1 00:00:01,251 --> 00:00:02,711 Claudie : Auparavant... 2 00:00:02,836 --> 00:00:05,713 19 célébrités sont venues jouer le mystère du meurtre ultime... 3 00:00:05,714 --> 00:00:09,216 Celia : Ces ignobles traîtres, nous devons les trouver. 4 00:00:09,217 --> 00:00:12,636 Claudia : tout cela dans l'espoir de gagner jusqu'à 5 00:00:12,637 --> 00:00:15,515 cent mille livres pour l'organisme de bienfaisance qu'ils ont choisi. 6 00:00:17,308 --> 00:00:19,519 Trois traîtres ont été choisis... 7 00:00:22,647 --> 00:00:25,607 Claudia : avant qu'ils soient donné une tâche mortelle... 8 00:00:25,608 --> 00:00:27,526 "Ce soir, tu doit tuer à la vue de tous. 9 00:00:27,527 --> 00:00:29,987 "Frottez votre mains avec le pollen empoisonné 10 00:00:29,988 --> 00:00:32,031 "et touche le visage des fidèles 11 00:00:32,032 --> 00:00:33,824 tu veux tuer." 12 00:00:33,825 --> 00:00:35,367 Vous avez un un peu de cheveux sur ton visage. 13 00:00:35,368 --> 00:00:36,369 Mon pote... 14 00:00:37,996 --> 00:00:39,371 Je me sens mal. 15 00:00:39,372 --> 00:00:41,791 Claudia : Et comme le la saison des tueries a commencé... 16 00:00:43,043 --> 00:00:44,252 Ah non ! 17 00:00:44,377 --> 00:00:45,170 Oh! 18 00:00:45,171 --> 00:00:47,213 Kate : C'est sidérant ! 19 00:00:47,338 --> 00:00:49,757 Claudia : soupçons a continué à croître. 20 00:00:49,758 --> 00:00:54,095 Mark : Tameka, j'ai senti un vrai changement dans votre comportement. 21 00:00:54,220 --> 00:00:56,598 Clare : La réaction excessive n'était pas au mot « traître » 22 00:00:56,723 --> 00:00:59,392 de toi, c'était pour le mot « Fidèle ». 23 00:00:59,517 --> 00:01:03,104 Charlotte : A la table ronde, avant et après, tu as eu un 24 00:01:03,229 --> 00:01:04,522 visage de poker impeccable. 25 00:01:05,899 --> 00:01:08,610 Claudia : Mais qui sera le premier à être banni à 26 00:01:08,735 --> 00:01:09,611 la Table Ronde ? 27 00:01:09,736 --> 00:01:10,612 J'ai voté pour Kate. 28 00:01:10,737 --> 00:01:11,613 Kate. 29 00:01:11,738 --> 00:01:12,489 Niko. 30 00:01:12,490 --> 00:01:13,770 Niko, j'ai noté ton nom. 31 00:01:17,243 --> 00:01:19,704 Ce sont les célébrités traîtres. 32 00:01:42,394 --> 00:01:44,979 Donc, un décompte des voix. 33 00:01:45,105 --> 00:01:52,487 Trois pour Kate, trois pour Niko, deux pour Tameka, un pour Tom. 34 00:01:58,159 --> 00:02:02,706 Stephen, qui fais-tu je crois que c'est un traître et pourquoi ? 35 00:02:09,754 --> 00:02:13,841 J'ai écrit ton nom, Niko, avec très peu 36 00:02:13,842 --> 00:02:16,177 conviction et très peu de preuves. 37 00:02:16,302 --> 00:02:18,220 j'en aurais eu encore moins conviction écrivant n'importe qui 38 00:02:18,221 --> 00:02:19,555 le nom d'un autre. 39 00:02:19,556 --> 00:02:22,684 C'est le mieux que je puisse faire pour toi et je suis vraiment désolé. 40 00:02:22,809 --> 00:02:24,853 Joe Wilkinson... 41 00:02:24,978 --> 00:02:26,354 Je t'ai mis, Tom. 42 00:02:26,479 --> 00:02:29,357 C'est seulement parce que je pensais vous seriez en train de craquer. 43 00:02:29,482 --> 00:02:30,191 Désolé. 44 00:02:30,317 --> 00:02:31,608 Claudia : Célia... 45 00:02:31,609 --> 00:02:36,698 J'ai mis Charlotte parce que Je ne peux pas imaginer que quelqu'un 46 00:02:36,823 --> 00:02:40,409 je penserais que la nation belle chanteuse 47 00:02:40,410 --> 00:02:44,330 serait jamais un traître, mais elle pourrait bien. 48 00:02:44,456 --> 00:02:46,665 Claudia : Jonathan, qui le fait tu crois que c'est un traître ? 49 00:02:46,666 --> 00:02:48,959 Eh bien, je ne sais pas si Je le crois, mais le nom 50 00:02:48,960 --> 00:02:50,794 J'ai écrit c'est Niko. 51 00:02:50,795 --> 00:02:55,175 Euh, tu as une excellente défense et ça, mais je pense que tu es intelligent 52 00:02:55,300 --> 00:02:58,761 de quoi faire un double bluff, puis un triple bluff et jouer 53 00:02:58,762 --> 00:03:01,222 c'est génial, donc, donc je suis très j'espère beaucoup que j'ai raison mais ça, 54 00:03:01,348 --> 00:03:03,557 c'est pourquoi je t'ai rabaissé. 55 00:03:03,558 --> 00:03:04,726 Claudie : Charlotte. 56 00:03:09,356 --> 00:03:13,401 Donc, je pense que Niko est un traître. 57 00:03:15,070 --> 00:03:18,365 je pense que tu serait absolument excellent. 58 00:03:19,866 --> 00:03:21,408 Claudia : Claire. 59 00:03:21,409 --> 00:03:24,371 Niko, j'ai aussi écrit ton nom et je veux que tu le fasses 60 00:03:24,496 --> 00:03:26,455 prends-le comme le plus grand compliment parce que je pense 61 00:03:26,456 --> 00:03:27,916 tu serais un véritable traître. 62 00:03:28,041 --> 00:03:29,416 Claudie : David. 63 00:03:29,417 --> 00:03:33,755 J'ai rabaissé Niko, pas à cause des événements d'aujourd'hui 64 00:03:33,880 --> 00:03:37,926 mais à cause de soupçons Je l'ai eu dès le premier jour. 65 00:03:42,889 --> 00:03:44,681 Claudia : Tom. 66 00:03:44,682 --> 00:03:47,976 J'ai aussi mis Niko. 67 00:03:47,977 --> 00:03:50,062 Je pense que tu ferais un grand traître. 68 00:03:50,063 --> 00:03:52,106 Claudia : Et enfin, Nick. 69 00:03:52,107 --> 00:03:54,859 Euh, Niko, ouais, tu es absolument génial. 70 00:03:59,823 --> 00:04:00,907 Claudia : Niko, 71 00:04:01,032 --> 00:04:03,033 tu as a reçu le plus de votes. 72 00:04:03,034 --> 00:04:05,578 S'il vous plaît, venez ici et rejoignez-moi. 73 00:04:15,588 --> 00:04:18,633 Niko, tu as reçu le plus de votes et vous 74 00:04:18,758 --> 00:04:21,469 sont bannis du château pour toujours. 75 00:04:21,594 --> 00:04:26,307 Veuillez révéler si vous êtes un Traître ou êtes-vous fidèle ? 76 00:04:30,270 --> 00:04:33,106 Tout d'abord, j'ai juste je veux dire, je ne peux pas croire 77 00:04:33,231 --> 00:04:34,482 Je sors si vite, 78 00:04:34,607 --> 00:04:37,902 mais ça a été un honneur de faire connaissance avec tout le monde 79 00:04:38,028 --> 00:04:39,446 seul d'entre vous. 80 00:04:39,571 --> 00:04:40,947 Vous êtes tous des gens formidables. 81 00:04:41,072 --> 00:04:47,620 Je peux maintenant révéler que ceci tout le temps, j'ai été honnête... 82 00:04:49,289 --> 00:04:51,458 et je suis un fidèle. 83 00:04:53,084 --> 00:04:54,961 Stéphane : Oh non. 84 00:04:56,629 --> 00:04:58,923 Clare : A quel point sommes-nous stupides ? Sérieusement. 85 00:05:00,425 --> 00:05:02,384 Comment est-ce arrivé ? 86 00:05:02,385 --> 00:05:05,596 Stephen : C'était comme plus de la moitié d'entre nous. 87 00:05:05,597 --> 00:05:06,973 Niko ! 88 00:05:09,809 --> 00:05:14,021 Claudia : Les joueurs, aujourd'hui vous réussi à perdre deux brillants 89 00:05:14,022 --> 00:05:18,860 Fidèle et j'ai peur que ça compte ça ne fera qu'empirer. 90 00:05:18,985 --> 00:05:21,945 Les traîtres assassineront encore ce soir et cette fois, 91 00:05:21,946 --> 00:05:23,906 ce sera rapide. 92 00:05:23,907 --> 00:05:25,657 Dieu! 93 00:05:25,658 --> 00:05:28,953 Claudia : Alors, tu pourrais vouloir dormir avec la lumière allumée. 94 00:05:32,123 --> 00:05:33,916 Stephen : Pauvre Niko. 95 00:05:33,917 --> 00:05:36,293 Charlotte : Je m'en veux. 96 00:05:36,294 --> 00:05:38,546 Je suis tellement déçu. 97 00:05:38,672 --> 00:05:41,632 Stephen : Je pense que nous devrions Considérez au moins ce qu'il a dit 98 00:05:41,633 --> 00:05:44,719 sur la création, ou juste que nous sommes des idiots. 99 00:05:44,844 --> 00:05:45,720 Jonathan : je mentirais 100 00:05:45,721 --> 00:05:48,597 si je ne l'avais pas dit toi que j'ai ressenti 101 00:05:48,598 --> 00:05:49,765 tant pis pour Niko. 102 00:05:49,766 --> 00:05:51,975 Je pense qu'il est très intelligent et il est drôle. 103 00:05:51,976 --> 00:05:53,728 Il était vraiment très impressionnant. 104 00:05:53,853 --> 00:05:57,648 Si je n'étais pas un traître, je pense il m'aurait influencé. 105 00:05:57,649 --> 00:05:59,191 Oh mon Dieu ! 106 00:05:59,192 --> 00:06:02,487 Tameka : Oh mon Dieu ! 107 00:06:04,698 --> 00:06:06,366 Alain : C'était horrible, n'est-ce pas ? 108 00:06:06,491 --> 00:06:07,700 Marc : Ouais. 109 00:06:07,701 --> 00:06:09,868 Alan : Ils l'ont mis mais, n'est-ce pas ? 110 00:06:09,869 --> 00:06:10,870 Marc : Ouais. 111 00:06:10,995 --> 00:06:12,204 Kate : Je n'arrive pas à y croire ! 112 00:06:12,205 --> 00:06:13,330 Tout le monde s'est retourné contre moi. 113 00:06:13,331 --> 00:06:14,540 J'étais tellement mortifiée ! 114 00:06:14,541 --> 00:06:16,876 Si cela se reproduit ensuite le temps, je ferai 115 00:06:17,002 --> 00:06:18,002 un très gros point. 116 00:06:18,003 --> 00:06:19,336 - Ouais. - Je te soutiens. 117 00:06:19,337 --> 00:06:21,380 J'étais tellement choqué, je je pensais que nous avions 118 00:06:21,381 --> 00:06:22,881 notre premier traître. 119 00:06:22,882 --> 00:06:25,926 J'y ai vraiment cru, mais nous avions tellement tort et nous avons perdu 120 00:06:25,927 --> 00:06:28,221 quelqu'un qui, je pense, aurait été génial 121 00:06:28,346 --> 00:06:29,389 à jouer à ce jeu. 122 00:06:32,016 --> 00:06:34,893 Jonathan : Plus tôt, lorsque nous j'étais dans la voiture, tu as mentionné 123 00:06:34,894 --> 00:06:37,396 deux noms que tu avais lourds soupçons, mais vous 124 00:06:37,397 --> 00:06:38,731 je n'en ai pas parlé là-dedans. 125 00:06:38,732 --> 00:06:41,443 Parce que quand j'étais là-dedans, J'ai été influencé par Niko 126 00:06:41,568 --> 00:06:43,611 et je regrette d'être... parti avec une mentalité de troupeau. 127 00:06:43,737 --> 00:06:45,571 J'aurais aimé parler de Kate. 128 00:06:45,572 --> 00:06:48,073 Alors tu penses que c'est possible Kate, sur ces deux-là ? 129 00:06:48,074 --> 00:06:49,409 Tom : Ouais. 130 00:06:49,534 --> 00:06:51,035 Cela a été étonnamment frustrant, ce jeu, 131 00:06:51,036 --> 00:06:54,038 être capable de trouver l'équilibre de dire ce que tu veux 132 00:06:54,039 --> 00:06:57,083 dis d'essayer de trouver des traîtres, mais en même temps, 133 00:06:57,208 --> 00:06:59,085 restant aussi fidèle que 134 00:06:59,210 --> 00:07:00,754 possible que vous ne te laisse pas mettre 135 00:07:00,879 --> 00:07:01,713 le billot. 136 00:07:01,714 --> 00:07:02,756 Alors... 137 00:07:03,631 --> 00:07:05,258 donc ça va être une nuit difficile. 138 00:07:08,303 --> 00:07:09,637 Kate : J'ai beaucoup regardé Niko. 139 00:07:09,763 --> 00:07:11,056 Mes enfants sont obsédés par lui. 140 00:07:11,181 --> 00:07:12,474 Tameka : Je ne l'ai pas fait. 141 00:07:12,599 --> 00:07:14,808 Parce qu'il arrivait au point, je sais que j'ai voté pour lui, 142 00:07:14,809 --> 00:07:17,227 donc je suis un, je suis un poulet aussi, mais je ne savais pas à qui m'adresser, 143 00:07:17,228 --> 00:07:18,771 autre chose à faire. 144 00:07:18,772 --> 00:07:20,815 Je te connais, je pense vous êtes tous les deux Trai... 145 00:07:20,940 --> 00:07:21,775 vous deux... mon Dieu... 146 00:07:21,900 --> 00:07:22,651 Ah ! 147 00:07:22,776 --> 00:07:24,443 Eh bien, tu veux y aller, alors ? 148 00:07:24,444 --> 00:07:25,945 Non, non, vous êtes Fidèles tous les deux. 149 00:07:26,071 --> 00:07:26,988 Je sais que. 150 00:07:26,989 --> 00:07:29,323 Je ne pense pas que tu sois un Traître, je ne l'avais tout simplement pas fait 151 00:07:29,324 --> 00:07:30,992 entendu aucun d'autres noms à ce stade. 152 00:07:31,117 --> 00:07:34,287 Mais je ne comprends pas pourquoi tu penses que je suis un traître. 153 00:07:34,412 --> 00:07:35,662 Tu penses que j'ai changé ? 154 00:07:35,663 --> 00:07:38,832 Je viens de prendre conscience votre énergie change, c'est tout. 155 00:07:38,833 --> 00:07:41,752 Euh, c'est le genre de changement dans votre comportement. 156 00:07:41,753 --> 00:07:43,838 Que ce soit moi je le cherche... 157 00:07:43,963 --> 00:07:44,963 Ouais. 158 00:07:45,006 --> 00:07:46,007 Je ne sais pas. 159 00:07:46,132 --> 00:07:49,344 Je suis tellement choqué que Mark pense que je suis un traître, 160 00:07:49,469 --> 00:07:51,971 donc je garderai un œil sur Mark. 161 00:07:52,097 --> 00:07:58,353 Je pense que c'est un traître, donc je ne suis pas sûr d'y arriver 162 00:07:58,478 --> 00:07:59,354 assassiné ce soir. 163 00:07:59,355 --> 00:08:01,856 Je ne sais pas dans ce jeu. 164 00:08:04,943 --> 00:08:06,987 Clare : Rapidement. 165 00:08:07,112 --> 00:08:11,573 Nous étions dans la voiture avec Jonathan et Niko dès le début, 166 00:08:11,574 --> 00:08:13,034 avant que quelqu'un soit choisi. 167 00:08:13,159 --> 00:08:16,037 Jonathan voulait créer une alliance d'emblée. 168 00:08:16,162 --> 00:08:18,540 Vous formez une alliance avec des gens, ça pourrait le faire basculer 169 00:08:18,665 --> 00:08:19,748 en votre faveur. 170 00:08:19,749 --> 00:08:20,625 Claire : Ouais. 171 00:08:20,626 --> 00:08:22,292 Certaines personnes savent déjà les uns les autres. 172 00:08:22,293 --> 00:08:23,336 Je ne connais personne. 173 00:08:23,461 --> 00:08:24,503 Niko : Nous avons des ennuis ! 174 00:08:24,504 --> 00:08:25,838 Clare : Non, ce n'est pas le cas. 175 00:08:25,839 --> 00:08:27,882 Et tu en as deux des alliés plus âgés ici déjà. 176 00:08:28,007 --> 00:08:28,717 Exactement. 