1
00:00:27,229 --> 00:00:30,309
- Ach můj bože! - Nezastaví se.

2
00:00:34,659 --> 00:00:39,129
Co se to tu sakra děje?

3
00:00:39,219 --> 00:00:43,219
- Dveře musí zůstat zamčené. - Ach můj bože!

4
00:00:43,309 --> 00:00:49,689
Nikdo není zamčený. Ven to oslavit!

5
00:00:49,780 --> 00:00:53,040
Najděte náhle zbraň.

6
00:00:54,510 --> 00:00:58,160
Tady to máš. Podívejte se na výsledky průzkumu!

7
00:00:58,250 --> 00:01:02,510
Jsem coura. Ano, samozřejmě. Děsivý!

8
00:01:13,590 --> 00:01:15,890
Sakra.

9
00:01:18,150 --> 00:01:25,400
Dobrý den! Dáte si zmrzlinu? Vypadáš docela hladově.

10
00:01:25,451 --> 00:01:29,491
Možná máš intoleranci laktózy nebo co.

11
00:01:29,571 --> 00:01:33,961
chceš tohle? Potřebuješ to víc než já.

12
00:01:41,131 --> 00:01:43,911
O 28 DNÍ DŘÍVE

13
00:01:49,171 --> 00:01:53,031
Dnes mám narozeniny!

14
00:01:53,121 --> 00:01:55,901
Všechno nejlepší k narozeninám!

15
00:02:05,072 --> 00:02:08,462
Pojďme na ně.

16
00:02:10,152 --> 00:02:15,712
- Kdo je volal? - O to se postarám.

17
00:02:15,802 --> 00:02:21,102
A kdo jsou tito instalatéři? Dívky s nimi tančí.

18
00:02:21,192 --> 00:02:25,622
Řekl jsem, že se o věc postarám. Z cesty, sakra!

19
00:02:30,832 --> 00:02:33,222
Chcete čisté místo?

20
00:02:33,262 --> 00:02:38,522
Pojď, dobrý chlapče.

21
00:02:39,873 --> 00:02:41,953
co se stane teď?

22
00:02:42,043 --> 00:02:47,043
Vypadni, když budeš líbat dívku.

23
00:02:47,083 --> 00:02:51,773
Yuk. Gratuluji firmě, propadáku.

24
00:03:00,553 --> 00:03:03,853
- Spiku! - Ahoj, Bambi. Pěkná prsa.

25
00:03:03,943 --> 00:03:10,283
Má vaše sestra již hyytelödrinkkejä? Musím jim sehnat projímadlo!

26
00:03:10,374 --> 00:03:15,584
Ti Paskov na synttäreideni. A brzy jim Paškov opravdu byl.

27
00:03:15,674 --> 00:03:19,664
Nemluví veljeskuntalaisille.

28
00:03:24,624 --> 00:03:27,964
Naposledy: kde je Chrissy?

29
00:03:31,054 --> 00:03:37,044
Koagulace fosforečnanu sodného a želatiny trvá tři hodiny.

30
00:03:37,134 --> 00:03:39,304
nebo co?

31
00:03:39,394 --> 00:03:44,214
Kapka kapalného dusíku je tady a tady.

32
00:03:44,304 --> 00:03:48,254
A máte hotovo! Chemie dokáže ohromit.

33
00:03:48,295 --> 00:03:50,645
vidíš?

34
00:03:51,865 --> 00:03:56,555
Ne, Romero! Nezbedná kočička.

35
00:03:57,685 --> 00:04:01,335
- Ty Puriko Romero? - Ano.

36
00:04:01,415 --> 00:04:07,245
Není kočka dobrý posluchač? Ušní listy se otočí o 180 stupňů.

37
00:04:07,325 --> 00:04:11,975
Zde je vaše oblíbené jídlo. Jíst.

38
00:04:14,755 --> 00:04:17,885
Děláte můj oblíbený.

39
00:04:21,315 --> 00:04:25,615
To je vynikající.

40
00:04:25,706 --> 00:04:32,046
Vodka chutná skvěle a zabraňuje kontaktu s šokem.

41
00:04:32,096 --> 00:04:35,266
Jak oslavy začínají?

42
00:04:35,346 --> 00:04:38,736
Zapomněl jsem, že jsme posunuli hodiny.

43
00:04:38,826 --> 00:04:43,566
Proč se řídíme praxí, která byla zahájena v Německu v roce 1916?

44
00:04:43,646 --> 00:04:49,386
Možná jsi ta nejchytřejší mladá dáma, jakou jsem kdy potkal.

45
00:04:49,466 --> 00:04:53,296
Proč tedy znovu opakovat kurz románských jazyků?

46
00:04:53,376 --> 00:05:00,416
Není moje mozková kapacita dostatečná na to, abych se naučila nové jazyky?

47
00:05:00,507 --> 00:05:04,377
Neznám dost španělské tilatakseni Taco Bell Brusel.

48
00:05:04,417 --> 00:05:09,067
Je morseovka cizí jazyk a země a mohu tam dovolenou?

49
00:05:09,107 --> 00:05:14,797
Můžete si dělat, co chcete.

50
00:05:16,847 --> 00:05:21,017
Ale nemůžete držet jazyk za zuby.

51
00:05:51,858 --> 00:05:55,728
- Zpomalte, slečno Chryzantémová. - Profesore Hagfish!

52
00:05:55,818 --> 00:06:01,508
Potřebuji udělat Alumni Hall, než se tyto nápoje roztaví.

53
00:06:01,588 --> 00:06:07,458
- Nesmí se používat na večírky. - Bunny spal s Royem.

54
00:06:07,548 --> 00:06:12,668
Roy Jay ví, kdo zná Leeho, kdo zná Mikea, který dal klíče.

55
00:06:12,759 --> 00:06:15,149
- Cože? - Hezký den.

56
00:06:15,239 --> 00:06:18,449
- Počkejte! - Uvidíme se za hodinu.

57
00:06:19,489 --> 00:06:22,749
Netroufají si...

58
00:06:22,839 --> 00:06:27,829
Kdo je připraven na soutěž o mokré tričko?

59
00:06:48,170 --> 00:06:50,820
To je spousta lidských bytostí.

60
00:06:52,900 --> 00:06:55,470
Pěna!

61
00:06:56,470 --> 00:06:59,070
Páni, jaká prsa.

62
00:07:01,900 --> 00:07:04,550
Špice. Špice!

63
00:07:06,460 --> 00:07:09,280
Přinesl jsem želé.

64
00:07:09,370 --> 00:07:12,540
- Žihni! - Komu.

65
00:07:12,630 --> 00:07:17,100
Dej mi pusu. Jsme tu přes hodinu.

66
00:07:19,100 --> 00:07:23,400
- Jsou to herpesrakkuloita? - Ne.

67
00:07:23,491 --> 00:07:26,311
Jsou to znamení narození.

68
00:07:27,791 --> 00:07:29,881
Chrissy!

69
00:07:42,521 --> 00:07:46,041
- Kde je PJ? - Tam pěna.

70
00:07:46,121 --> 00:07:51,081
- Byl docela molopää. - MOLO má své bratrstvo.

71
00:07:52,381 --> 00:07:57,511
- MOLO je symbol Bratrstva. - Není to skvělá párty?

72
00:08:01,422 --> 00:08:04,722
- Peekaboo! - Chrissy.

73
00:08:04,802 --> 00:08:08,412
Podívejte se na kterou stranu. Moje hlava je celá zmatená.

74
00:08:08,502 --> 00:08:13,022
Když je v takové místnosti více než 90 lidí, dojde kyslík.

75
00:08:13,062 --> 00:08:15,452
Nechám tě.

76
00:08:15,542 --> 00:08:18,882
- Můžu něco říct? - Ty ne.

77
00:08:18,972 --> 00:08:23,442
Chci přítelkyni, která používá ústa na jednu věc.

78
00:08:23,532 --> 00:08:26,872
- Nemyslím mluvit. - Snažil jsem se vysvětlit...

79
00:08:26,962 --> 00:08:30,912
Nemám zájem. Nikomu z kluků to nevadí. Vypadni odtud.

80
00:08:34,042 --> 00:08:36,952
Cokoliv. Ach můj bože!

81
00:08:44,733 --> 00:08:47,943
Bambi! Tušil jsem, že jsi to ty.

82
00:08:55,643 --> 00:09:00,373
- Slyšel jsi to? - Cože?

83
00:09:00,463 --> 00:09:05,023
- Vadí vám to? - Co to plácáš?

84
00:09:06,583 --> 00:09:09,543
Jak velký roste?

85
00:09:11,284 --> 00:09:14,844
Ach můj bože! Kampusová policie?

86
00:09:17,534 --> 00:09:21,184
- To jsou tampony? - Proč nepřestává mluvit?

87
00:09:21,274 --> 00:09:25,264
- SZO? - Můj péro!

88
00:09:25,354 --> 00:09:28,224
- Co jsi vytáhl? - Můžu to dostat?

89
00:09:32,004 --> 00:09:34,654
Kontaktujte nás a sdělte světu, co víte.

90
00:09:34,734 --> 00:09:37,384
Uslyšíš bludy, Spiku.

91
00:09:37,474 --> 00:09:40,044
Můj penis je vybrán.

92
00:09:40,124 --> 00:09:43,034
Ach ne! Hyytelödrinkkini.

93
00:09:43,084 --> 00:09:47,074
Tady profesor Hagfish. Okamžitě sem někoho pošlete.

94
00:09:51,165 --> 00:09:54,595
Chrissy? Máte menkat?

95
00:09:55,985 --> 00:09:58,075
Tampony!

96
00:10:07,545 --> 00:10:13,975
Musím to říct světu.

97
00:10:15,625 --> 00:10:18,615
Neexistuje žádný skutečný Fuck.

