1
00:01:18,222 --> 00:01:23,214
<i>3 سال پیش</i>

2
00:01:23,495 --> 00:01:25,542
<i>RECEPTION</i>

3
00:01:26,831 --> 00:01:28,577
<i>برای خدمات،
زنگ را بزنید</i>

4
00:01:28,579 --> 00:01:30,143
<i>ما جای خالی داریم</i>

5
00:01:41,110 --> 00:01:42,111
سلام.

6
00:01:47,566 --> 00:01:49,985
<i>پرس</i>

7
00:02:10,608 --> 00:02:11,647
آیا می توانم کمک کنم؟

8
00:02:12,076 --> 00:02:13,084
سلام

9
00:02:13,342 --> 00:02:16,011
- من یک اتاق می خواهم، لطفا.
- البته.

10
00:02:17,713 --> 00:02:21,491
هر شب 119 دلار آمریکا است،
به علاوه سپرده 75 دلار آمریکا.

11
00:02:28,100 --> 00:02:31,240
بهترین راه رو بلدی
برای رسیدن به مرکز زهره؟

12
00:02:32,114 --> 00:02:33,941
من می دانم.
من آنجا به دنیا آمدم و بزرگ شدم.

13
00:02:34,473 --> 00:02:36,145
در واقع،
حتی واقعا یک مرکز هم نیست.

14
00:02:36,492 --> 00:02:37,892
ما مانند ...

15
00:02:38,228 --> 00:02:40,436
486 تن
بنابراین عملا یک خیابان است.

16
00:02:42,085 --> 00:02:43,326
به راست بپیچید

17
00:02:43,733 --> 00:02:45,574
سپس رفت،
سپس شما به آنجا خواهید رسید.

18
00:02:45,576 --> 00:02:47,284
از اینجا حدود 11 کیلومتر فاصله دارد.

19
00:02:47,451 --> 00:02:48,452
هزینه شد.

20
00:02:50,391 --> 00:02:51,492
اینجا را امضا کنید

21
00:02:52,898 --> 00:02:53,899
با تشکر

22
00:03:02,014 --> 00:03:03,283
شما در اتاق 24 هستید.

23
00:03:09,509 --> 00:03:10,610
و ممنون برای کمک

24
00:03:13,335 --> 00:03:14,336
ما شما را می بینیم.

25
00:03:17,698 --> 00:03:21,517
<i>MOTEL</i>

26
00:03:35,199 --> 00:03:37,144
من قبلا عبا را گرفتم.

27
00:03:37,146 --> 00:03:38,147
با تشکر

28
00:03:43,773 --> 00:03:45,775
<i>تامارا آنجاست؟</i>

29
00:03:48,824 --> 00:03:50,991
نه، شما اتاق را اشتباه ساختید.

30
00:04:08,213 --> 00:04:10,386
<i>تامارا آنجاست؟</i>

31
00:06:40,544 --> 00:06:41,545
لطفا

32
00:06:43,044 --> 00:06:44,045
اذیتم نکن

33
00:07:08,271 --> 00:07:09,712
من چه کار کردم؟

34
00:07:11,274 --> 00:07:12,908
چرا منو گرفتی؟

35
00:07:22,562 --> 00:07:24,118
چون تو اینجایی

36
00:07:27,931 --> 00:07:29,652
چی؟

37
00:08:37,440 --> 00:08:39,742
<i>قاتل سریالی (اسم)
شخصی که مرتکب شد</i>

38
00:08:39,744 --> 00:08:41,846
<i>دو یا چند قتل
دنبال کردن یک الگو</i>

39
00:08:41,848 --> 00:08:44,351
<i>رفتار مشخصه،
درگیر قربانیان</i>

40
00:08:44,353 --> 00:08:46,855
<i>که به طور کلی
آنها ناشناخته هستند.</i>

41
00:08:54,340 --> 00:08:56,022
<i>غریبه ها: فصل 3
2026</i>

42
00:08:56,024 --> 00:08:57,711
<i>mateuscrg | سادمندی | اسکار</i>

43
00:08:57,713 --> 00:08:59,398
<i>| اسکارلت ناتموری | سامیسان</i>

44
00:08:59,400 --> 00:09:01,082
<i>نظارت خلاق:
D3QU1NH4</i>

45
00:12:55,060 --> 00:12:56,441
هنوز زنده ای، ها؟

46
00:13:01,197 --> 00:13:02,618
این تنها راه خروج است.

