1 00:02:16,137 --> 00:02:17,805 Eres una maldita perra. 2 00:02:59,180 --> 00:03:01,557 Joder, apenas lo detuve. 3 00:03:01,932 --> 00:03:02,975 ¿Qué fue eso? 4 00:03:06,061 --> 00:03:07,938 Mira lo que está pasando. 5 00:03:08,189 --> 00:03:09,607 ¡Maldita sea! 6 00:03:12,818 --> 00:03:16,530 Dios nos salvó. Mierda. 7 00:03:17,281 --> 00:03:19,825 - Mira lo que está pasando. - Cinco coches. 8 00:03:22,620 --> 00:03:25,873 Lo sabía, con este clima. No deberíamos habernos apresurado. 9 00:03:25,873 --> 00:03:31,712 - ¿Quién se apresuró? ¿Nos apresuramos, Irina? - ¿Están vivos? 10 00:03:32,671 --> 00:03:35,049 Apaga tu música. 11 00:03:35,049 --> 00:03:40,262 Entonces, ¿qué hay ahí? Muerto, maldita sea. Mira ahí también... 12 00:03:53,317 --> 00:03:54,610 Joder. 13 00:03:58,447 --> 00:04:00,282 Joder, pensé que habíamos terminado. 14 00:04:02,618 --> 00:04:05,246 La forma en que he conducido Dios me ha protegido. 15 00:04:06,080 --> 00:04:09,458 Pisé el freno, pero no se detuvo. Continuó, ya sabes. 16 00:04:14,380 --> 00:04:15,756 ¿Qué vuela ahí? 17 00:04:18,842 --> 00:04:20,094 ¿Qué es eso? 18 00:04:20,427 --> 00:04:21,887 Simplemente colapsará ahora. 19 00:04:23,013 --> 00:04:25,266 Ve! Ve! Ve. Vamos a ver. Vamos, vete. 20 00:04:28,936 --> 00:04:30,271 ¿Qué fue eso, Volodia? 21 00:04:30,729 --> 00:04:32,189 No sé. ¿Un avión? 22 00:04:32,523 --> 00:04:33,857 ¿Qué? ¿Avión? 23 00:04:35,609 --> 00:04:37,778 Vamos, era un cometa. 24 00:04:37,778 --> 00:04:42,283 Supongo que el avión está ardiendo. 25 00:04:42,283 --> 00:04:43,409 Guau. 26 00:04:44,952 --> 00:04:45,995 Es una luz roja. 27 00:04:45,995 --> 00:04:47,288 ¿Grabamos? 28 00:04:47,788 --> 00:04:49,790 ¿En esto? Debemos haberlo hecho. 29 00:04:53,335 --> 00:04:54,962 Crucé con un semáforo en rojo. 30 00:04:54,962 --> 00:04:56,839 Te lo dije, cierto. 31 00:04:58,299 --> 00:04:59,133 Hola. 32 00:05:03,595 --> 00:05:04,555 Sí. 33 00:05:06,181 --> 00:05:07,266 ¿Qué? 34 00:05:14,565 --> 00:05:16,900 Espera un segundo. Mira este humo. 35 00:05:16,900 --> 00:05:18,736 No, no puede ser de un cometa. 36 00:05:18,736 --> 00:05:20,654 No es un cometa, es como un avión. 37 00:05:24,241 --> 00:05:26,535 Parece que se estrelló un avión el día 67. 38 00:05:26,535 --> 00:05:28,370 ¡Qué humo hay allí! Tan brillante. 39 00:05:28,620 --> 00:05:31,957 Lo filmamos con la cámara del tablero. Te lo mostraré más tarde. 40 00:05:33,000 --> 00:05:35,502 Incluso crucé con un semáforo en rojo. 41 00:05:38,881 --> 00:05:41,175 Vaya, qué humo. 42 00:05:46,638 --> 00:05:49,558 Ni siquiera podemos entender qué fue eso. 43 00:05:52,227 --> 00:05:54,688 Puedes verlo desde el balcón. 44 00:05:58,942 --> 00:06:02,237 No, no lo verás. Allí hay un bloque de nueve pisos. 45 00:06:04,406 --> 00:06:06,325 La cola es muy brillante. 46 00:06:06,784 --> 00:06:09,161 Mira, hay un chico ahí. Preguntémosle si él también lo vio. 47 00:06:10,412 --> 00:06:11,789 ¿Qué fue eso? 48 00:06:12,081 --> 00:06:14,416 Un cometa o qué, maldita sea. 49 00:06:14,416 --> 00:06:16,335 Mira ese humo. 50 00:06:16,668 --> 00:06:18,003 Parece que es de un avión. 51 00:06:19,463 --> 00:06:21,382 Joder, incluso me cegó. 52 00:06:21,382 --> 00:06:23,258 La llama era tan brillante. 53 00:06:24,551 --> 00:06:25,844 Cayó en algún lugar de allí. 54 00:06:25,844 --> 00:06:27,971 La estela permaneció. Un segundo, Lena. 55 00:06:28,305 --> 00:06:30,224 Probablemente aterrizó en Ekaterimburgo. 56 00:06:31,892 --> 00:06:32,726 Guau. 57 00:06:41,568 --> 00:06:45,948 ¡Mierda! ¡Maldita sea! 58 00:06:46,782 --> 00:06:48,158 ¿Por qué estás sentado tan tranquilo? 59 00:06:50,202 --> 00:06:51,370 ¡Fóllame! 60 00:06:51,370 --> 00:06:52,621 ¡Qué carajo! 61 00:06:54,873 --> 00:06:56,041 ¡Maldita mierda! 62 00:06:56,917 --> 00:06:58,419 ¿Deberíamos salir? 63 00:06:58,961 --> 00:07:00,129 Joder, claro. 64 00:07:00,129 --> 00:07:02,005 Estacionaré aquí entonces. 65 00:07:02,881 --> 00:07:05,634 Estás tan tranquilo. Hijo de puta. 66 00:07:05,634 --> 00:07:07,761 Vi que no me golpearía. 67 00:07:09,680 --> 00:07:10,639 Joder... 68 00:07:23,986 --> 00:07:25,988 Por ejemplo, un elefante tiene trompa... 69 00:07:26,238 --> 00:07:27,156 Junto... 70 00:07:27,698 --> 00:07:29,199 Sí, va un baúl. 71 00:07:29,575 --> 00:07:32,661 Y un rinoceronte lo tiene al otro lado. ¿Lo entiendes? 72 00:07:32,661 --> 00:07:34,913 Es el hueso de un rinoceronte. 73 00:07:34,913 --> 00:07:37,708 Sólo estoy describiendo. 74 00:07:38,542 --> 00:07:42,629 Y dedos de los pies. Y pies. ¿Prestas atención a los pies? 75 00:07:42,629 --> 00:07:43,630 Al mío no. 76 00:07:44,006 --> 00:07:46,550 - ¿Qué pasa con los pies de los demás? - Sí. A veces. 77 00:07:47,843 --> 00:07:49,761 Por encima de todo, no deben tener grietas. 78 00:07:52,264 --> 00:07:53,849 Entonces necesitas una sierra de calar... 79 00:07:58,854 --> 00:08:00,481 Todavía está ardiendo... 80 00:08:01,982 --> 00:08:04,485 Lo atropellaste y lo volviste. 81 00:08:06,820 --> 00:08:09,198 Has hecho su trabajo. 82 00:08:11,742 --> 00:08:12,576 Charcos. 83 00:08:14,578 --> 00:08:17,080 Eres tan bueno en eso. 84 00:08:21,376 --> 00:08:22,920 Dispárale, carajo. 85 00:08:26,965 --> 00:08:28,217 Cargue más. 86 00:08:28,759 --> 00:08:30,427 Mira, él también se está riendo, cabrón. 87 00:08:32,638 --> 00:08:35,307 Se están divirtiendo, hijos de puta. 88 00:08:41,438 --> 00:08:44,358 En Rusia tenemos la base de la sociedad. 