98
00:10:23,486 --> 00:10:25,746
Vytáhněte je.

99
00:10:29,566 --> 00:10:34,656
Nikdo nemá menkkoja. Červená je barva jídla...

100
00:10:34,736 --> 00:10:40,956
Řekl někdo něco? Nemluvím o vajakkikieltä.

101
00:10:41,036 --> 00:10:43,776
Mluvím horopersiaa.

102
00:10:43,866 --> 00:10:46,906
O-l-e-t-t-e s-y-v-ä-l-t-ä.

103
00:10:46,986 --> 00:10:50,076
Nemůžeš mít ani tvář.

104
00:10:50,166 --> 00:10:53,806
Nestýkáš se s typy Bratrstva, -

105
00:10:53,896 --> 00:10:57,726
ale muhinoitte s instalatéry.

106
00:10:57,806 --> 00:11:00,806
Byly plné sexy kluků.

107
00:11:00,897 --> 00:11:05,977
Neměli by manipulovat s vessojamme pillujamme.

108
00:11:06,067 --> 00:11:11,057
Nebo si paskannatteko pimppinne skrz?

109
00:11:11,147 --> 00:11:15,927
- Neslyšíš polykání, Bunny. - Držím dietu.

110
00:11:16,007 --> 00:11:21,097
Trefil se do vzhledu, tak to nepotřebuji.

111
00:11:21,187 --> 00:11:28,217
A ty jsi se sestrou magistrátu, abys nepřišel o stipendium.

112
00:11:28,307 --> 00:11:32,477
Ale v každém z vašich stipendií je v nebezpečí.

113
00:11:32,567 --> 00:11:37,037
Ty, ty a ty. Rovnice je jednoduchá.

114
00:11:37,088 --> 00:11:42,208
Deittailkaa Bratrstvo zákona, pak zůstaneš.

115
00:11:42,298 --> 00:11:49,378
Jinak tě praštím pěstí a vyhodím tě ze svého domu, -

116
00:11:49,468 --> 00:11:53,158
kterou jsem dostal od své matky 18-vuotissynttärilahjaksi.

117
00:11:54,248 --> 00:11:58,548
Podívej, mám nového přítele.

118
00:11:58,628 --> 00:12:04,848
Jsi tak roztomilý, PJ. miluji tě.

119
00:12:04,928 --> 00:12:09,838
Pokud nezískáte nového přítele do 24 hodin -

120
00:12:09,928 --> 00:12:16,578
prodáte svou vaječnou buňku, abyste mohli pokračovat ve studiu.

121
00:12:16,659 --> 00:12:19,049
Budete muset prodat pimppiänne.

122
00:12:19,139 --> 00:12:23,399
Nemám ani vaječné buňky.

123
00:12:23,439 --> 00:12:28,869
Pak se můžete všechny potopit do prstů.

124
00:12:28,959 --> 00:12:34,349
Vezmi ten prst a udělej to znovu, horot!

125
00:12:34,429 --> 00:12:40,689
"Neexistují žádné vaječné buňky. Pimpissäni nemají nic."

126
00:12:40,779 --> 00:12:47,469
S kým se mnou chodí kluci? Myslí si, že mám menkat.

127
00:12:47,549 --> 00:12:52,419
- Nikdy se odsud nemůžu dostat. - Hrozné nouzové čůrání!

128
00:12:52,510 --> 00:12:55,980
Jsem nucen čůrat.

129
00:12:56,030 --> 00:12:59,890
- Dobrý den? Brade? - Dostaňte nás odtud.

130
00:12:59,980 --> 00:13:03,980
- Musím se vyčůrat. - Zraňující jako moč.

131
00:13:04,060 --> 00:13:07,580
- Jak tě doručit? - Otevřete západku.

132
00:13:07,670 --> 00:13:10,060
Tento?

133
00:13:12,930 --> 00:13:14,750
Zálohy mají tosissanne.

134
00:13:20,090 --> 00:13:25,000
- Dobře? - Nemohl bych s ní kvůli tobě chodit, i kdybych chtěl.

135
00:13:25,051 --> 00:13:29,441
Otec objednal narozeninový dárek pro mou nevěstu z Ruska.

136
00:13:29,521 --> 00:13:32,611
Dívka vyletí z rukojeti, když to vidí.

137
00:13:32,691 --> 00:13:36,691
Je opravdu depresivní být pannou, která má herpes.

138
00:13:38,731 --> 00:13:41,211
Jejda. promiň.

139
00:13:43,081 --> 00:13:49,161
Udělám z tebe herpesvoiteen, pokud ano, sežeň mi přítele.

140
00:13:53,161 --> 00:13:59,931
Vy '. Hledáme jakési bratrstvo.

141
00:14:00,022 --> 00:14:03,112
Promiňte?

142
00:14:03,192 --> 00:14:07,412
- Co to děláš? - Nutím tě sundat jim podprsenku.

143
00:14:07,492 --> 00:14:11,322
Jeditempulla.

144
00:14:16,402 --> 00:14:19,702
Jess! Se toimi.

145
00:14:26,132 --> 00:14:30,432
Udělal jsem antiherpes -

146
00:14:30,522 --> 00:14:35,392
a pak randění s kluky, kteří o mě vůbec nemají zájem.

147
00:14:36,783 --> 00:14:41,733
Myslel jsem, že najdu chlapa, který mě tykkäisi poslouchá.

148
00:14:41,823 --> 00:14:46,593
Byl by mě peroxid vodíku.

149
00:14:49,813 --> 00:14:52,763
Jsou všichni dobří mrtví?

150
00:15:33,084 --> 00:15:35,644
existuje nějaká?

151
00:15:37,904 --> 00:15:40,034
Huhuu?

152
00:15:40,084 --> 00:15:42,594
Dr. Avon?

153
00:15:50,205 --> 00:15:52,205
Běda tobě, Pedro.

154
00:15:56,675 --> 00:15:59,195
Dr. Avon?

155
00:16:02,935 --> 00:16:04,495
Huhuu?

156
00:16:27,736 --> 00:16:32,736
Drž se dál! Trénoval jsem taekwondo východní Afričany.

157
00:16:52,376 --> 00:16:55,586
Pelastit minut.

158
00:16:58,156 --> 00:17:02,886
Jste novým asistentem Doctora of Avon? Nesetkal jsem se s vámi.

159
00:17:02,977 --> 00:17:08,757
A já nejsem "otec chemie," Antoine de Lavoisier.

160
00:17:08,837 --> 00:17:13,447
Byl popraven v roce 1794, že by ho bylo těžké potkat.

161
00:17:13,527 --> 00:17:16,967
Lavoisier na
huulipunamallistoni nimi.

162
00:17:18,307 --> 00:17:21,397
Kosmetiikkatuotteeni zdobí -

163
00:17:21,487 --> 00:17:25,127
a také zpomalit degeneraci buněk.

164
00:17:25,217 --> 00:17:27,997
Vidět.

165
00:17:30,387 --> 00:17:33,167
Bylo s vámi opravdu snadné mluvit.

166
00:17:34,997 --> 00:17:39,117
jak se jmenuješ

167
00:17:39,208 --> 00:17:45,028
Pravděpodobně trpíte dehydratací. Přinesu vodu. Účet je na mě.

168
00:17:45,118 --> 00:17:48,158
Tyhle jsou trochu jako rande.

169
00:17:50,458 --> 00:17:53,158
Jaký krásný večer.

170
00:17:53,238 --> 00:17:59,148
Není to úžasné v konopí, látce THC?

171
00:17:59,238 --> 00:18:03,448
Můj bratr Spike spálil všechny varianty trávy.

172
00:18:03,538 --> 00:18:07,878
Bydlí na ubytovně na druhé straně kampusu.

173
00:18:10,318 --> 00:18:14,048
A já si myslel, že rytířství je mrtvé.

174
00:18:16,229 --> 00:18:20,399
Děkuji, mohl jsi mě vzít domů. Uvidíme se zítra v laboratoři.

175
00:18:20,479 --> 00:18:22,529
Na shledanou.

176
00:18:27,049 --> 00:18:28,909
Počkejte!

177
00:18:30,389 --> 00:18:33,739
Neznám ani tvé jméno.

178
00:18:37,169 --> 00:18:41,769
Rigo Fabian, vuosikurssi 1985.

179
00:18:47,459 --> 00:18:51,069
„Kemianopiskelija
Rigo Fabian kuoli" -

180
00:18:51,160 --> 00:18:54,720
"Provádění laboratorních experimentů s Pierrem Avonem."

181
00:18:54,810 --> 00:18:57,110
Květiny?

182
00:18:57,200 --> 00:18:59,850
Dr. Avone!

183
00:19:11,790 --> 00:19:14,360
- Řekni to Rigu Fabianovi. - SZO?

184
00:19:14,440 --> 00:19:18,790
- Podle toho je mrtvý. - Toho muže neznám.

185
00:19:18,870 --> 00:19:20,870
Lékař!

186
00:19:23,440 --> 00:19:26,820
- Přivedl mě domů. - Utekl odtud?

187
00:19:26,911 --> 00:19:31,211
-Takže ho znáš. Rigo! - Psst!

188
00:19:32,261 --> 00:19:35,121
Dobře, řeknu vám to.

189
00:19:35,211 --> 00:19:38,601
- Ale tady nedýchejte. - Můžu držet jazyk za zuby.

190
00:19:38,691 --> 00:19:41,551
můžeš?

191
00:19:42,771 --> 00:19:47,331
Musíme se vrátit do -

192
00:19:47,421 --> 00:19:53,411
Rok Páně 1985.

193
00:19:54,761 --> 00:19:59,241
Rigo byl můj nejlepší student. Pomohl vyvinout stroj -

194
00:19:59,321 --> 00:20:02,751
které prodlužují lidský život.

195
00:20:04,282 --> 00:20:06,452
Byl jako můj vlastní syn.