177 00:08:28,718 --> 00:08:30,885 j'allais j'en parle aujourd'hui 178 00:08:31,011 --> 00:08:33,345 et... au Table ronde et moi non. 179 00:08:33,346 --> 00:08:34,346 Célia : C'est Jonathan ? 180 00:08:34,347 --> 00:08:35,431 Eh bien, je pense... 181 00:08:35,432 --> 00:08:36,765 Celia : C'est une question sauvage. 182 00:08:36,766 --> 00:08:38,518 Claire : Pensez-vous que c'est sauvage ? 183 00:08:38,643 --> 00:08:40,854 Celia : N... je n'ai jamais pensé à lui. 184 00:08:40,979 --> 00:08:43,981 C'est le jeu, c'est ça pourrait vraiment être n'importe qui. 185 00:08:43,982 --> 00:08:46,382 Celia : Qui que soient ces traîtres ils sont vraiment géniaux ! 186 00:08:47,485 --> 00:08:48,862 Non, mais ils le sont ! 187 00:08:48,987 --> 00:08:49,946 Brillant! 188 00:08:49,946 --> 00:08:50,946 Célia : Ils le sont ! 189 00:08:59,372 --> 00:09:01,123 Joe : Bonne nuit à tous. 190 00:09:01,124 --> 00:09:02,876 Clare : Bonne nuit, Joe. 191 00:09:05,378 --> 00:09:07,339 Tom : J'espère voir toi le matin. 192 00:09:07,464 --> 00:09:08,464 Ouais, dors bien. 193 00:09:08,506 --> 00:09:10,132 Joe M : Après toi, numéro un. 194 00:09:10,133 --> 00:09:13,135 Stéphane : Merci. Merci, numéro deux. 195 00:09:13,136 --> 00:09:16,513 Claudia : Alors, le premier le bannissement et les fidèles 196 00:09:16,514 --> 00:09:18,974 ne partons pas pour le meilleur départ. 197 00:09:18,975 --> 00:09:20,225 Niko est banni. 198 00:09:20,226 --> 00:09:23,271 Tout le monde doit maintenant retourner à leurs logements individuels, 199 00:09:23,396 --> 00:09:28,109 mais les traîtres vont se rencontrer et décider qui assassiner. 200 00:09:42,874 --> 00:09:43,708 Oh-ho ! 201 00:09:43,709 --> 00:09:46,086 C'est... quelle journée ! 202 00:09:46,211 --> 00:09:46,961 Quelle journée ! 203 00:09:46,962 --> 00:09:48,463 C'était un journée complète de trahison. 204 00:09:48,588 --> 00:09:49,464 C'était dur. 205 00:09:49,589 --> 00:09:50,840 Ouais. 206 00:09:50,965 --> 00:09:53,134 Je me suis senti désolé pour Paloma et Niko et je pense... 207 00:09:53,259 --> 00:09:54,343 Oh, je me sentais mal pour eux. 208 00:09:54,344 --> 00:09:55,511 Nous venons de... Nous ne pouvons pas permettre cela. 209 00:09:55,512 --> 00:09:56,763 Nous sommes des traîtres. 210 00:09:56,888 --> 00:09:58,848 Mais ça nous fait regarder comme de très bons fidèles. 211 00:09:58,890 --> 00:10:00,308 Jonathan : Je pense que oui. 212 00:10:00,433 --> 00:10:02,578 Pensez-vous que tout le monde regarde vers nous et pensant que nous sommes 213 00:10:02,602 --> 00:10:03,977 le sentir le de la même façon qu'ils le sont ? 214 00:10:03,978 --> 00:10:04,979 Chat : Oui. 215 00:10:05,105 --> 00:10:05,897 Bien. 216 00:10:05,898 --> 00:10:07,690 Je dirai, je J'ai entendu vos noms. 217 00:10:07,691 --> 00:10:09,775 Ruth a mentionné votre nom. 218 00:10:09,776 --> 00:10:11,778 J'ai le sentiment Ruth m'interrogeait. 219 00:10:11,903 --> 00:10:12,779 Chat : Ouais. 220 00:10:12,779 --> 00:10:13,655 Alain... 221 00:10:13,780 --> 00:10:14,739 Alain : Qui a mentionné mon nom ? 222 00:10:14,740 --> 00:10:16,532 Chat : J'ai entendu, alors Clare dit dans la voiture. 223 00:10:16,533 --> 00:10:17,533 Claire ? 224 00:10:17,534 --> 00:10:18,951 Droite. 225 00:10:18,952 --> 00:10:20,953 Chat : Clare a dit dans la voiture, elle a dit, qui est le 226 00:10:20,954 --> 00:10:22,788 personne la moins susceptible d'avoir Avez-vous pu assassiner Paloma ? 227 00:10:22,789 --> 00:10:24,767 Jonathan : je ne sais pas comment tu devrais ressentir ça. 228 00:10:24,791 --> 00:10:26,292 C'est vrai, Claire. 229 00:10:26,418 --> 00:10:28,729 Jonathan : Alors, dirons-nous qui pensons-nous que nous devrions tuer ? 230 00:10:28,753 --> 00:10:30,106 Tom n'a pas confiance n'importe qui, je ne pense pas. 231 00:10:30,130 --> 00:10:31,005 Chat : Non. 232 00:10:31,005 --> 00:10:31,923 Alain : Non. 233 00:10:31,924 --> 00:10:33,757 Chat : Je pense qu'il représente un risque énorme. 234 00:10:33,758 --> 00:10:35,467 Il est très perspicace et il remarquer tout 235 00:10:35,468 --> 00:10:36,428 les petites choses... 236 00:10:36,429 --> 00:10:38,013 Ouais. 237 00:10:38,138 --> 00:10:41,014 Et je pense que si nous y allions pour Tom, ça ne met pas 238 00:10:41,015 --> 00:10:42,058 nous sur le dos de n'importe qui. 239 00:10:42,183 --> 00:10:43,184 Jonathan : Claire ? 240 00:10:43,309 --> 00:10:45,853 Alan : J'adore l'impact de ça, je viens de tuer Clare. 241 00:10:45,854 --> 00:10:48,106 Tout le monde sera comme, ils vont être comme 242 00:10:48,231 --> 00:10:49,231 poulets sans tête. 243 00:10:49,274 --> 00:10:50,650 Pourquoi tu tuerais Clare ? 244 00:10:50,775 --> 00:10:53,653 Chat : Clare a été assez bruyante à propos de son problème avec Kate. 245 00:10:53,778 --> 00:10:55,196 C'est vrai, c'est vrai. 246 00:10:55,322 --> 00:10:58,325 Chat : Donc, tuer Clare pourrait aidez-nous à l'épingler davantage sur Kate. 247 00:10:58,450 --> 00:10:59,908 Je veux de l'impact. 248 00:10:59,909 --> 00:11:03,830 Je veux le petit-déjeuner demain, je je veux qu'ils aient peur. 249 00:11:03,955 --> 00:11:07,791 L'autre itinéraire, nous pouvons également prendre, c'est être complètement et 250 00:11:07,792 --> 00:11:10,837 complètement aléatoire et va pour quelqu'un comme Joe Wilkinson. 251 00:11:10,962 --> 00:11:13,672 Je pense que Joe est un dangereux Fidèle parce que 252 00:11:13,673 --> 00:11:15,050 il est intelligent, je pense. 253 00:11:15,175 --> 00:11:17,134 Regarde, regarde comme il est très, avec beaucoup de désinvolture et de confiance 254 00:11:17,135 --> 00:11:19,155 j'ai juste dit : "J'ai parlé à Niko, je ne pense pas que ce soit lui 255 00:11:19,179 --> 00:11:21,096 Je ne pense pas que ce soit lui, je suis je ne vais pas l'accompagner." 256 00:11:21,097 --> 00:11:22,639 Ce n'est pas un mouton. 257 00:11:22,640 --> 00:11:24,767 C'est quelqu'un qui est il va se décider et 258 00:11:24,768 --> 00:11:26,143 respectez-le absolument... 259 00:11:26,144 --> 00:11:27,311 Je suis d'accord. 260 00:11:27,312 --> 00:11:28,688 Et je ne pense pas que tu le feras 261 00:11:28,813 --> 00:11:30,523 être capable de défendre toi-même contre lui. 262 00:11:30,649 --> 00:11:31,649 - Non. - Non, non. 263 00:11:31,650 --> 00:11:32,900 Donc, nous avons Clare. 264 00:11:32,901 --> 00:11:33,860 Chat : Oui. 265 00:11:33,861 --> 00:11:35,403 Joe... et nous avons Tom Daley. 266 00:11:35,528 --> 00:11:36,528 Ouais. 267 00:11:39,824 --> 00:11:41,177 Jonathan : Donc, nous sommes tout le monde était d'accord, je pense. 268 00:11:41,201 --> 00:11:42,243 Ouais. 269 00:11:42,369 --> 00:11:43,869 Parce que c'est ça va être un énorme choc. 270 00:11:43,870 --> 00:11:44,995 Ils ont besoin de se faire couper les ailes. 271 00:11:44,996 --> 00:11:46,622 Ils ne vont pas savoir ce qui les frappe. 272 00:11:46,623 --> 00:11:47,623 Je me sens bien à ce sujet. 273 00:11:47,624 --> 00:11:48,624 Moi aussi. 274 00:11:48,625 --> 00:11:49,708 Ouais. 275 00:11:49,709 --> 00:11:51,126 Qui veut faire les honneurs ? 276 00:11:51,127 --> 00:11:51,920 Alan : Je vais le faire. 277 00:11:51,921 --> 00:11:53,754 J'y ai pris goût maintenant. 278 00:11:53,755 --> 00:11:55,590 Tu es vraiment tu te lances dans ça, n'est-ce pas ? 279 00:11:55,715 --> 00:11:56,715 Alain : Ouais ! 280 00:12:03,515 --> 00:12:05,392 Devons-nous le livrer? 281 00:12:05,517 --> 00:12:06,517 Ouais. 282 00:12:06,559 --> 00:12:07,851 - Faisons-le. - Faisons-le. 283 00:12:07,852 --> 00:12:08,895 Alan : Passons au meurtre. 284 00:12:42,637 --> 00:12:44,972 Claudia : Hier soir, le Les traîtres ont commis leur deuxième 285 00:12:44,973 --> 00:12:47,809 meurtre, mais qui le fera prendre le petit déjeuner ce matin ? 286 00:13:03,783 --> 00:13:05,285 Charlotte : Oh, nous sommes les premiers ! 287 00:13:05,410 --> 00:13:06,369 Oh, nous le sommes ! 288 00:13:06,369 --> 00:13:07,369 Nous sommes les premiers arrivés. 289 00:13:07,454 --> 00:13:08,371 Nous sommes les premiers. 290 00:13:08,372 --> 00:13:09,372 D'abord pour survivre. 291 00:13:09,373 --> 00:13:10,373 Premier à survivre ! 292 00:13:10,373 --> 00:13:11,373 Oh mon Dieu. 293 00:13:11,458 --> 00:13:12,417 Ouf ! 294 00:13:12,418 --> 00:13:13,584 Deux croix, bien sûr. 295 00:13:13,585 --> 00:13:14,836 Ah ! 296 00:13:14,961 --> 00:13:16,670 Comment se sent tout le monde à propos d'hier soir ? 297 00:13:16,671 --> 00:13:18,339 Quelqu'un devait y aller mais... 298 00:13:18,340 --> 00:13:22,010 Je suis désolé, c'était Niko parce qu'il était jeune et 299 00:13:22,135 --> 00:13:24,346 enthousiastes et traîtres je l'aurai écouté... 300 00:13:24,471 --> 00:13:25,430 Ouais. 301 00:13:25,431 --> 00:13:26,597 Et comment il s'est défendu. 302 00:13:26,598 --> 00:13:27,639 Oui. 303 00:13:27,640 --> 00:13:28,682 Et appris. 304 00:13:28,683 --> 00:13:30,602 C'était une excellente défense, pensais-je. 305 00:13:30,727 --> 00:13:32,020 Hier, pouah ! 306 00:13:32,145 --> 00:13:34,145 Nous allons devoir être mieux que ça, n'est-ce pas ? 307 00:13:34,189 --> 00:13:35,939 C'était vraiment un désastre. 308 00:13:35,940 --> 00:13:38,442 Je suppose que le jour viendra où Je verrai mon nom sur celui de quelqu'un 309 00:13:38,443 --> 00:13:40,820 ardoise et je ne sais pas à quoi ça ressemblera. 310 00:13:40,945 --> 00:13:42,697 Un coup de couteau dans le cœur, n'est-ce pas ? 311 00:13:44,949 --> 00:13:46,408 Ooh, bonjour. 312 00:13:46,409 --> 00:13:47,786 Entrez. 313 00:13:48,745 --> 00:13:49,953 Bonjour. 314 00:13:49,954 --> 00:13:50,747 Ouais! 315 00:13:50,748 --> 00:13:51,955 Bonjour! 316 00:13:51,956 --> 00:13:53,123 Oh! 317 00:13:53,124 --> 00:13:55,919 Chat : Ce matin, je je me sens bien, en fait. 318 00:13:58,046 --> 00:14:00,799 je ne pense pas tous les yeux sont sur moi. 319 00:14:00,924 --> 00:14:02,884 C'est génial, d'ailleurs. 320 00:14:03,009 --> 00:14:04,886 C'est mon hommage à Claudia. 321 00:14:05,011 --> 00:14:06,388 Oh! Je l'aime! 322 00:14:06,513 --> 00:14:07,430 Si bon. 323 00:14:07,430 --> 00:14:08,430 Comment ça va ? 324 00:14:08,515 --> 00:14:09,723 Oh mon Dieu, Niko. 325 00:14:09,724 --> 00:14:10,808 Oh, non. 326 00:14:10,809 --> 00:14:12,227 J'étais trop convaincu. 327 00:14:12,352 --> 00:14:13,228 Ouais, totalement. 328 00:14:13,229 --> 00:14:14,229 Trop sûr. 329 00:14:15,397 --> 00:14:16,272 On y va! 330 00:14:16,273 --> 00:14:17,314 Voici un coup ! 331 00:14:17,315 --> 00:14:18,400 Kate : Entrez ! 332 00:14:19,526 --> 00:14:24,906 Oh! 333 00:14:25,031 --> 00:14:25,907 Luce et Joe ! 334 00:14:25,908 --> 00:14:26,988 Ok, il est de retour, il est de retour. 335 00:14:27,075 --> 00:14:27,951 Oh, c'est très bien. 336 00:14:27,952 --> 00:14:28,952 Oui, il est... ouais. 337 00:14:29,077 --> 00:14:30,327 Il est de retour, ouais, ouais. 338 00:14:30,328 --> 00:14:32,663 Ruth : Je suis ravie d'être ici pour un autre jour, mais je le fais 339 00:14:32,664 --> 00:14:35,332 penser collectivement en groupe, nous devons tous en cultiver une paire 340 00:14:35,333 --> 00:14:36,960 et commence à dire quoi nous pensons réellement. 341 00:14:37,085 --> 00:14:39,086 Tu sais comme la dernière fois nuit, je ne sais pas si tu as ressenti, 342 00:14:39,087 --> 00:14:41,171 it was quite emotional, ça, et j'étais assez contrarié... 343 00:14:41,172 --> 00:14:42,006 Quoi ? Lequel? 344 00:14:42,132 --> 00:14:42,966 Jonathan : Tout ça. 345 00:14:43,091 --> 00:14:44,175 Vous étiez assez contrarié ? 346 00:14:44,300 --> 00:14:45,778 It didn't stop you voting for him, though. 347 00:14:45,802 --> 00:14:47,405 No, but I felt bad about it afterwards and 348 00:14:47,429 --> 00:14:49,179 I also felt, I was almost swayed by it. 349 00:14:49,180 --> 00:14:50,491 Que s'est-il passé to that alliance? Hein? 350 00:14:50,515 --> 00:14:53,017 - Je n'avais pas tout... - Que tu as fait dans la voiture ? 351 00:14:53,018 --> 00:14:54,120 - I never... - Yeah, you did. 352 00:14:54,144 --> 00:14:55,352 Not with Niko, I didn't. 353 00:14:55,353 --> 00:14:56,353 Ouais, tu l'as fait. 354 00:14:56,354 --> 00:14:58,273 He was in our car the first day, wasn't he? 355 00:14:58,398 --> 00:15:00,357 And I didn't have an alliance avec n'importe qui dans la voiture. 356 00:15:00,358 --> 00:15:01,859 Je ne suis pas... 357 00:15:01,860 --> 00:15:04,487 Tu nous as dit dans la voiture, premier jour, "Nous allons tous 358 00:15:04,612 --> 00:15:05,488 look after each other. 359 00:15:05,613 --> 00:15:06,531 This is an alliance." 360 00:15:06,532 --> 00:15:07,573 Ouais, mais tu sais quoi ? 361 00:15:07,574 --> 00:15:09,742 If you think someone's a Traitor, you've got to 362 00:15:09,743 --> 00:15:11,201 allez-y. 363 00:15:11,202 --> 00:15:13,454 Ruth: Yeah, he kind of a poignardé Niko dans le dos, 364 00:15:13,455 --> 00:15:16,541 euh, tu sais, et je n'ai pas Je doute que ce poignard s'en aille 365 00:15:16,666 --> 00:15:20,794 directement dans mon dos, probablement sometime soon as well. 366 00:15:20,795 --> 00:15:23,423 Stephen : Alors, qui reste-t-il maintenant ? 