1
00:00:17,350 --> 00:00:20,433
ما يلي
هو عرض تقديمي
من قناة HBO الرياضية...

2
00:00:25,933 --> 00:00:27,350
المنشق:
جون، اسمحوا لي أن أسأل
لك سؤال.

3
00:00:27,433 --> 00:00:28,725
هل سبق لك أن كنت في
محل حلاقة أسود؟

4
00:00:28,808 --> 00:00:29,892
-أنا؟
-مافريك: نعم.

5
00:00:29,974 --> 00:00:31,516
اه فقط لجمع الإيجار.

6
00:00:31,600 --> 00:00:34,016
(ضحك)

7
00:00:34,099 --> 00:00:37,350
♪ كان عليه أن يذهب
واضغط على إعادة تعيين،
الآن نحن هنا ♪

8
00:00:37,433 --> 00:00:39,850
♪ لقد كنت في القمة
من ثلاث مجموعات
في ثلاث سنوات ♪

9
00:00:39,933 --> 00:00:42,850
♪ لا أستطيع أن أكون في الجوار
الزنوج الذين تختلط بهم ♪

10
00:00:42,933 --> 00:00:46,058
♪ لا أستطيع الطيران إذا كنت أستطيع الجلوس
على جناح هذا القرف ♪

11
00:00:46,141 --> 00:00:47,391
♪ حاول أن تقلل من اهتمامك به ♪

12
00:00:47,475 --> 00:00:50,391
♪ لقد كانوا يراقبونني
وكأنني سأدفع في المرة القادمة ♪

13
00:00:50,475 --> 00:00:53,224
♪ أعتقد أنني أشعر قليلاً
الخوف من الجانب الآخر ♪

14
00:00:53,308 --> 00:00:55,850
♪ شاحنات بيضاء متوقفة
عبر الشارع،
خفية حقيقية يا شباب ♪

15
00:00:55,933 --> 00:00:58,308
♪♪

16
00:01:03,475 --> 00:01:05,725
جون:
وهنا ما لاحظته حول هذا الموضوع.

17
00:01:05,808 --> 00:01:07,850
المجلات ليست مركزية

18
00:01:07,933 --> 00:01:09,099
إلى محل الحلاقة السوداء.

19
00:01:09,183 --> 00:01:10,350
محل الحلاقة البيضاء,

20
00:01:10,433 --> 00:01:11,850
كل شيء عن
المجلات.

21
00:01:11,933 --> 00:01:14,558
-المحادثة مركزية--
-لذا،-- لدينا
لا محادثات!

22
00:01:14,642 --> 00:01:16,558
كل شيء يحدث
في محل الحلاقة السوداء.

23
00:01:16,642 --> 00:01:17,600
نقاد السينما.

24
00:01:17,683 --> 00:01:18,892
-"هل شاهدت هذا الفيلم؟"
-نعم!

25
00:01:18,974 --> 00:01:21,058
-مباريات كرة القدم يوم الأحد الماضي.
-نعم.

26
00:01:21,141 --> 00:01:22,892
إذا دخلت إلى محل الحلاقة
والجميع مثل

27
00:01:22,974 --> 00:01:24,892
"ياه، هذا الفيلم هو القرف"
تذهب لرؤيته.

28
00:01:24,974 --> 00:01:26,308
في محل الحلاقة،
لا يمكنك الكذب.

29
00:01:26,391 --> 00:01:28,933
-لا يمكنك الكذب.
-ليبرون: شخص ما سيفعل
استدعاء مؤخرتك.

30
00:01:29,016 --> 00:01:30,099
لا يمكنك المشي
في محل الحلاقة،

31
00:01:30,183 --> 00:01:32,558
مثل، "هذه الملابس هي..."
نيغا سيكون مثل،

32
00:01:32,642 --> 00:01:35,224
"يا لهم الخاص بك
ملابس ابن عم.
اصمتوا اللعنة."

33
00:01:35,308 --> 00:01:37,683
سيكون هناك
رجل واحد في صالون الحلاقة

34
00:01:37,767 --> 00:01:39,683
هذا لن يحدث حتى
الحصول على قصة شعر سخيف.

35
00:01:39,767 --> 00:01:40,974
انه فقط هناك
تقشعر لها الأبدان!

36
00:01:41,058 --> 00:01:42,933
-أوه، نعم، نعم!
-ليبرون: إنه هناك فقط
لتحميص مؤخرتك،

37
00:01:43,016 --> 00:01:45,642
وإقامة الحجة.
انه لا يحصل حتى
قصة شعر سخيف.

38
00:01:45,725 --> 00:01:47,767
أنت مثل، "اللعنة، أيها الزنجي،
أنت هنا منذ الساعة 8:00 صباحًا.

39
00:01:47,850 --> 00:01:50,391
إنها الساعة 6:00 بعد الظهر.
مازلت لا تملك
شعرك مقصوص؟"

40
00:01:50,475 --> 00:01:51,642
إنه هناك فقط لبدء القرف.

41
00:01:51,725 --> 00:01:53,099
وهو جالس على الأريكة،
وهو مثل،

42
00:01:53,183 --> 00:01:54,933
يحب ، "أنت التالي؟"
"ناه، أنا جيد.

43
00:01:55,016 --> 00:01:57,099
لذا حذائك
ضبطت كما اللعنة." مثل...

44
00:01:57,183 --> 00:01:58,350
اللعنة يا نيغا!!

45
00:01:58,433 --> 00:02:00,099
تحتاج إلى الحصول على قصة شعر
أو اخرج من هنا

46
00:02:00,183 --> 00:02:02,141
الراحة التي يمكنك
يشعر في صالون الحلاقة،

47
00:02:02,224 --> 00:02:04,391
هل تلك الراحة...؟

48
00:02:04,475 --> 00:02:07,642
تضخيم، لأن
تقضي الكثير من الوقت

49
00:02:07,725 --> 00:02:09,558
في المساحات التي لا
أشعر بهذه الطريقة بالنسبة لك؟

50
00:02:09,642 --> 00:02:10,767
المنشق:
هذا سؤال عظيم.

51
00:02:10,850 --> 00:02:12,266
ليبرون، يمكنك التحدث
لهذا السبب لك،

52
00:02:12,350 --> 00:02:14,725
المرة الأولى التي كنت فيها
كل الناس البيض عندما
جاء إلى المدرسة الثانوية.

53
00:02:14,808 --> 00:02:17,600
ليبرون: نعم نعم. ذهبت
إلى مدرسة ثانوية بيضاء بالكامل،
المدرسة الثانوية الكاثوليكية.

54
00:02:17,683 --> 00:02:18,850
لذا...

55
00:02:18,933 --> 00:02:21,642
مثل، عندما ذهبت لأول مرة
إلى الصف التاسع
في المدرسة الثانوية،

56
00:02:21,725 --> 00:02:22,933
لقد كنت على بعض، مثل،

57
00:02:23,016 --> 00:02:24,516
-"أنا لا سخيف
مع الأشخاص البيض."
-جون: صحيح.

58
00:02:24,600 --> 00:02:27,808
مثل ، سبب بلدي كله ،
لقد كنت مؤسسيًا جدًا
يكبر في غطاء محرك السيارة،

59
00:02:27,892 --> 00:02:29,475
انها مثل،
"إنهم لا يمارسون الجنس معنا.

60
00:02:29,558 --> 00:02:31,183
إنهم لا يريدون لنا أن ننجح".

61
00:02:31,266 --> 00:02:32,642
التسلسل الهرمي،
وبعد ذلك نحن هنا.

62
00:02:32,725 --> 00:02:34,683
مثل، في واقع الأمر،
نحن تحت هذا الكرسي

63
00:02:34,767 --> 00:02:38,475
لذلك أنا مثل،
"أنا ذاهب إلى هذه المدرسة
للعب الكرة وهذا كل شيء."

64
00:02:38,558 --> 00:02:40,183
أنا لا أريد شيئا
للقيام مع الناس البيض.

65
00:02:40,266 --> 00:02:42,433
-لا أعتقد
أنهم يريدون--
-أنت لا تريد أي أصدقاء.

66
00:02:42,516 --> 00:02:43,725
إنه أنا وأولادي.

67
00:02:43,808 --> 00:02:45,808
نحن ذاهبون ل
المدرسة الثانوية معا
ونحن هنا للطوق.

68
00:02:45,892 --> 00:02:48,016
لذلك كان ذلك،
مثل مبدئي،

69
00:02:48,099 --> 00:02:52,642
مثل الأفكار
وصدمتي الأولية
إلى، مثل، أمريكا البيضاء،

70
00:02:52,725 --> 00:02:54,974
عندما كان عمري 14 سنة
لأول مرة في حياتي.

71
00:02:55,058 --> 00:02:56,683
وهذه هي المدرسة الكاثوليكية.

72
00:02:56,767 --> 00:02:58,642
-ليبرون: نعم.
-والذي هو حتى
أمريكا الأكثر بياضا.

73
00:02:58,725 --> 00:03:00,475
(ضحك)

74
00:03:00,558 --> 00:03:02,475
مستويات لأمريكا البيضاء.

75
00:03:02,558 --> 00:03:03,767
ليبرون:
استغرق الأمر مني بعض الوقت.

76
00:03:03,850 --> 00:03:05,683
To-- للتكيف معه نوعًا ما.

77
00:03:05,767 --> 00:03:08,183
من الصعب تحقيق التوازن
لأنني طفل ذلك،

78
00:03:08,266 --> 00:03:11,350
الذي يلعب هذه اللعبة
على هذا المستوى العالي.

79
00:03:11,433 --> 00:03:13,850
أنت في عقلك، مثل،
"هل هم سعداء بوجودي هنا؟

80
00:03:13,933 --> 00:03:16,224
-بسبب من أنا؟"
-جون: صحيح.

81
00:03:16,308 --> 00:03:18,808
"أو بسبب محادثتي
التي يمكنني الحصول عليها معهم."

82
00:03:18,892 --> 00:03:21,850
الرياضة وكرة السلة,
إنه الشيء الأكثر توحيدًا.

83
00:03:21,933 --> 00:03:24,558
وبحلول نهاية العام،
كنا جميعا أفضل الأصدقاء.

84
00:03:24,642 --> 00:03:26,558
أصدقائنا السود
من غطاء محرك السيارة كان قادما.