196
00:20:06,532 --> 00:20:11,662
Byl tak oddaný své hlavě pro míchání -

197
00:20:11,752 --> 00:20:14,792
která vyvinula vlastní odrůdu konopí.

198
00:20:14,882 --> 00:20:21,832
Bylo to tak silné, že Romero přišel do mraku vystavený kouři.

199
00:20:21,912 --> 00:20:24,822
Děsivý!

200
00:20:24,912 --> 00:20:29,992
Nevěděl jsem, že Rigo byl také hrnčíř.

201
00:20:30,042 --> 00:20:34,122
Bongimestari. Hatsis maksimus.

202
00:20:34,212 --> 00:20:39,072
Jointtijätkä. Dr. Ruohonen.

203
00:20:39,163 --> 00:20:43,553
Jednoho večera byl Rigo kolem mraku -

204
00:20:43,643 --> 00:20:48,553
a myslel si zombikonetta kolejní tryskáč.

205
00:20:49,813 --> 00:20:56,413
Zařízení bylo spuštěno a pak se začalo dít.

206
00:20:56,453 --> 00:21:03,063
Marihuana se smíchala s Rigonovou DNA a vyvolala chemickou reakci.

207
00:21:03,143 --> 00:21:06,323
Nejlepšími žáky se stali...

208
00:21:08,363 --> 00:21:12,663
- Zombie. - A její kočka taky.

209
00:21:12,743 --> 00:21:16,003
Romero skočil do letadla na poslední chvíli.

210
00:21:16,054 --> 00:21:18,524
Ale Rigo je opravdu roztomilý.

211
00:21:18,614 --> 00:21:23,134
Samozřejmě! Marihuana smíchaná s hybridní DNA -

212
00:21:23,214 --> 00:21:26,654
aby byla silná a mladá.

213
00:21:26,734 --> 00:21:31,904
Buns vaše hledání Chrissy.

214
00:21:37,734 --> 00:21:40,164
Necítíš pach mrtvých.

215
00:21:40,204 --> 00:21:44,074
Je to vůně kurpitsapiiraan?

216
00:21:44,114 --> 00:21:49,894
Je to směs muškátového oříšku, skořice a starého koření.

217
00:21:49,985 --> 00:21:55,415
Recept jsem získala před mnoha lety, když jsem chodila s Julií Childs.

218
00:21:55,495 --> 00:21:59,105
Látka Rigon se vstřikuje do mazových žláz.

219
00:21:59,195 --> 00:22:03,625
Na obou stranách. Je to úhledný mladý muž.

220
00:22:03,715 --> 00:22:08,015
Po každém jídle používal nit.

221
00:22:08,055 --> 00:22:11,225
Pokousal jsi někdy někoho?

222
00:22:11,315 --> 00:22:15,915
Jedna z velmi nešťastných událostí -

223
00:22:16,005 --> 00:22:20,175
došlo v nočním klubu v roce 1986.

224
00:22:22,735 --> 00:22:28,295
Byl Štědrý večer a Rigo šel do nočního klubu.

225
00:22:28,386 --> 00:22:31,426
Mladá žena na něj vrhla oči -

226
00:22:31,516 --> 00:22:35,946
a okouzleně ho zabalil. Rigo kousl ženu.

227
00:22:36,036 --> 00:22:40,466
Žena kousla někoho jiného a všichni se začali kousat navzájem -

228
00:22:40,556 --> 00:22:45,726
dokud nebyl noční klub plný zombií.

229
00:22:47,676 --> 00:22:51,496
Nová vlna hudby zemřela kvůli Rigonovi -

230
00:22:51,586 --> 00:22:55,286
a už se nebojí jít ven.

231
00:22:55,326 --> 00:22:59,716
Má strach z purevansa někoho, pokud je nervózní.

232
00:22:59,796 --> 00:23:04,056
Takže žije tady.

233
00:23:04,147 --> 00:23:06,797
Jí lidi?

234
00:23:06,877 --> 00:23:10,747
Ne, pouze u laboratorních potkanů.

235
00:23:10,837 --> 00:23:15,787
Ale stejně zemřou.

236
00:23:15,877 --> 00:23:18,697
Marihuana je rozhodujícím faktorem.

237
00:23:18,787 --> 00:23:22,917
Ředí touhu po krvi Rigona.

238
00:23:22,997 --> 00:23:27,037
Kdykoli se rozhodne dopřát si -

239
00:23:27,087 --> 00:23:33,037
dostane syrová nakrájená játra. Je to jeho oblíbené jídlo.

240
00:23:33,077 --> 00:23:36,597
Ale je tak roztomilý.

241
00:23:36,687 --> 00:23:39,687
Ach můj bože, to je strašné!

242
00:23:39,768 --> 00:23:44,068
Jste naštvaný jednoduše proto, že je mrtvý?

243
00:23:44,158 --> 00:23:47,808
Nezáleží na tom, zda je zombie. On není druh bratrstva.

244
00:23:47,898 --> 00:23:51,978
Pokud nenajdu druh bratrství v příštích 24 hodinách -

245
00:23:52,068 --> 00:23:55,108
Přijdu o stipendium.

246
00:23:55,198 --> 00:23:58,017
Moje srdce, už bych byl ztracen.

247
00:23:58,018 --> 00:24:00,148
Pokud ne, tak...

248
00:24:03,748 --> 00:24:09,138
Chrissy! Nečekám, až se toho zbavím.

249
00:24:09,228 --> 00:24:13,958
Pro krém pod jednou podmínkou.

250
00:24:16,829 --> 00:24:21,699
Jaká je tvář tohoto úsilí?

251
00:24:24,479 --> 00:24:29,909
Huhuu? Texty, texty.

252
00:24:29,999 --> 00:24:34,769
Dámy a pánové, zde mluví profesor Hagfish.

253
00:24:34,859 --> 00:24:41,069
V událostech tohoto týdne si musím všimnout důležitých věcí -

254
00:24:41,159 --> 00:24:44,769
Ziering University.

255
00:24:46,159 --> 00:24:49,419
Pokoje Vilkaistaan.

256
00:24:55,150 --> 00:24:56,930
Je to perfektní.

257
00:24:57,020 --> 00:25:00,360
První událost je -

258
00:25:00,410 --> 00:25:05,620
být druhým ročníkem spodního prádla.

259
00:25:10,400 --> 00:25:16,920
Rozebrané oblečení bude věnováno na charitu.

260
00:25:44,761 --> 00:25:49,071
A pak každoroční soutěž krásy.

261
00:25:49,151 --> 00:25:52,981
Vítěz obdrží -

262
00:25:53,061 --> 00:25:58,971
kaksitehoruiskeen Dr. Daniels, ordinace plastického chirurga.

263
00:25:59,061 --> 00:26:01,921
Účastnil jsem se samotných závodů.

264
00:26:08,012 --> 00:26:12,792
Je to žalostný případ, který je konečně pryč.

265
00:26:12,872 --> 00:26:18,042
Bude Chrissy stále mou lekci a on mi dá ošetření rukou?

266
00:26:18,132 --> 00:26:21,432
já ne. A pak to vraťte zpět.

267
00:26:21,522 --> 00:26:26,342
- Já ne. Znáš pravidla. - Chci vám představit jednu osobu.

268
00:26:27,562 --> 00:26:30,602
- Už zase mluví sám se sebou. - Pojďte dál.

269
00:26:39,683 --> 00:26:42,423
- Co to kurva? - Tohle je Rigo Fabian.

270
00:26:42,503 --> 00:26:48,063
Nejnovější člen ZBE Brotherhood a můj přítel.

271
00:26:49,063 --> 00:26:52,713
Ten chlap potřebuje slunce.

272
00:26:59,193 --> 00:27:05,053
Rozdávají se hlasy a nejroztomilejší pár školy je -

273
00:27:05,143 --> 00:27:12,873
Christina Chrysantemum
a Rigo Fabian.

274
00:28:23,085 --> 00:28:28,995
"ZBE je nyní nejpopulárnější Brotherhood Ziering University v historii."

275
00:28:29,036 --> 00:28:33,076
Vypadám jako skutečný molopäältä.

276
00:28:33,116 --> 00:28:38,286
Je čas skoncovat s tímto mocenským párem.

277
00:28:38,336 --> 00:28:43,716
- Do prdele! - Nezlobte mě.

278
00:28:43,806 --> 00:28:47,626
Musíme manipulovat s Rigonem a Chrissy nutem.

279
00:28:47,716 --> 00:28:54,756
Tein kannabiksella
höystettyjä suklaapaloja.

280
00:28:54,846 --> 00:28:59,276
Chrissy bude mít drogy, které budou dělat, co chceme.

281
00:28:59,356 --> 00:29:03,096
Jak oklamat Rigou.

282
00:29:07,487 --> 00:29:11,487
- Nech si péro a šukej mě. - Snažím se.

283
00:29:11,567 --> 00:29:15,347
Jako si vzít paahtopaistileipää s roztaveným sýrem.

284
00:29:15,437 --> 00:29:18,867
- 1, 2! 1, 2! - Jsem uvnitř.

285
00:29:18,957 --> 00:29:22,127
jsem uvnitř.

286
00:29:22,217 --> 00:29:25,607
Čekejte prosím... MOLO navždy!

287
00:29:25,687 --> 00:29:28,987
Že to trvalo asi dvě minuty.

288
00:29:29,077 --> 00:29:32,377
Dvě minuty? Je to osobní rekord.

289
00:29:34,337 --> 00:29:39,377
Vypusťte alkkarinne ve jménu charity.

290
00:29:40,418 --> 00:29:43,938
Závod začne za pět minut.

291
00:29:48,978 --> 00:29:54,498
- Tohle je běhání spodního prádla. - Nenosím spodní prádlo.

