1 00:00:56,514 --> 00:00:57,389 Да, сър. 2 00:00:57,515 --> 00:00:58,348 къде си 3 00:00:58,475 --> 00:01:02,144 Правим обратен завой и ние сме на път. 4 00:01:05,982 --> 00:01:07,733 Да се ​​приготвим. 5 00:01:07,859 --> 00:01:08,734 Да, сър. 6 00:01:09,736 --> 00:01:13,280 Двама отпред, останалите блокират стълбите. 7 00:01:13,406 --> 00:01:16,867 Прескочете го като група. Той е едно силно копеле. 8 00:01:17,619 --> 00:01:19,495 Казах ти, че трябва да извикаме подкрепление. 9 00:01:19,621 --> 00:01:20,579 уплашен ли си? 10 00:01:20,705 --> 00:01:22,706 Разбира се че не. 11 00:01:23,416 --> 00:01:27,920 Да побързаме и най-после да свършим това двумесечно залагане. 12 00:02:11,172 --> 00:02:12,297 Той е вътре. 13 00:02:14,801 --> 00:02:15,926 побързайте! 14 00:02:21,766 --> 00:02:24,351 Хванете големия, но пуснете детето. 15 00:02:24,477 --> 00:02:26,937 Уверете се, че го виждате да го доставя. 16 00:02:30,066 --> 00:02:30,941 здравей 17 00:02:43,746 --> 00:02:46,165 Доставено е. 18 00:02:46,291 --> 00:02:48,917 - Не можете да влезете, сър. - Пусни ме! Стой неподвижен! 19 00:02:49,043 --> 00:02:51,044 Стой неподвижен, задник. 20 00:03:00,680 --> 00:03:02,347 Взех стоките. 21 00:03:02,682 --> 00:03:04,683 Ще си тръгна веднага. 22 00:03:37,258 --> 00:03:39,092 Мечката е в движение. 23 00:03:39,219 --> 00:03:40,594 какво да правя 24 00:03:41,429 --> 00:03:42,638 - Сигурен ли си за доставката? 25 00:03:42,764 --> 00:03:44,139 -Видях го! 26 00:03:44,265 --> 00:03:45,641 -Защо не излиза? 27 00:03:45,767 --> 00:03:48,143 - Казах ти, видях го сам! 28 00:03:48,269 --> 00:03:50,562 Да го скачам или не? 29 00:03:50,688 --> 00:03:53,232 След като той излезе през вратата, всичко е свършено! 30 00:03:54,317 --> 00:03:57,110 сър! 31 00:03:58,905 --> 00:04:00,155 Хвани го. 32 00:04:06,079 --> 00:04:07,621 Майка му! 33 00:04:07,747 --> 00:04:08,914 Стойте неподвижни! 34 00:04:09,040 --> 00:04:10,499 По дяволите! 35 00:04:11,709 --> 00:04:12,834 Шибано копеле! 36 00:04:12,961 --> 00:04:14,253 Хвани го! 37 00:04:25,890 --> 00:04:27,516 Плюшено мече! 38 00:04:32,105 --> 00:04:32,938 да вървим 39 00:04:33,064 --> 00:04:35,482 Имаме закуски за вас на гарата. 40 00:04:35,608 --> 00:04:37,401 Майка му шибана. 41 00:04:48,788 --> 00:04:50,247 Той се измъкна. 42 00:04:52,333 --> 00:04:54,167 Избяга със стоките. 43 00:04:54,294 --> 00:04:56,044 мамка му! 44 00:04:56,170 --> 00:04:58,755 Не се вълнувай толкова. 45 00:04:58,881 --> 00:05:01,049 Тези малки бодли. 46 00:05:14,939 --> 00:05:16,231 Луда кучка. 47 00:05:32,832 --> 00:05:36,418 Стискаш го, купуваш го. 48 00:05:36,961 --> 00:05:39,254 какво ти трябва 49 00:06:06,991 --> 00:06:08,408 излезте 50 00:06:11,579 --> 00:06:13,413 Или ще те убия. 51 00:06:21,964 --> 00:06:24,049 Не съм ти откраднал млякото. 52 00:06:27,220 --> 00:06:28,762 аз не лъжа 53 00:06:29,389 --> 00:06:31,264 Вече не крада. 54 00:06:31,391 --> 00:06:33,225 Хей, цветя! 55 00:06:33,851 --> 00:06:36,228 Познаваш Йонг-чул, нали? 56 00:06:36,354 --> 00:06:40,649 Видях го в банята и бях толкова смутен. 57 00:06:40,775 --> 00:06:46,405 Децата ме попитаха дали го харесвам, но защо бих? 58 00:06:46,531 --> 00:06:50,200 И виж, зъбът ми се разклати. 59 00:06:50,326 --> 00:06:53,870 Боли ли когато си извадиш зъба? 60 00:06:54,580 --> 00:06:55,831 а? 61 00:06:56,124 --> 00:06:57,249 Господин? 62 00:06:57,834 --> 00:06:59,835 защо се занимавам 63 00:07:00,837 --> 00:07:03,505 Твърде стар съм, за да си извадя зъба. 64 00:07:04,298 --> 00:07:06,341 аз не искам 65 00:07:17,562 --> 00:07:19,563 Защо само долар? 66 00:07:20,022 --> 00:07:22,274 Дължеше ми петдесет цента. 67 00:07:22,817 --> 00:07:25,360 Но пуснах много нови песни. 68 00:07:25,486 --> 00:07:27,612 Имате лош вкус в музиката. 69 00:07:27,738 --> 00:07:29,030 Колко подло. 70 00:07:30,116 --> 00:07:34,494 Върни го за секунда. 71 00:07:42,044 --> 00:07:43,670 кренвирш! 72 00:07:44,172 --> 00:07:46,423 Харесвам и наденица. 73 00:07:53,764 --> 00:07:55,599 За какво спестявате? 74 00:07:56,684 --> 00:07:58,977 Та-да! Ноктопластика. 75 00:07:59,103 --> 00:08:01,104 Аз съм най-добрият в моя клас. 76 00:08:01,230 --> 00:08:03,064 Трябва ли да направя твоята? 77 00:08:03,191 --> 00:08:05,817 Много мъже го правят в наши дни. 78 00:08:08,362 --> 00:08:11,031 Наистина ли си гангстер? 79 00:08:12,366 --> 00:08:14,284 Казват, че се криеш 80 00:08:14,410 --> 00:08:16,620 защото си направил нещо лошо. 81 00:08:16,746 --> 00:08:21,708 И мама ме предупреди че си блудник на деца. 82 00:08:24,504 --> 00:08:26,087 защо 83 00:08:27,673 --> 00:08:33,261 Мислиш ли, че и аз съм лош човек? 84 00:08:35,556 --> 00:08:40,018 Ами аз... Изглеждаш като тип затворник. 85 00:08:43,356 --> 00:08:45,607 -ЮНГ Со-ми! там ли си -Това е мама! 86 00:08:45,733 --> 00:08:47,234 не съм тук 87 00:08:49,195 --> 00:08:50,654 Хей, господине! 88 00:08:51,322 --> 00:08:53,406 отвори вратата! 89 00:08:55,326 --> 00:08:57,911 Господин, Со-ми тук ли е? 90 00:08:58,037 --> 00:08:58,954 -Тя не е тук. 91 00:08:59,080 --> 00:09:01,248 - Чух гласове вътре. 92 00:09:01,582 --> 00:09:04,167 Защо тогава не отвориш вратата? 93 00:09:05,378 --> 00:09:07,504 JUNG So-mi, знам, че си там! 94 00:09:07,630 --> 00:09:09,339 Махай се от тук, веднага! 95 00:09:10,967 --> 00:09:13,093 отвори вратата 96 00:09:14,720 --> 00:09:16,471 Казах, отвори го. 97 00:09:23,980 --> 00:09:26,273 какво правиш 98 00:09:27,984 --> 00:09:29,359 ЮНГ Со-ми. 99 00:09:29,485 --> 00:09:31,820 По-добре ела веднага! 100 00:09:38,244 --> 00:09:42,122 Тя наистина не е тук? 101 00:09:50,006 --> 00:09:51,881 предупреждавам те 102 00:09:52,008 --> 00:09:54,092 Спри да примамваш детето ми тук. 103 00:09:55,052 --> 00:09:57,929 Ако я докоснеш, ще те убия. 104 00:09:58,431 --> 00:10:00,557 Можеш да прецакаш омъжените жени, 105 00:10:00,683 --> 00:10:02,976 но не се забърквайте с децата. 106 00:10:03,811 --> 00:10:05,937 Ще ти откъсна топките. 107 00:10:08,649 --> 00:10:11,776 Ако си толкова отчаян, тогава ме покани на среща. 108 00:10:12,653 --> 00:10:14,279 Лесен си за очите. 109 00:10:14,405 --> 00:10:17,574 Бих се срещал с теб. 110 00:10:18,159 --> 00:10:19,534 добре аз? 111 00:10:23,914 --> 00:10:25,415 путка. 112 00:10:34,425 --> 00:10:35,759 Не е ли красиво? 113 00:10:46,270 --> 00:10:48,605 Не докосвайте нещата на други хора. 114 00:11:13,547 --> 00:11:14,923 Забавлявахте ли се? 115 00:11:18,052 --> 00:11:21,971 Кажи на шефа си, че ще му взема задника. 116 00:11:23,224 --> 00:11:26,017 Успех с тези глупости. 117 00:11:39,657 --> 00:11:42,492 Изгуби всички стоки, които ти дадох. 118 00:11:42,910 --> 00:11:47,288 Мислеше ли, че ще отида да наема частен детектив ли си? 119 00:11:49,208 --> 00:11:51,334 Изпратих моите момчета след него. 120 00:11:51,460 --> 00:11:53,628 Ще намеря тези кучки... 121 00:11:53,754 --> 00:11:57,173 Ето защо на вас мръсници не може да се вярва. 122 00:12:00,219 --> 00:12:02,053 По дяволите безполезен 123 00:12:02,179 --> 00:12:04,222 идиоти от развиващите се страни. 124 00:12:06,142 --> 00:12:08,309 Кой доведе този шибаник? 125 00:12:08,352 --> 00:12:11,187 Шибаният Виетконг. 