85
00:03:26,642 --> 00:03:28,391
-نعم.
-أصدقاؤه البيض،
وكنا جميعا فقط

86
00:03:28,475 --> 00:03:30,058
-قضاء وقت ممتع.
- وكما قلت لك من قبل،

87
00:03:30,141 --> 00:03:33,308
أول مرة على الإطلاق
اكتشفت عن مخزن
هو عندما ذهبت إلى المدرسة الثانوية.

88
00:03:33,391 --> 00:03:34,558
-(ضحك)
-جون: واو.

89
00:03:34,642 --> 00:03:38,183
- الخبز والحبوب ورقائق البطاطس.
-يمين.

90
00:03:38,266 --> 00:03:41,516
-الدوناتس.
-الدونات، كل هذا القرف
على الجزء العلوي من الثلاجة.

91
00:03:41,600 --> 00:03:43,808
عندما وصلت إلى المدرسة الثانوية
هي المرة الأولى
كنت أعرف عن مخزن.

92
00:03:43,892 --> 00:03:45,224
أول مرة لك
فتح مخزن هو

93
00:03:45,308 --> 00:03:46,933
مثل الحقيبة
في "لب الخيال".

94
00:03:47,016 --> 00:03:48,683
إنه مجرد ضوء
يخرج، هل تعلم؟

95
00:03:48,767 --> 00:03:51,391
يا إلهي، هذا--
لم أرى هذا من قبل

96
00:03:51,475 --> 00:03:54,933
-نعم نعم.
-جميع الوجبات الخفيفة في العالم
موجودون هنا أمامي.

97
00:03:55,016 --> 00:03:57,767
- نعم يا عزيزي الله . (يضحك)
-جون: ليبرون طرح الأمر
في وقت سابق، كان مثل،

98
00:03:57,850 --> 00:03:59,933
"هل أنا هنا السبب
أستطيع أن ألعب كرة السلة؟

99
00:04:00,016 --> 00:04:02,391
وسوف هؤلاء الأطفال
تقبلني لو لا؟"

100
00:04:02,475 --> 00:04:03,892
وهل يختفي ذلك أبدًا؟

101
00:04:03,974 --> 00:04:05,433
لأن هذا هو التوتر.

102
00:04:05,516 --> 00:04:08,558
مثل، إذا كنت تشعر بذلك
حتى في نجاحك

103
00:04:08,642 --> 00:04:12,850
لا يمكنك الهروب أبدا
هذا المستوى من التدقيق...

104
00:04:12,933 --> 00:04:15,099
أستطيع أن أرى ذلك

105
00:04:15,183 --> 00:04:18,767
-صنعك
مجنون وغاضب.
-مافريك: 100%.

106
00:04:18,850 --> 00:04:21,892
قطعاً. لان
أعتقد أن الفرق

107
00:04:21,974 --> 00:04:23,892
بيننا كأميركيين من أصل أفريقي

108
00:04:23,974 --> 00:04:25,391
ونحن يكبرون
في غطاء محرك السيارة هو ذلك،

109
00:04:25,475 --> 00:04:26,683
ليس هناك الكثير من الناس
التي تجعلها.

110
00:04:26,767 --> 00:04:28,974
عندما كنت في النهاية
في موقف
حيث كنت مثل،

111
00:04:29,058 --> 00:04:30,767
"أوه، هل أستطيع أن أفعل هذا القرف؟"

112
00:04:30,850 --> 00:04:32,642
تريد إحضاره
المجتمع كله معك.

113
00:04:32,725 --> 00:04:33,767
جون:
نحن فنانين.

114
00:04:33,850 --> 00:04:36,600
وهناك شيء ما
لكونه فنانًا

115
00:04:36,683 --> 00:04:39,433
أن الخروج
من المجتمعات

116
00:04:39,516 --> 00:04:42,433
تلك ليست كذلك
مجتمعات الأغلبية
التي لا تمثل،

117
00:04:42,516 --> 00:04:45,767
وهذا قليل من
"من فضلك دعني أبقى."

118
00:04:45,850 --> 00:04:47,266
هذا شيء
وعليهم أن يتخلوا عن ما تعلموه،

119
00:04:47,350 --> 00:04:49,600
تماما كما يجب علينا
نبذ حقيقة,

120
00:04:49,683 --> 00:04:50,558
"من فضلك دعني أبقى."

121
00:04:50,642 --> 00:04:52,141
لا ينبغي أن يكون
"من فضلك دعني أبقى."

122
00:04:52,224 --> 00:04:53,224
ينبغي أن يكون
أنك بحاجة لي.

123
00:04:53,308 --> 00:04:55,391
عندما يكون فنانا
يبدأ بالانتقال إلى ذلك،

124
00:04:55,475 --> 00:04:59,141
انظر إلى مدى الغضب
يجعلهم.

125
00:04:59,224 --> 00:05:00,808
"اصمت ولعاب."

126
00:05:00,892 --> 00:05:04,308
"التشكيل؟ لا، يمكنك العودة
للترفيه عنا."

127
00:05:04,391 --> 00:05:07,058
-أنتم فنانون!
-جون: بدون أي إحساس...

128
00:05:07,141 --> 00:05:09,433
كيف يشعر مجتمعك حقا

129
00:05:09,516 --> 00:05:11,099
عن مكانه
في بلادنا.

130
00:05:11,183 --> 00:05:13,099
-نعم.
-لا يريدون سماع ذلك.

131
00:05:13,183 --> 00:05:15,016
فينس:
ما عليهم أن يفهموه هو
إنها ليست بلادهم

132
00:05:15,099 --> 00:05:16,308
وأنت تعرف ذلك
من الارقام.

133
00:05:16,391 --> 00:05:18,767
لذلك، إذا كان حقا
"اصمت وارقص"

134
00:05:18,850 --> 00:05:20,933
ثم الأحذية لا تباع،
ثم لا يتم بيع القمصان.

135
00:05:21,016 --> 00:05:23,350
-فينس: والألعاب
لا تستمر في الجري.
-صحيح، ولكن أليس هذا ترامب؟

136
00:05:23,433 --> 00:05:26,808
ألم يقل لهم ترامب
"لا، لا، لا، لا، لا.
إنها بلادنا."

137
00:05:26,892 --> 00:05:28,475
-مافريك:
حسناً، أعتقد--
-يجب أن يكون!

138
00:05:28,558 --> 00:05:31,433
حسنًا، ما هو الأمر،
إنها تلك الأرجوحة الأخيرة
قبل أن يتم طردك.

139
00:05:31,516 --> 00:05:34,099
-و...
-(ضحك)

140
00:05:34,183 --> 00:05:37,475
إذا كان يتصل،
حينها قد تكون بخير،
ولكن في أغلب الأحيان لا يحدث ذلك،

141
00:05:37,558 --> 00:05:39,683
وأنت على الأرض
مع أذرع المعكرونة.

142
00:05:39,767 --> 00:05:41,808
لذا، فإن أذرع المعكرونة قادمة.

143
00:05:41,892 --> 00:05:44,892
♪♪

144
00:05:53,433 --> 00:05:55,308
المنشق:
لكي تكون عظيما لديك
للتخلي عن الكثير من القرف.

145
00:05:55,391 --> 00:05:58,308
عليك أن تضحي بالشر.
الوقت مع العائلة.

146
00:05:58,391 --> 00:05:59,516
-خصوصية.
-خصوصية.

147
00:05:59,600 --> 00:06:02,350
-هذا هو أكبر واحد.
-أطفال! الوقت مع أطفالك.

148
00:06:02,433 --> 00:06:04,016
المنشق:
بعض الأطعمة والأشياء.

149
00:06:04,099 --> 00:06:06,058
ولكن من
منظور أنثوي,
رياضية أنثى,

150
00:06:06,141 --> 00:06:08,516
هل هناك أشياء معينة
أنه كان عليك التضحية

151
00:06:08,600 --> 00:06:09,558
أن تنظر إلى الوراء وتذهب..

152
00:06:09,642 --> 00:06:12,350
"أتمنى ألا أضطر إلى ذلك
التضحية بهذه الأشياء؟"

153
00:06:12,433 --> 00:06:15,141
أعتقد أن الأمر بدأ بالفعل
عندما أصبحت أما.

154
00:06:15,224 --> 00:06:18,516
صورة امي,
كانت هناك كل يوم.

155
00:06:18,600 --> 00:06:20,058
لقد أسقطتني.
لقد طهت العشاء.

156
00:06:20,141 --> 00:06:21,224
لقد فعلت كل هذه الأشياء.

157
00:06:21,308 --> 00:06:24,058
لذلك صورتي ما الأم
كان من المفترض أن يكون ويتصرف

158
00:06:24,141 --> 00:06:26,391
كان مختلفا كثيرا عما
أنا قادر على إعطاء ابنتي.

159
00:06:26,475 --> 00:06:28,516
مثل، أنا غير قادر على ذلك
كن هناك في كل ثانية،

160
00:06:28,600 --> 00:06:31,683
وإصلاح كل وجبة
ومساعدتها في
كل واجب منزلي.

161
00:06:31,767 --> 00:06:33,224
وبالنسبة لي،
كان الأمر صعبًا بالنسبة لي،

162
00:06:33,308 --> 00:06:34,850
لأنني ناضلت،
كما تعلمون،

163
00:06:34,933 --> 00:06:36,475
لتحقيق التوازن بين العمل وأمي

164
00:06:36,558 --> 00:06:38,683
لأن لديك
هذه التوقعات التي كنت
من المفترض أن تكون في، كما تعلمون،

165
00:06:38,767 --> 00:06:40,933
في المنزل لابنك
واعتني بهم وقم بإسقاطهم.

166
00:06:41,016 --> 00:06:42,767
ولكن بعد ذلك أحاول العمل

167
00:06:42,850 --> 00:06:45,058
وجعل حياة أفضل
لها أيضا.

168
00:06:45,141 --> 00:06:46,558
كما تعلمون، أنت تتحدث
عن التضحيات

169
00:06:46,642 --> 00:06:48,016
عندما حملت
مع ابنتي،

170
00:06:48,099 --> 00:06:49,433
لا ينبغي أن يكون الناس
ينظر إلي بجنون.

171
00:06:49,516 --> 00:06:51,058
لقد تخليت عن سنة
من حياتك المهنية.

172
00:06:51,141 --> 00:06:52,350
لقد تخليت عن عام من مسيرتي.

