310
00:15:49,403 --> 00:15:52,883
Yalan söylemeye, ihanet etmeye hazır mısın?

311
00:15:52,923 --> 00:15:55,723
%100. Zaten öyle olduğumu hissediyorum
şu anda bunu yapıyorum.

312
00:15:55,763 --> 00:15:57,963
Beni öldüremezsin, geri gelirdim.
Hayır, ben... yapmayacağım.

313
00:15:58,003 --> 00:15:59,203
Bunu sana asla yapmam.

314
00:15:59,243 --> 00:16:00,283
Yoksa yapar mıydım?

315
00:16:04,483 --> 00:16:06,323
Yuvarlak Masa'ya hoş geldiniz.

316
00:16:07,963 --> 00:16:13,083
Burası kutsal yer
Sadıklar ve hainler savaşır.

317
00:16:13,123 --> 00:16:14,963
Burası kutsal yer
Sadıklar ve hainler savaşır.

318
00:16:17,923 --> 00:16:22,483
Sadece birkaç dakika içinde,
Hainleri seçeceğim...

319
00:16:24,083 --> 00:16:25,923
..ve oyun başlayacak.

320
00:16:28,123 --> 00:16:31,003
22 kişi var.
Henüz seçmedim.

321
00:16:31,043 --> 00:16:33,643
Hain olmak ister misin
Yoksa Sadık mı olmak istersin?

322
00:16:33,683 --> 00:16:35,243
Bu yüzden hain olmak isterim.

323
00:16:35,283 --> 00:16:36,643
Hain olmak isterdim.

324
00:16:36,683 --> 00:16:38,123
Bir hain.

325
00:16:38,163 --> 00:16:41,163
GÜLÜMSEME: Gerçekten benim...?

326
00:16:41,203 --> 00:16:44,483
<yazı tipi rengi =>
Hain olmamla başa çık.

327
00:16:44,523 --> 00:16:45,563
İşe yaramayacak.

328
00:16:45,603 --> 00:16:46,923
Sadık. Evet.

329
00:16:46,963 --> 00:16:49,003
İşitme cihazı kullanıyorum
yani doğal olarak...

330
00:16:49,043 --> 00:16:50,843
Sürekli yüzlere bakıyorum.
Evet.

331
00:16:50,883 --> 00:16:54,683
Hain. çok umutluyum
<yazı tipi rengi =>

332
00:16:54,723 --> 00:16:56,083
canlandırdığım şey.

333
00:16:56,123 --> 00:16:58,443
Örgü örmek ve öldürmek.
Örgü örmek ve öldürmek.

334
00:16:58,483 --> 00:17:00,043
Ne muhteşem bir fikir!

335
00:17:00,083 --> 00:17:02,243
okuyacağım
Herkesin enerjisi,

336
00:17:02,283 --> 00:17:05,203
onların gözlerine bakmak
Yalancı gözleri olup olmadığını görmek için.

337
00:17:05,243 --> 00:17:07,043
<yazı tipi rengi =>
Bana nedenini söyle.

338
00:17:07,083 --> 00:17:09,523
Ben ve kocam evlat edindik
iki kız.

339
00:17:09,563 --> 00:17:12,163
Bu benim itici gücüm,
Bu paraları almak için.

340
00:17:12,203 --> 00:17:16,203
bana üç kelime söyler misin
seni tarif etmek için mi?

341
00:17:16,243 --> 00:17:20,163
Rekabetçi... Mm-hm.
..zalim... Mm-hm.

342
00:17:20,203 --> 00:17:21,203
..ve Hain.

343
00:17:24,283 --> 00:17:25,443
Zamanı geldi.

344
00:17:27,363 --> 00:17:30,123
Şimdi Hainleri seçeceğim.

345
00:17:33,883 --> 00:17:37,283
Oyuncular lütfen giyinin
göz bağların.

346
00:17:46,043 --> 00:17:49,523
eğer sana dokunduğumu hissedersen
omuzda,

347
00:17:49,563 --> 00:17:51,963
bu senin bir hain olduğun anlamına gelir.

348
00:18:10,123 --> 00:18:11,363
Odada sadece sessizlik vardı.

349
00:18:11,403 --> 00:18:13,723
Tek duyabildiğin şuydu
Claudia'nın yerdeki ayak sesleri.

350
00:18:13,763 --> 00:18:16,083
Eh, bir şey gibiydi
bir korku filminden.

351
00:18:25,883 --> 00:18:27,963
Ben şöyleydim,
<yazı tipi rengi =>

352
00:18:28,003 --> 00:18:30,123
Claudia'nın her seferinde
yanımdan geçerken şöyleyim,

353
00:18:30,163 --> 00:18:32,843
"Omzuma dokunma,
sakın omzuma dokunma."

354
00:18:44,563 --> 00:18:47,523
Bu olduğunda şöyle düşündüm:
"Evet, teşekkür ederim."

355
00:18:47,563 --> 00:18:51,443
Mesela oyun gibi hissediyorum
<yazı tipi rengi =>

356
00:19:04,843 --> 00:19:08,603
Çok yoğun. Herkes öldü
sessizlik. Bir iğne düşüşü duyabilirsiniz.

357
00:19:18,483 --> 00:19:21,363
{\an8}Nasıl olduğunu açıklayamıyorum
omuzdaki o dokunuş hissi.

358
00:19:21,403 --> 00:19:23,083
Kalbim sadece yarışıyordu.

359
00:19:23,123 --> 00:19:26,643
Sanki bununla ilgiliymiş gibi hissettim
bedenimin dışına atlamak için.

360
00:19:40,003 --> 00:19:41,963
<yazı tipi rengi =>
aklımdan geçerek,

361
00:19:42,003 --> 00:19:45,003
ve omuz sıralamasına dokunma
sanki her şeyi hallettim.

362
00:19:45,043 --> 00:19:47,123
Sanki,
"Artık ne yapmam gerektiğini biliyorum."

363
00:19:47,163 --> 00:19:50,723
Artık herkesi öldürmenin zamanı geldi.
aslında kulağa ne kadar kötü geliyorsa!

364
00:19:54,563 --> 00:19:57,643
Hainlerimi seçtim.

365
00:19:57,683 --> 00:20:01,443
Geri kalanınız tanınacak
Müminler olarak.

366
00:20:02,843 --> 00:20:05,323
Oyunun gidişatı
artık ayarlandı.

367
00:20:08,923 --> 00:20:10,843
Lütfen göz bağlarınızı çıkarın.

368
00:20:16,083 --> 00:20:17,523
Ah!

369
00:20:23,803 --> 00:20:25,003
Lanet olsun!

370
00:20:42,443 --> 00:20:47,243
Hainler, keşfedeceksiniz
Bu gece birbirlerinin kimlikleri.

371
00:20:47,283 --> 00:20:49,803
Hainler, keşfedeceksiniz
Bu gece birbirlerinin kimlikleri.

372
00:20:49,843 --> 00:20:54,483
İşiniz oldukça basit -
fark edilmeden kal...

373
00:20:55,923 --> 00:20:58,363
..ve Sadıkları öldüreceğim.

374
00:21:01,723 --> 00:21:05,763
Sadık, senin işin
hainlerin izini sürmek

375
00:21:05,803 --> 00:21:07,603
ve onları oyundan uzaklaştırın.

376
00:21:08,803 --> 00:21:12,723
Eğer yanlış anlarsan, yapabilirsin
masum bir Sadık'ı sürgüne göndermek.

377
00:21:14,483 --> 00:21:18,563
Peki kim kimdir?
Bu senin çalışman için.

378
00:21:20,123 --> 00:21:24,403
Hainler varsa unutmayın
Oyunun sonunda ayrıldık

379
00:21:24,443 --> 00:21:25,003
Hainler varsa unutmayın
Oyunun sonunda ayrıldık

380
00:21:25,043 --> 00:21:27,883
bütün parayı alıyorlar.

381
00:21:29,283 --> 00:21:31,723
Çok mutlu avlar.

382
00:21:31,763 --> 00:21:34,123
İyi bir haber ister misiniz?

383
00:21:34,163 --> 00:21:35,203
Evet. Evet lütfen.

384
00:21:35,243 --> 00:21:37,043
Evet lütfen!
KAHKAHA

385
00:21:37,083 --> 00:21:38,963
Bunu hissediyorum...

386
00:21:39,003 --> 00:21:42,643
..kimse anlamıyor
bu gece öldürüldü.

387
00:21:42,683 --> 00:21:44,083
Tezahürat Yapıyorlar

388
00:21:46,363 --> 00:21:48,963
Böylece derin bir uyku çekeceksiniz...

389
00:21:49,003 --> 00:21:50,523
..en azından bu gece.

390
00:21:51,723 --> 00:21:52,843
Küçücük bir şey...

391
00:21:55,003 --> 00:21:59,083
..Hain seçimi
tam olarak tamamlanmadı.

392
00:22:00,523 --> 00:22:04,763
Hainler, bu gece,
son üyeyi kaydedin

393
00:22:04,803 --> 00:22:05,843
Hainler, bu gece,
son üyeyi kaydedin

394
00:22:05,883 --> 00:22:08,043
senin katil klanının...

395
00:22:09,963 --> 00:22:12,923
..öldürme çılgınlığından önce
yarın başlıyor.

396
00:22:18,083 --> 00:22:19,723
Herkese tatlı rüyalar.

397
00:22:23,563 --> 00:22:25,723
Ah! Ah dostum!

398
00:22:30,523 --> 00:22:33,283
Kalbim o kadar çok atıyordu ki.

399
00:22:33,323 --> 00:22:35,523
<yazı tipi rengi =>
nefes aldığımı duyabiliyordum

400
00:22:35,563 --> 00:22:37,563
kimse kalbimi duyamıyor
çok hızlı atıyor.

401
00:22:37,603 --> 00:22:39,243
Ne zaman yanından geçse,
Sadece giderdim

402
00:22:39,283 --> 00:22:41,723
"Lütfen hain olmayın, lütfen
omzuma dokunma,

403
00:22:41,763 --> 00:22:43,883
"lütfen yapma..."
<yazı tipi rengi =>

404
00:22:45,243 --> 00:22:48,443
Tamamen boşaldım
artık bir hain olduğumu

405
00:22:48,483 --> 00:22:50,483
ve sadece ben olmaya devam ettim.

406
00:22:50,523 --> 00:22:54,203
Davranışlarınızı fazla düşünmeyin
ve eylemlerin

407
00:22:54,243 --> 00:22:56,803
çünkü biliyorsun, herkes
sana bakıyor olacak.

408
00:22:56,843 --> 00:22:59,723
<yazı tipi rengi =>
İnsanları anında içeri alın.

409
00:22:59,763 --> 00:23:02,403
Gerçekten insanları içeri almaya çalışıyorum.
Peki ne kazanıyoruz?

410
00:23:02,443 --> 00:23:05,003
Sadece bunu düşündüm o zaman
"Ne kazanıyorum?" diye düşündüm.

411
00:23:08,403 --> 00:23:10,283
Hiçbir şey bilmiyoruz
temel olarak.

412
00:23:15,203 --> 00:23:17,283
<yazı tipi rengi =>

413
00:23:17,323 --> 00:23:19,803
Ne demek istiyorsun?
Sen miydin? Yoksa... Panik miydi?

414
00:23:19,843 --> 00:23:22,443
Hayır, heteroseksüeldim...
Hayır, o bendim. Sen miydin?

415
00:23:22,483 --> 00:23:23,643
Bayılmaya hazırdım.

416
00:23:23,683 --> 00:23:26,683
Sen olduğunu sanıyordum. neredeyse alıyordum
<yazı tipi rengi =>

417
00:23:26,723 --> 00:23:29,963
Bir milyon bir falan vardı
beynimden geçen şeyler.

418
00:23:30,003 --> 00:23:32,603
Ben de "Ciddi ol, Harry.
Gülmeye başlama.