367 00:15:23,548 --> 00:15:24,507 Celia, Tom. 368 00:15:24,507 --> 00:15:25,507 Stephen : Claire. 369 00:15:25,592 --> 00:15:26,468 Tameka : Claire. 370 00:15:26,593 --> 00:15:27,469 Stéphane : Alan. 371 00:15:27,594 --> 00:15:28,594 Tameka : Alan. 372 00:15:28,636 --> 00:15:30,597 Stéphane : C'est tout. Ces quatre-là. 373 00:15:30,722 --> 00:15:31,722 Ouh ! 374 00:15:34,809 --> 00:15:36,394 Je veux dire, ils le sont des acteurs majeurs, d’une manière ou d’une autre. 375 00:15:36,519 --> 00:15:37,520 Ouais. 376 00:15:37,645 --> 00:15:38,688 Vous savez ce que je veux dire? 377 00:15:38,813 --> 00:15:39,731 Ce sont de grands personnages. 378 00:15:39,732 --> 00:15:41,066 C'est choquant, un de ceux-là. 379 00:15:44,027 --> 00:15:45,707 Joe W : Ils feraient mieux Je n'ai pas tué Celia. 380 00:15:45,737 --> 00:15:46,571 Si Celia est partie, alors... 381 00:15:46,572 --> 00:15:48,030 Bon sang, c'est... n'importe lequel d'entre eux. 382 00:15:48,031 --> 00:15:50,617 Stephen : je ne suis pas confiant que Tom n'est pas un traître. 383 00:15:52,410 --> 00:15:53,410 Ahh. 384 00:15:53,453 --> 00:15:54,996 Courtiser! 385 00:15:59,459 --> 00:16:00,459 Bonjour! 386 00:16:03,004 --> 00:16:04,464 C'est Tom ! 387 00:16:04,589 --> 00:16:05,924 Tom est parti ? 388 00:16:06,049 --> 00:16:07,925 - C'est Tom ! - Tom est parti ? 389 00:16:07,926 --> 00:16:09,426 Je n'y crois pas. 390 00:16:09,427 --> 00:16:12,514 Il était le prochain sur ma liste car un traître, pour être honnête. 391 00:16:21,064 --> 00:16:23,273 Sommes-nous parvenus à un consensus ? 392 00:16:23,274 --> 00:16:24,900 Tom Daley. 393 00:16:24,901 --> 00:16:25,944 Il est super intelligent. 394 00:16:26,069 --> 00:16:26,945 - Ouais. - Ouais. 395 00:16:26,946 --> 00:16:28,113 Très perspicace. 396 00:16:28,238 --> 00:16:29,863 Beaucoup de gens le feront finit par nous rejoindre. 397 00:16:29,864 --> 00:16:30,989 Ouais. Ouais. 398 00:16:30,990 --> 00:16:32,950 Et peut-être que nous pouvons diriger le blâme 399 00:16:32,951 --> 00:16:34,536 envers un autre fidèle. 400 00:16:34,661 --> 00:16:35,828 Oui. Ouais, ouais. 401 00:16:35,829 --> 00:16:38,373 Au fait, les médailles d'or ne le sont pas comptent comme des boucliers, n'est-ce pas ? 402 00:16:38,498 --> 00:16:39,624 Non. 403 00:16:45,630 --> 00:16:48,550 Oh, chérie. 404 00:16:48,675 --> 00:16:50,301 Regardez ça. 405 00:16:52,971 --> 00:16:56,099 "Cher Tom, par ordre des traîtres, 406 00:16:56,224 --> 00:16:59,436 tu as été assassiné." 407 00:16:59,561 --> 00:17:02,229 Signé, Les Traîtres." 408 00:17:02,230 --> 00:17:04,940 Eh bien, ce n'est pas le cas ça a pris du temps, n'est-ce pas ? 409 00:17:04,941 --> 00:17:08,069 Je suis dégoûté d'être quitter le jeu. 410 00:17:08,194 --> 00:17:10,905 Je pense que j'ai été assassiné parce que je pense que les gens me voient 411 00:17:11,031 --> 00:17:14,700 comme une menace, et je pense qu'ils pourraient penser 412 00:17:14,701 --> 00:17:16,493 Je finirai par les éliminer. 413 00:17:16,494 --> 00:17:19,581 Maintenant, je suppose que je dois va faire une dernière plongée 414 00:17:19,706 --> 00:17:21,166 dans ma tombe. 415 00:17:28,923 --> 00:17:30,003 Je suis vraiment choqué par cela. 416 00:17:30,091 --> 00:17:31,133 Je suis choqué. 417 00:17:31,134 --> 00:17:33,511 - Ouais. - Mais tu vois, il est intelligent. 418 00:17:33,636 --> 00:17:35,512 Il est une menace. 419 00:17:35,513 --> 00:17:36,680 Pourquoi Tom est-il parti ? 420 00:17:36,681 --> 00:17:39,224 J'étais furieux parce que je pensé, comment peut-il 421 00:17:39,225 --> 00:17:41,227 ne serait-ce pas Tom dans cette pièce ? 422 00:17:41,353 --> 00:17:43,229 Et, vous savez, ajouté à le fait que je l'ai connu 423 00:17:43,355 --> 00:17:44,814 depuis qu'il avait 12 ans. 424 00:17:44,939 --> 00:17:47,399 Alors oui, je me sentais vraiment démuni. 425 00:17:47,400 --> 00:17:50,027 Je n'arrive pas à comprendre ça. Peux-tu? 426 00:17:50,028 --> 00:17:51,468 Je n'arrive pas à m'entraîner... Pourquoi voudriez-vous...? 427 00:17:51,529 --> 00:17:53,529 Pourquoi se sont-ils débarrassés de Tom ? Parce qu'il est une menace. 428 00:17:53,615 --> 00:17:55,616 Parce que c'est vraiment un bon joueur de jeu. 429 00:17:55,617 --> 00:17:56,618 Parce qu'il est intelligent. 430 00:17:56,743 --> 00:17:58,952 C'était juste le genre d'impact que je voulais. 431 00:17:58,953 --> 00:18:00,455 Les gens ne pouvaient pas y croire. 432 00:18:00,580 --> 00:18:02,623 "Où est Tom ? 433 00:18:02,624 --> 00:18:04,041 Pourquoi Tom ? » 434 00:18:04,042 --> 00:18:05,919 Eh bien, il a été assassiné. 435 00:18:06,044 --> 00:18:07,044 Traitez-le. 436 00:18:13,385 --> 00:18:14,469 Ah bonjour. 437 00:18:18,890 --> 00:18:20,100 Oh mon Dieu. Bonjour. 438 00:18:20,225 --> 00:18:21,725 Bonjour les joueurs. 439 00:18:21,726 --> 00:18:23,060 Tous : Bonjour. 440 00:18:23,061 --> 00:18:28,692 Donc comme vous pouvez le voir, les meurtres ont continué. 441 00:18:28,817 --> 00:18:31,902 Et le pauvre Tom est mort. 442 00:18:31,903 --> 00:18:35,365 Oh mon Dieu. 443 00:18:35,490 --> 00:18:36,740 J'aime Tom. 444 00:18:36,741 --> 00:18:40,829 Donc ce n'est pas personnel, mais c'est la tradition. 445 00:18:43,581 --> 00:18:44,790 Ouah. 446 00:18:44,791 --> 00:18:48,127 Il a remporté l'or pour ce pays. 447 00:18:48,128 --> 00:18:51,464 Ce n'était pas suffisant ? 448 00:18:51,589 --> 00:18:53,716 Très bientôt, ce sera le temps d'une mission 449 00:18:53,717 --> 00:18:57,386 où vous pouvez ajouter de l'argent au fonds du prix. 450 00:18:57,387 --> 00:19:00,014 Et je vous laisse avec ça. 451 00:19:00,015 --> 00:19:05,018 Une chaîne est aussi solide comme son maillon le plus faible. 452 00:19:05,019 --> 00:19:06,813 Je te verrai bientôt. 453 00:19:06,938 --> 00:19:08,480 Mmmm. 454 00:19:08,481 --> 00:19:12,192 Alors, vont-ils essayer et trouver un maillon faible ? 455 00:19:12,193 --> 00:19:14,195 Ou construisons-nous quelque chose avec un maillon faible ? 456 00:19:14,320 --> 00:19:16,447 Nous devons trouver un traître Mais aujourd’hui, n’est-ce pas ? 457 00:19:16,448 --> 00:19:17,656 Nous avons un traître aujourd'hui. 458 00:19:17,657 --> 00:19:18,491 Il nous en faut un. 459 00:19:18,616 --> 00:19:20,243 Nous devons obtenir un traître aujourd'hui. 460 00:19:20,368 --> 00:19:22,619 - Je l'espère. - Je ne pense pas... 461 00:19:22,620 --> 00:19:24,789 Je ne suis pas très convaincu ! 462 00:19:27,125 --> 00:19:30,295 Ouah. Je pourrais juste prendre l'air. 463 00:19:32,255 --> 00:19:33,882 Je suis absolument vidé à propos de Tom. 464 00:19:34,007 --> 00:19:35,091 Il fait partie des gentils. 465 00:19:35,216 --> 00:19:37,676 Il était merveilleux et, genre, perdre ça 466 00:19:37,677 --> 00:19:39,053 niveau d'observance.... 467 00:19:39,054 --> 00:19:40,637 Ouais... parmi nous. 468 00:19:40,638 --> 00:19:42,807 Je veux dire, qui obtient débarrassé d'un olympien ? 469 00:19:42,932 --> 00:19:43,932 Totalement! 470 00:19:46,061 --> 00:19:47,941 Je ne pense pas qu'il ait fini assez pour ce pays. 471 00:19:50,899 --> 00:19:52,232 Pourquoi penses-tu ils se sont débarrassés de Tom ? 472 00:19:52,233 --> 00:19:55,694 Eh bien, regarde, j'étais dans une voiture avec lui une fois sur le chemin du retour, 473 00:19:55,695 --> 00:19:57,298 et je lui ai dit : "Qui tu réfléchis, Tom ? 474 00:19:57,322 --> 00:20:01,367 Ses deux coups de coeur étaient Kate et Claire. 475 00:20:01,368 --> 00:20:03,369 Mais s'ils sont juste voter pour quelqu'un 476 00:20:03,370 --> 00:20:05,913 parce qu'ils ont mentionné leur nom, 477 00:20:05,914 --> 00:20:07,998 et tout le monde sait qu'ils l'ont fait J'ai mentionné leur nom, n'est-ce pas ? 478 00:20:07,999 --> 00:20:09,167 Oh, c'est vrai. 479 00:20:09,292 --> 00:20:10,770 Je ne pense pas qu'ils le feraient faites-le nécessairement, 480 00:20:10,794 --> 00:20:13,962 parce que c'est trop facile pour remonter jusqu'à eux. 481 00:20:13,963 --> 00:20:16,507 J'essaye en quelque sorte rejeter la faute 482 00:20:16,508 --> 00:20:18,425 du meurtre de Tom sur Kate et Claire, 483 00:20:18,426 --> 00:20:20,387 mais tant qu'ils bannir quelqu'un 484 00:20:20,512 --> 00:20:22,681 qui est un fidèle alors c'est une victoire. 485 00:20:26,351 --> 00:20:29,103 je suis un peu furieux parce que euh... 486 00:20:29,104 --> 00:20:30,230 Ah quoi ? 487 00:20:30,355 --> 00:20:32,439 Tom était tellement foutu bon compétiteur 488 00:20:32,440 --> 00:20:37,320 et ce qui est intéressant aussi, J'aurais peut-être été... 489 00:20:37,445 --> 00:20:39,989 Il aurait pu venir pour encore une discussion ce soir. 490 00:20:39,990 --> 00:20:41,950 Alors pourquoi tu le tuerais ? 491 00:20:42,075 --> 00:20:43,826 Pourquoi tu le tuerais ? 492 00:20:43,827 --> 00:20:45,244 Il est trop menaçant. 493 00:20:45,245 --> 00:20:46,537 Il se souvient trop de choses. 494 00:20:46,538 --> 00:20:48,205 Il représentait trop une menace. 495 00:20:48,206 --> 00:20:49,581 Je veux dire, ce n'est qu'un point. 496 00:20:49,582 --> 00:20:51,501 Ouais, non, je suis là avec toi aussi. 497 00:20:51,626 --> 00:20:54,128 Il... parce qu'il a dit dans le voiture dans laquelle nous allions tous 498 00:20:54,129 --> 00:20:55,462 faire une alliance, n'est-ce pas ? 499 00:20:55,463 --> 00:20:57,381 Ouais, mais il ne le ferait pas je l'ai su alors. 500 00:20:57,382 --> 00:20:58,424 Non. 501 00:20:58,425 --> 00:20:59,633 Il pense juste il avait besoin d'amis. 502 00:20:59,634 --> 00:21:01,803 Non, mais tu penses que c'était un jeu parce qu'il 503 00:21:01,928 --> 00:21:03,220 voulait être un traître. 504 00:21:03,221 --> 00:21:05,473 Oh, je pense qu'il veut certainement être un traître, 505 00:21:05,598 --> 00:21:06,932 qu'il le soit ou non, ça n'a pas d'importance. 506 00:21:06,933 --> 00:21:10,477 Il a menti à bout portant sur toute cette histoire d'alliance. 507 00:21:10,478 --> 00:21:12,480 Ne pisse pas dans mon oreille et dis-moi qu'il pleut. 508 00:21:12,605 --> 00:21:16,818 Je sais ce que j'ai entendu. 509 00:21:19,654 --> 00:21:21,238 On y va. 510 00:21:21,239 --> 00:21:24,117 Une journée amusante avec toute cette famille bizarre. 511 00:21:25,869 --> 00:21:29,413 Elizabeth : La cagnotte s'élève actuellement à 19 500 £. 512 00:21:29,414 --> 00:21:32,374 Dans la mission d'aujourd'hui, les traîtres et les fidèles devront travailler 513 00:21:32,375 --> 00:21:34,918 ensemble s'ils veulent pour mettre plus d'argent en banque. 514 00:21:34,919 --> 00:21:38,130 Faisons-le alors, d'accord ? 515 00:21:38,131 --> 00:21:41,301 Il n'y a aucun moyen qu'il n'y en ait pas 516 00:21:41,426 --> 00:21:44,637 une légende massive absolue parmi les traîtres. 517 00:21:44,763 --> 00:21:46,847 - Chez les Traîtres. - Je crois que. 518 00:21:46,848 --> 00:21:49,142 Mais alors, commençons-nous regarder les gens comme 519 00:21:49,267 --> 00:21:51,019 Stephen et Alan Carter et en fait toi, 520 00:21:51,144 --> 00:21:52,437 Jonathan, pour être honnête. 521 00:21:52,562 --> 00:21:54,563 Eh bien, tu sais quoi, je suis vraiment heureux que mon nom apparaisse. 522 00:21:54,564 --> 00:21:55,482 Es-tu? 523 00:21:55,483 --> 00:21:56,834 Parce que tous nos noms sont va arriver. 524 00:21:56,858 --> 00:21:58,067 Je suis fidèle, je ne le suis pas inquiet à ce sujet. 525 00:21:58,068 --> 00:21:59,568 Vous pouvez vous y attaquer de front. 526 00:21:59,569 --> 00:22:00,569 Ouais. 527 00:22:02,113 --> 00:22:04,032 Nous ne pouvons pas bouger pour les traîtres à cet endroit. 528 00:22:04,157 --> 00:22:05,325 Faites confiance à tout le monde, monsieur. 529 00:22:05,450 --> 00:22:07,534 C'est comme ça que tu as fini dans le cercueil. 530 00:22:07,535 --> 00:22:10,705 Eh bien, Alan, je ne pense pas, tuerait Polona. 531 00:22:10,830 --> 00:22:12,457 Eh bien, ce serait tournant du siècle. 532 00:22:12,582 --> 00:22:13,458 Ouais. 533 00:22:13,583 --> 00:22:15,334 De plus, il devra probablement déménager au Mexique 534 00:22:15,335 --> 00:22:16,815 et change son nom une fois rentré à la maison. 535 00:22:26,721 --> 00:22:28,264 Oh, attends. 536 00:22:28,390 --> 00:22:29,307 Oh mon Dieu. 537 00:22:29,308 --> 00:22:31,767 Ooh, oh, regarde ça. 538 00:22:31,768 --> 00:22:33,227 Oh, mon Dieu. 539 00:22:33,228 --> 00:22:36,313 Oh, mon Dieu, comme c'est effrayant. 540 00:22:36,314 --> 00:22:39,401 Des gens au manteau à face dorée. 541 00:22:43,530 --> 00:22:45,407 Jésus, je n'aime pas ça. 542 00:22:46,866 --> 00:22:48,575 Ce sont des statues. 543 00:22:48,576 --> 00:22:50,494 Je ne pense pas qu'ils le soient de vraies personnes, n'est-ce pas ? 544 00:22:50,495 --> 00:22:52,622 Oh mon Dieu, ça bouge. 545 00:22:52,747 --> 00:22:54,498 Ils viennent nous chercher. Non! 546 00:22:54,499 --> 00:22:55,709 Ah ! 