1 00:00:01,000 --> 00:00:02,680 PREVIOUSLY 2 00:00:03,320 --> 00:00:06,400 This is a video that was posted with the title “Noa Racista”. 3 00:00:06,480 --> 00:00:08,480 Well, you won't let him invite 700 people. 4 00:00:08,560 --> 00:00:10,760 Otherwise, the most important night of your life 5 00:00:10,840 --> 00:00:12,400 it will look like a Yemeni festival. 6 00:00:12,480 --> 00:00:13,680 -Honey, I promise you... -Get away from me. 7 00:00:13,760 --> 00:00:16,080 -Noa racist! -Noa racist! 8 00:00:16,160 --> 00:00:18,120 I am officially the most hated woman in Israel. 9 00:00:18,200 --> 00:00:20,200 They don't love me because they don't love you. 10 00:00:20,280 --> 00:00:22,000 Assaf, sorry, but this is tomato paste... 11 00:00:24,280 --> 00:00:26,600 And what I want It's my daughter's love. 12 00:00:27,160 --> 00:00:28,080 And you will help me. 13 00:00:28,160 --> 00:00:29,400 Just a little push. 14 00:00:29,480 --> 00:00:32,480 What do I have to do so that you don't talk about Noa? 15 00:00:32,560 --> 00:00:34,280 I want Tzvika Granot's office. 16 00:00:34,360 --> 00:00:35,320 It's yours. 17 00:00:35,400 --> 00:00:38,560 First of all, tell me: What do you think of Noa Hollander? 18 00:00:38,640 --> 00:00:40,080 It's charming. 19 00:00:40,160 --> 00:00:42,680 Can someone explain to me what happened here? 20 00:00:42,760 --> 00:00:44,400 Your father saved your hide. 21 00:00:44,480 --> 00:00:46,280 Can we turn the page? 22 00:00:46,360 --> 00:00:47,320 We can try. 23 00:00:49,000 --> 00:00:55,074 24 00:01:08,600 --> 00:01:10,200 -Beautiful! -Is this worth two or three points? 25 00:01:10,280 --> 00:01:11,160 -Two. -Two. 26 00:01:12,120 --> 00:01:14,200 It's better than watching it on TV, isn't it, Avi? 27 00:01:14,280 --> 00:01:17,080 You can believe it! This screen is gigantic! 28 00:01:17,160 --> 00:01:18,960 I just hope I don't get the ball in the face. 29 00:01:19,040 --> 00:01:22,880 -I'm dying to take it with her. -Exactly. It's an honor, Avi. Relax. 30 00:01:25,000 --> 00:01:26,560 This father is a tough nut to crack. 31 00:01:27,200 --> 00:01:28,840 Until you figure out how to get around it. 32 00:01:35,320 --> 00:01:37,280 This guy is spectacular. 33 00:01:37,360 --> 00:01:39,800 I swear I'm falling in love. 34 00:01:40,200 --> 00:01:41,520 Listen, 35 00:01:41,600 --> 00:01:43,720 Remember my old partner's son? 36 00:01:43,800 --> 00:01:46,560 -What Yair? Of course I remember. -Altman, yes. 37 00:01:46,640 --> 00:01:48,080 He was my best friend. 38 00:01:48,600 --> 00:01:51,000 In high school, me and this idiot we mistreat half the boys at school. 39 00:01:51,240 --> 00:01:53,200 Now this fool You're trying to mistreat me. 40 00:01:54,160 --> 00:01:56,920 My 11 hotels in South Africa, with the best locations, 41 00:01:57,000 --> 00:01:59,840 building permits and everything, they have been blocked for a year because of him. 42 00:02:00,560 --> 00:02:02,120 Tomorrow, I'm going to have dinner with him. 43 00:02:02,200 --> 00:02:03,840 -So, he's here? -Yes. 44 00:02:04,240 --> 00:02:05,200 Send him your regards. 45 00:02:05,280 --> 00:02:07,720 You can give them to them in person. I want you to come with me. 46 00:02:07,800 --> 00:02:10,360 I? Why? 47 00:02:14,560 --> 00:02:17,640 Listen to what I tell you, Avi, This game is in the conversation. 48 00:02:17,720 --> 00:02:19,160 God hear you, Gideon. 49 00:02:19,280 --> 00:02:21,080 Try to be nice. The man invited us. 50 00:02:21,160 --> 00:02:24,440 I can't be nicer with someone who was your mother. 51 00:02:25,200 --> 00:02:27,360 Respect, but be alert... 52 00:02:27,440 --> 00:02:28,400 Give me a kiss. 53 00:02:28,840 --> 00:02:30,720 We have 80 iPhones pointed at us. 54 00:02:31,480 --> 00:02:32,480 Tzvika will kill you. 55 00:02:33,880 --> 00:02:34,960 Stop, silly. 