419
00:23:32,643 --> 00:23:34,203
"Kendini aptal yerine koyma.

420
00:23:34,243 --> 00:23:36,403
"Normal ol,
<yazı tipi rengi =>

421
00:23:36,443 --> 00:23:37,923
Sen olduğunu sanıyordum.

422
00:23:37,963 --> 00:23:42,523
Neredeyse göz bağımı çıkarıyordum
iyi olup olmadığını kontrol etmek için!

423
00:23:42,563 --> 00:23:46,083
Yanımdaki çocuğun -
Harry, sanırım aradı -

424
00:23:46,123 --> 00:23:47,923
bundan gerçekten oldukça rahatsız olmuştu.

425
00:23:49,483 --> 00:23:51,843
Çok yoğundu.

426
00:23:51,883 --> 00:23:55,443
<yazı tipi rengi =>
titriyorlar. Ah!

427
00:23:55,483 --> 00:23:56,883
Artık asla eskisi gibi değiliz.

428
00:23:56,923 --> 00:23:59,083
Biliyorum, bu çok çılgınca, değil mi?
Artık farklı bir grubuz.

429
00:23:59,123 --> 00:24:01,923
Aman Tanrım, ve en kötüsü de
Burada oturuyorum, bakıyorum

430
00:24:01,963 --> 00:24:06,963
buralardayız ve en az bir tane var
<yazı tipi rengi =>

431
00:24:07,003 --> 00:24:07,203
buralardayız ve en az bir tane var
iki ya da üç değilse ya da Tanrı bilir

432
00:24:07,243 --> 00:24:11,283
kaç kişi bu masanın etrafında oturdu,
ve kim oldukları hakkında hiçbir fikrim yok.

433
00:24:13,043 --> 00:24:17,083
%100 nedeni bu
neden buradayım?

434
00:24:17,123 --> 00:24:20,963
Yapacağımı düşündüğüm tek yol
<yazı tipi rengi =>

435
00:24:21,003 --> 00:24:24,123
Hain olmakla...
ve oldu.

436
00:24:28,363 --> 00:24:30,403
Peki, bu çok yoğun değil miydi beyler?

437
00:24:32,363 --> 00:24:35,763
Bu çok daha yoğundu...
Evet öyleydi. Hafife aldım.

438
00:24:35,803 --> 00:24:38,523
Aslında gerçekten mutluyum
Sadık olmak

439
00:24:38,563 --> 00:24:40,603
<yazı tipi rengi =>

440
00:24:40,643 --> 00:24:42,003
ne görüyorsan onu alırsın

441
00:24:42,043 --> 00:24:45,523
yani şu anda bu durumda,
Memnunum, mutluyum.

442
00:24:45,563 --> 00:24:49,283
Çocuklar, çocuklar! Sadece söyleyebilir miyim?
Çok şiddetliydi

443
00:24:49,323 --> 00:24:51,363
ama ne olursa olsun arkadaşlar,
şimdi oluyor,

444
00:24:51,403 --> 00:24:54,683
<yazı tipi rengi =>
ve sadece deneyimin tadını çıkarın.

445
00:24:54,723 --> 00:24:55,843
Peki dedin.

446
00:24:55,883 --> 00:24:58,083
Tezahürat Yapıyorlar

447
00:24:58,123 --> 00:25:00,243
Şerefe! Ching!

448
00:25:02,043 --> 00:25:05,523
Şimdi sadece kafamı karıştırıyorum
kime güvenebilirim,

449
00:25:05,563 --> 00:25:09,523
yanımda istediğim kişiyi ama aynı zamanda
Kime ihtiyacım olduğunu düşünüyorum

450
00:25:09,563 --> 00:25:13,643
<yazı tipi rengi =>
çok büyük bir tehdit oldukları için mi?

451
00:25:15,443 --> 00:25:17,163
Hadi o zaman. Hadi gidelim.

452
00:25:17,203 --> 00:25:20,283
Oh, o da ayarlanmış, mükemmel.
Evet, kuruldu.

453
00:25:20,323 --> 00:25:22,843
Bu çok çılgıncaydı.
Çok yoğundu değil mi?

454
00:25:22,883 --> 00:25:24,443
Oyun başladı.

455
00:25:24,483 --> 00:25:27,043
<yazı tipi rengi =>
Bittiğine çok sevindim.

456
00:25:27,083 --> 00:25:30,043
Bu birinci aşama, değil mi?
Benimle bu konuda konuşma!

457
00:25:30,083 --> 00:25:32,643
bakmaya çalışıyordum
koymadan önce herkesin yüzünü

458
00:25:32,683 --> 00:25:35,523
göz bağları açık çünkü istedim
<yazı tipi rengi =>

459
00:25:35,563 --> 00:25:38,243
ve ölçer gibi,
Nerede olduğunu bilmem gerekiyor.

460
00:25:38,283 --> 00:25:40,923
Açıkçası kim olduğunu bilmiyorum
diğer hainler ise

461
00:25:40,963 --> 00:25:44,283
ve sen istesen bile
Herkesi tanıyın,

462
00:25:44,323 --> 00:25:46,123
<yazı tipi rengi =>

463
00:25:51,603 --> 00:25:53,923
Kim olduğuna dair hiçbir fikrin yok
şüpheleniyor olabilir misin?

464
00:25:53,963 --> 00:25:55,203
Ben... Hayır.

465
00:25:56,323 --> 00:25:57,883
Tezahürat

466
00:25:57,923 --> 00:26:00,603
Bunu ciddi olarak düşündüm
Harry'nin yardıma ihtiyacı vardı...

467
00:26:02,363 --> 00:26:05,163
..ama hiçbir şey söylemiyorum, ben
kendimi hiçbir şeye adamıyorum.

468
00:26:05,203 --> 00:26:06,603
<yazı tipi rengi =>
Hayır, ne yapabilirsin?

469
00:26:06,643 --> 00:26:09,043
Sanırım sadece gözlemleyeceğim
ve oradan git.

470
00:26:11,883 --> 00:26:13,283
Beni kimin strese soktuğunu biliyor musun?

471
00:26:16,123 --> 00:26:18,483
..şöyle dedi, "Sen miydin
ağır mı nefes alıyorsun?"

472
00:26:18,523 --> 00:26:19,883
"O ben değildim!" dedim.

473
00:26:19,923 --> 00:26:22,683
<yazı tipi rengi =>
tohum ekmeye falan.

474
00:26:22,723 --> 00:26:24,443
Diane, bilmiyorum
onu nereden aldı,

475
00:26:24,483 --> 00:26:26,363
çünkü bunu düşündüm
Gerçekten iyiydim.

476
00:26:26,403 --> 00:26:27,723
Bir kere ciddiydim.

477
00:26:27,763 --> 00:26:29,723
Gerçekten çabaladığını hissediyorum
onu bana yapıştırmak için

478
00:26:29,763 --> 00:26:30,883
<yazı tipi rengi =>

479
00:26:30,923 --> 00:26:32,363
Ve bu beni gerçekten strese sokuyor.

480
00:26:32,403 --> 00:26:34,723
Belli ki oyun seni ele geçiriyor
ikinci olarak her şeyi tahmin edin.

481
00:26:34,763 --> 00:26:36,683
Diğeri kim bilmiyorum
Hainler bir kere.

482
00:26:36,723 --> 00:26:37,963
Kime güvenebileceğimi bilmiyorum

483
00:26:38,003 --> 00:26:39,723
Onlar olup olmadığını bilmiyorum
<yazı tipi rengi =>

484
00:26:39,763 --> 00:26:41,643
nasıl olduğumuzu bilmiyorum
birlikte çalışacağız.

485
00:26:41,683 --> 00:26:42,763
Aman Tanrım!

486
00:26:43,963 --> 00:26:45,203
Kendimi çok yalnız hissediyorum.

487
00:26:52,763 --> 00:26:55,803
ÇAN ÇALIŞMALARI
Ah, Tanrım! Beni zıplattı!

488
00:26:57,283 --> 00:26:58,283
Açık!

489
00:26:59,323 --> 00:27:00,723
Gece!

490
00:27:02,123 --> 00:27:03,283
İşte bu kadar.

491
00:27:03,323 --> 00:27:06,443
Peki, içimizden biri katılıyor
<yazı tipi rengi =>

492
00:27:09,563 --> 00:27:12,203
Kalenin saati çaldı.

493
00:27:15,203 --> 00:27:19,083
Tüm oyuncularımız ayrılmalı
derhal kendilerine geri dönsünler

494
00:27:19,123 --> 00:27:23,563
bireysel pansiyonlar, burada
kimseyi göremiyorum ve konuşamıyorum.

495
00:27:27,083 --> 00:27:31,563
Ama hainlerimiz için, yani,
akşam yeni başlıyor.

496
00:27:31,603 --> 00:27:33,843
İhtiyaç duyacaklar
kaleye dön

497
00:27:33,883 --> 00:27:35,763
ve acımasız çalışmalarına başlayın.

498
00:27:48,083 --> 00:27:50,963
Sen önünde dur
Hainlerin Kulesi.

499
00:27:51,003 --> 00:27:54,683
Sana bu pelerini vermeden önce
ve kimliğini öğreneceksin

500
00:27:54,723 --> 00:27:56,603
Hain dostlarınızın,

501
00:27:56,643 --> 00:28:00,043
sana ihtiyacım olacak
Hainlerin yeminini edin.

502
00:28:00,083 --> 00:28:01,083
TAMAM.

503
00:28:01,123 --> 00:28:04,923
Yalan söylemeyi ve aldatmayı taahhüt ediyor musun?
oyun boyunca?

504
00:28:04,963 --> 00:28:09,243
Evet. sevgilini öldürmeye hazır mısın
Her gece oyuncu arkadaşlarınız mı var?

505
00:28:09,283 --> 00:28:09,723
Evet. sevgilini öldürmeye hazır mısın
Her gece oyuncu arkadaşlarınız mı var?

506
00:28:09,763 --> 00:28:11,363
Ben öyleyim.

507
00:28:11,403 --> 00:28:14,203
Ve kimliğini koruyacağına yemin ediyor musun?

508
00:28:14,243 --> 00:28:18,083
ve kimliğini
Hain dostlarınız bir sır mı?

509
00:28:18,123 --> 00:28:19,363
Evet.

510
00:28:19,403 --> 00:28:22,763
O zaman resmen bir hainsin.

511
00:28:22,803 --> 00:28:25,363
İşte pelerinin.

512
00:28:25,403 --> 00:28:28,523
Şimdi öğreneceksin
Hain dostlarınızın kimler olduğunu,

513
00:28:28,563 --> 00:28:31,003
ve sonra isme ihtiyacım olacak
Müminlerin

514
00:28:31,043 --> 00:28:32,563
askere gitmek istiyorsunuz.

515
00:28:32,603 --> 00:28:34,083
TAMAM.

516
00:28:34,123 --> 00:28:36,443
Buyrun. Şerefe.

517
00:28:36,483 --> 00:28:38,843
Onu öldüreceksin. Evet.

518
00:28:38,883 --> 00:28:40,563
Gerçekten!
Kıkırdar

519
00:28:46,683 --> 00:28:50,683
<yazı tipi rengi =>
bu ana yol açtı.

520
00:28:51,963 --> 00:28:53,763
Şimdi yanımda kim olacak?

521
00:28:53,803 --> 00:28:56,203
Tek kişi mi olacak?
İki mi olacak?

522
00:28:56,243 --> 00:28:57,443
Sadece sabırsızlanıyorum.

523
00:29:05,003 --> 00:29:07,603
PAUL'UN NEFES ALMASI
Mümkün değil!

524
00:29:08,883 --> 00:29:11,803
Harry'miz var ve elimizde
hoş bir bağlantı,

525
00:29:11,843 --> 00:29:14,083
<yazı tipi rengi =>
birlikte tonlarca zaman.