89 00:08:45,108 --> 00:08:48,904 La columna vertebral de la sociedad, estos hombres y mujeres trabajadores. 90 00:08:48,904 --> 00:08:52,574 Entonces le decimos: "Vamos, amigo. 91 00:08:52,574 --> 00:08:55,619 Zhenya, vamos, reproduce. 92 00:08:56,245 --> 00:09:00,499 Tienes 150 millones de espermatozoides con sangre. en cada porción de su esperma. 93 00:09:00,499 --> 00:09:02,960 ¡150 millones de espermatozoides! 94 00:09:02,960 --> 00:09:06,088 Zhenya, ¿por qué nosotros? ¿tirarlos al inodoro? 95 00:09:06,088 --> 00:09:10,551 Hazlo en el útero, en el útero. Eyacular en el útero." 96 00:09:10,842 --> 00:09:16,056 Y él dice: "Estoy trabajando muy duro, muchachos". 97 00:09:16,056 --> 00:09:19,977 "No tengo dinero. ¿Cómo puedo?" 98 00:09:21,144 --> 00:09:22,396 ¿Qué? ¿No puede? 99 00:09:22,646 --> 00:09:25,440 Bueno, no puede. Esperar. Cuidadoso. 100 00:09:25,440 --> 00:09:26,608 Él la trae... 101 00:09:26,858 --> 00:09:30,153 Espera. Comparte piso con un chico, 102 00:09:30,153 --> 00:09:33,073 con su colega, en Odintsovo. 103 00:09:33,574 --> 00:09:36,201 35.000 por dos habitaciones. 104 00:09:36,201 --> 00:09:38,620 ¿Entiendo? Entonces, en Odintsovo... 105 00:09:39,580 --> 00:09:41,832 Supongo que unos 30 minutos. 106 00:09:44,376 --> 00:09:45,586 Bueno. Adiós. 107 00:09:49,089 --> 00:09:51,216 cuando estos Aparecieron malditas cámaras de tablero... 108 00:09:51,216 --> 00:09:53,677 hay tantos jodidamente cosas divertidas ahora en internet, 109 00:09:53,927 --> 00:09:54,886 Correcto. 110 00:09:54,886 --> 00:09:57,973 Toda la mierda se sube a Internet. Accidentes automovilísticos, maldita sea. 111 00:10:00,392 --> 00:10:03,520 Joder, la policía de carreteras. Ahora tiene miedo de estas cámaras. 112 00:10:04,104 --> 00:10:06,690 ellos lo ven y simplemente no te molestes. 113 00:10:08,150 --> 00:10:09,776 Se mantienen jodidamente alejados. 114 00:10:09,776 --> 00:10:11,278 Estas cámaras también brillan... 115 00:10:16,950 --> 00:10:19,620 Este que compré es uno mejorado. 116 00:10:20,537 --> 00:10:22,956 La maldita lente se mueve por separado. 117 00:10:23,248 --> 00:10:25,417 no tienes que moverte todo el asunto. 118 00:10:25,417 --> 00:10:27,836 Gira a la izquierda, hacia la cabaña. 119 00:10:27,836 --> 00:10:29,212 Esto es innecesario. 120 00:10:29,755 --> 00:10:31,048 Sí, tal vez. 121 00:10:36,219 --> 00:10:38,597 Estas cámaras han sido popular en el extranjero durante mucho tiempo. 122 00:10:38,889 --> 00:10:40,891 Pero acaban de aparecer aquí recientemente. Maldita sea. 123 00:10:52,986 --> 00:10:54,154 ¡Para, para, para! 124 00:10:55,989 --> 00:10:57,908 Cálmate, cálmate. 125 00:10:58,158 --> 00:10:59,951 Joder, suelta el freno. 126 00:11:01,495 --> 00:11:04,831 ¿Estás jodidamente loco? ¿Por qué estás ¿frenar con tanta fuerza? Conduce hacia un lado. 127 00:11:07,501 --> 00:11:09,294 No frenes bruscamente. Hay un maldito camión. 128 00:11:09,586 --> 00:11:11,505 No freno bruscamente. 129 00:11:24,643 --> 00:11:26,395 Mierda. Ese auto nos va a golpear. 130 00:11:30,107 --> 00:11:33,610 Maldita mierda. ¿Qué está pasando allí? Está jodido. 131 00:11:35,195 --> 00:11:38,657 Sol, relájate. Todo está bien para nosotros. 132 00:11:41,910 --> 00:11:46,289 Se estrelló en el trasero. De nuevo. Y otra vez. Mierda. Mierda. 133 00:11:47,082 --> 00:11:50,001 Sol, cálmate. Todo está bien. 134 00:11:51,753 --> 00:11:54,172 Estamos bien. Me he alejado. 135 00:12:33,503 --> 00:12:35,714 ¿Qué es esto? ¿Qué carajo? 136 00:12:36,089 --> 00:12:38,467 Fuego. El autobús está en llamas. 137 00:12:40,093 --> 00:12:41,344 Maldito infierno. 138 00:12:47,642 --> 00:12:52,022 ¿Por qué no salen? No puedes ver nada. 139 00:12:52,022 --> 00:12:53,982 Ni una maldita cosa. 140 00:12:54,357 --> 00:12:55,942 No te apresures, Andrey. 141 00:12:56,234 --> 00:12:58,153 No puedo ver nada. 142 00:12:58,820 --> 00:13:00,989 Enciende las luces traseras. 143 00:13:01,656 --> 00:13:03,158 Todo está encendido. 144 00:13:05,619 --> 00:13:09,623 Para que nadie choque contra nosotros desde atrás. 145 00:13:10,540 --> 00:13:12,292 Mierda. ¿Por qué hay tanto humo? 146 00:13:12,918 --> 00:13:14,920 Demonios, quién sabe qué está ardiendo allí. 147 00:13:14,920 --> 00:13:17,672 Quizás las pastillas de freno estén en llamas. 148 00:13:17,672 --> 00:13:18,840 Maldito humo. 149 00:13:22,803 --> 00:13:23,970 Hijo de puta. 150 00:13:25,639 --> 00:13:27,474 Mira, vienen los caballos. 151 00:13:29,017 --> 00:13:30,477 ¿Van por aquí? 152 00:13:30,727 --> 00:13:32,896 ¿Adónde carajo vas? 153 00:13:33,146 --> 00:13:34,272 Mierda. 154 00:13:34,564 --> 00:13:36,441 Hijo de puta. 155 00:13:36,691 --> 00:13:38,360 Que se joda un pato, perra. 156 00:13:47,577 --> 00:13:48,954 Un pescador. 157 00:13:50,205 --> 00:13:51,665 ¿Por qué está él aquí? 158 00:14:05,595 --> 00:14:06,888 ¡Ay chico! 159 00:14:11,184 --> 00:14:15,730 ¡Ay dios mío! Mamá, ¿estás bien? ¿Estás tranquilo? 160 00:14:16,356 --> 00:14:18,358 Mi corazón casi se detuvo. 161 00:14:18,650 --> 00:14:20,193 Era una chica conduciendo. 162 00:14:20,193 --> 00:14:21,695 Maldita sea. 163 00:14:21,695 --> 00:14:23,196 Maldita niña. 164 00:14:23,446 --> 00:14:24,948 Bastardos. 165 00:14:26,616 --> 00:14:28,326 ¡Ay dios mío! 166 00:14:28,743 --> 00:14:32,330 ¡Uf, Dios, madre querida! 