173
00:06:52,433 --> 00:06:53,558
ليبرون:
بالنسبة لنا كرياضيين

174
00:06:53,642 --> 00:06:56,933
فهو أطول وأقصر شيء
الذي يمكننا القيام به في حياتنا

175
00:06:57,016 --> 00:06:58,892
للحصول على أقصى استفادة منه.

176
00:06:58,974 --> 00:07:03,391
إذا فقدت الفرح
من الحرفة التي أنت فيها،

177
00:07:03,475 --> 00:07:05,558
فإنك سوف تغش في اللعبة
وسوف تخدع نفسك.

178
00:07:05,642 --> 00:07:07,433
ومن ثم في نهاية المطاف
سوف تغش
أحبائك.

179
00:07:07,516 --> 00:07:10,433
ولهذا السبب مازلت
أفعل ما أفعله

180
00:07:10,516 --> 00:07:12,933
لأنني أريد أن
الاستمرار في الإلهام ،

181
00:07:13,016 --> 00:07:15,058
ليس فقط الناس
في منزلي،

182
00:07:15,141 --> 00:07:18,099
ولكن الجميع
أستطيع بينما أستطيع.

183
00:07:18,183 --> 00:07:20,433
مثل هذا اللعين
هو أعظم

184
00:07:20,516 --> 00:07:22,558
لقد رأيت من أي وقت مضى القيام به
ماذا يفعل.

185
00:07:22,642 --> 00:07:26,600
لتكون قادرة على التقدم في السن و
الاستمرار في إعادة اختراع نفسه

186
00:07:26,683 --> 00:07:29,892
سنة بعد سنة،
عقدًا بعد عقد،

187
00:07:29,974 --> 00:07:33,391
ولا تزال ذات صلة
وما زال قادرا على الحصول عليها
ويتبعه الناس

188
00:07:33,475 --> 00:07:34,808
هذا القرف صعب مثل الجحيم.

189
00:07:34,892 --> 00:07:37,099
هل هو القرف ذلك
تأتي جنبا إلى جنب في اللعبة
الذي ينشطك؟

190
00:07:37,183 --> 00:07:39,433
لم أكن رائعًا أبدًا
مع كونها الثانية.

191
00:07:39,516 --> 00:07:41,558
لا أعرف ماذا
شعرت بالمركز الثاني.

192
00:07:41,642 --> 00:07:43,433
ويمكنك أن تسميها مغرور
أو ما شئت اللعنة

193
00:07:43,516 --> 00:07:45,600
لكنني لا أحب
كونها في المركز الثاني.

194
00:07:45,683 --> 00:07:48,600
وأحيانا أشعر بذلك
لا بد لي من إعادة اختراع نفسي

195
00:07:48,683 --> 00:07:50,933
لأنني فعلت
تراجع إلى المركز الثاني.

196
00:07:51,016 --> 00:07:53,433
وهذا ليس بسبب
هذا ما هو عليه.
هذا ما ليس كذلك.

197
00:07:53,516 --> 00:07:55,808
يبدو الأمر وكأنك لست كذلك
مغني الراب الشاب لا أكثر.

198
00:07:55,933 --> 00:07:57,933
أنت لست ذلك
يونغ يطير MC.

199
00:07:58,016 --> 00:08:00,099
ولكن لا يزال بإمكاني سحب هذه الخطوة
عليكم أيها الأوغاد بسرعة كبيرة.

200
00:08:00,183 --> 00:08:01,141
-ش-بوب، بوب، بوب.
-(يستقر)

201
00:08:01,224 --> 00:08:02,350
(يضحك)

202
00:08:02,433 --> 00:08:03,850
لكن ما أقدره
حول سنوب هو

203
00:08:03,933 --> 00:08:05,224
فهو لا يتبع الريح.

204
00:08:05,308 --> 00:08:07,350
-مافريك: لا.
-وهذا عندما كنت
اعلم أن لديك فنان

205
00:08:07,433 --> 00:08:08,892
وليس مجرد مؤدي.

206
00:08:08,974 --> 00:08:11,141
هو، إذا اتبعت الريح،
ترى يا شباب ذلك
افعل ذلك طوال الوقت.

207
00:08:11,224 --> 00:08:12,433
مثل، "ماذا يوجد الآن، أيها الديسكو؟"

208
00:08:12,516 --> 00:08:13,683
حسنًا، سأفعل
ارتدي بدلة لامعة

209
00:08:13,767 --> 00:08:15,099
وسأذهب إلى هناك
وافعل ذلك.

210
00:08:15,183 --> 00:08:17,183
-هو--دائما.
-مافريك: إنه هو نفسه!

211
00:08:17,266 --> 00:08:19,433
انها ليست سهلة
إلى السن برشاقة.

212
00:08:19,516 --> 00:08:21,808
-أغادر.
-لقد غادرت!

213
00:08:21,892 --> 00:08:23,808
لأنه في مرحلة معينة،

214
00:08:23,892 --> 00:08:25,808
لا يمكنك الأداء

215
00:08:25,892 --> 00:08:27,974
إلى نفس المستوى
التي تقوم بها.

216
00:08:28,058 --> 00:08:30,308
-لقد طورته إلى الأفضل--
-كيف عرفت رغم ذلك؟

217
00:08:30,391 --> 00:08:34,516
بدأت في اتخاذ القرارات
على أساس الكسل.

218
00:08:34,600 --> 00:08:37,516
سيطرحون علي فكرة،
وسيقولون، كما تعلمون،
"سننزل عند الظهر

219
00:08:37,600 --> 00:08:38,600
"ارتدي بدلتك،

220
00:08:38,683 --> 00:08:40,350
سوف نخرج و
سنفعل بعض الشيء." وسأذهب...

221
00:08:40,433 --> 00:08:43,350
"ماذا لو فعلنا
ذلك في بروفة

222
00:08:43,433 --> 00:08:45,183
"ولم أرتدي بدلة،

223
00:08:45,266 --> 00:08:47,558
أنا فقط ارتدى القرف
أنا أرتدي الآن."

224
00:08:47,642 --> 00:08:48,974
(ضحك)

225
00:08:49,058 --> 00:08:52,642
جون:
وفي تلك المرحلة كنت مثل،
"أوه! أنا كسول بشأن هذا."

226
00:08:52,725 --> 00:08:56,308
عندما حصلت على العرض الذي حصلت عليه
كان عمري 35 سنة.

227
00:08:56,391 --> 00:08:57,850
كما لو كنت من خلال ذلك.

228
00:08:57,933 --> 00:08:59,850
لقد فعلت العروض
التي تم إلغاؤها.

229
00:08:59,933 --> 00:09:01,183
لقد كتبت لأشخاص آخرين.

230
00:09:01,266 --> 00:09:04,892
لقد فعلت، كما تعلمون،
عاش خارج سيارتي
القيام بعروض الوقوف.

231
00:09:04,974 --> 00:09:06,516
كما لو كنت قد مررت به.

232
00:09:06,600 --> 00:09:10,350
وأعطيت كل ذلك
أستطيع أن هذه الفرصة الأخيرة.

233
00:09:10,433 --> 00:09:11,683
وقد نجحت.

234
00:09:11,767 --> 00:09:13,850
ولكن بعد تطويره
بعد 16 أو 17 سنة

235
00:09:13,933 --> 00:09:15,350
أدركت،

236
00:09:15,433 --> 00:09:18,350
لقد حان الوقت لشخص آخر
للحصول على تلك الفرصة.

237
00:09:18,433 --> 00:09:20,016
معظم الناس لا يفعلون ذلك يا جون.

238
00:09:20,099 --> 00:09:21,850
كنت راضيا.

239
00:09:21,933 --> 00:09:23,558
لذلك تريد
ليبرون يعتزل؟

240
00:09:23,642 --> 00:09:26,516
لا، ولكنه قال أيضاً:
بدأ في غش اللعبة.

241
00:09:26,600 --> 00:09:28,516
-هذا صحيح تماما.
- عندما لا أريد
للذهاب إلى الممارسة،

242
00:09:28,600 --> 00:09:30,558
-لا أريد أن أستيقظ
واعمل...
-جون: هذا صحيح.

243
00:09:30,642 --> 00:09:33,099
-أنا لا أعطي ماذا
أستطيع أن هذه اللعبة...
-جون: هذا صحيح.

244
00:09:33,183 --> 00:09:36,099
ثم إنه شخص آخر
يجب أن يكون
في هذا الموقف.

245
00:09:36,183 --> 00:09:38,558
-ولهذا قال
لقد تخلى عنها.
-ليبرون، دعني أسألك هذا.

246
00:09:38,642 --> 00:09:40,391
بعد 15 عامًا،
ثمانية نهائيات متتالية,

247
00:09:40,475 --> 00:09:42,850
ما زلت تشعر أنك تريد
للنهوض والعمل؟

248
00:09:42,933 --> 00:09:46,016
انها ليست حرق
مثل ذلك قبل 10 سنوات.

249
00:09:46,099 --> 00:09:48,016
هنا، ولكن هنا هو عليه.

250
00:09:48,099 --> 00:09:50,391
أعرف بالضبط ماذا
اللعنة التي يجب أن أفعلها.

251
00:09:50,475 --> 00:09:52,058
أنا أعرف كيف أفعل ذلك.

252
00:09:52,141 --> 00:09:54,058
وأنا أعرف كيف أنا
احصل على أفضل ما في نفسي.

253
00:09:54,141 --> 00:09:56,433
لا أحتاجك أن تدفعني.

254
00:09:56,516 --> 00:09:57,516
يمين.

255
00:09:57,600 --> 00:09:58,933
بمجرد الحصول عليها
إلى نقطة حيث

256
00:09:59,016 --> 00:10:01,600
ما زلت بحاجة إلى الناس
لدفعك في سن معينة،

257
00:10:01,683 --> 00:10:03,433
فأنت لا تحتاج
أن لا تفعل ذلك بعد الآن.

258
00:10:03,516 --> 00:10:06,058
وما يساعد
هو أطفالي سخيف اللعب.

259
00:10:06,141 --> 00:10:07,642
-سنوب: ممم!
-مافريك: هذا مثير للاهتمام.

260
00:10:07,725 --> 00:10:10,099
مشاهدة أولادي يلعبون الكرة،

261
00:10:10,183 --> 00:10:12,767
مثل العام الماضي
كان الأول مثل

262
00:10:12,850 --> 00:10:15,974
لقد كان لدي بعض الوقت حقًا
للذهاب لمشاهدتهم وهم يلعبون
في الصيف.