47
00:13:19,275 --> 00:13:20,276
فقط یک گلوله

48
00:13:30,153 --> 00:13:31,254
آرام باش

49
00:13:33,908 --> 00:13:35,705
اینجا کسی ماسک نمیزنه

50
00:14:00,088 --> 00:14:01,189
به مردگان.

51
00:14:16,463 --> 00:14:17,465
بشین

52
00:14:38,142 --> 00:14:39,177
برای اوست.

53
00:14:45,321 --> 00:14:46,922
اسمش رایان بود.

54
00:15:16,488 --> 00:15:17,639
دوستانت را کشتند؟

55
00:15:19,536 --> 00:15:20,537
کشتند.

56
00:15:22,723 --> 00:15:24,277
اما من جدید می سازم.

57
00:15:34,355 --> 00:15:35,857
چقدر گذشت
با هم بودند؟

58
00:15:39,379 --> 00:15:40,680
از ابتدا.

59
00:15:43,555 --> 00:15:44,956
از وقتی بچه بودیم

60
00:15:52,410 --> 00:15:54,032
اومدی براش دعا کنی؟

61
00:15:55,848 --> 00:15:57,755
آیا واقعاً فکر می کنید که او به من گوش می دهد؟

62
00:16:01,588 --> 00:16:02,689
دعا کردی...

63
00:16:04,675 --> 00:16:05,776
توسط رایان؟

64
00:16:14,388 --> 00:16:15,489
تو اونو کشتي

65
00:16:19,357 --> 00:16:20,527
من نمی خواستم.

66
00:16:23,115 --> 00:16:24,237
بله، من می خواستم.

67
00:16:31,296 --> 00:16:32,547
من فکر می کنم ما یکنواخت هستیم.

68
00:16:36,677 --> 00:16:37,678
و حالا؟

69
00:16:42,504 --> 00:16:43,805
برو از اینجا

70
00:16:58,013 --> 00:17:00,465
چرا فکر میکنی خدا
آیا به قابیل اجازه دادی هابیل را بکشد؟

71
00:17:03,978 --> 00:17:04,979
من نمی دانم.

72
00:17:08,380 --> 00:17:09,683
آره من هم بلد نیستم

73
00:17:16,450 --> 00:17:18,348
شاید او فقط می خواست تماشا کند.

74
00:17:40,973 --> 00:17:41,974
<i>کلانتر، تمام شد.</i>

75
00:17:49,584 --> 00:17:50,585
برو جلو تامی

76
00:17:51,211 --> 00:17:52,917
<i>دبی،
خواهر مایا تماس گرفت.</i>

77
00:17:52,919 --> 00:17:54,952
او آمبولانس فرستاد
برای مایا.</i>

78
00:17:54,954 --> 00:17:55,966
<i>و او ناپدید شد.</i>

79
00:17:57,629 --> 00:17:58,630
ناپدید شد؟

80
00:17:59,531 --> 00:18:01,069
<i>شرکت ارتباط خود را از دست داده است.</i>

81
00:18:01,075 --> 00:18:02,366
<i>درایور پاسخگو نیست.</i>

82
00:18:03,833 --> 00:18:06,635
خواهر از پورتلند می آید.
صبح به ناهید می رسد.</i>

83
00:18:08,309 --> 00:18:11,015
به خانه دریاچه بروید.
ببینید آیا می توانید آمبولانس را پیدا کنید.

84
00:18:12,257 --> 00:18:13,259
<i>فهمیده است.</i>

85
00:18:14,504 --> 00:18:15,505
مبادله کنید. تلفن را قطع می کنم.

86
00:18:35,053 --> 00:18:36,054
مایا.

87
00:18:37,069 --> 00:18:38,920
ما همه جا به دنبال شما هستیم

88
00:18:42,496 --> 00:18:44,619
<i>کلانتر
محافظت و خدمت</i>

89
00:18:44,621 --> 00:18:46,409
انگار از جهنم گذشتی

90
00:18:52,011 --> 00:18:53,314
می دانم کجا هستند.