526
00:29:14,123 --> 00:29:15,283
Ah günlerim!

527
00:29:15,323 --> 00:29:18,843
Mat! Hiçbir şey düşünmedim.
Buna inanamıyorum. Aynı, aynı.

528
00:29:18,883 --> 00:29:20,643
Buna inanamıyorum.
Yine de bu harika.

529
00:29:20,683 --> 00:29:21,923
Hain arkadaşım Paul.

530
00:29:21,963 --> 00:29:23,203
<yazı tipi rengi =>

531
00:29:23,243 --> 00:29:25,683
Daha iyi gidemezdi
mesela benim başlangıcım burada.

532
00:29:25,723 --> 00:29:27,323
Vızıldıyorum. Bekleyemiyorum.

533
00:29:27,363 --> 00:29:28,763
Ama sadece ikimiz varız.

534
00:29:28,803 --> 00:29:31,243
Yine de sen olduğun için çok mutluyum.
Sen olduğun için çok mutluyum çünkü...

535
00:29:31,283 --> 00:29:32,723
Ölüm, %100.

536
00:29:50,523 --> 00:29:51,923
nefesi kesiliyor

537
00:29:51,963 --> 00:29:53,843
KAHKAHA

538
00:29:53,883 --> 00:29:56,003
<yazı tipi rengi =>

539
00:29:57,683 --> 00:30:02,323
Çok çok çok çok mutlu oldum
Hain dostlarımın kimlerle birlikte olduğunu.

540
00:30:02,363 --> 00:30:05,043
Sanırım aramızda gerçekten bir şey var.
gerçekten çok güçlü bir grup.

541
00:30:05,083 --> 00:30:09,883
hiç şüphem yoktu
ikinizden birinin.

542
00:30:09,923 --> 00:30:12,003
Peki bu gece ne yapacağız?

543
00:30:12,043 --> 00:30:13,763
<yazı tipi rengi =>

544
00:30:13,803 --> 00:30:16,123
Sanırım kimi getireceğiz...

545
00:30:16,163 --> 00:30:18,563
Bence güçlü birine ihtiyacımız var
burada, biliyorsun.

546
00:30:18,603 --> 00:30:21,683
bakmamız lazım
her şeyin artıları ve eksileri.

547
00:30:21,723 --> 00:30:24,683
bence en güçlüsü
karakterler Miles...

548
00:30:24,723 --> 00:30:26,403
..yani, Andrew…

549
00:30:26,443 --> 00:30:28,843
<yazı tipi rengi =>

550
00:30:28,883 --> 00:30:31,323
burada karanlık bir at olabilir,
Biliyorsun.

551
00:30:31,363 --> 00:30:33,843
O akıllı bir kadın...
O çok eğlenceli.

552
00:30:33,883 --> 00:30:35,243
..insanlar onu gerçekten seviyor...

553
00:30:36,803 --> 00:30:38,683
..ama o bir müttefik mi?

554
00:30:38,723 --> 00:30:42,843
Miles'ın pek çok şeyi var:
<yazı tipi rengi =>

555
00:30:42,883 --> 00:30:44,843
Öyle.

556
00:30:44,883 --> 00:30:46,483
Biraz karıştırabilir.

557
00:30:46,523 --> 00:30:48,083
Bir çeşit ihtiyacımız var
insanları susturun...

558
00:30:48,123 --> 00:30:50,883
Peki bizi otobüsün altına mı atacaktı?

559
00:30:50,923 --> 00:30:53,003
Güçlü bir bağım yok
Andrew'la birlikte.

560
00:30:53,043 --> 00:30:54,923
Onu büyük bir tehdit olarak görüyorum.

561
00:30:54,963 --> 00:30:57,203
<yazı tipi rengi =>
komutan olarak.

562
00:30:57,243 --> 00:30:58,683
DİĞERLERİ: Evet.

563
00:30:58,723 --> 00:31:02,203
Eğer buraya geldiyse,
oldukça güçlü bir grup. Evet.

564
00:31:02,243 --> 00:31:04,483
düşünüyordum
Diane hakkında da.

565
00:31:04,523 --> 00:31:08,003
Bilmiyorum. Bak, korkuyorum.
<yazı tipi rengi =>

566
00:31:08,043 --> 00:31:10,003
Diane bana doğru söyledi, sanki...
O muydu?

567
00:31:10,043 --> 00:31:12,483
..ve biz eşyalarımızı alırken
gözleri bağlıydı, sanki şöyleydi:

568
00:31:12,523 --> 00:31:14,883
"İyi olduğuna emin misin?
Orada ne oldu?" ve benzeri şeyler.

569
00:31:14,923 --> 00:31:17,763
Ama sonra ben olup olmadığımı bilmiyorum
<yazı tipi rengi =>

570
00:31:17,803 --> 00:31:19,123
Evet, öyle olduğunu düşünüyorum.

571
00:31:19,163 --> 00:31:21,483
onu da düşünebiliriz
stratejik bir yol olarak -

572
00:31:21,523 --> 00:31:24,763
Eğer Diane'i içeri alsaydık,
bir nevi bizde bu kapak var

573
00:31:24,803 --> 00:31:29,123
üçümüz hain olarak, biri
bu bir nevi kolay seçim. Evet.

574
00:31:31,723 --> 00:31:34,083
<yazı tipi rengi =>

575
00:31:34,123 --> 00:31:37,683
You've got Miles, Sonja... Sonja.

576
00:31:37,723 --> 00:31:38,923
..ve Diane.

577
00:31:45,083 --> 00:31:47,243
Kararımızı verdik mi?

578
00:31:47,283 --> 00:31:50,203
Karardan memnunum.

579
00:31:50,243 --> 00:31:51,883
Sen? Mutlu günler.

580
00:32:07,963 --> 00:32:11,043
Hello.Wow.
Kararını verdin mi?

581
00:32:11,083 --> 00:32:12,483
HEPSİ: Var.

582
00:32:12,523 --> 00:32:15,163
Onlara kaderlerini bildireceğim.

583
00:32:16,403 --> 00:32:20,763
Yani Hainlerin tam seti
artık tamamlandı.

584
00:32:20,803 --> 00:32:23,323
Yeni müttefikinizle tanışacaksınız
yarın gece,

585
00:32:23,363 --> 00:32:26,363
burada, Hainlerin Kulesi'nde... Mm.

586
00:32:26,403 --> 00:32:28,963
..ne zaman keşfedecekler
kimlikleriniz.

587
00:32:29,003 --> 00:32:30,323
İyi geceler.

588
00:32:30,363 --> 00:32:31,603
HEPSİ: İyi geceler.

589
00:32:35,083 --> 00:32:36,443
Karanlık tarafa hoş geldiniz.

590
00:32:48,603 --> 00:32:50,123
Burada doğru seçimi yaptık.

591
00:32:50,163 --> 00:32:52,123
<yazı tipi rengi =>

592
00:33:01,603 --> 00:33:03,803
Sanırım inşa ediyoruz
burada bir takım var.

593
00:33:03,843 --> 00:33:06,043
Evet biliyorum.
Bu rüya takımı bebeğim.

594
00:33:12,523 --> 00:33:15,763

Şimdi kim olabilir?

595
00:33:15,803 --> 00:33:18,963

Şimdi kim olabilir?

596
00:33:19,003 --> 00:33:22,443
<yazı tipi rengi =>
Şimdi kim olabilir?

597
00:33:22,483 --> 00:33:24,403


598
00:33:26,563 --> 00:33:27,803
Sensin.

599
00:33:38,243 --> 00:33:39,963


600
00:33:42,243 --> 00:33:45,843


601
00:33:45,883 --> 00:33:48,843
Bugün yeni bir gün ve oyuncular olarak
kaleye dön

602
00:33:48,883 --> 00:33:52,403
iyi bir gece uykusundan sonra,
aralarında yeni bir Hain var.

603
00:33:52,443 --> 00:33:53,643
Ah!

604
00:33:53,683 --> 00:33:58,483
Evet işlem yapıldı
ve üçümüz artık dört oldu.

605
00:33:58,523 --> 00:34:02,163
SELAMLAMA VE TEŞEKKÜR

606
00:34:02,203 --> 00:34:05,323
Dördüncü hainin kimliği
daha sonra açıklanacak.

607
00:34:07,843 --> 00:34:10,123
Dedektifi oynamanın zamanı geldi.

608
00:34:12,163 --> 00:34:14,363
Beyler, hatırlıyor musunuz?
Claudia dün ne dedi?

609
00:34:14,403 --> 00:34:17,883
Birini işe alacaklar
dün gece başka. Dün gece, evet.

610
00:34:19,963 --> 00:34:22,403
Kaç tane hain
<yazı tipi rengi =>

611
00:34:22,443 --> 00:34:24,683
Üç olması lazım değil mi?
Sanırım üç, evet.

612
00:34:24,723 --> 00:34:26,803
Sanırım iki ve
üçüncüyü işe alıyorlar.

613
00:34:26,843 --> 00:34:29,123
Evet, bu...
Kusura bakmayın, üç derken bunu kastediyorum -

614
00:34:29,163 --> 00:34:30,603
iki tane ve sonra birini işe aldım. Evet.

615
00:34:30,643 --> 00:34:32,883
<yazı tipi rengi =>
sanki oyunun içindeyim.

616
00:34:32,923 --> 00:34:36,843
Aramızdaki yeni hain
gruba eklenen tek kelimeyle mükemmel,

617
00:34:36,883 --> 00:34:39,283
ve onları görmek için sabırsızlanıyorum
bu gece Taret'te.

618
00:34:40,843 --> 00:34:43,003
Herhangi bir şüpheniz var mı?

619
00:34:43,043 --> 00:34:45,043
Evet. Evet, ben de öyle.

620
00:34:45,083 --> 00:34:47,683
<yazı tipi rengi =>
benim gözlemimdir.

621
00:34:47,723 --> 00:34:49,043
Başka hiçbir şeyim yok.

622
00:34:49,083 --> 00:34:50,883
Gözlem yapmada çok iyisin.

623
00:34:50,923 --> 00:34:53,843
Çok dikkatli olduğunuzu hissediyorum.
Dün gece seni izledim.

624
00:34:55,003 --> 00:34:57,123
Tezahürat

625
00:34:59,163 --> 00:35:00,603
Nasılsın? Tamam, fena değil.

626
00:35:00,643 --> 00:35:03,003
Aman Tanrım.
<yazı tipi rengi =>

627
00:35:03,043 --> 00:35:04,483
Merhaba muhteşem!

628
00:35:04,523 --> 00:35:07,723
İlk kahvaltı hissettirdi
biraz bunaltıcı.

629
00:35:07,763 --> 00:35:09,683
Merhaba sevgilim. Vay!

630
00:35:09,723 --> 00:35:13,203
bakmamayı seçiyorum
diğer hainlerim.

631
00:35:13,243 --> 00:35:15,883
Günaydın sen. Merhaba muhteşem.
<yazı tipi rengi =>

632
00:35:15,923 --> 00:35:19,203
Peki ya onlara bakarsam ve belki
bilinçaltında bir şeyi belirtmek

633
00:35:19,243 --> 00:35:21,603
ve oyunu başkalarına mı vereceğim?

634
00:35:21,643 --> 00:35:24,603
Bu yüzden olabildiğince doğal olmaya çalışıyorum
mümkün olduğunca onlarla.

635
00:35:26,123 --> 00:35:27,883
Tezahürat

636
00:35:33,243 --> 00:35:35,563
Mesela içeri girdiğimde
Stres yapıyordum.

637
00:35:35,603 --> 00:35:37,923
<yazı tipi rengi =>
Gecenin baskısı sanırım

638
00:35:37,963 --> 00:35:39,163
yorgunluk belli.

639
00:35:39,203 --> 00:35:41,643
Oturacak yerim yok.
Buraya gelebilirsin.