292
00:29:54,578 --> 00:29:57,358
Ach jo. Já taky ne.

293
00:30:19,819 --> 00:30:24,599
Kdo je připraven vysát a vyhodit hru?

294
00:30:29,899 --> 00:30:32,729
- To se mi líbilo. - Byl to špinavý trik.

295
00:30:32,809 --> 00:30:37,809
Dnes snědené lahůdky. Gratulujeme söpöimmälle páru.

296
00:30:39,899 --> 00:30:44,329
-Nežárlíš? - Proč bych na tebe žárlil?

297
00:30:44,419 --> 00:30:47,109
Nakrájejte tyto čokoládové kousky.

298
00:30:47,199 --> 00:30:53,839
Představ mi domy, Rigo. Byl to časopis o architektuře.

299
00:30:53,890 --> 00:30:56,010
- Ale... - Pst!

300
00:30:56,100 --> 00:30:59,580
- Nyní jste generálním ředitelem EU. - Nechci být.

301
00:31:07,660 --> 00:31:10,440
I když se jmenuje Bambi...

302
00:31:17,390 --> 00:31:20,430
Říká se mi "žluklý Temmelsääreksi".

303
00:31:20,520 --> 00:31:24,080
Čokoláda je přírodní antioxidant...

304
00:31:24,120 --> 00:31:26,640
- Chrissy?
- Ne?

305
00:31:30,641 --> 00:31:33,031
Přineste své chutě seepranpaskalta.

306
00:31:37,241 --> 00:31:42,501
Počkej Rigo! Je mi to opravdu líto.

307
00:31:42,591 --> 00:31:45,671
Jsi kurva tvrdý.

308
00:31:48,801 --> 00:31:50,971
Vraťte se.

309
00:31:51,061 --> 00:31:54,841
Třetí díl, jdeme na to.

310
00:31:54,931 --> 00:31:59,141
Nemusíte být kamenováni, abyste toto tělo chtěli.

311
00:31:59,231 --> 00:32:02,661
A ty jsi u toho, kromě mého bývalého.

312
00:32:04,052 --> 00:32:08,872
Teď mám nového muže a vy dva jste úplně jiní.

313
00:32:12,612 --> 00:32:19,172
Jejda! Nejsou tam. Neboj se, jím prášky.

314
00:32:19,262 --> 00:32:23,252
Spal jsi s Bambi?

315
00:32:28,032 --> 00:32:35,162
- Přestaň s tím šťoucháním. - Na celé pylysi rány.

316
00:32:35,242 --> 00:32:39,462
- Dej ruce pryč, PJ! - Zasáhneš? Udělej to!

317
00:32:39,543 --> 00:32:44,763
Uklidni se. Vysoký noradrenalin a kortizol...

318
00:32:44,843 --> 00:32:49,063
Buď zticha! Nutí vás to udeřit se obličejem nahoru.

319
00:32:50,153 --> 00:32:53,233
Jaká je dnes nová rekordní návštěvnost, kámo?

320
00:32:55,103 --> 00:32:57,533
co budeš dělat? Kousni mě?

321
00:32:57,623 --> 00:33:04,133
- Chceš mě udeřit? - Rigo se potřebuje uklidnit.

322
00:33:04,223 --> 00:33:07,653
Stahuje ten chlap před zápasem mrak?

323
00:33:09,873 --> 00:33:12,263
Zbývá 10 sekund.

324
00:33:12,353 --> 00:33:16,653
- Nedělej to blahosklonnosti, Rigo. - Udělej to!

325
00:33:16,734 --> 00:33:19,954
- Nevíš, co může udělat. - X, X, Y.

326
00:33:20,034 --> 00:33:23,774
No tak, albiinomulkero.

327
00:33:23,864 --> 00:33:26,774
Anna tulla! Čistý!

328
00:33:34,854 --> 00:33:38,114
Huutakaa B! Huutakaa já!

329
00:33:38,204 --> 00:33:42,764
Huutakaa B! Huutakaa...

330
00:33:42,804 --> 00:33:46,234
- Co jsem tavasin? - Vaše jméno.

331
00:33:47,624 --> 00:33:51,794
- Jsou to dvě písmena. - To je sakra tvoje jméno!

332
00:33:51,885 --> 00:33:54,965
- Dej mi pokoj. - Máš pravdu.

333
00:33:55,055 --> 00:33:58,145
Bibi!

334
00:33:58,225 --> 00:34:01,055
Jste připraveni?

335
00:34:01,135 --> 00:34:06,225
3, 2, běž!

336
00:34:15,085 --> 00:34:17,435
co budeme dělat?

337
00:34:17,515 --> 00:34:20,425
Myslím, že bych měl běžet.

338
00:34:24,595 --> 00:34:26,905
Co jsi kurva udělal?

339
00:34:31,076 --> 00:34:34,596
Jsi v pořádku, PJ?

340
00:34:42,846 --> 00:34:46,146
Žádný problém, pojďme vám vytvořit Dr. Avon.

341
00:34:49,236 --> 00:34:51,446
Kde je kozí jídlo?

342
00:34:56,226 --> 00:35:02,006
Můj krk! Prosím pomozte!

343
00:35:02,046 --> 00:35:08,476
Prosím pomozte! Krev propukla do bodu.

344
00:35:19,647 --> 00:35:23,947
Odstranil jsem cenovky, abych mohl oblek vrátit.

345
00:35:23,987 --> 00:35:28,987
Zkurvení ZBE-boys a jejich stupidní bileensä.

346
00:35:29,077 --> 00:35:33,417
Do prdele. A ten zápach tě taky šuká.

347
00:35:36,457 --> 00:35:39,287
- Řekl někdo slovo V? - Nechoďte sem.

348
00:35:49,148 --> 00:35:52,758
Bratrstvo domů je támhle!

349
00:36:29,509 --> 00:36:33,809
Jak se vede, PJ?

350
00:37:19,990 --> 00:37:23,900
Zombie virus je šílený sociologický vedlejší účinek!

351
00:37:23,990 --> 00:37:30,120
Mohou to být monstra, ale stále jsou to studenti.

352
00:37:30,161 --> 00:37:35,021
Budou pokračovat ve stejné hloupé örvellystä -

353
00:37:35,071 --> 00:37:39,111
a společensky odvážné použití, než když lidské bytosti.

354
00:37:42,931 --> 00:37:47,361
Nemusíme se bát, dokud se cítí pohodlně.

355
00:37:49,451 --> 00:37:53,051
Prostě nemohou opustit dům.

356
00:37:56,701 --> 00:37:59,141
co to je?

357
00:38:00,871 --> 00:38:03,131
bože!

358
00:38:10,652 --> 00:38:15,252
Odejít! Nechoďte sem.

359
00:38:17,302 --> 00:38:20,732
Odejít!

360
00:38:23,512 --> 00:38:25,942
Vypadni odtud.

361
00:38:50,753 --> 00:38:52,623
Zemři, mulkero.

362
00:39:54,355 --> 00:39:58,185
Nedotýkejte se jich. Můj děda je zaplatil.

363
00:40:09,395 --> 00:40:12,045
Děkuji, zlatíčko.

364
00:40:12,085 --> 00:40:14,865
Použijte to jako zbraň, Bunny.

365
00:40:15,955 --> 00:40:19,385
Šoural jsem zombie. Táhni za ruku!

366
00:40:23,165 --> 00:40:26,855
Ukaž tissisi, Becky!

367
00:40:26,945 --> 00:40:30,115
Zombie mohou znamenat smrt mé hrudi.

368
00:40:30,206 --> 00:40:33,246
Slibuji, že to bude fungovat!

369
00:40:35,196 --> 00:40:37,626
To je vše.

370
00:40:45,056 --> 00:40:48,056
prsa!

371
00:40:49,446 --> 00:40:53,926
Vraťte se do KY-house a nepouštějte nikoho dovnitř.

372
00:41:02,306 --> 00:41:05,996
Musíme jít do domu KY.

373
00:41:06,047 --> 00:41:08,347
Přicházejí.

374
00:41:14,817 --> 00:41:18,387
Ach můj bože!

375
00:41:18,467 --> 00:41:21,727
Co to sakra je?

376
00:41:21,817 --> 00:41:24,247
Nepřestávají.

377
00:41:27,027 --> 00:41:31,417
Co se to tu sakra děje?

378
00:41:31,507 --> 00:41:35,497
- Dveře musí zůstat zamčené. - Ach můj bože!

379
00:41:35,587 --> 00:41:41,977
Nikdo není zamčený. Ven to oslavit.

380
00:41:43,148 --> 00:41:47,318
Uvědomujete si, jak moc si stěžujete na nudu?

381
00:41:47,408 --> 00:41:51,268
Uvědomuješ si, jak se stydíš?

382
00:41:53,058 --> 00:42:00,088
Co teď? Jsou pimppini opravdu velké?

383
00:42:00,178 --> 00:42:04,998
Možná, že Sandvich zanechává zbytky, protože pimppini je tak velký.

384
00:42:05,048 --> 00:42:11,518
Sněz mě, jestli tam budeš jen stát s otevřenou pusou.

385
00:42:11,608 --> 00:42:14,298
Sněz mě!

386
00:42:29,979 --> 00:42:33,239
Ach můj bože!

387
00:42:33,329 --> 00:42:36,369
Musíme požádat o Spika.

388
00:42:36,459 --> 00:42:41,669
Co se děje, zlato? Tohle je ruohosi. Uklidni se.

389
00:42:41,759 --> 00:42:44,409
Jsi lepší než ostatní.

390
00:42:44,489 --> 00:42:48,799
Jsi můj hrdina. Zachránil jsi mě a můžeš zachránit znovu.

391
00:42:48,879 --> 00:42:51,139
Jdeme na to!

392
00:43:05,000 --> 00:43:08,910
Buďte bezpečnostní opatření, abyste se nestali obětí zombie.