547 00:22:55,834 --> 00:22:56,917 Oh mon Dieu. 548 00:22:56,918 --> 00:22:59,587 Je ne sais pas ce qui se passe. 549 00:23:00,672 --> 00:23:01,381 Oh! 550 00:23:01,506 --> 00:23:03,258 Sortez-en. 551 00:23:03,383 --> 00:23:04,508 Laissez-le tranquille ! 552 00:23:04,509 --> 00:23:06,678 Oh, oh. Au revoir. Ravi de te connaître. 553 00:23:08,638 --> 00:23:12,474 C'est un peu effrayant cybermen en capes 554 00:23:12,475 --> 00:23:16,187 nous a doucement emmenés, qui, la douceur 555 00:23:16,313 --> 00:23:19,231 est presque plus sinistre. 556 00:23:19,232 --> 00:23:21,025 Oh mon Dieu. 557 00:23:21,026 --> 00:23:23,737 Que veulent ces cinglés ? 558 00:23:23,862 --> 00:23:27,449 Et puis on voit la cabane de Claudia. 559 00:23:29,075 --> 00:23:30,743 C'est horrible. 560 00:23:30,744 --> 00:23:35,540 Nous sommes juste terrifiés de savoir ce qui va se passer à l'intérieur. 561 00:23:38,168 --> 00:23:39,669 Alors à toi, Kat. 562 00:23:41,838 --> 00:23:43,798 Oh, non, c'est effrayant. 563 00:23:43,923 --> 00:23:47,927 Quand nous sommes entrés dans cette cabane, nous avions tous vraiment peur. 564 00:23:48,053 --> 00:23:50,138 Ah, que se passe-t-il ? 565 00:23:50,263 --> 00:23:51,931 Chaînes et serrures. 566 00:23:52,057 --> 00:23:53,515 Oh, mon Dieu. 567 00:23:53,516 --> 00:23:55,976 Lucy : Le toit s'incurvait. Ça sentait. 568 00:23:55,977 --> 00:23:57,144 C'était genre, humide. 569 00:23:57,145 --> 00:23:59,980 Et c'était vraiment, vraiment étrange. 570 00:23:59,981 --> 00:24:01,775 - Oh, fais attention. - Ah bonjour. 571 00:24:01,900 --> 00:24:03,109 Oh, mon Dieu. 572 00:24:03,234 --> 00:24:04,444 Enchaîner les gens. 573 00:24:04,569 --> 00:24:07,321 Les druides nous ont enchaînés 574 00:24:07,322 --> 00:24:10,658 à un gros anneau de métal le centre de la cabine. 575 00:24:10,659 --> 00:24:14,079 J'ai oublié mon mot de sécurité cela signifie "appeler mon agent". 576 00:24:30,929 --> 00:24:35,557 Joueurs, bienvenue sur le pire team building 577 00:24:35,558 --> 00:24:38,144 expérience d'une journée dans l'histoire. 578 00:24:43,024 --> 00:24:44,192 Que vient-il de se passer ? 579 00:24:44,317 --> 00:24:45,694 Je viens de péter, Claudia. 580 00:24:48,279 --> 00:24:50,364 Je suis vraiment désolé. 581 00:24:50,365 --> 00:24:51,782 Génie. 582 00:24:51,783 --> 00:24:53,575 Je suis vraiment désolé. 583 00:24:53,576 --> 00:24:55,619 C'est les nerfs, mais je l'avoue toujours. 584 00:24:55,620 --> 00:24:58,373 Je sais. Je l'avoue toujours aussi. 585 00:24:58,498 --> 00:25:00,291 Les gars, installez-vous. 586 00:25:02,627 --> 00:25:06,339 Comme vous pouvez le constater, vous êtes tous enchaînés. 587 00:25:06,464 --> 00:25:07,881 Voici la belle nouvelle. 588 00:25:07,882 --> 00:25:10,467 Il y a 16 clés. 589 00:25:10,468 --> 00:25:15,514 Vous disposez de 25 minutes pour pour vous libérer. 590 00:25:15,515 --> 00:25:18,392 Pour chaque joueur qui est libéré et est dehors 591 00:25:18,393 --> 00:25:22,730 la cabine avec moi, je le ferai ajoutez 500 £ au pot. 592 00:25:22,731 --> 00:25:26,400 Alors aujourd'hui, vous pourriez ajoutez la somme énorme de 8 000 £ 593 00:25:26,401 --> 00:25:28,153 au fonds du prix. 594 00:25:30,155 --> 00:25:31,488 Un petit conseil. 595 00:25:31,489 --> 00:25:36,536 Il y a quatre clés caché à l'intérieur ici. 596 00:25:36,661 --> 00:25:41,124 Le reste est dehors. 597 00:25:41,249 --> 00:25:45,919 Une clé ne peut être utilisée une fois, et aussi sur cette clé 598 00:25:45,920 --> 00:25:50,467 est un indice quant à l'endroit où pour trouver le suivant. 599 00:25:50,592 --> 00:25:52,426 Il y a deux boucliers. 600 00:25:52,427 --> 00:25:57,222 Ils sont en dehors du cabine, et il y a des indices 601 00:25:57,223 --> 00:25:58,891 à comment les trouver. 602 00:25:58,892 --> 00:26:02,479 Ok, souviens-toi, pour chaque joueur libéré, 603 00:26:02,604 --> 00:26:05,773 500 £ seront gagnés. 604 00:26:05,774 --> 00:26:10,820 Et essayez, si vous le pouvez, de vous amuser. 605 00:26:16,034 --> 00:26:18,745 Qui veut y aller quatre premiers ou pas ? 606 00:26:18,870 --> 00:26:21,206 Quelqu'un est doué pour puzzles, qui est Nick. 607 00:26:21,331 --> 00:26:22,539 Stephen est doué pour les énigmes. 608 00:26:22,540 --> 00:26:24,541 Je ne suis pas doué pour les puzzles, mais je suis doué pour regarder. 609 00:26:24,542 --> 00:26:26,795 je suis doué pour regarder et je suis rapide. 610 00:26:26,920 --> 00:26:29,963 Joueurs, vos 25 les minutes commencent... 611 00:26:29,964 --> 00:26:31,800 trois, deux, un. 612 00:26:31,925 --> 00:26:32,884 Maintenant! 613 00:26:32,885 --> 00:26:34,551 D'accord. Ok, commençons à chercher partout. 614 00:26:34,552 --> 00:26:36,387 Et sous la chose ? 615 00:26:36,388 --> 00:26:37,638 Andy, tu vois quelque chose ? 616 00:26:37,639 --> 00:26:39,973 Je ne vois rien. 617 00:26:39,974 --> 00:26:41,935 Oh, voilà. Quelque chose vient de tomber. 618 00:26:42,060 --> 00:26:42,894 Ah ! 619 00:26:43,019 --> 00:26:44,020 Ici! 620 00:26:44,145 --> 00:26:45,229 Nous y sommes. Brillant. 621 00:26:45,230 --> 00:26:46,522 - Il y en a un. - Ici. 622 00:26:46,523 --> 00:26:47,564 Marque! 623 00:26:47,565 --> 00:26:49,066 Ouais. Merci. 624 00:26:49,067 --> 00:26:52,611 Quand ces clés sont tombées, Stephen, Cat, Mark et moi-même 625 00:26:52,612 --> 00:26:54,363 avons pu nous défaire des menottes. 626 00:26:54,364 --> 00:26:55,489 Ouais. 627 00:26:55,490 --> 00:26:56,740 Oh, l'indice est... 628 00:26:56,741 --> 00:26:58,242 - Une pompe à eau, c'est ça ? - Pompe à eau ! 629 00:26:58,243 --> 00:26:59,244 D'accord, c'est vrai. Allez! Allez! Allez! 630 00:26:59,369 --> 00:27:00,369 D'accord. 631 00:27:02,122 --> 00:27:03,641 - Une pompe à eau. Une pompe à eau. - Oh, ici, ici. 632 00:27:03,665 --> 00:27:04,832 D'accord, d'accord. 633 00:27:04,833 --> 00:27:06,477 Alors, qu'est-ce que ça dit ? Est-ce que ça dit quelque chose ? 634 00:27:06,501 --> 00:27:07,501 Ouais, ouais. 635 00:27:07,502 --> 00:27:08,545 Nous avons la pompe. 636 00:27:08,670 --> 00:27:09,504 Remplissez ceci... 637 00:27:09,505 --> 00:27:11,213 Pourquoi y a-t-il autant de fuites ? 638 00:27:11,214 --> 00:27:12,882 Remplissez quelque chose... 639 00:27:13,008 --> 00:27:14,216 Remplissez... Oh, vous avez pour remplir quelque chose. 640 00:27:14,217 --> 00:27:15,260 Remplissez-le avec cette eau. 641 00:27:15,385 --> 00:27:17,303 Oh, là, là, là, c'est ça. 642 00:27:17,429 --> 00:27:19,514 Oh, oui, remplis ça d'eau. C'est ce que c'est. 643 00:27:19,639 --> 00:27:21,807 Il y avait trois clés au fond 644 00:27:21,808 --> 00:27:24,768 ça flotterait comme toi rempli le récipient. 645 00:27:24,769 --> 00:27:27,021 Le tout seau, pour l'amour de Dieu ! 646 00:27:27,147 --> 00:27:30,567 Petits arrosoirs, huile des canettes, elles étaient toutes trouées. 647 00:27:30,692 --> 00:27:33,194 Alors... Remplissez-le. 648 00:27:33,319 --> 00:27:34,320 Ils sont sortis. 649 00:27:34,446 --> 00:27:35,946 Oh, je suis très mouillé. 650 00:27:35,947 --> 00:27:38,365 Claudie : Ce qu'ils sont sur le point de découvrir 651 00:27:38,366 --> 00:27:40,534 c'est tout ce qu'ils font ici 652 00:27:40,535 --> 00:27:43,204 a une conséquence pour les gens dans la cabine. 653 00:27:45,582 --> 00:27:46,999 Détendez-vous maintenant. 654 00:27:47,000 --> 00:27:49,336 Ah, l'eau ! 655 00:27:52,505 --> 00:27:53,798 D'accord, whoa, whoa ! 656 00:27:57,969 --> 00:28:02,182 De l'eau froide, brune et sale coule partout sur tout le monde. 657 00:28:03,683 --> 00:28:06,436 Rien de tel que le son de célébrités hurlantes. 658 00:28:08,146 --> 00:28:09,606 Oh mon Dieu! 659 00:28:09,731 --> 00:28:11,482 Oh mon Dieu! 660 00:28:11,483 --> 00:28:13,317 Non! 661 00:28:13,318 --> 00:28:15,236 Que font-ils là-bas ?! 662 00:28:15,362 --> 00:28:16,904 J'étais absolument trempé. 663 00:28:16,905 --> 00:28:19,156 Je veux dire, c'était comme torture de l'eau. 664 00:28:19,157 --> 00:28:20,617 Dépêche-toi! 665 00:28:20,742 --> 00:28:22,326 Dépêchez-vous, connards ! 666 00:28:22,327 --> 00:28:24,037 C'est une affaire lente. Bon sang. 667 00:28:24,162 --> 00:28:27,499 Je pouvais entendre les gens crier et je pensais juste, 668 00:28:27,624 --> 00:28:30,918 "Merci l'univers que je ne suis pas là-dedans. 669 00:28:30,919 --> 00:28:33,171 Mais ça se remplit. Ça se remplit. 670 00:28:33,296 --> 00:28:34,672 Ça se remplit. 671 00:28:34,673 --> 00:28:36,633 Tu ne vas pas te noyer, Tameka, et toi ? 672 00:28:38,426 --> 00:28:39,718 Oh mon Dieu. 673 00:28:39,719 --> 00:28:41,262 Couvrez les trous si vous le pouvez. 674 00:28:41,388 --> 00:28:42,305 Si tu fais ça... 675 00:28:42,306 --> 00:28:43,430 Oh, je suis vraiment désolé. 676 00:28:43,431 --> 00:28:44,848 Dépêche-toi! 677 00:28:44,849 --> 00:28:46,767 Est-ce que ça va ? Veux-tu y aller ? 678 00:28:46,768 --> 00:28:48,685 Je dois sortir. Je ne peux pas t'aider. 679 00:28:48,686 --> 00:28:50,105 Je ne peux pas vous aider ici. 680 00:28:50,230 --> 00:28:51,689 Allez, les gars ! 681 00:28:51,690 --> 00:28:52,690 Voulez-vous sortir ? 682 00:28:52,732 --> 00:28:53,942 Oui. 683 00:28:54,067 --> 00:28:55,693 Pouvons-nous avoir une clé pour Celia ? Elle aimerait y aller ensuite 684 00:28:55,694 --> 00:28:57,237 avant qu'elle pète à nouveau. 685 00:28:58,571 --> 00:28:59,864 Elle va exploser. 686 00:29:01,491 --> 00:29:02,533 C'était une bonne chose. 687 00:29:02,534 --> 00:29:03,784 C'est une bonne chose. 688 00:29:03,785 --> 00:29:05,536 Ouais, ouais, je l'ai, Je l'ai, je l'ai ! 689 00:29:05,537 --> 00:29:06,787 Il y en a trois. Ici. 690 00:29:06,788 --> 00:29:08,539 Qui vont-ils libérer ? 691 00:29:08,540 --> 00:29:11,041 Veuillez libérer Célia. Je l'aime. 692 00:29:11,042 --> 00:29:12,793 Rapide! Dépêche-toi! 693 00:29:12,794 --> 00:29:14,671 Célia ! Célia, Célia. 694 00:29:14,796 --> 00:29:16,506 Lucie, Lucie ! 695 00:29:16,631 --> 00:29:17,631 Qui est le prochain ? 696 00:29:17,674 --> 00:29:19,259 Tameka, Tameka. 697 00:29:19,384 --> 00:29:20,885 Tameka, elle est désespérée. 698 00:29:21,010 --> 00:29:21,886 Je suis sorti. 699 00:29:21,887 --> 00:29:23,847 Et je me dis, merci Toi, Seigneur Jésus, 700 00:29:23,972 --> 00:29:25,139 parce que je ne voulais pas me noyer. 701 00:29:25,140 --> 00:29:27,392 Qu'est-ce que c'est que ça ? Une idée de ce que c'est ? 702 00:29:27,809 --> 00:29:29,352 Oh, ici, ici, ici. 703 00:29:30,729 --> 00:29:31,855 Oh, regarde, les clés sont là. 704 00:29:31,980 --> 00:29:32,939 Il n'y en a donc que deux... 705 00:29:32,940 --> 00:29:34,606 Desserrez tout, je pense. 706 00:29:34,607 --> 00:29:36,735 Donc sept d'entre eux sont hors de la cabine. 707 00:29:36,860 --> 00:29:40,488 Cela signifie jusqu'à présent, ils ont récolté 3 500 £. 708 00:29:40,613 --> 00:29:42,906 Personne n'est parti pour un bouclier encore. 709 00:29:42,907 --> 00:29:44,408 Oh non, nous devons les trouver. 710 00:29:44,409 --> 00:29:45,909 -Tameka : Oh, c'est ce truc. - Des vis. Vis. 711 00:29:45,910 --> 00:29:47,703 C'est parti, c'est parti. 712 00:29:47,704 --> 00:29:48,912 Oh, super, super. 713 00:29:48,913 --> 00:29:50,289 Ah ! Oh mon Dieu. 714 00:29:50,290 --> 00:29:53,126 Nous avons dû faire glisser les touches, ce qui étaient situés à une extrémité 715 00:29:53,251 --> 00:29:55,419 du tuyau, à l'autre, mais pour ce faire, 716 00:29:55,420 --> 00:29:58,839 tu as dû en quelque sorte dévisser des charges de morceaux et de bobs qui y sont attachés. 717 00:29:58,840 --> 00:30:02,009 Dès qu'on aura démonté ça, les clés vont se détacher. 718 00:30:02,010 --> 00:30:03,803 Il faut démonter tout le tuyau. 719 00:30:03,928 --> 00:30:05,930 OK, le premier est sorti. 720 00:30:08,683 --> 00:30:10,185 Ah ! 721 00:30:10,310 --> 00:30:11,561 Qu'est-ce que c'est? 722 00:30:11,686 --> 00:30:14,397 Dieu, il y a un un énorme boulon ici. 723 00:30:14,522 --> 00:30:15,440 Nous y sommes, je l'ai compris. 724 00:30:15,441 --> 00:30:16,774 Ah ! 725 00:30:16,775 --> 00:30:18,193 Les fusibles sont grillés. 726 00:30:18,318 --> 00:30:20,527 Dévissez les robinets, ils dévisser tout seul. 727 00:30:20,528 --> 00:30:22,197 Nous avons besoin d'une clé pour cela. 728 00:30:23,948 --> 00:30:24,948 Ah ! 729 00:30:25,033 --> 00:30:26,867 Quel est le problème ? 730 00:30:26,868 --> 00:30:28,995 C'est le pire hôtel J'y suis déjà resté. 731 00:30:29,120 --> 00:30:31,038 C'est parti du l'aqueduc est en marche 732 00:30:31,039 --> 00:30:33,333 à la boîte à fusibles, perdant l'intrigue. 733 00:30:33,458 --> 00:30:34,666 Ah ! 734 00:30:34,667 --> 00:30:36,001 Joe : Et les lumières clignotent. 735 00:30:36,002 --> 00:30:39,589 C'était comme être dans un exorcisme en direct. 736 00:30:45,470 --> 00:30:47,262 Oh! 737 00:30:47,263 --> 00:30:50,099 Arrête de faire ça ! C'est assez tendu ! 738 00:30:50,100 --> 00:30:52,684 Je dirais le pire de cette mission était d'avoir 739 00:30:52,685 --> 00:30:54,145 se tenir à côté de Kate. 740 00:30:54,270 --> 00:30:58,358 Je suis presque sûr qu'un de mes les tympans sont maintenant perforés. 