1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:01:52,821 --> 00:01:56,700
እናት! ዮቶር የውስጥ ሱሪዬን እየበላው ነው!

3
00:02:00,329 --> 00:02:03,040
እዚህ ፣ አሳማ ፣ አሳማ ፣ አሳማ። ዮቶር.

4
00:02:03,206 --> 00:02:06,001
እናቴ ፣ ከመጀመሩ በፊት ፣
ምንም አይነት ማስረጃ የለም።

5
00:02:06,084 --> 00:02:09,546
- ክሱን ለመደገፍ.
- ጊሊያን ፣ ልጅሽ የሥነ ልቦና ባለሙያ ነው።

6
00:02:09,630 --> 00:02:14,384
- ፀጉሬን ማድረቂያዬን ቦቢ ያዘ።
- ጥሩ መላምት, ግን ማረጋገጥ አይችሉም.

7
00:02:14,593 --> 00:02:19,221
- አዎ፣ ግን ልጎዳህ እችላለሁ።
- እናቴ! እናት! መድሃኒት መውሰድ አለባት.

8
00:02:19,513 --> 00:02:21,682
- ና ዮቶር።
- እዚህ ና.

9
00:02:22,808 --> 00:02:25,811
ይህን ቤተሰብ እጠላዋለሁ። ወደዚህ ና።

10
00:02:26,937 --> 00:02:29,398
ዮቶር ጊዜ እያጣህ ነው።

11
00:02:41,911 --> 00:02:44,997
ኑ ጓዶች። ቦርሳ።

12
00:02:49,919 --> 00:02:53,923
- ምን? በቅጡ ነው።
- አግባብ አይደለም. ጥቂት ጂንስ ልበሱ።

13
00:02:55,549 --> 00:02:57,342
እና ማስቲካውን ይትፉ።

14
00:02:59,427 --> 00:03:01,930
ስለዚህ, ዛሬ ምን አይነት ቀለም መልበስ ይፈልጋሉ?

15
00:03:02,138 --> 00:03:05,558
ቀይ፧ ሰማያዊ፧ ሐምራዊ፧

16
00:03:05,850 --> 00:03:07,769
ሮዝ, እማማ, ሮዝ.

17
00:03:08,395 --> 00:03:11,398
- ፋረን.
- ምን? ጂንስ አልክ።

18
00:03:12,314 --> 00:03:14,441
በአንተ መጠን ማለቴ ነው።

19
00:03:16,694 --> 00:03:20,614
ኑ ጓዶች። በል እንጂ።
መዘግየት አንፈልግም። እዛ ትሄዳለህ።

20
00:03:24,993 --> 00:03:26,662
ነይ ውዴ።

21
00:03:30,040 --> 00:03:31,959
- አይ!
- ውጣ!

22
00:03:34,712 --> 00:03:36,130
ጠብ የለም።

23
00:03:48,517 --> 00:03:49,810
ፍቀድልኝ።

24
00:03:49,977 --> 00:03:51,270
- ሃይ።
- ሃይ።

25
00:03:51,353 --> 00:03:54,273
- አሁንም ለእራት ተዘጋጅተናል?
- እዚያ እሆናለሁ.

26
00:03:55,107 --> 00:03:56,859
ተመልካቾች አሉን።

27
00:03:57,192 --> 00:04:00,779
- ዩክ ልተፋ ነው።
- እሱ እንደዚህ ተሸናፊ ነው።

28
00:04:00,863 --> 00:04:02,823
ቦብን እወዳለሁ። እሱ ጥሩ ነው።

29
00:04:02,906 --> 00:04:05,992
አሰልቺ የብዕር አስመጪ ነው።
በየቀኑ ተመሳሳይ አሰራርን ያደርጋል.

30
00:04:06,075 --> 00:04:08,953
- እሱ እንደ ሮቦት ነው።
እሱ ሮቦት ስለሆነ ነው.

31
00:04:09,036 --> 00:04:13,958
ከወደፊቱ የተላከ ሳይቦርግ ፣
ሰብአዊነትን ለማጥፋት. ከኛ ጀምሮ።

32
00:04:18,337 --> 00:04:21,632
እንግዲህ ሶስት ወር አልፏል።
መልካም አመታዊ በዓል።

33
00:04:28,931 --> 00:04:30,308
ምንድነው ይሄ፧

34
00:04:32,727 --> 00:04:35,188
ስለ ሥራዬ ልነግርዎ ይገባል.

35
00:04:37,064 --> 00:04:38,900
ይህ ሊያስደነግጥዎት ይችላል፣

36
00:04:39,525 --> 00:04:43,821
ግን ሁሉንም ነገር ማወቅ አለብህ
ይህ ግንኙነት የበለጠ ከመሄዱ በፊት.

37
00:04:44,822 --> 00:04:46,532
- አታድርግ, ቦብ.
- ምን?

38
00:04:48,577 --> 00:04:51,038
ካንተ ጋር ስሆን በጣም ደስተኛ ነኝ።

39
00:04:51,205 --> 00:04:53,999
እንዳንተ የሚያስቀኝ የለም

40
00:04:54,374 --> 00:04:57,168
እና ነጠላ ሴት ብሆን
ለእኛ እውነተኛ የወደፊት ጊዜ ማየት ችያለሁ።

41
00:04:57,251 --> 00:04:59,253
እኔ ግን ጥቅል ስምምነት ነኝ።

42
00:05:00,129 --> 00:05:01,756
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

43
00:05:02,590 --> 00:05:06,593
ልጆቼ ቅድሚያዬ ናቸው እና...
ይህንን እንዴት በቀስታ ማስቀመጥ እችላለሁ?

44
00:05:07,219 --> 00:05:09,763
- ይጠሉኛል.
- አዎ.

45
00:05:10,388 --> 00:05:13,183
- እንደ እኔ ላደርጋቸው እችላለሁ.
- ተመልከት?

46
00:05:13,266 --> 00:05:16,686
እንደ እርስዎ ያሉ ልጆችን ማድረግ አይችሉም ፣
የኔ ወይም የማንም አይደለም።

47
00:05:18,980 --> 00:05:21,691
ልጆቼ ብዙ አሳልፈዋል፣ እና...

48
00:05:21,775 --> 00:05:26,071
ቀጣዩን እርምጃ መውሰድ ያለብን አይመስለኝም።
እስኪሞቁዎት ድረስ.

49
00:05:26,655 --> 00:05:28,907
ደስታህ አይቆጠርም?

50
00:05:31,117 --> 00:05:32,494
ይቀርታ።

51
00:05:36,414 --> 00:05:39,626
ይቅርታ፣ መሄድ አለብኝ። በሥራ ላይ ድንገተኛ.

52
00:05:40,085 --> 00:05:42,838
- ቀለም የለም?
- በጣም ትልቅ ነው.

53
00:05:43,380 --> 00:05:46,591
ይቅርታ በእውነት።
ነገ ሁሉንም ነገር እገልጻለሁ.

54
00:05:47,926 --> 00:05:50,094
እሺ ነገ እንገናኝ።

55
00:06:10,197 --> 00:06:12,032
- እዚህ ለመድረስ ይህን ያህል ጊዜ የፈጀብህ ምንድን ነው?
- ስድስት ደቂቃዎች.

56
00:06:12,116 --> 00:06:14,785
- ለማኪያቶ ቆመሃል?
- ገብቶኛል። አንተ...

57
00:06:14,869 --> 00:06:18,163
- አገላለጹ ምንድን ነው? ጡቴን እየቆረጥኩ.
- በቂ ዝጋ።

58
00:06:18,247 --> 00:06:21,500
ፖልዳርክ እና ሌሎች ጥንድ ሩስኪዎች
አሁን ወደ ማጣሪያው ገባ።

59
00:06:22,459 --> 00:06:25,421
ከዚያ ልክ ነበርኩኝ። የሆነ ነገር እያቀደ ነው።

60
00:06:26,171 --> 00:06:27,881
ምናልባት መሙላት ብቻ ይፈልጉ ይሆናል
የነዳጅ ማጠራቀሚያዎቻቸው በነጻ.

61
00:06:27,965 --> 00:06:30,217
- ልወቅሳቸው አልቻልኩም።
- አይ ፣ ያ ሰው በጣም ጠማማ ነው ፣

62
00:06:30,301 --> 00:06:32,720
ጥፍር መብላት እና የቡሽ ክራፎችን መብላት ይችላል.

63
00:06:32,803 --> 00:06:34,388
እርስዎ የዓለም ቀዳሚ ባለሥልጣን ነዎት
በፖልዳርክ ላይ.

64
00:06:34,471 --> 00:06:35,806
ምን እየሰራ ነው ብለው ያስባሉ?

65
00:06:35,889 --> 00:06:38,475
ተልዕኮው ማበላሸት ከሆነ
የዓለም ዘይት ክምችት ፣

66
00:06:38,559 --> 00:06:41,645
ለምን ያስባል
አንዳንድ ሁለት-ቢት ማጣሪያ እንደዚህ ዓይነት?

67
00:06:42,145 --> 00:06:44,981
እሱን ለመጠየቅ እድል እንዳገኙ አረጋግጣለሁ።

68
00:06:59,746 --> 00:07:02,665
እንዴት እዛ ውስጥ ልትገባ ነው?
የጄት ጥቅል?

69
00:07:02,999 --> 00:07:04,667
በሱቁ ውስጥ ነው።

70
00:07:21,058 --> 00:07:22,934
ምልክቴን ጠብቅ።

71
00:07:31,360 --> 00:07:32,611
ዩሪ

72
00:07:34,029 --> 00:07:35,821
- ይህ ምንድን ነው?
- ሲ-4.

73
00:07:36,072 --> 00:07:40,242
እዚህ ስንጨርስ እፈልግሃለሁ
ይህን ቦታ ወደ smithereens ለመንፋት.

74
00:08:16,696 --> 00:08:20,908
ፍጥን። ቀኑን ሙሉ የለኝም።
የትርፍ ሰዓት እዚህ የለም።

75
00:08:43,555 --> 00:08:45,265
ቦብ ሆ.

76
00:08:58,862 --> 00:09:01,573
ማውራት እፈልጋለሁ ፣ ግን መሄድ አለብኝ።

77
00:09:49,160 --> 00:09:51,621
- ወደ ላይ. ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ።
- አንቀሳቅስ።

78
00:09:51,704 --> 00:09:53,706
- ተንቀሳቀስ።
- ያዝ. ባሉበት ይቆዩ።

79
00:09:53,831 --> 00:09:57,335
ያ አስደሳች ነበር። ጥሩ የኤሮቢክ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ።

80
00:09:59,170 --> 00:10:01,589
ይህን እንደገና አንዳንድ ጊዜ ማድረግ አለብን.

81
00:10:01,756 --> 00:10:03,508
እሺ፣ ፖልዳርክ፣ እንሂድ።

82
00:10:04,342 --> 00:10:06,427
በእስር ላይ ነን ተጠርጣሪዎች አሉን።

83
00:10:09,347 --> 00:10:12,308
መልክውን አይተሃል
በፖልዳርክ ፊት ላይ ፣ ሰው?

84
00:10:14,768 --> 00:10:17,229
ድንቅ ሥራ ፣ ቦብ። የማይታመን።

85
00:10:17,437 --> 00:10:20,232
ወደ ቤትህ ስትሄድ ማየት በጣም እጠላለሁ።
እስካሁን ካገኘኋቸው ምርጡ ወኪል ነህ።

86
00:10:20,440 --> 00:10:22,859
ሄይ እኔ እዚህ እንደቆምኩ ታውቃለህ።

87
00:10:22,943 --> 00:10:25,821
ምናልባት መንግሥትህን ላገኝ እችላለሁ
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ለእኔ ብድር ለመስጠት።

88
00:10:25,904 --> 00:10:29,783
አይደለም ይህ የመጨረሻው ተልእኮዬ ነበር።
ጡረታ እየወጣሁ ነው።

89
00:10:30,408 --> 00:10:35,872
- በጊሊያን ምክንያት አትንገረኝ.
- መደበኛ ህይወት እፈልጋለሁ. ማግባት እፈልጋለሁ.

90
00:10:36,414 --> 00:10:38,166
ኧረ ሰውዬ። አታግባ።

91
00:10:38,250 --> 00:10:40,461
አንዲት ሴት ብቻ ፈልግ
በአምስት አመት ውስጥ ልትጠላው ነው

92
00:10:40,545 --> 00:10:42,547
ቤትህንም ስጣት።

93
00:10:43,589 --> 00:10:47,301
ሰዓቱን ይጠብቁ።
ማስታወሻ፣ የሲአይኤ ምስጋናዎች።

94
00:10:48,761 --> 00:10:51,222
ታዲያ ጊሊያን? ሴትየዋ ነች
ከሽፋን ቤትዎ አጠገብ የሚኖረው?

95
00:10:51,305 --> 00:10:55,226
- አዎ፣ ሲወጡ ቆይተዋል።
- ይህን ሕይወት ለሴት ፈጽሞ አሳልፌ አልሰጥም ነበር.

96
00:10:55,351 --> 00:10:56,477
ሰላዮች ነን ሰው።

97
00:10:56,561 --> 00:10:59,188
እያንዳንዱ ትንሽ ልጅ ሰላይ መሆን ይፈልጋል.
ሕይወት ነው።

98
00:10:59,272 --> 00:11:01,941
የምታሳልፋቸው ሰዓቶች ሁሉ
እንደዚህ ባለ ትንሽ ክፍል ውስጥ ብቻውን ተቀምጧል

99
00:11:02,024 --> 00:11:04,318
ቀዝቃዛ ምግቦችን መመገብ
በክትትል ቫን ጀርባ ፣

100
00:11:04,402 --> 00:11:05,986
ሁል ጊዜ መተኮስ ፣

101
00:11:06,069 --> 00:11:08,655
በጠርሙስ ውስጥ እንዴት እንደሚቦርቁ መማር
በሚንቀሳቀስ ተሽከርካሪ ውስጥ.

102
00:11:09,072 --> 00:11:12,951
- ትክክለኛውን ነገር እየሠራህ ነው.
- ብቸኛው ችግር ልጆቿ እኔን መጥላት ነው።

103
00:11:14,870 --> 00:11:16,413
አንተ ሰውዬው.

104
00:11:16,872 --> 00:11:19,082
በእውነት ናፍቀሽኛል፣ ሆ.
መልካም እድል ከነዚያ ልጆች ጋር።

105
00:11:19,165 --> 00:11:22,752
አምባገነኖችን አዋርጃለሁ።
ሶስት ልጆች ምን ያህል ከባድ ሊሆኑ ይችላሉ?

106
00:11:24,796 --> 00:11:26,298
- ና, Ringo, ና.
- እዚህ ፣ ኪቲ ፣ ኪቲ ፣ ኪቲ።

107
00:11:26,381 --> 00:11:29,342
- ሪንጎ!
- አታስብ። በል እንጂ። በል እንጂ።

108
00:11:29,426 --> 00:11:31,510
- በል እንጂ። እዚሁ።
- ና, Ringo.