56 00:02:40,520 --> 00:02:42,720 There are ten burly men sweating in front of you 57 00:02:42,800 --> 00:02:45,320 and you can't take your eyes off Noah and Gideon? 58 00:02:45,880 --> 00:02:47,640 When I represent one of those disproportionate Goliaths, 59 00:02:47,720 --> 00:02:49,320 I keep an eye on the field. 60 00:02:49,400 --> 00:02:51,600 At this moment, I'm looking at my daughter. 61 00:02:52,000 --> 00:02:54,280 She is his daughter, Tzvika, and they made peace. 62 00:02:54,360 --> 00:02:56,680 You better start accepting this. 63 00:02:57,560 --> 00:02:59,480 You also have to take care of yourself. 64 00:03:00,160 --> 00:03:02,360 -Don't you want to represent more people? -No. 65 00:03:03,760 --> 00:03:07,280 And find true love? Without being someone from the industry. 66 00:03:07,360 --> 00:03:08,640 Someone you want to have children with. 67 00:03:09,560 --> 00:03:10,880 Wait, I know someone. 68 00:03:10,960 --> 00:03:11,960 I'm not interested. 69 00:03:12,760 --> 00:03:15,760 How old are you? 53 years old? 70 00:03:16,040 --> 00:03:17,880 With all due respect to Gideon and for this job, 71 00:03:17,960 --> 00:03:20,040 when I reach 53, I hope to be a grandmother. 72 00:03:20,280 --> 00:03:23,200 -I'm 46 years old. -Well, the guy I know is 36. 73 00:03:32,880 --> 00:03:36,680 Listen well, the person who will try to score is... 74 00:03:37,760 --> 00:03:39,320 ... Gideon Hollander. 75 00:03:40,440 --> 00:03:42,120 It's all yours, Avi. 76 00:03:42,240 --> 00:03:44,240 If you make an appointment, I'll take you to a restaurant. 77 00:03:45,960 --> 00:03:47,000 Prepare your credit card. 78 00:03:48,120 --> 00:03:52,720 Guys, it will be Avi Dahari who launches! Give him a round of applause. 79 00:03:52,800 --> 00:03:53,600 Go strong, dad! 80 00:03:56,000 --> 00:03:57,640 Go ahead, Avi! 81 00:03:58,360 --> 00:04:00,760 Dinner is tomorrow at 9pm. I need you there. 82 00:04:01,480 --> 00:04:04,280 It's not a bit early to keep asking me for favors, dad? 83 00:04:04,640 --> 00:04:05,680 I am not going. 84 00:04:05,760 --> 00:04:08,760 Noa, my father is in the field. Support him. 85 00:04:09,760 --> 00:04:13,520 Avi Dahari will try to score three points. 86 00:04:17,200 --> 00:04:18,880 Every day that passes with the hotels closed, 87 00:04:18,960 --> 00:04:20,760 we lost hundreds of thousands of dollars. 88 00:04:21,320 --> 00:04:25,400 If I lose those lands, It will be very bad for all of us. 89 00:04:25,480 --> 00:04:27,280 Good. So try not to lose them. 90 00:04:29,320 --> 00:04:30,600 Are you listening to me? 91 00:04:30,680 --> 00:04:32,320 Or do you not understand what I'm saying? 92 00:04:34,040 --> 00:04:35,320 Hello, dad! 93 00:04:35,720 --> 00:04:37,320 I'm about to go bankrupt. 94 00:04:39,400 --> 00:04:40,280 What? 95 00:04:40,360 --> 00:04:41,840 And he scored! 96 00:04:47,920 --> 00:04:49,200 Are you okay, dear? 97 00:05:09,600 --> 00:05:11,040 Assaf, bring me a bag of peanuts. 98 00:05:12,200 --> 00:05:14,280 Blanca, come here. 99 00:05:21,800 --> 00:05:24,480 -Here you go, Amalia. -Thank you, beautiful. 100 00:05:24,960 --> 00:05:27,720 Perla, this is Assaf's Latina girlfriend. 101 00:05:28,320 --> 00:05:29,280 It's loving. 102 00:05:29,920 --> 00:05:31,640 And he got a loving man. 103 00:05:32,200 --> 00:05:33,800 See how I support your girlfriend? 104 00:05:34,400 --> 00:05:38,320 I see. When we get married, She will also be your girlfriend. 105 00:05:38,400 --> 00:05:40,120 Take it easy with this wedding thing. 106 00:05:40,200 --> 00:05:43,320 It's 187 shekels and peanuts are a gift, so don't ask for discounts. 107 00:05:43,400 --> 00:05:46,800 Put it in my account, I'll pay later. 108 00:05:48,440 --> 00:05:50,880 There is no calm for anyone. Blanca and I are getting married. 109 00:05:51,400 --> 00:05:52,600 Is she even Jewish? 