91
00:18:56,482 --> 00:18:57,551
کجا؟

92
00:18:59,544 --> 00:19:01,140
منو از اینجا ببر بیرون تا بهت بگم

93
00:19:02,519 --> 00:19:03,822
کجا میخوای بری؟

94
00:19:05,968 --> 00:19:07,303
هرجا خواهرم هست

95
00:19:10,166 --> 00:19:12,802
خواهرت از پورتلند می آید.

96
00:19:15,911 --> 00:19:17,071
خوب است.

97
00:19:17,461 --> 00:19:18,497
منو ببر پیشش...

98
00:19:20,466 --> 00:19:21,872
و تلفن همراهت را به من قرض بده

99
00:19:26,034 --> 00:19:28,199
در اینجا هرگز سیگنال دریافت نمی کنید.

100
00:19:40,596 --> 00:19:41,665
زیبایی

101
00:19:50,517 --> 00:19:51,819
متاسفم...

102
00:19:53,281 --> 00:19:55,429
کیت کمک های اولیه دارید؟

103
00:19:56,008 --> 00:19:57,744
دستم خیلی درد میکنه

104
00:20:13,797 --> 00:20:14,951
من دارم.

105
00:20:17,454 --> 00:20:18,948
در پشت است.

106
00:20:56,641 --> 00:20:57,910
<i>کلانتر،</i>

107
00:20:57,912 --> 00:20:59,370
<i>من به خانه دریاچه می روم،</i>

108
00:20:59,372 --> 00:21:02,426
<i>به نظر می رسد 1249،
قتل های متعدد.</i>

109
00:21:02,428 --> 00:21:03,438
<i>هیچ نشانی از دختر نیست.</i>

110
00:21:03,751 --> 00:21:05,104
<i>چگونه می خواهیم ادامه دهیم؟
مبادله.</i>

111
00:21:43,642 --> 00:21:44,929
نه، نه!

112
00:21:45,142 --> 00:21:46,143
نه!

113
00:21:50,968 --> 00:21:52,627
نه، نه!

114
00:22:50,347 --> 00:22:52,228
<i>تا 10 دقیقه دیگر می رسم</i>

115
00:22:58,048 --> 00:22:59,300
<i>معمولا...</i>

116
00:23:00,645 --> 00:23:02,548
با توجه به سن کم فرزند شما،

117
00:23:04,205 --> 00:23:05,843
دولت ترجیح می دهد

118
00:23:05,845 --> 00:23:07,727
توانبخشی با والدین،

119
00:23:08,743 --> 00:23:10,368
همراه با جلسات درمانی

120
00:23:10,893 --> 00:23:12,811
و به روز رسانی های دوره ای
از پیشرفت

121
00:23:14,898 --> 00:23:15,933
با این حال،

122
00:23:17,510 --> 00:23:20,147
به دلیل طبیعت وحشتناک

123
00:23:20,149 --> 00:23:21,979
و بی رحمانه وحشیانه
از این اعمال،

124
00:23:22,880 --> 00:23:24,321
او باید دستگیر شود

125
00:23:26,389 --> 00:23:28,304
کلانتر روتر، برخیز.

126
00:23:31,257 --> 00:23:33,466
من این را تحلیل کردم
با ملاحظه بسیار،

127
00:23:34,000 --> 00:23:36,304
اما تا حد زیادی

128
00:23:36,746 --> 00:23:38,929
برای سابقه بی عیب و نقص شما
در چارچوب قانون،

129
00:23:40,042 --> 00:23:41,273
این دادگاه

130
00:23:41,699 --> 00:23:44,830
تصمیم گرفت پسرش را نگه دارد
تحت حضانت شما

131
00:23:44,832 --> 00:23:45,833
<i>چی؟</i>

132
00:23:46,280 --> 00:23:47,281
اما...

133
00:23:47,804 --> 00:23:48,821
فقط یک لغزش

134
00:23:49,412 --> 00:23:51,356
تا من دستور دستگیری شما را بدهم

135
00:23:51,722 --> 00:23:53,865
حداقل تا سن 18 سالگی

136
00:23:54,811 --> 00:23:55,862
با تشکر از جناب عالی

137
00:23:57,028 --> 00:23:58,230
جدی میگم مرد جوان

138
00:24:02,479 --> 00:24:05,799
<i>چند هفته بعد</i>

139
00:24:07,081 --> 00:24:08,082
چه اتفاقی افتاد؟

140
00:24:58,125 --> 00:24:59,126
اولین او بود.