109
00:11:31,594 --> 00:11:33,095
- ና, Ringo.
- ሪንጎ.

110
00:11:33,179 --> 00:11:34,430
ሰላም ልጆች።

111
00:11:39,602 --> 00:11:42,396
ትላንት ማታ በማለቁ አዝናለሁ።

112
00:11:42,646 --> 00:11:45,691
- ምንም አይደለም. ስራህ ነው።
- አይ፣ ባለጌ ነበር።

113
00:11:45,774 --> 00:11:48,402
ዳግም እንደማይሆን ቃል እገባለሁ።

114
00:11:48,903 --> 00:11:51,363
እማማ ስለ ሪንጎስ?

115
00:11:52,740 --> 00:11:56,911
ሁሉንም ነገር ሞክረናል ውዴ።
ሲዘጋጅ ይወርዳል።

116
00:11:58,161 --> 00:11:59,370
ማየት ይፈልጋሉ
ምን እየሰራሁ ነበር?

117
00:11:59,454 --> 00:12:00,788
በእርግጠኝነት።

118
00:12:02,457 --> 00:12:07,128
ሪንጎ፣ ሪንጎ! ነይ ኪቲ።
ያን ያህል ሩቅ አይደለም።

119
00:12:07,420 --> 00:12:09,964
እባካችሁ, እባካችሁ, እባካችሁ, ሪንጎ.

120
00:12:17,305 --> 00:12:18,806
እዛ ትሄዳለህ።

121
00:12:33,821 --> 00:12:36,532
- ታዲያ ምን ይመስላችኋል?
- እንግዲህ...

122
00:12:39,202 --> 00:12:40,662
በሂደት ላይ ያለ ስራ ነው።

123
00:12:40,745 --> 00:12:43,081
በሚያሳዝን ሁኔታ, ምንም ጊዜ አልነበረኝም
ዛሬ ላይ ለመስራት.

124
00:12:43,206 --> 00:12:45,500
ድመት በጣሪያው ላይ ነበር,
ሳተላይት እንደገና ተሰበረ።

125
00:12:45,583 --> 00:12:48,795
ለሁለት ሰዓታት ያህል በቆይታ አሳለፍኩ።
ጥገና ባለሙያን እዚህ ለማውጣት እየሞከርኩ ነው

126
00:12:48,878 --> 00:12:52,047
እና ትናንት ማታ ማሰብ ማቆም አልችልም።

127
00:12:52,673 --> 00:12:55,509
ታዲያ እኛ ደህና ነን?

128
00:12:57,010 --> 00:12:58,887
ገባኝ።

129
00:12:58,971 --> 00:13:02,182
ወንድ ቢያገባሽ
እሱ አራቱንም ያገባል።

130
00:13:03,100 --> 00:13:06,228
አሳማውን, ድመቷን እና ኤሊውን አትርሳ.

131
00:13:07,854 --> 00:13:10,691
ስለዚህ፣ በእርግጥ ይወዳሉ?

132
00:13:11,316 --> 00:13:13,235
ያስፈራኛል።

133
00:13:13,860 --> 00:13:17,864
አንዳንድ ጊዜ ያገኘሁ ይመስለኛል
በዓለም ላይ የቀረው የመጨረሻው ታማኝ ሰው።

134
00:13:27,958 --> 00:13:30,377
ሁሉንም ኩኪዎች አመጣሁህ።

135
00:13:33,463 --> 00:13:36,174
- አዎ፧
- እውነት ነው? ቦብን ልታገባ ነው?

136
00:13:36,299 --> 00:13:39,385
- ምን? ዋ! ተረጋጋ።
- ይህን ማድረግ አይችሉም, ጊሊያን.

137
00:13:39,468 --> 00:13:41,012
አንተ፣ ልክ፣ እስካሁን ከእሱ በላይ ነህ።

138
00:13:41,095 --> 00:13:44,055
እሷ ማለት አሰልቺ ነው። እሱ ጌክ ነው።

139
00:13:44,139 --> 00:13:47,142
በጣም ጥሩ ሰው ነው።
ማን በጣም ጥሩ አድርጎኛል.

140
00:13:47,309 --> 00:13:51,062
- የብዕር አስመጪ ነው።
- እሱ ሳይቦርግ ነው።

141
00:13:52,647 --> 00:13:55,025
ሁላችሁም እንደ እኔ አታውቁትም።

142
00:13:55,108 --> 00:13:58,194
እሱ ለአለም በጣም ይወዳል።
እና ስለ ስነ ጥበቤ.

143
00:13:58,278 --> 00:14:01,740
ስለ ታሪክ ማውራት ይወዳል።
ሳይንስ እና ፖለቲካ.

144
00:14:02,574 --> 00:14:05,618
ምን ለማለት እንደፈለክ አይቻለሁ
እሱ አሰልቺ አይደለም ።

145
00:14:08,288 --> 00:14:11,791
ሁላችሁም አሰልቺ የምትሉት ነገር፣ እኔ ታማኝ እላለሁ።

146
00:14:12,000 --> 00:14:15,253
ለአንድ ጊዜ ወደ ሥራ የሚሄድ ሰው እፈልጋለሁ
በየቀኑ በተመሳሳይ ጊዜ,

147
00:14:15,420 --> 00:14:17,464
እና በእያንዳንዱ ምሽት ወደ ቤት የሚመጣው።

148
00:14:17,589 --> 00:14:22,177
የማይዋሽ ወይም የማይታለል ሰው
ወይም ቤተሰቡን ለመጀመሪያ ጊዜ ጥቂቶች...

149
00:14:32,771 --> 00:14:34,773
የእኔ ደስታም ዋጋ አለው.

150
00:14:37,858 --> 00:14:40,235
ሽማግሌዎች ስሜት ሲኖራቸው እጠላለሁ።

151
00:14:42,237 --> 00:14:44,114
ጥልቅ-ስድስት ቦብ አለብን።

152
00:14:58,212 --> 00:15:01,048
- እዚህ ያለው ታሪክ ምንድን ነው?
- የፖልዳርክን የእስር ቤት ማጓጓዣ ተሳፋሪዎችን መቱ

153
00:15:01,131 --> 00:15:03,967
- በከተማው ጫፍ ላይ.
- እሱ እንዳልሄደ ንገረኝ.

154
00:15:04,301 --> 00:15:07,054
እሱ በAA ስብሰባ ላይ እንደ ሩም ኬክ ሄዷል።

155
00:15:07,137 --> 00:15:08,555
እያልኩህ ነው።
ይህ ሁሉ ነገር ማዋቀር ነበር።

156
00:15:08,639 --> 00:15:10,390
እንደሚመጣ አወቁ።

157
00:15:12,226 --> 00:15:13,936
እያልክ ነው።
በኤጀንሲው ውስጥ ሞለኪውል አለ?

158
00:15:14,019 --> 00:15:16,855
እሱ ከመሸሽ በቀር ምንም አልልም

159
00:15:36,249 --> 00:15:37,708
እንኳን ደህና መጣህ።

160
00:15:49,010 --> 00:15:53,265
ታቲያና፣
እዚያ ውስጥ ምን እንደሚመስል መገመት አይችሉም።

161
00:15:53,473 --> 00:15:58,270
ጨቋኙ ጨለማ እና ስቃይ
ለዓመታት የሚዘልቅ ባዶ ቀናት።

162
00:15:58,854 --> 00:16:02,399
- እስር ቤት ገሃነም ነው።
- ለአራት ሰዓታት ያህል እዚያ ውስጥ ነበሩ.

163
00:16:03,191 --> 00:16:05,110
በቂ እንባ ዳግም መገናኘት።

164
00:16:07,696 --> 00:16:11,158
የቀመር አዲስ ባች እፈልጋለሁ
በተቻለ ፍጥነት.

165
00:16:12,409 --> 00:16:14,911
በሁለት ቀናት ውስጥ ሌላ ፈተና እናካሂዳለን።

166
00:16:16,663 --> 00:16:20,499
ልብስ መቀየር እፈልጋለሁ.
ወቅታዊ እና ፋሽን የሆነ ነገር።

167
00:16:20,875 --> 00:16:24,128
እና የሚበላ ነገር
ከአሻንጉሊት ጋር አይመጣም.

168
00:16:59,956 --> 00:17:02,876
የባህር ሀግ ወይራን ዞምቢ አድርጎታል።

169
00:17:26,649 --> 00:17:28,567
ማር፣ እየተዘጋጀን ነው።
ዱባዎችን ወደ ታች ለመቅረጽ.

170
00:17:28,651 --> 00:17:30,528
- ከእኛ ጋር መቀላቀል ይፈልጋሉ?
- በፍጹም!

171
00:17:30,611 --> 00:17:33,822
ምክንያቱም እኔ ተሸናፊ ነኝ ሕይወት የለኝም።

172
00:17:33,948 --> 00:17:37,326
እንደምንሄድ ተናግሬ ነበር።
የዱባውን ዘሮች ለማንከባለል?

173
00:17:37,993 --> 00:17:41,038
በል እንጂ። ቤተሰቡን እንድትቀላቀል እፈልጋለሁ።

174
00:17:41,121 --> 00:17:42,998
እና የተወሰነ ግላዊነት እፈልጋለሁ።

175
00:17:43,082 --> 00:17:45,251
- ከእኔ ጋር ትኩስ አትሁን።
- ማንኛውንም የድምፅ ቃና እጠቀማለሁ

176
00:17:45,334 --> 00:17:48,212
- ከእርስዎ ጋር መጠቀም እፈልጋለሁ.
- ፋረን ፣ ወደ ታች እፈልግሃለሁ…

177
00:17:48,295 --> 00:17:49,880
አይ, እኔ ወደ ታች አልወርድም
አሁን. ውጣ።

178
00:17:49,964 --> 00:17:52,091
ፋረን ይህ ቤቴ ነው።
ትሰማኛለህ።

179
00:17:52,174 --> 00:17:55,385
የኔ ባለቤት አይደለህም። ውጣ።
ውጣ አልኩኝ ጊሊያን። ውጣ!

180
00:17:55,468 --> 00:17:57,053
በአምስት ደቂቃዎች ውስጥ ወደ ታች.

181
00:17:57,136 --> 00:18:00,306
ይህን ቤት ጠላሁት። ይህን ቤተሰብ እጠላዋለሁ። ውጣ!

182
00:18:07,646 --> 00:18:09,022
እኔ ስፒናች!

183
00:18:12,734 --> 00:18:15,362
አይ፣ አትሰማኝም። ጣራ ላይ ነኝ።

184
00:18:15,988 --> 00:18:19,992
ልክ እንደ ብቸኛ ቦታ ነው።
በዚህ ሎኒ ቢን ውስጥ ማንኛውንም ግላዊነት ማግኘት እችላለሁ።

185
00:18:20,659 --> 00:18:23,161
ጊሊያን ይህን ሰው እንዲያገባ መፍቀድ አልችልም።

186
00:18:23,996 --> 00:18:27,291
አይ, ያ አይደለም.
እኔ የምለው፣ ልክ ነህ እሱ ሙሉ ሰው አልባ ሰው ነው፣

187
00:18:27,374 --> 00:18:29,459
ጉዳዩ ግን ያ አይደለም።

188
00:18:29,543 --> 00:18:31,503
ምን ሊፈጠር ነው።
አባቴ ሲመለስ?

189
00:18:32,838 --> 00:18:35,424
እዚህ ብቻዬን አይተወኝም።
ተመልሶ ይመጣል።

190
00:18:35,507 --> 00:18:39,636
እና ያገባች ከሆነ ምን ይሆናል?
አላውቅም።

191
00:18:48,854 --> 00:18:51,398
እማማ፣ ላን እየመገበች ዮቶር ቤከን።

192
00:18:51,607 --> 00:18:54,443
- እሺ፣ ያ ብቻ ስህተት ነው።
- ለምን ስህተት ነው?

193
00:19:09,832 --> 00:19:13,627
- ሆ, ቦብ ሆ.
- ሄይ. ታዲያ በነዚያ ልጆች ላይ እንዴት ነው?

194
00:19:13,878 --> 00:19:15,880
ጊሊያንን እና ልጆቹን እየወሰድኩ ነው።
ሽርሽር ላይ.

195
00:19:15,963 --> 00:19:17,923
እነዚያን ልጆች እንዲወዱኝ አስገድዳቸዋለሁ።

196
00:19:18,007 --> 00:19:22,261
አስገድዷቸው? ታውቃለህ፣ አንተም ትችላለህ
ጆሮዎን በክርንዎ ለመቧጨር ይሞክሩ።

197
00:19:23,179 --> 00:19:25,848
ምን እንደሆነ ገምት? ፖልዳርክ አመለጠ።

198
00:19:29,560 --> 00:19:33,939
- ከእንግዲህ የእኔ ችግር የለም.
- አዎ አውቃለሁ፣ ግን ፋይል አግኝተናል።

199
00:19:34,106 --> 00:19:36,734
ወደ አንድ ድር ጣቢያ መግቢያ መግቢያ ይመስላል።

200
00:19:36,901 --> 00:19:39,904
ልንሰነጠቅ አንችልም።
ምናልባት እርስዎ ሊመለከቱት እንደሚችሉ አሰብኩ.

201
00:19:40,196 --> 00:19:43,908
ኧረ ነገሩን ማወቅ ከቻልክ አሪፍ ነው።
ካልቻላችሁ ምንም ጉዳት የለም፣ ጥፋት የለም።

202
00:19:45,493 --> 00:19:48,704
ለእናንተ እንደ ውለታ።
ወደ ቤቴ ኮምፒዩተሬ ላከው።

203
00:19:48,788 --> 00:19:50,331
አስቀድሞ አድርጓል።

204
00:19:50,914 --> 00:19:55,960
እያሰብኩ ሳለ እነሱ ይጠረጠራሉ።
በኤጀንሲው ውስጥ ሞለኪውል ሊኖር ይችላል።

205
00:19:56,252 --> 00:19:58,421
- እኔን ይጠረጥሩኛል?
- አይ.

206
00:19:58,505 --> 00:20:02,258
ግላዝ እንደሚያስብ ያውቃሉ
በሽቦው ላይ በጣም የተሳለ ባርብ ነዎት።

207
00:20:02,509 --> 00:20:04,551
ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም።

208
00:20:05,177 --> 00:20:07,221
ሄይ፣ ስማ፣ ሰው፣ በሽርሽርዎ ላይ ተዝናና።

209
00:20:07,304 --> 00:20:10,891
ብቻ መልሼ ተኩሱኝ።
ያንን ፋይል ሲመለከቱ. አመሰግናለሁ።

210
00:20:27,908 --> 00:20:31,370
የእንቆቅልሽ ምስጠራ።
እስቲ ያላችሁትን እንይ።

211
00:20:46,676 --> 00:20:49,470
- ቀድሞውኑ እኩለ ቀን ነው?
- አይ መጥፎ ዜና አለኝ።

212
00:20:52,265 --> 00:20:55,351
- አባቴ ሆስፒታል ውስጥ ነው.
- ያ በጣም አስፈሪ ነው።

213
00:20:55,893 --> 00:20:57,979
ሲኒየር ሶፍትቦል ይጫወታል
እና ወደ ሦስተኛው ገባ።

214
00:20:58,062 --> 00:21:01,065
- አሁን ዳሌውን እየተተካ ነው።
- ያ በጣም አስፈሪ ነው።

215
00:21:01,149 --> 00:21:05,069
ልጆቹን መተው አለብኝ
እና አባትን ለመንከባከብ ወደ ዴንቨር ይብረሩ።

216
00:21:05,987 --> 00:21:08,823
- በጣም ጥሩ ነው።
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

217
00:21:08,990 --> 00:21:10,283
ልጆቹን እንድመለከት ፍቀድልኝ.