110 00:05:53,280 --> 00:05:54,560 No. Love doesn't see that. 111 00:05:54,720 --> 00:05:56,480 So, love better buy glasses. 112 00:05:57,240 --> 00:06:00,320 -Goodbye, darling. Cumprimentos à mãe. -Goodbye. Goodbye, Assaf. 113 00:06:03,000 --> 00:06:05,080 I already agreed to hire her 114 00:06:05,640 --> 00:06:08,840 and now you want them to remove me the kosher certificate and close the store? 115 00:06:08,920 --> 00:06:10,120 Don't be dramatic. 116 00:06:10,200 --> 00:06:13,720 Get used to the idea that Blanca Pujés will be Blanca Dahari. 117 00:06:13,800 --> 00:06:14,600 Are you well? 118 00:06:14,680 --> 00:06:16,240 I always put up with your crazy things. 119 00:06:16,840 --> 00:06:18,960 I invested in your imaginary album 120 00:06:19,080 --> 00:06:20,760 and I paid for your trip to Spain 121 00:06:20,840 --> 00:06:22,920 -with Merav's savings. -What? 122 00:06:23,040 --> 00:06:25,720 I even agreed, without being asked, 123 00:06:25,800 --> 00:06:29,000 to welcome a stranger into my home. But a wedding? No way! 124 00:06:29,080 --> 00:06:31,120 -Don't yell at me. -I will continue to scream at you 125 00:06:31,200 --> 00:06:32,760 until you get it into your head! 126 00:06:32,840 --> 00:06:34,120 -I even tell her. -Mom... 127 00:06:34,400 --> 00:06:36,200 - Blanca. -Yes? 128 00:06:36,760 --> 00:06:38,200 -I like you, yes. -Mother... 129 00:06:38,520 --> 00:06:39,440 Marriage? No! 130 00:06:48,520 --> 00:06:49,720 -Assaf. -Assaf! 131 00:06:50,640 --> 00:06:53,280 -Wait, Assaf. I'll go with you. -Assaf! 132 00:06:53,360 --> 00:06:54,800 Where do you think you're going? 133 00:06:55,040 --> 00:06:57,360 Until you completely accept Blanca, there is no Assaf for anyone! 134 00:06:59,600 --> 00:07:02,200 -Assaf... -Don't come with me! Leave me alone. 135 00:07:14,600 --> 00:07:16,960 Now I have to babysit this one? 136 00:07:21,320 --> 00:07:23,040 Do you realize that "nanny" It's an international word, right? 137 00:07:26,400 --> 00:07:29,240 Look, Eden, I'm in front of the basket, 138 00:07:29,320 --> 00:07:31,400 with hands shaking. 139 00:07:31,480 --> 00:07:34,520 I say to myself: "Avi, you can do it!" 140 00:07:34,600 --> 00:07:36,640 -I knew I could do it. Of course! -Serious? 141 00:07:36,720 --> 00:07:38,600 He handled the ball like a pro. 142 00:07:40,720 --> 00:07:41,800 Eden is fantastic. 143 00:07:41,880 --> 00:07:44,360 If things are so bad, How can you be so calm? 144 00:07:46,000 --> 00:07:47,240 It's the survival instinct. 145 00:07:50,160 --> 00:07:51,440 Wait. 146 00:07:52,680 --> 00:07:54,320 Eden, are you listening to this song? 147 00:07:55,200 --> 00:07:57,880 It's from Gali Atari, It's called "Israeli Fall" and is from 1986. 148 00:07:58,440 --> 00:07:59,600 -It's about me. -Father... 149 00:08:00,160 --> 00:08:02,320 She wrote it two months later that I left her. 150 00:08:02,920 --> 00:08:04,680 "He who promised a warm winter 151 00:08:04,800 --> 00:08:06,160 never fulfilled." 152 00:08:06,240 --> 00:08:08,520 I was the one who broke the promise because I left her. 153 00:08:08,600 --> 00:08:10,320 Did Avi date Gali Atari? 154 00:08:10,400 --> 00:08:13,320 -Yes, we had an affair 30 years ago. -Damn! 155 00:08:13,800 --> 00:08:15,160 When she still had curls. 156 00:08:15,240 --> 00:08:17,120 Wait, I have to represent my mother 157 00:08:17,200 --> 00:08:19,600 and say that, to this day, we have never seen evidence of this case. 158 00:08:19,800 --> 00:08:20,880 "Evidence..." 159 00:08:20,960 --> 00:08:23,320 You listen to the lyrics. There you have your proof. 160 00:08:23,400 --> 00:08:25,920 We can call Gali and ask. 161 00:08:26,000 --> 00:08:28,320 Do you have Gali Atari's number? 162 00:08:28,400 --> 00:08:29,520 Tomorrow, I will. 163 00:08:30,240 --> 00:08:32,080 -I saw her in LA... -I love your father. 