141
00:25:20,472 --> 00:25:21,831
او خیلی به هم ریخته بود.

142
00:25:39,548 --> 00:25:41,604
من که دعا کردم
دوباره تکرار نمی شود

143
00:25:44,138 --> 00:25:45,498
اما می دانستم که این اتفاق خواهد افتاد.

144
00:25:57,472 --> 00:25:58,473
یه راهی پیدا میکنم

145
00:26:03,465 --> 00:26:05,607
به شهرنشینان حمله نکنید،
فهمیدن؟

146
00:26:06,168 --> 00:26:07,169
بله قربان

147
00:26:07,441 --> 00:26:08,442
بله قربان

148
00:26:10,097 --> 00:26:12,263
بیا این آشغال را پاک کنیم

149
00:29:12,328 --> 00:29:13,329
دختر رو پیدا کردی؟

150
00:29:16,645 --> 00:29:17,754
هنوز نه، اما خواهیم کرد.

151
00:29:40,602 --> 00:29:42,079
ببخشید بچه ها

152
00:29:44,895 --> 00:29:46,025
من هوارد گرانیک هستم

153
00:29:46,027 --> 00:29:48,296
و این یک عکس است
از طرف خواهر شوهرم، مایا.

154
00:29:52,680 --> 00:29:53,856
همانطور که می دانید ...

155
00:29:54,400 --> 00:29:56,977
دوست پسرت کشته شد
چند روز پیش

156
00:29:59,897 --> 00:30:01,204
و او نیز ناپدید شد.

157
00:30:08,924 --> 00:30:12,411
کسی اطلاعاتی داره
خواهرم کجاست؟

158
00:30:14,555 --> 00:30:15,556
هر چیزی؟

159
00:30:22,217 --> 00:30:23,218
با خواهرت آشنا شدم

160
00:30:23,579 --> 00:30:25,407
دختر خوبی به نظر می رسید.

161
00:30:26,491 --> 00:30:28,395
تو لیاقت هیچ کدام از اینها را نداری
چه اتفاقی افتاد

162
00:30:29,870 --> 00:30:30,871
<i>چیکار میکنی؟</i>

163
00:30:34,497 --> 00:30:35,498
هر کس دیگری؟

164
00:30:58,458 --> 00:30:59,459
سلام آنی

165
00:31:01,102 --> 00:31:02,103
سلام

166
00:31:02,661 --> 00:31:05,168
من این تصور را داشتم
میخواستم بیشتر بگم

167
00:31:06,721 --> 00:31:07,722
الان فقط ما هستیم

168
00:31:09,273 --> 00:31:11,823
احساس غم دارم
که دوباره در حال وقوع است.

169
00:31:12,885 --> 00:31:14,333
و هیچ کس در مورد آن صحبت نمی کند.

170
00:31:15,852 --> 00:31:16,853
اینجوری؟

171
00:31:17,596 --> 00:31:19,143
آیا مردم اینجا ناپدید شده اند؟

172
00:31:22,801 --> 00:31:24,610
اما نه مردم محلی.

173
00:31:28,058 --> 00:31:29,505
بهتره برگردم

174
00:31:32,255 --> 00:31:33,256
یک لحظه صبر کن

175
00:31:33,788 --> 00:31:35,394
چند نفر ناپدید شدند؟

176
00:31:36,012 --> 00:31:37,280
چه اتفاقی برای آنها افتاد؟

177
00:31:37,990 --> 00:31:39,850
ببخشید من زیاد بلد نیستم

178
00:31:39,852 --> 00:31:41,055
خواهش میکنم آنی

179
00:31:41,693 --> 00:31:42,694
این خواهر من است.

180
00:31:43,632 --> 00:31:44,633
کمکم کن،

181
00:31:44,872 --> 00:31:45,873
لطفا

182
00:31:48,041 --> 00:31:49,277
کلانتر...

183
00:31:50,665 --> 00:31:53,537
همه چیز را می داند
اینجا چه اتفاقی می افتد

184
00:31:53,703 --> 00:31:55,258
و شما می دانید که او کجاست.