167 00:14:35,834 --> 00:14:38,128 ¿Y quién chocó a quién? ¿Ese tipo? 168 00:14:38,128 --> 00:14:39,546 Ya sabes... 169 00:14:40,171 --> 00:14:44,509 Fue tan rápido que no me di cuenta. 170 00:14:45,510 --> 00:14:47,512 ¡Ay dios mío! 171 00:14:48,972 --> 00:14:50,640 Debe haber alguien... 172 00:14:51,933 --> 00:14:55,270 Hay que matar a alguien en el frente. 173 00:14:55,729 --> 00:14:58,940 No se si hay alguien vivo en el primer vagón. En ese. 174 00:14:59,232 --> 00:15:00,525 Bien. 175 00:15:00,525 --> 00:15:02,736 ¡Ay dios mío! 176 00:15:03,194 --> 00:15:04,654 ¡Virgen María! 177 00:15:06,948 --> 00:15:10,076 Mira, Tolik se rompió justo enfrente del auto. 178 00:15:11,703 --> 00:15:16,249 ¡Maldita perra! Este adolescente estaba conduciendo. 179 00:15:16,249 --> 00:15:21,212 Oh. Mira, sacaron a un viejo. fuera de su auto. 180 00:15:22,964 --> 00:15:26,217 Un hombre muy viejo... Es una pesadilla. 181 00:15:29,095 --> 00:15:31,598 Mira, nos detuvimos a tres metros de ellos. 182 00:15:31,890 --> 00:15:33,516 Bien hecho, Tolik. 183 00:15:35,477 --> 00:15:36,937 ¡Ay dios mío! 184 00:15:36,937 --> 00:15:38,772 Ni siquiera me di cuenta, hija. 185 00:15:38,772 --> 00:15:40,982 - Yo también. - ¡Dios mío! 186 00:15:48,156 --> 00:15:49,449 ¡Ay dios mío! 187 00:15:50,951 --> 00:15:52,619 ¿Cómo sucedió todo? 188 00:15:58,124 --> 00:16:02,170 ¡Oh Señor misericordioso! ¿Qué les pasa a todos estos autos? 189 00:16:12,305 --> 00:16:13,765 Mira, lo cubrieron. 190 00:16:15,934 --> 00:16:17,686 Lo cubrieron con un paño. 191 00:16:18,645 --> 00:16:21,314 ¿Está muerto? 192 00:16:21,690 --> 00:16:25,026 - No, está vivo. - ¿Vivo? 193 00:16:25,026 --> 00:16:29,823 Él está vivo. Le pusieron algo debajo. 194 00:16:32,784 --> 00:16:34,536 ¡Perra mocosa! 195 00:16:35,662 --> 00:16:36,913 ¡Ay dios mío! 196 00:16:37,163 --> 00:16:38,999 Mamá, no está claro. quién chocó a quién. 197 00:16:40,834 --> 00:16:43,253 Bueno, nos quedaremos aquí. hasta que llegue la policia... 198 00:16:44,295 --> 00:16:45,714 Tolik, ¿están todos vivos? 199 00:16:46,423 --> 00:16:48,591 Todos están vivos... todavía. 200 00:17:42,395 --> 00:17:45,523 hay una rotonda en 400 metros. 201 00:17:45,523 --> 00:17:46,816 Tome la segunda rampa. 202 00:17:54,699 --> 00:17:55,992 Santa mierda. 203 00:17:56,993 --> 00:17:58,369 Mierda. 204 00:18:02,957 --> 00:18:03,958 ¿Qué carajo? 205 00:18:10,298 --> 00:18:12,050 Maldito imbécil. 206 00:18:12,801 --> 00:18:15,804 Oh Dios. ¿Está vivo? 207 00:18:15,804 --> 00:18:17,222 No sé. 208 00:18:40,286 --> 00:18:41,830 Señora, ¿qué pasa...? 209 00:18:43,456 --> 00:18:45,792 Tenemos una boda allí... 210 00:18:53,007 --> 00:18:54,008 ¿Cuanto? 211 00:18:54,384 --> 00:18:55,802 ¿Estás interesado en algo? 212 00:18:55,802 --> 00:18:57,303 Claro, nos interesa el sexo. 213 00:18:58,429 --> 00:19:04,561 Bueno, una mamada cuesta 1000 rublos. 214 00:19:04,561 --> 00:19:07,981 20 minutos de sexo cuestan 2000 rublos, y una hora son 3000. 215 00:19:07,981 --> 00:19:09,607 3000 por una hora? 216 00:19:09,858 --> 00:19:11,776 Sí, pero con una pareja. 217 00:19:11,776 --> 00:19:14,487 ¡Mierda! Eso es caro. El anal está prohibido, ¿verdad? 218 00:19:14,779 --> 00:19:16,364 - ¿Qué? - ¿Está prohibido el anal? 219 00:19:16,364 --> 00:19:19,492 No esta prohibido, pero solo cuesta 3000. 220 00:19:21,369 --> 00:19:25,832 Entonces, divertirte te costará 3000. una hora y 3000 más para montar un asno. 221 00:19:25,832 --> 00:19:30,253 No. Bueno, si nos divertimos durante una hora, Te hago un descuento de 1500 por anal. 222 00:19:31,796 --> 00:19:38,761 Ah, entonces serán 3000 por el coño y 1500 por el culo. Cuatro, cinco por hora, ¿no? 223 00:19:39,846 --> 00:19:40,805 Sí. 224 00:19:41,347 --> 00:19:43,474 Bueno... ¿lo harás? En el camino de regreso. 225 00:19:44,309 --> 00:19:46,644 Bueno, no lo sé. Ya veremos. 226 00:19:46,644 --> 00:19:48,938 ¿Y una mamada? ¿Cuánto cuesta? 1000 rublos. 227 00:19:49,314 --> 00:19:52,233 - ¿Cuánto tiempo te quedarás aquí? - No sé. Probablemente una o dos horas. 228 00:19:55,945 --> 00:19:57,488 Entonces tenemos tiempo. 229 00:19:57,488 --> 00:19:59,991 Ahora iremos a Kaganyk. y volver en una hora. 230 00:20:00,783 --> 00:20:01,910 ¿Cómo te llamas? 231 00:20:02,368 --> 00:20:04,787 -Uliana. - Muy bien, Uliana, nos vemos. 232 00:20:11,044 --> 00:20:11,961 ¡Fóllame! 233 00:20:14,714 --> 00:20:16,090 Arriba el wazoo. 234 00:20:16,090 --> 00:20:17,675 Es más barato en Rostov. 235 00:20:38,947 --> 00:20:39,781 Señal. 236 00:22:37,398 --> 00:22:39,359 ¡Mierda! ¿Estás loco? 237 00:22:40,318 --> 00:22:42,820 ¡Que te jodan! ¡Irse! 238 00:22:49,202 --> 00:22:50,995 ¡Ayúdame! 239 00:22:59,587 --> 00:23:01,756 ¿Qué tengo que hacer? ¡Ayúdame! 240 00:23:03,341 --> 00:23:05,301 ¡Vete a la mierda! 241 00:23:06,969 --> 00:23:09,847 ¡Vete, dije! ¡Mierda! 242 00:23:11,516 --> 00:23:13,518 ¡Hijo de puta! 243 00:23:18,606 --> 00:23:21,609 Joder, ¿qué hacer? ¡Mierda! 244 00:23:27,824 --> 00:23:31,244 ¡Vete a la mierda, te lo dije! ¡Mierda! 245 00:23:46,092 --> 00:23:50,054 Déjame en paz, por favor. ¿Qué quieres, carajo? 246 00:23:52,390 --> 00:23:56,144 ¡Ayúdame, ayúdame, por favor! 247 00:23:57,311 --> 00:23:59,647 ¡Ayúdame! ¡Llame a la policía! 248 00:23:59,647 --> 00:24:03,359 ¡Oh, mi Señor! ¡Alguien me ayuda! 249 00:24:07,530 --> 00:24:09,365 ¡Policía! 250 00:24:24,714 --> 00:24:27,049 ¿Qué es tan ruidoso? 