164 00:08:32,640 --> 00:08:34,400 ...and the public didn't want to leave. 165 00:08:34,960 --> 00:08:37,200 -It was incredible. -Look who arrived. 166 00:08:37,560 --> 00:08:39,120 It's Clive, a great guy. 167 00:08:40,520 --> 00:08:41,480 -Hi, Clive. -Hey. 168 00:08:42,360 --> 00:08:43,400 Great pleasure. 169 00:08:43,480 --> 00:08:45,960 This is Clive, Gideon's fitness trainer. Tzvika. 170 00:08:47,480 --> 00:08:48,720 Sit here next to him. 171 00:08:52,240 --> 00:08:53,080 He's huge. 172 00:08:55,440 --> 00:08:56,400 -Tzvika? -Yes? 173 00:08:56,480 --> 00:08:59,120 Your hotels are a success and you live like a king. 174 00:08:59,200 --> 00:09:01,160 What you said doesn't make sense. 175 00:09:01,680 --> 00:09:04,080 -I want to understand what is happening. -I made a mistake. 176 00:09:04,640 --> 00:09:06,360 You made several mistakes. What was it this time? 177 00:09:07,880 --> 00:09:10,960 Before South Africa, I worked in an intelligent and orderly manner. 178 00:09:11,040 --> 00:09:12,280 Now in South Africa, 179 00:09:12,400 --> 00:09:14,960 I decided to build 11 hotels at the same time. 180 00:09:15,040 --> 00:09:16,400 Eleven hotels! 181 00:09:16,760 --> 00:09:18,240 There are billions. 182 00:09:18,800 --> 00:09:20,440 -Yai appeared. -And that's when... 183 00:09:20,920 --> 00:09:23,520 No. First, was the president of Eritrea, 184 00:09:24,000 --> 00:09:28,440 who blocked all lands for an unlimited period of time 185 00:09:28,520 --> 00:09:30,120 due to suspicions of corruption. 186 00:09:31,440 --> 00:09:33,320 Good to know that not everyone is corrupt like you. 187 00:09:33,400 --> 00:09:36,200 But the thing is, they are! 188 00:09:36,280 --> 00:09:38,320 Someone deceived him before me. 189 00:09:38,960 --> 00:09:40,720 And that someone was... 190 00:09:40,800 --> 00:09:43,520 Can you complete my sentence. 191 00:09:44,080 --> 00:09:44,920 Yair Altman. 192 00:09:45,000 --> 00:09:46,480 Let's call mom to tell her. 193 00:09:46,560 --> 00:09:48,240 Why would Yair want to screw you? 194 00:09:48,960 --> 00:09:51,720 Things between me and his father didn't end well. 195 00:09:51,800 --> 00:09:53,320 -You fired him. -Yes. 196 00:09:54,160 --> 00:09:55,640 -It's revenge. -Beautiful. 197 00:09:56,200 --> 00:09:57,880 This just proves that he loves his father. 198 00:09:57,960 --> 00:10:00,400 Call waiting. O que ela vai dizer? 199 00:10:01,440 --> 00:10:03,400 For six months, he didn't answer the phone 200 00:10:03,480 --> 00:10:06,480 and didn't accept anything. No meetings, no brokers... Nothing! 201 00:10:06,560 --> 00:10:09,640 Three weeks ago, I wrote to him saying you want to see him. 202 00:10:09,720 --> 00:10:10,720 -I? -Yes. 203 00:10:10,800 --> 00:10:12,600 He accepted in an instant. 204 00:10:13,160 --> 00:10:14,800 He just wants to humiliate me in front of you. 205 00:10:15,560 --> 00:10:16,480 Want to enjoy it. 206 00:10:17,040 --> 00:10:19,240 If your magic still works on him 207 00:10:19,320 --> 00:10:20,880 and if you ask nicely, 208 00:10:20,960 --> 00:10:24,000 I also benefit and he leaves me alone. 209 00:10:24,840 --> 00:10:27,480 Amalia, I'm here with Gideon Hollander. 210 00:10:27,560 --> 00:10:29,640 He says he'll get me a date with Gali Atari. 211 00:10:30,840 --> 00:10:33,400 Why do you talk to me like that? Do you want to annoy me? 212 00:10:33,480 --> 00:10:34,600 -Avi! -What it was? 213 00:10:34,680 --> 00:10:36,280 He's screaming. 214 00:10:36,360 --> 00:10:38,320 Okay, I'm sorry. Goodbye. 215 00:10:38,760 --> 00:10:40,520 Why are you so grumpy? What's going on? 216 00:10:41,480 --> 00:10:44,120 For the same reason you look in the mirror a hundred times a day. 217 00:10:44,200 --> 00:10:45,080 It makes me feel good. 218 00:10:48,120 --> 00:10:49,720 That's why you made peace with me. 219 00:10:51,920 --> 00:10:52,800 It was too. 220 00:10:53,440 --> 00:10:55,120 You didn't want to get close to your daughter. 