218
00:21:10,366 --> 00:21:13,619
እድል ይሰጠናል።
እርስ በርስ ለመተዋወቅ.

219
00:21:13,703 --> 00:21:18,207
አይ ቦብ አንተ፧ እነሱን? አላውቅም።

220
00:21:18,499 --> 00:21:21,711
አክስቴ ከሳን አንቶኒዮ እየበረረች ነው።
ከልጆች ጋር በጣም ጥሩ ነች።

221
00:21:21,794 --> 00:21:25,673
- በውትድርና ውስጥ ነበረች.
- ጊሊያን ፣ ይህ እኛ የምንፈልገው ብቻ ሊሆን ይችላል።

222
00:21:25,840 --> 00:21:28,176
በእርግጥ እርስዎ መቋቋም እንደሚችሉ ያስባሉ
እንደዚህ አይነት ግፊት?

223
00:21:28,509 --> 00:21:31,387
ማሽከርከር ፣ የትምህርት ቤት ሥራ ፣
እና ከዚያ ሃሎዊን አለ.

224
00:21:31,512 --> 00:21:34,015
አለባበሳቸውን በማግኘት፣
ቤቱን ማስጌጥ ጨርሰዋል?

225
00:21:34,098 --> 00:21:37,184
ችግር የሌም። ሃሎዊን የእኔ ተወዳጅ ነው.

226
00:21:37,350 --> 00:21:40,687
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለዎትም።
ከእኔ ጋር ፍጹም ደህና ይሆናሉ።

227
00:21:42,189 --> 00:21:44,524
የሚያስጨንቀኝ እነሱ አይደሉም።

228
00:21:46,651 --> 00:21:49,738
- ቁምነገር ልትሆን አትችልም።
- ሌላ አማራጭ የለም?

229
00:21:49,821 --> 00:21:51,865
የማደጎ? የወጣቶች አዳራሽ?

230
00:21:53,325 --> 00:21:55,202
እሺ ደህና ትሆናለህ።

231
00:21:55,911 --> 00:21:57,662
እወድሻለሁ ።

232
00:21:59,873 --> 00:22:03,168
- ናፍቆትሽ ነው።
- አዎ, በዚህ ሙሉ በሙሉ መተው እንደተረጋገጠው.

233
00:22:03,251 --> 00:22:06,838
ትተርፋለህ። የሆነ ነገር እገዛልሃለሁ
ከሆስፒታሉ የስጦታ ሱቅ.

234
00:22:06,922 --> 00:22:08,507
- ባይ።
- ባይ። አፈቅርሃለሁ።

235
00:22:08,590 --> 00:22:10,717
- ደህና ሁን።
- ባይ።

236
00:22:15,679 --> 00:22:18,349
ታዲያ ይህ አስደሳች ነው ወይስ ምን?

237
00:22:21,311 --> 00:22:25,857
ደህና፣ ጥቂት ነገሮችን ብቻ እጠቅሳለሁ፣
እና ወደ ቤትዎ እንሄዳለን, እሺ?

238
00:22:38,452 --> 00:22:41,080
ፍሎቢ። የራሱን ፀጉር እንደቆረጠ አውቃለሁ።

239
00:22:41,205 --> 00:22:43,624
በዲቪዲ ስብስቡ ውስጥ ምንም የሚናገር ነገር የለም።

240
00:22:43,707 --> 00:22:46,502
መደበኛ የድርጊት ፊልሞች፣
ዋና ኮሜዲዎች፣

241
00:22:46,585 --> 00:22:49,463
ምንም ሳይ-ፋይ፣ እና ከPG-13 በላይ ምንም የለም።

242
00:22:51,465 --> 00:22:54,009
ሃይ፣ የእሱ ኮምፒውተር። እስቲ እንፈትሽው።

243
00:22:54,093 --> 00:22:56,637
ጥሩ ሀሳብ።
እዚያ ላይ ትንሽ ቆሻሻ መኖር አለበት።

244
00:23:00,683 --> 00:23:02,977
ፋሽን አርማጌዶን.

245
00:23:03,060 --> 00:23:06,438
አልረሳውም ኮልተን።
ፋይሉን እመለከተዋለሁ።

246
00:23:06,522 --> 00:23:10,025
ግን ይህ አስፈላጊ ነው. ሃሎዊን ምንድን ነው?

247
00:23:12,403 --> 00:23:15,656
ፋረን፣ ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

248
00:23:16,240 --> 00:23:19,577
ሁላችሁንም ሰርታችኋል።
እስቲ ልገምት የክሊንጎን መዝገበ ቃላት?

249
00:23:19,660 --> 00:23:23,162
ግራ ገባኝ
ሙሉ ለሙሉ ከተለየ የጂክ ክፍል ጋር።

250
00:23:23,246 --> 00:23:24,706
ስቶክሆልም GBH

251
00:23:24,789 --> 00:23:28,209
ከባድ የአካል ጉዳት፣ በስቶክሆልም ይኖራሉ።

252
00:23:28,376 --> 00:23:31,629
ይህ በጣም ከተለመዱት የቡት እግር ኮንሰርቶች አንዱ ነው።
በአለም ውስጥ.

253
00:23:31,713 --> 00:23:35,300
- ቦብ ለምን አለው?
- ማን ያስባል? አውርጄዋለሁ።

254
00:23:37,343 --> 00:23:40,138
ይህ ወደ Coolsville የእኔ ትኬት ነው።

255
00:23:49,272 --> 00:23:51,691
ይሄ ነው እንድለብስ ያመጣኸኝ?

256
00:23:53,151 --> 00:23:55,028
የአሁኑን እንደምትፈልግ ተናግረሃል።

257
00:23:55,111 --> 00:23:57,614
እኔ የቤላሩስ አዲስ ልዑል እመስላለሁ።

258
00:23:57,697 --> 00:24:00,658
የሆነ ሰው ላክ
አንድ የሚያምር ነገር ለማግኘት.

259
00:24:00,950 --> 00:24:03,244
ይህ ያገኙት ፕሮግራም ምንድን ነው?

260
00:24:03,661 --> 00:24:05,413
ቀመሩን ለማውረድ ቀጠልኩ

261
00:24:05,496 --> 00:24:08,666
እና ጣቢያው እየደረሰበት መሆኑን አግኝቷል
በሶስተኛ ወገን.

262
00:24:08,833 --> 00:24:11,252
ዩናይትድ ስቴትስ ወይም ቻይና ከሆነ
ቀመር አለው፣

263
00:24:11,336 --> 00:24:12,754
ለእሱ ፀረ እንግዳ አካላት ማዳበር ይችላሉ.

264
00:24:12,837 --> 00:24:15,255
አይኤስፒን እየፈለግኩ ነው፣
ግን በጣም የተመሰጠረ ነው።

265
00:24:15,339 --> 00:24:17,591
እሱን ለመከታተል ትንሽ ጊዜ ይወስዳል።

266
00:24:17,674 --> 00:24:20,343
ቀመሬን ያወረደውን ያግኙ።

267
00:24:20,801 --> 00:24:23,387
- ያውጡት።
- እና?

268
00:24:24,263 --> 00:24:26,933
- ግደላቸው።
- አመሰግናለሁ።

269
00:24:35,024 --> 00:24:37,109
- ምን ነካህ?
- ልገድልህ ነው።

270
00:24:37,234 --> 00:24:39,195
ምን? ልገድልህ ነው።

271
00:24:39,737 --> 00:24:42,198
እንዳትጎዳኝ! እንዳትጎዳኝ!
እየጎዳችኝ ነው!

272
00:24:42,281 --> 00:24:44,283
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

273
00:24:45,618 --> 00:24:46,994
ሄይ፣ አቁም!

274
00:24:47,495 --> 00:24:50,456
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?
- ክፍሌ ውስጥ የሚሸት ቦምብ ወረወረች።

275
00:24:50,539 --> 00:24:51,958
ምን? ያ እውነት አይደለም።

276
00:24:52,041 --> 00:24:56,045
እና ምን፣ ወረወርኩ እያልክ ነው።
በራሴ ክፍል ውስጥ የሚሸት ቦምብ

277
00:24:56,212 --> 00:24:59,882
ችግር ውስጥ እንድትገባ ብቻ? መከፋት። በጣም ያሳዝናል።

278
00:25:00,007 --> 00:25:01,634
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

279
00:25:02,385 --> 00:25:04,970
ፋረን፣ በአንተ በጣም አዝኛለሁ።

280
00:25:06,346 --> 00:25:08,264
ሁላችሁም አሁን አልጋ ላይ መሆን አለባችሁ።

281
00:25:08,348 --> 00:25:11,976
እንግዲህ የቤት ስራችንን በጊዜ ከጨረስን
ጊሊያን እስከ እኩለ ሌሊት እንድንቆይ ያስችለናል።

282
00:25:14,062 --> 00:25:18,024
የአዋቂዎች ዋናን እንድንመለከትም ትወዳለች።
ወግ አይነት ነው።

283
00:25:19,067 --> 00:25:21,736
ይህንን በትክክል አላሰብኩም ነበር።

284
00:25:30,996 --> 00:25:34,666
ኖራ፣ ለመኝታ እንዘጋጅ።

285
00:25:35,041 --> 00:25:37,085
መተኛት አልፈልግም።

286
00:25:42,090 --> 00:25:44,551
እናቴ ብቻ ነው የምትለብሰው።

287
00:25:45,093 --> 00:25:46,302
ኖራ

288
00:25:49,639 --> 00:25:51,057
እነሆ መጣሁ።

289
00:25:52,225 --> 00:25:56,187
ሄይ! ተመለስ። አገኝሃለሁ።

290
00:25:58,023 --> 00:25:59,898
ተመለስ!

291
00:26:02,401 --> 00:26:04,445
አገኘሁህ። አይ ተመለስ!

292
00:26:09,158 --> 00:26:10,284
ኖራ

293
00:26:11,285 --> 00:26:13,328
በል እንጂ። ኖራ

294
00:26:14,663 --> 00:26:16,540
- እናቴ ብቻ ልትለብሰኝ ትችላለች።
- ነይ ኖራ።

295
00:26:16,623 --> 00:26:18,876
እናቴ ብቻ ነው የምትለብሰው!

296
00:26:19,460 --> 00:26:22,004
እናቴ ብቻ ነው ልበስልኝ!

297
00:26:23,297 --> 00:26:24,548
አንተ።

298
00:26:30,970 --> 00:26:33,931
እናትህ እንዲህ ማድረግ ትችላለች? እንቅልፍ.

299
00:27:00,832 --> 00:27:02,209
ውጣ!

300
00:27:09,132 --> 00:27:12,761
- ሀሎ፧
- በህይወት አለህ። ጥሩ ምልክት ነው።

301
00:27:13,220 --> 00:27:17,265
- ልጆቹ እንዴት ናቸው?
- ጥሩ ምሽት አሳለፍን። እንደ ኬክ ቀላል።

302
00:27:18,141 --> 00:27:20,894
እውነት? ከልጆቼ ጋር ነህ አይደል?

303
00:27:22,479 --> 00:27:25,107
ቦብ ፣ በእራት ሌላኛው ምሽት ፣

304
00:27:25,190 --> 00:27:29,110
የሆነ ነገር ልትናገር ነበር።
ስለ ሥራዎ, እና እኔ ቆርጬሃለሁ.

305
00:27:29,778 --> 00:27:31,905
አሁን ልትነግሩኝ ትፈልጋለህ?

306
00:27:33,198 --> 00:27:35,534
እስኪመለሱ ድረስ መጠበቅ ይችላል።

307
00:27:37,202 --> 00:27:42,082
- እኔ በእርግጥ ይህ ጥሩ ሀሳብ ነበር ብዬ አስባለሁ።
- እርግጠኛ ነኝ መጥፎው ከኋላችን ነው።

308
00:28:01,517 --> 00:28:03,018
አንድ ሰከንድ ብቻ።

309
00:28:23,999 --> 00:28:25,375
አገኘሑት።

310
00:28:27,460 --> 00:28:28,753
እሳት!

311
00:28:35,260 --> 00:28:36,759
ትልቅ ስህተት።

312
00:28:42,265 --> 00:28:45,268
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል. ኦትሜል ዝግጁ ነው።

313
00:28:51,733 --> 00:28:53,902
- ሽጉጥ.
- የእርስዎ ቀን አይደለም.

314
00:28:54,277 --> 00:28:56,487
እርግጠኛ ነሽ እናትሽ
እንደዚያ ትምህርት ቤት እንድትማር ይፈቅድልሃል?

315
00:28:56,571 --> 00:28:57,822
ዱን ፣ ቦብ

316
00:28:58,865 --> 00:29:00,116
"ዱን ፣ ቦብ"

317
00:29:12,170 --> 00:29:15,214
- ባይ።
- ደህና, እናንተ ሰዎች መልካም ቀን.

318
00:29:18,301 --> 00:29:21,054
- ሃይ።
- ያ በጣም ቆንጆ ነው.

319
00:29:24,307 --> 00:29:26,601
ታዲያ ቀኑን ሙሉ ምን ታደርጋለህ?

320
00:29:27,227 --> 00:29:28,895
መነም። አራት ነኝ።

321
00:29:36,193 --> 00:29:38,070
- ሞልተሃል።
- አዎ ፣ ሙሉ።

322
00:29:38,153 --> 00:29:40,697
ትናንት አውርጄዋለሁ እላችኋለሁ።

323
00:29:40,781 --> 00:29:43,116
እውነት? ምክንያቱም በእውነት ካላችሁ
ያ በጣም ጥሩ ነበር።

324
00:29:43,200 --> 00:29:45,911
- አዎ ፣ በጣም ጥሩ።
- እንግዲህ እንስማው።

325
00:29:51,750 --> 00:29:54,294
ጆሯችንን ለመምታት እየሞከርክ ነው?
ያ ከማይንቀሳቀስ ስብስብ በቀር ሌላ አይደለም።

326
00:29:54,378 --> 00:29:55,879
- አልገባኝም።
- ገብቶኛል።

327
00:29:55,963 --> 00:29:58,966
አንተ አሳዛኝ ትንሽ ነባር እና ውሸታም ነህ።
እሱን እንይዘው.

328
00:30:00,008 --> 00:30:02,094
Wedgie!