393
00:43:09,000 --> 00:43:15,120
Nepohybujte se v oblastech, které byly napadeny.

394
00:43:20,810 --> 00:43:22,990
Mene it.

395
00:44:09,172 --> 00:44:14,952
- Zavolejte o pomoc, profesore Hagfish. - Kouříš marihuanu, mladý muži?

396
00:44:15,952 --> 00:44:19,122
- Musíš se odtud dostat. - Nemusím.

397
00:44:19,202 --> 00:44:25,202
Musíš jít do knihovny, jestli někdo musí něco dělat.

398
00:44:25,292 --> 00:44:27,632
Nebo reputanko ty?

399
00:44:30,332 --> 00:44:33,462
Knihovna? Ach můj bože!

400
00:44:33,502 --> 00:44:36,842
blbci.

401
00:44:42,233 --> 00:44:45,583
- Zombie se blíží! - Psst.

402
00:44:45,663 --> 00:44:52,273
- Zombie pocházejí. - Mají odznak návštěvníka?

403
00:44:54,053 --> 00:44:59,613
Nesnáším cpát se na zkoušky. Přál bych si, abych mohl nacpat tyto informace kallooni.

404
00:45:39,014 --> 00:45:41,014
Rigo?

405
00:45:55,095 --> 00:45:57,395
Rigo!

406
00:45:58,565 --> 00:46:01,085
Rigo?

407
00:46:54,136 --> 00:46:58,916
Adolfe! Je to studentské auto?

408
00:46:59,006 --> 00:47:04,386
Můžete se podívat na mince ve středové konzole?

409
00:47:06,477 --> 00:47:10,257
Nebo žvýkačku?

410
00:47:11,557 --> 00:47:16,427
Nebo snad soda?

411
00:47:16,507 --> 00:47:19,547
- Ano. - Ne?

412
00:47:19,637 --> 00:47:21,937
Tak dobrý večer.

413
00:47:32,847 --> 00:47:35,537
Huhuu?

414
00:48:09,948 --> 00:48:14,378
K vakivirkaa mám tak blízko, že ho mohu ochutnat.

415
00:48:23,029 --> 00:48:25,809
kdo je tam?

416
00:48:25,899 --> 00:48:27,849
Huhuu?

417
00:48:34,929 --> 00:48:37,449
Představivost cválá.

418
00:48:39,749 --> 00:48:44,449
Řekni mi to teď.

419
00:48:44,529 --> 00:48:47,659
Přestaňte, chlapci.

420
00:48:47,749 --> 00:48:51,269
To nemůžete udělat.

421
00:48:51,349 --> 00:48:54,129
Jde o týrání seniorů.

422
00:48:54,179 --> 00:48:56,479
kdo jsi...?

423
00:49:10,820 --> 00:49:13,340
Ach ne! Příliš pozdě.

424
00:49:17,730 --> 00:49:19,940
Špice?

425
00:49:22,630 --> 00:49:27,540
- Spiku? - Sbohem, Systeri.

426
00:49:28,930 --> 00:49:31,800
- Vezmi si tohle. - Máte pravdu.

427
00:49:31,891 --> 00:49:35,101
Loistokondiksessa. To jsou moji přátelé.

428
00:49:41,101 --> 00:49:45,051
Nejsou to vaši přátelé. Jsou to zombie.

429
00:49:45,141 --> 00:49:47,621
Co?

430
00:49:51,351 --> 00:49:53,441
A ne.

431
00:49:55,091 --> 00:49:57,521
Pizzatoimitus.

432
00:49:57,611 --> 00:50:00,171
Dělá to 7,50.

433
00:50:00,261 --> 00:50:03,171
Budete za to platit?

434
00:50:06,381 --> 00:50:10,511
Řekněme, že máte pravdu.

435
00:50:10,602 --> 00:50:13,292
- Co děláme? - Pojďme ven.

436
00:50:13,382 --> 00:50:17,682
Pojďme ven, než se z nich stanou mazáci.

437
00:50:17,772 --> 00:50:20,332
- Zničím trávu. - Nechte je!

438
00:50:20,422 --> 00:50:22,812
Zaplatil jsem za to slušné peníze.

439
00:50:32,582 --> 00:50:36,582
- No tak, Rigo! - Myslím, že bude v pořádku.

440
00:50:36,672 --> 00:50:39,322
Ne.

441
00:50:47,223 --> 00:50:50,443
- Co teď? - Ach, Ježíši!

442
00:50:54,353 --> 00:50:57,953
- Nepustí. - Pomůžu.

443
00:50:58,043 --> 00:51:01,693
Tohle není Kentucky.

444
00:51:04,383 --> 00:51:09,943
- Abych tě dostal k doktorovi. - Ale já jsem tak mladý!

445
00:51:10,033 --> 00:51:12,813
Do nemocnice. Budeš v pořádku.

446
00:51:12,903 --> 00:51:17,553
Chrissy, käsi...

447
00:51:17,633 --> 00:51:19,893
Šlo mi to jeho prstem.

448
00:51:28,024 --> 00:51:30,754
Pojď.

449
00:51:30,844 --> 00:51:34,884
Poslední soutěžící Soutěž v plavkách je -

450
00:51:34,974 --> 00:51:39,364
neiti Honey St. Bunny.

451
00:51:45,314 --> 00:51:48,704
Bunny je... oddaný masožravec.

452
00:51:48,784 --> 00:51:53,434
Má rád dlouhé, tmavé a mrtvé muže.

453
00:51:54,524 --> 00:52:01,034
Oceňuje milence, který vypadá jemně.

454
00:52:01,085 --> 00:52:03,645
Zejména vnitřnosti.

455
00:52:03,735 --> 00:52:07,775
- Ženy... - Vypadněte, než si toho všimneme.

456
00:52:09,905 --> 00:52:14,035
Dále je čas na sekci otázek a odpovědí.

457
00:52:14,075 --> 00:52:18,375
Slečna Bambi Häränpalli.

458
00:52:28,585 --> 00:52:32,795
Hladomor je trvalý problém.

459
00:52:32,886 --> 00:52:35,796
Jaké je vaše řešení?

460
00:52:47,446 --> 00:52:50,226
Dobrý dobrý.

461
00:53:21,717 --> 00:53:25,197
Sestra Escandalo?

462
00:53:25,237 --> 00:53:28,457
Přišli jsme ve špatnou dobu?

463
00:53:39,487 --> 00:53:44,177
A to se děje na záchodech čerpacích stanic.

464
00:53:47,658 --> 00:53:49,958
Pojď.

465
00:53:53,608 --> 00:53:56,348
co se děje?

466
00:53:58,738 --> 00:54:01,868
Jo, můj zadek je ruka zombie.

467
00:54:01,948 --> 00:54:05,078
Dostali jste cennou lekci.

468
00:54:05,168 --> 00:54:08,908
Teď už vím, kde je prostata.

469
00:54:10,078 --> 00:54:12,288
Pojďme se dostat do formy.

470
00:54:12,378 --> 00:54:15,458
- Venku jsou zombie... - Pěkný příběh.

471
00:54:15,548 --> 00:54:20,498
Postarám se o jednu krizi po druhé a teď je to ruka tvého přítele v mém zadku.

472
00:54:20,549 --> 00:54:23,199
Později se mluví o solích.

473
00:54:25,499 --> 00:54:28,369
Rigo! jsi v pořádku?

474
00:54:30,059 --> 00:54:34,709
Ach ne! Don't Cry.

475
00:54:36,149 --> 00:54:40,789
Vím, že záměrem nebylo toto všechno způsobit.

476
00:54:40,879 --> 00:54:44,489
Právě jsi ztratil nervy.

477
00:54:47,219 --> 00:54:50,349
I já jsem ztratil nervy.

478
00:54:50,439 --> 00:54:56,089
V pěti letech jsem matce řekl, že budu mikroskopovat.

479
00:54:56,170 --> 00:55:02,080
Když to nekoupil, řekl jsem, že už ho nechci vidět.

480
00:55:02,130 --> 00:55:06,470
Zemřel tu noc, ruční masážní zařízení při nehodě.

481
00:55:07,690 --> 00:55:11,510
Nikdy nemohu požádat o odpuštění od své matky.

482
00:55:11,600 --> 00:55:15,980
Ale tohle můžeme napravit.

483
00:55:16,030 --> 00:55:19,760
Můžeme udělat věci lepší.

484
00:55:21,280 --> 00:55:24,760
Ty Rigo!

485
00:55:24,850 --> 00:55:28,450
- To mi přišlo vhod. - Jak můžeš myslet na sex?

486
00:55:29,540 --> 00:55:32,490
Byl to lékařský zákrok.

487
00:55:32,581 --> 00:55:36,531
- Musím se vrátit do laboratoře. - Ještě dva henkosty.

488
00:55:36,621 --> 00:55:42,961
Musí existovat nějaký způsob, jak změnit zombie zpět na lidi.

489
00:55:43,051 --> 00:55:46,311
Minulý Stressasin zažil hodně zkouškového týdne.

490
00:55:47,391 --> 00:55:51,741
Kontaktujte toto. Toužíte po něčem uvolněnějším.

491
00:55:58,781 --> 00:56:01,861
Každý čtvrtý student má chlamydie.

492
00:56:01,951 --> 00:56:07,731
"Vysokoškolský student je..." Kapavka?

493
00:56:10,512 --> 00:56:13,292
To je odpověď!

494
00:56:13,332 --> 00:56:18,332
- Kapavka? Řekni jim to. - Vím, jak se mění zombie.

495
00:56:19,982 --> 00:56:22,192
Musíme ven.

496
00:56:22,282 --> 00:56:26,062
Možná mě nechtějí, pokud jsem získal pohlavně přenosnou nemoc.

497
00:56:26,152 --> 00:56:29,802
Nejsem taková holka.