251 00:24:33,222 --> 00:24:34,474 Está bien. 252 00:24:43,232 --> 00:24:45,735 ¿Lo van a lavar? 253 00:24:49,780 --> 00:24:51,908 No encaja, mira. 254 00:24:54,452 --> 00:24:56,329 ¿Es nuestro? 255 00:24:56,329 --> 00:24:57,872 ¿De quién más? 256 00:24:59,040 --> 00:25:00,875 Les preguntaré qué carajo. 257 00:25:19,810 --> 00:25:22,230 ¿A qué hemos llegado...? 258 00:25:50,091 --> 00:25:51,634 Vaya... 259 00:25:54,428 --> 00:25:56,347 ¿Están haciendo una película? 260 00:25:56,597 --> 00:25:59,392 No. De verdad, condujeron un tanque hasta aquí. para lavar. 261 00:26:01,227 --> 00:26:04,188 Genial, también necesito esas cosas en casa. 262 00:26:05,481 --> 00:26:08,025 ¿Vas a pasarle? Mira, está prohibido. 263 00:26:08,734 --> 00:26:10,570 Me va a jugar una mala pasada. 264 00:26:10,861 --> 00:26:13,906 ¿Te va a jugar una mala pasada? 265 00:26:14,490 --> 00:26:18,661 ¿Qué? ¡Vete a la mierda! ¡Largarse! 266 00:26:27,962 --> 00:26:29,880 Esperar. Esperar. 267 00:26:33,092 --> 00:26:37,138 ¿Qué carajo? ¡Abrir la puerta! ¡Sóplame! 268 00:26:37,138 --> 00:26:38,514 ¡Cálmate! 269 00:26:38,514 --> 00:26:39,724 ¿Qué carajo? 270 00:26:39,724 --> 00:26:41,309 Chicos, quería... 271 00:26:41,309 --> 00:26:42,685 ¿Qué carajo querías? 272 00:26:42,685 --> 00:26:44,437 Yo quería pasar y tú también. 273 00:26:44,437 --> 00:26:45,563 Abrir la puerta. 274 00:26:45,563 --> 00:26:46,564 ¿Para qué? 275 00:26:46,564 --> 00:26:47,898 ¡Abre la maldita puerta! 276 00:26:47,898 --> 00:26:49,400 ¡Fuera las manos! 277 00:26:49,400 --> 00:26:51,110 iba a pasar... 278 00:26:51,110 --> 00:26:52,236 ¡Cállate! 279 00:26:52,236 --> 00:26:53,904 iba a pasar... 280 00:26:57,199 --> 00:26:58,951 Bien. Quédate aquí. Aquí todo queda registrado... 281 00:27:03,539 --> 00:27:04,540 Llama a la policía. 282 00:27:09,629 --> 00:27:10,880 ¿Dónde está mi teléfono? 283 00:27:11,505 --> 00:27:13,841 Toma este. 284 00:27:13,841 --> 00:27:15,926 Viste que había encendido la luz intermitente... 285 00:27:15,926 --> 00:27:17,845 Yo no... No, yo... 286 00:27:17,845 --> 00:27:19,597 Serezha, no discutas. No discutas. 287 00:27:19,597 --> 00:27:20,681 No, espera. 288 00:27:20,681 --> 00:27:21,641 Serezha, no discutas. 289 00:27:21,641 --> 00:27:24,518 Estaba pasando correctamente, viste... 290 00:27:24,518 --> 00:27:26,270 Lo hice con anticipación... 291 00:27:26,270 --> 00:27:29,982 La señal... Espera, ya estaba pasando... 292 00:27:29,982 --> 00:27:33,653 La luz intermitente no te da derecho. conducir delante de mí. 293 00:27:33,986 --> 00:27:38,324 Joder, ¿cuál es el número? 211, ¿verdad? 294 00:27:39,450 --> 00:27:41,243 ¿Lo chocaste por la espalda? 295 00:27:41,494 --> 00:27:43,204 Me duele la espalda. ¡Joder! 296 00:27:55,966 --> 00:27:59,303 Camino irregular en 200 metros. 297 00:28:05,768 --> 00:28:08,396 Peligro en 200 metros. 298 00:28:08,396 --> 00:28:11,148 Un accidente en 200 metros. 299 00:28:18,572 --> 00:28:19,490 Mierda. 300 00:28:38,592 --> 00:28:40,553 Mierda. Se acabó. 301 00:28:44,932 --> 00:28:46,350 Qué gran viaje. 302 00:28:53,816 --> 00:28:56,652 Andrey, no lo hagas. No. 303 00:28:56,902 --> 00:28:58,612 Tengo miedo. 304 00:28:59,155 --> 00:29:01,282 No lo hagas. Por favor. 305 00:29:01,949 --> 00:29:05,244 ¿Qué pasa si intenta pasarnos? 306 00:29:05,244 --> 00:29:08,330 El camión encenderá la luz intermitente. Si es así... ¿y si el camión...? 307 00:29:11,125 --> 00:29:16,297 Oh Dios, no. Basta. 308 00:29:16,797 --> 00:29:19,341 Métete en el carril, muévete. 309 00:29:20,259 --> 00:29:22,511 Por favor, basta. 310 00:29:22,762 --> 00:29:27,057 Por favor. Tengo miedo. Ya es suficiente, Andréi. 311 00:29:29,018 --> 00:29:33,022 Te lo ruego, basta. 312 00:29:37,818 --> 00:29:41,238 Tengo miedo, basta. 313 00:29:49,955 --> 00:29:52,249 Tengo miedo, basta. 314 00:29:52,249 --> 00:29:55,544 Basta. No aceleres. Freno. 315 00:29:55,544 --> 00:29:57,505 Freno. Se está moviendo más lento que nosotros. 316 00:30:00,466 --> 00:30:02,384 Tengo miedo. Basta. 317 00:30:05,346 --> 00:30:06,889 Reduce tu velocidad. 318 00:30:08,140 --> 00:30:13,687 Hombre, ni siquiera es elegante... llevar sombrero en el coche. 319 00:30:15,689 --> 00:30:16,607 ¡Mierda! 320 00:30:16,982 --> 00:30:21,278 Tenemos suerte. Estamos bien. Tenemos suerte. 321 00:30:21,529 --> 00:30:23,656 - Para, para, para. - Tenemos suerte. 322 00:30:24,782 --> 00:30:26,909 - Tenemos suerte. - Mierda. 323 00:30:27,701 --> 00:30:29,662 Quédate en el coche. Todo está bien. 324 00:30:29,662 --> 00:30:31,413 Sólo algunos rasguños. 325 00:30:32,748 --> 00:30:36,126 Ay dios mío. ¿Qué diablos está pasando? 326 00:30:39,964 --> 00:30:41,465 ¿Están vivos? 327 00:30:48,681 --> 00:30:52,059 Stas, Nad'ka te lo dijo ayer. no ir al baño 328 00:30:52,685 --> 00:30:56,188 hasta la mañana. Y eso es todo. Stas. 329 00:30:56,939 --> 00:30:58,649 No. Stas fue dos veces. 330 00:30:58,899 --> 00:31:01,277 No. No lo hiciste después de que ella dijo eso. 331 00:31:02,027 --> 00:31:03,070 No. ¿Por qué? 332 00:31:04,905 --> 00:31:06,907 Fui una vez más cuando te despertaste. 333 00:31:07,241 --> 00:31:09,410 ¿Te acuerdas? ¿Te desperté por accidente? 334 00:31:10,119 --> 00:31:13,038 - No dormí. - Lo hiciste. 335 00:31:14,290 --> 00:31:16,542 Tú roncaste. 336 00:31:16,834 --> 00:31:21,547 Pasé y tú volviste hacia mí. 337 00:31:21,547 --> 00:31:23,799 Y yo dije: "Duerme, mamá, duerme". 