329
00:30:02,177 --> 00:30:05,138
አስቀምጠኝ! አስቀምጠኝ!
አስቀምጠኝ! አስቀምጠኝ!

330
00:30:05,222 --> 00:30:07,140
እሺ ጠይቀሃል።

331
00:30:10,686 --> 00:30:13,897
አይ! እናንተ ከኔ ትሰሙታላችሁ
እና የእኔ ጠበቃ.

332
00:30:14,273 --> 00:30:17,859
ለዚህ ትከፍላለህ
እያንዳንዳችሁ.

333
00:30:25,366 --> 00:30:27,868
ስለዚህ, ስለ ሃሎዊን የበለጠ ንገረኝ.

334
00:30:28,869 --> 00:30:31,622
ምርጥ ነው። ከረሜላ ያገኛሉ.

335
00:30:32,206 --> 00:30:36,711
ሁሉም ሰው ሌላ ሰው መስሎ፣
እና ማን እንደሆንክ ማንም አያውቅም።

336
00:30:37,044 --> 00:30:39,880
የሚታወቅ ይመስላል። ኖራ...

337
00:30:41,257 --> 00:30:44,968
ታዲያ ምን መሆን ትፈልጋለህ?
ፍራንከንስታይን? ዞምቢ?

338
00:30:46,094 --> 00:30:48,763
ውዴ ፣ ልዕልት መሆን ትፈልጋለህ?

339
00:30:50,307 --> 00:30:51,516
አዎ።

340
00:30:56,980 --> 00:30:59,024
እሺ ልዕልት

341
00:31:03,737 --> 00:31:04,946
ኖራ?

342
00:31:08,533 --> 00:31:13,038
ተረት አይደለም። ልዕልት ልዕልት

343
00:31:14,289 --> 00:31:15,581
ልዕልት

344
00:31:20,502 --> 00:31:21,920
ሮዝ.

345
00:31:23,088 --> 00:31:24,173
ሮዝ.

346
00:31:43,359 --> 00:31:46,278
- ልዕልት.
- በጣም ትልቅ ነው.

347
00:31:47,279 --> 00:31:50,449
በጣም ትልቅ? እሺ

348
00:32:04,004 --> 00:32:06,673
ኖራ? ኖራ

349
00:32:10,301 --> 00:32:11,552
ኖራ

350
00:32:16,140 --> 00:32:17,266
ኖራ

351
00:32:21,479 --> 00:32:22,772
ኖራ

352
00:32:26,984 --> 00:32:28,194
ኖራ!

353
00:32:33,074 --> 00:32:36,494
ኖራ አዝናለሁ። አዝናለሁ። አዝናለሁ።

354
00:32:42,041 --> 00:32:43,292
ኖራ!

355
00:33:04,770 --> 00:33:07,773
ኖራ እባክህ እንደገና አትቅበዘበዝ።

356
00:33:08,691 --> 00:33:10,192
ይቅርታ ቦብ።

357
00:33:11,235 --> 00:33:13,446
እንሂድ ለልብስህ እንክፈል።

358
00:33:18,534 --> 00:33:19,952
ዮ፣ ሆ ነው።

359
00:33:22,204 --> 00:33:24,498
እዛ እስክደርስ ድረስ ብቻ ያዙት።

360
00:33:31,380 --> 00:33:35,718
ከመጀመራችን በፊት ልበል?
አሁን ባለው አስጨናቂ ሁኔታ ውስጥ ብቻ

361
00:33:35,801 --> 00:33:38,179
የአሜሪካ የሕዝብ ትምህርት ቤት ሥርዓት

362
00:33:38,262 --> 00:33:42,099
በቅድሚያ ተቀማጭ ማድረግ እችላለሁ
ወደ ቆሻሻ መጣያ ውስጥ,

363
00:33:42,183 --> 00:33:46,061
እና እኔ ነኝ የምወጣው
የዲሲፕሊን እርምጃ መቀበል?

364
00:33:47,563 --> 00:33:49,064
በትክክል ማን ነህ?

365
00:33:50,316 --> 00:33:52,066
እኔ የእናቱ ነኝ...

366
00:33:53,693 --> 00:33:54,986
- ጎረቤት.
- ጎረቤት.

367
00:33:55,069 --> 00:33:57,822
ለጥቂት ቀናት እየተመለከትኳቸው ነው።

368
00:33:58,406 --> 00:34:00,993
ደህና, ይህ የመጀመሪያው አይደለም
ላን ችግር ውስጥ ገብቷል ።

369
00:34:01,076 --> 00:34:02,995
ይጣላል። ይዋሻል።

370
00:34:03,078 --> 00:34:04,038
ኧረ አልዋሽም።

371
00:34:04,121 --> 00:34:08,459
የጋበዟቸውን ሁሉ ነግረዋቸዋል።
ሴሌና ጎሜዝ ወደ ጸደይ ዳንስ።

372
00:34:08,751 --> 00:34:10,669
የእሷ መልክ ክፍያ እንቅፋት ነበር.

373
00:34:10,753 --> 00:34:13,339
የአዲስ ዓመት ዋዜማ አሳልፈሃል ብለሃል
በ Playboy Mansion.

374
00:34:13,422 --> 00:34:16,759
ሄይ፣ በእይታ ክፍያ ከፍተኛ ተከላካይ።
እዚያ እንዳለሁ ተሰማኝ።

375
00:34:22,806 --> 00:34:25,643
እላችኋለሁ ውሸት አደገኛ ጨዋታ ነው።

376
00:34:25,851 --> 00:34:28,354
ቦብ፣ እስክሪብቶ ትሸጣለህ። ምን አለህ...

377
00:34:28,437 --> 00:34:30,773
- ኦ, አይደለም. እነሱ ናቸው.
- የአለም ጤና ድርጅት፧

378
00:34:30,856 --> 00:34:33,776
የወደፊቱ ወንጀለኞች ማን
ወደ ቆሻሻ መጣያ ውስጥ አስገባኝ።

379
00:34:34,860 --> 00:34:37,321
ሄይ ፣ ጌክ-ወንድ ፣
በአንተ ምክንያት ታስረናል።

380
00:34:37,404 --> 00:34:40,324
- አዎ, በአንተ ምክንያት.
- ለዚያ ትከፍላለህ።

381
00:34:40,407 --> 00:34:43,827
- ክቡራን፣ ችግር አንፈልግም።
- ማነው ይሄ፧ እናትህ?

382
00:34:43,994 --> 00:34:49,082
ትመኛለህ። እሱ ጠባቂዬ ነው።
ቀጠርኩት። ብትጠነቀቅ ይሻልሃል።

383
00:34:49,165 --> 00:34:51,292
- እውነት ነው?
- አይ እየቀለደ ነው።

384
00:34:51,960 --> 00:34:54,879
- እኔ ሞግዚታቸው ነኝ።
- ምን ታደርጋለህ?

385
00:34:55,296 --> 00:34:58,299
እንድናልፍ በትህትና ጠይቁን።

386
00:35:10,477 --> 00:35:13,814
እንዴት አዋራጅ።
ለምን አንድ ነገር አላደረክም?

387
00:35:14,523 --> 00:35:17,359
ለምን አልካቸው
ጠባቂህ ነበርኩ?

388
00:35:17,985 --> 00:35:21,196
ልክ ነህ።
በጣም ትልቅ መወጠር ነበር ብዬ እገምታለሁ።

389
00:35:34,167 --> 00:35:37,004
ሄይ እዴት ነህ፧ ላን ነኝ።

390
00:35:37,295 --> 00:35:40,923
ብነገርሽ ቆንጆ አካል ነበረሽ
በእኔ ላይ ትይዘዋለህ?

391
00:35:44,010 --> 00:35:48,180
- ቢያንስ አታፍሩም።
- እሷን በጣም በከፋ መንገድ ላናግራት ፈልጌ ነበር።

392
00:35:49,432 --> 00:35:51,225
ተልዕኮ ተፈፀመ።

393
00:35:55,229 --> 00:35:56,772
ወደዚህ ና።

394
00:35:57,857 --> 00:35:59,608
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

395
00:36:02,570 --> 00:36:05,281
ፋረን፣ ጂምናስቲክ እንደሰራህ አላውቅም ነበር።

396
00:36:05,364 --> 00:36:08,200
ለምን ትፈልጋለህ?
ስለ እኔ ምንም የምታውቀው ነገር የለም።

397
00:36:08,367 --> 00:36:12,622
ከጊሊያን ጋር ለመዝናናት መጥተሃል፣
እና እኛን በጭራሽ አታነጋግሩንም።

398
00:36:13,289 --> 00:36:14,957
ኑ እንሂድ።

399
00:36:16,625 --> 00:36:18,627
ሴትዮዋ ነጥብ አላት።

400
00:36:25,301 --> 00:36:30,221
ማንን እንደምትልክ አላውቅም
ልብሴን ልገዛ፣ ነገር ግን እንዲገደሉ እፈልጋለሁ።

401
00:36:31,556 --> 00:36:36,269
- እራስዎ መሄድ ይችላሉ.
- በአሜሪካ ውስጥ በጣም የምፈለግ ሰው ነኝ።

402
00:36:36,811 --> 00:36:40,065
በትክክል ማሰስ አልችልም።
የ JCPenneys መደርደሪያዎች.

403
00:36:40,398 --> 00:36:44,569
የሚዋሃድ ነገር ብቻ ስጠኝ።
በጣም አሜሪካዊ የሆነ ነገር።

404
00:36:44,653 --> 00:36:47,822
ጌታ ሆይ ፈተናውን ለመሮጥ ተዘጋጅተናል።

405
00:37:16,100 --> 00:37:17,476
ግሩም።

406
00:37:27,318 --> 00:37:31,614
በጫማዋ ውስጥ ፕላስቲክ ሊኖራት ይገባል.
ማንኛውንም የፔትሮሊየም ምርት ይበላል.

407
00:37:34,867 --> 00:37:36,744
በዛ ላይ እየሰራን ነው።

408
00:37:41,958 --> 00:37:43,543
ባክቴሪያው ምን ሆነ?

409
00:37:43,626 --> 00:37:47,213
ሲመገቡ ይኖራሉ።
ዘይቱ ከጠፋ በኋላ ይጠፋሉ.

410
00:37:47,296 --> 00:37:49,298
ልክ እንደ ጂሚ ቹስ።

411
00:37:58,433 --> 00:37:59,642
ግባ።

412
00:38:05,189 --> 00:38:06,399
ስማ ስለ ዛሬ...

413
00:38:06,482 --> 00:38:09,777
አንተ ለእኔ መቆም ይቻል ነበር, ታውቃለህ.
እነዚያን ሰዎች መጋፈጥ አለብኝ።

414
00:38:09,861 --> 00:38:11,529
እንግዲያውስ ተግጠማቸው።

415
00:38:11,612 --> 00:38:13,740
ካልፈለጉ በስተቀር
ቀሪውን ህይወትዎን ለማሳለፍ

416
00:38:13,823 --> 00:38:15,907
ከጭንቅላቱ ጋር በቆሻሻ መጣያ ውስጥ።

417
00:38:15,991 --> 00:38:19,828
ስለ ምክር እናመሰግናለን, ቦብ.
ችግሮቼ ሁሉ ተፈትተዋል.

418
00:38:28,170 --> 00:38:30,088
ይህንን በመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ይመድባሉ?

419
00:38:30,172 --> 00:38:32,507
አይ፣ ያ ማንበብ ያስደስተኝ ነው።

420
00:38:36,178 --> 00:38:37,637
ብልህ ነህ።

421
00:38:38,722 --> 00:38:42,225
ለአንተ ብዙ ነገር አለህ።
ለምን ነገሮችን ታዘጋጃለህ?

422
00:38:42,309 --> 00:38:45,353
ልጃገረዶች በትክክል አይደሉም
በአስትሮፊዚክስ ተደንቋል።

423
00:38:45,937 --> 00:38:49,566
ከሀብቱ አንፃር፣
ሮኬት መንደፍ፣ መገንባትና ማስወንጨፍ እችል ነበር።

424
00:38:49,649 --> 00:38:53,445
በትክክል ይገለበጣል
የጨረቃ ምህዋር.

425
00:38:53,528 --> 00:38:58,366
ግን ሌሎች ወንዶች ይችላሉ ፣ ታውቃለህ ፣
ኳስ በሆፕ ወረወረው ።

426
00:39:00,827 --> 00:39:03,330
ችግር ውስጥ እንድትገባ አልፈልግም።

427
00:39:03,997 --> 00:39:05,457
ስምምነት አደርግልሃለሁ።

428
00:39:05,540 --> 00:39:07,833
ከአሁን በኋላ እውነቱን ለመናገር ከሞከርክ

429
00:39:07,917 --> 00:39:09,919
ስለ ዛሬ ለእናትህ አልነግራትም።

430
00:39:10,002 --> 00:39:11,295
እውነት?

431
00:39:11,378 --> 00:39:13,380
ወዳጄ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።

432
00:39:13,881 --> 00:39:16,342
እስክሪብቶ ለሚሸጥ ወንድ ማለትህ ነው?

433
00:39:22,847 --> 00:39:24,974
ኑ ፣ ልጆች ፣ ለመኝታ ጊዜ።

434
00:39:26,434 --> 00:39:28,561
ና, አንድ ተጨማሪ ማንኪያ.

435
00:39:56,048 --> 00:39:57,132
ኖራ

436
00:40:13,773 --> 00:40:16,943
ይህንን የተማርኩት በቻይና ነው።
ወጣት ሳለሁ.

437
00:41:03,989 --> 00:41:06,742
እኔ ነኝ። እርዳታህን እፈልጋለሁ።

438
00:41:19,171 --> 00:41:21,757
ማካካስ ነበረብኝ
እነዚህን ሁሉ ነገሮች ለማግኘት አንድ ሄክታር ክር.

439
00:41:21,840 --> 00:41:23,091
ምን አልካቸው?

440
00:41:23,175 --> 00:41:26,260
እንግዲህ ካላገኘሁ እንበል
የጦር መሣሪያ ደረጃ ዩራኒየም ጎህ ሲቀድ ፣

441
00:41:26,344 --> 00:41:29,305
ችግር ውስጥ ነኝ።
ይህ ሁሉ ለምን ያስፈልግዎታል?

442
00:41:29,388 --> 00:41:31,807
ልጆቹን ለትምህርት ቤት ለማዘጋጀት.

443
00:41:32,516 --> 00:41:35,770
ደህና ፣ እናቴ ሁል ጊዜ እንደምትለው ነው።
በምስራቅ በርሊን ስትቀመጥ።

444
00:41:35,853 --> 00:41:39,774
እሷም “መሰለል ቀላል ነው።
አስተዳደግ ከባድ ነው" መልካም ምኞት።

445
00:41:55,163 --> 00:41:56,539
አምጣው።

446
00:41:57,749 --> 00:42:01,211
ፋረን፣ ጠዋት ሙሉ እዚያ ገብተሃል!
አስገባኝ!