221 00:10:56,960 --> 00:10:57,960 You came here because of this. 222 00:10:58,440 --> 00:10:59,360 Noa, 223 00:10:59,600 --> 00:11:02,040 I came to save you of you going to live in a rented apartment 224 00:11:02,120 --> 00:11:05,480 in Bat Yam, alongside your boyfriend's parents. 225 00:11:05,560 --> 00:11:06,680 You're exaggerating, Dad. 226 00:11:07,120 --> 00:11:09,400 You will find a solution. It's what you always do. 227 00:11:09,840 --> 00:11:11,280 I'm tired of your bullshit. 228 00:11:13,600 --> 00:11:15,560 Noa, come to the meeting 229 00:11:16,240 --> 00:11:17,840 -and do what you have to do. -If not? 230 00:11:19,360 --> 00:11:20,160 Otherwise, what? 231 00:11:24,240 --> 00:11:25,560 Amos, 232 00:11:25,920 --> 00:11:28,000 Is there a cigar? -What are you doing? 233 00:11:29,000 --> 00:11:29,960 Father. 234 00:11:38,440 --> 00:11:40,840 Damn! What a luxury! 235 00:11:40,920 --> 00:11:42,800 -His office is cool. -My office. 236 00:11:43,360 --> 00:11:46,200 From now on, this office is mine. Congratulations to me. 237 00:11:46,360 --> 00:11:48,360 Come on, let's put it here some Maimon energy. 238 00:11:48,440 --> 00:11:50,800 Starting by plucking Noa that wall. 239 00:11:51,000 --> 00:11:53,560 Can you pull it off the wall, but not in your head. 240 00:11:54,120 --> 00:11:56,440 And we have to get rid of these couches. The pillows are horrible. 241 00:11:56,520 --> 00:11:59,160 What ugly lampshade is that? I don't want that plasma. 242 00:11:59,240 --> 00:12:01,520 And that fruit? I want flowers! Lots of them. 243 00:12:01,600 --> 00:12:04,360 Bring me orange and pink flowers. 244 00:12:04,600 --> 00:12:06,200 -Are you listening, Pish? -I am. 245 00:12:07,200 --> 00:12:09,760 -Where did you get the bottle? -In Tzvika's fridge. 246 00:12:09,840 --> 00:12:11,560 Each bottle costs a bunch of euros. 247 00:12:11,640 --> 00:12:12,720 Pish, get out of the way. 248 00:12:15,240 --> 00:12:17,080 What gave you? 249 00:12:17,160 --> 00:12:20,200 This is how boats open and that's my Titanic! 250 00:12:21,440 --> 00:12:23,440 But without the iceberg and the dead people. 251 00:12:23,520 --> 00:12:25,040 There you go, Vanessa, enjoy the new office. 252 00:12:25,120 --> 00:12:26,560 Let's talk business. 253 00:12:26,760 --> 00:12:27,840 When can you get me a campaign? 254 00:12:27,920 --> 00:12:31,200 Tomorrow, you'll have your picture on that wall 255 00:12:31,800 --> 00:12:34,840 and you will order a huge sign for the entrance 256 00:12:34,920 --> 00:12:38,000 with the initials from Maimon Representation Israel. 257 00:12:38,760 --> 00:12:41,560 "MRI", therefore. They will find that you do MRIs. 258 00:12:42,120 --> 00:12:45,080 Coral and Noy, the school idiots, entered the next SHE catalog 259 00:12:45,160 --> 00:12:46,800 just because they signed with Eliyanah Tidhar. 260 00:12:47,360 --> 00:12:50,440 Big deal. I can get you to be at SHE tomorrow. 261 00:12:50,520 --> 00:12:52,760 None of that. You said I would replace Noa. 262 00:12:53,000 --> 00:12:55,680 As she left, I want to be the spokesperson for SHE. 263 00:12:55,760 --> 00:12:58,600 Daphna, Rome wasn't built in a day... 264 00:12:58,680 --> 00:13:01,400 If they had today's technology, they did it in an hour. 265 00:13:01,760 --> 00:13:03,200 Vanessa, look at me. 266 00:13:04,240 --> 00:13:05,160 I'm not you. 267 00:13:06,040 --> 00:13:08,240 I know what I'm worth and I don't apologize for that. 268 00:13:08,320 --> 00:13:11,640 I'm half Russian and half Moroccan. I'm unique. 269 00:13:12,200 --> 00:13:13,920 A future goose that lays the golden eggs. 270 00:13:14,000 --> 00:13:16,320 You have two days to get me a SHE campaign. 271 00:13:16,440 --> 00:13:17,680 Otherwise, I leave you. Goodbye. 