338 00:31:25,092 --> 00:31:26,427 Mierda. 339 00:31:27,261 --> 00:31:28,762 - Mierda. - Freno. 340 00:31:29,680 --> 00:31:33,058 No vayas al borde de la carretera. Dirán que fuiste tú. 341 00:31:33,767 --> 00:31:35,436 Se fue, joder. 342 00:31:35,686 --> 00:31:37,062 Lo grabamos. 343 00:31:37,688 --> 00:31:38,939 Abrir la puerta. 344 00:31:41,692 --> 00:31:42,943 Está abierto. 345 00:31:44,069 --> 00:31:45,946 Perras, joder. 346 00:33:03,774 --> 00:33:05,442 Oh, Dios. 347 00:33:21,834 --> 00:33:22,710 ¿Qué? 348 00:33:23,210 --> 00:33:24,545 Ah, la cámara para salpicadero. 349 00:33:27,965 --> 00:33:29,466 ¿Grabó? 350 00:34:32,696 --> 00:34:34,656 Te mataré, imbécil. 351 00:34:53,592 --> 00:34:56,637 Esta horrible semana ha terminado. 352 00:34:57,262 --> 00:34:58,764 Mierda. Cómo...? 353 00:35:13,612 --> 00:35:15,906 Te odio, perra. 354 00:35:20,327 --> 00:35:21,411 Déjame intentarlo. 355 00:35:22,538 --> 00:35:25,374 Si lo rompes, Dima me romperá a mí. 356 00:35:28,502 --> 00:35:30,963 ¿Tienes que ser el sabio? 357 00:35:31,296 --> 00:35:32,881 Quizás al revés. 358 00:35:32,881 --> 00:35:35,342 Ya está grabando. 359 00:35:37,803 --> 00:35:41,265 ¿Y qué está grabando ahora? 360 00:35:41,265 --> 00:35:43,600 - Todo, por supuesto. ¿Qué quieres decir? - ¿Sí? 361 00:35:44,143 --> 00:35:46,562 Creo que debería ser así ¿no? 362 00:35:47,479 --> 00:35:50,357 ¿Cómo hizo Dima eso, me pregunto? 363 00:35:51,441 --> 00:35:54,361 Te lo diré. Estos palos lo sostienen. 364 00:35:54,695 --> 00:35:56,488 Así es como se supone que debe ser. 365 00:35:56,488 --> 00:36:00,242 No está bien. Se lo quitó ayer. 366 00:36:01,118 --> 00:36:04,204 Tal vez ponerlo ahí... No girando, joder. ¿El rodillo, probablemente? 367 00:36:09,835 --> 00:36:10,752 No. 368 00:36:10,752 --> 00:36:12,921 Sí. Y haz algo con eso. 369 00:36:13,380 --> 00:36:14,298 No. 370 00:36:14,298 --> 00:36:15,424 Espera. Hazlo así. 371 00:36:16,425 --> 00:36:21,388 Dima no tocó nada. Simplemente estaba colgado aquí. 372 00:36:21,388 --> 00:36:24,975 Perfecto. ¿Cómo hizo eso? 373 00:36:26,727 --> 00:36:29,521 Bueno, me importa una mierda. 374 00:36:32,232 --> 00:36:35,027 Conduciremos sin la cámara para salpicadero. 375 00:36:38,322 --> 00:36:40,157 Te mataré, perra. 376 00:37:04,723 --> 00:37:06,975 122. Joder. 377 00:37:24,826 --> 00:37:29,373 Él otra vez... Aquí está. Serezha, vete, por favor. 378 00:37:30,165 --> 00:37:33,335 ¡Vete a la mierda! ¡Salta de mis pelotas, perra! 379 00:37:33,585 --> 00:37:36,505 Vamos, Serezha. Serezha! Serezha! 380 00:37:36,505 --> 00:37:39,675 ¡Te daré una paliza, perra! ¿Entender? 381 00:37:40,759 --> 00:37:44,680 Serezha, vete, por favor. 382 00:37:50,477 --> 00:37:52,562 ¿Por qué quedarse? 383 00:37:58,944 --> 00:38:00,362 Lo tengo. 384 00:38:00,779 --> 00:38:03,740 Serezha, tengo miedo. Él puede disparar. 385 00:38:04,032 --> 00:38:04,950 No lo hará. 386 00:38:05,909 --> 00:38:09,579 Zakhar, agáchate, por favor. Serezha, tú también. 387 00:38:10,163 --> 00:38:12,040 Cálmate... 388 00:38:13,250 --> 00:38:16,670 Rompe la puta ventana. 389 00:38:17,462 --> 00:38:19,298 Rómpelo, joder. 390 00:38:20,590 --> 00:38:24,636 ¿Por qué carajo estás parado? hijo de puta? 391 00:38:28,390 --> 00:38:30,434 ¡Saca las malditas llaves! 392 00:38:31,059 --> 00:38:33,145 Hay un perro enorme. 393 00:38:33,520 --> 00:38:34,938 Mata el motor. 394 00:38:36,356 --> 00:38:40,277 Dispárale al maldito perro y listo. 395 00:38:41,862 --> 00:38:44,781 Serezha, inclínate. Zakhar, inclínate. 396 00:38:48,243 --> 00:38:50,412 Dispara al perro. 397 00:38:50,746 --> 00:38:53,248 Vete, Serezha, por favor. 398 00:38:53,582 --> 00:38:55,751 ¡El segundo coche de policía...! 399 00:38:56,043 --> 00:38:58,003 Hay otro. Vete, Serezha. 400 00:38:59,129 --> 00:39:00,756 Vale, sal. 401 00:39:07,095 --> 00:39:08,889 ¿Por qué saliste? ¿Deberíamos bloquear...? 402 00:39:08,889 --> 00:39:11,725 Chicos, tengo un niño en el auto. ¿Podrías dejarme pasar? 403 00:39:14,227 --> 00:39:16,563 Dispara al perro y listo. 404 00:39:17,773 --> 00:39:19,649 Vámonos. El niño. 405 00:39:23,945 --> 00:39:26,281 Dispara al perro y listo. 406 00:39:30,994 --> 00:39:33,330 Y ahora pueden bloquearlo. 407 00:39:38,043 --> 00:39:39,336 ¡Gracias a dios! 408 00:39:43,715 --> 00:39:45,967 Mira, las malditas vacas están corriendo. Ten cuidado. 409 00:39:48,345 --> 00:39:49,346 Oh joder. 410 00:39:58,522 --> 00:40:01,441 Que carajo. Vio vacas. ¿Por qué iba tan rápido? 411 00:40:01,942 --> 00:40:04,194 - Estaba volando. - ¿Por qué estaba? 412 00:40:05,237 --> 00:40:08,323 Vamos. Me importa una mierda él. 413 00:40:09,032 --> 00:40:13,829 La vaca está viva. Este tipo también conducía demasiado rápido. 414 00:40:14,663 --> 00:40:17,040 Son del distrito 16. Mierda. 415 00:40:17,040 --> 00:40:22,754 Joder, aquí se sienten libres, cabrones. 416 00:40:26,425 --> 00:40:28,427 Tienen demasiados límites de velocidad. en su distrito. 417 00:40:28,427 --> 00:40:30,011 ¿Pero pasear vacas está bien? 418 00:40:30,011 --> 00:40:30,929 Sí. 419 00:40:31,430 --> 00:40:35,183 Joder, tocino, pan... 420 00:40:35,183 --> 00:40:36,685 ¡Que me jodan! 421 00:40:38,812 --> 00:40:42,315 Bueno, Leha, dijiste eso, joder... 422 00:40:42,774 --> 00:40:45,819 Joder, lo tienes en el culo... 423 00:40:51,366 --> 00:40:53,034 Vamos a cortarlo... 