185
00:33:05,110 --> 00:33:06,273
خیلی نزدیکه

186
00:33:18,098 --> 00:33:19,581
<i>من آنها را در خانه دریاچه پیدا کردم.</i>

187
00:33:22,630 --> 00:33:23,631
پرستار دانیکا،

188
00:33:24,298 --> 00:33:25,299
دوست دخترش...

189
00:33:27,029 --> 00:33:28,389
و هم اتاقی وین

190
00:33:29,493 --> 00:33:31,309
متوجه شدم آمبولانس واژگون شده است

191
00:33:31,842 --> 00:33:33,117
حدود 5 کیلومتر با جاده فاصله دارد.

192
00:33:34,609 --> 00:33:35,610
هیچ نشانی از مایا نیست...

193
00:33:36,563 --> 00:33:38,363
و نه راننده
از آمبولانس...

194
00:33:42,242 --> 00:33:43,526
و نه حتی گریگوری.

195
00:33:53,987 --> 00:33:55,947
با پلیس ایالت تماس میگیرم

196
00:34:04,651 --> 00:34:06,535
این هرگز برای من آسان نبوده است،

197
00:34:07,092 --> 00:34:09,104
و من با شما هستم
خیلی وقت بود اما...

198
00:34:12,021 --> 00:34:13,355
آنها متعلق به ما هستند

199
00:34:15,272 --> 00:34:17,086
هرگز کشته نشد
یکی از ما قبلا

200
00:34:22,326 --> 00:34:24,467
قرار نبود که باشد
هیچ کس از زهره

201
00:34:24,469 --> 00:34:26,058
این معامله ای بود که من انجام دادم.

202
00:34:28,349 --> 00:34:30,711
اگه اون دختره لعنتی
فقط مرده بود

203
00:34:30,713 --> 00:34:32,134
هیچ کدام از این اتفاق نمی افتاد

204
00:34:34,327 --> 00:34:35,328
چی؟

205
00:35:04,995 --> 00:35:06,297
متاسفم، تامی.

206
00:36:19,241 --> 00:36:21,513
به من دست نزن!

207
00:37:17,823 --> 00:37:19,069
از من برو!

208
00:37:49,694 --> 00:37:50,695
اوست؟

209
00:37:52,407 --> 00:37:53,577
ما نمی دانیم.

210
00:37:55,039 --> 00:37:56,100
خیر

211
00:37:57,409 --> 00:37:58,485
خیلی بزرگ به نظر می رسد.

212
00:38:06,100 --> 00:38:07,160
داره میره

213
00:38:12,797 --> 00:38:14,760
مارکوس، لطفا
او را از دست نده

214
00:38:15,343 --> 00:38:16,378
من نمی خواهم.

215
00:39:38,506 --> 00:39:43,074
<i>12 سال پیش</i>

216
00:39:56,870 --> 00:39:58,047
و آنها؟

217
00:39:59,889 --> 00:40:00,906
خیلی بزرگه

218
00:40:06,275 --> 00:40:07,280
خیلی پیره

219
00:40:09,952 --> 00:40:10,987
من گرسنه ام

220
00:40:11,741 --> 00:40:12,923
چیزی می خواهی؟

221
00:40:42,101 --> 00:40:43,107
بچه گربه،

222
00:40:43,650 --> 00:40:44,742
چیکار میکنی؟

223
00:40:44,744 --> 00:40:46,152
گرفتن چیزی برای خوردن

224
00:40:46,927 --> 00:40:48,402
به نظر خوب است.

225
00:40:48,404 --> 00:40:49,806
برای انتخاب کمک می خواهید؟

226
00:40:50,301 --> 00:40:51,302
خیر

227
00:40:51,832 --> 00:40:53,740
شاید بتوانم به شما کمک کنم
با چیز دیگری

228
00:40:54,621 --> 00:40:56,342
همان؟ مثل چی؟

229
00:40:56,857 --> 00:40:58,303
من با دستانم خیلی خوب هستم.

230
00:40:59,454 --> 00:41:00,563
منم همینطور

231
00:41:03,774 --> 00:41:04,878
چیکار میکنی؟

232
00:41:06,357 --> 00:41:07,706
سلام عشق...