741 00:30:59,776 --> 00:31:00,985 Arrêtez ça ! 742 00:31:00,986 --> 00:31:03,238 Que faites-vous, les gars ? 743 00:31:03,363 --> 00:31:04,822 Nous arrivons ! 744 00:31:04,823 --> 00:31:06,532 Nous arrivons, chérie, désolé. 745 00:31:06,533 --> 00:31:07,617 Tournevis! 746 00:31:07,742 --> 00:31:09,244 Oh mon Dieu! 747 00:31:09,369 --> 00:31:10,245 Oh! 748 00:31:10,246 --> 00:31:11,578 Qui est le prochain groupe ? 749 00:31:11,579 --> 00:31:13,038 Joe, ils pourraient besoin de vos muscles. 750 00:31:13,039 --> 00:31:14,958 Je pense aux deux Joes. Ouais. 751 00:31:15,083 --> 00:31:16,292 Bon, d'accord, c'est parti. 752 00:31:16,418 --> 00:31:17,584 Bon, vas-y ! Allez, allez ! 753 00:31:17,585 --> 00:31:19,002 - Hé, hé, hé ! - Bien joué. 754 00:31:19,003 --> 00:31:22,090 La satisfaction l'a ramené, 755 00:31:22,215 --> 00:31:25,259 puis les clés sont sorties et nous avons libéré davantage de personnes. 756 00:31:25,260 --> 00:31:28,596 Joe, Joe, les deux Joes, les deux Joes. 757 00:31:28,722 --> 00:31:29,597 Lequel ensuite ?! 758 00:31:29,598 --> 00:31:30,724 Deux Joes! 759 00:31:30,849 --> 00:31:32,517 Okay, il y a les clés là-bas, là et là. 760 00:31:32,642 --> 00:31:33,976 Oh oui. 761 00:31:33,977 --> 00:31:35,997 Donc je suppose que nous devons construire une sorte de poulie. 762 00:31:36,021 --> 00:31:37,941 C'est là que votre physique le diplôme est utile. 763 00:31:37,981 --> 00:31:40,816 Il y a sept clés reste à obtenir. 764 00:31:40,817 --> 00:31:42,610 Ils vont vraiment bien. 765 00:31:42,736 --> 00:31:43,528 Vas-y, Joe ! Libérez-nous ! 766 00:31:43,653 --> 00:31:44,612 Libérez-nous ! 767 00:31:44,613 --> 00:31:45,613 Vous devez faire... 768 00:31:45,739 --> 00:31:47,031 Est-ce que ça fait quelque chose ? 769 00:31:47,032 --> 00:31:48,783 Ouais, ça descend. 770 00:31:48,908 --> 00:31:53,370 Trois roues, trois jeux de clés pour débloquer les dernières personnes, 771 00:31:53,371 --> 00:31:55,790 mais ça a pris une éternité. 772 00:31:55,915 --> 00:31:57,082 Vous vous en sortez très bien. Ça descend. 773 00:31:57,083 --> 00:31:58,751 C'est très lent. L'évolution est très lente. 774 00:31:58,752 --> 00:31:59,918 Cela va dans le mauvais sens. 775 00:31:59,919 --> 00:32:02,047 - Mauvaise façon. - Mauvaise façon... oh ! 776 00:32:06,593 --> 00:32:08,510 Oh mon Dieu! 777 00:32:08,511 --> 00:32:10,847 - Bon Dieu ! - Des plumes ! 778 00:32:10,972 --> 00:32:12,599 Oh, c'est l'odeur. 779 00:32:12,724 --> 00:32:14,351 Oh! Oh, ça pue ! 780 00:32:14,476 --> 00:32:16,144 Oh mon Dieu, c'est mauvais ! 781 00:32:16,269 --> 00:32:20,148 Nous avons été frappés avec des plumes ça sentait le caca. 782 00:32:20,273 --> 00:32:22,942 Il n'y a pas d'autre façon de le dire. 783 00:32:23,068 --> 00:32:25,737 -Eww ! - Oh, c'est dégoûtant ! 784 00:32:25,862 --> 00:32:29,115 Oh, c'est dégoûtant ! 785 00:32:29,240 --> 00:32:31,950 J'avais vraiment des vomissements secs. Bleurgh! Bleurgh! 786 00:32:31,951 --> 00:32:33,077 C'était dégoûtant. 787 00:32:33,078 --> 00:32:34,828 Ensuite, bien sûr, j'ai essayé pour fermer ma bouche, 788 00:32:34,829 --> 00:32:36,789 et puis mes doigts étaient couverts de plumes, 789 00:32:36,790 --> 00:32:37,790 et ils m'ont remonté le nez. 790 00:32:37,874 --> 00:32:38,792 Oh mon Dieu, c'était l'enfer. 791 00:32:38,793 --> 00:32:40,502 Oh, c'est terrible ! 792 00:32:40,627 --> 00:32:42,378 C'est une mauvaise odeur. 793 00:32:42,379 --> 00:32:43,671 Attendez ! 794 00:32:43,672 --> 00:32:46,548 Joe Marler vient de prendre possession de la poignée, 795 00:32:46,549 --> 00:32:50,095 et c'était si rapide, on ne pouvait même pas voir sa main. 796 00:32:50,220 --> 00:32:52,471 je n'ai jamais vu quelque chose comme ça. 797 00:32:52,472 --> 00:32:53,681 Encore quelques tours. 798 00:32:53,682 --> 00:32:55,934 Il descend vers moi. 799 00:32:56,059 --> 00:32:58,435 Tout le monde semblait désespéré pour récupérer les dernières clés, 800 00:32:58,436 --> 00:33:00,814 récupérer les derniers membres de l'équipe hors de la cabine. 801 00:33:00,939 --> 00:33:02,106 Continuez, continuez ! 802 00:33:02,107 --> 00:33:03,774 Je l'ai. Merci Kat. 803 00:33:03,775 --> 00:33:05,527 Vas-y, Célia, vas-y ! 804 00:33:05,652 --> 00:33:06,902 Oh, pour l'amour de Dieu ! 805 00:33:06,903 --> 00:33:10,864 Oh mon dieu, ça pue ! 806 00:33:10,865 --> 00:33:12,325 Qui a besoin d’être défait ? 807 00:33:12,450 --> 00:33:13,576 Alain ! Alain ! 808 00:33:13,702 --> 00:33:16,121 Je n'ai jamais été aussi heureux voir Stephen Fry. 809 00:33:16,246 --> 00:33:17,997 Il a en quelque sorte réussi à passer à travers la porte. 810 00:33:17,998 --> 00:33:19,456 C'était comme The Bodyguard, 811 00:33:19,457 --> 00:33:21,918 quand Kevin Costner sauve Whitney Houston. 812 00:33:22,043 --> 00:33:25,129 Il vient de me balayer et m'a fait sortir de cette cabine. 813 00:33:25,130 --> 00:33:28,008 Sortez, pour l'amour de Dieu ! 814 00:33:28,133 --> 00:33:30,300 J'étais presque malade, c'est tellement dégoûtant. 815 00:33:30,301 --> 00:33:31,720 Nous sommes tous sortis ! 816 00:33:31,845 --> 00:33:33,930 Tout le monde est sorti. Tout le monde est dehors ! 817 00:33:34,055 --> 00:33:35,889 Juste une sensation géniale. 818 00:33:35,890 --> 00:33:39,060 Nous avons l'argent ! Nous l'avons fait. 819 00:33:39,185 --> 00:33:42,021 - Que cherche-t-on ? - Maintenant les Boucliers ! 820 00:33:42,147 --> 00:33:43,958 Toutes les célébrités sont sorties, donc c'est génial. 821 00:33:43,982 --> 00:33:46,150 Ils ont mis tout l’argent en banque. 822 00:33:46,151 --> 00:33:48,736 Ils sont maintenant à la recherche d'un bouclier. 823 00:33:48,737 --> 00:33:50,697 Comment trouver le Bouclier ? 824 00:33:52,949 --> 00:33:54,742 Oh, merde, regarde. 825 00:33:54,743 --> 00:33:55,993 - Pouah. - Oh mon Dieu. 826 00:33:55,994 --> 00:33:57,162 Il n'y en a que deux disponibles. 827 00:33:57,287 --> 00:33:59,247 Qui va les trouver en premier ? 828 00:34:01,499 --> 00:34:02,708 Il y a un robinet. 829 00:34:02,709 --> 00:34:05,669 Oh mon Dieu. 830 00:34:05,670 --> 00:34:07,671 Vous en avez un. Vous l'avez. 831 00:34:07,672 --> 00:34:09,923 - Oui, j'en ai un. - Elle en a un ! 832 00:34:09,924 --> 00:34:12,176 - Elle a le Bouclier ! - Des jours heureux. 833 00:34:12,177 --> 00:34:13,887 C'est ce dont j'avais besoin. 834 00:34:14,012 --> 00:34:15,430 Vous avez un bouclier ! Brillant. 835 00:34:15,555 --> 00:34:16,890 Ouais. Je sais. Je suis tellement contente. 836 00:34:17,015 --> 00:34:18,432 Je me sens vraiment vulnérable 837 00:34:18,433 --> 00:34:21,269 et je voulais désespérément pour obtenir un bouclier. 838 00:34:21,394 --> 00:34:24,021 Et voici le plus chose précieuse de tous. 839 00:34:24,022 --> 00:34:25,606 Dieu merci. 840 00:34:25,607 --> 00:34:28,360 Cela signifie que je ne peux pas être assassiné ce soir par les Traîtres. 841 00:34:28,485 --> 00:34:30,570 Cela ne veut pas dire que je ne peux pas être banni, évidemment. 842 00:34:32,155 --> 00:34:33,323 J'ai trouvé le... oh non. 843 00:34:33,448 --> 00:34:35,200 Je n'en ai pas trouvé. J'ai trouvé la cuillère. 844 00:34:35,325 --> 00:34:38,787 Oh mon Dieu, c'est tellement dégoûtant. 845 00:34:38,912 --> 00:34:41,914 - J'en ai un ! - Bien joué, Marc. 846 00:34:41,915 --> 00:34:44,000 Vous êtes en sécurité. 847 00:34:44,125 --> 00:34:46,836 Très, très soulagé que j'ai au moins 848 00:34:46,961 --> 00:34:48,128 j'ai eu une bonne nuit de sommeil. 849 00:34:48,129 --> 00:34:50,256 Joueurs, bravo. 850 00:34:50,382 --> 00:34:53,467 Vous avez tous réussi à obtenir hors de la cabine à temps. 851 00:34:53,468 --> 00:34:57,597 Cela signifie 8 000 £ est ajouté au fonds du prix. 852 00:35:00,100 --> 00:35:01,810 Deux boucliers étaient proposés. 853 00:35:01,935 --> 00:35:05,188 Clare et Mark, vous êtes tous les deux protégé du meurtre, 854 00:35:05,313 --> 00:35:09,818 mais comme vous le savez tous, personne est protégé du bannissement. 855 00:35:09,943 --> 00:35:12,654 Retournez au château, nettoyez. 856 00:35:12,779 --> 00:35:13,655 C'était vraiment amusant. 857 00:35:13,656 --> 00:35:15,489 - Pour toi. - Eh bien... 858 00:35:15,490 --> 00:35:18,200 Il y a ça. La Table ronde, pas tellement. 859 00:35:18,201 --> 00:35:20,327 Je te reverrai au château. 860 00:35:20,328 --> 00:35:21,913 Bien joué. 861 00:35:24,249 --> 00:35:26,667 Ce sera intéressant, en fait, 862 00:35:26,668 --> 00:35:28,585 Mark et Clare sachant que ils sont protégés. 863 00:35:28,586 --> 00:35:30,587 J'étais sur le point de dire, Clare sera-t-elle plus audacieuse ? 864 00:35:30,588 --> 00:35:33,048 Mark était bien plus audacieux. 865 00:35:33,049 --> 00:35:34,217 Ouais, il l'était, en fait, 866 00:35:34,342 --> 00:35:36,093 et il ne l'a pas fait ayez un bouclier pour ça. 867 00:35:36,094 --> 00:35:38,263 Ah, ouais. 868 00:35:38,388 --> 00:35:40,180 Hier soir autour de la Table Ronde, 869 00:35:40,181 --> 00:35:43,767 tu as dit, tu pensais Mark, parce qu'il se tient en retrait, 870 00:35:43,768 --> 00:35:46,312 mais je pense qu'il essaie juste être un bon fidèle. 871 00:35:46,438 --> 00:35:47,957 C'est le problème, et observer les gens. 872 00:35:47,981 --> 00:35:48,857 Et je comprends cela. 873 00:35:48,858 --> 00:35:50,316 Mais comme je l'ai dit, quand tu es fidèle, 874 00:35:50,317 --> 00:35:51,859 dans l'instant, tu vas réagir. 875 00:35:51,860 --> 00:35:54,069 J'ai beaucoup de mal à... 876 00:35:54,070 --> 00:35:56,155 Ne pas être choqué ? 877 00:35:56,156 --> 00:35:57,698 Voir quelque chose puis regarde autour de toi. 878 00:35:57,699 --> 00:35:58,867 Je pense que c'est un traître. 879 00:36:13,381 --> 00:36:15,382 C'est incroyablement mauvais. 880 00:36:15,383 --> 00:36:16,760 Regardez ça. Oh mon Dieu. 881 00:36:16,885 --> 00:36:18,011 Très choqué par ceux 882 00:36:18,136 --> 00:36:20,347 qui est entré avec leurs bottes encore aux pieds. 883 00:36:25,018 --> 00:36:26,561 Cooo-ee. Comment ça va? 884 00:36:26,686 --> 00:36:28,395 Bonjour. 885 00:36:28,396 --> 00:36:30,397 Qu'est-ce que vous êtes les gars tu penses à...? 886 00:36:30,398 --> 00:36:31,982 Je ne vais pas me retenir. 887 00:36:31,983 --> 00:36:34,194 Je pense que je me suis retenu trop hier soir. 888 00:36:34,319 --> 00:36:36,070 Eh bien, je pourrais prendre plus une banquette arrière, 889 00:36:36,071 --> 00:36:38,405 parce que je ne me suis pas retenu hier soir. 890 00:36:38,406 --> 00:36:41,909 Mais tu es dans une excellente position parce que tu as un bouclier. 891 00:36:41,910 --> 00:36:44,412 Si nous voulons attraper les traîtres, 892 00:36:44,537 --> 00:36:48,332 nous tous collectivement je dois en cultiver une paire, je pense. 893 00:36:48,333 --> 00:36:50,209 Pour qui avez-vous voté ? 894 00:36:50,210 --> 00:36:51,878 "Pour qui avez-vous voté, Maman?" 895 00:36:54,089 --> 00:36:56,465 Que penses-tu de ça, Taméka ? 896 00:36:56,466 --> 00:36:59,928 Je vais bien. 897 00:37:04,766 --> 00:37:07,310 Ces traîtres sont très intelligents, je pense. 898 00:37:07,435 --> 00:37:08,811 Je fais. Vraiment. 899 00:37:08,812 --> 00:37:12,314 Je pense aussi que c'est vraiment un travail difficile pour être un fidèle. 900 00:37:12,315 --> 00:37:14,400 Je n'ai pas accepté cela. 901 00:37:14,401 --> 00:37:16,128 Mais en réalité, le travail de trouver les traîtres 902 00:37:16,152 --> 00:37:17,612 est vraiment délicat. 903 00:37:17,737 --> 00:37:20,239 Nous devons rouler nos manches et faisons-le. 904 00:37:20,240 --> 00:37:22,032 En fait, j'y vais aller fouiner 905 00:37:22,033 --> 00:37:23,450 et écoute à d'autres conversations. 906 00:37:23,451 --> 00:37:24,828 Ouais, c'est une bonne idée. 907 00:37:24,953 --> 00:37:27,538 Je fouine partout 908 00:37:27,539 --> 00:37:29,708 j'essaie de m'arranger ce que font les gens. 909 00:37:29,833 --> 00:37:32,418 Célia. 910 00:37:32,419 --> 00:37:35,088 Donc si j'étais un traître, je serais inquiet, 911 00:37:35,213 --> 00:37:39,258 parce que je parle dans mes enquêtes. 912 00:37:39,259 --> 00:37:41,093 Nous parlons juste de la Table Ronde. 913 00:37:41,094 --> 00:37:42,553 Je ne sais pas ce que nous allons dire. 914 00:37:42,554 --> 00:37:47,266 Non, je ne le fais pas. Mais je viens de quitter la table 915 00:37:47,267 --> 00:37:52,147 avec les filles dans la salle du petit déjeuner 916 00:37:52,272 --> 00:37:53,857 pour espionner d'autres conversations. 917 00:37:53,982 --> 00:37:55,316 Tu sais, si tu espionnes, 918 00:37:55,317 --> 00:37:58,236 tu sais que tu es censé ne pas le faire dites aux gens que vous espionnez. 919 00:38:00,113 --> 00:38:01,822 Première loi de la surveillance. 920 00:38:01,823 --> 00:38:03,283 Premier cours à l'école Snoop. 921 00:38:03,408 --> 00:38:06,828 Ne le dis pas aux gens tu espionnes. 922 00:38:11,750 --> 00:38:13,793 - Pour qui votez-vous ? - J'ai deux options. 