424 00:40:53,493 --> 00:40:56,121 Lo cortamos y nos cagamos... 425 00:40:56,997 --> 00:41:00,167 Y finalmente lo trajimos a casa... 426 00:41:00,417 --> 00:41:03,962 Completamente jodido... Bebimos mucho... 427 00:41:05,964 --> 00:41:09,384 Lo llevamos a Popova 14... 428 00:41:09,676 --> 00:41:11,553 Esta maldita dirección... 429 00:41:12,679 --> 00:41:16,308 A Raisa Viacheslavovna, joder... 430 00:41:19,603 --> 00:41:22,063 Joder, ya llegamos... 431 00:41:22,772 --> 00:41:23,940 ¡Santas bolas de mierda! 432 00:41:23,940 --> 00:41:25,525 - Estamos navegando. - Fóllame. 433 00:41:27,736 --> 00:41:29,112 ¿Hacia dónde navegamos? 434 00:41:29,112 --> 00:41:30,489 Joder, a la orilla. 435 00:41:30,489 --> 00:41:31,698 Todo derecho. 436 00:41:31,948 --> 00:41:33,450 ¡No gires la rueda! 437 00:41:39,456 --> 00:41:40,624 Aquí está. 438 00:41:40,999 --> 00:41:43,585 Mierda. ¿Está drogado? 439 00:41:54,679 --> 00:41:56,056 Loco. 440 00:42:31,967 --> 00:42:34,302 ¿Se va a caer en el camino? 441 00:42:37,472 --> 00:42:38,515 Bien. 442 00:42:39,599 --> 00:42:42,435 Oh, joder, oh, hijo de puta. 443 00:42:44,104 --> 00:42:45,605 Está vivo. 444 00:42:45,855 --> 00:42:47,482 Da mucho miedo. 445 00:42:49,109 --> 00:42:53,822 quiero preguntarle, ¿Fue tu primer intento? 446 00:43:11,506 --> 00:43:12,632 Oh, Dios. 447 00:43:44,706 --> 00:43:46,166 ¿Tienes un teléfono móvil? 448 00:43:46,833 --> 00:43:48,710 - Sí. - Me rompí la pierna. 449 00:43:59,471 --> 00:44:00,805 Me rompí la pierna. 450 00:44:01,848 --> 00:44:03,266 Ah, duele. 451 00:44:04,017 --> 00:44:04,934 ¿Cómo estás? 452 00:44:05,185 --> 00:44:07,145 Llama a alguien. 453 00:44:07,437 --> 00:44:08,605 ¿A quien? 454 00:44:09,606 --> 00:44:12,067 No sé. Llama a Yashka, él llamará a algún servicio. 455 00:44:25,955 --> 00:44:28,249 - Mucho humo. - Muévete al centro. 456 00:44:28,958 --> 00:44:32,212 ¿Dónde estamos? ¡Joder! 457 00:44:36,883 --> 00:44:39,678 Oh, has conducido hacia un lado. 458 00:44:40,929 --> 00:44:43,640 Ve por aquí. A la izquierda, a la izquierda. 459 00:44:46,518 --> 00:44:49,979 Siga adelante. El centro está aquí, cerca de mí. 460 00:44:52,440 --> 00:44:53,400 A la izquierda. 461 00:44:54,317 --> 00:44:55,276 Detener. 462 00:44:55,944 --> 00:44:57,612 Ahora estamos conduciendo por el centro. 463 00:44:59,948 --> 00:45:01,282 ¡Qué pesadilla! 464 00:45:06,955 --> 00:45:08,665 Hay un coche delante. 465 00:45:10,750 --> 00:45:13,837 ¡Hijo de puta! ¡Ay, Señor! 466 00:45:21,594 --> 00:45:23,513 ¡Oh querido! ¡Ay, Señor! 467 00:45:23,847 --> 00:45:26,141 ¡Joder! ¡Hace tanto calor! 468 00:45:26,558 --> 00:45:28,435 ¡Adelante! ¡Ir! 469 00:45:30,395 --> 00:45:32,564 Síguelo, más rápido. 470 00:45:35,567 --> 00:45:37,527 Oh, Señor, qué pesadilla. 471 00:45:51,124 --> 00:45:56,463 Nos escapamos. Oh, qué infierno. 472 00:45:59,758 --> 00:46:02,093 Sí, fue realmente aterrador. 473 00:46:04,971 --> 00:46:07,056 Me duelen mucho los ojos. 474 00:46:15,648 --> 00:46:20,737 Puedes mostrar el vídeo de la cámara del salpicadero. a tu esposa más tarde. 475 00:46:20,737 --> 00:46:25,158 Disparé mucho Ya con el móvil. 476 00:46:25,700 --> 00:46:28,787 Oh Señor, hay un camino despejado. 477 00:46:36,878 --> 00:46:40,632 Sólo tenía un faro. No tengo idea de cómo conducía. 478 00:46:43,176 --> 00:46:45,011 No había nada jodidamente visible. 479 00:46:48,431 --> 00:46:51,184 Hay otro coche siguiéndonos. 480 00:46:51,893 --> 00:46:55,563 Te hablé de este giro en la carretera. 481 00:46:56,648 --> 00:47:00,026 ¡Ah, por fin! El escuadrón de bomberos. 482 00:47:02,612 --> 00:47:05,990 Escupirá sus 4 toneladas de agua y eso es todo. 483 00:47:05,990 --> 00:47:11,287 ¿A dónde va? Rechazar. 484 00:47:11,788 --> 00:47:13,665 Él aún no lo sabe. 485 00:48:44,422 --> 00:48:47,091 Oh, joder, un oso. 486 00:49:00,605 --> 00:49:03,191 Jodidamente genial. Eso es justo lo que necesitaba. 487 00:49:04,609 --> 00:49:06,569 Mierda. Se cagó en el camino. 488 00:49:07,278 --> 00:49:09,614 ¡Que te jodan, perra! 489 00:49:19,999 --> 00:49:22,418 Joder, es la radio número 75. 490 00:49:49,946 --> 00:49:51,781 Hay alguien corriendo hacia allí. 491 00:49:51,781 --> 00:49:53,700 Sí, ya veo. Detenlo. 492 00:49:53,700 --> 00:49:56,244 No. Sentarse. 493 00:49:57,745 --> 00:49:59,622 Esta desconectado no? 494 00:50:09,215 --> 00:50:11,175 Fácil, fácil, fácil. 495 00:50:12,010 --> 00:50:15,013 ¡Detén el auto! 496 00:50:16,222 --> 00:50:17,557 Transmitir. 497 00:50:18,433 --> 00:50:20,810 Atención patrullas móviles ¡y patrullas especiales! 498 00:50:20,810 --> 00:50:26,524 Estamos persiguiendo el coche rojo 839. a lo largo de Stáraya Zareka. 499 00:50:26,774 --> 00:50:30,486 Se aleja a gran velocidad violar las reglas de tránsito. 500 00:50:34,198 --> 00:50:35,908 Mataré al bastardo. 501 00:50:38,286 --> 00:50:40,038 ¿Se ha detenido el coche? 502 00:50:40,038 --> 00:50:43,166 No. Conduce por la avenida Lenin. 503 00:50:43,166 --> 00:50:45,501 Al Kremlin por la avenida Lenin. 504 00:50:50,173 --> 00:50:53,468 Cuidado, él está conduciendo. en el carril de circulación que viene en sentido contrario. 505 00:51:05,563 --> 00:51:07,565 Te mataré, perra. 506 00:51:19,202 --> 00:51:21,788 Cuidado, puede frenar bruscamente. 507 00:51:22,622 --> 00:51:24,499 No estés tan cerca. 508 00:51:34,884 --> 00:51:37,011 No apagues. 