272 00:13:17,760 --> 00:13:20,120 Your threats don't affect me. Daphna! 273 00:13:20,440 --> 00:13:21,560 Daphna, stop! 274 00:13:22,680 --> 00:13:25,600 Okay, goodbye. Send your regards to your mother. Tomorrow we'll talk. 275 00:13:33,880 --> 00:13:36,040 Stop looking at me like that. It's irritating. 276 00:13:39,600 --> 00:13:40,560 What are you doing? 277 00:13:46,480 --> 00:13:47,440 Marry me. 278 00:13:49,040 --> 00:13:49,840 What? 279 00:13:53,600 --> 00:13:54,400 Marry me! 280 00:14:08,480 --> 00:14:10,120 Marrying me isn't cheap! 281 00:14:13,680 --> 00:14:14,760 Prepare your parents. 282 00:14:27,320 --> 00:14:30,240 Honey, you have dinner with him and you're done. 283 00:14:30,320 --> 00:14:32,600 -I don't want to, Amos. -Of course. 284 00:14:32,680 --> 00:14:34,560 Gucci taught you first you say no 285 00:14:34,640 --> 00:14:36,680 -and you play hard to get. -It's not that. 286 00:14:37,200 --> 00:14:38,440 See? There's the "no". 287 00:14:38,520 --> 00:14:40,360 -It's not funny. -Again. 288 00:14:41,560 --> 00:14:42,960 Why do you give him so much love? 289 00:14:43,040 --> 00:14:45,640 Because I do everything to savor your heritage. 290 00:14:46,800 --> 00:14:49,600 And he explained to you why he needs me at that dinner? 291 00:14:50,160 --> 00:14:52,600 Says there's a guy It's been bothering him, but... 292 00:14:53,080 --> 00:14:55,680 -... didn't elaborate. -Did he tell you who Yair is? 293 00:14:57,040 --> 00:14:58,160 He said it was a stupor. 294 00:14:58,880 --> 00:15:00,720 -Why? Is there anything else I should know? -There is. 295 00:15:02,040 --> 00:15:03,640 In secondary, he was in love with me. 296 00:15:04,360 --> 00:15:07,080 Twice a week, He tried to convince me to sleep with him. 297 00:15:07,680 --> 00:15:10,280 -Yes? And then? -Yes. 298 00:15:10,960 --> 00:15:11,760 And then... 299 00:15:12,280 --> 00:15:15,000 ... I'm proud to say that I was the only one in the entire district 300 00:15:15,080 --> 00:15:16,840 who didn't give in to Yair Altman. 301 00:15:16,920 --> 00:15:18,920 Even though he is charming and hot. 302 00:15:19,000 --> 00:15:20,280 Check out his Instagram. 303 00:15:21,000 --> 00:15:23,960 We'll see soon if you want me to go. Yair Altman. 304 00:15:24,280 --> 00:15:25,760 Okay, I understand. 305 00:15:25,840 --> 00:15:28,200 -You want me to be jealous. -Yes. 306 00:15:28,280 --> 00:15:30,840 -Don't even think. Do you know why? -Why? 307 00:15:30,920 --> 00:15:32,720 Because I know you're crazy about me. 308 00:15:33,280 --> 00:15:34,640 Check out his Instagram. 309 00:15:51,720 --> 00:15:53,120 Forget it, Noa. You won't. 310 00:15:54,120 --> 00:15:55,240 What happened? 311 00:15:55,840 --> 00:15:56,640 Noah? 312 00:15:56,720 --> 00:15:58,400 -I just saw your brother naked. -As? 313 00:15:58,480 --> 00:16:00,560 Your brother. I saw him naked. 314 00:16:00,840 --> 00:16:01,960 Noah. 315 00:16:02,360 --> 00:16:04,520 Noa, I'm sorry, but you should knock on the door. 316 00:16:04,600 --> 00:16:06,400 Seriously? Why didn't you warn that you were here? 317 00:16:06,480 --> 00:16:08,080 Next time, let her knock on the door. 318 00:16:08,160 --> 00:16:10,520 -I can't deal with you anymore, Assaf. -Then? 319 00:16:10,600 --> 00:16:13,440 -Who enters the bathroom like that? -Noa. 320 00:16:20,200 --> 00:16:21,280 Do you want one? 321 00:16:24,800 --> 00:16:27,120 I'm not going back there, Amos. 322 00:16:27,200 --> 00:16:29,240 I'm going to live in Spain and work as a pastor. 323 00:16:29,320 --> 00:16:30,960 You're exaggerating, man. 324 00:16:32,200 --> 00:16:34,800 Whatever I do, it's never enough. 325 00:16:35,920 --> 00:16:37,800 You do whatever you want because you're going to marry Noa, 326 00:16:37,880 --> 00:16:39,960 every Amalia's wet dream. 