923 00:38:13,918 --> 00:38:15,252 Allez-y, alors. 924 00:38:15,253 --> 00:38:18,631 Très bien, un, deux, trois. 925 00:38:18,757 --> 00:38:19,966 D'accord, très bien. 926 00:38:20,091 --> 00:38:21,718 Un... - Deux, trois. 927 00:38:21,843 --> 00:38:23,302 - Jonathan. - Stéphane. 928 00:38:23,303 --> 00:38:25,096 L'êtes-vous vraiment ? Vous joueur. 929 00:38:28,266 --> 00:38:29,601 Voulez-vous entendre ma raison? 930 00:38:29,726 --> 00:38:33,480 J'ai fait le tour de toute la table l'autre jour. 931 00:38:33,605 --> 00:38:36,149 Je pense qu'il est le seul qui aurait 932 00:38:36,274 --> 00:38:38,735 le courage d'assassiner Paloma. 933 00:38:38,860 --> 00:38:42,071 Vous ne le feriez pas. Alan ne le ferait certainement pas. 934 00:38:42,072 --> 00:38:43,614 C'est pourquoi je pense c'est un fidèle. 935 00:38:43,615 --> 00:38:44,884 La seule raison Je pense à Stephen... 936 00:38:44,908 --> 00:38:48,912 c'est parce qu'il s'est trompé hier soir, 937 00:38:49,037 --> 00:38:51,414 donc ça m'a fait me tromper, alors j'avais l'air d'un imbécile. 938 00:38:51,539 --> 00:38:53,832 Cela n'arrive jamais. 939 00:38:53,833 --> 00:38:57,461 Bouton. 940 00:38:57,462 --> 00:38:59,506 Stephen est mon absolu... - Fidèle. 941 00:38:59,631 --> 00:39:00,965 Fidèle, parce que je pense 942 00:39:01,091 --> 00:39:07,054 Claudia voudra voir si Stephen peut casser le code. 943 00:39:07,055 --> 00:39:09,640 Peut-être que Claudia a choisi une guerre à avoir 944 00:39:09,641 --> 00:39:13,560 entre l'équipe des Traîtres, mené par le gros chien... 945 00:39:13,561 --> 00:39:15,479 Jonathan. 946 00:39:15,480 --> 00:39:17,732 Jonathan, contre l'équipe des Fidèles, 947 00:39:17,857 --> 00:39:20,026 mené par le gros chien fidèle d'Étienne. 948 00:39:20,151 --> 00:39:21,151 Oui, je pense ça. 949 00:39:21,194 --> 00:39:22,319 Et puis c'est le... 950 00:39:22,320 --> 00:39:23,989 Elle est partie, "je veux voir 951 00:39:24,114 --> 00:39:25,322 quelle équipe va pour gagner là-bas. 952 00:39:25,323 --> 00:39:26,574 C'est ce que je pense. 953 00:39:41,548 --> 00:39:44,174 Aujourd'hui, nos célébrités étaient enchaînés, 954 00:39:44,175 --> 00:39:47,594 enfermé dans une cabine, désespéré de sortir. 955 00:39:47,595 --> 00:39:51,265 Ils sont sur le point d'être verrouillés dans un autre type de pièce. 956 00:39:51,266 --> 00:39:55,644 Et à la Table Ronde, personne ne veut partir. 957 00:40:02,110 --> 00:40:07,991 J'espère juste et je prie Je vais bien. 958 00:40:08,116 --> 00:40:09,343 Je sais que mon nom va apparaître. 959 00:40:09,367 --> 00:40:10,243 Je ne suis pas prêt à partir. 960 00:40:10,368 --> 00:40:12,120 J'ai plus à donner. 961 00:40:14,539 --> 00:40:16,499 Ce sera probablement à mon détriment, 962 00:40:16,624 --> 00:40:19,085 mais je ne me retiendrai pas à la Table Ronde. 963 00:40:19,210 --> 00:40:22,004 Je veux du sang. 964 00:40:22,005 --> 00:40:24,591 C'est le sang de un certain Jonathan Ross. 965 00:40:26,926 --> 00:40:31,305 Je pense que les traîtres ont été vraiment doué pour nous manipuler. 966 00:40:31,306 --> 00:40:32,473 J'essaie de m'en souvenir 967 00:40:32,474 --> 00:40:34,308 tout le monde dans le château pourrait être un traître. 968 00:40:34,309 --> 00:40:36,311 Et ça n'a pas d'importance combien je les aime, 969 00:40:36,436 --> 00:40:40,482 ils pourraient tous être des traîtres. 970 00:40:47,364 --> 00:40:51,533 Joueurs, bon retour à la Table Ronde. 971 00:40:51,534 --> 00:40:54,578 Aujourd'hui, vous avez encaissé 8 000 £. 972 00:40:54,579 --> 00:40:57,456 Cela signifie le fonds des prix 973 00:40:57,457 --> 00:41:04,046 s'élève actuellement à 27 500 £. 974 00:41:04,047 --> 00:41:07,634 N'oubliez pas que s'il y a tous les traîtres restant à la fin, 975 00:41:07,759 --> 00:41:11,512 ils prennent tout l'argent pour l'association caritative qu'ils ont choisie, 976 00:41:11,513 --> 00:41:14,973 ainsi que toute la gloire. 977 00:41:14,974 --> 00:41:19,937 Avant le bannissement de ce soir, J'ai une question. 978 00:41:19,938 --> 00:41:25,317 À qui pouvez-vous faire confiance ? De qui vous méfiez-vous ? 979 00:41:25,318 --> 00:41:28,697 Joueurs, la parole est à vous. 980 00:41:36,913 --> 00:41:39,707 Je vais commencer. 981 00:41:39,708 --> 00:41:42,836 Je pense juste, moi-même inclus dans cela, 982 00:41:42,961 --> 00:41:46,714 nous devons tous être un peu plus à venir avec nos avis. 983 00:41:46,715 --> 00:41:49,466 Chacun a ses théories, et j'avais l'impression qu'hier soir, 984 00:41:49,467 --> 00:41:51,677 les gens étaient plutôt je prends juste le train en marche 985 00:41:51,678 --> 00:41:54,638 ne pas attirer l'attention à eux-mêmes. 986 00:41:54,639 --> 00:41:57,559 Nous n'allons pas attraper les traîtres. 987 00:41:59,352 --> 00:42:01,562 J'ai fouiné partout 988 00:42:01,563 --> 00:42:05,566 à la façon dont les gens se comportent dans la journée. 989 00:42:05,567 --> 00:42:09,403 Qui parle à qui, et qui ne parle pas à qui ? 990 00:42:09,404 --> 00:42:11,697 Tous : Ohhh. 991 00:42:11,698 --> 00:42:16,452 Si j'étais un traître, serais-je nerveux 992 00:42:16,453 --> 00:42:21,415 de mon collègue traître être vu en train de discuter ? 993 00:42:21,416 --> 00:42:22,833 Et j'ai regardé, et la plupart des gens le sont, 994 00:42:22,834 --> 00:42:26,921 mais il y a des gens qui ne se parlent pas. 995 00:42:30,759 --> 00:42:32,761 - OMS? - D'accord, Chat. 996 00:42:37,766 --> 00:42:39,559 Et Charlotte, par exemple. 997 00:42:39,684 --> 00:42:42,395 Je n'ai jamais repéré ça. 998 00:42:42,520 --> 00:42:43,854 J'ai l'impression de le faire je te parle, Charlotte. 999 00:42:43,855 --> 00:42:45,773 Je suis sûr, je suis sûr que tu le fais, mais je suis juste, 1000 00:42:45,774 --> 00:42:49,485 je m'accroche juste à toutes les pailles que nous avons. 1001 00:42:49,486 --> 00:42:52,029 - Honnêtement. - C'est ainsi que nous devons penser. 1002 00:42:52,030 --> 00:42:54,990 - C'est tout ce que tu peux faire, mais... - Ouais. 1003 00:42:54,991 --> 00:42:59,913 Mademoiselle Célia, une fois la sélection effectuée, 1004 00:43:00,038 --> 00:43:02,582 tu l'as fait... je veux dire, tu flottes de toute façon. 1005 00:43:02,707 --> 00:43:05,251 Vous flottez dans une pièce, mais tu as flotté 1006 00:43:05,377 --> 00:43:07,462 dans le bar en toute confiance. 1007 00:43:07,587 --> 00:43:10,964 C'était comme, ouais, vous savez, la grande dame. 1008 00:43:10,965 --> 00:43:15,886 Voilà donc ça, si nous sommes parler de gens qui changent. 1009 00:43:15,887 --> 00:43:17,514 Et je remarque que tu l'es assez intelligent, 1010 00:43:17,639 --> 00:43:19,056 juste avec les mots tu utilises, tu sais, 1011 00:43:19,057 --> 00:43:22,769 "J'ai fait quelques recherches" et puis, tu sais, 1012 00:43:22,894 --> 00:43:24,603 tu vas y jeter une balle courbe, "Charlotte". 1013 00:43:24,604 --> 00:43:26,522 Tu sais, si nous allons pour parler de déviation, 1014 00:43:26,523 --> 00:43:27,773 tu es très bon. 1015 00:43:27,774 --> 00:43:29,484 Mais je pense que c'est assez honnête dire 1016 00:43:29,609 --> 00:43:31,361 que j'ai été, Je regarde tout le monde. 1017 00:43:31,486 --> 00:43:34,322 Eh bien, nous l’avons tous été. C'est le jeu. 1018 00:43:34,447 --> 00:43:35,906 On peut au moins considérer que 1019 00:43:35,907 --> 00:43:38,201 au moins un des traîtres 1020 00:43:38,326 --> 00:43:42,831 est un esprit très fort et un très esprit impitoyable et brillant. 1021 00:43:42,956 --> 00:43:47,751 Je pense que les deux personnes J'ai suggéré qu'ils sont géniaux. 1022 00:43:47,752 --> 00:43:49,503 Stéphane : Charlotte et Chat ? 1023 00:43:49,504 --> 00:43:52,631 Charlotte et Chat. Et je les admire. 1024 00:43:52,632 --> 00:43:54,717 Et encore une chose à ajouter est, 1025 00:43:54,718 --> 00:43:58,721 qui est la personne la moins susceptible avoir tué Paloma ? 1026 00:43:58,722 --> 00:44:00,014 Le moins probable. 1027 00:44:02,517 --> 00:44:03,559 - Alain. - Exactement. 1028 00:44:03,560 --> 00:44:05,061 Tu dis ça ça pourrait être Alan 1029 00:44:05,186 --> 00:44:06,770 parce qu'on penserait ce ne serait pas le cas. 1030 00:44:06,771 --> 00:44:09,273 Ce n’est pas possible. 1031 00:44:09,274 --> 00:44:10,357 Il n'y a personne que cela ne puisse être. 1032 00:44:10,358 --> 00:44:11,419 Non, il y a personne, ça ne pourrait pas être le cas. 1033 00:44:11,443 --> 00:44:12,819 Mais c'est mon point. 1034 00:44:12,944 --> 00:44:15,363 La seule personne qui ferait le grand détour serait Alan. 1035 00:44:18,950 --> 00:44:21,327 je ne pense toujours pas il le ferait de toute façon. 1036 00:44:21,453 --> 00:44:23,746 Elle deviendrait fâchée contre lui. 1037 00:44:23,747 --> 00:44:27,249 Je viens de... Je ne le ferais pas. 1038 00:44:27,250 --> 00:44:30,837 Et je sais, je sais, mais c'est aussi simple que ça, je... 1039 00:44:30,962 --> 00:44:36,967 Ouais, j'étais juste... juste sous le choc, vraiment. 1040 00:44:36,968 --> 00:44:41,597 Et je ne sais tout simplement pas comment les traîtres ont fait. 1041 00:44:41,598 --> 00:44:44,225 Je ne sais tout simplement pas. Je ne sais vraiment pas. 1042 00:44:46,603 --> 00:44:49,980 Hier avec le cercueil, 1043 00:44:49,981 --> 00:44:51,858 ça a été un gros choc pour tout le monde. 1044 00:44:51,983 --> 00:44:55,194 Mais quand je me suis retourné, J'ai vu Marc, 1045 00:44:55,195 --> 00:44:58,864 qui s'était éloigné du groupe 1046 00:44:58,865 --> 00:45:00,574 et regardait tout le monde. 1047 00:45:00,575 --> 00:45:03,077 - Absolument. - Et puis aujourd'hui, 1048 00:45:03,078 --> 00:45:05,747 la même chose avec Tom parti. 1049 00:45:05,872 --> 00:45:07,749 C'est comme, "Comment cela pourrait-il être Tom ?" 1050 00:45:07,874 --> 00:45:09,208 Et encore une fois, j'ai senti que 1051 00:45:09,209 --> 00:45:14,588 tu me regardais peut-être pour voir ma réaction. 1052 00:45:14,589 --> 00:45:16,340 Et j'ai été assez surpris 1053 00:45:16,341 --> 00:45:19,843 que tu n'avais pas la valeur du choc sur votre visage. 1054 00:45:19,844 --> 00:45:22,430 Assez juste. Je veux dire, 1055 00:45:22,555 --> 00:45:25,432 Je comprends tout à fait pourquoi tu dis ça. 1056 00:45:25,433 --> 00:45:27,893 Mais les traîtres je sais que Tom ne vient pas 1057 00:45:27,894 --> 00:45:30,562 franchi la porte ce matin. 1058 00:45:30,563 --> 00:45:32,356 Nous ne le faisons pas. - Oui. 1059 00:45:32,357 --> 00:45:35,068 Alors j'ai pensé que c'était une très bonne façon 1060 00:45:35,193 --> 00:45:38,028 d'essayer d'évaluer les gens réactions aux grands chocs. 1061 00:45:38,029 --> 00:45:40,614 J'entends ce que tu dis, 1062 00:45:40,615 --> 00:45:45,078 mais pour moi, Je l'ai trouvé très révélateur. 1063 00:45:45,203 --> 00:45:47,455 Raconter quoi ? Que je suis un traître ? 1064 00:45:47,580 --> 00:45:50,249 Évidemment, je veux savoir aussi, 1065 00:45:50,250 --> 00:45:51,292 mais c'est bien plus... 1066 00:45:51,418 --> 00:45:54,044 c'est bien plus important pour faire sortir les traîtres. 1067 00:45:54,045 --> 00:45:55,525 Alors oui, je te surveille, parce que oui, 1068 00:45:55,630 --> 00:45:59,217 Je crois toujours tu es le plus haut 1069 00:45:59,342 --> 00:46:01,635 dans mon genre de niveaux de pourcentage de qui est un traître. 1070 00:46:01,636 --> 00:46:04,931 Et tu es parti à l'offensive contre moi 1071 00:46:05,056 --> 00:46:07,057 avant même de t'avoir mentionné du tout. 1072 00:46:07,058 --> 00:46:08,810 Tu sais, passer à l'offensive 1073 00:46:08,935 --> 00:46:11,896 ça sent un peu plus pour moi de culpabilité. 1074 00:46:14,232 --> 00:46:16,191 Même si c'est vraiment ça me fait mal de le dire, 1075 00:46:16,192 --> 00:46:19,319 le léger changement de comportement ça m'a un peu interpellé 1076 00:46:19,320 --> 00:46:22,824 en termes de, j'ai senti que tu étaient un peu nerveux, 1077 00:46:22,949 --> 00:46:25,075 et je ne peux pas mentir et dire ça ce n'est pas dans mon esprit, 1078 00:46:25,076 --> 00:46:26,453 et j'en suis désolé. 1079 00:46:26,578 --> 00:46:27,745 Vous avez tort. - Ouais, d'accord. 1080 00:46:27,746 --> 00:46:29,079 Vous avez tort. 1081 00:46:29,080 --> 00:46:30,164 Je ne sais vraiment pas quoi dire. 1082 00:46:30,165 --> 00:46:33,500 je n'ai pas tout plan de jeu en tant que tel. 1083 00:46:33,501 --> 00:46:35,920 Tu sais, je suis juste moi-même, 1084 00:46:36,046 --> 00:46:38,840 et je peux te dire Je suis un fidèle. 1085 00:46:38,965 --> 00:46:40,401 Je dois dire, Tameka, pour ta défense 1086 00:46:40,425 --> 00:46:43,677 et réponse ce soir, Je n'ai pas été convaincu. 1087 00:46:43,678 --> 00:46:46,096 j'ai l'impression tu as été détourné, 1088 00:46:46,097 --> 00:46:48,308 mais il n'y a pas eu beaucoup de substance. 1089 00:46:48,433 --> 00:46:50,393 Vous ne le sauvegardez pas vraiment avec n'importe quoi. 1090 00:46:50,518 --> 00:46:53,937 Je ne sais pas quoi dire d'autre. 