233
00:41:08,493 --> 00:41:10,530
فقط حرف زدن
من هیچ کاری نمی کردم

234
00:41:12,090 --> 00:41:13,963
گفتی دیگه هرگز
این کار را انجام خواهد داد.

235
00:41:16,265 --> 00:41:17,415
تو قول دادی

236
00:41:17,743 --> 00:41:19,641
من هیچ کاری نمی کنم، باشه؟

237
00:41:19,643 --> 00:41:21,774
اگر قرار است پارانوئید شوید،
بیرون صبر کن

238
00:41:36,474 --> 00:41:38,496
عزیزم، هی عشق

239
00:41:38,842 --> 00:41:40,536
او بود که با من صحبت کرد.

240
00:41:40,623 --> 00:41:41,993
دروغگوی لعنتی

241
00:41:41,995 --> 00:41:43,062
من دروغ نمی گویم.

242
00:41:43,064 --> 00:41:44,636
برگردیم به متل.

243
00:41:45,183 --> 00:41:46,184
خوبه؟

244
00:41:48,297 --> 00:41:49,298
سورپرایز دارم

245
00:41:49,592 --> 00:41:50,870
هر دو را در داخل دیدم.

246
00:41:51,329 --> 00:41:52,398
او یک احمق است.

247
00:41:52,900 --> 00:41:53,901
برویم

248
00:41:55,897 --> 00:41:57,066
من آنها را دوست داشتم.

249
00:42:08,027 --> 00:42:09,111
برویم

250
00:42:10,912 --> 00:42:11,947
زیبایی

251
00:42:46,362 --> 00:42:47,368
...

252
00:42:48,137 --> 00:42:49,576
تامارا اونجا هست؟

253
00:43:01,297 --> 00:43:03,469
تامارا اونجا هست؟

254
00:43:48,211 --> 00:43:51,070
او قول داد
که من هرگز دوباره انجام نمی دهم.

255
00:44:12,311 --> 00:44:13,316
آیا شما گرسنه هستید؟

256
00:45:57,171 --> 00:45:58,954
سه بار ضربه بزنید.

257
00:46:09,942 --> 00:46:10,949
<i>سلام؟</i>

258
00:46:12,638 --> 00:46:14,640
تامارا اونجا هست؟

259
00:46:15,646 --> 00:46:17,648
<i>اینجا تامارا وجود ندارد.</i>

260
00:46:19,550 --> 00:46:20,571
دوباره

261
00:46:27,378 --> 00:46:28,385
<i>چی شد؟</i>

262
00:46:30,362 --> 00:46:32,364
تامارا اونجا هست؟

263
00:46:33,081 --> 00:46:35,439
<i>من قبلاً گفتم نه!</i>

264
00:46:41,176 --> 00:46:42,179
تو کی هستی؟

265
00:47:05,148 --> 00:47:06,165
لطفا نه!

266
00:47:08,649 --> 00:47:09,676
لطفا

267
00:47:21,755 --> 00:47:22,757
لطفا

268
00:47:24,966 --> 00:47:28,076
متاسفم
اما چه غلطی کردیم؟

269
00:47:28,679 --> 00:47:29,888
من نمی دانم.

270
00:48:05,036 --> 00:48:06,878
لطفا نکن...

271
00:48:17,478 --> 00:48:18,614
یکی از آنها را بکش.

272
00:48:31,762 --> 00:48:33,536
<i>متاسفم.</i>

273
00:48:44,580 --> 00:48:45,589
نه!

274
00:48:53,639 --> 00:48:54,974
خدای من

275
00:48:58,364 --> 00:48:59,854
چه کار کردیم؟

276
00:48:59,980 --> 00:49:02,074
نه، نه!

277
00:49:03,757 --> 00:49:04,758
خدای من!

278
00:49:05,255 --> 00:49:06,970
نه، نه!

279
00:49:37,988 --> 00:49:40,790
واقعا متاسفم

280
00:51:21,704 --> 00:51:22,941
خوب بود، نه؟

281
00:53:34,086 --> 00:53:36,491
- <i>صحبت کن.</i>
- خواهرش اینجاست.

282
00:53:37,809 --> 00:53:39,679
من او را به کارگاه چوب بری می برم.