126 00:12:12,982 --> 00:12:19,738 160 милиона китайци плевят, 26 на метамфетамин и 11 на хероин. 127 00:12:19,864 --> 00:12:20,989 Това е златна мина. 128 00:12:21,115 --> 00:12:23,032 ООН казва така. 129 00:12:23,784 --> 00:12:25,410 три дни, 130 00:12:25,536 --> 00:12:27,370 Ще държа тези китайци тук. 131 00:12:27,496 --> 00:12:31,499 По-добре намери пробата на хероин. 132 00:12:31,625 --> 00:12:35,211 Или ще ви даря двама към изложбата „Тела“. 133 00:12:36,213 --> 00:12:40,675 Това е твоята специалност, така че схващате моето поведение. 134 00:12:43,596 --> 00:12:48,224 Военен на власт това е, от което се нуждае тази проклета държава. 135 00:13:01,322 --> 00:13:03,782 Ти шибана малка курва! 136 00:13:07,578 --> 00:13:09,037 ти луд ли си 137 00:13:09,163 --> 00:13:11,039 Къде са стоките? 138 00:13:12,166 --> 00:13:13,875 отговори ми 139 00:13:16,253 --> 00:13:18,671 Аз свърших цялата работа. 140 00:13:19,131 --> 00:13:20,882 Заслужавам половината. 141 00:13:21,008 --> 00:13:21,716 не аз ли 142 00:13:21,842 --> 00:13:23,635 Шибана кучка! 143 00:13:23,886 --> 00:13:27,013 Слушай, Hyo-jung. 144 00:13:27,431 --> 00:13:29,474 20 процента са достатъчни. 145 00:13:29,600 --> 00:13:31,851 Имате един ден. 146 00:13:32,269 --> 00:13:35,814 Не ме прави глупости. 147 00:13:35,940 --> 00:13:38,900 Мога просто да го продам всичко и да избягам! 148 00:13:40,694 --> 00:13:43,112 Вие го питате, нали? 149 00:13:43,239 --> 00:13:45,031 знаеш ли кои са те 150 00:13:45,616 --> 00:13:47,575 Не го прецакай. 151 00:13:47,701 --> 00:13:49,536 Шибан скитник. 152 00:13:54,208 --> 00:13:56,668 Каквато майка, такава дъщеря. 153 00:14:06,762 --> 00:14:08,596 Излезте навън и играйте. 154 00:15:19,835 --> 00:15:21,336 обещавам 155 00:15:21,462 --> 00:15:24,797 Ще отида, когато приятелите на мама си тръгнат. 156 00:15:27,509 --> 00:15:30,053 Знаеш ли какъв е псевдонимът ти? 157 00:15:31,221 --> 00:15:33,389 „Призракът на заложната къща“. 158 00:15:34,391 --> 00:15:36,434 Познай псевдонима ми. 159 00:15:40,606 --> 00:15:41,898 Какво е? 160 00:15:42,691 --> 00:15:44,692 не казвам. 161 00:15:52,201 --> 00:15:54,202 Това е "боклук". 162 00:15:59,875 --> 00:16:01,626 Леля ми каза, 163 00:16:01,752 --> 00:16:06,965 Мама ритна кофа за боклук когато тя забременя с мен. 164 00:16:07,091 --> 00:16:09,425 Оттогава е боклук. 165 00:16:09,551 --> 00:16:11,052 Смешно, нали? 166 00:16:12,930 --> 00:16:14,180 отивай да спиш. 167 00:16:17,267 --> 00:16:19,227 Заложна къща призрак и боклук. 168 00:16:19,311 --> 00:16:20,853 Звучи като рок група. 169 00:16:20,980 --> 00:16:22,230 не е така 170 00:16:25,025 --> 00:16:26,901 Иска ми се да играя видеоигри... 171 00:16:53,387 --> 00:16:58,349 „НЯМАХ МОИТЕ ПРОДУКТИ, НО ВСЕ ОЩЕ НЕ Е СЛАДЪК?" 172 00:17:40,225 --> 00:17:51,736 "Ким Йон Су" 173 00:18:21,642 --> 00:18:23,351 какво става с теб 174 00:18:24,228 --> 00:18:26,312 Какъв е телефонният номер на майка ти? 175 00:18:26,855 --> 00:18:27,814 Отговори ми! 176 00:18:27,940 --> 00:18:30,566 Спрете да я удряте толкова много! 177 00:18:30,692 --> 00:18:32,360 Вижте белезите на сина ми! 178 00:18:32,486 --> 00:18:33,611 Дори не можеш да запазиш 179 00:18:33,737 --> 00:18:37,865 тези скитници далеч, с всички данъци 180 00:18:37,991 --> 00:18:38,908 аз плащам? 181 00:18:39,034 --> 00:18:41,160 Майка ти каза ли ти да блести по възрастните? 182 00:18:42,412 --> 00:18:44,288 Откраднал ли си чантата му? 183 00:18:51,171 --> 00:18:53,089 Не съм го откраднал. 184 00:18:53,215 --> 00:18:55,925 Просто исках да го сравня с моя. 185 00:18:56,051 --> 00:18:58,511 Нямаш чанта, скитник! 186 00:18:58,637 --> 00:18:59,470 Не пипай! 187 00:18:59,596 --> 00:19:00,680 Ще получите микроби! 188 00:19:00,806 --> 00:19:04,225 Имате нужда от възрастен тук, за да разрешите това. 189 00:19:04,351 --> 00:19:05,977 Майка ти не е ли вкъщи? 190 00:19:12,025 --> 00:19:13,693 Това ли е баща ти? 191 00:19:15,821 --> 00:19:18,531 Извинете, сър! 192 00:19:19,116 --> 00:19:19,740 сър! 193 00:19:19,867 --> 00:19:22,243 тук! 194 00:19:22,369 --> 00:19:23,870 хей 195 00:19:26,290 --> 00:19:28,124 Той не е баща ти? 196 00:20:08,707 --> 00:20:09,874 здравей 197 00:20:10,000 --> 00:20:11,083 -Къде си 198 00:20:11,210 --> 00:20:12,793 -Уау. 199 00:20:12,920 --> 00:20:16,505 Звучи сякаш наистина те е победил здраво. 200 00:20:16,632 --> 00:20:19,800 Пушиш го докато съм на работа. 201 00:20:19,927 --> 00:20:21,636 Мама и татко щяха да се гордеят. 202 00:20:21,762 --> 00:20:23,971 Не толкова трудно. .. 203 00:20:25,265 --> 00:20:26,515 Това е просто животът. 204 00:20:26,642 --> 00:20:29,810 До-чи се обади. Той намери кучката. 205 00:20:32,689 --> 00:20:34,065 СЗО? 206 00:20:35,901 --> 00:20:38,027 Шибаната танцьорка? 207 00:20:58,423 --> 00:20:59,799 луд ли си 208 00:21:03,428 --> 00:21:05,680 Затова не трябва да се краде. 209 00:21:21,571 --> 00:21:23,447 Колко струва това, което току-що взе? 210 00:21:23,573 --> 00:21:25,324 Оставете я. 211 00:21:25,909 --> 00:21:30,037 Децата ще се учат от грешките си. 212 00:21:30,956 --> 00:21:33,791 Родителството не е само раждане. 213 00:21:33,917 --> 00:21:36,294 Винаги е сама. 214 00:21:37,212 --> 00:21:41,090 Водете я по-често, като другите бащи. 215 00:21:43,552 --> 00:21:45,011 За мен е. 216 00:22:06,366 --> 00:22:08,284 Върни ми моя MP3. 217 00:22:17,169 --> 00:22:19,128 Нямам пари, така че вземи това. 218 00:22:19,254 --> 00:22:20,546 Моята късметлийска карта. 219 00:22:20,672 --> 00:22:22,214 Побеждава всичко. 220 00:22:22,924 --> 00:22:24,842 чао 221 00:22:39,858 --> 00:22:41,442 Господин? 222 00:22:43,028 --> 00:22:45,863 И аз те смущавам, нали? 223 00:22:46,323 --> 00:22:48,949 Затова ли ме пренебрегна? 224 00:22:49,618 --> 00:22:51,327 всичко е наред 225 00:22:51,453 --> 00:22:56,082 Моят учител и всички деца също го правят. 226 00:22:56,958 --> 00:23:00,044 Мама каза, че ако се изгубя, 227 00:23:00,170 --> 00:23:03,839 Трябва да забравя адреса ни и телефонен номер. 228 00:23:03,965 --> 00:23:07,843 Тя се напива и казва, че трябва да умрем. 229 00:23:09,262 --> 00:23:12,932 Въпреки че това прасе ме нарече скитник. .. 230 00:23:13,058 --> 00:23:15,643 Ти си по-зъл. 231 00:23:16,937 --> 00:23:18,979 Но аз не те мразя. 232 00:23:19,106 --> 00:23:25,319 защото ако го направя, Няма да имам никой, който да харесвам. 233 00:23:25,695 --> 00:23:29,615 Тук като си помисля за това ме боли. 234 00:23:29,741 --> 00:23:32,368 Така че няма да те мразя. 235 00:23:54,057 --> 00:23:55,641 мамо? 236 00:25:07,881 --> 00:25:09,882 Търсим нещо. 237 00:25:10,008 --> 00:25:12,009 Ти ще ни помогнеш. 238 00:25:20,560 --> 00:25:25,189 Приличам ли на шибан училищен побойник? 239 00:25:32,739 --> 00:25:34,240 махай се 240 00:25:48,171 --> 00:25:49,505 Намерихте ли го? 241 00:25:49,631 --> 00:25:51,090 Работата е там... 242 00:25:52,259 --> 00:25:55,302 Тук нещата станаха малко интересни. 243 00:26:26,376 --> 00:26:27,459 кой си ти 244 00:26:27,586 --> 00:26:30,129 Дошъл си на грешното място. 245 00:26:30,255 --> 00:26:32,548 Не съм се обадил на ченгетата, така че просто върви. 246 00:26:33,258 --> 00:26:35,509 Колко внимателно от ваша страна. 