640
00:35:41,683 --> 00:35:44,203
Tıpkı gerçekten bilmediğin gibi
hepinizi öldüreceğimi

641
00:35:44,243 --> 00:35:46,043
ve tüm paranı al!

642
00:35:46,083 --> 00:35:49,403
<yazı tipi rengi =>
Evet, iyi. Şey...

643
00:35:52,683 --> 00:35:53,643
Ha?

644
00:35:57,403 --> 00:36:00,963
Hemen içeri girdi!
Düşen ilk iğne o!

645
00:36:03,283 --> 00:36:04,963
Sadece şaka yapıyordum.

646
00:36:05,003 --> 00:36:07,683
"Sen hain misin?" dedim.
kavunumu alırken.

647
00:36:07,723 --> 00:36:09,003
SİZ bir hain misiniz?

648
00:36:09,043 --> 00:36:11,843
<yazı tipi rengi =>
Ben bir hain olamazdım.

649
00:36:11,883 --> 00:36:14,923
Bir şey söyleyebilir miyim? Evet. Sen
kahrolası bir hain olmasan iyi olur!

650
00:36:14,963 --> 00:36:16,203
O bunu açıkça söylüyor!

651
00:36:16,243 --> 00:36:19,043
Ah, ben de aynısını düşündüm
<yazı tipi rengi =>

652
00:36:19,083 --> 00:36:20,083
Şerefe.

653
00:36:21,603 --> 00:36:24,043
Gerçekten şok olmuştu.
"Sadece şaka yapıyorum" dedim.

654
00:36:28,003 --> 00:36:31,003
Bu kahvaltı masasını bulamadınız mı?
biraz bunaltıcı mı?

655
00:36:33,523 --> 00:36:36,803
Dün gece birisi işe alındı.
<yazı tipi rengi =>

656
00:36:36,843 --> 00:36:38,083
Ve kim olduğunu bilmiyoruz.

657
00:36:55,163 --> 00:36:56,603
Günaydın millet.

658
00:36:56,643 --> 00:36:58,763
Ah! İyi uyudun mu?

659
00:36:58,803 --> 00:37:00,203
HEPSİ: Evet!

660
00:37:00,243 --> 00:37:04,403
Tamam, kesinlikle yapmamalısın
buna alışın.

661
00:37:04,443 --> 00:37:07,563
Hainler artık tamamlandı.

662
00:37:07,603 --> 00:37:10,163
Oyun ayarlandı.

663
00:37:10,203 --> 00:37:13,203
Dün gece hainler seçildi
son üyeleri...

664
00:37:16,203 --> 00:37:20,603
..ve o oyuncu öğrenecek
hain arkadaşları kimler

665
00:37:20,643 --> 00:37:24,203
bu gece buluştuklarında
ilk cinayetlerini işlemek için

666
00:37:24,243 --> 00:37:26,843
Sadık, kolay bir yol yok
bunu söylemek için

667
00:37:26,883 --> 00:37:30,203
ama şu anda paylaşıyorsun
katillerle marmelat.

668
00:37:31,603 --> 00:37:33,243
Lütfen gözlerinizi dört açın.

669
00:37:33,283 --> 00:37:36,203
Bu gece ikinizden biri öldürülecek.

670
00:37:38,403 --> 00:37:42,963
Daha iyimser bir kayda göre,
İlk görevine neredeyse zamanı geldi.

671
00:37:43,003 --> 00:37:44,323
Vay! Vay!

672
00:37:44,363 --> 00:37:47,803
Şu anda ödülünüz
sıfırda duruyor

673
00:37:47,843 --> 00:37:51,523
ama umarım öylesindir
bunların hepsini değiştirmek üzere.

674
00:37:51,563 --> 00:37:55,003
Unutmayın, 120.000 £ var
kapmak için hazır.

675
00:37:56,363 --> 00:37:59,963
Arabalarınız dışarıda,
ve benden küçük bir not;

676
00:38:00,003 --> 00:38:03,723
kuruluğun tadını çıkarıyorsun
şu arabalardan.

677
00:38:03,763 --> 00:38:05,883
Orada görüşürüz.
Ah!

678
00:38:05,923 --> 00:38:07,843
KONUŞMA VE KAHKAHA

679
00:38:10,763 --> 00:38:13,243
Haydi potaya biraz para koyalım,
ve sonra ne oldu biliyor musun?

680
00:38:13,283 --> 00:38:14,563
Haydi işimize bakalım, ha?

681
00:38:14,603 --> 00:38:16,403
Bence su olmalı.

682
00:38:16,443 --> 00:38:19,843
Hepimiz bu duyguyu yaşadık, ben sadece
<yazı tipi rengi =>

683
00:38:19,883 --> 00:38:23,323
Eğer beni etrafta yüzerken görürsen
daireler çiziyorum çünkü tek bacağım var.

684
00:38:23,363 --> 00:38:26,763
Gerçekten mi? Protez bacağım var.
Öyle mi? Ne?

685
00:38:26,803 --> 00:38:29,683
Peki bu nasıl oldu dostum?
<yazı tipi rengi =>

686
00:38:29,723 --> 00:38:32,643
Yani eski askerim.
Sekiz yıl askerdeydim.

687
00:38:32,683 --> 00:38:34,323
Onu çatışma sırasında mı kaybettin, yoksa...?

688
00:38:34,363 --> 00:38:36,323
Afganistan'da öyleydi,
bir patlamada, evet.

689
00:38:36,363 --> 00:38:39,403
Doğru, üzgünüm.
Ve 21 yaşındaydım.

690
00:38:39,443 --> 00:38:43,123
<yazı tipi rengi =>
el yapımı bir patlayıcı cihaz.

691
00:38:43,163 --> 00:38:47,643
Bu 20 tonluk bir araç
İçerideydim. Onu sürüyordum...

692
00:38:49,003 --> 00:38:52,883
..ve aracı patlattı
14 feet havada.

693
00:38:52,923 --> 00:38:56,243
Çok olduğum söylendi
hayatta olduğu için çok şanslı.

694
00:38:56,283 --> 00:38:57,843
<yazı tipi rengi =>

695
00:38:57,883 --> 00:39:00,403
Eh, biliyorsun, akıl sağlığı,
Bununla savaşlarım oldu ama

696
00:39:00,443 --> 00:39:04,043
Olaylara dışarıdan bakmayı yeni öğrendim
tamamen farklı bir bakış açısı,

697
00:39:04,083 --> 00:39:09,043
ama biliyorsun, çok güzeldi
insanların farkına varmaması için.

698
00:39:09,083 --> 00:39:09,803
ama biliyorsun, çok güzeldi
<yazı tipi rengi =>

699
00:39:09,843 --> 00:39:12,563
İnsanların beni görmesini istemiyorum
engelli.

700
00:39:12,603 --> 00:39:14,203
Beni ben olarak görmelerini istiyorum.
Biliyorsun?

701
00:39:14,243 --> 00:39:16,083
Kimse bana sandalye teklif etmiyor.

702
00:39:16,123 --> 00:39:18,683
Sadece kendim olmak çok güzeldi.

703
00:39:18,723 --> 00:39:20,283
Sana teşekkür ederim dostum. Tebrikler.

704
00:39:20,323 --> 00:39:22,883
YÜKSEK PITCHED:<font color="
beni bunalmış hissettiriyor!

705
00:39:28,763 --> 00:39:30,083
Görevlerde,

706
00:39:30,123 --> 00:39:33,163
oyuncular para toplamak için birlikte çalışıyor
ödül potu için,

707
00:39:33,203 --> 00:39:37,283
ve bu geceki ilk cinayetle birlikte,
herkes etkilemek için çabalayacak.

708
00:39:38,323 --> 00:39:40,403
Gerçekten heyecanlıyım. Hazırım.

709
00:39:40,443 --> 00:39:42,003
İlk görev,

710
00:39:42,043 --> 00:39:44,723
Kesinlikle vızıldıyordum
<yazı tipi rengi =>

711
00:39:44,763 --> 00:39:45,803
Nasılsın? Tamamsın?

712
00:39:45,843 --> 00:39:48,363
Aradaki gül gibiyim
iki büyük diken, beyler.

713
00:39:48,403 --> 00:39:49,763
Ah, biliyorum.

714
00:39:51,003 --> 00:39:52,563
İşte başlıyoruz!

715
00:39:54,363 --> 00:39:56,443
Şu anda,
Ödül potunu düşünüyorum.

716
00:39:56,483 --> 00:39:57,683
Hadi biraz para kazanalım.

717
00:39:57,723 --> 00:39:59,483
Evet.

718
00:39:59,523 --> 00:40:02,723
<yazı tipi rengi =>
sana biraz avantaj sağlar.

719
00:40:02,763 --> 00:40:05,763
O halde bugün onu parçalayacağım!
Değerimi kanıtlamam lazım.

720
00:40:07,443 --> 00:40:10,123
İlk görev. Bu olacak
başka bir şey. Evet.

721
00:40:12,763 --> 00:40:14,043
Şuna bak!

722
00:40:14,083 --> 00:40:16,523
Aman tanrım ben.

723
00:40:16,563 --> 00:40:17,963
<yazı tipi rengi =>

724
00:40:18,003 --> 00:40:20,403
Şu direklere bakın.
Ne olacağını düşünüyorsun?

725
00:40:20,443 --> 00:40:21,483
Hiçbir fikrim yok.

726
00:40:21,523 --> 00:40:23,963
Nasıl hissediyorsun Meg?
Şimdi biraz korktum.

727
00:40:27,123 --> 00:40:30,683
Merhaba ve hoş geldiniz
ilk göreviniz.

728
00:40:30,723 --> 00:40:33,123
Artık Hainler olmazdı

729
00:40:33,163 --> 00:40:35,923
eğer seni buraya getirmeseydik
muazzam, güzel,

730
00:40:35,963 --> 00:40:40,403
çok çok soğuk su kütlesi,
ve not: tatarcıklar hoş geldiniz diyor.

731
00:40:40,443 --> 00:40:41,763
çok çok soğuk su kütlesi,
ve not: tatarcıklar hoş geldiniz diyor.

732
00:40:44,323 --> 00:40:46,883
Bu misyonda,
birlikte çalışmalısınız

733
00:40:46,923 --> 00:40:51,283
dev bir işaret inşa etmek
ve sonra onu ateşe ver

734
00:40:51,323 --> 00:40:53,283
o gölün ortasında.

735
00:40:59,683 --> 00:41:04,643
Toplayıp yeniden düzenlemelisiniz
o yüzen yapboz parçaları

736
00:41:04,683 --> 00:41:07,483
İşareti yapmak için.

737
00:41:07,523 --> 00:41:10,003
Çalışmanıza yardımcı olmak için
doğru bulmaca deseni,

738
00:41:10,043 --> 00:41:14,203
bir yerlerde saklı bir kopyası var
bu kıyı şeridinde.

739
00:41:15,923 --> 00:41:18,843
Sadece o bulmaca parçaları
doğru sıradalar,

740
00:41:18,883 --> 00:41:20,843
ve suyu bıraktın,

741
00:41:20,883 --> 00:41:23,843
şu patlayıcıya basabilir misin?

742
00:41:23,883 --> 00:41:28,043
ve bu, feneri ateşe verecek.

743
00:41:28,083 --> 00:41:30,243
Ah... Ah, Tanrım.

744
00:41:30,283 --> 00:41:32,523
Çok heyecanlıydınız arkadaşlar.
Buna bağlı kalalım.

745
00:41:32,563 --> 00:41:34,923
KAHKAHA

746
00:41:34,963 --> 00:41:38,003
Eğer bu bulmaca parçaları
doğru formasyondalar,

747
00:41:38,043 --> 00:41:41,843
ve sen feneri söndürdün
hepsi 40 dakika içinde,

748
00:41:41,883 --> 00:41:46,283
15.000 £ büyük bir miktar eklenecek
ödül potuna.