447
00:42:01,711 --> 00:42:04,464
ፋረን፣ አስገባኝ።

448
00:42:05,215 --> 00:42:08,218
ፋረን፣ አስገባኝ።

449
00:42:10,053 --> 00:42:13,640
ፋረን፣ ጠዋት ሙሉ እዚያ ገብተሃል!
አስገባኝ!

450
00:42:13,723 --> 00:42:14,891
ፋረን

451
00:42:15,725 --> 00:42:16,810
ሄይ!

452
00:42:17,978 --> 00:42:19,771
ተራው የእኔ ነው ብዬ እገምታለሁ።

453
00:42:22,357 --> 00:42:25,151
እና፣ ፋረን፣ እባክህ ረጅም ቀሚስ ልበሳ።

454
00:42:30,281 --> 00:42:31,825
ይህ ጦርነት ማለት ነው።

455
00:42:48,382 --> 00:42:49,466
ኖራ?

456
00:43:04,648 --> 00:43:05,774
ኖራ

457
00:43:07,985 --> 00:43:09,486
ከቦብ ጋር ይቆዩ።

458
00:43:18,704 --> 00:43:20,289
ነይ ኖራ።

459
00:43:50,859 --> 00:43:53,278
- የት ነው ያለው?
- መደበቅ.

460
00:43:53,361 --> 00:43:56,198
ምናልባት ሊያታልለን ነው።
በሩን ለመክፈት ።

461
00:43:56,281 --> 00:43:58,158
ይህን እንዳስወግድ እርዳኝ?

462
00:44:10,545 --> 00:44:12,923
ላን. ደንቦቹን ያውቃሉ.

463
00:44:13,882 --> 00:44:15,592
ወደ ላይ ምንም ሶዳ የለም.

464
00:44:15,675 --> 00:44:17,344
ምን? እንዴት አደርክ...

465
00:44:40,199 --> 00:44:41,992
ቁርስ ይቀርባል.

466
00:44:43,035 --> 00:44:44,954
ዋው!

467
00:44:46,664 --> 00:44:48,374
ኖራ ፣ ለመኝታ ጊዜ።

468
00:45:01,011 --> 00:45:02,471
ሌሊት-ሌሊት.

469
00:45:05,683 --> 00:45:08,394
የትምህርት ምሽት ነው። መተኛት አለብዎት.

470
00:45:08,477 --> 00:45:10,479
እንዴት አገኛችሁኝ?

471
00:45:10,563 --> 00:45:12,189
ውሸታም ጥራው።

472
00:45:26,244 --> 00:45:29,664
ለምን እናትህን ትጠራለህ?
በእማማ ፈንታ ጊሊያን?

473
00:45:29,747 --> 00:45:31,416
እሷ እናቴ አይደለችም።

474
00:45:32,375 --> 00:45:34,002
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

475
00:45:34,085 --> 00:45:36,421
አባቴ ከዚህ በፊት አግብቶ ነበር ፣

476
00:45:36,504 --> 00:45:38,590
እና እውነተኛ እናቴ ትንሽ ሳለሁ ሞተች.

477
00:45:38,673 --> 00:45:40,383
ጊሊያን የእንጀራ እናቴ ነች።

478
00:45:40,466 --> 00:45:43,511
እና ላን እና ኖራ
የእኔ ግማሽ ወንድም እና እህት ብቻ ናቸው.

479
00:45:43,595 --> 00:45:45,972
እኔ እንደ ቤተሰቡ አስፈሪ ነኝ።

480
00:45:47,015 --> 00:45:49,392
እሱ ሲሄድ ስሜትህን ጎድቶ መሆን አለበት።

481
00:45:49,475 --> 00:45:51,269
እሱ ለእኔ ይመለሳል.

482
00:45:51,769 --> 00:45:53,354
እሱ እንዳልሆነ አውቃለሁ
በዓለም ላይ ታላቅ አባት ፣

483
00:45:53,438 --> 00:45:57,066
ግን ይወደኛል
እና እዚህ ብቻዬን አይተወኝም።

484
00:46:03,114 --> 00:46:04,324
ለማንኛውም

485
00:46:04,407 --> 00:46:07,493
ጣሪያውን እንደዚህ መውጣት የለብዎትም.
አስተማማኝ አይደለም.

486
00:46:07,577 --> 00:46:09,870
እባክህ ወደዚህ መምጣት እንደማልችል አትንገረኝ።

487
00:46:09,953 --> 00:46:12,164
ማቀዝቀዝ እንደምችልበት ብቸኛ ቦታ ነው።

488
00:46:12,247 --> 00:46:15,667
በእውነቱ እኔ ልሄድ ነበር።
የባቡር ሐዲድ እንዲሠራልዎ አቅርቧል።

489
00:46:16,919 --> 00:46:19,546
እንድወድህ ጉቦ ልትሰጠኝ ነው?

490
00:46:19,630 --> 00:46:21,757
ደህና እንድትሆን ብቻ ነው የምፈልገው።

491
00:46:27,220 --> 00:46:29,306
አይዞህ ካንተ ጋር ብቀዘቅዝ?

492
00:46:30,933 --> 00:46:32,684
ነፃ አገር ነው።

493
00:46:41,610 --> 00:46:43,236
ኮከቡን ተመልከት.

494
00:46:58,418 --> 00:47:01,545
መልካም ዜና። አድራሻ አግኝተናል።

495
00:47:04,799 --> 00:47:08,761
ጥሩ። አንዳንድ ወንዶች ይውሰዱ.
ያንን ማውረድ መልሰው ያግኙ።

496
00:47:09,679 --> 00:47:11,013
ታቲያና

497
00:47:13,307 --> 00:47:14,850
የተረፉ የሉም።

498
00:47:18,354 --> 00:47:20,147
ሄይ አለቃ። ይወዳሉ?

499
00:47:26,362 --> 00:47:27,530
መውደድ የለም?

500
00:47:35,162 --> 00:47:37,873
ባልና ሚስት ላድርግ
የፋሽን ጥቆማዎች?

501
00:47:38,791 --> 00:47:42,670
ሴቶች የታሸገውን ሸሚዝ አይወዱም።
ጸጉርዎን ያበላሹ.

502
00:47:43,796 --> 00:47:47,216
- ስለ ፋሽን ታውቃለህ?
- አይ, ግን ሴቶችን አውቃለሁ.

503
00:47:48,926 --> 00:47:52,762
እንደዚህ ይልበሱት.
አሪፍ ነው ፊልም ላይ አየሁት።

504
00:47:53,554 --> 00:47:57,599
የምን ፊልም? ኦክቶፐስ? ይህ 1985 አይደለም።

505
00:47:57,850 --> 00:48:00,894
- ረስቼው ነበር.
- ይህ ምንድን ነው?

506
00:48:01,228 --> 00:48:04,565
- Iggy ፖፕ እና ዴቪድ ቦቪ በሻንጋይ።
- ምን?

507
00:48:04,648 --> 00:48:08,152
ይህ በጣም አስቸጋሪው ኮንሰርት ብቻ ነው።
በዓለም ውስጥ ለማግኘት.

508
00:48:08,235 --> 00:48:11,405
ለሌላ ለማንም ዋስትና አልሰጥም።
በትምህርት ቤት ዲስትሪክት ውስጥ አለው.

509
00:48:11,905 --> 00:48:15,159
- ይህን ለእኔ አውርደሃል?
- አትጨነቅ እኔ ከፍዬዋለሁ።

510
00:48:15,242 --> 00:48:18,704
- ስለእሱ እንዴት አወቅክ?
- ቀላል. እዛ ነበርኩኝ።

511
00:48:28,422 --> 00:48:31,675
ቦብ፣ በጣም ውጤታማ እየሆንክ ነው።
ግማሽ ሰዓት ቀድመን ነን።

512
00:48:31,759 --> 00:48:33,302
ምንም አይደል።

513
00:48:35,721 --> 00:48:37,347
መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

514
00:48:41,810 --> 00:48:45,189
- ሄይ ፣ ጥሩ እይታ ፣ አሮን።
- አመሰግናለሁ። ላን ነው።

515
00:48:45,689 --> 00:48:46,939
ምንም ይሁን ምን.

516
00:49:13,132 --> 00:49:14,801
መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

517
00:49:15,676 --> 00:49:19,722
ተመልከት, በሌላኛው ምሽት በጣሪያው ላይ ያለውን ንግግር
ጓደኛሞች ነን ማለት አይደለም።

518
00:49:19,806 --> 00:49:21,140
እግዚአብሔር ይጠብቀን።

519
00:49:42,994 --> 00:49:45,247
እዚህ ነን። በአካባቢው ማንም የለም።

520
00:49:45,330 --> 00:49:50,335
ኮምፒዩተሩን አገኘሁት፣ ግን ፋይሉ ነበር።
ወደ ውጫዊ ማከማቻ መሣሪያ ወርዷል።

521
00:49:50,627 --> 00:49:52,295
ያንን ማግኘት አልቻልኩም።

522
00:49:54,923 --> 00:49:57,717
እዚህ ማን እንደሚኖር ያወቅኩት ይመስለኛል።

523
00:49:58,009 --> 00:49:59,510
ወኪል ሆ.

524
00:50:11,021 --> 00:50:15,359
- ሀሎ።
- ነገሮችን መተኮስ ማቆም አለብህ አንቶሻ።

525
00:50:15,693 --> 00:50:18,946
መጥፎ ይሆናል አልኩት
ሲአይኤ ወይም ቻይናውያን ቢኖራቸው።

526
00:50:19,363 --> 00:50:23,742
እሱ ግን ሁለቱም ነው። እሱን ፈልጉት፣ ግን በሕይወት ጠብቀው።

527
00:50:24,493 --> 00:50:27,371
ይህንን ለማን እንዳሳየ ማወቅ አለብኝ።

528
00:50:32,625 --> 00:50:36,504
አዳምጡ። አሁን። እዚህ ሁሉም ሰው።

529
00:50:38,798 --> 00:50:42,886
የቻይና ኢንተለጀንስ ወኪል ማግኘት አለብን
ቦብ ሆ.

530
00:50:43,386 --> 00:50:49,267
እሱ በጣም ተንኮለኛ ነው። እሱ በሚያደርገው ነገር ላይ ምርጥ።
እሱ ለማግኘት ቀላል አይሆንም።

531
00:50:49,809 --> 00:50:50,977
- ወይዘሮ ክሪል.
- አሁን አይደለም.

532
00:50:51,060 --> 00:50:55,815
ቻይናዊ እንደሆንክ አድርገህ አስብ፣ በጣም የሰለጠነ፣
እና መጥፋት ይፈልጋሉ.

533
00:50:55,899 --> 00:50:58,818
አብሮ ሲወጣ አይቻለሁ
በገመድ ላይ የራስ ቅሎች ስብስብ.

534
00:50:58,902 --> 00:51:03,156
እሺ እሱ ኮናን አረመኔው አይደለም።
ጥሩ ሙከራ ቢሆንም።

535
00:51:03,239 --> 00:51:05,033
አይ አየዋለሁ። እዚያ።

536
00:51:10,455 --> 00:51:11,664
ሂድ። ሂድ!

537
00:51:15,084 --> 00:51:17,795
እስካሁን አትግደለው። መረጃ እንፈልጋለን።

538
00:51:29,640 --> 00:51:33,519
ሂድ ፣ ቦብ ፣ ሂድ! ሂድ ፣ ቦብ ፣ ሂድ! ሂድ ፣ ቦብ ፣ ሂድ!

539
00:51:33,978 --> 00:51:36,773
ውዴ ሆይ ወደዚህ ነይ። ወደዚህ ተመለሱ።

540
00:51:39,859 --> 00:51:41,444
ወደዚህ ና!

541
00:51:50,078 --> 00:51:51,287
ልቀቅ!

542
00:51:54,290 --> 00:51:56,876
- መጥፎውን ሴት ያግኙ ፣ ቦብ።
- ልቀቅ!

543
00:51:57,710 --> 00:51:59,921
- የእኔን ኤሊ መያዝ ትችላለህ?
- አሁን አይደለም.

544
00:52:08,303 --> 00:52:09,972
አዎ ቦብ!

545
00:52:10,555 --> 00:52:11,765
ያ ነው.

546
00:52:12,516 --> 00:52:13,600
ለዚያ ትከፍላለህ,

547
00:52:13,684 --> 00:52:15,644
- ትንሽ አሜሪካዊ ልዕልት.
- ቦብ ፣ እርዳ!

548
00:52:32,451 --> 00:52:34,203
እንደገና ፣ እንደገና ፣ እንደገና።

549
00:52:36,539 --> 00:52:37,540
እሺ

550
00:52:43,504 --> 00:52:46,674
- ለምን ከትምህርት ቤት አወጣኸን?
- ማን ያስባል? ወጥተናል።

551
00:52:46,757 --> 00:52:48,718
ለማንኛውም ለምን በፊት ወንበር ላይ ተቀመጥክ?
የኔ ቀን ነው።

552
00:52:48,801 --> 00:52:51,846
- አይ, አይደለም. የኔ ቀን ነው።
- አይ, የእርስዎ ቀን አይደለም. አንተ ውሸታም ነህ።

553
00:52:51,929 --> 00:52:55,099
- አይ, ዛሬ የእኔ ቀን ነው.
- አይ, ዛሬ የእኔ ቀን ነው.

554
00:52:55,182 --> 00:52:57,685
- ውሸታም ነህ።
- አይደለም አይደለም አይደለም.

555
00:52:57,768 --> 00:53:00,688
- ደህና ፣ ዝም!
- አሁንም ተርቦኛል.

556
00:53:09,321 --> 00:53:12,615
አይመስልም።
እዚህ የዶሮ ጨረታዎች አሏቸው.

557
00:53:13,325 --> 00:53:15,827
ውስጥ ጠብቅ። መደወል አለብኝ።

558
00:53:24,002 --> 00:53:27,505
- ይህ ፋየርፍሊ ነው።
- ይህ ቦብ ሆ ነው. እርዳታ እፈልጋለሁ.

559
00:53:30,508 --> 00:53:32,844
አዎ፣ ስለዚህ ጥሩ ውጤት አግኝቻለሁ
በዚህ ዩኒቨርሲቲ.

560
00:53:32,927 --> 00:53:36,681
እኔ የክፍሉ የበላይ ነኝ።
መኩራራት አልወድም ግን ታውቃለህ።

561
00:53:36,765 --> 00:53:39,851
- ቦብ ፣ ይህ ላሪ ነው።
- በማግኘቴ ደስ ብሎኛል ጌታዬ።

562
00:53:40,060 --> 00:53:42,645
- ምግብ እንውሰድ።
- ወደ ዩኒቨርሲቲ ይሄዳል.

563
00:53:42,729 --> 00:53:44,856
ገጣሚ ነው። አሪፍ አይደለም?

564
00:53:48,068 --> 00:53:53,740
ራድ ነው። አሪፍ ነው። ለሺዚ ጂጊ ነው።
ቦምቡ ነው።

565
00:53:55,033 --> 00:53:57,118
- እንሂድ.
- ሄይ!