327 00:16:40,040 --> 00:16:42,160 I date Gentile Blanca, the dry nightmare 328 00:16:42,240 --> 00:16:43,880 -from any Amalia. -Assaf, 329 00:16:43,960 --> 00:16:45,680 Blanca is not her mother's nightmare. 330 00:16:45,760 --> 00:16:47,400 She said it herself. I'm fed up. 331 00:16:48,080 --> 00:16:50,200 I was away for five months. Vê como a tua vida progrediu 332 00:16:50,280 --> 00:16:51,320 and compare it to mine. 333 00:16:53,840 --> 00:16:56,480 Yesterday, I googled you and I got about 9000 results. 334 00:16:57,840 --> 00:16:58,800 I only have three. 335 00:17:02,880 --> 00:17:03,680 Amos, 336 00:17:04,880 --> 00:17:06,600 Can I spend a few days here? 337 00:17:06,760 --> 00:17:09,120 They won't even know I'm here. I will be the Yemeni Casper. 338 00:17:10,600 --> 00:17:12,560 -Of course, bro. -Thanks. 339 00:17:13,240 --> 00:17:15,520 Are you hungry, Assaf? Do you want me to prepare something for you? 340 00:17:18,240 --> 00:17:20,000 No, it's already late. I don't want to bother you. 341 00:17:20,560 --> 00:17:21,520 Go to sleep. 342 00:17:23,000 --> 00:17:24,200 -Good evening, Assaf. -Goodnight. 343 00:17:25,720 --> 00:17:26,520 Amos. 344 00:17:28,440 --> 00:17:30,480 Can you make your pita pizza for me? 345 00:17:31,480 --> 00:17:34,800 With salad, egg and egg salad? And aromatic herbs? 346 00:17:35,800 --> 00:17:36,720 And Tabasco? 347 00:17:37,600 --> 00:17:39,680 -Of course, Assaf. Anything else? -No. 348 00:17:40,520 --> 00:17:42,960 Okay, go get dressed. Do you want to eat too? 349 00:17:43,240 --> 00:17:44,120 -He is sure? -Yes. 350 00:17:44,200 --> 00:17:45,160 Thank you, Amos. 351 00:17:50,000 --> 00:17:52,240 Are you sure you don't want to? The smell will drive you crazy. 352 00:17:52,360 --> 00:17:53,160 I don't want. 353 00:17:54,040 --> 00:17:58,640 Listen, this open house policy of yours, "come and go as you please", it's cool, 354 00:17:58,720 --> 00:18:01,600 -but I would like to be warned. -Come on, Noa, he's family. 355 00:18:02,440 --> 00:18:04,120 I was joking. Calm down. 356 00:18:07,600 --> 00:18:08,720 Yair is handsome. 357 00:18:09,880 --> 00:18:11,320 Don't start. 358 00:18:13,080 --> 00:18:16,120 Então, posso dizer ao meu pai I'm not going to dinner? 359 00:18:16,360 --> 00:18:18,400 No, but you can tell him Let's both go. 360 00:18:18,480 --> 00:18:20,360 I take my threatening suit. 361 00:18:24,200 --> 00:18:26,560 Is this egg with the decorations expensive? 362 00:18:26,920 --> 00:18:29,440 -He's unbelievable. -Sorry there. 363 00:18:31,080 --> 00:18:32,240 Tzvika... 364 00:18:32,360 --> 00:18:35,120 -Listen carefully. -Tzvika. 365 00:18:35,920 --> 00:18:38,360 If he peed on the carpet while looking at you, 366 00:18:38,440 --> 00:18:39,960 -It's because he's upset with you. -Tzvika... 367 00:18:40,040 --> 00:18:41,440 Hussein wouldn't pee for no reason. 368 00:18:41,520 --> 00:18:42,960 -He's a smart dog. -Tzvika... 369 00:18:43,040 --> 00:18:44,640 What do you want? Who died? 370 00:18:56,880 --> 00:18:57,960 Vanessa Maimon? 371 00:18:59,720 --> 00:19:01,200 Future Vanessa Maimon-Cohen. 372 00:19:03,720 --> 00:19:05,760 Get your paws off my things 373 00:19:05,840 --> 00:19:08,320 and get out of my office now. 374 00:19:08,400 --> 00:19:09,640 The office is mine now. 375 00:19:11,040 --> 00:19:12,800 I don't know who to call first. 376 00:19:12,880 --> 00:19:14,600 To the police, so you can be arrested, 377 00:19:14,680 --> 00:19:17,160 ou a uma ambulância, para seres internada. 378 00:19:17,240 --> 00:19:20,080 Call Gideon Hollander. He was the one who gave me the office, 379 00:19:20,160 --> 00:19:22,400 because I defended Noa on your disgusting ex-boyfriend's show 380 00:19:22,480 --> 00:19:24,360 and saved her from being stoned. 