247 00:26:36,303 --> 00:26:39,680 Ще отидем, щом си вземем стоката. 248 00:26:39,806 --> 00:26:43,976 PARK Hyo-jung ви даде чанта за фотоапарат вчера. 249 00:26:44,102 --> 00:26:45,477 Предай го. 250 00:26:46,271 --> 00:26:48,355 Един ден струва половин месец лихва. 251 00:26:48,481 --> 00:26:50,608 80 долара капитал и 4 процента лихва. 252 00:26:50,734 --> 00:26:52,526 Сделките трябва да се правят лично. 253 00:26:56,323 --> 00:26:57,406 така ли 254 00:26:57,532 --> 00:26:58,657 Нямах представа. 255 00:26:58,783 --> 00:27:00,826 Но какво ще правим? 256 00:27:01,119 --> 00:27:02,578 Ела тук. кажи нещо! 257 00:27:02,704 --> 00:27:04,246 -Мамо! -Говори! 258 00:27:04,372 --> 00:27:06,874 -Недейте! Престани! - Давай, говори! 259 00:27:08,001 --> 00:27:09,209 Ти малка кучко! 260 00:27:09,336 --> 00:27:10,502 мамо! 261 00:27:10,629 --> 00:27:12,880 ти добре ли си мамо! 262 00:27:13,006 --> 00:27:15,883 Събуди се, мамо! 263 00:27:16,217 --> 00:27:18,427 мамо! 264 00:27:18,553 --> 00:27:20,554 Тя не може да отиде точно сега. 265 00:27:20,680 --> 00:27:21,847 колко? 266 00:27:21,973 --> 00:27:25,225 Искаш ли тези двамата да умрат за това? 267 00:27:56,883 --> 00:27:58,550 по дяволите... 268 00:28:55,358 --> 00:28:59,153 Господин. .. 269 00:29:02,157 --> 00:29:05,159 спаси ме! Господин! 270 00:29:15,378 --> 00:29:17,087 Господин. .. 271 00:29:21,801 --> 00:29:24,887 Не можа ли да се справиш с един шибан човек? 272 00:29:25,346 --> 00:29:27,514 Бокс? Карате? 273 00:29:27,640 --> 00:29:28,682 Толкова ли беше добър? 274 00:29:28,808 --> 00:29:32,186 казвам ти, трябваше да го видиш. 275 00:29:32,312 --> 00:29:34,605 Беше толкова дяволски бърз. 276 00:29:34,731 --> 00:29:37,983 не мислиш ли... 277 00:29:38,109 --> 00:29:39,026 забрави го 278 00:29:39,152 --> 00:29:41,487 Нищо страшно. 279 00:29:41,613 --> 00:29:43,113 Това е добре 280 00:29:43,239 --> 00:29:45,449 Така или иначе имахме нужда от падащ човек. 281 00:30:02,217 --> 00:30:03,050 Вие казвате... 282 00:30:03,176 --> 00:30:07,179 Вашият съсед и нейното дете бяха отвлечени от наркодилъри? 283 00:30:07,305 --> 00:30:08,388 така ли е 284 00:30:08,515 --> 00:30:09,056 да 285 00:30:09,182 --> 00:30:11,099 Наистина ли е твоя съседка? 286 00:30:11,226 --> 00:30:14,436 Просто ми дай адреса си. Ще изпратя патрулна кола. 287 00:30:15,688 --> 00:30:17,272 здравей 288 00:30:18,441 --> 00:30:20,859 Не можеш да ми дадеш адреса си, може ли 289 00:30:22,654 --> 00:30:23,737 Вижте, сър. 290 00:30:23,863 --> 00:30:26,281 Ако си толкова самотен, вместо това информация за обаждане. 291 00:30:26,407 --> 00:30:29,910 Имат по-хубави гласове, нали? 292 00:30:48,388 --> 00:30:50,472 Ще направя както казваш. 293 00:30:51,766 --> 00:30:53,684 Не ги наранявай. 294 00:30:53,810 --> 00:30:56,019 Направихте правилния избор, господине. 295 00:30:56,145 --> 00:30:58,564 Трябва само да направите една доставка за нас. 296 00:31:20,545 --> 00:31:21,503 какво мислиш 297 00:31:21,629 --> 00:31:23,130 Впечатляващо. 298 00:31:48,615 --> 00:31:50,324 Отворете жабката. 299 00:32:26,110 --> 00:32:29,404 Отиди до полигона и поискайте OH Myung-kyu. 300 00:32:29,530 --> 00:32:31,740 Доставете го в 18:00 часа. 301 00:32:31,866 --> 00:32:33,116 Бъдете навреме. 302 00:32:33,242 --> 00:32:35,410 Хвърлете телефона, след като затворя. 303 00:32:36,120 --> 00:32:39,623 Кога ще ги пуснеш? 304 00:32:40,333 --> 00:32:43,377 Зад ъгъла има заведение за супа. 305 00:32:43,503 --> 00:32:46,713 Имам маса в 21:00 ч., така че вижте там. 306 00:33:25,920 --> 00:33:28,839 Вижте тези дребни крадци. 307 00:33:28,965 --> 00:33:30,590 Къде е убийството, месото? 308 00:33:30,717 --> 00:33:31,800 Вие желаете. 309 00:33:31,926 --> 00:33:33,510 Майната ми на живота. 310 00:33:36,514 --> 00:33:38,390 Това е NOH, отдел DEA. 311 00:33:39,642 --> 00:33:41,018 точно така 312 00:34:19,140 --> 00:34:21,308 Добре дошли Ела насам. 313 00:34:22,852 --> 00:34:24,227 тук. 314 00:34:30,234 --> 00:34:32,277 радвам се да се запознаем 315 00:34:32,403 --> 00:34:33,820 -Така ли беше? -да 316 00:34:33,946 --> 00:34:36,156 -Добре. -Седни. 317 00:34:40,953 --> 00:34:42,287 Той дойде сам? 318 00:34:42,413 --> 00:34:43,663 Да, сър. 319 00:34:44,707 --> 00:34:48,668 Тези китайци станаха нахални, нали? 320 00:34:49,670 --> 00:34:51,630 Тогава побързай. 321 00:34:54,759 --> 00:34:58,512 Кажете му, че е вносно и се надявам да му хареса. 322 00:34:58,638 --> 00:35:00,764 Бъдете учтиви. Денди, чуваш ли? 323 00:35:00,890 --> 00:35:04,101 Чаят е от Шенян, Китай 324 00:35:04,185 --> 00:35:05,936 Моля, вземете го. 325 00:35:06,062 --> 00:35:08,522 Моля те. 326 00:35:12,819 --> 00:35:16,613 Гледал съм гангстерски филми, а? 327 00:35:16,739 --> 00:35:18,281 Може и на погребение. 328 00:35:18,407 --> 00:35:19,741 Да превеждам ли? 329 00:35:19,867 --> 00:35:21,034 Ако искаш да умреш. 330 00:35:22,662 --> 00:35:24,788 Мисли ли, че е отровен? 331 00:35:24,914 --> 00:35:26,748 Опитайте проклетия чай. 332 00:35:28,960 --> 00:35:31,169 Вие ли сте OH Myung-kyu? 333 00:35:37,593 --> 00:35:39,678 Доставих го, както обещах. 334 00:35:40,054 --> 00:35:41,847 Предай ги. 335 00:35:41,973 --> 00:35:43,431 какво е това 336 00:35:44,058 --> 00:35:45,559 Кой, по дяволите, те изпрати? 337 00:35:45,685 --> 00:35:47,727 Аз направих доставката. 338 00:35:48,354 --> 00:35:49,688 Дръж на думата си. 339 00:35:49,814 --> 00:35:51,606 какво казва той 340 00:35:54,443 --> 00:35:56,111 Получихте ли стоките? 341 00:35:56,237 --> 00:35:57,487 Ман-сеок? 342 00:36:13,754 --> 00:36:16,506 Опитваш се да ми стовариш тези глупости? 343 00:36:16,632 --> 00:36:17,924 защо не 344 00:36:18,050 --> 00:36:21,344 Мислеше си, че просто ще ти позволя вземете моя бизнес? 345 00:36:21,470 --> 00:36:23,763 Мислиш ли, че ще ти се размине това? 346 00:36:24,515 --> 00:36:25,765 Г-н ОХ. 347 00:36:25,892 --> 00:36:29,853 Шибаният господин OH Myung-kyu. 348 00:36:29,979 --> 00:36:31,521 Един съвет. 349 00:36:32,481 --> 00:36:35,275 Целувай колкото можеш задника, но ти си прецакан. 350 00:36:35,401 --> 00:36:37,485 Разбра ли, кучко? 351 00:36:37,612 --> 00:36:40,655 Ако искаш да живееш, бягай! 352 00:36:40,781 --> 00:36:42,574 Ти шибан златен копеле! 353 00:36:42,700 --> 00:36:44,451 Майка му! 354 00:36:53,044 --> 00:36:54,794 Хей, китайски майор. 355 00:36:55,630 --> 00:36:57,714 Ето ти заплатата! 356 00:36:57,840 --> 00:36:59,132 Ти шибаняк! 357 00:36:59,675 --> 00:37:00,717 Ела тук! 358 00:37:00,843 --> 00:37:02,302 Хвани го! 359 00:37:07,391 --> 00:37:09,601 какво по дяволите? 360 00:37:09,727 --> 00:37:10,810 Вземи ми якето! 361 00:37:13,272 --> 00:37:14,814 Проклети копелета. 362 00:37:21,572 --> 00:37:22,530 хей 363 00:37:23,199 --> 00:37:25,408 Хвърли го на ченгетата. 364 00:37:28,120 --> 00:37:29,913 Вие тримата вървете насам. 365 00:37:43,761 --> 00:37:46,638 Блокирайте изходите! 366 00:37:49,016 --> 00:37:50,225 Какво по дяволите? 367 00:37:51,602 --> 00:37:53,436 О, Мюнг-кю, шибано копеле! 368 00:38:23,259 --> 00:38:24,718 мамка му! 369 00:40:22,253 --> 00:40:23,628 ЛИ Куанг-су. 370 00:40:24,380 --> 00:40:26,005 JU Jae-young. 