566
00:53:59,704 --> 00:54:01,331
እንዴት አሳፋሪ ነው።

567
00:54:01,663 --> 00:54:04,666
ታውቃለህ፣ ብዙ ሰዎች አይወዱኝም።
መጀመሪያ ሲያገኙኝ.

568
00:54:04,750 --> 00:54:06,168
ላሪ ግን አደረገ።

569
00:54:08,629 --> 00:54:12,257
ላሪ ላንተ ሁለት ቃላት አሉኝ። አስራ ሶስት።

570
00:54:29,649 --> 00:54:31,150
መሄአድ አለብኝ።

571
00:54:32,068 --> 00:54:37,115
ደህና ፣ ኖራ። በል እንጂ።
ሁለታችሁም ጠረጴዛው ላይ ትቀመጣላችሁ.

572
00:54:41,160 --> 00:54:42,203
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

573
00:54:43,329 --> 00:54:45,123
እዚያ መግባት አልችልም።

574
00:54:56,091 --> 00:54:57,634
ወንዶች ልጆች አሳማዎች ናቸው.

575
00:55:02,180 --> 00:55:03,432
በተጠንቀቅ።

576
00:55:13,775 --> 00:55:16,653
አንበሳውም ዘለለብኝ።
እኔም በባዶ እጄ ገደልኩት።

577
00:55:16,737 --> 00:55:18,447
እና የኮሎኔሉን ህይወት አዳንኩት።

578
00:55:18,530 --> 00:55:20,532
- ጎበዝ ነህ።
- አመሰግናለሁ።

579
00:55:22,325 --> 00:55:26,538
ይህ እንዴት ነው, ቦብ? ምግብ ቤቱ በሙሉ
እና አስተናጋጇ ላሪ እዚህ ተቀምጣለች።

580
00:55:26,621 --> 00:55:29,624
- ጥሩ አይደለም?
- ልክ እንደ ዕጣ ፈንታ ወይም የሆነ ነገር ነው.

581
00:55:29,708 --> 00:55:31,918
እውነትም ጌታ ሆይ ዝም ብለን እየዞርን ነው።

582
00:55:32,002 --> 00:55:34,755
- ሄይ ኖራ አንኳኩ፣ አንኳኳ።
- ማን አለ?

583
00:55:35,088 --> 00:55:37,507
- የአየርላንድ ወጥ.
- የአየርላንድ ወጥ ማን ነው?

584
00:55:38,008 --> 00:55:40,260
በህግ ስም የአየርላንድ ወጥ።

585
00:55:43,263 --> 00:55:46,558
ላሪ ሁሉንም ነገር እየነገረኝ ነበር።
ዩኒቨርሲቲው. በጣም ጥሩ ይመስላል.

586
00:55:46,640 --> 00:55:49,602
- አንድ ጊዜ ጉብኝት ብሰጥህ ደስ ይለኛል።
- አሳማዎች ሲበሩ.

587
00:55:49,685 --> 00:55:51,562
የአንተ ጉዳይ አይደለም። አንተ አባቴ አይደለህም.

588
00:55:51,645 --> 00:55:55,691
አይ ፣ ግን እናትህን አውቃለሁ
አእምሮዋ ሙሉ በሙሉ አልጠፋችም።

589
00:55:55,774 --> 00:55:57,276
ጉብኝቱ ብቻ ነው ቦብ።

590
00:55:57,359 --> 00:56:00,279
የፍቅር ቀጠሮ ላይ እንደጠየቀኝ አይደለም።
ወይም ማንኛውንም ነገር.

591
00:56:00,362 --> 00:56:01,614
አንተ ነህ?

592
00:56:02,740 --> 00:56:04,992
አይ፣ የወዳጅነት አቅርቦት ብቻ ነው።

593
00:56:05,075 --> 00:56:08,287
ምንም እንኳን ቀን ቢሆን ፣
አሁንም ልታግደኝ አልቻልክም።

594
00:56:13,417 --> 00:56:16,629
- ዋናዎ ምንድነው ፣ ላሪ?
- እንግሊዝኛ ሊት.

595
00:56:17,046 --> 00:56:19,215
አኩሪ አተርን ታልፋለህ?

596
00:56:20,257 --> 00:56:23,218
በዚህ መንገድ የክላሲክስ ዳራ አገኛለሁ።

597
00:56:28,473 --> 00:56:32,644
- ራሽያኛ ትናገራለህ ላሪ?
- ምን እየሆነ ነው፧

598
00:56:51,787 --> 00:56:55,749
- ይህ ህመም ይሆናል.
- ስለዚህ ጉዳይ ትክክል ነህ።

599
00:56:59,461 --> 00:57:00,837
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

600
00:57:08,595 --> 00:57:10,931
ምናልባት ስለዚህ ጉዳይ ግጥም ትጽፍ ይሆናል.

601
00:57:20,315 --> 00:57:21,817
ደህና ሁን ላሪ።

602
00:57:38,500 --> 00:57:39,835
ጥሩ። እሱ በጣም አርጅቶብኛል።

603
00:57:39,918 --> 00:57:43,964
ቦብ፣ ልዕልት መሆን አልፈልግም።
ሳይቦርግ መሆን እፈልጋለሁ።

604
00:57:44,840 --> 00:57:47,509
እንዴት በፍጥነት አገኘን?
ትርጉም የለውም።

605
00:57:47,593 --> 00:57:50,387
- ቦብ ፣ ምን እየሆነ ነው?
- እባክህን ዝም በል፣ ለማሰብ እየሞከርኩ ነው።

606
00:57:50,470 --> 00:57:51,847
ለማሰብ እየሞከርክ ነው ማለትህ ነው?

607
00:57:51,930 --> 00:57:54,766
- አንድን ሰው በመስኮት ወረወረው…
- እሱ ማን ነው? ምንድን ነው...

608
00:57:54,850 --> 00:57:57,227
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና። ጥሩ።

609
00:57:58,145 --> 00:58:02,941
እኔ አለምአቀፍ ሰላይ ነኝ ለሲአይኤ ተበድሬ
ከቻይና የስለላ አገልግሎት.

610
00:58:03,025 --> 00:58:07,571
አንድ ሰው እንድሞት ይፈልጋል ፣
እና "ላሪ" የሩሲያ ኦፕሬተር ነበር, እሺ?

611
00:58:08,113 --> 00:58:09,865
ጥሩ። አትንገሩን።

612
00:58:11,617 --> 00:58:12,743
ጥሩ።

613
00:58:18,123 --> 00:58:20,083
ለምን ብቻውን ይመጣል?

614
00:58:21,668 --> 00:58:23,003
እዚህ ይቆዩ።

615
00:58:26,213 --> 00:58:28,299
- ልጆቹ የት አሉ?
- ውስጥ።

616
00:58:28,591 --> 00:58:31,426
ሌላ ምንም ችግር የለውም
እነዚህ ልጆች ደህና እስኪሆኑ ድረስ. መነም።

617
00:58:31,509 --> 00:58:34,929
እርግጥ ነው። ኮልተን ያንን አስተማማኝ ቤት አዘጋጀ
ለእነሱ እንደጠየቅካቸው.

618
00:58:35,013 --> 00:58:38,642
- ሄይ፣ ያ ፋይል በአንተ ላይ አግኝተሃል?
- ምን ፋይል?

619
00:58:39,100 --> 00:58:41,895
ኮልተን ያገናኘህ፣
ከፖልዳርክ ኮምፒውተር፣ ያውርዱ።

620
00:58:41,978 --> 00:58:45,065
አላወረድኩትም።
ከፍቼ አላውቅም።

621
00:58:45,440 --> 00:58:48,485
BS አታድርገኝ፣ ቦብ። የተመደበው ቁሳቁስ ነው።
ሁሉንም ቅጂዎች እፈልጋለሁ.

622
00:58:48,568 --> 00:58:50,528
ያወረድኩት ለምን ይመስልሃል?

623
00:58:50,654 --> 00:58:53,823
አንድ ሰው እንዳለኝ ካልነገረህ በቀር
መመለስ የፈለገ ሰው.

624
00:58:53,907 --> 00:58:56,034
ይህን ነገር አናድርገው
መሆን ካለበት የበለጠ ከባድ ፣ ቦብ።

625
00:58:56,117 --> 00:58:57,786
ፋይሉን ስጠኝ.

626
00:58:57,869 --> 00:59:00,455
እርስዎ የሙያ መኮንን ነዎት። ለምን ይህን ያደርጋሉ?

627
00:59:00,538 --> 00:59:03,291
መውጣት እፈልጋለሁ። እንዳንተ አይነት።
ሁለታችንም የምንሄደው ለፍቅር ነው።

628
00:59:03,375 --> 00:59:06,753
እኔ ብቻ ገንዘብን እወዳለሁ።
እና አንቶን ፖልዳርክ ግጥሚያ ነው። ኮም. ፋይሉ.

629
00:59:09,798 --> 00:59:12,801
ጠብቅ። ቀለል አድርገህ እይ።

630
00:59:19,723 --> 00:59:20,724
መልካም ስራ።

631
00:59:21,141 --> 00:59:22,142
አይ.

632
00:59:27,022 --> 00:59:31,652
ሩቅ ነህ ማለት እችላለሁ
እናቴ እስከ ዛሬ ታውቃለች በጣም አሪፍ ሰው።

633
00:59:33,487 --> 00:59:36,407
ቢያንስ አሁን እንዴት እንደሆነ አውቃለሁ
ያ ልጅ ላሪ በፍጥነት አገኘን።

634
00:59:36,490 --> 00:59:38,075
- እንዴት፧
- ሰዓቱ።

635
00:59:38,659 --> 00:59:42,663
ግላዝ ሰዓቱን እንድጠብቅ ነገረኝ።
መከታተያ መሳሪያ ሊኖረው ይገባል።

636
00:59:43,706 --> 00:59:49,211
- ዋው! አንተ በእርግጥ ሰላይ ነህ።
- Gillian is totally going to freak.

637
01:00:11,232 --> 01:00:13,109
ምን እየሰራህ ነው፧

638
01:00:13,317 --> 01:00:17,447
በእነዚህ ድንጋዮች ውስጥ ብረት አለ.
ምልክቱን ይደብቃል. እባካችሁ ተመልከት።

639
01:00:18,156 --> 01:00:20,658
በትምህርት ቤት ለማንም ብናገር ይገባሃል
ይህ ታሪክ ፣

640
01:00:20,742 --> 01:00:23,536
በመዋሸት ለአንድ አመት ታስሬያለሁ።

641
01:00:30,793 --> 01:00:33,337
- አዎ።
- ሄይ, አጋር. የት ነህ?

642
01:00:35,006 --> 01:00:38,718
- ለምን ትጠይቃለህ?
- የላክሁህን ፋይል ማንሳት አስፈልጎኝ ነበር።

643
01:00:38,801 --> 01:00:41,053
ታውቃለህ፣
እንድትከፍትልኝ የፈለኩት።

644
01:00:44,556 --> 01:00:46,433
ቦብ፣ አንተ አለህ?

645
01:00:46,516 --> 01:00:49,728
ኮልተን፣ አስቤ አላውቅም
ለፖልዳርክ ትሸጥ ነበር።

646
01:00:49,811 --> 01:00:54,399
ኧረ እብድ ነው ሰውዬ። የሆነ ችግር አለ።
ተሰብስበን መነጋገር አለብን።

647
01:00:55,358 --> 01:00:59,112
- ጥሩ ሙከራ።
- ቦብ? ቦብ?

648
01:01:06,285 --> 01:01:11,207
- እዚህ ደህና እንሆናለን. ቃል እገባለሁ።
- ይህ የእርስዎ እቅድ ነው? ሆቴል ውስጥ ይደበቅ?

649
01:01:11,540 --> 01:01:15,086
ያላቸው አይመስልም።
እዚህ የዶሮ ጨረታዎች, ወይ.

650
01:01:31,519 --> 01:01:35,189
ይህ ግሩም ነው።
የክፍል አገልግሎት ማዘዝ እንችላለን?

651
01:01:35,272 --> 01:01:37,817
- አብደሃል፧ ወደ ቤት እሄዳለሁ.
- አይ.

652
01:01:38,359 --> 01:01:41,612
- ደህና የምትሆንበት ብቸኛው ቦታ ከእኔ ጋር ነው።
- ከእርስዎ ጋር ደህና ነው?

653
01:01:41,695 --> 01:01:45,241
- ሁሉም ሰው ሊገድልህ እየሞከረ ነው።
- አውቃለሁ። አሪፍ አይደለም?

654
01:01:45,407 --> 01:01:50,037
ሄይ ቦብ እናቴን ማግባት ከፈለግሽ
እኔ በግሌ ግብዣዎቹን እጽፋለሁ።

655
01:02:19,440 --> 01:02:20,942
እወድሃለሁ ቦብ።

656
01:02:35,665 --> 01:02:37,333
እውነተኛ ሁን ቦብ።

657
01:02:42,422 --> 01:02:43,840
- ሀሎ።
- ሰላም, ጊሊያን.

658
01:02:43,923 --> 01:02:45,675
ሰላም ውዴ።

659
01:02:45,758 --> 01:02:48,259
አዎ፣ አያት ገና አንቀላፋ።
ጓዶች ልጠራችሁ ነበር።

660
01:02:49,093 --> 01:02:51,387
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

661
01:02:51,470 --> 01:02:54,765
ይህ እንደሚጎዳህ አውቃለሁ
ግን ልነግርሽ አለብኝ።

662
01:02:54,849 --> 01:02:57,435
- ደህና ነህ?
- ደህና ነኝ።

663
01:02:58,227 --> 01:03:00,771
- ስለ ቦብ ነው.
- ስለ እሱስ?

664
01:03:00,855 --> 01:03:04,442
እሱ እርስዎ የሚያስቡት ሰው አይደለም።
እሱ ሰላይ የቻይና ሰላይ ነው።

665
01:03:04,525 --> 01:03:07,904
እና እነዚህ አሸባሪዎች እሱን ለመግደል እየሞከሩ ነው.
አሁን ደግሞ ሲአይኤ ከሱ በኋላ ነው እነሱም...

666
01:03:07,987 --> 01:03:11,490
ፋረን፣ ቦብን እንደማትወደው አውቃለሁ፣
ና እንጂ።

667
01:03:11,574 --> 01:03:14,119
ይህንን ከላን እጠብቃለሁ ፣ ግን ከእርስዎ አይደለም ።

668
01:03:14,202 --> 01:03:18,332
ምን? አይደለም እውነት ነው። እየሄደ ነው።
ሁላችንም እንድንገደል. እንኳን ግድ አይላችሁም?

669
01:03:18,665 --> 01:03:21,668
ፋረን፣ ይህ ውይይት አብቅቷል።
ቦብን ይልበሱ።

670
01:03:29,635 --> 01:03:30,802
ሰላም ጊሊያን

671
01:03:30,886 --> 01:03:34,181
ቦብ በጣም አዝናለሁ።
ምን እንደነካባት አላውቅም።

672
01:03:36,308 --> 01:03:38,268
- እውነት ነው.
- ምንድነው፧

673
01:03:40,019 --> 01:03:42,230
የተናገረችው ሁሉ እውነት ነው።

674
01:03:42,730 --> 01:03:45,149
ይህ ምንም ይሁን ምን, አስቂኝ አይደለም.