749
00:41:46,323 --> 00:41:48,563
15.000 £ büyük bir miktar eklenecek
ödül potuna.

750
00:41:48,603 --> 00:41:52,003
<yazı tipi rengi =>
Bunu yapabiliriz.

751
00:41:52,043 --> 00:41:55,243
Yine de sana şunu söylemem gerekiyor:
eğer başarısız olursan hiçbir şey alamazsın.

752
00:41:55,283 --> 00:41:58,803
Ah! Ah hayır!

753
00:41:58,843 --> 00:42:03,283
40 dakika, o feneri yak,
15.000 £ kazan.

754
00:42:03,323 --> 00:42:04,003
40 dakika, o feneri yak,
15.000 £ kazan.

755
00:42:04,043 --> 00:42:05,963
Hepsi mantıklı mı? Mutlu musun?
Evet.

756
00:42:06,003 --> 00:42:09,123
Benim de bazı haberlerim var.

757
00:42:09,163 --> 00:42:13,243
Bu yıl bu görevlerde,
sadece para için oynamıyorsun,

758
00:42:13,283 --> 00:42:15,963
aynı zamanda canınız için oynuyorsunuz.

759
00:42:16,003 --> 00:42:17,563
nefesi kesiliyor

760
00:42:17,603 --> 00:42:18,723
Ne?

761
00:42:18,763 --> 00:42:22,403
Oyuncular, bu bir Kalkandır.

762
00:42:22,443 --> 00:42:26,123
Üçünüz kazanabilirsiniz
bu görevde bunlardan biri.

763
00:42:26,163 --> 00:42:28,483
Ah! Ah!

764
00:42:28,523 --> 00:42:32,003
Gölde iki tane var.
biri karada.

765
00:42:32,043 --> 00:42:35,563
Bu sizi olmaktan korur
Hainler tarafından öldürüldü

766
00:42:35,603 --> 00:42:38,763
ama bu seni korumaz
sürgünden.

767
00:42:38,803 --> 00:42:41,643
Yani, açık olmak gerekirse,
Eğer bir Kalkan'a gidersen,

768
00:42:41,683 --> 00:42:46,443
o zaman korunabilirsin
cinayetten, ama ne pahasına?

769
00:42:46,483 --> 00:42:49,043
Temel olarak düşünmeniz gereken şey
daha da önemlisi -

770
00:42:49,083 --> 00:42:51,643
paran mı yoksa hayatın mı?

771
00:42:54,923 --> 00:42:57,603
Tamam, her şey yolunda mı?
Donanımlı olmanız gerekiyor.

772
00:42:58,803 --> 00:43:00,443
İşte eşyaların. Devam et.

773
00:43:04,803 --> 00:43:07,843
Enerjim var, heyecanlıyım
Büyülendim.

774
00:43:07,883 --> 00:43:11,083
Önemli olan şu, hadi bu parayı alalım!

775
00:43:11,123 --> 00:43:14,243
Kendine bir bak, her şey hazır.

776
00:43:14,283 --> 00:43:17,123
Lütfen bir direk seçer misiniz
ve arkasında duracak mısın?

777
00:43:17,163 --> 00:43:19,523
Bu sizin başlangıç ​​pozisyonunuzdur.

778
00:43:23,283 --> 00:43:25,603
Tamam, unutma 40 dakikan var

779
00:43:25,643 --> 00:43:29,243
bulmacayı bir araya getirmek için
ve ateşe verdim.

780
00:43:29,283 --> 00:43:31,843
Hazır mısın? Evet.
Evet. Evet.

781
00:43:31,883 --> 00:43:36,523
Ah, son bir noktayı unuttum.

782
00:43:36,563 --> 00:43:40,403
Bu göreve başlayacaksın
bağlandı.

783
00:43:40,443 --> 00:43:42,963
Tanrım.

784
00:43:43,003 --> 00:43:44,883
Muhafızlar lütfen içeri girin.

785
00:43:51,603 --> 00:43:53,203
Şu anda buna ihtiyacım yok.

786
00:43:53,243 --> 00:43:55,523
Biraz aşırı değil mi?

787
00:43:55,563 --> 00:43:59,363
İlk görev, yapmadılar
<yazı tipi rengi =>

788
00:43:59,403 --> 00:44:03,803
Kendinizi çözmeniz gerekecek
başlamadan önce.

789
00:44:03,843 --> 00:44:07,203
Ve bir kez kendini serbest bıraktığında,
ne yapacaksın?

790
00:44:07,243 --> 00:44:11,843
Oyuncu arkadaşlarınıza yardım eder misiniz?
Bulmacayı mı başlatacaksınız, yoksa bir Kalkan mı alacaksınız?

791
00:44:11,883 --> 00:44:12,323
Oyuncu arkadaşlarınıza yardım eder misiniz?
Bulmacayı mı başlatacaksınız, yoksa bir Kalkan mı alacaksınız?

792
00:44:12,363 --> 00:44:14,003
Bunların hepsi elbette size kalmış.

793
00:44:15,483 --> 00:44:17,323
İyi şanlar.

794
00:44:17,363 --> 00:44:19,803
Üç, iki, bir.

795
00:44:19,843 --> 00:44:21,803


796
00:44:21,843 --> 00:44:24,363

<yazı tipi rengi =>

797
00:44:24,403 --> 00:44:26,763
Aman Tanrım, çok sıkı!

798
00:44:26,803 --> 00:44:29,283
Kutuplar inceliyor
ne kadar yukarıya giderlerse.

799
00:44:31,283 --> 00:44:36,243
Bir elin olması bir nimettir,
Size bu kadarını söyleyebilirim.

800
00:44:36,283 --> 00:44:37,923
İlk önce kendimi çözmeyi başardım

801
00:44:37,963 --> 00:44:40,683
çünkü açıkçası elim kaydı
<yazı tipi rengi =>

802
00:44:40,723 --> 00:44:43,043
Kalkan kelimenin tam anlamıyla
hemen arkamda,

803
00:44:43,083 --> 00:44:45,723
O Kalkanı alabilirdim
süper kolay.

804
00:44:45,763 --> 00:44:48,163

hayatta kalmak...

805
00:44:48,203 --> 00:44:51,243
Sana yardım edeceğim.
Teşekkür ederim, sen benim kurtarıcımsın.

806
00:44:51,283 --> 00:44:53,443
<yazı tipi rengi =>
herkesi bırak.

807
00:44:53,483 --> 00:44:56,523
Bir meydan okuma gibi hissettim
bir nevi en önemli şey.

808
00:44:56,563 --> 00:44:59,283
Jaz, dışarıda mısın? Ah dostum,
bunu nasıl başardın?

809
00:44:59,323 --> 00:45:01,723
O tarafa yardım etmek ister misin?
ve bu tarafa yardım edeceğiz, tamam mı?

810
00:45:01,763 --> 00:45:03,843
<yazı tipi rengi =>
böylece yardım edebilirim...

811
00:45:03,883 --> 00:45:06,803
Kim iyi bir yüzücü değilse,
Git ve notu bulmaya çalış.

812
00:45:06,843 --> 00:45:09,603
Kim iyi bir yüzücüyse,
en yakınındakilere git

813
00:45:09,643 --> 00:45:11,243
ve geri kalanı tekneye biner.

814
00:45:11,283 --> 00:45:12,643
Başka kimin yardıma ihtiyacı var?

815
00:45:15,483 --> 00:45:17,523
Yani Kyra Kalkan'a gitti.

816
00:45:17,563 --> 00:45:19,603
<yazı tipi rengi =>
öldürülmekten.

817
00:45:19,643 --> 00:45:22,083
kendimi koymam lazım
buradaki herkesten üstün.

818
00:45:24,283 --> 00:45:26,763
Birisi bu işe gitti!
Evet! Piçler!

819
00:45:26,803 --> 00:45:28,803
Sadece bunun için gittim ve düşündüm ki,

820
00:45:28,843 --> 00:45:31,363
"Gerçekten umurumda değil
<yazı tipi rengi =>

821
00:45:31,403 --> 00:45:32,963
Ah! İyi misin güzelim?

822
00:45:33,003 --> 00:45:35,803
Oyuncular, beş dakika bitti!

823
00:45:35,843 --> 00:45:38,963
Tamam, buraya gelin, bizi itin.
Biri bizi itecek mi? İtmek!

824
00:45:39,003 --> 00:45:40,683
Dikkat et!

825
00:45:40,723 --> 00:45:42,243
Çocuklar, mutlu musunuz, değil mi?

826
00:45:42,283 --> 00:45:45,163
Uzağa git, şunu bağla,
ve kürek çekmeye başlayın.

827
00:45:45,203 --> 00:45:48,163
<yazı tipi rengi =>
erkekler ve kızlar?

828
00:45:48,203 --> 00:45:50,523
En uzağa gidiyoruz, tamam mı?

829
00:45:50,563 --> 00:45:53,563
Umarım bulmacayı bulmuşlardır.

830
00:45:53,603 --> 00:45:56,363
Hadi! Ne arıyoruz?
Makale için, değil mi? Evet!

831
00:45:56,403 --> 00:45:59,363
Kyra ve Andrew arıyorlar
kopya bulmaca

832
00:45:59,403 --> 00:46:01,043
bir şişenin içinde saklanıyor.

833
00:46:01,083 --> 00:46:03,163
<yazı tipi rengi =>

834
00:46:03,203 --> 00:46:05,283
Kendimi kanıtlamak istedim

835
00:46:05,323 --> 00:46:07,723
ama haritayı buluyorum
oldukça zordu.

836
00:46:07,763 --> 00:46:09,883
İyi misin? Tamamsın?

837
00:46:09,923 --> 00:46:11,803
Bir şey buldum. Bu ne?

838
00:46:11,843 --> 00:46:13,443
Bu bir parça... İşte bu.
İşte bu.

839
00:46:13,483 --> 00:46:15,603
bulduğum için gerçekten gurur duydum
<yazı tipi rengi =>

840
00:46:15,643 --> 00:46:17,723
çünkü artık kimsenin bunu yapamayacağını hissettim
gerçeğe işaret etmek

841
00:46:17,763 --> 00:46:19,203
ağırlığımı veremediğimi.

842
00:46:19,243 --> 00:46:21,083
Çabuk, çabuk, çabuk! Hadi.
Evet! İşte bu!

843
00:46:21,123 --> 00:46:24,043
Açıkçası hala çabalıyoruz
<yazı tipi rengi =>

844
00:46:24,083 --> 00:46:26,523
lider olarak sınıflandırılan kişiler,
insanların güçlü yanlarının neler olduğu,

845
00:46:26,563 --> 00:46:28,163
ve çözülen son kişi bendim,

846
00:46:28,203 --> 00:46:30,443
bu yüzden emin olmam gerekiyordu
Ağırlığımı çekiyorum.

847
00:46:30,483 --> 00:46:32,283
Sen içeri gir. Ben de yüzebilirim.

848
00:46:34,403 --> 00:46:36,803
Oyuncular! Yarım saatiniz kaldı!

849
00:46:36,843 --> 00:46:39,403
Bulabildin mi...?
<yazı tipi rengi =>

850
00:46:39,443 --> 00:46:41,043
Yani şöyle olacaksın:
bulmaca ustaları.

851
00:46:41,083 --> 00:46:43,403
Evet, evet, evet
Yüzme bilmediğim için sorun etmiyoruz.

852
00:46:43,443 --> 00:46:46,483
Ben ve Kyra çok korkuyoruz
suyun.

853
00:46:46,523 --> 00:46:48,603
Bu platforma çıkın, tamam mı?

854
00:46:48,643 --> 00:46:51,403
Durun, durun,
<yazı tipi rengi =>

855
00:46:51,443 --> 00:46:53,963
O zaman rolünü anladım
duba üzerinde olmak

856
00:46:54,003 --> 00:46:56,523
benim işim olacaktı
ve yapabileceğim tek şey bu.