283
00:54:25,934 --> 00:54:27,036
کجا رفت؟

284
00:54:27,652 --> 00:54:28,680
من نمی دانم.

285
00:54:29,160 --> 00:54:30,674
او باید سرعت گرفته است.

286
00:54:31,037 --> 00:54:32,843
به نظرم بهتره ادامه بدم
در این جهت

287
00:54:59,662 --> 00:55:00,897
فکر می کنی او آنجاست؟

288
00:55:01,484 --> 00:55:02,486
خیر

289
00:55:03,519 --> 00:55:04,887
SUV آنجا نیست.

290
00:55:06,463 --> 00:55:07,532
و حالا؟

291
00:55:09,936 --> 00:55:11,173
رها شده به نظر می رسد.

292
00:55:17,451 --> 00:55:19,081
ببینم خالیه

293
00:55:19,707 --> 00:55:20,882
اینجا بمان.

294
00:55:21,745 --> 00:55:22,747
من او را پیدا خواهم کرد.

295
00:55:27,720 --> 00:55:28,861
آیا می دانید چگونه از این استفاده کنید؟

296
00:55:30,706 --> 00:55:32,287
با این کار ایمن تر خواهید بود

297
00:55:32,289 --> 00:55:33,631
داخل <i>تریلر</i>.

298
00:56:20,373 --> 00:56:21,541
باشه خالیه

299
00:56:21,954 --> 00:56:22,955
بیا داخل

300
00:56:32,489 --> 00:56:33,558
آن را بگیرید.

301
00:56:34,558 --> 00:56:36,177
وقتی رفتم در را قفل کن

302
00:56:36,179 --> 00:56:37,479
فقط برای من باز کن

303
00:56:37,728 --> 00:56:39,338
اگر شخص دیگری است شلیک کنید.

304
00:56:39,843 --> 00:56:40,845
زیبایی

305
00:58:58,787 --> 00:59:00,115
تفنگ را رها کن

306
00:59:38,241 --> 00:59:39,409
هوارد، من می ترسم.

307
00:59:42,366 --> 00:59:44,763
بیا از اینجا برویم، دب.
من قول می دهم.

308
00:59:45,332 --> 00:59:46,853
به محض اینکه مایا را پیدا کردیم.

309
00:59:48,269 --> 00:59:50,052
- چه خبره؟
- من نمی دانم.

310
00:59:50,701 --> 00:59:52,943
این شهر کوچک دیوانه است.

311
01:00:54,065 --> 01:00:55,175
من یک زاناکس نیاز دارم.

312
01:00:59,864 --> 01:01:00,907
چی؟

313
01:01:07,638 --> 01:01:08,646
من مسلح هستم!

314
01:01:56,129 --> 01:01:57,137
کجاست؟

315
01:01:59,599 --> 01:02:00,634
لعنتی!

316
01:02:02,733 --> 01:02:03,764
آرام

317
01:02:07,048 --> 01:02:08,457
اینجوری!

318
01:02:11,490 --> 01:02:12,498
لعنتی

319
01:02:13,634 --> 01:02:14,703
من دوباره شلیک می کنم!

320
01:02:17,358 --> 01:02:18,694
آرام

321
01:02:19,550 --> 01:02:20,760
قبلا گذشت

322
01:02:21,310 --> 01:02:23,515
قبلا گذشت

323
01:02:46,186 --> 01:02:47,222
لعنتی!

324
01:02:53,339 --> 01:02:54,341
- لعنتی!
- لعنتی!

325
01:02:56,168 --> 01:02:57,170
دبی

326
01:02:58,115 --> 01:02:59,128
حالت خوبه؟

327
01:03:21,053 --> 01:03:22,983
حالت خوبه؟

328
01:03:24,843 --> 01:03:25,897
من نمی توانم بلند شوم.

329
01:03:26,741 --> 01:03:28,033
هوارد، ما باید بریم.

330
01:03:35,069 --> 01:03:36,263
برو از اینجا!

331
01:03:36,265 --> 01:03:37,514
-هاوارد!
- برو از اینجا!

332
01:03:58,641 --> 01:03:59,643
مایا.