371 00:40:26,132 --> 00:40:27,674 КИМ Бу-сеонг. 372 00:40:28,134 --> 00:40:30,677 -ПАРК Ман-кю. - Капнете на пода, ще умрете! 373 00:40:31,303 --> 00:40:34,722 По-добре не го разводнявайте! 374 00:40:36,058 --> 00:40:39,436 -Шибаните кучки няма да ми отговорят. -Хванахме те. 375 00:40:39,562 --> 00:40:41,896 Без дребни приказки! 376 00:40:42,022 --> 00:40:44,023 Без обмяна на урина! -Да, сър. 377 00:40:44,150 --> 00:40:46,025 Направете каквото ви се каже! 378 00:40:46,152 --> 00:40:47,277 Няма органи? 379 00:40:47,403 --> 00:40:48,653 точно така 380 00:40:48,904 --> 00:40:51,531 Роговица, черен дроб, бъбреци, кожна тъкан. 381 00:40:51,657 --> 00:40:54,200 Взе всичко, което струва всякакви пари. 382 00:40:54,326 --> 00:40:56,953 Но прибирането на реколтата не е в стила на OH. 383 00:40:58,873 --> 00:40:59,831 кой е това 384 00:40:59,957 --> 00:41:01,332 Изникна от нищото. 385 00:41:01,459 --> 00:41:03,626 Търсим го, 386 00:41:03,752 --> 00:41:06,254 но не можем да го свържем с OH Myung-kyu. 387 00:41:13,596 --> 00:41:16,473 Беше натъпкан вътре в пещта. 388 00:41:16,599 --> 00:41:19,851 Твърде малко е. Те вече го взеха. 389 00:41:20,269 --> 00:41:21,060 да 390 00:41:21,187 --> 00:41:22,812 Името е CHA Tae-shik. 391 00:41:22,938 --> 00:41:25,857 Живее в Yongsan, Сеул.366. 392 00:41:25,983 --> 00:41:28,818 Без престъпление с наркотици и тестван чист. 393 00:41:30,529 --> 00:41:34,032 Но от 1998 г. до 2006 г. there's no record for him. 394 00:41:34,158 --> 00:41:35,074 Няма запис? 395 00:41:35,201 --> 00:41:38,828 Тези глупости никога не се регистрират, така че се разрови във връзките му. 396 00:41:38,954 --> 00:41:41,372 Просто намерете връзката му с OH Myung-kyu. 397 00:41:41,499 --> 00:41:43,374 Това е случай на убийство. 398 00:41:57,139 --> 00:42:00,350 21 район Dongja в Yongsan. .. 399 00:42:02,394 --> 00:42:03,937 Заложна къща? 400 00:42:06,607 --> 00:42:09,442 В ноздрите й се спука вена. 401 00:42:09,568 --> 00:42:10,985 Знаете ли какво означава това? 402 00:42:11,111 --> 00:42:13,863 Сърцето й биеше когато й хванаха очите. 403 00:42:13,989 --> 00:42:18,034 Изтръгнат от главата й докато беше жива! 404 00:42:18,494 --> 00:42:20,912 Наркотиците не са половината от проблемите ви. 405 00:42:21,038 --> 00:42:24,791 Продължаваш да играеш тихо и ти си прецакан! 406 00:42:24,917 --> 00:42:27,752 разбираш ли? 407 00:42:27,878 --> 00:42:29,629 Извинете, детектив. 408 00:42:30,673 --> 00:42:32,215 Нямаме ли закуски? 409 00:42:32,341 --> 00:42:33,967 Закуски? 410 00:42:34,093 --> 00:42:36,511 Искаш ли леки закуски? 411 00:42:38,013 --> 00:42:40,640 Кое е CHA Tae-shik? 412 00:42:40,766 --> 00:42:43,434 защо Има ключалка в досието му. 413 00:42:43,561 --> 00:42:44,310 ключалка? 414 00:42:44,436 --> 00:42:47,146 Ето нещата за OH Myung-kyu. 415 00:42:47,273 --> 00:42:49,065 Кажи на Chi-gon, че трябва да го видя. 416 00:42:49,191 --> 00:42:51,776 Но той няма да се върне скоро... 417 00:42:53,946 --> 00:42:55,321 "ТЪМНА НОЩ" 418 00:42:58,242 --> 00:43:00,285 „Избягал от замъка на барон. Изчезва в сенките при изгрев слънце." 419 00:43:06,333 --> 00:43:09,127 Добре, нека първо да ядем. 420 00:43:09,753 --> 00:43:11,087 извинете ме 421 00:43:12,756 --> 00:43:14,591 Аз съм левичар. 422 00:43:15,259 --> 00:43:17,677 Нищо не може да победи глада, а? 423 00:43:17,803 --> 00:43:19,429 Най-накрая проговори! 424 00:43:19,555 --> 00:43:21,764 Напредваме. 425 00:43:21,890 --> 00:43:24,183 Хайде да ядем и да приключим с това. 426 00:43:48,292 --> 00:43:49,834 мамка му! 427 00:44:05,809 --> 00:44:06,768 здравей 428 00:44:06,894 --> 00:44:08,686 Какво по... .Кой е това? 429 00:44:08,812 --> 00:44:11,397 Аз съм просто китайският майор. 430 00:44:11,732 --> 00:44:14,484 Всичко, което направих, беше да поискам малко храна. 431 00:44:14,610 --> 00:44:15,860 Къде е детектив ПАРК? 432 00:44:15,986 --> 00:44:17,570 Свържи го по телефона! 433 00:44:17,696 --> 00:44:19,614 Моля те, не ме убивай... 434 00:44:29,541 --> 00:44:30,917 млад мъж! 435 00:44:32,336 --> 00:44:34,921 Виждаш ли този номер? 436 00:44:38,384 --> 00:44:39,217 какво? 437 00:44:39,343 --> 00:44:43,096 Вижте дали това е микробусът на сина ми, бихте ли? 438 00:44:43,722 --> 00:44:44,722 какъв е номерът 439 00:44:44,848 --> 00:44:46,724 51 24 е. 440 00:44:51,105 --> 00:44:53,648 Точно така, 51 24! 441 00:45:34,398 --> 00:45:36,566 Пусни ме! Хайде да се срещнем с мама. 442 00:46:14,521 --> 00:46:15,772 ела горе. 443 00:46:16,273 --> 00:46:17,690 Ами майка ми? 444 00:46:17,816 --> 00:46:20,151 Ако не се качиш, няма да я видиш. 445 00:46:34,875 --> 00:46:36,167 отвори вратата! 446 00:46:36,293 --> 00:46:38,503 моля! Пуснете ме! 447 00:46:40,756 --> 00:46:42,590 отвори вратата! 448 00:47:32,558 --> 00:47:34,183 18:41 ч. 449 00:47:36,478 --> 00:47:38,396 18:43 ч. 450 00:47:42,359 --> 00:47:44,819 45 и 18 секунди. 451 00:47:44,945 --> 00:47:46,946 Шестима ченгета са хоспитализирани. 452 00:47:47,072 --> 00:47:50,157 и файловете на OH са откраднати за 4 минути 30 секунди. 453 00:47:50,284 --> 00:47:52,076 Зъбите на Jung-ho са извадени. 454 00:47:52,202 --> 00:47:53,953 Коляното на KWON е счупено. 455 00:47:54,079 --> 00:47:57,039 Това е един сложен шибаник. 456 00:47:57,165 --> 00:48:01,460 Кодът за заключване на него е 01 1. Познайте кой? 457 00:48:01,587 --> 00:48:03,254 Военно разузнаване. 458 00:48:03,380 --> 00:48:07,717 Заключване на гражданско досие, това е за първи път. 459 00:48:07,843 --> 00:48:09,719 Изтръпвам от любопитство. 460 00:48:10,679 --> 00:48:13,097 Има един вариант. 461 00:48:13,932 --> 00:48:15,516 какво искаш да направиш 462 00:48:15,976 --> 00:48:17,852 Спомнете си късата писта инцидент с Оно? 463 00:48:17,978 --> 00:48:22,273 Дете от трети клас от Корея изпрати на Буш имейл. 464 00:48:22,399 --> 00:48:24,233 Пишеше "Ще те убия". 465 00:48:24,359 --> 00:48:28,154 Така че ФБР ни помоли да го разгледаме. 466 00:48:28,572 --> 00:48:30,781 Мръсните са винаги по-подозрителен. 467 00:48:30,908 --> 00:48:31,657 Значи казваш... 468 00:48:31,783 --> 00:48:34,911 Ще изпратим един като CHA Tae-shik. 469 00:48:35,203 --> 00:48:38,164 Те ни изпращат заявка, и това е една сделка. 470 00:48:38,290 --> 00:48:41,042 Дори N IS ще имам да пусне информацията. 471 00:48:41,168 --> 00:48:43,628 Обама. ..На Обама? 472 00:48:44,796 --> 00:48:46,881 Знаеш ли имейла на Обама, идиот такъв? 473 00:48:47,007 --> 00:48:49,133 До Белия дом. 474 00:48:54,806 --> 00:48:57,141 И така, това става ли? 475 00:48:58,060 --> 00:48:59,393 Или да спре? 476 00:48:59,519 --> 00:49:01,312 Изпращане на пощата или не? 477 00:49:02,648 --> 00:49:04,732 Върви, каквото и да става. 478 00:49:10,197 --> 00:49:11,739 Моля те не ме убивай. 479 00:49:11,865 --> 00:49:13,991 Истината ти казвам! 480 00:49:14,785 --> 00:49:18,120 Тази кучка започна всичко... 481 00:49:19,414 --> 00:49:20,998 Това е единствената причина. .. 482 00:49:21,124 --> 00:49:23,960 Корейците никога не вършат нищо навреме. 483 00:49:24,086 --> 00:49:27,588 Олимпийските игри идват и те най-накрая започнете да строите мостове. 484 00:49:29,341 --> 00:49:31,467 Но те са длъжни да се сринат. 