509 00:51:46,646 --> 00:51:49,816 Estamos llegando al cerro. 510 00:51:51,400 --> 00:51:54,112 Salimos al Kremlin. desde la carretera de sentido único. 511 00:51:54,362 --> 00:51:56,072 Detén el auto, dije. 512 00:51:59,700 --> 00:52:02,078 Ok, vamos a subir ahora. 513 00:52:02,078 --> 00:52:04,622 Diles que él irá. hacia la derecha o cuesta arriba. 514 00:52:04,622 --> 00:52:07,625 Irá hacia la derecha o cuesta arriba; no lo sabemos. 515 00:52:17,677 --> 00:52:19,804 Vamos, vamos, vamos. 516 00:52:19,804 --> 00:52:21,806 Él va cuesta arriba. 517 00:52:21,806 --> 00:52:25,852 Chicos, tengan cuidado. el esta conduciendo en el carril de circulación que viene en sentido contrario. 518 00:52:39,490 --> 00:52:42,618 Chicos, tírenle algo. Él no se detiene. 519 00:52:58,885 --> 00:53:00,595 ¿Tienes algo que tirar? 520 00:53:04,265 --> 00:53:06,184 Diles que viene. 521 00:53:42,094 --> 00:53:46,891 Según el director de el Fondo Nacional de Seguridad Energética, 522 00:53:46,891 --> 00:53:49,769 Konstantin Simónov, será muy difícil 523 00:53:49,769 --> 00:53:53,522 cambiar a pagos en rublos con socios occidentales. 524 00:54:19,048 --> 00:54:22,051 Oh, hay un pato. Lo aceptaremos. 525 00:54:28,015 --> 00:54:28,891 Probablemente esté vivo. 526 00:54:32,019 --> 00:54:33,271 Papá, por favor, no... 527 00:54:33,271 --> 00:54:35,773 ¿Qué? Está casi muerto. 528 00:54:36,148 --> 00:54:37,191 No... 529 00:54:38,776 --> 00:54:40,319 Bueno, no sobrevivirá. 530 00:54:40,569 --> 00:54:42,113 Necesitamos una bolsa. 531 00:54:42,113 --> 00:54:44,323 No lo golpees. 532 00:54:44,323 --> 00:54:45,700 No lo haré. 533 00:54:46,284 --> 00:54:48,411 Papá, ¿nos lo enseñarás? 534 00:54:49,954 --> 00:54:52,164 ¿Por qué voló tan bajo? 535 00:54:57,211 --> 00:55:00,256 Sí. Está bien. O el polvo. 536 00:55:00,256 --> 00:55:03,092 Y más vitaminas y minerales. Vale la pena. 537 00:55:03,718 --> 00:55:06,762 Y una alimentación adecuada. Más leche significa más salud. 538 00:55:07,888 --> 00:55:10,308 Eso es todo. Quiero decir, se puede curar. 539 00:55:11,017 --> 00:55:13,269 Mira, tienen armas. 540 00:55:14,687 --> 00:55:17,565 Entonces, buena suerte. Adiós. 541 00:55:20,151 --> 00:55:21,819 ¿Qué están haciendo estos negros? 542 00:55:32,913 --> 00:55:37,126 ¡Hooligans! Y los rusos se quedan quietos. 543 00:55:38,836 --> 00:55:40,504 ¿A quién deberíamos llamar? 544 00:55:48,471 --> 00:55:51,974 ¿Les robaron? ¿O simplemente darles una paliza? 545 00:55:52,433 --> 00:55:55,936 - Ella vino a Ekaterimburgo... - ¿Y qué? 546 00:55:56,604 --> 00:56:00,775 Y deberíamos mostrarle nuestra ciudad. 547 00:56:01,359 --> 00:56:03,903 Tres días no es demasiado. 548 00:56:04,236 --> 00:56:05,446 No sé. 549 00:56:08,908 --> 00:56:10,451 Podríamos simplemente dar un paseo. 550 00:56:11,827 --> 00:56:13,245 Mirar. ¿Qué carajo? 551 00:56:14,955 --> 00:56:16,957 El tipo ha robado salchichas. 552 00:56:17,249 --> 00:56:18,667 Jodidamente increíble. 553 00:56:19,001 --> 00:56:21,670 Se cayeron todas las salchichas. Mierda. 554 00:56:21,962 --> 00:56:24,006 ¿Qué carajo? ¿Deberíamos ayudar a atraparlo? 555 00:56:27,927 --> 00:56:29,720 Hola, buenos días. 556 00:56:30,638 --> 00:56:31,722 Buen día. 557 00:56:31,722 --> 00:56:33,265 ¿Qué carajo estás haciendo? 558 00:56:33,724 --> 00:56:35,226 ¿Por qué parpadeas? 559 00:56:35,226 --> 00:56:37,395 ¿Qué carajo estás haciendo? 560 00:56:37,395 --> 00:56:38,646 Vete a la mierda, idiota. 561 00:56:47,154 --> 00:56:48,489 ...psicología clásica... 562 00:56:49,907 --> 00:56:55,371 ...se rindió ante ella... y el inconsciente domina en la sublimación... 563 00:56:57,790 --> 00:57:00,501 ...Las suyas no están claras... Lo proclamó. 564 00:57:00,501 --> 00:57:04,088 ...nunca hablamos de eso. Hay muchos caníbales. 565 00:57:04,088 --> 00:57:08,300 ¿Recuerdas a Kurmangaliev? el escapo de la cárcel, nunca lo agarraron... 566 00:57:08,300 --> 00:57:11,470 Sí. Y no lo olvides el presidente de Uganda. 567 00:57:11,470 --> 00:57:16,684 Por supuesto. O hablamos, y es lo que La democracia, el liberalismo es para, 568 00:57:16,684 --> 00:57:20,813 o empezamos a contar historias locas y descabelladas. 569 00:57:20,813 --> 00:57:23,607 Todos los discutirán. necesitamos Más educación en nuestro país. 570 00:57:23,607 --> 00:57:25,860 Somos una nación muy ignorante. 571 00:57:25,860 --> 00:57:28,070 Las cosas que dices son horribles. 572 00:57:28,070 --> 00:57:31,073 Volvamos a los caníbales. 573 00:57:31,323 --> 00:57:34,785 Escucha, miguel, Necesito un psicólogo que me pueda explicar. 574 00:57:34,785 --> 00:57:37,121 por qué había 400 candidatos... 575 00:57:37,121 --> 00:57:42,126 ¿Y por qué uno de ellos? ¿Luchó duro para ser comido? 576 00:57:42,126 --> 00:57:46,547 Fue su decisión. Hizo un gran esfuerzo. 577 00:57:46,797 --> 00:57:47,840 Hola. 578 00:57:48,299 --> 00:57:50,050 Hola Nikolay. 579 00:57:50,301 --> 00:57:55,264 Quiero agregar que en 1932-33 ciudades enteras estaban en esa situación. 580 00:57:55,264 --> 00:57:59,477 Y Lenin dijo: "Cuando la gente empiece a comer sus hijos junto al Volga, 581 00:57:59,477 --> 00:58:02,563 Entonces finalmente ganaremos en Rusia". 582 00:58:02,563 --> 00:58:07,151 Esperar. Es absolutamente diferente. 583 00:58:07,151 --> 00:58:13,991 Estamos hablando de salud, gente autosuficiente que discute... 584 00:58:16,410 --> 00:58:18,704 ...tienen serias disputas... 