857
00:46:56,563 --> 00:46:59,323
Çekmeye başlayın. Çekiyor, çekiyor.
Çek, çek. Çek, çek.

858
00:46:59,363 --> 00:47:01,043
Bu harika bir parça.

859
00:47:01,083 --> 00:47:05,123
<yazı tipi rengi =>
merkezi bir dubaya binmek,

860
00:47:05,163 --> 00:47:07,963
ve sonra tüm parçalar
bir araya getirilmesi gerekiyordu.

861
00:47:08,003 --> 00:47:09,883
Tamam, harita nerede?
Hayır, burası en önemli kısım.

862
00:47:09,923 --> 00:47:12,603
Evet, en önemli kısmı bu.
Tam üstte, evet.

863
00:47:12,643 --> 00:47:15,083
<yazı tipi rengi =>
parçalar.

864
00:47:15,123 --> 00:47:16,563
Bekle, bekle, öyle mi?

865
00:47:16,603 --> 00:47:19,043
Çünkü bu boşluk, bu üst kısım
oradan büyük bir boşluk oluştu.

866
00:47:19,083 --> 00:47:21,323
Kahretsin, biraz daha oluyor
şu sıralar yoğun değil mi?

867
00:47:21,363 --> 00:47:23,603
Parçaları daha hızlı toplamanız gerekiyor!

868
00:47:23,643 --> 00:47:28,043
<yazı tipi rengi =>

869
00:47:28,083 --> 00:47:31,283
için yeterli kelimem yok
Yeşil tekne hakkında ne düşünüyorum?

870
00:47:31,323 --> 00:47:32,363
{\an8}Birlikte kürek çekmemiz gerekiyor!

871
00:47:32,403 --> 00:47:34,723
{\an8}Tamam ama bunu yapmamız gerekmiyor mu?
aynı şekilde mi oturuyorsun?

872
00:47:34,763 --> 00:47:36,443
Hayır, evet, sen küreği koy...

873
00:47:36,483 --> 00:47:38,643
Hayır, küreğinizi aynı şekilde koymayın.
<yazı tipi rengi =>

874
00:47:38,683 --> 00:47:43,083
Hayatımda daha önce hiç kürek çekmemiştim.
ve biraz kafa karışıklığı vardı.

875
00:47:43,123 --> 00:47:45,763
Eğer hepimiz küreğimizi aynı tarafa koyarsak,
biz sadece dönmeye devam edeceğiz.

876
00:47:45,803 --> 00:47:48,243
TAMAM. Emin misin?
Evet, evet.

877
00:47:48,283 --> 00:47:51,963
Anthony, ah!
<yazı tipi rengi =>

878
00:47:52,003 --> 00:47:55,003
Yeşil tekne artık
beşinci turunu yapıyor.

879
00:47:55,043 --> 00:47:57,603
{\an8}İtin.
Hayır ama dönüp dolaşıp duruyoruz.

880
00:47:57,643 --> 00:48:01,003
{\an8}İtin... Arkadaşlar, başka birine ihtiyacımız var
bu teknede çünkü eşit değil!

881
00:48:03,483 --> 00:48:06,203
Oyuncular, sahip olduğunuz
zamanının yarısı!

882
00:48:06,243 --> 00:48:08,923
Bu taraftan geliyoruz.
Yok.

883
00:48:08,963 --> 00:48:11,963
<yazı tipi rengi =>
Kolay, güzel ve kolay.

884
00:48:12,003 --> 00:48:14,923
Kahretsin! Vay, vay!

885
00:48:14,963 --> 00:48:17,043
Bok! Ah, bacağım!

886
00:48:17,083 --> 00:48:19,443
Kürek çekmek gerçekten zordu
ve herhangi bir yere varmak

887
00:48:19,483 --> 00:48:22,523
bu iki devasa dubayla
hemen arkamızda.

888
00:48:22,563 --> 00:48:24,763
<yazı tipi rengi =>

889
00:48:24,803 --> 00:48:26,803
Mevcut bir Kalkan gördüm,

890
00:48:26,843 --> 00:48:29,043
ve gerçekten tereddüt ettim
devam edeceğim çünkü düşündüm ki,

891
00:48:29,083 --> 00:48:30,643
"Nasıl alacaklar

892
00:48:30,683 --> 00:48:32,803
"ve nasıllar
bununla ilgilenecek misin?"

893
00:48:32,843 --> 00:48:35,443
Arkadaşlar özür dilerim ama gördüm
<yazı tipi rengi =>

894
00:48:35,483 --> 00:48:37,123
Kürek çekecek birine ihtiyacımız var dostum!

895
00:48:38,643 --> 00:48:40,883
Aferin Jaz, yardım ettiğin için teşekkürler
biz. Tebrikler.

896
00:48:40,923 --> 00:48:43,723
Sadece şunu düşündüm: "Bu benim
kendimi kurtarma fırsatı."

897
00:48:43,763 --> 00:48:47,403
Henüz ilk gündeyim
Mümkün olduğu kadar uzağa gitmem gerekiyor.

898
00:48:47,443 --> 00:48:52,363
<yazı tipi rengi =>
Kesinlikle vızıldıyordum.

899
00:48:52,403 --> 00:48:52,443
O Kalkanı elime aldığımda,
Kesinlikle vızıldıyordum.

900
00:48:52,483 --> 00:48:54,283
Bize ihanet ediyorsun Jaz!

901
00:48:54,323 --> 00:48:56,163
Haydi, devam et,
Jaz için endişelenme.

902
00:48:56,203 --> 00:48:57,683
Teknemize geri dönmeyecek.

903
00:48:57,723 --> 00:49:00,003
<yazı tipi rengi =>
Bunu birlikte yapıyoruz.

904
00:49:00,043 --> 00:49:02,603
Bizi öylece bırakmıyorsun
böyle bir saçmalığın içinde, biliyor musun?

905
00:49:02,643 --> 00:49:05,163
Ah, almak istiyorsun
tekneye geri döndün, değil mi?

906
00:49:05,203 --> 00:49:07,363
Kalkanı değiştirmeniz gerekecek.
o zaman öyle değil mi?

907
00:49:07,403 --> 00:49:10,723
Evet, sonra görüşürüz!
<yazı tipi rengi =>

908
00:49:10,763 --> 00:49:12,123
Daha ne kadar vaktimiz var?

909
00:49:12,163 --> 00:49:15,003
Çocuklar, on dakikanız kaldı!

910
00:49:15,043 --> 00:49:17,643
Haydi, zaman geçiyor.
Devam etmek.

911
00:49:17,683 --> 00:49:20,403
Yapbozun yedi parçası içeride,
beş kaldı.

912
00:49:20,443 --> 00:49:21,883
Bunu yapacaklar mı?

913
00:49:21,923 --> 00:49:23,723
Git, Harry. Parayı al, Harry.

914
00:49:23,763 --> 00:49:27,643
Evet, sarmaya başla.
Evet Harry, hadi gidelim!

915
00:49:27,683 --> 00:49:29,283
<yazı tipi rengi =>

916
00:49:29,323 --> 00:49:31,723
Devam etmek! Harika iş, Harry!

917
00:49:31,763 --> 00:49:34,963
Misyona giren strateji
herkese kanıtlamaktı

918
00:49:35,003 --> 00:49:37,283
Ben bir takım oyuncusuyum.
Haydi, Harry! Ve bir Sadık.

919
00:49:37,323 --> 00:49:38,403
Şimdi çekmeye başla.

920
00:49:38,443 --> 00:49:40,643
Platformlara baktığımızda
<yazı tipi rengi =>

921
00:49:40,683 --> 00:49:42,843
uzakta bir Kalkan var
Sağdaki.

922
00:49:42,883 --> 00:49:45,243
Bunu yapmalıyım dostum.
Saçmalıyorum.

923
00:49:45,283 --> 00:49:46,883
Sen yapıyorsun.

924
00:49:46,923 --> 00:49:48,563
Ben de şöyle düşündüm:
eğer bu Kalkanı alabilirsem,

925
00:49:48,603 --> 00:49:50,283
aynı zamanda elimden geldiğince sıkı çalışırken,

926
00:49:50,323 --> 00:49:52,363
<yazı tipi rengi =>
güven oluşturmaya başlayın.

927
00:49:52,403 --> 00:49:55,403
Bir Hain neden Kalkan istesin ki?
Peki bu senin için sorun değil mi?

928
00:49:55,443 --> 00:49:58,683
Pek değil ama iyiyim.
Evet, tamam, yardım edeceğim.

929
00:49:58,723 --> 00:50:00,803
Beş dakika! Kahretsin! Beş dakika!

930
00:50:00,843 --> 00:50:03,803
Çocuklar, hadi! Beş dakika!
<yazı tipi rengi =>

931
00:50:03,843 --> 00:50:05,243
Yapbozun tüm parçaları.

932
00:50:05,283 --> 00:50:07,963
Bunların nereye gittiğine dair hiçbir fikrimiz yok!
Peki, bu nereye gidiyor?

933
00:50:08,003 --> 00:50:09,523
Hiçbir fikrim yok. Kyra mı?

934
00:50:09,563 --> 00:50:12,083
Bu adamlara haber vermemiz lazım
bunları nereye getireceğiz.

935
00:50:12,123 --> 00:50:14,523
<yazı tipi rengi =>
çünkü bununla uğraşıyorum.

936
00:50:14,563 --> 00:50:18,443
Bir tarafta Kyra vardı
ve diğer tarafta Sonja vardı,

937
00:50:18,483 --> 00:50:21,643
ve ikisi de çok güçlü
kişilikler.

938
00:50:21,683 --> 00:50:24,163
Beni dinle, bu da buna katılıyor.

939
00:50:24,203 --> 00:50:25,523
Evet, teşekkür ederim.

940
00:50:25,563 --> 00:50:27,643
<yazı tipi rengi =>
buradan geliyor yani...

941
00:50:27,683 --> 00:50:29,603
Pes ediyorum.
İnsanlar her yerde.

942
00:50:29,643 --> 00:50:31,083
Değil, değil.

943
00:50:31,123 --> 00:50:32,803
HAYIR! Başka şekilde, başka şekilde,
başka şekilde...

944
00:50:32,843 --> 00:50:35,683
Sol el bilmiyor gibiydi
sağ elin ne yaptığını.

945
00:50:35,723 --> 00:50:37,043
<yazı tipi rengi =>

946
00:50:37,083 --> 00:50:38,923
Hayır, sen kal...
Miles, sen orada kal.

947
00:50:38,963 --> 00:50:41,443
Sen orada kal. Bir kişi
konuşuyorum! Bizim için kafa karıştırıcı.

948
00:50:41,483 --> 00:50:43,443
Temelde bir kargaşa vardı.

949
00:50:43,483 --> 00:50:44,603
Vay!

950
00:50:47,283 --> 00:50:50,283
İki dakikanız kaldı!
İki dakika!

951
00:50:50,323 --> 00:50:53,323
<yazı tipi rengi =>
Neredeyse bitirdik arkadaşlar!

952
00:50:53,363 --> 00:50:54,443
Hey, kıyıya geri dön!

953
00:50:54,483 --> 00:50:56,723
Teknede yüzücü yok!
Tamam, gitmem gerek dostum.

954
00:50:56,763 --> 00:50:58,203
Gitmem gerekiyor çünkü yüzemiyorum.

955
00:50:58,243 --> 00:51:00,883
Haydi çocuklar! Taşınmak!

956
00:51:00,923 --> 00:51:03,043
Bu kadar kızmamalıyım.