675
01:03:45,441 --> 01:03:47,068
ልጆቹ ደህና ናቸው, ቃል እገባለሁ.

676
01:03:47,151 --> 01:03:50,029
እሰጣችኋለሁ
ልክ እንደተመለሱ.

677
01:03:50,446 --> 01:03:54,617
ወይ እውነቱን ነው የምትነግረኝ።
ወይም ልጆቼን በለውዝ ሥራ ተውኳቸው።

678
01:03:56,577 --> 01:03:59,205
ያም ሆነ ይህ, መጥተህ ልታገኛቸው ይገባል.

679
01:04:16,847 --> 01:04:21,394
ስለዚህ፣ ሌላ ጥሩ የስለላ ነገር አለህ፣
ከሰዓቱ በተጨማሪ?

680
01:04:28,276 --> 01:04:31,445
አትንካ። በጣም ስለታም ነው።

681
01:04:32,279 --> 01:04:34,072
ጥሩ። ሌላስ ምን አለ?

682
01:04:45,208 --> 01:04:46,293
ጥሩ።

683
01:05:02,599 --> 01:05:04,101
ይቅርታ ክቡር ሚኒስትር።

684
01:05:05,978 --> 01:05:07,604
አየር ማረፊያ. ረግጠውበት።

685
01:05:29,083 --> 01:05:32,754
- ቦብ? ነቅተሃል?
- እየቀለድክ ነው?

686
01:05:34,547 --> 01:05:38,384
- ሁልጊዜ እንደዚያ ያኮርፋል?
- ጎረቤት እሱን መስማት አይችሉም?

687
01:05:38,718 --> 01:05:41,137
ሁልጊዜ አሳማው እንደሆነ አስብ ነበር.

688
01:05:44,432 --> 01:05:47,268
በአንተ እና በጊሊያን አልቋል፣ አይደል?

689
01:05:49,354 --> 01:05:51,272
አዎ ፋረን፣ አልቋል።

690
01:05:52,774 --> 01:05:56,611
- ታሸንፋለህ።
- ታዲያ ለምን እንዳሸነፍኩ አይሰማኝም?

691
01:05:57,320 --> 01:06:00,907
በእውነት የምትወዳት ከሆነ
ይህንን በቀላሉ መተው አይችሉም።

692
01:06:01,783 --> 01:06:06,954
እሷንና ሦስቱን ስለምወዳት ነው።
መሄድ እንዳለብኝ.

693
01:06:07,622 --> 01:06:10,291
ደህንነትዎ የበለጠ አስፈላጊ ነው።

694
01:06:11,959 --> 01:06:15,505
ሌላ ሕይወቴን ማስቀመጥ እንደምችል አስብ ነበር
ከኋላዬ ግን አልችልም።

695
01:06:16,339 --> 01:06:20,008
ደስ ይበላችሁ።
ወደዚህ ቤተሰብ ባለመቀላቀልህ እድለኛ ነህ።

696
01:06:22,719 --> 01:06:27,474
መኖር ምን እንደሚመስል አታውቅም።
ሙሉ በሙሉ የሌሉበት ቦታ።

697
01:06:27,557 --> 01:06:30,685
በጣም እርግጠኛ አትሁን። ወላጅ አልባ ነበርኩ።

698
01:06:31,228 --> 01:06:36,108
ያደግኩት በቡድን ነው።
ወላጆቼን ፈጽሞ አላውቃቸውም, ግን ቤተሰብ ነበረኝ.

699
01:06:36,983 --> 01:06:40,028
እዚያ በደርዘን የሚቆጠሩ ወንድሞችና እህቶች ነበሩኝ።

700
01:06:40,404 --> 01:06:44,533
እና ከነሱ ጋር ዝምድና አልነበረኝም።
ግን ሁሉንም ወደድኳቸው።

701
01:06:47,160 --> 01:06:49,663
ቤተሰብ ደሙን የሚሸከሙት አይደሉም።

702
01:06:50,789 --> 01:06:53,667
የሚወዱትን እና የሚወድዎትን ነው.

703
01:07:03,510 --> 01:07:05,010
- ጊሊያን!
- እናቴ!

704
01:07:11,933 --> 01:07:15,854
ጊሊያን፣ ስለ ሁሉም ነገር በጣም አዝናለሁ።

705
01:07:22,026 --> 01:07:25,697
እውነቱን ንገረኝ. እውነት ሰላይ ነህ?

706
01:07:27,740 --> 01:07:32,036
አዎ ነኝ። እራት ላይ ልነግርህ ነበር ፣
አንተ ግን አስቆምከኝ።

707
01:07:33,079 --> 01:07:36,749
ምንም መስሎ አይሰማኝም። ልጆቼን አደጋ ላይ ጥለሃል።

708
01:07:37,959 --> 01:07:39,210
ብቻ ሂዱ።

709
01:07:45,884 --> 01:07:49,721
ቦብ፣ መቼ ነው እንደገና የምናገኝህ?

710
01:07:52,182 --> 01:07:53,391
አንተ አይደለህም.

711
01:08:03,692 --> 01:08:08,280
እባካችሁ አትሂዱ።
የቻይና ዘፈኖችን ማን ሊዘፍንልኝ ነው?

712
01:08:17,998 --> 01:08:21,877
- ደህና ትሆናለህ. ቃል እገባለሁ።
- ከልጆቼ ራቅ።

713
01:09:11,426 --> 01:09:15,221
ውድ እናቴ ፣ በጣም አዝናለሁ ፣
ግን እዚህ መቆየት አልችልም።

714
01:09:15,304 --> 01:09:18,558
እጣ ፈንታዬ እንደ ቦብ ሰላይ መሆን ነው።

715
01:09:23,312 --> 01:09:28,401
አብሬው እሄዳለሁ።
መልካም ምኞቶች, ልጅዎ, ላን.

716
01:10:10,942 --> 01:10:13,737
የሆ ምልክት አሁን ተመልሶ ብቅ ብሏል።
አገኘነው።

717
01:10:16,072 --> 01:10:17,490
እንሽከረከር።

718
01:10:42,389 --> 01:10:45,267
ቦብ! ቦብ!

719
01:10:46,393 --> 01:10:48,437
- ላን.
- ሰዓትህን ትተሃል።

720
01:10:48,896 --> 01:10:51,106
እዚህ ምን እየሰራህ ነው? እንሂድ።

721
01:10:52,232 --> 01:10:54,735
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ አሁን እዚህ ደርሰናል።

722
01:11:05,079 --> 01:11:10,042
ቦብ ሆ. እንዴት ያለ አጋጣሚ ነው። እሰራቸው።

723
01:11:17,466 --> 01:11:20,219
- እዚህ ምን እያደረክ ነው ላን?
- አብሬህ እመጣለሁ።

724
01:11:20,302 --> 01:11:21,761
እኔም ሰላይ መሆን እፈልጋለሁ።

725
01:11:23,137 --> 01:11:26,641
ይህ መጥፎ ሰው ነው?
ቢለብስ ይሻላል ብዬ ነበር።

726
01:11:29,018 --> 01:11:32,063
- እንዴት አገኘኸኝ?
- አንዱን የመከታተያ መሳሪያዎችህን አግኝቻለሁ

727
01:11:32,146 --> 01:11:34,773
እና በኪስዎ ውስጥ ያስቀምጡት
እቅፍ አድርጌያለው።

728
01:11:34,856 --> 01:11:37,025
- ተደንቄያለሁ።
- አመሰግናለሁ።

729
01:11:37,109 --> 01:11:40,695
- ወደ ንግድ ሥራ መመለስ እንችላለን?
- ጡረታ እንደወጣሁ መጥቀስ ይጠቅማል?

730
01:11:40,779 --> 01:11:43,031
ጡረታ የወጡ ወንዶች ሚስጥሮችን አያወርዱም።

731
01:11:43,115 --> 01:11:45,951
- ምንም ነገር አውርጄ አላውቅም።
- እየዋሸ ነው።

732
01:11:47,077 --> 01:11:50,163
ማንን ልታምን ነው?
እኔ ወይስ ከዳተኛው?

733
01:11:50,789 --> 01:11:54,126
አንድ ሰው በጣም ባለጌ ልጅ ነበር።

734
01:11:55,043 --> 01:11:58,922
እሱ ካሜራዎች እና ማይክሮፎኖች አሉት
በሁሉም ቦታ ላይ ተጭኗል.

735
01:11:59,631 --> 01:12:02,175
ጥሩ እቅድ፣ አብረን ቀረጻን።

736
01:12:02,759 --> 01:12:05,971
- እንዴት ወደ አገርዎ መመለስ ይችላሉ?
- ቀላል ነው።

737
01:12:06,721 --> 01:12:08,515
ቢሊየነር እሆናለሁ።

738
01:12:08,598 --> 01:12:13,311
ያ ያላወረዱት ፋይል?
ለዕድገት ባክቴሪያ ድቅል ቀመር ነው።

739
01:12:13,395 --> 01:12:17,399
ይህ ነገር በትክክል ዘይት ይበላል.
መገመት ትችላለህ?

740
01:12:17,858 --> 01:12:21,737
በአንድ ሌሊት፣
ሁሉም የአለም የነዳጅ አቅርቦቶች ደካማ ናቸው.

741
01:12:21,820 --> 01:12:25,532
ሁሉም ከሩሲያ በስተቀር.
በዋጋ ሊተመን የማይችል ይሆናል፣ ትክክል፣ ጓደኛ?

742
01:12:26,323 --> 01:12:28,159
ኮልት ከእርስዎ ጋር እንዲሄድ እንዴት አገኙት?

743
01:12:28,242 --> 01:12:30,995
ኮልት? ያ ሂልቢሊ የዚህ አካል አይደለም።

744
01:12:31,078 --> 01:12:32,747
የሚያደርገውን አያውቅም
በገሃዱ ዓለም።

745
01:12:32,830 --> 01:12:34,832
አሁንም ትግል እውን እንደሆነ ያስባል።

746
01:12:34,915 --> 01:12:37,668
ልጁ ይሂድ.
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

747
01:12:37,752 --> 01:12:41,380
ሚስተር ቺት-ቻት ሁሉንም እቅዳችንን አውጥቷል።

748
01:12:45,468 --> 01:12:47,595
እንዲሄድ ልንፈቅድለት አንችልም።

749
01:12:48,012 --> 01:12:51,932
- እሱ ይነግረዋል.
- እመኑኝ, ማንም አያምነውም.

750
01:12:52,516 --> 01:12:54,351
እሱ ስለ እሱ ትክክል ነው።

751
01:12:56,604 --> 01:13:00,357
ሄይ አለቃ። ያገኘሁትን ተመልከት
ወደ ውጭ እየሸሸጉ.

752
01:13:01,275 --> 01:13:03,444
- ፋረን?
- ሰላም, ሁሉም.

753
01:13:04,153 --> 01:13:06,197
እባካችሁ መቀመጫ ይኑራችሁ።

754
01:13:07,615 --> 01:13:09,158
ይህ ሊሆን አይችልም።

755
01:13:10,367 --> 01:13:14,955
ፖልዳርክ, ልጆቹን ይልቀቁ
እና ይህን የ GBH ፋይል አገኝልዎታለሁ።

756
01:13:15,289 --> 01:13:18,374
GBH? ልክ እንደ ስቶክሆልም GBH?

757
01:13:19,000 --> 01:13:22,212
- ያንን እንዴት አወቅክ?
- የሚያስፈራ መንገድ የለም።

758
01:13:22,295 --> 01:13:25,298
ይሄ ሁሉ ነው ትለኛለህ
የቡት እግር ኮንሰርት ስለወረደ?

759
01:13:25,381 --> 01:13:26,883
ምን አደረግክ?

760
01:13:27,884 --> 01:13:29,801
አውርደሃል?

761
01:13:29,885 --> 01:13:32,804
ዋው፣ እነዚህ ኩባንያዎች ወንበዴዎችን ይወስዳሉ
መንገድ በጣም በቁም ነገር.

762
01:13:32,888 --> 01:13:36,058
ከኮምፒውተሬ ጋር እየተበላሽክ ነበር?
ያ የግል ነው።

763
01:13:36,141 --> 01:13:38,060
አሪፍ ለመምሰል ፈልጌ ነበር።

764
01:13:38,143 --> 01:13:40,854
አያስፈልግም። ጎበዝ ነሽ።

765
01:13:41,230 --> 01:13:45,150
- እርስዎ ከማውቃቸው በጣም ጥሩ ልጆች አንዱ ነዎት።
- በእውነት? አመሰግናለሁ።

766
01:13:45,234 --> 01:13:48,779
ሄይ፣ እዚህ። Man with a gun.

767
01:13:49,071 --> 01:13:52,407
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
እኔ ከምታውቁት ብቸኛ ልጆች አንዱ ነኝ።

768
01:13:53,450 --> 01:13:57,079
- ፋይሉ የት ነው?
- በኔ አይፖድ ላይ፣ ቤት ውስጥ በጠረጴዛዬ ላይ ነው።

769
01:13:58,080 --> 01:14:03,210
አሁን፣ ተመልከት፣ ሰላይ መሆን ትፈልጋለህ።
ለመጥፎ ሰው በጭራሽ እውነትን አትንገር።

770
01:14:03,585 --> 01:14:05,712
ይቅርታ፣ በዚህ አዲስ ነኝ።

771
01:14:06,129 --> 01:14:10,384
ታቲያና አንዳንድ ወንዶችን ወደ ሕፃኑ ቤት ውሰዱ
እና iPod ያግኙ.

772
01:14:11,259 --> 01:14:13,344
ቤተሰቡ ቤት ከሆነስ?

773
01:14:15,096 --> 01:14:17,723
ፀጉርህን በብሩህ ከቀባህበት ጊዜ ጀምሮ...
ግደላቸው።

774
01:14:17,807 --> 01:14:21,435
- አይ, አታድርግ!
- ሂድ፣ ያንን አይፖድ አምጣልኝ።

775
01:14:21,811 --> 01:14:23,354
ና፣ ሂድ። ሂድ።

776
01:14:36,284 --> 01:14:38,536
አሁን አንተስ...

777
01:15:11,777 --> 01:15:12,987
ግሩም!

778
01:15:28,377 --> 01:15:30,004
ፋረን፣ እንሂድ።

779
01:15:31,422 --> 01:15:35,092
- ከፊት ለፊት ዲብስ እጠራለሁ.
- ከዚያ ሬዲዮ ጣቢያውን እመርጣለሁ.

780
01:15:38,678 --> 01:15:40,055
እሺ ዝግጁ?