263
00:10:16,058 --> 00:10:18,058
وكأنني جلست حقًا،

264
00:10:18,141 --> 00:10:20,099
ذهب إلى، مثل، أربعة
أو خمس بطولات.

265
00:10:20,183 --> 00:10:21,642
وأنا جالس هناك،

266
00:10:21,725 --> 00:10:22,850
وأنا أشاهد المباراة

267
00:10:22,933 --> 00:10:25,308
وأنا أشعر بي
الأيدي اللعينة
فقط ابدأ بالتعرق.

268
00:10:25,391 --> 00:10:27,600
أشعر، مثل،
صدري يبدأ بالتعرق.

269
00:10:27,683 --> 00:10:31,433
وأنا مثل، يا رجل،
"هؤلاء هم 13 أو 10 سنوات من العمر
هنا الطوق.

270
00:10:31,516 --> 00:10:33,475
-(ضحك)
-ليبرون: لماذا أنت
شعور مثل هذا؟"

271
00:10:33,558 --> 00:10:35,266
ثم ذهب من
مثل، مجرد الجلوس هناك.

272
00:10:35,350 --> 00:10:37,391
ثم ذهب
من، مثل، إلى هذا.

273
00:10:37,475 --> 00:10:38,600
مثل، "دعونا نذهب!"

274
00:10:38,683 --> 00:10:40,099
وبعد ذلك ذهب من
لي الجلوس على مقاعد البدلاء

275
00:10:40,183 --> 00:10:42,433
- بالنسبة لي الدخول في جدال.
لقد دخلت في جدال..
-(ضحك)

276
00:10:42,516 --> 00:10:44,974
المنشق:
لقد تحولت إلى
والد AAU المجنون؟

277
00:10:45,058 --> 00:10:47,683
يو، لقد تحولت إلى
أبي AAU المجنون.

278
00:10:47,767 --> 00:10:51,141
أولا وقبل كل شيء،
لم أدخل في جدال
مع أبي AAU.

279
00:10:51,224 --> 00:10:53,308
لقد دخلت في جدال
مع أمي AAU.

280
00:10:53,391 --> 00:10:54,350
-سنوب: ماذا؟!
-ماذا؟

281
00:10:54,433 --> 00:10:56,141
-أم؟!
-مع الأم.

282
00:10:56,224 --> 00:10:57,808
جيرود:
(غير واضح)
لقد فعلت شيئا.

283
00:10:57,892 --> 00:10:59,974
فعلتُ. فعلتُ.

284
00:11:00,058 --> 00:11:03,141
لقد فعلت، وتريد أن تعرف
من أول شخص
اعتذرت ل؟

285
00:11:03,224 --> 00:11:04,808
وكانت أمي ذلك
كان يجلس هنا.

286
00:11:04,892 --> 00:11:07,099
والسبب
لقد اعتذرت لأمي،

287
00:11:07,183 --> 00:11:09,308
لأنني اعتدت أن أحصل على
على أمي كثيرا.

288
00:11:09,391 --> 00:11:11,308
-Odell: لفعل نفس القرف.
-ليبرون: عندما كنت طفلاً،

289
00:11:11,391 --> 00:11:12,974
وكانت تصاب بالجنون
في ألعاب AAU الخاصة بي،

290
00:11:13,058 --> 00:11:15,767
اعتدت أن أكون مثل،
"أمي، اهدأي يا أمي.
لا أريد هذا".

291
00:11:15,850 --> 00:11:17,974
وذهبت مجنونا
عن أطفالي.

292
00:11:18,058 --> 00:11:20,433
-وكنت مثل
كنت مثل، "أمي، أنا آسف."
-شعرت بألمها.

293
00:11:20,516 --> 00:11:22,141
تجسس:
لقد فعلت نفس الشيء.
الدورة.

294
00:11:22,224 --> 00:11:24,141
"أنا آسف."
ولكن هذا القرف، مثل،

295
00:11:24,224 --> 00:11:27,016
لقد أعطاني، مثل، مثل،
أعطاني بعض
اللعينة--

296
00:11:27,099 --> 00:11:28,350
لقد كنت مثل،
"أنا مستعد للقفز مرة أخرى."

297
00:11:28,433 --> 00:11:29,725
جون:
ماذا تقول
لابنك رغم ذلك؟

298
00:11:29,808 --> 00:11:32,350
مثل، يرقى إلى مستوى لك
كونه والدهم.

299
00:11:32,433 --> 00:11:34,850
إذن أنت--
أنت والدهم
وهم قادمون

300
00:11:34,933 --> 00:11:37,974
وهم يلعبون
نفس الرياضة
التي لعبتها

301
00:11:38,058 --> 00:11:41,058
أفضل من أي شخص
آخر في العالم
لقد لعبت من أي وقت مضى.

302
00:11:41,141 --> 00:11:42,308
كيف حالك...

303
00:11:42,391 --> 00:11:45,391
كيف تعطي
لهم راحة البال

304
00:11:45,475 --> 00:11:47,016
أنهم لا يفعلون ذلك
يجب أن تكون أنت؟

305
00:11:47,099 --> 00:11:49,016
كيف يمكن تفوقهم
تكون خاصة بهم؟

306
00:11:49,099 --> 00:11:53,224
ما زلت أشعر بالأسف على العطاء
عمري 14 سنة اسمي
بسبب ذلك.

307
00:11:53,308 --> 00:11:54,350
يمين.

308
00:11:54,433 --> 00:11:57,016
ليبرون:
مثل عندما كنت أصغر سنا،
لم يكن لديه أب.

309
00:11:57,099 --> 00:11:58,683
لذا، كان الأمر برمته مثل،

310
00:11:58,767 --> 00:12:00,558
"كلما كان لدي طفل،

311
00:12:00,642 --> 00:12:01,725
"ليس هو فقط
ستصبح صغيراً،

312
00:12:01,808 --> 00:12:04,683
سأفعل كل شيء
أن هذا الرجل لم يفعل."

313
00:12:04,767 --> 00:12:07,058
أنا لا أعرف حتى
ما كان الوضع
الذي كان يحدث معه

314
00:12:07,141 --> 00:12:08,558
لكنني كنت أعلم أنني سأفعل ذلك
كن هناك من أجل ابني.

315
00:12:08,642 --> 00:12:11,350
مثلًا، سأضعها جانبًا،
سأكون أفضل أب
أستطيع أن أكون.

316
00:12:11,433 --> 00:12:12,433
مع الوقت
التي أستطيع أن أعطيها،

317
00:12:12,516 --> 00:12:14,683
ولكنني سأعطي
المزيد من الوقت
مما أستطيع أن أعطيه.

318
00:12:14,767 --> 00:12:17,099
والآن أجلس
وأنا مثل...

319
00:12:17,183 --> 00:12:19,516
"اللعنة، لقد فعلت ذلك في الواقع
نوع من إعداده."

320
00:12:19,600 --> 00:12:21,224
وكان ينبغي لي أن أعرف

321
00:12:21,308 --> 00:12:22,683
أنه مجرد كونه
حول اللعبة،

322
00:12:22,767 --> 00:12:23,892
كان سيفعل
تريد أن تلعب اللعبة.

323
00:12:23,974 --> 00:12:26,767
سوف يجربون الأشياء
التي لم أجربها.

324
00:12:26,850 --> 00:12:28,725
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله
هو إعطائهم المخطط

325
00:12:28,808 --> 00:12:30,892
والأمر متروك لهم
ليأخذوا مسارهم الخاص.

326
00:12:30,974 --> 00:12:33,058
أسمع ابنتي
في بعض الأحيان يقول: "لا أستطيع".

327
00:12:33,141 --> 00:12:34,725
نعم يمكنك ذلك.
يمكنك بالتأكيد.

328
00:12:34,808 --> 00:12:36,850
لا أريد أن أسمع
أن "لا يمكنك" الأشياء.

329
00:12:36,933 --> 00:12:39,058
جربها تفشل ,

330
00:12:39,141 --> 00:12:40,391
ومن ثم حاول
هذا القرف مرة أخرى.

331
00:12:40,475 --> 00:12:41,725
والاستمرار في ذلك
افعل ذلك مرارا وتكرارا.

332
00:12:41,808 --> 00:12:43,224
لا تقل أبدا
لا يمكنك أن تفعل شيئا.

333
00:12:43,308 --> 00:12:45,516
-نعم!
-ليبرون: لأنه حينها
أنت تحمي عقلك،

334
00:12:45,600 --> 00:12:47,558
إلى حيث شيء
يمكن أن يحدث في عمر ثلاث سنوات،

335
00:12:47,642 --> 00:12:48,725
إذا قلت
لا يمكنك فعل شيء ما،

336
00:12:48,808 --> 00:12:50,642
ثم يحملونها
على طول الطريق إلى 25 سنة.

337
00:12:50,725 --> 00:12:52,391
لأسمعك تقول ذلك
إلى ابنتك،

338
00:12:52,475 --> 00:12:55,141
هناك الكثير من الناس
الذين يقولون ذلك لأبنائهم،

339
00:12:55,224 --> 00:12:56,808
ولا يقولون ذلك
إلى بناتهم.

340
00:12:56,892 --> 00:12:58,391
-يفعلون ذلك من أجلهم.
-هذا ممتع.

341
00:12:58,475 --> 00:13:00,099
وقد نشأت
في المنزل

342
00:13:00,183 --> 00:13:01,642
حيث كان لدي نفس حظر التجول
كإخوتي.

343
00:13:01,725 --> 00:13:03,099
قيل لي أنني أستطيع أن أفعل
نفس الشيء.

344
00:13:03,183 --> 00:13:04,808
لم يكن لدي قواعد
التي كانت مختلفة.

345
00:13:04,892 --> 00:13:06,391
وأعتقد أن هذا--

346
00:13:06,475 --> 00:13:07,642
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي

347
00:13:07,725 --> 00:13:09,516
لأنني تربية
ابنتي بهذه الطريقة.

348
00:13:11,892 --> 00:13:13,767
يمكن ليبرون من أي وقت مضى
يخرج ويقول

349
00:13:13,850 --> 00:13:15,642
"أنا الأفضل
لاعب كرة السلة
اللعب؟"

350
00:13:15,725 --> 00:13:17,391
أعتقد أنك يجب أن تقول ذلك.

351
00:13:17,475 --> 00:13:19,266
أعتقد أنك يجب أن تصدق ذلك.

352
00:13:19,350 --> 00:13:21,808
ويجب عليك بالتأكيد
دع العالم يعرف ذلك.