498
00:56:29,882 --> 00:56:33,402
Co mám dělat, abych mohl dostat kapavku?

499
00:56:38,142 --> 00:56:41,272
Než přijdou zombie, vytáhněte se nahá.

500
00:56:41,312 --> 00:56:44,832
co to děláš? Nejsi gay.

501
00:56:44,923 --> 00:56:51,823
Odřízněte ruku, kterou mě šukal prstem. Mohu pokračovat až do konce.

502
00:56:53,743 --> 00:56:57,653
Utečme zadními dveřmi!

503
00:57:02,293 --> 00:57:04,383
nechci zemřít.

504
00:57:17,113 --> 00:57:20,023
Nezabíjejte mě.

505
00:57:27,934 --> 00:57:30,584
Nejez to, prosím.

506
00:57:45,174 --> 00:57:49,214
Pokud to půjde, hlásím se na postgraduální studium.

507
00:57:49,304 --> 00:57:53,434
Nemůžu se dočkat, můžu říct, že Dr. Avon.

508
00:57:53,524 --> 00:57:55,604
Dr. Avon?

509
00:57:58,955 --> 00:58:02,905
Dr. Avone!

510
00:58:11,155 --> 00:58:13,505
Dr. Avon?

511
00:58:15,065 --> 00:58:18,155
Nestřílejte ani se nepohybujte.

512
00:58:24,235 --> 00:58:28,145
Strach tak, že ohnivé hlíny lahkeeseen.

513
00:58:28,235 --> 00:58:31,755
- Kde je záchod? - Támhle.

514
00:58:31,795 --> 00:58:34,965
Ježíši, jaký den.

515
00:58:35,056 --> 00:58:40,006
- Víš, jaký mám problém? - Kynsinauhakrampit?

516
00:58:40,096 --> 00:58:46,566
Zbytečně to komplikovat. Můžete zavřít dveře kropallasi?

517
00:58:46,656 --> 00:58:50,956
Vím, jak vylepšit zombivirus.

518
00:58:51,046 --> 00:58:58,556
Elastická fólie je příliš tlustá, což je příkaz k uvolnění buňky.

519
00:58:59,646 --> 00:59:01,726
Pilveni!

520
00:59:01,816 --> 00:59:07,766
Z tohoto důvodu, uklidňující marihuana potlačit Rigon krve chtíč.

521
00:59:07,856 --> 00:59:10,986
Ale jak získat drogu z cloudu?

522
00:59:11,077 --> 00:59:17,637
Pokud se virus šíří slinami, proč nejsem zombie?

523
00:59:17,677 --> 00:59:21,417
S Rigonem jsem toho hodně změnil -

524
00:59:21,497 --> 00:59:25,587
a jiných tělesných tekutin po vzájemné dohodě.

525
00:59:25,667 --> 00:59:29,277
Proč nejsem zombie?

526
00:59:29,367 --> 00:59:33,357
- Dal jsi mi příliš mnoho informací. - Odečtěte mi ze rtů.

527
00:59:33,447 --> 00:59:35,657
Doslova.

528
00:59:35,747 --> 00:59:40,357
Odpověď je meikkimallistoni. Myslel jsem, že přípravné něco pěkného -

529
00:59:40,437 --> 00:59:44,697
ale užíval zejména huuliini kyselinu hyaluronovou a peptid B3 -

530
00:59:44,788 --> 00:59:48,348
s ovesnými otrubami a pšeničnými klíčky.

531
00:59:48,438 --> 00:59:54,478
Společně s marihuanou zabraňují šíření zombie viru -

532
00:59:54,558 --> 00:59:58,728
a obrátit své příznaky na hlavu.

533
01:00:04,858 --> 01:00:09,468
- Jsi si jistý, že to funguje? - Existuje jen jeden způsob, jak to najít.

534
01:00:10,728 --> 01:00:12,898
Přineste mi zombie.

535
01:00:16,498 --> 01:00:19,628
Doufám, že to funguje.

536
01:00:27,839 --> 01:00:31,879
Klíčovou složkou Meikkimallistoni je estrogen.

537
01:00:39,969 --> 01:00:44,609
- Jsem sexy. - Učitelé tělesné výchovy.

538
01:00:44,699 --> 01:00:47,389
Opravte to, Chrissy.

539
01:00:47,479 --> 01:00:52,999
Potřebuji přeměnit hormony vylučující estrogeny na netoxické -

540
01:00:53,089 --> 01:00:58,469
abych mohl vyvrátit proces změny pohlaví.

541
01:00:58,560 --> 01:01:01,160
Špice! Jděte se dívat na dveře.

542
01:01:01,250 --> 01:01:04,820
Šroub, do kterého se už žádné zombie nedostanou.

543
01:01:04,900 --> 01:01:08,070
Musíme tu věc napravit -

544
01:01:08,160 --> 01:01:16,370
nebo všichni studenti vypadají z ruských gymnastek z koho.

545
01:01:16,460 --> 01:01:18,930
Dobře, snažím se přemýšlet.

546
01:01:19,020 --> 01:01:21,890
- Mysli rychleji! - Snažím se.

547
01:01:30,930 --> 01:01:34,010
- Brade?
- Nový Brad Lee Ann.

548
01:01:34,101 --> 01:01:40,961
Herpes úplně zmizel. To je odpověď!

549
01:01:41,051 --> 01:01:44,311
Zklidňující vlastnosti marihuany -

550
01:01:44,391 --> 01:01:48,781
a vývoj anti-herpes jsou perfektní kombinace.

551
01:01:48,871 --> 01:01:56,991
To může mít nepříznivou reakci na botulismus nebo trpící obrnou.

552
01:02:02,031 --> 01:02:04,681
- Dr. Avon? - Cože?

553
01:02:05,861 --> 01:02:08,071
Hledat Romero.

554
01:02:24,842 --> 01:02:27,882
Fungovalo to.

555
01:02:29,052 --> 01:02:32,662
Používá se v séru Rigoon -

556
01:02:32,702 --> 01:02:37,572
aby nám mohl pomoci v boji proti zombie.

557
01:02:41,002 --> 01:02:43,392
V pořádku.

558
01:02:43,482 --> 01:02:46,132
Na paskiainen?

559
01:02:46,223 --> 01:02:49,783
Tělo mě dnes šukal prstem.

560
01:02:49,863 --> 01:02:53,903
Suosikkihousuissani
na paskatahroja.

561
01:02:53,993 --> 01:02:59,163
A všechno dobré ruohoni je na konci -

562
01:02:59,253 --> 01:03:03,773
protože jsi haisevahengityksiset a keskustelukyvyttömät -

563
01:03:03,853 --> 01:03:09,373
Ježíškovi nezabráníte, i když jste za to zaplatili.

564
01:03:11,153 --> 01:03:16,103
Kdo z vás to nahradí?

565
01:03:21,364 --> 01:03:24,884
Myslel jsem si to. Implementujte čich.

566
01:03:34,314 --> 01:03:38,574
A jako oranžová, B jako bazar.

567
01:03:38,654 --> 01:03:42,524
A já jsem tygr, kterému Siegfried a Roy prohráli.

568
01:03:45,434 --> 01:03:51,644
Nastříkej si agente z Rigoy. Není to to, co jsi chtěl?

569
01:03:51,734 --> 01:03:57,644
- Změňte ho zpět na člověka. - Miluješ mě jako muže?

570
01:03:57,735 --> 01:04:00,855
Jsem do tebe zamilovaný?

571
01:04:06,545 --> 01:04:10,595
Na co čekáš, Chrissy?

572
01:04:29,575 --> 01:04:35,045
Sakra! Byla to dobrá věc.

573
01:04:40,526 --> 01:04:42,956
Jste chlapi, co jste, holky?

574
01:04:51,556 --> 01:04:57,206
Až do smrti jsem KY, chutnější než nedotčený perník.

575
01:04:57,296 --> 01:05:00,686
- Omlouvám se. - To je v pořádku.

576
01:05:39,957 --> 01:05:45,607
Dlouho jsem čekal, až uslyším, co mi chceš říct. Mluvit!

577
01:05:58,208 --> 01:06:02,378
- Proč o tom mluví? - Je Francouz.

578
01:06:02,468 --> 01:06:05,678
nevěděli jste to?

579
01:06:08,508 --> 01:06:14,328
Věděl jsem, že jsem ti zapomněl něco říct, Rigosto.

580
01:06:14,408 --> 01:06:21,838
Rigo byl výměnný student z Francie. Studoval zde stipendium.

581
01:06:21,929 --> 01:06:27,749
Sakra, nebo je tenhle chlápek nejčistší bastardi na světě?

582
01:06:29,189 --> 01:06:35,009
Rigo se proměnil v zombie, než pochopil anglicky.

583
01:06:35,089 --> 01:06:41,869
Virus mu zmrazil mozek a nikdy se nenaučil anglicky.

584
01:06:41,909 --> 01:06:48,949
To znamená, že celou dobu neuměl číst nebo rozumět anglicky?

585
01:06:49,039 --> 01:06:52,469
To znamená, že celou dobu, kdy spolu všichni vycházejí -

586
01:06:52,559 --> 01:06:56,549
nic nepochopil, co jsem mu řekl?

587
01:06:56,639 --> 01:07:00,769
Dejte se dohromady!

588
01:07:00,860 --> 01:07:06,460
Máte příliš aktivní ženu a nebudete schopni komunikovat s muži.

589
01:07:06,550 --> 01:07:12,070
Musíme zastavit zombie, než opustí areál.

590
01:07:12,110 --> 01:07:16,190
Uklidněte se a nebuďte tak hysteričtí!

591
01:07:16,280 --> 01:07:20,020
Äijisty a chovat se jako žena.

592
01:07:20,100 --> 01:07:24,660
Vezměte si Valium a skarppaa.