485 00:49:33,136 --> 00:49:36,555 Ти само се опитваше за да спечелите пари от трева? 486 00:49:36,682 --> 00:49:39,141 И никой не стои зад това? 487 00:49:39,393 --> 00:49:40,977 Шибано убождане. 488 00:49:41,436 --> 00:49:43,813 Тогава кой е това копеле от заложната къща? 489 00:49:43,939 --> 00:49:45,439 Той е с теб, нали? 490 00:49:45,565 --> 00:49:47,483 Каква заложна къща? 491 00:49:53,031 --> 00:49:54,156 Броене до три. 492 00:49:54,282 --> 00:49:56,826 Тогава ще запаля убождането ти. един. 493 00:49:56,952 --> 00:49:58,828 Моля те, прости ми! 494 00:49:58,954 --> 00:49:59,412 две. 495 00:49:59,538 --> 00:50:00,997 Не ме убивай! 496 00:50:01,123 --> 00:50:03,666 Моля те, не ме убивай! 497 00:50:03,792 --> 00:50:05,543 -Три. -Моля те недей! 498 00:50:16,221 --> 00:50:18,556 Ти ме стресна! 499 00:50:18,682 --> 00:50:20,558 Губиш си времето. 500 00:50:20,684 --> 00:50:22,935 Храната е тук. да хапнем 501 00:50:25,689 --> 00:50:29,150 Не можеш ли да сигнализираш, преди да се включиш? 502 00:50:31,278 --> 00:50:33,320 Не вярвам на това копеле от заложната къща. 503 00:50:33,447 --> 00:50:36,157 Само идиот не би извикал ченгетата. 504 00:50:36,283 --> 00:50:37,908 на кого му пука Това е нашият град. 505 00:50:38,035 --> 00:50:40,494 -Ами ОХ? - Изпратих Рамроуан. 506 00:50:41,163 --> 00:50:42,538 сам? 507 00:50:43,165 --> 00:50:44,415 Това е Долче и Габана! 508 00:50:44,541 --> 00:50:47,752 по дяволите Купих го вчера! 509 00:50:47,878 --> 00:50:48,836 Отново сам? 510 00:50:48,962 --> 00:50:49,962 да 511 00:50:50,088 --> 00:50:52,089 Казах ти да не го изпращаш сам. 512 00:50:53,467 --> 00:50:56,927 Това болно копеле така или иначе обича да става измамник. 513 00:51:02,350 --> 00:51:05,102 Пусни ме, само този път! 514 00:51:05,228 --> 00:51:08,230 Ще удвоя това, което ти плащат! 515 00:51:08,356 --> 00:51:10,066 Моля, пуснете ме! 516 00:51:14,446 --> 00:51:17,198 След като усъвършенстваме метамфетаминът тук, 517 00:51:17,324 --> 00:51:20,785 и двамата ще бъдем готови за цял живот! 518 00:51:36,760 --> 00:51:39,053 Хей, разбрах! 519 00:51:39,179 --> 00:51:40,596 разбрах го 520 00:51:40,722 --> 00:51:43,015 Дъщерята на мъртвата жена. 521 00:51:43,141 --> 00:51:46,393 Тя изпълняваше поръчки за CHA и идваше тук понякога. 522 00:51:46,520 --> 00:51:49,522 PARK Hyo-jung и CHA бяха любители. 523 00:51:49,648 --> 00:51:51,941 Хлапето управлява доставките. Идеално пасва! 524 00:51:52,067 --> 00:51:53,901 Игрален комплект! 525 00:51:54,444 --> 00:51:57,947 Така любовникът му беше разрязан и очите й изтръгнати? 526 00:51:58,073 --> 00:51:59,573 От CHA Tae-shik? 527 00:52:00,075 --> 00:52:01,408 не? 528 00:52:03,078 --> 00:52:05,746 Все още няма следа от дъщерята? 529 00:52:05,872 --> 00:52:07,498 Кой има време за нея? 530 00:52:07,624 --> 00:52:09,583 С OH Myung-kyu на свобода. 531 00:52:13,463 --> 00:52:14,213 здравей 532 00:52:14,339 --> 00:52:15,589 разбрах го 533 00:52:16,133 --> 00:52:18,134 ЧА Тае-шик. 534 00:52:22,681 --> 00:52:24,598 Просто продължете с това! 535 00:52:24,724 --> 00:52:25,975 Да, сър. 536 00:52:27,936 --> 00:52:31,605 Това е информацията получихме от САЩ 537 00:52:33,525 --> 00:52:34,400 ЧА Тае-шик. 538 00:52:34,526 --> 00:52:39,155 Агент от специалните сили в командването на армейското разузнаване. 539 00:52:39,281 --> 00:52:42,283 Изпълнени класифицирани мисии от '98 до 2006 г. 540 00:52:42,409 --> 00:52:45,911 Инструктор по тренировка за специализирани сили. 541 00:52:46,037 --> 00:52:48,455 Получих златна звезда и орден за военни заслуги. 542 00:52:48,582 --> 00:52:52,376 Поздравете вашия поръчител, господа. 543 00:52:52,502 --> 00:52:53,669 Той има лош кредит. .. 544 00:52:53,795 --> 00:52:57,840 Главно вражески набези, боеприпаси, убийство и отвличане. 545 00:52:57,966 --> 00:53:00,259 Специализира в тайни чуждестранни операции. 546 00:53:00,385 --> 00:53:01,760 Колко ти трябва? 547 00:53:02,470 --> 00:53:04,263 Продадохте това тук? 548 00:53:05,724 --> 00:53:08,100 Имаше някакво объркване. 549 00:53:08,226 --> 00:53:11,645 Ние даваме заеми, а не телефони. 550 00:53:11,771 --> 00:53:15,024 Кажи ми кой го купи и няма да се нараниш. 551 00:53:20,363 --> 00:53:22,573 Ти какво си ченге? 552 00:53:22,699 --> 00:53:24,325 Бруталната тренировъчна програма е 553 00:53:24,451 --> 00:53:26,827 каза, че е направил 554 00:53:26,953 --> 00:53:29,747 някой конгресмен припада от шок. 555 00:53:29,873 --> 00:53:31,749 Това е всичко, което знаем. 556 00:53:43,970 --> 00:53:45,095 мамка му! 557 00:53:56,816 --> 00:54:00,277 Купуваше десетки наведнъж. Комбайн. 558 00:54:00,862 --> 00:54:03,864 Той раздава сърца, черен дроб, такива неща. 559 00:54:03,990 --> 00:54:06,575 След автомобилна катастрофа през 2006 г. 560 00:54:06,701 --> 00:54:10,162 Официалните записи на CHA Tae-shik са спрели. 561 00:54:10,288 --> 00:54:11,664 Огнестрелни рани? 562 00:54:11,790 --> 00:54:13,916 За разлика от другия пътник, 563 00:54:14,042 --> 00:54:16,335 Ч. А. е откаран във Военна болница. 564 00:54:16,461 --> 00:54:18,796 Според неговия хирург, 565 00:54:18,922 --> 00:54:20,881 прострелян е, а не при ПТП. 566 00:54:21,007 --> 00:54:23,968 Кое, по дяволите, е това дете? 567 00:54:24,094 --> 00:54:25,511 Кой беше другият пътник? 568 00:54:25,637 --> 00:54:28,722 Жена му. Тя почина на място. 569 00:54:30,850 --> 00:54:33,018 Имаме представа за CHA. 570 00:54:41,236 --> 00:54:42,736 къде си 571 00:54:42,862 --> 00:54:43,779 да 572 00:54:43,905 --> 00:54:45,781 Това не е онлайн пазаруване. 573 00:54:45,907 --> 00:54:48,033 Трябва да поговорим лично. 574 00:54:48,159 --> 00:54:49,285 да 575 00:54:52,872 --> 00:54:54,915 Мечтата за по-дълъг живот, 576 00:54:55,041 --> 00:54:57,960 не става дума за ядене на здравословна храна. 577 00:54:58,086 --> 00:54:59,169 да 578 00:54:59,296 --> 00:55:02,381 Ще прегледаме медицинските досиета. 579 00:55:02,507 --> 00:55:03,924 Добре де. 580 00:55:17,897 --> 00:55:19,148 Хайде бейби! 581 00:55:19,274 --> 00:55:21,650 Ще развалите вкуса. 582 00:55:23,653 --> 00:55:25,362 Чували ли сте това преди? 583 00:55:25,488 --> 00:55:27,948 Дюпон! 584 00:55:37,792 --> 00:55:39,793 Отдолу нагоре. 585 00:55:42,672 --> 00:55:44,256 наздраве 586 00:55:46,301 --> 00:55:47,509 сериозно ли? 587 00:55:47,635 --> 00:55:51,055 Ако го намеря, ще развалиш договора ми за заем? 588 00:55:53,099 --> 00:55:54,933 Просто ми кажи къде е той. 589 00:55:55,060 --> 00:55:56,185 окей 590 00:55:58,063 --> 00:55:59,688 да 591 00:55:59,814 --> 00:56:01,607 Той открадна колата им. 592 00:56:01,733 --> 00:56:03,400 Накарахме го да пресече моста. 593 00:56:03,526 --> 00:56:06,820 Проследихме и телефона на Дочи там. 594 00:56:06,946 --> 00:56:08,655 Бъдете внимателни. 595 00:56:28,718 --> 00:56:29,843 Добре дошли отново, сър. 596 00:56:29,969 --> 00:56:31,261 благодаря 597 00:56:47,821 --> 00:56:49,488 За първи път тук? 598 00:56:53,034 --> 00:56:55,285 Имат страхотни момичета. 599 00:56:55,412 --> 00:56:56,870 Горещо и парно. 600 00:56:59,374 --> 00:57:01,667 Но тази вечер изглежда мрачно. 