333
01:06:39,595 --> 01:06:42,611
<i> به زودی برگرد
بارها ظاهر می شود</i>

334
01:07:58,032 --> 01:08:00,367
<i>30 کیلومتر</i>

335
01:10:04,622 --> 01:10:07,171
<i>اگر چه گناهکاران
سعی کنید پنهان شوید</i>

336
01:10:07,173 --> 01:10:09,762
<i>فساد شما
با کلمات زیبا،</i>

337
01:10:10,592 --> 01:10:14,387
<i>خداوند عیسی اینها را می بیند
بندگان پرتگاه،</i>

338
01:10:14,389 --> 01:10:18,117
برای بدی که در کمین است
در قلب پلیدشان

339
01:10:19,200 --> 01:10:23,803
<i>برای اینکه مهم نیست چقدر عمیق است
گناهت را دفن کن،</i>

340
01:10:24,614 --> 01:10:28,224
<i>او دفن نخواهد شد
با کرم های گناه.</i>

341
01:10:29,153 --> 01:10:30,601
<i>آرام نشو</i>

342
01:10:31,021 --> 01:10:33,029
<i>تا زمانی که خداوند شما را اخراج کند</i>

343
01:10:33,031 --> 01:10:36,544
<i>در آن ورطه که همه چیز
مصرف می کند به نام جهنم.</i>

344
01:10:37,279 --> 01:10:38,748
<i>بهتره باورش کنی...</i>

345
01:10:40,027 --> 01:10:43,367
<i>جهنم می خواهد شما را ببلعد.</i>

346
01:10:51,327 --> 01:10:55,254
<i>...تو را بالا ببر
جایی که شیطان نمی تواند آن را لمس کند.</i>

347
01:10:55,892 --> 01:10:59,103
<i>اکنون، با هم، بیایید او را تجلیل کنیم.</i>

348
01:10:59,778 --> 01:11:02,082
<i>لطفا به گروه کر بپیوندید
برای آواز خواندن...</i>

349
01:12:16,223 --> 01:12:20,002
<i>عدالت = مرگ = رستگاری</i>

350
01:14:04,409 --> 01:14:06,036
الان فقط درد تو وجود داره

351
01:14:12,810 --> 01:14:13,876
چیزی وجود ندارد

352
01:14:14,767 --> 01:14:15,769
در من اکنون

353
01:14:23,924 --> 01:14:24,953
آزادت کردم

354
01:14:33,415 --> 01:14:34,620
نقاب خود را بردارید

355
01:14:42,167 --> 01:14:43,370
من می خواهم شما را ببینم.

356
01:15:09,567 --> 01:15:11,052
بعد از این همه سال،

357
01:15:12,849 --> 01:15:14,601
تو تنها کسی بودی که زنده ماندی

358
01:15:29,222 --> 01:15:30,259
او پاک بود.

359
01:15:37,178 --> 01:15:39,697
تنها نور من
در میان تاریکی

360
01:15:42,152 --> 01:15:43,506
در تاریکی ساکت است.

361
01:15:44,999 --> 01:15:46,064
آرامش.

362
01:15:54,571 --> 01:15:55,779
اومدم بکشمت

363
01:16:01,591 --> 01:16:02,601
سپس ادامه دهید.

364
01:16:06,504 --> 01:16:08,593
هر چه داشتم از بین رفت.

365
01:16:11,702 --> 01:16:13,204
همه چیز را از من گرفتی

366
01:16:34,964 --> 01:16:36,196
تو تنها چیزی هستی که باقی مانده است.

367
01:17:13,268 --> 01:17:14,270
تخلیه می شود.

368
01:20:41,347 --> 01:20:43,870
ما الان برابریم

369
01:20:58,102 --> 01:20:59,120
شاید.

370
01:22:22,233 --> 01:22:24,235
<i>تفاوت ایجاد کنید!</i>

371
01:22:24,237 --> 01:22:27,546
<i>مالک باشید
برخی از لبخندهای امروز!</i>

372
01:22:27,548 --> 01:22:30,377
<i>معتبر باشید.
سریع باش گربه باش.</i>

373
01:22:30,379 --> 01:22:33,375
<i>می خواهید به ما بپیوندید؟
ایمیل | loschulosteam@gmail.com</i>

374
01:22:33,377 --> 01:22:36,247
<i>تلگرام: اخبار روزانه لوس چولوس
https://t.me/LosChulosTeam</i>