593
01:07:24,750 --> 01:07:27,270
Uklidnil jsem se.

594
01:07:31,360 --> 01:07:34,530
- Proč jsi to udělal? - Nevím.

595
01:07:34,611 --> 01:07:37,571
Jsem vysoko. Oh, sakra.

596
01:07:40,741 --> 01:07:46,651
Vyrobil jsem tyto zbraně hyönteismyrkkypulloista zombintorjunta.

597
01:07:46,731 --> 01:07:53,121
Je to skoro stejně zábavné jako sex po telefonu.

598
01:07:54,691 --> 01:07:57,601
Neplýtvejte sérem.

599
01:07:57,681 --> 01:08:01,111
Zkouška prací, které opravdu.

600
01:08:06,761 --> 01:08:08,981
Vydržte!

601
01:08:09,071 --> 01:08:11,931
Teď jsem připraven.

602
01:08:13,842 --> 01:08:16,282
Za vším stojí žena.

603
01:08:49,433 --> 01:08:52,083
To bylo snadné.

604
01:08:52,163 --> 01:08:56,203
To je důvod, proč nesleduji davové druhy.

605
01:08:56,293 --> 01:08:59,643
Musíme se rozdělit.

606
01:08:59,723 --> 01:09:02,893
Nevím, jak by to mohlo fungovat.

607
01:09:02,983 --> 01:09:07,723
Nemůžu se ani podívat na "Moulin Rouge" do konce.

608
01:09:07,803 --> 01:09:12,933
Oh, jak sladké. Telenovela ze skutečného života.

609
01:09:13,023 --> 01:09:18,533
Musíme opustit Bratrstvo domů.

610
01:09:18,623 --> 01:09:23,053
Pojďme hoitelemaan kluci zdarma.

611
01:09:25,704 --> 01:09:28,054
Ahoj, horo!

612
01:09:35,304 --> 01:09:40,044
- Tento plynový panettaa. - To samé tady.

613
01:09:48,214 --> 01:09:50,864
Jsi nemocná sexy.

614
01:09:50,944 --> 01:09:55,944
Tohle je ještě horké.

615
01:10:40,696 --> 01:10:42,906
Svoboda.

616
01:10:42,996 --> 01:10:46,996
Bratrství. Rovnost.

617
01:10:50,866 --> 01:10:53,686
Fantastický!

618
01:11:01,336 --> 01:11:04,846
- Je tam víc plynu? - To je.

619
01:11:04,936 --> 01:11:10,806
Těžko říct, ale bez tebe...

620
01:11:10,887 --> 01:11:15,587
Myslím, že tam měla být žena, kterou jsem dnes byl.

621
01:11:15,667 --> 01:11:18,927
Co? co se děje?

622
01:11:21,147 --> 01:11:26,357
Ach můj bože! Musím si vzít botox ruiskeeni.

623
01:11:26,447 --> 01:11:31,827
Ne, vaše tělo je zjevně příliš mnoho BOTOXU.

624
01:11:31,917 --> 01:11:35,477
Sérum negativně reaguje na klostridie...

625
01:11:35,567 --> 01:11:39,477
Mluvte anglicky, nemluvte zasraně.

626
01:11:39,567 --> 01:11:43,997
Zombilääke a Botox se nemají rádi.

627
01:11:44,087 --> 01:11:48,817
Ale udělali mě krásnou. Změň mě zpět.

628
01:11:48,908 --> 01:11:51,508
- Proč? - Zombie.

629
01:11:51,558 --> 01:11:57,678
Nukleotidové sekvence a sekvence DNA jsou správně kombinovány.

630
01:11:57,768 --> 01:12:01,978
Raději budu mrtvý než ošklivý. Rozumíte?

631
01:12:02,068 --> 01:12:05,028
Velmi se snažit!

632
01:12:06,068 --> 01:12:10,798
máš hlad? Řekni něco.

633
01:12:14,018 --> 01:12:17,318
- Co trvá? - Jste imunní.

634
01:12:17,408 --> 01:12:21,928
- Nemůžete se změnit v zombie. - Zasranej pitomče!

635
01:12:22,008 --> 01:12:24,788
Ty nasereš.

636
01:12:24,879 --> 01:12:29,659
- Opravdu se omlouvám, Bambi! - Udělal jsi to schválně.

637
01:12:29,749 --> 01:12:32,479
Přísahám, že jsem to neudělal.

638
01:12:32,569 --> 01:12:36,259
- No možná trochu. - Změň mě zpátky.

639
01:12:36,349 --> 01:12:41,429
Nástup imunity lze zvednout pouze tím, že svému tělu dáte kód -

640
01:12:41,519 --> 01:12:45,599
naprogramovaný zombikoneeseen.

641
01:12:45,689 --> 01:12:47,779
Zombikoneeseen?

642
01:12:52,119 --> 01:12:56,029
- Prosím. - Lopeto!

643
01:12:56,119 --> 01:12:59,849
Nerozumíme si.

644
01:12:59,940 --> 01:13:05,020
Řekli bychom ne, i když o tom mluvíme, rádi bychom o tom mluvili.

645
01:13:05,110 --> 01:13:09,980
Všechno se změnilo. Už se neznáme.

646
01:13:10,060 --> 01:13:13,760
Takže naše věc skončila.

647
01:13:17,060 --> 01:13:21,190
- Chrissy? - Není pro mě ten pravý.

648
01:13:24,440 --> 01:13:29,350
Chceš zvířátko nebo kluka? Přemýšlejte o tom, čeho se vzdáváte.

649
01:13:31,570 --> 01:13:37,520
- Máš žvýkačku, Avone? - Samozřejmě.

650
01:13:37,611 --> 01:13:41,431
Líbí se ti to na chvíli?

651
01:13:42,561 --> 01:13:45,121
Špatná kapsa.

652
01:13:45,211 --> 01:13:48,771
Život zombikoneelle minut.

653
01:13:48,861 --> 01:13:52,341
Slyšeli jste správně. A ty jsi v tom, Francouz!

654
01:13:52,421 --> 01:13:57,681
Vystřelím jí mozek a ty budeš taky.

655
01:13:57,721 --> 01:14:02,591
Tedy pohyb kloubů. Ty taky, mulkero.

656
01:14:02,681 --> 01:14:05,061
Sacre bleu!

657
01:14:05,151 --> 01:14:08,321
- Ne, Bambi! - Procházka.

658
01:14:08,411 --> 01:14:11,451
Právě teď!

659
01:14:11,542 --> 01:14:17,712
Nastupte do auta. Ahoj Chrissy? Naučte se držet jazyk za zuby.

660
01:14:17,792 --> 01:14:20,922
- Rigo! - Nebojte se.

661
01:14:21,012 --> 01:14:26,312
- Brzy bude stejný. - To nechci, je to zombie.

662
01:14:26,402 --> 01:14:30,052
Stroj může Rigona zabít.

663
01:14:30,132 --> 01:14:34,002
Jeď dál, starý bastarde.

664
01:14:34,092 --> 01:14:37,392
Vypadáš jako Margaret Truman.

665
01:14:37,472 --> 01:14:40,302
Počkej Rigo!

666
01:14:44,172 --> 01:14:47,902
- Purivatko zombie s tebou? - Horší.

667
01:14:47,993 --> 01:14:51,123
Klobouk mi za záda.

668
01:14:51,203 --> 01:14:57,683
- Kaskadérské kousky jsem dělal 9krát. - 10. štěstí říká.

669
01:15:00,283 --> 01:15:02,763
Není to víc?

670
01:15:02,853 --> 01:15:06,373
Používala jste sérum sama?

671
01:15:06,453 --> 01:15:10,103
- Proč tvrdě mluvíš? - Hrozný hladomor.

672
01:15:10,193 --> 01:15:13,273
Mohl bych jíst nachos.

673
01:15:13,363 --> 01:15:16,313
- A sýr. - Co se děje?

674
01:15:16,403 --> 01:15:21,663
Nemohli odolat mužnému mému tělu.

675
01:15:21,753 --> 01:15:24,663
Udělal jsem hroznou chybu.

676
01:15:24,744 --> 01:15:27,874
Hlavu vzhůru. Zombie téměř zmizely.

677
01:15:27,964 --> 01:15:31,134
- Vyčistili jsme rohy. - Problém byl opraven.

678
01:15:31,224 --> 01:15:35,524
- Potřebuji sehnat labraani. - Pojďme na skútr.

679
01:15:35,614 --> 01:15:38,044
Pojďme k autu tvé matky, kamikaze.

680
01:15:38,124 --> 01:15:43,034
Musím si ho půjčit, jen kvůli času, než se dostane do vězení.

681
01:15:43,084 --> 01:15:47,384
- Dej mi klíče. - Je to jediný čtyřdveřový sedan.

682
01:15:47,464 --> 01:15:50,984
Musíme zachránit Riga.

683
01:15:51,074 --> 01:15:55,424
- Máma má ráda auto víc než já. - Nemusíme si dělat starosti.

684
01:15:55,504 --> 01:16:00,504
Auto jeho matky je neplatné. Potřebujeme nějaké velké.

685
01:16:00,595 --> 01:16:06,105
A obrovský a dlouhý. Kampus je plný zombíků.

686
01:16:06,195 --> 01:16:08,845
Přesně.

687
01:16:11,195 --> 01:16:15,495
Změníme toto SUV zombintappokoneeksi.

688
01:16:15,575 --> 01:16:20,445
Potvrďte prosím své struktury amorfní materiál.

689
01:16:20,535 --> 01:16:23,745
Zvedněte vzduch v autě, -

690
01:16:23,835 --> 01:16:27,395
abychom mohli tasit šachty zbraní.

691
01:16:27,485 --> 01:16:31,305
Neboť vy masturbaatiopäästöjä vlastní ajallanne.

692
01:16:31,395 --> 01:16:34,305
Pojďme hoitelemaan ta děvka.