1091 00:46:53,938 --> 00:46:55,814 C'est moi. C'est vraiment moi. 1092 00:46:55,815 --> 00:46:57,817 Pour ce que ça vaut, 1093 00:46:57,942 --> 00:46:59,652 je ne pense absolument pas c'est toi. 1094 00:46:59,778 --> 00:47:01,279 - Merci. - Je ne sais pas. 1095 00:47:01,404 --> 00:47:06,533 J'ai cependant une théorie, que Claudia a choisi 1096 00:47:06,534 --> 00:47:09,745 faire la guerre entre deux gros chiens, 1097 00:47:09,746 --> 00:47:12,122 et on dirige les fidèles 1098 00:47:12,123 --> 00:47:14,166 et l'un d'entre eux dirige les traîtres. 1099 00:47:14,167 --> 00:47:16,711 Et je le ferais, si j'étais Claudia, j'irais, 1100 00:47:16,836 --> 00:47:20,799 "Allons-y avec Big Dog JR et Big Dog SF." 1101 00:47:20,924 --> 00:47:23,051 Tu sais? - C'est vrai, ouais. 1102 00:47:23,176 --> 00:47:25,886 Mais je n'arrive pas à m'en sortir quels dirigeants vous êtes. 1103 00:47:25,887 --> 00:47:27,180 Ouais, non, c'est logique. 1104 00:47:27,305 --> 00:47:29,349 Et bien sûr, j'ai pensé la même chose moi-même, 1105 00:47:29,474 --> 00:47:31,726 et j'étais terrifié Je serais choisi pour être un traître. 1106 00:47:31,851 --> 00:47:33,394 Je dois te le dire Je ne suis pas un traître, 1107 00:47:33,395 --> 00:47:35,480 mais bien sûr, je le ferais dis-le dans les deux cas. 1108 00:47:37,983 --> 00:47:41,444 Je continue de penser à assassiner Paloma 1109 00:47:41,569 --> 00:47:46,365 et comment cela prendrait un peu de métal pour faire ça. 1110 00:47:46,366 --> 00:47:50,661 À mon avis, qui serait prêt à faire ça ? 1111 00:47:50,662 --> 00:47:52,746 Et j'ai fait le tour, et je déteste le dire maintenant, 1112 00:47:52,747 --> 00:47:54,582 mais la seule personne je pourrais penser 1113 00:47:54,708 --> 00:47:56,333 qui pourrait le faire c'est toi, Jonathan. 1114 00:47:56,334 --> 00:47:58,585 Que je tuerais Paloma ? 1115 00:47:58,586 --> 00:48:00,880 Ou avoir le métal pour le faire. 1116 00:48:01,005 --> 00:48:04,259 Je devrais être d'accord avec vous. 1117 00:48:04,384 --> 00:48:06,635 j'aurais le métal tuer, je pense. 1118 00:48:06,636 --> 00:48:08,096 Mais non, je ne l'ai pas fait. 1119 00:48:08,221 --> 00:48:09,930 Il est très difficile de prouver un quelque chose de négatif. 1120 00:48:09,931 --> 00:48:11,891 C'est comme : "Je ne l'ai pas fait, Je ne l'ai pas fait. 1121 00:48:12,016 --> 00:48:13,350 Je peux voir pourquoi tu je pense que je le ferais. 1122 00:48:13,351 --> 00:48:17,105 Je ne sais pas vraiment comment faire je te dis que je n'ai pas tué Paloma 1123 00:48:17,230 --> 00:48:19,023 à part dire "Je n'ai pas tué Paloma." 1124 00:48:19,024 --> 00:48:22,485 Non pas que tu n'aimes pas Paloma, mais tu saurais que ce serait le cas 1125 00:48:22,610 --> 00:48:25,029 parce que tout le monde pour dire "Quoi?" 1126 00:48:25,030 --> 00:48:28,783 Eh bien, j'ai en fait deux os choisir avec toi, Jonathan. 1127 00:48:28,908 --> 00:48:31,911 Je vais allumer le feu d'artifice. 1128 00:48:33,872 --> 00:48:36,749 En fait, c'était avant, je pense, les remorques ont même été choisies, 1129 00:48:36,750 --> 00:48:40,544 mais c'était juste un peu comportement révélateur 1130 00:48:40,545 --> 00:48:44,214 d'un joueur de jeu, je pense. 1131 00:48:44,215 --> 00:48:48,427 Et c'était l'un des les premières choses que tu as faites 1132 00:48:48,428 --> 00:48:53,308 C'était faire une alliance avec Niko et moi et Clare dans la voiture. 1133 00:48:53,433 --> 00:48:54,892 Tu l'as dit dans la voiture, n'est-ce pas ? 1134 00:48:54,893 --> 00:48:55,934 Mm-hm. Ouais. 1135 00:48:55,935 --> 00:48:56,977 Jonathan : Qu'ai-je dit ? 1136 00:48:56,978 --> 00:48:58,145 Ouais, tu as dit, "Nous sommes une alliance." 1137 00:48:58,146 --> 00:48:59,506 Je n'ai pas dit, "Nous sommes une alliance." 1138 00:48:59,564 --> 00:49:00,482 Oui, vous l'avez fait. 1139 00:49:00,482 --> 00:49:01,482 Nous sommes une alliance ? 1140 00:49:01,566 --> 00:49:02,484 Oui, vous l'avez fait. 1141 00:49:02,485 --> 00:49:04,234 Les gars, je le jure, j'ai je n'ai pas dit les mots... 1142 00:49:04,235 --> 00:49:05,070 Vous l'avez fait. 1143 00:49:05,195 --> 00:49:06,988 Non, d'accord, Je ne vais pas dire... 1144 00:49:07,113 --> 00:49:08,489 Je dis que tu t'es mal souvenu. 1145 00:49:08,490 --> 00:49:10,407 Je n'ai dit à personne, "Je suis une alliance." 1146 00:49:10,408 --> 00:49:11,451 D'accord. 1147 00:49:11,576 --> 00:49:12,327 J'ai dit aux gens, 1148 00:49:12,328 --> 00:49:13,494 "Je crois totalement tu es fidèle." 1149 00:49:13,495 --> 00:49:15,162 J'ai dit aux gens, "Je ne vote pas pour toi." 1150 00:49:15,163 --> 00:49:17,791 Je n'ai dit à personne, "Nous sommes une alliance." 1151 00:49:17,916 --> 00:49:18,957 Je n'ai pas dit cela. 1152 00:49:18,958 --> 00:49:20,417 Je pense que ce que tu étais... 1153 00:49:20,418 --> 00:49:22,921 Pour le moment, je pense tu faisais réellement 1154 00:49:23,046 --> 00:49:25,089 c'est pour Niko et Ruth bénéficier parce que vous avez senti qu'ils 1155 00:49:25,090 --> 00:49:26,256 je ne connaissais personne. 1156 00:49:26,257 --> 00:49:27,591 Mais tu dis que je a littéralement utilisé le mot. 1157 00:49:27,592 --> 00:49:29,511 Oui, vous l'avez fait. Oui, vous l'avez fait. Je te le promets. 1158 00:49:31,513 --> 00:49:36,017 Et puis j'ai eu l'impression tu as aveuglé Niko. 1159 00:49:36,142 --> 00:49:38,268 C'est ce que je ressens à ce sujet, personnellement. 1160 00:49:38,269 --> 00:49:40,354 Je pensais juste que ceux deux choses ensemble étaient 1161 00:49:40,355 --> 00:49:43,108 un peu révélateur de quelqu'un qui joue au jeu. 1162 00:49:43,233 --> 00:49:44,913 Désolé, le truc de Niko, je prends Niko au dépourvu. 1163 00:49:44,943 --> 00:49:46,361 J'ai été clair avec Niko. 1164 00:49:46,486 --> 00:49:48,570 Je lui ai dit très clairement, et Je l'ai dit à d'autres ici, 1165 00:49:48,571 --> 00:49:49,698 "J'entends ton nom." 1166 00:49:49,823 --> 00:49:53,033 Je sais qu'il n'est pas là malheureusement pour corroborer cela. 1167 00:49:53,034 --> 00:49:55,244 Et ceux d'entre vous sauront Je suis venu vers d'autres 1168 00:49:55,245 --> 00:49:57,831 personnes ici et ont dit, "J'ai entendu ton nom", 1169 00:49:57,956 --> 00:50:00,333 et c'est comme ça que j'essaye pour jouer au jeu, 1170 00:50:00,458 --> 00:50:03,043 c'est à dire en testant tout les théories que j'entends avec 1171 00:50:03,044 --> 00:50:04,336 tous les individus. 1172 00:50:04,337 --> 00:50:07,048 Et c'est en partie parce que Je veux être transparent, 1173 00:50:07,173 --> 00:50:08,966 mais aussi parce que je veux voyez votre réaction à ce sujet. 1174 00:50:08,967 --> 00:50:10,175 C'est pourquoi je le fais, et c'est pourquoi je 1175 00:50:10,176 --> 00:50:11,219 j'ai dit ça à Niko. 1176 00:50:14,014 --> 00:50:17,475 Joueurs, le temps car les discussions sont terminées. 1177 00:50:17,600 --> 00:50:21,186 Veuillez écrire le nom de la personne que vous 1178 00:50:21,187 --> 00:50:22,647 je crois que c'est un traître. 1179 00:50:40,040 --> 00:50:42,083 Joe Marler, nous allons commencer par vous. 1180 00:50:42,208 --> 00:50:46,170 Selon vous, qui est un traître, et pourquoi ? 1181 00:50:46,171 --> 00:50:49,591 Je suis parti avec toi, Kate. 1182 00:50:49,716 --> 00:50:53,010 C'est toi qui m'as pointé du doigt en direction de Niko. 1183 00:50:53,011 --> 00:50:56,013 C'est le seul morceau de preuve que je devais continuer. 1184 00:50:56,014 --> 00:50:57,348 Lucie. 1185 00:50:57,349 --> 00:51:00,267 David, je pense que tu es la personne la plus intelligente ici, 1186 00:51:00,268 --> 00:51:03,146 mais le moins probable est que Je ne choisirais même pas, 1187 00:51:03,271 --> 00:51:06,190 et c'est pourquoi je te choisis. 1188 00:51:06,191 --> 00:51:07,711 Mais... mais... mais... parce que je ne l'ai pas fait... 1189 00:51:08,610 --> 00:51:10,110 J'allais y aller avec Jon mais ensuite j'ai pensé, 1190 00:51:10,111 --> 00:51:11,236 "Je ne pense pas que ce soit Jonathan. 1191 00:51:11,237 --> 00:51:13,989 Il est juste trop... il est trop crédible." 1192 00:51:13,990 --> 00:51:15,575 Kat. 1193 00:51:15,700 --> 00:51:20,538 Je suis parti en quelque sorte avec le théorie des grands chiens. 1194 00:51:20,664 --> 00:51:23,624 Je suis parti pour vous, M. Fry. 1195 00:51:23,625 --> 00:51:26,169 Parce que tu es tellement intelligent et serait 1196 00:51:26,294 --> 00:51:27,711 un incroyable traître. 1197 00:51:27,712 --> 00:51:28,713 Merci. 1198 00:51:28,838 --> 00:51:30,298 Stéphane. 1199 00:51:30,423 --> 00:51:32,716 Eh bien, j'ai pris la même chose une sorte de chemin comme Kat, vraiment, 1200 00:51:32,717 --> 00:51:39,681 et je pense juste qu'elle ça correspond au profil, Charlotte. 1201 00:51:39,682 --> 00:51:41,225 Joe Wilkinson. 1202 00:51:41,226 --> 00:51:44,104 J'ai opté pour Jonathan parce que de la théorie du gros chien aussi, 1203 00:51:44,229 --> 00:51:45,229 mais je suis allé dans l'autre sens. 1204 00:51:46,773 --> 00:51:48,316 Célia. 1205 00:51:48,441 --> 00:51:52,152 Parce que j'ai remarqué que Kat était nerveux comme un chaton ce soir, 1206 00:51:52,153 --> 00:51:55,281 aussi qu'elle prendrait le défi d'être un 1207 00:51:55,407 --> 00:51:58,200 Traître et faites-le avec brio. 1208 00:51:58,201 --> 00:52:01,121 Jonathan, qui crois-tu est un traître et pourquoi ? 1209 00:52:01,246 --> 00:52:02,622 Je vais avec Ruth. 1210 00:52:02,747 --> 00:52:04,748 Même si je ne m'en doutais pas toi avant, je pense maintenant 1211 00:52:04,749 --> 00:52:06,792 tu es peut-être un traître parce que tu vas pour 1212 00:52:06,793 --> 00:52:13,007 moi avec ce qui n'est pas, je ne le fais pas croyez, des preuves authentiques. 1213 00:52:13,133 --> 00:52:15,509 Donc, un décompte des voix. 1214 00:52:15,510 --> 00:52:21,181 Un pour Kate, un pour David, un pour Stephen, 1215 00:52:21,182 --> 00:52:25,144 un pour Charlotte, un pour Jonathan, 1216 00:52:25,145 --> 00:52:28,105 un pour Kat et un pour Ruth. 1217 00:52:28,106 --> 00:52:32,444 C’est grand ouvert. 1218 00:52:32,569 --> 00:52:35,322 Charlotte, qui crois-tu est un traître et pourquoi ? 1219 00:52:35,447 --> 00:52:38,198 J'ai voté pour toi, Tameka. 1220 00:52:38,199 --> 00:52:41,786 Je n'étais tout simplement pas convaincu par votre dispute ce soir, désolé. 1221 00:52:41,911 --> 00:52:43,203 Claire. 1222 00:52:43,204 --> 00:52:46,166 Alan, je suis parti sur la base de la personne la moins susceptible 1223 00:52:46,291 --> 00:52:48,543 C'est toi qui as tué Paloma. 1224 00:52:48,668 --> 00:52:50,462 Par conséquent... 1225 00:52:50,587 --> 00:52:51,963 David. 1226 00:52:52,088 --> 00:52:54,256 Eh bien, nous n'arrêtons pas de dire que les traîtres sont 1227 00:52:54,257 --> 00:52:55,966 extraordinairement intelligent. 1228 00:52:55,967 --> 00:52:57,447 Alors je suis parti pour le la personne la plus intelligente, 1229 00:52:57,510 --> 00:52:59,219 pas seulement autour de cette table, mais la personne la plus intelligente que j'ai 1230 00:52:59,220 --> 00:53:03,974 jamais rencontré, c'est Stephen. 1231 00:53:03,975 --> 00:53:05,185 Entaille. 1232 00:53:05,310 --> 00:53:07,437 J'ai voté pour toi, Tameka. 1233 00:53:10,523 --> 00:53:11,274 Ruth. 1234 00:53:11,399 --> 00:53:13,734 J'ai voté pour Jonathan. 1235 00:53:13,735 --> 00:53:16,738 Je pense que votre comportement du le départ était extrêmement révélateur 1236 00:53:16,863 --> 00:53:19,491 d'un joueur. 1237 00:53:19,616 --> 00:53:20,408 Tameka. 1238 00:53:20,409 --> 00:53:23,411 je suis parti pour un des gros chiens, 1239 00:53:23,536 --> 00:53:27,373 qui est Miss Celia, ce que je pense que tu pourrais 1240 00:53:27,374 --> 00:53:31,001 jouer le rôle de un traître tout à fait charmant. 1241 00:53:31,002 --> 00:53:32,419 Alain. 1242 00:53:32,420 --> 00:53:35,381 J'ai aussi opté pour Celia. 1243 00:53:35,382 --> 00:53:38,133 je pense qu'il y a beaucoup de projection en cours 1244 00:53:38,134 --> 00:53:39,843 et je pense que la prochaine fois elle va fouiner, 1245 00:53:39,844 --> 00:53:41,179 elle devrait se regarder dans le miroir. 1246 00:53:43,014 --> 00:53:44,391 Merci. 1247 00:53:46,893 --> 00:53:51,814 Alors, un décompte des voix, et en tête le chemin avec deux voix chacun 1248 00:53:51,815 --> 00:53:59,239 sont Tameka, Stephen, Jonathan et Célia. 1249 00:53:59,364 --> 00:54:03,075 Il ne reste que deux voix. 1250 00:54:03,076 --> 00:54:05,578 Cela pourrait aller n’importe où. 1251 00:54:08,748 --> 00:54:11,918 Mark, qui crois-tu est un traître et pourquoi ? 1252 00:54:12,043 --> 00:54:14,754 J'ai encore voté pour Tameka, juste à cause de tout 1253 00:54:14,879 --> 00:54:16,922 nous en avons parlé et parce que je crois toujours 1254 00:54:16,923 --> 00:54:18,132 qu'elle est une traîtresse. 1255 00:54:18,133 --> 00:54:20,844 J'espère que je me trompe, mais je crois toujours qu'elle l'est. 1256 00:54:20,969 --> 00:54:26,807 Donc si Tameka en a un de plus vote, elle est bannie. 1257 00:54:26,808 --> 00:54:31,438 Si Stephen, Jonathan ou Celia obtenez un vote, c'est une égalité. 