601 00:57:01,793 --> 00:57:04,253 Тук обикновено е сигурно нещо. 602 00:57:09,008 --> 00:57:10,217 хей 603 00:57:10,885 --> 00:57:13,345 Мисля, че тази вечер е провал. 604 00:57:13,471 --> 00:57:15,264 Няма риба в морето. 605 00:57:16,599 --> 00:57:17,975 Хайде да отидем на друго място. 606 00:57:23,606 --> 00:57:25,107 Къде е Дочи? 607 00:57:27,318 --> 00:57:33,866 излезте 608 00:57:33,992 --> 00:57:36,535 Добре де! мамка му! 609 00:57:42,000 --> 00:57:44,168 Това е хроничен запек. 610 00:57:44,669 --> 00:57:46,086 Ела насам. 611 00:57:55,096 --> 00:57:56,430 Диализа. 612 00:57:56,556 --> 00:57:59,308 След като удари, трудно можете да мръднете. 613 00:57:59,434 --> 00:58:02,102 Тъй като е за жена ти, Ще ти направя отстъпка. 614 00:58:02,228 --> 00:58:02,895 каква е вашата религия 615 00:58:03,021 --> 00:58:04,021 религия? 616 00:58:04,147 --> 00:58:06,523 Имате нужда от членство в храм или катедрала. 617 00:58:06,649 --> 00:58:09,359 Показва се като доброволно дарение и какво ли още не. 618 00:58:09,486 --> 00:58:11,778 Отнема два месеца. горещо ли ти е 619 00:58:11,905 --> 00:58:12,738 Потиш се като куче. 620 00:58:12,864 --> 00:58:14,364 аз съм добре 621 00:58:19,454 --> 00:58:20,871 здравей 622 00:58:20,997 --> 00:58:22,331 да 623 00:58:22,707 --> 00:58:25,918 Аз съм в банята. 624 00:58:26,044 --> 00:58:27,211 да 625 00:58:28,213 --> 00:58:29,713 окей 626 00:58:29,839 --> 00:58:31,381 кой е това 627 00:58:31,966 --> 00:58:33,091 приятел. 628 00:58:33,218 --> 00:58:35,052 Кой приятел? 629 00:58:36,012 --> 00:58:38,180 кой си ти Махай се! 630 00:58:38,723 --> 00:58:40,599 Очаквахме ли друг? 631 00:58:41,226 --> 00:58:42,935 Махай се мамка му! 632 00:58:47,857 --> 00:58:49,358 Господин! тук! 633 00:58:59,369 --> 00:59:01,578 Шибан кучи син. 634 00:59:07,210 --> 00:59:08,877 Няма да питам два пъти. 635 00:59:09,462 --> 00:59:10,963 Къде е Со-ми? 636 00:59:11,089 --> 00:59:13,840 Майната ти, кучко! 637 00:59:21,599 --> 00:59:25,769 Значи си я продал... 638 00:59:27,021 --> 00:59:28,689 Към гнездото на мравките? 639 00:59:28,815 --> 00:59:29,940 аз не знам! 640 00:59:30,066 --> 00:59:33,193 Man-seok и Jong-seok знаят! 641 00:59:33,653 --> 00:59:35,654 къде са те 642 00:59:39,033 --> 00:59:42,452 Добре де! 643 01:02:42,633 --> 01:02:43,842 Встрани от пътя! 644 01:04:07,176 --> 01:04:10,136 Изплаши ме до смърт. 645 01:04:10,263 --> 01:04:11,638 Заложна къща. 646 01:04:11,889 --> 01:04:14,057 Ти не беше ли на гарата? 647 01:04:14,183 --> 01:04:15,851 Защо убихте майката на Со-ми? 648 01:04:15,977 --> 01:04:18,228 Хей, не ни обвинявай. 649 01:04:18,354 --> 01:04:21,398 Всъщност тя спаси три живота. 650 01:04:21,524 --> 01:04:24,860 И ти направи доставката, така че ти я уби. 651 01:04:26,487 --> 01:04:33,785 здравей 652 01:04:33,911 --> 01:04:35,620 Това ли направи на Со-ми? 653 01:04:35,746 --> 01:04:37,330 какво мислиш 654 01:04:37,456 --> 01:04:40,834 Вътрешностите й са лайна тъй като не са узрели, 655 01:04:40,960 --> 01:04:43,169 но мога да продам нейните роговици. 656 01:04:43,296 --> 01:04:45,505 Плаща учудващо добре. 657 01:04:46,007 --> 01:04:49,342 Пет години затвор. Това е всичко, което питам. 658 01:04:49,468 --> 01:04:51,845 Тя може да чака, когато излезеш. 659 01:04:52,513 --> 01:04:54,639 Живееш само за утре. 660 01:04:54,765 --> 01:04:55,974 какво? 661 01:04:57,101 --> 01:04:59,102 Тези, които живеят за утрешния ден 662 01:05:00,980 --> 01:05:03,523 прецакай се от тези, които живеят за днес. 663 01:05:03,649 --> 01:05:05,525 Какво дрънкаш? 664 01:05:05,651 --> 01:05:07,736 Живея само за днес. 665 01:05:09,322 --> 01:05:13,867 Ще ти покажа колко прецакан 666 01:05:15,536 --> 01:05:17,454 това може да бъде. 667 01:05:20,541 --> 01:05:22,626 Той ми затвори. 668 01:05:24,462 --> 01:05:27,213 Докладвайте до NIS, това ли е? 669 01:05:27,340 --> 01:05:30,675 Ние ви дадохме информация, но загубихте заподозрения и наркотиците. 670 01:05:30,801 --> 01:05:32,093 Това не може да продължава. 671 01:05:32,219 --> 01:05:35,388 Докладвай всички файлове на OH и други свързани заподозрени. 672 01:05:35,514 --> 01:05:38,683 Вашият D.A. и отидохме заедно в колеж. 673 01:05:39,060 --> 01:05:41,269 Нека да запазим тишина. 674 01:05:41,729 --> 01:05:43,939 Майтапиш се с мен. 675 01:05:44,941 --> 01:05:47,192 Търсите ли OH Myung-kyu? или CHA Tae-shik? 676 01:05:47,318 --> 01:05:50,946 Ние бяхме тези, които застрашиха за два проклети месеца. 677 01:05:51,072 --> 01:05:53,782 А нашите момчета лежат в болницата. 678 01:05:54,283 --> 01:05:57,827 Ще ги хвана, ще ги напиша, хвърли ги вътре. 679 01:05:58,454 --> 01:06:02,582 Ще чукам всеки по пътя си, и да се откажа от значката си за това. 680 01:06:03,459 --> 01:06:05,835 Просто не го разбираш. 681 01:06:09,423 --> 01:06:14,260 Служител на националната отбрана се опита за продажба на информация в чужбина през 2006 г. 682 01:06:14,387 --> 01:06:17,764 Национални на стойност 200 милиона долара информация за сигурността. 683 01:06:18,140 --> 01:06:22,686 За убийството са изпратени специални части и възстановяване на стоките. 684 01:06:24,855 --> 01:06:27,732 MOON Dal-seo, агент на инфилтрационната единица. 685 01:06:35,533 --> 01:06:38,201 И CHA Tae-shik, от единици за унищожение. 686 01:06:38,327 --> 01:06:40,161 Мисията беше успешна, 687 01:06:40,287 --> 01:06:41,871 но не и без жертви. 688 01:07:34,884 --> 01:07:36,301 Не е ли красиво? 689 01:07:40,389 --> 01:07:42,307 Толкова се гордея с това... 690 01:07:46,729 --> 01:07:49,272 Толкова горд, че ме кара да плача. 691 01:07:56,989 --> 01:07:58,406 Нека те прегърна. 692 01:07:59,408 --> 01:08:01,117 И двамата. 693 01:08:23,182 --> 01:08:23,932 приятен ден 694 01:08:24,058 --> 01:08:25,016 благодаря 695 01:09:25,244 --> 01:09:25,952 Агент CHA! 696 01:09:26,078 --> 01:09:28,705 -Тае-шик! -Агент ЧА! 697 01:09:28,831 --> 01:09:30,957 Погледни ме, Тае-шик! 698 01:09:31,083 --> 01:09:33,209 Обадете се на линейка! побързайте! 699 01:09:33,335 --> 01:09:34,419 -Тае-шик! 700 01:09:34,545 --> 01:09:36,504 Обадете се на линейка! 701 01:09:37,965 --> 01:09:42,218 -Агент ЧА! -Стой мирно! 702 01:09:45,264 --> 01:09:47,015 Йон-су! 703 01:09:47,600 --> 01:09:49,809 Погледни ме, копеле! 704 01:09:49,935 --> 01:09:52,854 Не мърдай! Губиш кръв! 705 01:10:19,840 --> 01:10:21,716 Да питам ли какво стана? 706 01:10:22,927 --> 01:10:24,719 Донеси ми пистолет. 707 01:10:27,014 --> 01:10:28,640 уау 708 01:10:29,475 --> 01:10:33,686 Първи думи след три години, и това е? 709 01:10:33,812 --> 01:10:36,064 Не Колт или Токарев. 710 01:10:36,982 --> 01:10:39,317 Полуавтоматичен, поне 10 камери. 711 01:10:41,737 --> 01:10:42,946 Починете си. 712 01:10:43,656 --> 01:10:45,615 Вашата температура е над. 713 01:11:25,614 --> 01:11:30,493 един по един, Донесох изоставените мутри у дома. 714 01:11:30,619 --> 01:11:36,416 Сега не мога да кажа дали това е пункт за скрап или кучешка лира. 715 01:11:46,051 --> 01:11:49,387 Инч по-високо и този куршум щеше да те убие. 716 01:11:52,474 --> 01:11:54,058 не го правете 717 01:11:54,893 --> 01:11:58,646 не знам какво е, но не го прави. 718 01:12:02,609 --> 01:12:04,652 Има някой, трябва да го намеря. 