957
00:51:03,083 --> 00:51:06,443
Hayır, hayır, hayır, o burada!
<yazı tipi rengi =>

958
00:51:06,483 --> 00:51:08,963
Kendimi gerçekten göremiyorum
Kontrolcü bir kişi olarak

959
00:51:09,003 --> 00:51:12,643
ama sonra bir şekilde oldu
bağıran tek kişinin ben olduğumu.

960
00:51:12,683 --> 00:51:14,123
Şimdi herkes içeri!

961
00:51:14,163 --> 00:51:16,363
Sonra orada duruyorum
insanlara nereye gideceklerini söylemek,

962
00:51:16,403 --> 00:51:19,043
<yazı tipi rengi =>
tüm bu paniklemiş yüzler

963
00:51:19,083 --> 00:51:22,283
ve ben orada öylece duruyorum,
"Neler oluyor?"

964
00:51:22,323 --> 00:51:25,003
Şimdi herkes içeri!

965
00:51:25,043 --> 00:51:28,323
Şimdi bu köşe, bu köşeyi birleştir
ve oradayız, değil mi?

966
00:51:28,363 --> 00:51:30,403
Evet çocuklar!

967
00:51:30,443 --> 00:51:33,203
Patlayıcıya basamazsınız
herkes sudan çıkana kadar.

968
00:51:33,243 --> 00:51:34,803
Sudan çıkın!

969
00:51:34,843 --> 00:51:37,043
Hadi! Millet, çabuk gelin!

970
00:51:37,083 --> 00:51:39,003
olan tek şey
bizi ele geçirebilirdi

971
00:51:39,043 --> 00:51:42,163
sudan daha hızlı çık
birisi "Köpekbalığı!" diye bağırırsa

972
00:51:42,203 --> 00:51:45,003
Suyun dışında!
Onlara yardım edin, çekiyorlar!

973
00:51:45,043 --> 00:51:46,803
<yazı tipi rengi =>

974
00:51:46,843 --> 00:51:48,443
Hadi! Haydi, hazırlanın!

975
00:51:54,403 --> 00:51:56,523
Tezahürat Yapıyorlar

976
00:51:59,043 --> 00:52:01,763
15.000 £ kazandık!

977
00:52:01,803 --> 00:52:04,683
Ah, bu...

978
00:52:04,723 --> 00:52:06,683
Bu daha fazla para demek
hayal edebileceğimden daha fazla.

979
00:52:06,723 --> 00:52:08,803
Tezahürat Yapıyorlar

980
00:52:16,243 --> 00:52:20,603
Tamam, tebrikler.
Pot'a 15.000 £ eklediniz.

981
00:52:20,643 --> 00:52:21,163
Tamam, tebrikler.
Pot'a 15.000 £ eklediniz.

982
00:52:21,203 --> 00:52:22,643
Tezahürat Yapıyorlar

983
00:52:23,803 --> 00:52:26,083
Ama bunu saniyelerle başardın
yedek olmak,

984
00:52:26,123 --> 00:52:29,163
ve bir dahaki sefere
o kadar şanslı olmayacaksın.

985
00:52:29,203 --> 00:52:32,163
Ve daha da önemlisi,
eğer ekip olarak çalışamıyorsanız,

986
00:52:32,203 --> 00:52:35,403
nasıl gideceksin
bir haini yakalamak mı?

987
00:52:35,443 --> 00:52:39,123
Farklı bir notta,
Kalkanların üçü de alındı.

988
00:52:39,163 --> 00:52:41,123
Kimsenin bunu itiraf etmesine gerek yok

989
00:52:41,163 --> 00:52:42,803
ama kimse ister mi
ileri adım atmak

990
00:52:42,843 --> 00:52:44,323
ve Kalkan'ın ellerinde olduğunu mu söylüyorlar?

991
00:52:44,363 --> 00:52:49,283
Kyra, Harry ve Jaz.

992
00:52:49,323 --> 00:52:49,803
Kyra, Harry ve Jaz.

993
00:52:49,843 --> 00:52:53,443
Siz üçünüz öldürülemezsiniz
bu gece.

994
00:52:53,483 --> 00:52:56,403
Geri kalanınız o kadar şanslı değil.

995
00:52:56,443 --> 00:53:00,403
Ama bundan sonra hak ettiğiniz şey
güzel, büyük bir içki,

996
00:53:00,443 --> 00:53:02,683
o yüzden kaleye geri dön
ve bunun tadını çıkar,

997
00:53:02,723 --> 00:53:04,883
çünkü biriniz için,
bu senin son gecen olacak.

998
00:53:07,363 --> 00:53:08,443
Haydi, git.

999
00:53:23,443 --> 00:53:25,003
Az önce 15 bin kazandık.

1000
00:53:25,043 --> 00:53:26,403
Aferin çocuklar.

1001
00:53:26,443 --> 00:53:29,003
Rüya takımı! Bu iyiydi.
Vay!

1002
00:53:29,043 --> 00:53:30,963
Ödül potunda 15.000 £ ile,

1003
00:53:31,003 --> 00:53:34,723
oyuncular keyif alıyor
hep birlikte geçirdikleri son akşam

1004
00:53:34,763 --> 00:53:37,963
Hainler buluşmadan önce
onların yepyeni elemanı

1005
00:53:38,003 --> 00:53:41,403
ilk kez
ve ilk cinayetlerini işliyorlar.

1006
00:53:41,443 --> 00:53:43,203
Peki son hain kimdir?

1007
00:53:43,243 --> 00:53:45,843
Andrew, Diane,

1008
00:53:45,883 --> 00:53:48,083
Miles mı, yoksa Sonja mı?

1009
00:53:49,163 --> 00:53:52,043
Sanırım herkes yaptı
harika bir iş.

1010
00:53:52,083 --> 00:53:53,363
Herkes onu parçaladı.

1011
00:53:53,403 --> 00:53:56,563
Bence çok güzel bir gösteriydi
Bugün Hainlerden.

1012
00:53:56,603 --> 00:53:58,683
Dün gece harika bir seçim yaptık.

1013
00:53:58,723 --> 00:54:00,283
Bu sadece mükemmellik.

1014
00:54:00,323 --> 00:54:03,123
Yani evet gerçekten çok mutluyum
<yazı tipi rengi =>

1015
00:54:05,883 --> 00:54:07,243
Kimseyle battı mı

1016
00:54:07,283 --> 00:54:09,683
birisi öldürülecek
bu akşam?

1017
00:54:09,723 --> 00:54:12,963
Moralimi bozduğum için üzgünüm ama...
Hayır, yine de haklısın Jonny.

1018
00:54:13,003 --> 00:54:15,843
Zack bunu söylediğinde orada mıydın?
yorum, biz yürürken?

1019
00:54:15,883 --> 00:54:17,683
<yazı tipi rengi =>
bu gece rahat uyumak için.

1020
00:54:17,723 --> 00:54:19,003
Öyle mi?

1021
00:54:19,043 --> 00:54:20,363
Sadece bir şeyler söylüyor.

1022
00:54:20,403 --> 00:54:23,003
Evet ama bunu yapmak zorundasın
ağzına dikkat et. Sen öyle...

1023
00:54:23,043 --> 00:54:25,643
Ağzına dikkat etmelisin
çünkü rahat uyuyamayacağım.

1024
00:54:25,683 --> 00:54:27,043
Mümkün değil!

1025
00:54:27,083 --> 00:54:30,803
<yazı tipi rengi =>
iyi bir Hain olma potansiyeli.

1026
00:54:30,843 --> 00:54:32,963
Elimde somut bir kanıt yok
devam etmek.

1027
00:54:33,003 --> 00:54:34,603
Sadece bilmiyorum!

1028
00:54:34,643 --> 00:54:36,763
Bu duyguyu yeni hissettim
sanki birisi varmış gibi,

1029
00:54:36,803 --> 00:54:38,443
bunu düşünmezsin,
onlar olurdu.

1030
00:54:38,483 --> 00:54:39,883
<yazı tipi rengi =>

1031
00:54:39,923 --> 00:54:41,763
Evet, evet, evet
elbette, evet, evet.

1032
00:54:41,803 --> 00:54:43,523
Kesinlikle işe almışlar
bir hain.

1033
00:54:43,563 --> 00:54:45,643
Soru şu;
aramızda kaç tane hain var?

1034
00:54:45,683 --> 00:54:47,683
Peki, ben rahatım
Bu arabadaki herkes

1035
00:54:47,723 --> 00:54:49,963
<yazı tipi rengi =>
Evet, ben de.

1036
00:54:59,563 --> 00:55:01,083
O iç çekiyor

1037
00:55:01,123 --> 00:55:02,563
Hainlerin ihbarı var.

1038
00:55:02,603 --> 00:55:04,803
Er, we've got
burada biraz Faithful Fancy var.

1039
00:55:06,883 --> 00:55:09,163
Evet, bugünü nasıl buldun?
Evet güzel.

1040
00:55:11,523 --> 00:55:13,363
Jas, nasılsın?

1041
00:55:13,403 --> 00:55:14,843
Evet, iyiyim, teşekkür ederim.

1042
00:55:14,883 --> 00:55:16,963
<yazı tipi rengi =>
senin teknende.

1043
00:55:17,003 --> 00:55:20,163
Evet, temelde şunu düşünüyorum
Anthony daha önce teknede kürek çekmemişti.

1044
00:55:20,203 --> 00:55:22,563
Ne, o öyle değildi.
tamamen bunun için mi gidiyorsun?

1045
00:55:22,603 --> 00:55:24,963
Hayır, o... sanırım öyleydi.
elinden geldiğince,

1046
00:55:25,003 --> 00:55:26,603
<yazı tipi rengi =>

1047
00:55:26,643 --> 00:55:29,683
ama evet, sadece biraz
sanırım onu ​​yönlendirmeye çalışıyorum.

1048
00:55:29,723 --> 00:55:31,923
Birçok insanı izliyorum.

1049
00:55:31,963 --> 00:55:34,443
Sadece oyunu oynamanız gerekiyor.

1050
00:55:34,483 --> 00:55:37,003
Hainleri hatırlamak lazım
dinliyor olabilir.

1051
00:55:40,723 --> 00:55:43,643
Peki beyler, nasıl hissediyorsunuz?
<yazı tipi rengi =>

1052
00:55:43,683 --> 00:55:45,883
İşte o zaman her şey başlayacak
devreye giriyor sanırım.

1053
00:55:45,923 --> 00:55:47,883
Ne yapacağımı düşünüyorum
eğer bir hain olsaydım,

1054
00:55:47,923 --> 00:55:49,123
oyunu nasıl oynayacaktım?

1055
00:55:52,163 --> 00:55:54,443
Ne yapardın?
Ne yapacağını düşünüyorsun?

1056
00:55:54,483 --> 00:55:56,843
<yazı tipi rengi =>
bugün olan şeyler.

1057
00:55:56,883 --> 00:55:58,963
Ekip olarak birlikte çalışmalısınız
başarılı olmak.

1058
00:55:59,003 --> 00:56:01,163
İster hain ol,
İster İnançlı olun,

1059
00:56:01,203 --> 00:56:02,323
hepimizin ortak bir sonucu var.

1060
00:56:02,363 --> 00:56:04,083
Her şey kazanmakla ilgili
<yazı tipi rengi =>

1061
00:56:05,963 --> 00:56:08,923
Zor, olmak... Zor,
bu onlar için kolay bir karar değil.

1062
00:56:15,683 --> 00:56:18,203
Sanırım sadece stres yapıyorum çünkü
Sanırım bu gece öleceğiz.

1063
00:56:18,243 --> 00:56:19,683
Herkesin kaygısı bu değil mi?

1064
00:56:19,723 --> 00:56:22,003
Evet biliyorum.
Hepimiz aynı gemideyiz bebeğim.

1065
00:56:22,043 --> 00:56:23,443
<yazı tipi rengi =>

1066
00:56:26,683 --> 00:56:28,923
Sorunların olduğunu duydum
teknenizde.