353
00:13:21,892 --> 00:13:23,725
أعتقد برون
على مدى السنوات الأربع الماضية

354
00:13:23,808 --> 00:13:24,974
أصبح ليبرون جيمس.

355
00:13:25,058 --> 00:13:26,725
ولم يكن شيئا
للقيام بالفوز

356
00:13:26,808 --> 00:13:28,974
لم يكن شيئا
للقيام بالإحصائيات.
وجد نفسه.

357
00:13:29,058 --> 00:13:30,974
الناس لم يبدأوا
لمشاهدته

358
00:13:31,058 --> 00:13:32,808
كما ينظرون إليه الآن،

359
00:13:32,892 --> 00:13:35,099
حتى أصبح تلك القوة،

360
00:13:35,183 --> 00:13:36,683
ذلك الرجل ليقول "أنا هنا".

361
00:13:37,725 --> 00:13:41,016
أشعر منذ سنوات،
لقد ابتعد
من القول أنا هنا.

362
00:13:41,099 --> 00:13:43,266
وعندما بدأ يقول

363
00:13:43,350 --> 00:13:45,642
"اللعنة عليكم جميعاً، أنا هنا."

364
00:13:45,725 --> 00:13:47,433
وذلك عندما
وأصبح من هو،

365
00:13:47,516 --> 00:13:50,808
ولن يكون لدى أحد
قال ذلك من أي وقت مضى
حتى فعل ذلك بنفسه.

366
00:13:50,892 --> 00:13:51,974
موظرين مارس الجنس مع مايك

367
00:13:52,058 --> 00:13:54,974
لأن مايك كان مثل،
"أنا مايك مع حلقة الطوق الخاصة بي.

368
00:13:55,058 --> 00:13:56,808
اللعنة عليكم جميعاً، أنا هنا."

369
00:13:56,892 --> 00:13:58,475
وإلى أن فعل ذلك،

370
00:13:58,558 --> 00:14:01,308
وذلك عندما أصبح
الصورةي الذي هو عليه.

371
00:14:01,391 --> 00:14:02,767
الكثير من الناس
نخجل من ذلك

372
00:14:02,850 --> 00:14:04,600
ولهذا السبب لم يفعلوا ذلك أبدًا
الوصول إلى إمكاناتهم الكاملة.

373
00:14:04,683 --> 00:14:06,683
عندما تكبر
في الرياضة أو الهيب هوب،

374
00:14:06,767 --> 00:14:07,974
مهما كانت الحالة،

375
00:14:08,058 --> 00:14:09,642
كل ما تسمعه هو، مثل،

376
00:14:09,725 --> 00:14:10,642
"أريد أن أكون الأفضل."

377
00:14:10,725 --> 00:14:13,141
من هو الأفضل،
يفعلون ذلك بطريقتهم،

378
00:14:13,224 --> 00:14:15,016
مهما كانت الحالة.

379
00:14:15,099 --> 00:14:17,350
وبعد ذلك متى
أنت تفعل ذلك بطريقتك،

380
00:14:17,433 --> 00:14:19,683
وأنت تفوز...

381
00:14:19,767 --> 00:14:20,850
لا يزال غير كاف.

382
00:14:20,933 --> 00:14:21,974
لا يزال غير كاف.

383
00:14:22,058 --> 00:14:24,350
وهذا من أجل-- بالنسبة لنا
مثل الأمريكيين من أصل أفريقي،

384
00:14:24,433 --> 00:14:28,308
لأنني أعتقد
إذا كان أعظم قورتربك
في العالم،

385
00:14:28,391 --> 00:14:29,642
إنه لاعب وسط أبيض،

386
00:14:29,725 --> 00:14:32,058
إذا كان برادي،
إذا كان رودجرز،
إذا كان مانينغ،

387
00:14:32,141 --> 00:14:34,475
ونحن نفعل
نفس القرف،
نفس الشي بالضبط

388
00:14:34,558 --> 00:14:36,308
أنا أتحدث عن الهاتف
قيد التشغيل. نحن مثل، يو،

389
00:14:36,391 --> 00:14:37,808
"احصل على هذا الهاتف اللعين
خارج وجهي.

390
00:14:37,892 --> 00:14:38,850
أنا مع عائلتي."

391
00:14:38,933 --> 00:14:40,224
إذا كنا خارجا
مع عائلتنا،

392
00:14:40,308 --> 00:14:42,391
ونقول هذا الهراء
وهناك من ينشرها

393
00:14:42,475 --> 00:14:44,058
وإذا آرون رودجرز
أو واحد من هؤلاء الرجال

394
00:14:44,141 --> 00:14:45,391
أقول هذا القرف،
ويقومون بنشرها

395
00:14:45,475 --> 00:14:46,850
شخص ما سيكون مثل،

396
00:14:46,933 --> 00:14:49,350
"يا رفاق، يجب أن--
يا رفاق يجب أن تحترم
آرون رودجرز."

397
00:14:49,433 --> 00:14:51,475
سيقولون لنا،
"أوه، أنتم يا رفاق
رؤوس سخيفة."

398
00:14:51,558 --> 00:14:53,850
لقد حدث ذلك في اليوم الآخر.
لم أكن أريد التقاط صورة.

399
00:14:53,933 --> 00:14:55,892
أنا مثل،
"أنا حقا في عجلة من أمري،
يجب أن أذهب."

400
00:14:55,974 --> 00:14:57,224
أحصل على تويتر ، إنه مثل ،

401
00:14:57,308 --> 00:14:59,725
"أوه، نعم، أنا عملاق
حامل تذكرة الموسم
لمدة 30 عاما."

402
00:14:59,808 --> 00:15:01,433
أنا أقول، "أولاً وقبل كل شيء،
أنت في العشرين من عمرك."

403
00:15:01,516 --> 00:15:02,600
(ضحك)

404
00:15:02,683 --> 00:15:04,391
وبعد ذلك يبدو الأمر مثل،
"يا له من أحمق،

405
00:15:04,475 --> 00:15:06,433
لم يكن يريد ذلك
التقط صورة." انها مثل ...

406
00:15:06,516 --> 00:15:08,558
بالنسبة لي، أشعر وكأنني،
أقول للناس هذا طوال الوقت

407
00:15:08,642 --> 00:15:10,350
أشعر حقا
مثل حيوان حديقة الحيوان.

408
00:15:10,433 --> 00:15:12,058
مثل هذا حيث
لقد ذهبت الحياة بالنسبة لي.

409
00:15:12,141 --> 00:15:13,892
كما تعلمون، كنت تستخدم
لأخذ أطفالك إلى حديقة الحيوان

410
00:15:13,974 --> 00:15:15,058
واستخدمنا
أن تكون مثل، كما تعلمون،

411
00:15:15,141 --> 00:15:16,558
"أريد--
أريد أن أرى الأسود

412
00:15:16,642 --> 00:15:18,058
أو دعنا نذهب لرؤية الأسود."

413
00:15:18,141 --> 00:15:19,224
وأنت تخرج إلى هناك،

414
00:15:19,308 --> 00:15:21,391
ووضعت الأسود.
أنت تعرف ما أعنيه؟

415
00:15:21,475 --> 00:15:23,850
انها مثل، لماذا
ألا يفعلون أشياء الأسد،
أنت تعرف ما أعنيه؟

416
00:15:23,933 --> 00:15:26,224
كأنني أملك أشخاصًا
من ينادي "أوديل! ارقص!"

417
00:15:26,308 --> 00:15:28,933
(تلعثم)
مثل-- وكأنني عرض فاسق،

418
00:15:29,016 --> 00:15:30,058
قرد العرض
أو شيء من هذا.

419
00:15:30,141 --> 00:15:31,725
وكأنني دمية،
هل تعرف ماذا أعني؟

420
00:15:31,808 --> 00:15:33,433
والأمر مثلي،
هذا لا أشعر أنني بحالة جيدة،

421
00:15:33,516 --> 00:15:36,099
ولكن الأمر أشبه باللعنة،
هكذا أصبحت الحياة، ولكن...

422
00:15:36,183 --> 00:15:38,433
هل يمكنك حقا من أي وقت مضى
تنفصل عن ذلك؟

423
00:15:38,516 --> 00:15:41,683
♪♪

424
00:15:46,558 --> 00:15:49,224
جيرود:
أعتقد الإحباط
يأتي من اضطراري إلى ذلك

425
00:15:49,308 --> 00:15:51,141
مشاهدة الناس يتظاهرون
"هاميلتون" كان جيداً.

426
00:15:51,224 --> 00:15:52,308
أوه!

427
00:15:52,391 --> 00:15:53,725
الناس من
الجانب الغربي العلوي

428
00:15:53,808 --> 00:15:55,266
يقول لي
ما هو الراب الجيد.

429
00:15:55,350 --> 00:15:56,933
"هاميلتون" كان، في أحسن الأحوال،

430
00:15:57,016 --> 00:15:59,600
أفضل مجتمع
أداء المركز

431
00:15:59,683 --> 00:16:00,892
التي رأيتها على الإطلاق.

432
00:16:00,974 --> 00:16:02,141
لقد كانت قطعة من القرف.

433
00:16:02,224 --> 00:16:04,224
كان فظيعا.
كان علينا أن نتظاهر

434
00:16:04,308 --> 00:16:05,600
وكان ذلك جزءًا
من موجة الحياة .

435
00:16:05,683 --> 00:16:07,933
لكن موسيقى الراب تلك،
اللعنة عليك.
كان فظيعا.

436
00:16:08,016 --> 00:16:11,391
سيكون الأمر مثل ذهاب اليهود،
"" عازف الكمان على السطح ""
كان هراء!"

437
00:16:11,475 --> 00:16:13,558
-(ضحك)
-هذا ليس--
لا يمكن أن يحدث.

438
00:16:13,642 --> 00:16:14,600
طريقة السود,

439
00:16:14,683 --> 00:16:16,475
الطريقة التي ننظر بها إلى الهيب هوب،

440
00:16:16,558 --> 00:16:19,099
القضبان ليست هناك،
يدق ليست هناك.

441
00:16:19,183 --> 00:16:21,433
ولكن كل الناس البيض
مارس الجنس معها

442
00:16:21,516 --> 00:16:22,600
وكان هذا الشيء الكبير.