719 01:12:09,158 --> 01:12:11,159 Минаха само няколко дни, 720 01:12:13,620 --> 01:12:15,580 но не мога да си спомня лицето й. 721 01:12:24,590 --> 01:12:27,216 Трябваше да направя снимка. 722 01:12:47,488 --> 01:12:49,280 Тя извади 8000 долара. 723 01:12:49,406 --> 01:12:51,032 Дете от втори клас! 724 01:12:51,158 --> 01:12:53,076 това има ли смисъл 725 01:12:53,535 --> 01:12:57,413 Акаунтът принадлежи на NAM Sung-shik, Сводникът на ПАРК. 726 01:12:58,165 --> 01:13:00,041 И съвпада с неговото изявление. 727 01:14:17,661 --> 01:14:18,786 Господин? 728 01:14:19,788 --> 01:14:22,665 Сър, кажете им, че съм невинен! 729 01:14:24,460 --> 01:14:26,836 ЧА Тае-шик. 730 01:14:28,130 --> 01:14:31,674 Аз съм КИМ Чи-гон от DEA. 731 01:14:33,177 --> 01:14:34,677 помниш ли ме 732 01:14:35,471 --> 01:14:37,638 Преминавам към темата. 733 01:14:38,307 --> 01:14:39,974 ще те хвана 734 01:14:40,809 --> 01:14:42,810 Но нека те попитам едно нещо. 735 01:14:43,896 --> 01:14:47,231 Знаете дъщерята на PARK Hyo-jung, ЮНГ Со-ми? 736 01:14:48,484 --> 01:14:50,401 Търсиш ли я? 737 01:14:51,945 --> 01:14:53,738 Со-ми е жива. 738 01:14:54,781 --> 01:14:58,826 Тя тегли пари от банкомат близо до гара Гасан. 739 01:15:01,246 --> 01:15:03,539 Кажи ми всичко, което знаеш. 740 01:15:04,958 --> 01:15:07,168 Или никога няма да я намериш. 741 01:15:08,212 --> 01:15:09,921 Man-seok и Jong-seok. 742 01:15:10,047 --> 01:15:11,172 какво? 743 01:15:11,298 --> 01:15:13,883 Изпратиха ме при OH Myung-kyu, 744 01:15:14,009 --> 01:15:16,594 и те убиха майката на Со-ми. 745 01:15:17,763 --> 01:15:20,014 Това е всичко, което знам. 746 01:15:27,189 --> 01:15:29,732 Брокерът, който е работил за Man-Jong? 747 01:15:31,109 --> 01:15:32,693 ДЖАН Ду-шик. 748 01:15:32,819 --> 01:15:35,571 Намерете го и започнете да търсите китайския квартал. 749 01:15:35,697 --> 01:15:36,948 Чайнатаун? 750 01:16:19,408 --> 01:16:20,700 добре ли е 751 01:16:21,201 --> 01:16:24,161 Кажете на братята 752 01:16:25,247 --> 01:16:26,998 Тръгвам си с детето. 753 01:16:27,666 --> 01:16:28,916 Кажи сбогом. 754 01:16:29,042 --> 01:16:31,544 чао заминаваш ли 755 01:16:31,670 --> 01:16:34,547 Бъди добър и ще се прибереш като нея. 756 01:16:34,673 --> 01:16:35,590 разбираш ли? 757 01:16:35,716 --> 01:16:36,424 да вървим 758 01:16:36,550 --> 01:16:38,175 Ми-джин... 759 01:16:38,719 --> 01:16:40,469 чао 760 01:16:44,266 --> 01:16:45,933 благодаря 761 01:16:59,406 --> 01:17:04,243 Ако съм добре, мога ли да видя майка си отново? 762 01:17:09,082 --> 01:17:10,750 ИЗВЪРШЕН РАБОТ 763 01:17:47,371 --> 01:17:49,455 хей ДЖАН Ду-шик! 764 01:17:50,165 --> 01:17:51,749 какво? 765 01:17:52,292 --> 01:17:53,042 кой си ти 766 01:17:53,168 --> 01:17:55,419 Кой мислиш, глупако? 767 01:17:55,545 --> 01:17:56,837 Аз съм Исус. 768 01:17:58,256 --> 01:18:00,549 Ще те накарам да ходиш. 769 01:18:03,637 --> 01:18:05,304 помощ! тук! 770 01:18:05,430 --> 01:18:06,180 - Този човек... - Затвори капана си! 771 01:18:06,306 --> 01:18:09,767 Той удря сакат човек! 772 01:18:10,394 --> 01:18:11,894 Това е празно. 773 01:18:28,161 --> 01:18:30,538 Атен-хижа. Внимание! 774 01:18:36,211 --> 01:18:38,129 Бягайте до фургона. 775 01:18:38,255 --> 01:18:39,505 Да, сър! 776 01:18:40,966 --> 01:18:45,010 наляво. .. 777 01:18:47,681 --> 01:18:49,432 Наистина не знам. 778 01:18:49,558 --> 01:18:51,350 Половината са в затвора. 779 01:18:51,476 --> 01:18:54,019 Останалите се крият, така че те не се свързват с нас. 780 01:18:54,646 --> 01:18:56,105 Това дете го няма. 781 01:18:56,523 --> 01:18:59,692 В наши дни дори продават ли деца? 782 01:19:03,655 --> 01:19:05,698 хайде 783 01:19:05,824 --> 01:19:08,242 Това вече не са осемдесетте, човече. 784 01:19:10,996 --> 01:19:13,122 Разбира се, правили са и по-лоши неща. 785 01:19:13,248 --> 01:19:16,459 Но това не е всичко. Тя е просто мравка. 786 01:19:16,585 --> 01:19:17,877 мравка? 787 01:19:19,755 --> 01:19:21,046 Да, мравка. 788 01:19:21,173 --> 01:19:22,006 „ИЗВЪРШЕН РЕЖИМ“ 789 01:19:32,017 --> 01:19:34,059 Това е системата на китайската мафия. 790 01:19:34,186 --> 01:19:35,811 Точно така, китайската мафия. 791 01:19:36,563 --> 01:19:37,855 Всички тези социални изгнаници, разбираш ли? 792 01:19:40,692 --> 01:19:42,777 Хора в дългове! 793 01:19:42,903 --> 01:19:46,530 Те вземат децата си и ги изпращайте на доставки. 794 01:19:46,656 --> 01:19:49,784 Кой подозира дете, нали? Те са просто деца! 795 01:19:50,202 --> 01:19:52,870 Евтин за поддръжка, защитен от ченгета. 796 01:19:52,996 --> 01:19:55,122 Това е идеалното решение! 797 01:19:56,500 --> 01:19:59,001 И е невъзможно да се проследи. 798 01:21:54,159 --> 01:21:55,159 Извинете, сър. 799 01:21:55,285 --> 01:21:56,535 хей 800 01:21:57,913 --> 01:21:59,538 402! Код 402! 801 01:22:00,040 --> 01:22:01,123 Замръзни! 802 01:22:18,308 --> 01:22:19,433 Вдигнете ръцете си! 803 01:22:26,274 --> 01:22:28,525 Спрете точно там! 804 01:22:44,125 --> 01:22:46,043 хей 805 01:24:40,992 --> 01:24:44,286 Децата са толкова драматични. 806 01:24:45,789 --> 01:24:48,749 Хей, хлапе! 807 01:24:49,876 --> 01:24:51,794 Просто я отведете. 808 01:24:55,632 --> 01:24:57,800 Върни се на работа! 809 01:27:55,895 --> 01:27:58,605 Какво е? аз съм зает 810 01:28:04,904 --> 01:28:06,029 здравей 811 01:28:08,616 --> 01:28:10,033 Така-ми. 812 01:28:12,203 --> 01:28:13,704 Доведи я при мен. 813 01:28:16,249 --> 01:28:17,624 Заложна къща? 814 01:28:18,418 --> 01:28:20,669 Как стигна до там? 815 01:28:23,589 --> 01:28:26,717 Ман-сеок! 816 01:28:27,552 --> 01:28:28,552 Кой беше това? 817 01:28:28,678 --> 01:28:30,804 Това е последният ти шанс. 818 01:28:32,015 --> 01:28:34,016 Доведете ми я до час. 819 01:28:34,142 --> 01:28:37,686 Попитах те кой е това, шибаник! 820 01:28:45,028 --> 01:28:47,154 Нямате представа срещу кого се изправяте. 821 01:28:48,698 --> 01:28:51,408 Докосни един косъм по тялото на брат ми, 822 01:28:51,534 --> 01:28:54,244 и ще й изтръгна очите и червата! 823 01:28:56,873 --> 01:29:00,083 Ти шибано копеле! 824 01:29:06,215 --> 01:29:09,217 Кажете на Рамроуан да й извади очите. 825 01:29:25,485 --> 01:29:26,860 какво правиш 826 01:29:33,034 --> 01:29:34,743 Когато децата умряха, 827 01:29:37,121 --> 01:29:38,955 извадихте органите им. 828 01:29:40,291 --> 01:29:42,376 Изпрати черния дроб в един район, 829 01:29:43,169 --> 01:29:45,337 очите към друг... 830 01:29:46,631 --> 01:29:48,882 И сърцето към Сеул. 831 01:29:52,637 --> 01:29:53,970 не е ли така 832 01:29:54,639 --> 01:29:56,348 Аз не го направих. 833 01:29:56,724 --> 01:29:58,600 Тези малки деца, 834 01:30:02,021 --> 01:30:05,816 скитане из страната дори след смъртта... 835 01:30:09,445 --> 01:30:12,322 Това минавало ли ви е през ума? 836 01:30:12,448 --> 01:30:14,032 ами ти 837 01:30:14,826 --> 01:30:18,245 Чудиш ли се някога колко струват? 838 01:30:18,746 --> 01:30:21,665 Дори родителите им не ги искам повече. 839 01:30:22,667 --> 01:30:25,335 Това е печеливша ситуация. 840 01:30:26,212 --> 01:30:27,421 прав ли съм 841 01:30:29,632 --> 01:30:31,299 погрешно 842 01:30:33,594 --> 01:30:35,220 точно сега, 843 01:30:37,890 --> 01:30:40,809 трябваше да се извиниш на тези деца. 844 01:30:43,729 --> 01:30:45,856 Майка му шибана. 