781
01:15:42,140 --> 01:15:43,642
እሺ ቆይ

782
01:15:45,435 --> 01:15:47,646
- ሀሎ፧
- ጊሊያን ፣ ስማኝ ።

783
01:15:48,396 --> 01:15:49,814
ደህና ሁን ቦብ።

784
01:15:58,530 --> 01:16:00,741
ጊሊያን ፣ ቆይ ስልኩን አይዝጉ።

785
01:16:04,244 --> 01:16:07,331
ቆይ
ከመድረሳቸው በፊት እዚያ መድረስ አለብን።

786
01:16:12,711 --> 01:16:16,799
በኤጀንሲው ውስጥ ሰው አለ?
አሁንም ማመን ይችላሉ? አንድ ሰው መደወል ይችላሉ?

787
01:16:16,882 --> 01:16:20,469
በእርግጥ፣ ግን ካሜራዎቼን ቀደዱ።
ምንም ማረጋገጫ የለኝም።

788
01:16:20,552 --> 01:16:25,724
ከዚያ በቀር፣ እንደተከሰተ፣ እኔ ቀዳሁ
ያ ሁሉ ውይይት በሞባይል ስልኬ ላይ።

789
01:16:27,601 --> 01:16:29,186
መንገድ, ዶርክ.

790
01:16:32,064 --> 01:16:36,527
ኮልት... ብቻ ስሙት።
የሆነ ነገር ልጫወትህ ነው።

791
01:16:38,320 --> 01:16:42,574
ያ ያላወረዱት ፋይል?
ለዕድገት ባክቴሪያ ድቅል ቀመር ነው።

792
01:16:42,658 --> 01:16:45,035
ይህ ነገር በትክክል ዘይት ይበላል.

793
01:16:49,789 --> 01:16:50,832
ምንድነው ይሄ፧

794
01:16:50,915 --> 01:16:53,251
- ሃሎዊን ነው።
- ሃሎዊን ነው።

795
01:17:02,760 --> 01:17:05,012
- መልካም ሃሎዊን.
- ቦብ!

796
01:17:08,641 --> 01:17:11,269
ሁላችሁም ምን እያደረጋችሁ ነው?
ፎቅ ላይ የሆንክ መስሎኝ ነበር።

797
01:17:11,602 --> 01:17:13,980
- ሁሉም ውስጥ.
- ቦብ, ማውራት ያስፈልገናል.

798
01:17:14,063 --> 01:17:17,108
እማዬ ይህ ቀልድ አይደለም። የሚናገረውን ሁሉ ያድርጉ።

799
01:17:18,192 --> 01:17:19,569
- እሺ.
- በል እንጂ።

800
01:17:20,111 --> 01:17:22,155
- የእርስዎን iPod ያግኙ።
- የእሱ iPod?

801
01:17:22,238 --> 01:17:24,323
- ማብራሪያ እጠይቃለሁ.
- እየመጡ ነው።

802
01:17:24,407 --> 01:17:25,825
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ሩሲያውያን.

803
01:17:25,908 --> 01:17:26,909
ሩሲያውያን?

804
01:17:43,508 --> 01:17:45,968
ውጭ አየኋቸው። እየመጡ ነው።

805
01:17:46,552 --> 01:17:48,512
- ሩሲያውያን?
- አዎ, ጊሊያን, ሩሲያውያን.

806
01:17:48,596 --> 01:17:49,680
እንሞክር እና እንቀጥል.

807
01:17:53,309 --> 01:17:56,562
በጣም ዘግይቷል. ሁሉም ሰው ወደ ላይ.
ተረዱኝ?

808
01:17:57,813 --> 01:17:59,148
እዚያ ይቆዩ።

809
01:18:03,319 --> 01:18:04,403
እቃዎቼ የት አሉ?

810
01:18:04,862 --> 01:18:07,031
- እዚህ, ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ አንዳንዶቹን ይውሰዱ.
- ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

811
01:18:07,114 --> 01:18:08,449
ጥበቃ.

812
01:18:10,242 --> 01:18:13,204
ለምን ቀለሉ አለህ?
በእሳት እንድትጫወት አልፈልግም።

813
01:18:21,253 --> 01:18:23,714
እሺ፣ ምናልባት አንድ ጊዜ ብቻ። እንሂድ።

814
01:18:23,798 --> 01:18:25,132
ማታለል ወይም መንከባከብ።

815
01:18:54,661 --> 01:18:58,081
ፍጠን። ዝጋው። በፍጥነት ይዝጉት. እሺ

816
01:19:14,848 --> 01:19:17,267
- ቸክልን ረሳሁት።
- ኖራ! ኖራ!

817
01:19:20,270 --> 01:19:21,813
ምን መሆን አለብህ?

818
01:19:21,896 --> 01:19:26,109
ሳይቦርግ፣
ከወደፊት ተልኳል አንተን ለማፈንዳት።

819
01:19:34,825 --> 01:19:36,785
እማማ ያ ሰው መብረር ይችላል።

820
01:20:02,059 --> 01:20:05,730
ይህንን በቤተሰቤ ላይ እንዳደረክ አላምንም
ልጆቼን አደጋ ላይ ጥሏል.

821
01:20:05,813 --> 01:20:08,191
ማለቴ አልነበረም። ልጆቻችሁን እወዳቸዋለሁ.

822
01:20:08,274 --> 01:20:10,902
አራቱም ሁላችሁም ላገባችሁ እፈልጋለሁ።

823
01:20:11,444 --> 01:20:13,029
እና ላገባሽ ፈልጌ ነበር።

824
01:20:13,112 --> 01:20:15,781
ግን የእኛ የሰርግ ስጦታዎች ይኖሩ ነበር።
በቦምብ ቡድን ሊከፈት.

825
01:20:15,865 --> 01:20:18,826
All right, Ho. Enough games.

826
01:20:26,917 --> 01:20:30,795
I finally found a normal guy, I thought,
someone who likes to...

827
01:20:32,589 --> 01:20:34,799
Can we talk about this later?

828
01:20:55,363 --> 01:20:57,865
- He switched belts.
- እሱን ያዙት።

829
01:21:08,334 --> 01:21:10,336
Give me the iPod, kid.

830
01:21:15,090 --> 01:21:18,677
- Come on, let's TP the little geek's house.
- Yeah, TP.

831
01:21:30,355 --> 01:21:31,690
ሄይ ጓዶች።

832
01:21:33,566 --> 01:21:34,776
መሄድ አለብኝ።

833
01:21:35,235 --> 01:21:37,487
Maybe we should just stick
to stealing candy from little kids.

834
01:21:39,406 --> 01:21:39,447
Yeah, real little kids.

835
01:21:44,911 --> 01:21:48,832
- This is going to be fun.
- Hey, Larry. አንኳኩ፣ አንኳኳ።

836
01:21:50,834 --> 01:21:51,835
አዎ!

837
01:22:09,475 --> 01:22:12,562
Come on, guys, get in the room
and lock the door. ፍጠን። ቆልፈው።

838
01:22:33,124 --> 01:22:35,960
በህግ ስም የአየርላንድ ወጥ።

839
01:22:37,295 --> 01:22:40,048
Sorry your retirement was so short, Bob.

840
01:22:43,801 --> 01:22:46,846
- You can kill me. ቤተሰቡ ይሂድ.
- አልችልም። They've seen too much.

841
01:22:46,929 --> 01:22:48,931
But I'll let you go first
so you don't have to watch.

842
01:22:49,015 --> 01:22:50,433
Hey, mister.

843
01:22:57,439 --> 01:22:59,816
Don't think this changes anything.

844
01:23:00,192 --> 01:23:02,944
- Everybody freeze!
- ምንም አይደለም.

845
01:23:03,612 --> 01:23:05,489
They're the good guys.

846
01:23:09,743 --> 01:23:13,330
You stinking lowlife. በል እንጂ። እንሂድ።

847
01:23:18,418 --> 01:23:19,419
እናት!

848
01:23:26,259 --> 01:23:27,761
Hey, loosen these things up.

849
01:23:27,844 --> 01:23:31,181
አዝናለሁ። ምንድነው ችግሩ፧
Got the handcuffs too tight?

850
01:23:31,306 --> 01:23:35,310
I don't know how these things work.
I'm just a dumb hillbilly.

851
01:23:36,812 --> 01:23:39,022
- Everybody okay?
- Bumps and bruises.

852
01:23:39,106 --> 01:23:41,608
lan, this really is the good guy.

853
01:23:44,486 --> 01:23:47,114
Hey, what you got there, son?

854
01:23:48,990 --> 01:23:52,076
ውይይቱን መዝግቦ ጥሩ ስራ
አጋር ።

855
01:23:52,243 --> 01:23:55,413
This young man might make
a heck of a spy someday.

856
01:24:04,547 --> 01:24:07,800
How quickly can you give me
orange jumpsuit?

857
01:24:09,760 --> 01:24:11,511
I'm sorry I suspected you.

858
01:24:11,594 --> 01:24:13,471
Don't worry about it, old buddy.

859
01:24:13,555 --> 01:24:16,182
Chalk it up to the language barrier.

860
01:24:16,850 --> 01:24:18,184
አመሰግናለሁ።

861
01:24:30,864 --> 01:24:33,533
ይህን ሁሉ ስላሳለፍኩህ ይቅርታ።

862
01:24:35,618 --> 01:24:37,328
Goodbye, Gillian.

863
01:24:40,039 --> 01:24:41,666
Goodbye, kids.

864
01:24:44,418 --> 01:24:45,544
ቦብ.

865
01:24:48,213 --> 01:24:50,299
I'm gonna miss you.

866
01:24:50,382 --> 01:24:52,217
I'll miss you, too.

867
01:24:59,725 --> 01:25:01,101
ጠብቅ።

868
01:25:02,436 --> 01:25:05,480
I know he lied, but he did it to protect us.

869
01:25:05,564 --> 01:25:09,443
This whole time, all he ever wanted to do
was protect us, Mom.

870
01:25:11,069 --> 01:25:12,446
And, Mom,

871
01:25:17,075 --> 01:25:20,913
you're never gonna find a man
as good as Bob, never again.

872
01:25:20,996 --> 01:25:22,331
በጭራሽ።

873
01:25:23,415 --> 01:25:26,210
I never thought I'd say this,

874
01:25:26,293 --> 01:25:28,420
but I agree with Farren.

875
01:25:33,091 --> 01:25:35,176
I suppose you have something to say, too.

876
01:25:35,259 --> 01:25:37,678
I want Bob to be my daddy.

877
01:25:51,150 --> 01:25:55,238
Do you, Gillian, take Bob
to be your lawfully wedded husband?

878
01:25:55,321 --> 01:25:57,198
አደርጋለሁ።

879
01:25:57,281 --> 01:26:01,160
And do you, Bob, take Gillian
to be your lawfully wedded wife?

880
01:26:04,038 --> 01:26:05,289
Gillian.

881
01:26:06,207 --> 01:26:09,085
There's one more thing I have to tell you.

882
01:26:09,669 --> 01:26:12,463
ስሜ ቦብ አይደለም።

883
01:26:15,800 --> 01:26:17,426
ምንም አይደለም.

884
01:26:18,635 --> 01:26:20,011
አደርጋለሁ።

885
01:26:20,762 --> 01:26:24,307
I now pronounce you man and wife.
You may kiss the bride.

886
01:26:37,862 --> 01:26:40,699
ዝግጁ። And action.

887
01:26:57,841 --> 01:26:58,967
እና ይቁረጡ.

888
01:27:06,599 --> 01:27:10,145
No, that man's so crooked,
he could eat nails and...

889
01:27:10,228 --> 01:27:12,147
Maybe he just wanted
to fill up his gas tanks for free.

890
01:27:12,230 --> 01:27:13,273
እሱን ልወቅሰው አልችልም።

891
01:27:13,356 --> 01:27:16,985
No, that man's so crooked,
he could eat nails and...

892
01:27:20,696 --> 01:27:21,697
ይቅርታ።

893
01:27:21,780 --> 01:27:23,532
ይቅርታ ክቡር ሚኒስትር።

894
01:27:35,044 --> 01:27:36,503
ደህና።

895
01:27:40,633 --> 01:27:41,800
ምን እየሆነ ነው፧

896
01:27:41,884 --> 01:27:44,762
ቦብ፣ ልዕልት መሆን አልፈልግም።

897
01:27:44,845 --> 01:27:47,097
I want to be a...

898
01:27:48,557 --> 01:27:52,895
I'm an international spy, on loan to the CIA
from the Chinese...

899
01:27:53,604 --> 01:27:56,065
From the Chinese intelligent... Intelligent?

900
01:27:56,148 --> 01:27:58,317
- ብልህነት.
- ብልህነት.

901
01:28:00,235 --> 01:28:03,947
Well, I'll just pick a few things
and move to the house.

902
01:28:04,031 --> 01:28:06,575
- Okay, cut.
- ምን ማለት ነው፧

903
01:28:07,076 --> 01:28:11,121
እኔ አለምአቀፍ ሰላይ ነኝ ለሲአይኤ ተበድሬ
from the Chinese intelligent...

904
01:28:11,205 --> 01:28:12,914
- ምን?
- Intelligent.

905
01:28:13,748 --> 01:28:17,752
አምባገነኖችን አዋርጃለሁ።
How tough to say...

906
01:28:18,878 --> 01:28:20,421
- አዎ.
- አዎ፧

907
01:28:25,301 --> 01:28:27,677
Maybe you'll write a poem about...

908
01:28:27,761 --> 01:28:29,429
A poem about... A poem.

909
01:28:30,097 --> 01:28:32,641
Maybe you'll write a poem...

910
01:28:33,266 --> 01:28:35,977
Maybe write... I hate English.

911
01:28:45,237 --> 01:28:48,782
ወንድ ቢያገባሽ
እሱ አራቱንም ያገባል።

912
01:28:49,616 --> 01:28:51,868
Don't forget the pig, the cat and the turkey.

913
01:28:51,952 --> 01:28:54,079
እና ቱርክ።

914
01:28:56,039 --> 01:28:58,917
- ቱሪክ፧ ቱርክ የመጣው ከየት ነው?
- አላውቅም።

915
01:28:59,543 --> 01:29:03,046
- Yeah, well, my grandmother's... Sorry.
- Okay, cut.

916
01:29:06,048 --> 01:29:08,300
Grandmother's great. He plays...

917
01:29:09,468 --> 01:29:10,553
Let's cut.

918
01:29:10,636 --> 01:29:13,889
When they forget a dialogue,
it makes me happy.

919
01:29:14,807 --> 01:29:18,853
መልካም ስራ። ውጣ። Camera needs you.

920
01:29:19,979 --> 01:29:21,230
በል እንጂ።

921
01:29:21,605 --> 01:29:23,190
ምን እየሰራን ነው?

922
01:29:23,274 --> 01:29:26,735
ምን እየሰራህ ነው፧ እየቀረፅን ነው።
We're making a movie.

923
01:29:28,446 --> 01:29:30,322
Funny man. Funny man.

924
01:29:30,990 --> 01:29:32,116
የካሜራ ምልክት.

925
01:29:33,305 --> 01:30:33,784
Please rate this subtitle at www.osdb.link/pmhd
Help other users to choose the best subtitles