443
00:16:22,683 --> 00:16:24,850
"هاملتون"، أولاً وقبل كل شيء،
لا يجب أن تنظر إليه

444
00:16:24,933 --> 00:16:26,308
ومقارنتها، كما تعلمون،

445
00:16:26,391 --> 00:16:28,266
- إلى كندريك لامار.
-مافريك: إلى سنوب دوج، جون.

446
00:16:28,350 --> 00:16:30,350
جون:
أو سنوب دوج،
لأنه ليس ضمن ذلك.

447
00:16:30,433 --> 00:16:32,016
يجب عليك
قارنه بـ "القطط".

448
00:16:32,099 --> 00:16:34,141
-إذن السبب--
-نحن لا نفعل ذلك حتى
تعرف ما هي "القطط".

449
00:16:34,224 --> 00:16:36,141
-بالضبط.
-سنوب: إنها مسرحية.

450
00:16:36,224 --> 00:16:37,600
إنها مسرحية،
مسرحية برودواي.

451
00:16:37,683 --> 00:16:40,308
-الناس يرتدون ملابسهم
ثياب في برودواي.
- سنوب: أشخاص يرتدون زي القطط.

452
00:16:40,391 --> 00:16:42,475
اللعنة في الثمانينات.
لقد كنتم أيها الزنوج أطفالاً صغاراً
عندما خرج.

453
00:16:42,558 --> 00:16:43,642
جون:
أنت تتحدث
عن برودواي.

454
00:16:43,725 --> 00:16:45,475
بالنسبة لي، بدا الأمر كذلك
عندما أرسلوا الناس

455
00:16:45,558 --> 00:16:47,433
اه لموسيقى الراب
الضرب لي

456
00:16:47,516 --> 00:16:48,974
عندما كنت
شباب المدينة الداخلية .

457
00:16:49,058 --> 00:16:51,475
لأنهم مثل،
"هذه هي الطريقة التي نحن عليها
سوف تصل إليه."

458
00:16:51,558 --> 00:16:52,767
(ضحك)

459
00:16:52,850 --> 00:16:54,933
أنا عادة لا أؤيد
الهراء الذي لا أحبه

460
00:16:55,016 --> 00:16:55,974
ولكن في هذه اللحظة

461
00:16:56,058 --> 00:16:57,516
من أجل-- من أجل الفريق،

462
00:16:57,600 --> 00:16:59,350
سآخذ واحدة للفريق.

463
00:16:59,433 --> 00:17:00,683
نحن نحرك كل شيء.

464
00:17:00,767 --> 00:17:01,850
نحن نتحرك على الطريق
الناس يرتدون.

465
00:17:01,933 --> 00:17:03,183
نحن نتحرك على الطريق
يعتقد الناس.

466
00:17:03,266 --> 00:17:04,516
نحن نتحرك على الطريق
الناس يرقصون.

467
00:17:04,600 --> 00:17:05,850
يستمع الناس إلى الموسيقى.

468
00:17:05,933 --> 00:17:07,558
نحن نتحرك على الطريق
الناس يلعبون الرياضة.

469
00:17:07,642 --> 00:17:08,767
تجسس:
وطريقة كلامهم.

470
00:17:08,850 --> 00:17:11,516
عندما ذهبت لأول مرة إلى، اه،
لندن لأول مرة,

471
00:17:11,600 --> 00:17:13,475
أنا ودري وصلنا إلى المسرح.

472
00:17:13,558 --> 00:17:15,558
كان هناك حوالي 75000
الحمقى في الجمهور

473
00:17:15,642 --> 00:17:17,183
وهم فقط
كان يتأرجح، أليس كذلك؟

474
00:17:17,266 --> 00:17:18,558
لقد واصلت العودة إلى الخارج،

475
00:17:18,642 --> 00:17:19,850
وكل بلد
ذهبت إلى،

476
00:17:19,933 --> 00:17:22,183
كان القرف يحصل
أكبر وأكبر.

477
00:17:22,266 --> 00:17:24,350
وبعد ذلك كان الجزء الرائع،

478
00:17:24,433 --> 00:17:25,892
الطريقة التي تقولها
لقد رفعتكم جميعا،

479
00:17:25,974 --> 00:17:27,224
لقد أثارت الكثير
من الناس في الخارج

480
00:17:27,308 --> 00:17:29,391
وعلمتهم كيف
التحدث باللغة الإنجليزية اللعينة
من خلال موسيقاي.

481
00:17:29,475 --> 00:17:31,683
لأننا على مستوى العالم
تؤثر على العالم كله،

482
00:17:31,767 --> 00:17:33,683
السود أكثر
محترم خارج أمريكا

483
00:17:33,767 --> 00:17:34,974
مما هم عليه في أمريكا.

484
00:17:35,058 --> 00:17:37,308
-مافريك: هذه نقطة جيدة.
-هذا--هذا مثير للاهتمام.

485
00:17:37,391 --> 00:17:38,391
أوه، هذه حقيقة!

486
00:17:38,475 --> 00:17:39,642
هذه حقيقة!

487
00:17:39,725 --> 00:17:41,725
إنه أكثر من ذلك بالنسبة للسود
لا يعرفون من هم.

488
00:17:41,808 --> 00:17:44,391
سبب نضالنا
كما هو الحال مع السود

489
00:17:44,475 --> 00:17:45,892
نحن لا نعرف من نحن.

490
00:17:45,974 --> 00:17:47,600
-قل ذلك.
-وهكذا،

491
00:17:47,683 --> 00:17:49,350
يعني إذا أردت
لأكون صريحًا تمامًا بشأن ذلك،

492
00:17:49,433 --> 00:17:50,933
الناس البيض
تعرف من نحن.

493
00:17:51,016 --> 00:17:52,433
لهذا السبب يحتفظون بها
سخيف الركل لنا.

494
00:17:52,516 --> 00:17:53,850
لماذا لا ننزل
مع بعضهم البعض

495
00:17:53,933 --> 00:17:55,350
عندما نكون في
نفس الممر؟

496
00:17:55,433 --> 00:17:56,850
-100%.
-من شأنه أن يجعل
أكثر منطقية.

497
00:17:56,933 --> 00:17:57,892
إنه أكثر منطقية بكثير،

498
00:17:57,974 --> 00:17:59,683
ويمكنك في الواقع أن تصبح

499
00:17:59,767 --> 00:18:01,683
في السيطرة على أمرنا.

500
00:18:01,767 --> 00:18:03,725
لأننا كذلك
حقا خلقه.

501
00:18:03,808 --> 00:18:05,725
السبب
الثقافات الأخرى قوية جدًا،

502
00:18:05,808 --> 00:18:07,850
مثل اليهودي سوف
ابحث عن يهودي.

503
00:18:07,933 --> 00:18:10,433
رجل صيني
سوف ننظر

504
00:18:10,516 --> 00:18:12,558
- للرجل الصيني.
-جون: اه..

505
00:18:12,642 --> 00:18:14,725
درايموند:
يمكنك "آه، آه"
كل ما تريد.

506
00:18:14,808 --> 00:18:17,183
اليهود ينظرون
لليهود، الفترة.

507
00:18:17,266 --> 00:18:19,600
(أصوات متداخلة)

508
00:18:19,683 --> 00:18:22,433
لكنك تعرف السبب رغم ذلك،
هو السبب في أنهم يدركون ذلك
لقد مروا بشيء ما

509
00:18:22,516 --> 00:18:23,767
لا يريدون ذلك أبدًا
ليحدث مرة أخرى.

510
00:18:23,850 --> 00:18:25,433
-يمين.
-الإنسان ذو طبيعة قبلية.

511
00:18:25,516 --> 00:18:27,391
100%. اعتنوا ببعضكم البعض.

512
00:18:27,475 --> 00:18:31,475
لقد ولدنا للانضمام
ويكون مع المجموعات
حيث نجد الهوية.

513
00:18:31,558 --> 00:18:34,725
ولهذا السبب مشجعة الفريق
قوي جدا.

514
00:18:34,808 --> 00:18:36,475
كما تعلمون، إذا كنا
لم يكن لديه دين

515
00:18:36,558 --> 00:18:39,224
سنجد طرقًا أخرى
للذهاب إلى الحرب مع بعضهم البعض.

516
00:18:39,308 --> 00:18:41,141
لأننا كذلك
قبلية بطبيعتها

517
00:18:41,224 --> 00:18:43,224
ونحن نقاتل
على الموارد.

518
00:18:43,308 --> 00:18:47,642
وعندما تبدأ في الاعتقاد
وأن مواردك محدودة،

519
00:18:47,725 --> 00:18:49,933
تبدأ في علاج الآخرين

520
00:18:50,016 --> 00:18:53,725
كأعداء ومنافسين
والأعداء.

521
00:18:53,808 --> 00:18:55,391
-يمين.
-جون: ماذا سيكون
يوحدنا كشعب؟

522
00:18:55,475 --> 00:18:56,933
إذا جاء الأجانب اللعينة.

523
00:18:57,016 --> 00:18:58,767
ومن ثم سنكون جميعا مثل،
"البشر في ورطة."

524
00:18:58,850 --> 00:19:01,058
البشر هم--
هذه نقطة جيدة!

525
00:19:01,141 --> 00:19:03,016
وكانت تلك نقطة جيدة.

526
00:19:04,350 --> 00:19:06,767
هل خشيت عندما--
عندما بدأت

527
00:19:06,850 --> 00:19:08,308
للحديث عن تجربتك،

528
00:19:08,391 --> 00:19:11,642
هل خشيت الخسارة
من ذلك التألق؟

529
00:19:11,725 --> 00:19:13,642
هذا مثل الذهاب إلى، اه،
متنزه

530
00:19:13,725 --> 00:19:15,433
وأنت لم تركب قط
تلك السفينة الدوارة.

531
00:19:15,516 --> 00:19:16,933
هناك خوف من ذلك،

532
00:19:17,016 --> 00:19:19,475
ولكن هناك فرحة
من القول أنني فعلت ذلك.

533
00:19:19,558 --> 00:19:20,974
أريد الرضا.

534
00:19:21,058 --> 00:19:22,933
ليس لنفسي،
ولكن للجميع.

535
00:19:23,016 --> 00:19:25,600
لقد تم رفعي،
كما تعلمون، سنوب وباك

536
00:19:25,683 --> 00:19:27,308
وجاي وبيجي.

537
00:19:27,391 --> 00:19:29,642
والآن فهمت
فرصة ل...

538
00:19:29,725 --> 00:19:31,475
ليكون الإلهام

539
00:19:31,558 --> 00:19:33,808
حول أين
كل هؤلاء الاطفال
يتطلعون إلى.