1258 00:54:34,065 --> 00:54:37,484 Tout se résume à ce dernier vote. 1259 00:54:37,485 --> 00:54:41,656 Kate, qui crois-tu est un traître et pourquoi ? 1260 00:54:50,457 --> 00:54:52,375 J'ai bien peur d'avoir voté pour Tameka. 1261 00:54:56,880 --> 00:54:58,464 Je suis désolé, Tameka. 1262 00:54:58,465 --> 00:55:02,259 je ne suis pas du tout convaincu que tu es un traître. 1263 00:55:02,260 --> 00:55:05,179 Mais je ne le savais tout simplement pas. 1264 00:55:05,180 --> 00:55:08,850 Et je n'avais rien à faire. 1265 00:55:08,975 --> 00:55:10,184 Je suis vraiment désolé. 1266 00:55:10,185 --> 00:55:12,936 Tameka, tu as a reçu le plus de votes. 1267 00:55:12,937 --> 00:55:14,731 S'il vous plaît, venez ici et rejoignez-moi. 1268 00:55:29,329 --> 00:55:32,206 Tameka, tu as a reçu le plus de votes 1269 00:55:32,207 --> 00:55:34,834 et tu es banni du château. 1270 00:55:34,959 --> 00:55:40,214 S'il vous plaît, révélez maintenant, êtes-vous un Fidèle ou êtes-vous un traître ? 1271 00:55:40,215 --> 00:55:43,717 Ça a été vraiment charmant vous rencontrer tous. 1272 00:55:43,718 --> 00:55:45,762 C’est vraiment le cas. 1273 00:55:45,887 --> 00:55:48,932 Je suis juste un peu abasourdi, si je suis honnête. 1274 00:55:53,728 --> 00:55:54,729 je suis... 1275 00:56:00,151 --> 00:56:01,528 un fidèle. 1276 00:56:03,697 --> 00:56:04,906 Oh. 1277 00:56:16,042 --> 00:56:19,628 Joueurs, que se passe-t-il ? 1278 00:56:19,629 --> 00:56:24,466 Cela fait deux tables rondes et deux fidèles bannis. 1279 00:56:24,467 --> 00:56:28,303 Je te dis quoi, tu peux entendre les traîtres rire, 1280 00:56:28,304 --> 00:56:30,807 parce que tu fais leur travail pour eux. 1281 00:56:30,932 --> 00:56:33,309 Vous devez obtenir vous agissez ensemble, 1282 00:56:33,435 --> 00:56:38,106 parce que ce soir, un autre Les fidèles seront assassinés. 1283 00:56:38,231 --> 00:56:41,234 Alors, dormez bien, si vous le pouvez. 1284 00:56:49,492 --> 00:56:50,826 C'était dur. 1285 00:56:50,827 --> 00:56:52,286 C’était vraiment le cas. 1286 00:56:52,287 --> 00:56:56,416 J'étais dans un état de panique qui augmente lentement 1287 00:56:56,541 --> 00:56:57,959 pendant la majeure partie de la soirée. 1288 00:56:58,084 --> 00:56:59,668 Je sais que j'en ai quelques-uns des gens à mes côtés, 1289 00:56:59,669 --> 00:57:01,462 J'aurais pu m'en sortir, mais je serai honnête avec toi, 1290 00:57:01,463 --> 00:57:04,549 je suis le plus chanceux Traître sur terre. 1291 00:57:08,011 --> 00:57:10,971 Je n'arrive pas à y croire. 1292 00:57:10,972 --> 00:57:12,557 Comment te sens-tu? 1293 00:57:12,682 --> 00:57:13,849 Merde. 1294 00:57:13,850 --> 00:57:14,850 Ne le faites pas. 1295 00:57:14,893 --> 00:57:16,895 Personne n'a rien à faire. 1296 00:57:19,522 --> 00:57:22,107 Je me sens nul. 1297 00:57:22,108 --> 00:57:25,445 Je me sens nul d'avoir dirigé l'accusation portée contre Tameka. 1298 00:57:25,570 --> 00:57:27,529 Et c'est une fidèle. 1299 00:57:27,530 --> 00:57:30,575 Je me suis vraiment trompé et je suis désolé, Tameka. 1300 00:57:40,668 --> 00:57:42,462 C'est terrifiant, n'est-ce pas ? 1301 00:57:42,587 --> 00:57:44,255 Je n'arrive littéralement pas à y croire. 1302 00:57:44,381 --> 00:57:46,298 Je veux dire, mon Dieu. 1303 00:57:46,299 --> 00:57:48,509 Oh, mon seigneur seigneur. 1304 00:57:48,510 --> 00:57:51,429 Quel absolument résultat horrible. 1305 00:57:51,554 --> 00:57:52,681 Comment allez-vous? 1306 00:57:54,349 --> 00:57:55,391 J'étais... 1307 00:57:55,392 --> 00:57:57,018 Aboyer le mal arbre pendant trois jours. 1308 00:57:57,143 --> 00:57:57,936 C'est comme ça que je fais. 1309 00:57:58,061 --> 00:57:59,104 Ouais. 1310 00:57:59,229 --> 00:58:01,855 Brillant. Des gens persuadés pour se débarrasser d'un fidèle. 1311 00:58:01,856 --> 00:58:03,482 Brillant. 1312 00:58:03,483 --> 00:58:06,403 J'ai aussi eu mon soupçons de Tameka, 1313 00:58:06,528 --> 00:58:08,237 mes faux soupçons sur Tameka, 1314 00:58:08,238 --> 00:58:10,280 comme si ce n'était pas le cas juste toi, comme... 1315 00:58:10,281 --> 00:58:11,324 Ouais. 1316 00:58:11,449 --> 00:58:14,202 C'est vraiment très nul. 1317 00:58:18,206 --> 00:58:19,207 Voulez-vous une recharge maintenant ? 1318 00:58:19,332 --> 00:58:21,458 Bien sûr, je le fais. Merci, mon pote. 1319 00:58:21,459 --> 00:58:22,626 Honnêtement. 1320 00:58:22,627 --> 00:58:25,379 Oh mon Dieu. Terrifiant. 1321 00:58:25,380 --> 00:58:27,172 Il suffit de vous donner une crise cardiaque. 1322 00:58:27,173 --> 00:58:28,632 Je sais! 1323 00:58:28,633 --> 00:58:30,427 Et puis Clare s'en prend à moi. 1324 00:58:30,552 --> 00:58:31,678 Mais tu sais quoi ? 1325 00:58:31,803 --> 00:58:34,054 Nos noms sont juste ça va revenir de plus en plus 1326 00:58:34,055 --> 00:58:36,640 et plus encore, alors nous il faut juste s'y habituer. 1327 00:58:36,641 --> 00:58:38,768 Je n'ai rien à faire. 1328 00:58:38,893 --> 00:58:41,563 Étiez-vous vraiment dans ça pour Jonathan ? 1329 00:58:41,688 --> 00:58:43,022 Pensez-vous vraiment ? 1330 00:58:43,023 --> 00:58:45,024 Que c'est un traître ? Ouais, absolument. 1331 00:58:45,025 --> 00:58:48,528 Je suis beaucoup plus dur que je n'en ai l'air, et je pense que je suis sur le point 1332 00:58:48,653 --> 00:58:51,155 quelque chose avec Jonathan. 1333 00:58:51,156 --> 00:58:54,075 Ça devient ennuyeux maintenant, je bannis juste les fidèles 1334 00:58:54,200 --> 00:58:56,077 tout le temps. 1335 00:58:56,202 --> 00:58:57,329 Bonjour les gens. 1336 00:58:57,454 --> 00:58:59,705 Bonjour! 1337 00:58:59,706 --> 00:59:01,708 Quel absolu coup de marteau d'un... 1338 00:59:01,833 --> 00:59:04,210 Je veux dire, n'est-ce pas horrible, Adam, quand ton nom apparaît, 1339 00:59:04,335 --> 00:59:05,544 parce que tu penses juste, 1340 00:59:05,545 --> 00:59:07,356 "Oh, mon Dieu, nous étions tous les deux nous nous sommes levés deux fois, n'est-ce pas ? » 1341 00:59:07,380 --> 00:59:08,672 Ouais, non, moi seulement une fois. 1342 00:59:08,673 --> 00:59:10,090 Oh, tu ne l'étais qu'une fois. 1343 00:59:10,091 --> 00:59:11,217 Je ne suis pas aussi impopulaire que toi. 1344 00:59:12,761 --> 00:59:14,262 Savez-vous pourquoi je vous ai voté ? 1345 00:59:14,387 --> 00:59:15,429 Puis-je être honnête avec vous ? 1346 00:59:15,430 --> 00:59:17,223 C'était ce pet dans la cabane. 1347 00:59:25,774 --> 00:59:26,857 Je suis fatigué. Je te verrai... 1348 00:59:26,858 --> 00:59:28,276 C'est parti. Si tu peux te lever. 1349 00:59:28,401 --> 00:59:29,401 Au revoir les gars. 1350 00:59:41,289 --> 00:59:44,793 Si une personne de plus venait, J'aurais mis son nom. 1351 00:59:46,294 --> 00:59:49,880 Je suis une personne gentille. 1352 00:59:49,881 --> 00:59:52,049 Je pense que moi et Cat sont épais comme des voleurs. 1353 00:59:52,050 --> 00:59:53,092 Nous sommes... 1354 00:59:53,093 --> 00:59:54,093 Nous avons juste... 1355 00:59:54,177 --> 00:59:55,803 Nous ne voulons tout simplement pas Jonathan pour nous entraîner vers le bas, 1356 00:59:55,804 --> 00:59:57,639 et nous obtiendrons débarrasser s’il le faut. 1357 01:00:05,105 --> 01:00:09,274 Une autre table ronde et un autre fidèle banni, 1358 01:00:09,275 --> 01:00:11,319 et Tameka est partie. 1359 01:00:11,444 --> 01:00:13,946 Et c'est seulement sur le point d'arriver pire pour les fidèles, 1360 01:00:13,947 --> 01:00:17,783 comme le font les traîtres se revoir et assassiner à nouveau 1361 01:00:17,784 --> 01:00:20,077 sous le couvert de l'obscurité. 1362 01:00:40,056 --> 01:00:41,056 Waouh ! 1363 01:00:41,057 --> 01:00:42,058 C'était fou. 1364 01:00:42,183 --> 01:00:43,661 Je ne savais pas où ça allait partir. 1365 01:00:43,685 --> 01:00:45,018 Ouais, ouais. 1366 01:00:45,019 --> 01:00:47,219 Eh bien, je pensais que j'allais se retrouver dans une situation de match nul. 1367 01:00:47,313 --> 01:00:49,232 Je pensais que tu l'étais j'en ai eu un, je ne l'ai pas fait 1368 01:00:49,357 --> 01:00:50,275 je pense que tu en auras plus. 1369 01:00:50,276 --> 01:00:51,692 Je t'ai été surpris J'en ai un, mais Celia... 1370 01:00:51,693 --> 01:00:52,795 Je pense que c'était juste aléatoire. 1371 01:00:52,819 --> 01:00:53,819 C'est Celia qui est Celia. 1372 01:00:53,903 --> 01:00:54,779 Ouais. 1373 01:00:54,780 --> 01:00:56,031 Nous avons un peu de pression sur nous maintenant. 1374 01:00:56,156 --> 01:00:57,240 Vous êtes en danger. 1375 01:00:57,365 --> 01:00:58,532 Clare ne va pas s'arrêter. 1376 01:00:58,533 --> 01:01:00,409 Oh, j'aurais aimé qu'elle ne l'ait pas fait J'ai ce bouclier. 1377 01:01:00,410 --> 01:01:01,910 Je l'aurais tuée. 1378 01:01:01,911 --> 01:01:04,348 Elle est sur toi et elle ne le fera pas laisse tomber ça pour le moment. 1379 01:01:04,372 --> 01:01:05,331 L'autre bouclier est... 1380 01:01:05,332 --> 01:01:06,412 Qui a l'autre bouclier ? 1381 01:01:06,499 --> 01:01:07,541 Marque. Je veux dire, Mark se sent 1382 01:01:07,542 --> 01:01:09,919 assez bas pour le moment parce qu'il est en quelque sorte allé 1383 01:01:10,045 --> 01:01:12,047 après Tameka et, ouais, alors... 1384 01:01:12,172 --> 01:01:13,983 Alors écoute, je ne suis pas inquiet à propos de Mark, ça va. 1385 01:01:14,007 --> 01:01:15,257 Donc ces deux-là ont J'ai les boucliers. 1386 01:01:15,258 --> 01:01:17,719 Ruth, nous ne pouvons pas... 1387 01:01:17,844 --> 01:01:19,262 Non, je ne suis pas d'accord. Puis-je dire pourquoi ? 1388 01:01:19,387 --> 01:01:20,471 Oh. 1389 01:01:20,472 --> 01:01:21,306 je serais un idiot de tuer Ruth. 1390 01:01:21,431 --> 01:01:22,724 Ouais. 1391 01:01:22,849 --> 01:01:24,475 À moins qu'ils ne suivent le chose de triple-double-bluff, 1392 01:01:24,476 --> 01:01:25,911 et je peux essayer et argumentez contre cela et dites: 1393 01:01:25,935 --> 01:01:27,770 "Ecoute, si j'étais un traître, Je n'aurais pas fait ça. 1394 01:01:27,771 --> 01:01:30,147 Pourquoi m'y mettre la ligne de tir ? » 1395 01:01:30,148 --> 01:01:33,192 Elle ne va pas s'arrêter. Elle était tellement virulente. 1396 01:01:33,193 --> 01:01:35,611 À chaque table ronde, elle est je vais dire ton nom. 1397 01:01:35,612 --> 01:01:38,573 Cela pourrait se retourner contre vous. 1398 01:01:38,698 --> 01:01:41,992 Et les gens pourraient obtenir paranoïaque et je pense, 1399 01:01:41,993 --> 01:01:44,829 "Eh bien, et si c'était le double bluff, double bluff ? » 1400 01:01:44,954 --> 01:01:46,599 Parce que les gens pensent d'un triple bluff maintenant. 1401 01:01:46,623 --> 01:01:47,831 Contrairement à toi 1402 01:01:47,832 --> 01:01:51,002 "Oh, et si c'était le l'autre côté de la médaille ? » 1403 01:01:51,127 --> 01:01:55,172 Charlotte Church obtient c'est faux à chaque fois, 1404 01:01:55,173 --> 01:01:57,466 mais elle le dit avec une telle conviction. 1405 01:01:57,467 --> 01:02:01,512 Elle a dit : "Tameka, ouais, je ne le fais pas pensez beaucoup à votre argument. 1406 01:02:01,513 --> 01:02:02,596 Elle le fait dur. 1407 01:02:02,597 --> 01:02:04,014 Elle y va fort. 1408 01:02:04,015 --> 01:02:06,100 Je veux dire, est-ce qu'on obtient débarrassé de Charlotte ? 1409 01:02:06,101 --> 01:02:08,477 Parce qu'elle est si bruyante et c'est faux, nous pouvons utiliser 1410 01:02:08,478 --> 01:02:11,064 c'est à notre avantage parce que les gens finiront par partir, 1411 01:02:11,189 --> 01:02:14,192 "Allez maintenant, attends. Pourquoi as-tu toujours tort ? » 1412 01:02:14,317 --> 01:02:15,276 Et David ? 1413 01:02:15,277 --> 01:02:17,779 David est une possibilité, et c'est une bonne chose. 1414 01:02:17,904 --> 01:02:20,156 David est intelligent. 1415 01:02:20,281 --> 01:02:22,742 Il est très intelligent, et il est très perspicace. 1416 01:02:22,867 --> 01:02:26,161 Et peut-être que ça peut mettre un un peu de chaleur sur Lucy 1417 01:02:26,162 --> 01:02:28,455 parce qu'elle était la seule un pour voter pour lui. 1418 01:02:28,456 --> 01:02:30,541 Et je pense que d'autres fidèles je vais commencer à l'écouter 1419 01:02:30,542 --> 01:02:31,792 plus à mesure que le jeu avance. 1420 01:02:31,793 --> 01:02:33,043 Il y a donc un danger qu'il pourrait devenir un 1421 01:02:33,044 --> 01:02:34,629 force importante contre nous. 1422 01:02:34,754 --> 01:02:37,006 Oui. 1423 01:02:37,007 --> 01:02:40,009 Donc, nous avons Ruth, David... 1424 01:02:40,010 --> 01:02:41,051 David. 1425 01:02:41,052 --> 01:02:42,095 Et Charlotte. 1426 01:02:47,600 --> 01:02:49,059 Nous avons pris une décision. 1427 01:02:49,060 --> 01:02:50,728 Il faut leur donner une leçon. 1428 01:02:50,729 --> 01:02:54,898 Et je connais la personne qui le ferait j'aimerais leur enseigner cette leçon. 1429 01:02:54,899 --> 01:02:57,235 Bon, je vais me mettre à écrire. 1430 01:02:59,654 --> 01:03:00,572 Allons-y. 1431 01:03:00,573 --> 01:03:02,197 Allez alors. 1432 01:03:02,198 --> 01:03:03,616 Livraison express. 1433 01:03:40,200 --> 01:03:43,500 https://ko-fi.com/TheArmory