1067
00:56:28,963 --> 00:56:30,683
Rakamları almamız lazım.
Kürek çekemezdin.

1068
00:56:30,723 --> 00:56:32,483
Daha önce hiç tekneye binmemiştim.

1069
00:56:32,523 --> 00:56:34,723
Bunu sana hangi kuş söyledi?
teknede sorun mu yaşadık?

1070
00:56:34,763 --> 00:56:37,883
Kelime seyahat eder.
<yazı tipi rengi =>

1071
00:56:37,923 --> 00:56:40,963
Üzgünüm, öyle görünüyor
olduğundan daha kötü niyetli,

1072
00:56:41,003 --> 00:56:43,203
dürüst olmak gerekirse, sadece buydu
Kürek çekemediğini duydum.

1073
00:56:43,243 --> 00:56:46,963
Öyle mi? Tamam. Hımm, ilginç
bana göre çok ilginç.

1074
00:56:47,003 --> 00:56:48,763
TAMAM. Aa.

1075
00:56:52,083 --> 00:56:53,923
<yazı tipi rengi =>

1076
00:56:53,963 --> 00:56:55,483
Seni kırdım mı? Üzgünüm.

1077
00:56:55,523 --> 00:56:57,843
Beni kırmadın...
Oh, hayır, beni kırmadın.

1078
00:56:57,883 --> 00:56:59,443
Sadece merak ettim, sadece merak ettim.

1079
00:56:59,483 --> 00:57:00,803
Üzgünüm, ben...

1080
00:57:00,843 --> 00:57:03,243
Gerilim yüksek. Herkesin
biraz gerginim,

1081
00:57:03,283 --> 00:57:05,203
<yazı tipi rengi =>
birbirinizi sinirlendirin.

1082
00:57:05,243 --> 00:57:07,283
Oyun planım uçmak
radarın altında.

1083
00:57:07,323 --> 00:57:09,523
İnsanlar kendilerini takıyorlar
doğrama bloğu.

1084
00:57:09,563 --> 00:57:10,883
Bırakın bunu yapsınlar.

1085
00:57:10,923 --> 00:57:12,403
Kurtların kendilerine saldırmasına izin verin.

1086
00:57:14,803 --> 00:57:16,923
Herkesin öyle olduğunu hissediyorum
<yazı tipi rengi =>

1087
00:57:16,963 --> 00:57:18,363
şüpheleri hakkında. Kuyu...

1088
00:57:18,403 --> 00:57:20,363
Çünkü hiçbir fikrim yok.
Ross birisinin şöyle dediğini duydu:

1089
00:57:20,403 --> 00:57:23,523
"Gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum
Bu gece rahat uyuyabileceğimi biliyorum."

1090
00:57:23,563 --> 00:57:26,123
ve o kimse değildi
Kalkan ile.

1091
00:57:26,163 --> 00:57:28,083
<yazı tipi rengi =>

1092
00:57:28,123 --> 00:57:29,403
Ne haber, gözetmenler?

1093
00:57:29,443 --> 00:57:31,443
Hayır, o konuşma
arabadaydık,

1094
00:57:31,483 --> 00:57:34,483
Kimin söylediğini hatırlamıyorum.
"Bu gece rahat uyuyacağım."

1095
00:57:34,523 --> 00:57:36,243
Evet, o Zacky'nin çocuğuydu.

1096
00:57:36,283 --> 00:57:40,923
Sonja ortalığı karıştırıyor
<yazı tipi rengi =>

1097
00:57:40,963 --> 00:57:43,603
Hangi açıdan olduğundan %100 emin değilim
ulaşmaya çalışıyordu.

1098
00:57:45,043 --> 00:57:46,883
Bunu şakacı bir tavırla mı söyledi?
Yine de,

1099
00:57:46,923 --> 00:57:48,603
Yoksa bunu içeride mi söyledi?
ciddi bir yol mu?

1100
00:57:48,643 --> 00:57:50,163
Çünkü o da şakacı olabilir, değil mi?

1101
00:57:50,203 --> 00:57:52,363
Ben ve Evie az önce yakaladık.
<yazı tipi rengi =>

1102
00:57:52,403 --> 00:57:56,483
Benim doğal eğilimim
sinsi, kurnaz olmayı istemek,

1103
00:57:56,523 --> 00:58:01,603
yanıltıcı ama atlamış olabilirim
Bunu yarışmacı arkadaşlarıma söylemek istiyorum.

1104
00:58:01,643 --> 00:58:02,283
yanıltıcı ama atlamış olabilirim
Bunu yarışmacı arkadaşlarıma söylemek istiyorum.

1105
00:58:04,603 --> 00:58:06,443
BAYKUŞ YAVAŞLARI

1106
00:58:06,483 --> 00:58:08,043
SAAT tikleri

1107
00:58:08,083 --> 00:58:09,683
<yazı tipi rengi =>

1108
00:58:09,723 --> 00:58:11,283
Seçimini yap.

1109
00:58:11,323 --> 00:58:12,763
Bir içki iç.

1110
00:58:12,803 --> 00:58:14,243
Hainlerin Tipple'ını deneyeceğim.

1111
00:58:14,283 --> 00:58:16,083
Buna hiçbir şey okumayın.

1112
00:58:16,123 --> 00:58:18,403
GÜLÜYORLAR

1113
00:58:21,003 --> 00:58:26,083
Kim olduğuna dair bir fikrin var mı?
Bir Hain olabileceğini mi düşünüyorsun?

1114
00:58:26,123 --> 00:58:26,843
Kim olduğuna dair bir fikrin var mı?
<yazı tipi rengi =>

1115
00:58:26,883 --> 00:58:29,163
Evet. Hemen biliyordum.

1116
00:58:30,163 --> 00:58:31,483
Elbette haklıyım ama...

1117
00:58:31,523 --> 00:58:33,323
HAYIR!

1118
00:58:33,363 --> 00:58:35,483
Bazı insanlar oldukça şüpheci.

1119
00:58:35,523 --> 00:58:38,843
Şüpheli insanlar, insanlar
biraz daha kapalı olanlar,

1120
00:58:38,883 --> 00:58:40,603
sorun yaratabilir.

1121
00:58:40,643 --> 00:58:42,803
<yazı tipi rengi =>
bunu anladın mı?

1122
00:58:42,843 --> 00:58:44,043
Evet.

1123
00:58:44,083 --> 00:58:46,083
Şunu fark ettim ki insanlar
değişti,

1124
00:58:46,123 --> 00:58:47,843
Yuvarlak Masa Toplantısının ardından

1125
00:58:47,883 --> 00:58:50,043
Bir şeyleri toplamada çok iyiyimdir.

1126
00:58:50,083 --> 00:58:51,803
Bir tilki kadar kurnazım.

1127
00:58:51,843 --> 00:58:55,083
Eminim yapabileceğim
<yazı tipi rengi =>

1128
00:58:55,123 --> 00:58:56,683
Ben çok zekiyim.

1129
00:58:56,723 --> 00:58:58,803
İlginç.

1130
00:59:02,323 --> 00:59:06,443

seni seviyorum, seni seviyorum...

1131
00:59:06,483 --> 00:59:08,603
SAAT ÇANLARI

1132
00:59:08,643 --> 00:59:11,723
Sağ. Tamam, tamam, gitme zamanı.

1133
00:59:11,763 --> 00:59:13,203
SAAT ÇANLARI

1134
00:59:13,243 --> 00:59:16,683

seni seviyorum, seni seviyorum...

1135
00:59:16,723 --> 00:59:18,683
Biri öldürülüyor
bu akşam,

1136
00:59:18,723 --> 00:59:20,763
<yazı tipi rengi =>

1137
00:59:20,803 --> 00:59:22,763
Umarım ben değilimdir!

1138
00:59:22,803 --> 00:59:26,043
Bu beni hasta ediyor. Biliyorum.
Doğrusunu söylemek gerekirse kendimi çok hasta hissediyorum.

1139
00:59:26,083 --> 00:59:29,003
Her zaman gergin olacağım
öldürüleceğimi.

1140
00:59:29,043 --> 00:59:31,683
Kimi seçebileceklerini bilmiyorum.
<yazı tipi rengi =>

1141
00:59:31,723 --> 00:59:33,523
Bunu yapabilirler
hepimizi başından savmak için.

1142
00:59:33,563 --> 00:59:35,323
SAAT ÇANLARI

1143
00:59:35,363 --> 00:59:38,003
Herkese iyi iş çıkardık.
Gösterinin yıldızı.

1144
00:59:38,043 --> 00:59:40,603
SAAT ÇANLARI

1145
00:59:40,643 --> 00:59:44,843
Evet biliyorum. İyi geceler dostum.
Sonra görüşürüz.

1146
00:59:44,883 --> 00:59:48,963
Saat çanları çaldı
ve cinayet saati yaklaşıyor,

1147
00:59:49,003 --> 00:59:51,923
ve Müminler olarak
yataklarına çekilin,

1148
00:59:51,963 --> 00:59:55,803
Hainlerimiz için uyku sondur
akıllarında olan şey.

1149
00:59:55,843 --> 00:59:58,643
Bu gece üç, dört oldu

1150
00:59:58,683 --> 01:00:01,683
Peki son hain kim?
ve daha da önemlisi,

1151
01:00:01,723 --> 01:00:04,243
ilk kurbanları kim olacak?

1152
01:00:35,563 --> 01:00:38,043
Nefes alabiliyoruz. Merhaba millet.

1153
01:00:38,083 --> 01:00:40,283
GÜLÜYORLAR

1154
01:00:40,323 --> 01:00:41,883
Güzel bir gündü, öyle hissediyorum.

1155
01:00:41,923 --> 01:00:44,123
Evet, bugün iyi iş çıkardık millet.

1156
01:00:44,163 --> 01:00:46,443
<yazı tipi rengi =>
olumsuz sözler söylemek.

1157
01:00:46,483 --> 01:00:48,843
Radarın çok altındaydık.

1158
01:00:48,883 --> 01:00:53,523
Yani bugünden itibaren biliyorum ki
doğru seçimi yaptık.

1159
01:00:53,563 --> 01:00:55,883
Tam olarak bu
ne düşünüyordum.

1160
01:01:02,843 --> 01:01:07,203
Peki, iyi akşamlar. Sen önünde dur
Hainlerin Kulesi.

1161
01:01:07,243 --> 01:01:10,363
Sana bu pelerini vermeden önce,

1162
01:01:10,403 --> 01:01:13,163
almana ihtiyacım var
Hainlerin Yemini.

1163
01:01:13,203 --> 01:01:17,363
Yalan söylemeyi ve aldatmayı taahhüt ediyor musun?
oyun boyunca?

1164
01:01:17,403 --> 01:01:19,963
Cehenneme varmak üzereyiz
çok daha güçlü, bunu sana söylüyorum.

1165
01:01:20,003 --> 01:01:24,563
sevgilini öldürmeye hazır mısın
Her gece oyuncu arkadaşlarınız mı var?

1166
01:01:24,603 --> 01:01:25,043
sevgilini öldürmeye hazır mısın
Her gece oyuncu arkadaşlarınız mı var?

1167
01:01:25,083 --> 01:01:28,123
Dürüst olmak gerekirse, sanırım bu
gerçekten çok iyi bir seçim.

1168
01:01:28,163 --> 01:01:30,523
Kimliğini koruyacağına yemin ediyor musun?

1169
01:01:30,563 --> 01:01:35,203
ve kimliğiniz
Hain dostlarımız, bir sır mı?

1170
01:01:35,243 --> 01:01:35,283
ve kimliğiniz
Hain dostlarımız, bir sır mı?

1171
01:01:35,323 --> 01:01:37,403
KAPIYI ÇAL

1172
01:01:40,243 --> 01:01:43,443
Artık resmi olarak bir hainsin.

1173
01:01:45,923 --> 01:01:48,163
Mutlu cinayetler.