540
00:19:33,892 --> 00:19:36,600
وبالنسبة لي أن أجلس فقط
ولا تقول هراء

541
00:19:36,683 --> 00:19:38,767
عندما يكون هناك الكثير من زملائي
لم يقل القرف.

542
00:19:38,850 --> 00:19:40,183
لم يكن الأمر على ما يرام.

543
00:19:40,266 --> 00:19:42,516
الرياضيون ليس لديهم
مسؤولية
التحدث من أجل لا شيء.

544
00:19:42,600 --> 00:19:45,224
لديك مسؤولية
للتحدث عن ماذا
أنت تؤمن به.

545
00:19:45,308 --> 00:19:46,808
فقط لأنك رياضي،

546
00:19:46,892 --> 00:19:48,391
ولديك
منصة معينة،

547
00:19:48,475 --> 00:19:51,350
هذا لا يعني
لديك المسؤولية
للتحدث عن أي شيء.

548
00:19:51,433 --> 00:19:53,016
لكني أشعر بذلك
في وقت ما،

549
00:19:53,099 --> 00:19:55,058
يبدو الأمر وكأنك يجب أن تكون قادرًا
للوقوف على أخلاقك

550
00:19:55,141 --> 00:19:57,808
ببساطة لأنك كذلك
يمثل الناس
من يشبهك

551
00:19:57,892 --> 00:19:59,183
وهم يبحثون
متروك لك ل--

552
00:19:59,266 --> 00:20:00,683
ولكن ماذا لو لم يكن الأمر كذلك
على الرغم من الأخلاقية الخاصة بك؟

553
00:20:00,767 --> 00:20:02,892
ماذا لو كنت لا أصدق
نفس الشيء الذي تؤمن به
كرجل أسود؟

554
00:20:02,974 --> 00:20:05,141
لكن كلانا يؤمن
أن الأطفال السود
لا ينبغي اطلاق النار.

555
00:20:05,224 --> 00:20:07,808
أعني، نعم، مثل،
من الواضح القرف من هذا القبيل.

556
00:20:07,892 --> 00:20:11,058
أنا فقط أقول
القضايا الاجتماعية الحقيقية
من الناس الملونين،

557
00:20:11,141 --> 00:20:12,600
كل رياضي
يتم تنفيذه من قبلهم

558
00:20:12,683 --> 00:20:15,183
لأننا نفس الأشخاص
التي كانت في
تلك الأحياء

559
00:20:15,266 --> 00:20:17,683
المراوغة، والمشي
وفي أسفل الشارع،
التي كانت ترتدي تلك الملابس.

560
00:20:17,767 --> 00:20:18,933
لذلك، عندما كبرت،

561
00:20:19,016 --> 00:20:20,725
كنت أبحث عنه
مايكل جوردان
ليقول شيئا.

562
00:20:20,808 --> 00:20:23,350
ولم يفعل قط،
ولكن الآن يمكن للأطفال البحث عنهم
ويكون مثل

563
00:20:23,433 --> 00:20:24,350
"ماذا يقول ليبرون؟"

564
00:20:24,433 --> 00:20:25,725
جون:
أشبهك بعلي.

565
00:20:25,808 --> 00:20:27,933
كما كان علي في ذلك الوقت،
الأعظم.

566
00:20:28,016 --> 00:20:30,016
-يمين.
-جون: ولكن عندما تحدث،

567
00:20:30,099 --> 00:20:31,308
لقد ذهب إلى السجن يا رجل.

568
00:20:31,391 --> 00:20:35,391
-قطعاً.
-حتى عظمته
لم أستطع عزله

569
00:20:35,475 --> 00:20:37,224
من تلك القواعد
التي أقاموها.

570
00:20:37,308 --> 00:20:39,058
وهل فكرت
لنفسك مثل،

571
00:20:39,141 --> 00:20:41,683
"بقدر ما أنا جيد،
لن يهم؟"

572
00:20:41,767 --> 00:20:43,391
نعم، لأنه ليس--
في نهاية اليوم،

573
00:20:43,475 --> 00:20:45,892
عندما قررت أنني كنت
سأبدأ بالتحدث

574
00:20:45,974 --> 00:20:47,683
وعدم الاهتمام
حول رد الفعل العنيف

575
00:20:47,767 --> 00:20:49,224
او اذا كان يؤثر علي

576
00:20:49,308 --> 00:20:51,224
عقليتي كلها
"حسنًا، الأمر لا يتعلق بي."

577
00:20:51,308 --> 00:20:53,058
أعتقد أن علي كان يعلم بالفعل،

578
00:20:53,141 --> 00:20:55,683
كان يعلم ذلك
لم يكن عنه.

579
00:20:55,767 --> 00:20:57,266
"لقد حصلت على رد فعل عنيف.

580
00:20:57,350 --> 00:20:58,683
"سأذهب إلى السجن.

581
00:20:58,767 --> 00:21:01,058
"ولكن ماذا سيفعل هذا
للمجموعة القادمة،

582
00:21:01,141 --> 00:21:02,475
"ماذا سيفعل هذا
للرياضي القادم

583
00:21:02,558 --> 00:21:05,224
"ما هذا سوف
القيام به للأقلية القادمة
من يريد أن يتكلم

584
00:21:05,308 --> 00:21:06,391
كلما حدث ذلك "

585
00:21:06,475 --> 00:21:07,642
كانت عقلية علي بأكملها مثل،

586
00:21:07,725 --> 00:21:11,433
"في مرحلة ما
شخص ما سوف
خذ ما فعلت"

587
00:21:11,516 --> 00:21:12,433
ولقد شعرت بذلك.

588
00:21:12,516 --> 00:21:14,266
لقد شعرت بذلك، كما تعلمون،

589
00:21:14,350 --> 00:21:16,933
فقدان هذا أو فقدان ذلك
أو فقدان شعبيته

590
00:21:17,016 --> 00:21:18,224
لقد انخفضت شعبيتي.

591
00:21:18,308 --> 00:21:19,808
لكن في نهاية اليوم،

592
00:21:19,892 --> 00:21:22,933
حقيقتي ل
الكثير من الأطفال المختلفين

593
00:21:23,016 --> 00:21:24,767
والعديد من الأشخاص المختلفين

594
00:21:24,850 --> 00:21:27,099
كان أوسع مني شخصيا.

595
00:21:27,183 --> 00:21:29,433
ماذا أعطاك--
الثقة
والشجاعة؟

596
00:21:29,516 --> 00:21:30,433
أعني أن أشياء معينة تحدث.

597
00:21:30,516 --> 00:21:31,767
تتغير الأشياء في حياتك.

598
00:21:31,850 --> 00:21:34,266
أن يكون لي أطفالي،

599
00:21:34,350 --> 00:21:36,433
ومن ثم رؤية
شيء ترايفون مارتن.

600
00:21:36,516 --> 00:21:38,266
ضربت المنزل.

601
00:21:38,350 --> 00:21:40,433
وأنا لا أعرف حتى،
إذا لم يكن لدي أي
الاطفال في ذلك الوقت

602
00:21:40,516 --> 00:21:42,433
من يدري إذا كنت سأفعل ذلك
حتى تمكنت من التحدث عن ذلك

603
00:21:42,516 --> 00:21:44,099
لأنه ربما
لن تصل إلى المنزل بالنسبة لي.

604
00:21:44,183 --> 00:21:45,600
لن يكون كذلك
جعلني أشعر بنفس الطريقة.

605
00:21:45,683 --> 00:21:47,767
في ذلك الوقت، على ما أعتقد
كان ابني الأكبر في التاسعة من عمره

606
00:21:47,850 --> 00:21:48,974
وكان ابني الأصغر في السادسة من عمره.

607
00:21:49,058 --> 00:21:50,808
لا أستطيع أن أتخيل...

608
00:21:50,892 --> 00:21:53,808
إذا أرسلت طفلي للخارج،
ولم يعد إلى المنزل.

609
00:21:53,892 --> 00:21:55,767
-مافريك: هكذا بالضبط.
-مثل ذلك.

610
00:21:55,850 --> 00:21:57,642
لم أستطع أن أتخيل ذلك.

611
00:21:57,725 --> 00:21:58,974
مثل هذا حدث.

612
00:21:59,058 --> 00:22:01,475
ولهذا السبب
بدأت أفكر،
وكنت مثل، حسنا،

613
00:22:01,558 --> 00:22:05,266
"إذا كان بإمكاني الحصول على 25000 شخص
لتظهر في مباراة كرة السلة،

614
00:22:05,350 --> 00:22:07,600
يمكنني الوصول إلى الكثير
المنصات عندما أتحدث."

615
00:22:07,683 --> 00:22:09,433
لأنه إذا نظرت
ماذا قالت مايا أنجيلو،

616
00:22:09,516 --> 00:22:11,308
تتحدث عنها
كيف تلتصق الكلمات بالأشياء

617
00:22:11,391 --> 00:22:12,933
والكلمات تخلق المواقف.

618
00:22:13,016 --> 00:22:16,308
هل تعتقد أن كلمة N
يخلق نوعا من البيئة
للشباب؟

619
00:22:16,391 --> 00:22:18,600
كقادة،
ألا ينبغي لنا أن نقول ذلك
أم يجب أن نقول ذلك؟

620
00:22:18,683 --> 00:22:20,850
-لأنه--
-سأتحدث عنه
من منظور الراب.

621
00:22:20,933 --> 00:22:22,308
هذا القرف كان هنا
قبل أن نصل إلى هنا،

622
00:22:22,391 --> 00:22:23,516
سيكون هنا
بعد أن وصلنا إلى هنا.

623
00:22:23,600 --> 00:22:26,308
لكن النقطة المهمة هي أننا كذلك
تصبح أكثر إيجابية،

624
00:22:26,391 --> 00:22:28,767
لقد أصبحنا
أكثر إنتاجية.

625
00:22:28,850 --> 00:22:31,433
وهذه الكلمة لا تؤثر فينا
من أن تصبح منتجة.

626
00:22:31,516 --> 00:22:33,350
وهذه هي لغتنا،
هذه هي الطريقة
نحن نتواصل.

627
00:22:33,433 --> 00:22:34,642
عندما أرى،
"ما الأمر يا نيغا؟"

628
00:22:34,725 --> 00:22:35,808
هذه هي الطريقة التي نزلت بها.