845 01:30:47,775 --> 01:30:50,235 Ако нещо ми се случи, 846 01:30:50,361 --> 01:30:52,904 никога повече няма да видиш тази кучка. 847 01:30:53,030 --> 01:30:54,114 разбираш ли ме 848 01:30:55,158 --> 01:30:57,242 Дори да намеря Со-ми, 849 01:30:59,245 --> 01:31:01,496 вие двамата все още сте мъртви. 850 01:31:11,257 --> 01:31:12,340 хей 851 01:31:15,219 --> 01:31:16,470 чакай! 852 01:31:26,814 --> 01:31:27,981 мамка му! 853 01:31:28,107 --> 01:31:31,109 По дяволите! 854 01:31:34,280 --> 01:31:39,242 здравей 855 01:31:46,125 --> 01:31:47,918 Кажи нещо, задник такъв! 856 01:31:48,044 --> 01:31:49,711 Майка му! 857 01:32:16,197 --> 01:32:17,614 Дръжте го. 858 01:32:21,410 --> 01:32:23,370 Време е да се прибирам. 859 01:32:23,913 --> 01:32:26,706 къде е майка ми 860 01:32:45,601 --> 01:32:47,102 мамо? 861 01:32:50,565 --> 01:32:54,150 Мама е тук. 862 01:32:56,779 --> 01:33:01,283 Извадих й сърцето. 863 01:33:01,826 --> 01:33:06,955 Значи мама е точно тук. 864 01:33:08,666 --> 01:33:11,126 Да си стиснем ръцете. 865 01:33:11,794 --> 01:33:13,044 защо 866 01:33:13,588 --> 01:33:16,339 не искаш ли 867 01:33:24,098 --> 01:33:27,642 Ти каза, че мога да видя майка си отново. 868 01:33:28,060 --> 01:33:31,187 Той лъже, нали? 869 01:33:31,314 --> 01:33:33,064 Тя не е мъртва. 870 01:33:33,190 --> 01:33:35,775 Тя не е мъртва, нали? 871 01:33:35,901 --> 01:33:37,944 Тя е жива. 872 01:33:38,070 --> 01:33:42,449 Господин, вие лъжете, нали? 873 01:33:46,078 --> 01:33:48,622 Майка ми е жива! 874 01:33:48,748 --> 01:33:52,042 къде е тя Нека я видя. 875 01:33:52,168 --> 01:33:54,085 Моля, господине! 876 01:34:00,676 --> 01:34:02,010 мамка му 877 01:34:02,136 --> 01:34:04,095 Минавам! 878 01:34:04,430 --> 01:34:06,389 Идентификации. 879 01:34:06,974 --> 01:34:08,475 Проверете тези хора. 880 01:34:12,438 --> 01:34:13,563 Баба. 881 01:34:14,523 --> 01:34:16,107 Ние знаем всичко. 882 01:34:17,526 --> 01:34:19,110 къде са децата 883 01:34:20,988 --> 01:34:22,280 по дяволите 884 01:34:22,406 --> 01:34:23,907 Къде са те, по дяволите? 885 01:34:25,242 --> 01:34:26,785 Детектив НОХ! 886 01:34:39,507 --> 01:34:40,965 да какво открихте 887 01:34:41,092 --> 01:34:42,258 Имам име. 888 01:34:42,385 --> 01:34:46,221 OH Sang-man, хирург. Сервира 3 и половина за употреба на наркотици. 889 01:34:46,347 --> 01:34:47,847 Известен като "500". 890 01:34:47,932 --> 01:34:51,601 Целта му е да разреже 500 тела. 891 01:34:51,727 --> 01:34:53,895 Проследете го. 892 01:35:36,981 --> 01:35:39,858 Това ли е? Само един човек? 893 01:35:39,984 --> 01:35:41,568 Ето ви. 894 01:35:44,029 --> 01:35:46,114 Кой по дяволите си ти? 895 01:35:46,699 --> 01:35:49,617 защо дойде чак до тук за нея? 896 01:35:50,411 --> 01:35:52,454 Аз съм нейният съсед по вратата. 897 01:35:54,874 --> 01:35:56,332 Шибан идиот. 898 01:35:56,459 --> 01:35:58,334 Нейният съсед? 899 01:36:00,171 --> 01:36:02,714 Ти си луд по дяволите. 900 01:36:02,840 --> 01:36:04,132 Къде е Jong-seok? 901 01:36:04,258 --> 01:36:06,217 Така-ми първо. 902 01:36:12,183 --> 01:36:13,391 хей 903 01:36:13,976 --> 01:36:15,310 Грабни го. 904 01:36:23,277 --> 01:36:25,403 Махни се, глупако! 905 01:36:30,868 --> 01:36:32,702 Просто ще остана тук. 906 01:36:35,456 --> 01:36:36,915 Улов. 907 01:36:51,430 --> 01:36:52,889 стачка! 908 01:37:14,620 --> 01:37:17,539 Тя отиде на небето, за да намери майка си. 909 01:37:18,916 --> 01:37:22,460 Но тя не може да я намери без нейните очи. 910 01:37:22,711 --> 01:37:25,213 Забъркал си се с грешния човек. 911 01:37:26,549 --> 01:37:28,466 Съсед? 912 01:37:29,844 --> 01:37:32,846 Мислиш ли, че това е шибана шега? 913 01:37:35,766 --> 01:37:37,725 Къде е брат ми? 914 01:37:38,936 --> 01:37:41,104 Къде по дяволите е брат ми? 915 01:37:51,365 --> 01:37:53,283 Колко кухини имате? 916 01:37:53,409 --> 01:37:54,701 какво? 917 01:37:56,203 --> 01:37:58,621 Имам заложна къща. 918 01:38:00,374 --> 01:38:02,584 Взимам златни зъби. 919 01:38:10,426 --> 01:38:12,844 Ще запазя златните зъби. 920 01:38:15,347 --> 01:38:18,224 И всичко останало ще дъвча. 921 01:39:45,270 --> 01:39:47,105 мамка му! 922 01:41:34,129 --> 01:41:36,506 Откъде, по дяволите, взе пистолет? 923 01:41:37,132 --> 01:41:38,591 ченге ли е 924 01:41:38,717 --> 01:41:40,760 Мърди си шибания задник, глупако! 925 01:41:40,886 --> 01:41:43,346 Съжалявам, сър. Застреляха ме по-рано... 926 01:41:43,472 --> 01:41:44,972 Няма да умреш, кучко. 927 01:41:45,099 --> 01:41:45,765 побързайте! 928 01:41:45,891 --> 01:41:46,974 Да, сър. 929 01:43:46,053 --> 01:43:48,095 Качвай се в шибаната кола! 930 01:44:14,373 --> 01:44:16,165 мамка му! 931 01:44:23,340 --> 01:44:25,383 кучи син. 932 01:44:38,522 --> 01:44:39,939 Полиция? 933 01:44:41,024 --> 01:44:43,484 Някой ще бъде убит! Ела тук! 934 01:44:43,610 --> 01:44:46,028 Просто проследете обаждането и елате тук! 935 01:44:46,154 --> 01:44:48,239 По дяволите, той е тук! 936 01:44:48,365 --> 01:44:51,409 Побързайте, задници! 937 01:44:53,203 --> 01:44:54,495 Той е тук по дяволите! 938 01:45:09,553 --> 01:45:12,013 Малоумник! 939 01:45:12,139 --> 01:45:15,933 Устойчив е на куршуми, копеле! 940 01:45:24,067 --> 01:45:25,401 стреляй! 941 01:45:25,819 --> 01:45:28,279 Застреляй ме, кучко! 942 01:45:30,240 --> 01:45:33,993 След като ченгетата са тук, ти си готов. 943 01:45:35,537 --> 01:45:37,621 Никъде няма да ходя! 944 01:45:43,754 --> 01:45:47,423 Казах, че е шибан куршум! 945 01:46:13,533 --> 01:46:15,701 Остава още един куршум. 946 01:48:20,452 --> 01:48:30,419 Господин. .. 947 01:49:06,331 --> 01:49:09,416 Дойдохте ли да ме спасите? 948 01:49:13,046 --> 01:49:17,049 Ти дойде да ме спасиш, нали? 949 01:49:22,973 --> 01:49:24,598 Остани там. 950 01:49:26,434 --> 01:49:27,893 Ще получите кръв по вас. 951 01:49:38,780 --> 01:49:39,989 Господин! 952 01:49:40,657 --> 01:49:43,742 Ти дойде да ме спасиш! 953 01:49:43,994 --> 01:49:45,536 нали 954 01:49:45,954 --> 01:49:48,539 Нали, господине? 955 01:50:31,666 --> 01:50:33,959 Избодоха му очите. 956 01:50:50,518 --> 01:50:51,894 Сложи я при него. 957 01:51:26,721 --> 01:51:28,639 Мога ли да ви помоля за услуга? 958 01:51:40,777 --> 01:51:42,194 Малко момиче. 959 01:51:44,030 --> 01:51:46,782 Този път наистина си изпаднал в беда. 960 01:52:12,392 --> 01:52:14,101 съжалявам 961 01:52:15,311 --> 01:52:20,524 съжалявам за това, че се прави, че не те познава. 962 01:52:23,403 --> 01:52:25,696 Ако искам да те познавам твърде много, 963 01:52:27,073 --> 01:52:29,032 Не мога да не искам. 964 01:52:29,159 --> 01:52:31,535 Какво трябва да означава това? 965 01:52:35,290 --> 01:52:37,124 И аз не знам. 966 01:52:37,250 --> 01:52:40,335 Никога преди не съм те виждал да се усмихваш. 967 01:52:46,217 --> 01:52:48,135 Сега си сам. 968 01:52:50,847 --> 01:52:52,765 Можете да го направите, нали? 969 01:53:03,860 --> 01:53:05,611 Само веднъж. .. 970 01:53:11,493 --> 01:53:13,577 Нека те прегърна веднъж. 971 01:53:19,417 --> 01:53:21,585 Нека те прегърна, само веднъж. 972 01:54:01,709 --> 01:54:03,585 Господин. .. 973 01:54:04,087 --> 01:54:05,879 ти плачеш ли