693
01:16:45,816 --> 01:16:49,116
Ven z auta.

694
01:16:49,206 --> 01:16:54,596
- Je prostě nemožné spěchat. - Drž hubu.

695
01:16:57,286 --> 01:17:00,326
Jdi za to do háje.

696
01:17:00,416 --> 01:17:04,886
- Zavři ústa. - Zavři ústa itsellesi marně.

697
01:17:20,837 --> 01:17:22,837
Útok!

698
01:17:25,787 --> 01:17:28,437
Pojď.

699
01:17:29,657 --> 01:17:33,917
- Vstupte dovnitř. - Nerozumí anglicky.

700
01:17:33,997 --> 01:17:36,957
No, tak otoč.

701
01:17:37,037 --> 01:17:40,037
Zadejte vás.

702
01:17:40,127 --> 01:17:43,947
Potřebuji zombipoikaa obnovit mě v zombie.

703
01:17:48,428 --> 01:17:52,638
Zemři, mulkero! Je mi na tebe fuk.

704
01:18:05,408 --> 01:18:08,798
Ach můj bože!

705
01:18:08,888 --> 01:18:12,098
Zombikaasu panettaa.

706
01:18:12,148 --> 01:18:16,838
- Ach můj bože! - Tihle zombie jsou divocí.

707
01:18:19,448 --> 01:18:23,568
Půjdu sem.

708
01:18:30,919 --> 01:18:34,569
- Už jdu. - Přichází.

709
01:18:34,649 --> 01:18:39,869
- Už jdu! - Přichází, přichází.

710
01:18:39,949 --> 01:18:43,909
- Už jdu! - Přichází!

711
01:18:59,069 --> 01:19:06,499
K vytvoření točivého momentu na stroji potřebujeme dostatečný tlak vzduchu.

712
01:19:06,580 --> 01:19:10,150
- O čem to mluvíš? - Nechcete vědět, jak to funguje?

713
01:19:10,230 --> 01:19:14,060
Vypadám tak, že mi na tom záleží?

714
01:19:14,140 --> 01:19:18,920
Pohyb kloubů!

715
01:19:23,530 --> 01:19:26,870
Menkat by začal.

716
01:19:26,960 --> 01:19:30,480
jsi v pořádku?

717
01:19:30,570 --> 01:19:34,430
Zachraňujeme tě, zlato.

718
01:19:34,520 --> 01:19:37,520
Budeme s tebou, Chrissy!

719
01:19:37,601 --> 01:19:40,951
Ne, tohle je můj boj.

720
01:19:41,041 --> 01:19:44,211
Oh, jak romantické.

721
01:19:57,281 --> 01:20:00,501
Nebuďte smutní.

722
01:20:02,281 --> 01:20:06,931
Brzy jsem zombikuningatar a vy hnijící rytíři.

723
01:20:11,141 --> 01:20:14,361
Ahoj, hodinu!

724
01:20:16,842 --> 01:20:20,352
Potřebujete facelift.

725
01:20:22,272 --> 01:20:25,182
Žluté zuby!

726
01:20:26,612 --> 01:20:31,002
- Kontaktujte Riga ze stroje. - To nemůžu.

727
01:20:31,082 --> 01:20:35,522
- Musíte otevřít ty dveře. - Nemůžu.

728
01:20:35,602 --> 01:20:37,782
Do prdele!

729
01:20:37,862 --> 01:20:41,212
Nezkoušejte to.

730
01:20:41,252 --> 01:20:47,682
- Otevřete dveře a vystupte z Riga. - Nemůžu.

731
01:20:47,772 --> 01:20:53,762
Musíte pro jednou zavřít ústa a poslouchat.

732
01:20:53,813 --> 01:20:57,983
Věřte mi, že se to líbí i Rigovi.

733
01:21:10,323 --> 01:21:12,663
Nechci, aby to skončilo.

734
01:21:15,093 --> 01:21:19,923
Miloval jsi mě, i když jsi rozuměl tomu, co jsem řekl.

735
01:21:20,003 --> 01:21:22,613
Teď už to vím.

736
01:21:22,703 --> 01:21:30,173
Snažili jste se se mnou mluvit, ale já jsem to neposlouchal.

737
01:21:30,264 --> 01:21:32,954
Nakonec -

738
01:21:33,044 --> 01:21:39,864
náš vztah se zombie jsem byl já, ne ty.

739
01:21:43,034 --> 01:21:45,644
Rigo?

740
01:21:45,724 --> 01:21:50,334
miluji tě.

741
01:22:02,495 --> 01:22:06,105
- Musíme odejít. - Nemůžeme opustit Rigou.

742
01:22:06,195 --> 01:22:14,015
Rigon musí být uvnitř stroje, aby jej mohl používat.

743
01:22:14,055 --> 01:22:18,395
- Používám to. - V žádném případě.

744
01:22:18,485 --> 01:22:22,915
Kvůli tobě se snaží zachránit svět.

745
01:22:23,005 --> 01:22:27,995
Vydržte! Chci být zombie.

746
01:22:28,085 --> 01:22:31,175
Jsi mrtvá svině, jestli tu zůstaneš.

747
01:22:31,255 --> 01:22:33,955
Nemohu s tím žít na vedlejší koleji.

748
01:22:34,035 --> 01:22:40,515
- Jdi do pekla. - Počkejte!

749
01:22:40,596 --> 01:22:42,856
To pro tebe!

750
01:22:47,246 --> 01:22:49,986
Špice!

751
01:23:14,397 --> 01:23:16,617
Rigo?

752
01:23:19,487 --> 01:23:21,917
Ach můj bože! viděl jsi?

753
01:23:40,377 --> 01:23:43,247
Rigo a...

754
01:23:45,157 --> 01:23:47,547
Úžasné.

755
01:23:56,498 --> 01:23:58,808
PJ?

756
01:23:58,888 --> 01:24:02,408
- PJ-zlato? - Babička?

757
01:24:02,498 --> 01:24:07,278
Jsem tady, Bambi.

758
01:24:08,358 --> 01:24:14,838
To mě není důstojné, to je sbohem.

759
01:24:18,958 --> 01:24:21,868
jsem naživu.

760
01:24:21,958 --> 01:24:25,218
Kde je Rigo?

761
01:24:51,939 --> 01:24:54,499
Nejsi mrtvý.

762
01:25:06,670 --> 01:25:10,060
Nejsi mrtvý.

763
01:25:10,140 --> 01:25:14,310
A ty nejsi zombie. ty jsi ty.

764
01:25:16,180 --> 01:25:19,350
Jak s ním mohu mluvit, když nerozumí?

765
01:25:19,440 --> 01:25:22,830
Použijte tuto překladatelskou aplikaci.

766
01:25:22,910 --> 01:25:27,170
Velký! Mám toho tolik co říct.

767
01:25:27,260 --> 01:25:31,170
A chci, abys mi řekl věci.

768
01:25:35,820 --> 01:25:40,210
Jak se řekne "miluji tě"?

769
01:25:41,511 --> 01:25:45,201
Seru na mě s francouzskou klobásou.

770
01:25:45,291 --> 01:25:50,811
Nastavení porna bylo zapnuto. Zkuste to prosím znovu.

771
01:25:50,891 --> 01:25:54,331
Jak se řekne "miluji tě"?

772
01:25:54,411 --> 01:25:56,241
miluji tě.

773
01:25:56,321 --> 01:25:59,411
V pořádku.

774
01:25:59,501 --> 01:26:03,581
Rigo, miluji tě.

775
01:26:04,801 --> 01:26:07,531
Miluju tě, Chrissy.

776
01:26:17,962 --> 01:26:19,782
Oh, jak roztomilé.

777
01:26:30,342 --> 01:26:35,732
- Je mi teprve 20 let! - Je tu chlípný stařík.

778
01:26:35,772 --> 01:26:40,292
- Jsou opravdu pěkné. - Sežeru tvé dítě, děvko!

779
01:26:40,382 --> 01:26:43,942
Musí to brát v klidu.

780
01:26:45,162 --> 01:26:48,462
Někdo musí krmit její kočku.

781
01:26:50,593 --> 01:26:52,593
- Já. - Já.

782
01:26:56,973 --> 01:27:00,933
- Máte rádi orgie? - Sdílet tykkäänkö?

783
01:27:01,013 --> 01:27:05,883
Učil jsem tě minulý semestr biologii?

784
01:27:05,973 --> 01:27:09,963
- Takže už nejsi můj student. - To se mi nelíbí.

785
01:27:34,684 --> 01:27:37,294
Pojď odtamtud!

786
01:27:42,464 --> 01:27:45,374
kdo je tam?

787
01:27:48,634 --> 01:27:49,315
Je tam někdo?

788
01:28:12,835 --> 01:28:20,265
Přeložil: www.ordiovision.com

789
01:28:25,475 --> 01:28:29,435
- Jaké filmy máš rád? - Sakra!

790
01:28:33,735 --> 01:28:36,035
Pojď, chci se svléknout!

791
01:28:36,125 --> 01:28:39,075
Chci jít vilauttelemaan prsa.

792
01:28:42,896 --> 01:28:47,026
- Je to zombie? - Zdá se, že potřebuje spát.

793
01:28:47,116 --> 01:28:50,506
Jsou to péří žíly.

794
01:28:50,586 --> 01:28:55,456
- Rád šukáš s mrtvými? - Vypadá jako alaperseeltäni.

795
01:29:02,496 --> 01:29:03,836
YÖK!

796
01:29:03,926 --> 01:29:07,486
Chci se tím živit.

797
01:29:07,576 --> 01:29:12,056
Tohle je nejlepší den vůbec.

798
01:29:24,777 --> 01:29:26,257
Ach můj bože!

799
01:29:32,297 --> 01:29:34,697
Tohle je slušné herectví.