629
00:22:35,892 --> 00:22:38,350
أنا أكره حقيقة ذلك
إنها حالة غسيل دماغي،

630
00:22:38,433 --> 00:22:39,558
ولكن هذا كل شيء
اللعنة أعرف.

631
00:22:39,642 --> 00:22:41,892
سأقول، ذهبت إلى أفريقيا
وأنا أحب تلك niggas.

632
00:22:41,974 --> 00:22:43,683
-لقد كانوا مذهلين.
-(ضحك)

633
00:22:43,767 --> 00:22:45,725
مهم جداً،
أنا -- أعتقد أنه،

634
00:22:45,808 --> 00:22:48,391
ليس لديك أي أزرار
يمكن للناس الضغط فقط.

635
00:22:48,475 --> 00:22:50,850
لأن ما رأيته
هو الناس المفاجئة

636
00:22:50,933 --> 00:22:53,850
و، مثل، فقط، مثل، السحب
الرجال البيض لقول ذلك

637
00:22:53,933 --> 00:22:55,808
وطردهم من المدرسة .

638
00:22:55,892 --> 00:22:58,308
ومثلما دمرت حياتهم
لأنه كان لديهم زر.

639
00:22:58,391 --> 00:22:59,558
أنا أقول ذلك لأي كلمة.

640
00:22:59,642 --> 00:23:01,016
كن، كما تعلمون، حذرا

641
00:23:01,099 --> 00:23:02,892
أنك لست مجرد
أثار بسهولة

642
00:23:02,974 --> 00:23:05,350
التي تعطلها
حياتك الخاصة ورفاهيتك.

643
00:23:05,433 --> 00:23:08,224
أعتقد أن أي اتصالات
بين اثنين من البشر

644
00:23:08,308 --> 00:23:09,683
ينبغي أن تكون مليئة بالاحترام.

645
00:23:09,767 --> 00:23:12,808
مثل و-- ونواياك
ينبغي التحقق.

646
00:23:12,933 --> 00:23:14,767
اه هناك
سمكة أكبر للقلي؟

647
00:23:14,850 --> 00:23:16,683
نعم، أنا كثير
أكثر قلقا

648
00:23:16,767 --> 00:23:18,725
مع صيغة العقد

649
00:23:18,808 --> 00:23:20,350
من تلك الكلمة المستخدمة.

650
00:23:20,433 --> 00:23:21,475
(يضحك)

651
00:23:21,558 --> 00:23:23,224
مايكل:
أفكر في ماذا
حدث لليبرون

652
00:23:23,308 --> 00:23:24,767
وأنا أفكر
الكلمة، كلمة N.

653
00:23:24,850 --> 00:23:26,892
كنت أقول كلمة N،
ولكن كان على منزله

654
00:23:26,974 --> 00:23:28,058
وكان عليه أن يختار.

655
00:23:28,141 --> 00:23:30,725
"هل أقوم بمسحه فقط
وأقول فقط أن ذلك لم يحدث؟"

656
00:23:30,808 --> 00:23:34,058
كيف--
ليبرون، كيف حالك
اشرح ذلك لأطفالك؟

657
00:23:34,141 --> 00:23:35,266
أم، أعني، القرف،

658
00:23:35,350 --> 00:23:37,266
بنفس الطريقة التي شرحتها
للجميع في العالم.

659
00:23:37,350 --> 00:23:38,933
أنت لا تزال أسودًا في أمريكا.

660
00:23:39,016 --> 00:23:40,892
وسيكون هناك القرف
أنهم يحاولون دائما

661
00:23:40,974 --> 00:23:44,725
لإعادة تعيينك إلى نقطة ما
حيث كانت البداية.

662
00:23:44,808 --> 00:23:48,516
الآن، في تلك المرحلة،
هل تقبل ذلك

663
00:23:48,600 --> 00:23:50,391
و-- وأعد ضبط الزر

664
00:23:50,475 --> 00:23:51,725
وابدأ على طول الطريق
من الصفر؟

665
00:23:51,808 --> 00:23:54,099
أو هل تستخدم ذلك
والمضي قدما؟

666
00:23:54,183 --> 00:23:55,974
و-- وأخبرتهم أنك،

667
00:23:56,058 --> 00:23:57,308
الآن عليك أن تفعل ذلك
قم باختيارك

668
00:23:57,391 --> 00:23:58,767
إذا كان هناك شيء من هذا القبيل
يحدث لكم جميعا

669
00:23:58,850 --> 00:24:00,141
هل تعتقد
لقد كانوا كبارًا بما يكفي بعد

670
00:24:00,224 --> 00:24:02,433
- لفهم ذلك
وأشعر به؟
- لا، ليسوا كبارًا بما يكفي.

671
00:24:02,516 --> 00:24:04,433
لأنهم يكبرون
كأطفال حصلوا على المال، أليس كذلك؟

672
00:24:04,516 --> 00:24:06,308
نعم، نعم،
لكنهم فهموا ذلك

673
00:24:06,391 --> 00:24:07,974
لأنهم رأوا
العاطفة في عيني

674
00:24:08,058 --> 00:24:09,350
والطريقة التي كنت أقول ذلك.

675
00:24:09,433 --> 00:24:11,600
لذا فإن الطريقة التي تحدثت بها معهم
عندما عرفوا
كنت أتحدث عن ذلك،

676
00:24:11,683 --> 00:24:14,391
"اسمع، هذا هو الوضع
هذا ما يحدث في منزلنا.

677
00:24:14,475 --> 00:24:15,642
لم نكن هناك."

678
00:24:15,725 --> 00:24:18,558
لكن شخص ما
رش طلاء كلمة N
على--على بوابتنا--

679
00:24:18,642 --> 00:24:19,974
نعم، لكنهم يعرفون
ماذا تعني هذه الكلمة.

680
00:24:20,058 --> 00:24:21,141
نعم وهذا هو
ماذا يعني ذلك.

681
00:24:21,224 --> 00:24:22,933
وهذا--
كان القصد.

682
00:24:23,016 --> 00:24:24,266
لم يكن مثل،

683
00:24:24,350 --> 00:24:25,725
"مهلا، ما الأمر، نيغا،
نحن ذاهبون إلى الطوق؟"

684
00:24:25,808 --> 00:24:27,099
لا، كان مثل،

685
00:24:27,183 --> 00:24:28,433
"الزنجي، احصل على اللعنة
من هنا."

686
00:24:28,516 --> 00:24:31,141
مهما كانت كبيرة
يمكنك أن تصبح في أمريكا،

687
00:24:31,224 --> 00:24:33,141
مهما كان تأثيرها
تعتقد أنك قد حصلت

688
00:24:33,224 --> 00:24:34,600
أو لديك،

689
00:24:34,683 --> 00:24:37,099
عندما تكون أمريكيًا من أصل أفريقي،
لا يهم.

690
00:24:37,183 --> 00:24:38,266
أنت لا تزال أسود.

691
00:24:39,683 --> 00:24:41,141
أنت لا تزال أسودًا في أمريكا.

692
00:24:41,224 --> 00:24:43,099
♪♪

693
00:24:45,433 --> 00:24:47,266
عند نقطة معينة،
توقف قص الشعر،

694
00:24:47,350 --> 00:24:49,516
-والناس فقط
الجلوس والهراء.
-الناس يجلسون فقط.

695
00:24:49,600 --> 00:24:50,516
أنا أحب ذلك.

696
00:24:50,600 --> 00:24:52,767
-هذا ما أشعر بالقلق بشأنه.
-لا يوجد مرشح.

697
00:24:52,850 --> 00:24:53,933
هذا القرف يخرج

698
00:24:54,016 --> 00:24:55,974
ويبدأ الناس البيض
القادمة إلى صالونات الحلاقة الخاصة بك.

699
00:24:56,058 --> 00:24:58,433
(ضحك)

700
00:24:58,516 --> 00:25:00,558
♪♪

701
00:25:10,224 --> 00:25:12,642
المنشق:
عندما دخل ليبرون
المدرسة الثانوية كطالب جديد ،

702
00:25:12,725 --> 00:25:14,974
في البداية
من سنته الأولى،

703
00:25:15,058 --> 00:25:19,850
كان على وشك
5'11" أو ستة أقدام.

704
00:25:19,933 --> 00:25:22,683
الجو بارد في ولاية أوهايو،
لذلك كان لديه معطف الشتاء.

705
00:25:22,767 --> 00:25:24,850
ولكن الكلب، في ذلك الوقت
وصلنا إلى شهر مارس،

706
00:25:24,933 --> 00:25:26,141
نيغا 6'4 "،

707
00:25:26,224 --> 00:25:29,183
ولكن له-- ولكن والدته لم تفعل ذلك
لم يشتري له معطفًا شتويًا جديدًا.

708
00:25:29,266 --> 00:25:30,683
لذلك يناسب مثل هذا.

709
00:25:30,767 --> 00:25:31,850
-(ضحك)
-هل يستطيع أن يفعل هذا؟

710
00:25:31,933 --> 00:25:33,475
-مافريك:
لا يستطيع! (يضحك)
-لا يستطيع أن يفعل ذلك؟

711
00:25:33,558 --> 00:25:34,767
هذه حقيقة.

712
00:25:34,850 --> 00:25:38,058
-لذلك كنت مثل،
"لكنه يستطيع الطوق." لذا...
-ليبرون: أستطيع الطوق.

713
00:25:38,141 --> 00:25:41,308
♪ شاحنات بيضاء متوقفة في الجهة المقابلة
الشارع يا شباب ماهرين ♪

714
00:25:41,391 --> 00:25:44,516
♪ نعم، لا يهم أبدًا
من "هل يمكنني" أو "هل ينبغي؟" ♪

715
00:25:44,600 --> 00:25:46,016
♪ قبلة أمي على الجبين ♪

716
00:25:46,099 --> 00:25:47,558
♪ ثم قبلة
وداعا مؤخرتك ♪

717
00:25:47,642 --> 00:25:48,683
♪ كما شاء الحظ ♪

718
00:25:48,767 --> 00:25:51,558
♪ لقد استقرت في دوري
كالرجل الطيب ♪

719
00:25:51,642 --> 00:25:53,141
♪ أعتقد أن الحظ إلى جانبك ♪

720
00:25:54,099 --> 00:25:56,141
♪ أعتقد الحظ
على جانبك ♪

721
00:25:56,224 --> 00:25:59,433
♪ كل السبعات، وليس الستات،
خذ قسطاً من الراحة، واغمض عينيك ♪