585 00:58:27,129 --> 00:58:31,550 Se hace por placer y no porque la gente se ha convertido en bestias. 586 00:58:31,550 --> 00:58:34,303 Por eso busco un psicólogo. 587 00:58:34,303 --> 00:58:37,139 Nuestro número de teléfono es 7373948. 588 00:58:37,139 --> 00:58:40,434 Necesito un psicólogo que pueda decir es algo común. 589 00:58:40,434 --> 00:58:45,606 Simplemente no lo sabes. Pero está en nuestros libros de texto. 590 00:58:53,656 --> 00:58:55,157 Ya logré pelear. 591 00:58:57,076 --> 00:59:00,538 Con un skibby. En el puente. 592 00:59:03,165 --> 00:59:05,251 Le di una paliza. 593 00:59:05,793 --> 00:59:07,002 Maldito imbécil. 594 00:59:09,338 --> 00:59:11,674 Me cerró el paso en el camino. Parpadeé hacia él. 595 00:59:12,091 --> 00:59:14,134 Se detuvo y empezó a ponerme de los nervios. 596 00:59:14,510 --> 00:59:16,845 Empezó a empujarme. Le golpeé 3 veces. 597 00:59:17,388 --> 00:59:18,806 Los chicos vinieron a detenernos. 598 00:59:18,806 --> 00:59:20,683 Este imbécil no estaba peleando. simplemente empujando. 599 00:59:20,683 --> 00:59:21,767 Que se joda. 600 00:59:27,439 --> 00:59:29,441 ¿Qué carajo? 601 00:59:36,824 --> 00:59:38,325 Mira, mira. 602 00:59:39,243 --> 00:59:40,911 Hay autos detrás. 603 00:59:50,671 --> 00:59:53,757 Mierda. Espero que no se voltee. 604 01:00:00,973 --> 01:00:02,766 Hijo de puta. 605 01:00:03,392 --> 01:00:09,315 Manténgase a la derecha hasta la acera. Enciende la luz intermitente. 606 01:00:09,315 --> 01:00:10,482 Freno. 607 01:00:11,650 --> 01:00:12,526 De acuerdo. 608 01:00:12,776 --> 01:00:14,695 ¡Frena, hijo de puta! 609 01:00:15,362 --> 01:00:16,614 Imbécil. 610 01:00:20,075 --> 01:00:21,201 ¡Freno! 611 01:00:25,122 --> 01:00:26,206 Felicitaciones... 612 01:00:27,541 --> 01:00:28,626 Me equivoqué. 613 01:00:29,043 --> 01:00:33,255 ...trabajará en las tiendas de Moscú, Podmoskovje, Petersburgo y Sochi... 614 01:00:35,924 --> 01:00:38,927 Los médicos británicos han curado un paciente VIH positivo. 615 01:00:38,927 --> 01:00:42,556 El Independiente dice, es sólo un caso único. 616 01:00:42,556 --> 01:00:44,516 Pero los médicos son optimistas. 617 01:00:44,516 --> 01:00:47,561 es una combinación de la terapia antirretroviral 618 01:00:47,561 --> 01:00:49,730 que inhibe la enfermedad, 619 01:00:49,730 --> 01:00:52,441 y la medicina, matando el virus en células inactivas. 620 01:00:52,441 --> 01:00:55,653 Ahora hay 50 personas. bajo este tratamiento. 621 01:01:02,451 --> 01:01:03,911 ¿Qué carajo fue eso? 622 01:01:03,911 --> 01:01:08,957 ¿Puedes seguirlo por favor? Dejé mis maletas allí. Es un taxi. 623 01:01:09,291 --> 01:01:13,170 Te lo ruego. Maldito maricón. Todo mi dinero, los documentos están ahí. 624 01:01:19,218 --> 01:01:20,052 Mierda. 625 01:01:52,418 --> 01:01:53,335 Está bien. 626 01:02:02,136 --> 01:02:04,555 Muchas gracias. Simplemente no puedes imaginar... 627 01:02:06,932 --> 01:02:08,642 No llores. No te preocupes. 628 01:02:08,934 --> 01:02:10,602 No me preocupa. Sólo... 629 01:02:12,479 --> 01:02:15,941 Relájate. ¿Qué pasó? ¿De dónde eres? ¿A dónde vas? 630 01:02:15,941 --> 01:02:18,235 ¿Hace frío? ¿Estás helado? 631 01:02:18,235 --> 01:02:19,319 No. 632 01:02:20,571 --> 01:02:22,406 Tu voz está temblando. No te preocupes. 633 01:02:22,406 --> 01:02:25,325 Es horrible. no puedo imaginar ¿Qué pasaría sin tu ayuda...? 634 01:02:25,576 --> 01:02:27,661 - Soy Pasha. - Soy Dasha. 635 01:02:27,661 --> 01:02:28,912 Encantado de conocerlo. 636 01:02:29,371 --> 01:02:30,539 Bueno... 637 01:02:31,749 --> 01:02:33,417 Es un encuentro increíble. 638 01:02:35,502 --> 01:02:37,379 Estamos en la gasolinera. 639 01:02:40,174 --> 01:02:42,426 Empezaremos en un momento, somos los últimos. 640 01:02:46,597 --> 01:02:48,390 Sí. Estoy con Nikita... 641 01:02:54,354 --> 01:02:55,439 Perra estúpida. 642 01:02:56,023 --> 01:02:57,191 Ella está loca. 643 01:03:05,908 --> 01:03:07,951 No significa jodidamente no. Bueno. 644 01:03:14,666 --> 01:03:18,504 ¿Por qué no dices "Roma, lo necesito? Por ese precio, no hará ningún daño…” 645 01:03:18,504 --> 01:03:22,341 Atención. puede haber una patrulla policial adelante. 646 01:03:26,220 --> 01:03:28,931 Odio este tipo de idiotas. 647 01:03:29,389 --> 01:03:32,309 Cuando intento pasarlo, comienza a quejarse. 648 01:03:46,824 --> 01:03:48,283 ¿Estás en la quinta marcha? 649 01:03:52,746 --> 01:03:54,289 Maldita perra. 650 01:03:54,289 --> 01:03:55,958 Te dije. 651 01:04:01,255 --> 01:04:04,424 Mierda. ¿Por qué hay esos idiotas? 652 01:04:10,222 --> 01:04:15,561 Y ahora disminuirá la velocidad. Quiere que empieces a pasar de nuevo. 653 01:04:19,189 --> 01:04:23,443 Maldita perra. Estúpido. 654 01:04:25,237 --> 01:04:26,488 Hablando mierda... 655 01:05:49,237 --> 01:05:51,365 La alimentación externa está apagada. 656 01:06:25,941 --> 01:06:27,859 Está bien. Está bien. 657 01:06:31,863 --> 01:06:33,740 Chicos, ¿pueden ayudarnos a girarlo? 658 01:06:45,043 --> 01:06:47,004 Hemos terminado. 659 01:06:49,006 --> 01:06:51,216 ¡Jodidamente horrible! 660 01:06:52,175 --> 01:06:53,969 ¿Has cogido la acera? 661 01:06:53,969 --> 01:06:55,804 Sí, lo hemos hecho. 662 01:06:57,681 --> 01:06:59,099 Muy bien chicos, buena suerte. 663 01:06:59,099 --> 01:07:01,685 Jodidamente buena suerte. Hijo de puta. 664 01:07:03,729 --> 01:07:06,356 Oh, joder, Zhen'ka-Zhen'ka. ¡Ay, muchacho!