381 00:19:24,440 --> 00:19:26,040 I'm surprised they didn't inform you. 382 00:19:27,280 --> 00:19:28,840 TZVIKA GRANOT TRANSFER FOR VANESSA MAIMON 383 00:19:30,960 --> 00:19:32,200 Limor, let's go. 384 00:19:32,720 --> 00:19:33,520 Limor, 385 00:19:34,000 --> 00:19:35,200 you stay with me. 386 00:19:36,880 --> 00:19:38,680 I stay with Tzvika until the end. 387 00:19:38,760 --> 00:19:39,560 Thank you my dear. 388 00:19:39,640 --> 00:19:41,680 I'll give you a 20% raise. 389 00:19:43,040 --> 00:19:44,360 Limor, don't move. 390 00:19:52,000 --> 00:19:53,160 I'm sorry, Tzvika. 391 00:19:58,640 --> 00:19:59,680 Tzvika, dear, 392 00:19:59,760 --> 00:20:01,200 The car keys are mine too. 393 00:20:10,560 --> 00:20:11,480 Shit... 394 00:20:11,560 --> 00:20:13,880 Wow, did you lose your house keys? 395 00:20:16,760 --> 00:20:18,200 A cappuccino, two spoons of sugar. 396 00:20:19,920 --> 00:20:23,480 -Hollander! Noa! -Tzvika. 397 00:20:24,440 --> 00:20:26,040 I came by taxi 398 00:20:26,120 --> 00:20:28,760 because your father gave my office all-inclusive, 399 00:20:28,840 --> 00:20:30,600 including Limor radius, 400 00:20:31,000 --> 00:20:33,640 to the psychopath ex-girlfriend from the Yemeni baker. 401 00:20:33,720 --> 00:20:35,000 Good morning to you too, Versace. 402 00:20:35,080 --> 00:20:36,800 Tzvika, you arrived just in time to try the menu. 403 00:20:36,880 --> 00:20:38,680 What is that? 404 00:20:38,760 --> 00:20:40,560 He is the baker's brother from Yemen, 405 00:20:40,920 --> 00:20:44,240 who is responsible for food of Amos and Noa's wedding. 406 00:20:44,360 --> 00:20:45,160 -This is Gilli. -Noa... 407 00:20:45,240 --> 00:20:46,600 Nosso jardineiro que virou subchefe. 408 00:20:46,680 --> 00:20:49,400 Noa, he took my office away and gave it to Vanessa. 409 00:20:49,480 --> 00:20:52,040 -Like this? I'm not... -He gave it to him. 410 00:20:52,120 --> 00:20:53,680 He took it from me and gave it to him 411 00:20:53,760 --> 00:20:55,720 so she doesn't talk bad about you on Miki's show. 412 00:20:56,600 --> 00:20:59,120 -In that case, fine. -Sorry? 413 00:20:59,720 --> 00:21:02,000 The first kubana is ready. Be careful it's hot. 414 00:21:02,080 --> 00:21:05,280 I didn't hear you well. "In that case, is it okay"? 415 00:21:05,360 --> 00:21:07,880 Vanessa saved me of the confusion you created. 416 00:21:07,960 --> 00:21:11,080 -If this is the price we have to pay... -"We" no, Noa. It's not you. 417 00:21:11,160 --> 00:21:14,560 -I'm the one paying. -It was you who messed up, not me. 418 00:21:14,640 --> 00:21:16,000 Try it, guys. I need to know what you think. 419 00:21:16,080 --> 00:21:17,240 What's up with this one? 420 00:21:17,840 --> 00:21:20,120 Amalia doesn't accept his girlfriend for not being Jewish 421 00:21:20,200 --> 00:21:22,520 and he will be here until she accepts it. 422 00:21:23,880 --> 00:21:24,720 Dolce and Gabbana, 423 00:21:25,600 --> 00:21:27,480 we missed a great opportunity. 424 00:21:27,560 --> 00:21:30,600 Quando eu queria ser cantor, we could have made millions. 425 00:21:30,680 --> 00:21:32,000 -Yoav, right? -Assaf. 426 00:21:32,080 --> 00:21:33,280 So much so. 427 00:21:33,360 --> 00:21:35,240 Will convert your girlfriend and come back in an hour. 428 00:21:35,320 --> 00:21:37,080 I have to talk to Noa. Honey, 429 00:21:37,640 --> 00:21:39,840 you have to call your dad and tell him... 430 00:21:39,920 --> 00:21:41,760 I'm going to have dinner with him. I'll take care of this. 431 00:21:41,840 --> 00:21:44,240 You're a genius, Versace! 432 00:21:45,640 --> 00:21:46,560 To have lunch? 433 00:21:47,920 --> 00:21:49,960 Again without me? Why? 434 00:21:50,040 --> 00:21:51,160 Because you're not invited again. 435 00:21:51,640 --> 00:21:52,600 She will love the kubana. 436 00:21:52,680 --> 00:21:54,760 -Bye, Gilli. Thanks, man. -Goodbye, Assaf. 437 00:21:54,920 --> 00:21:56,960 -I wash the dishes and leave. -He is well. 438 00:21:57,160 --> 00:21:57,960 Then? 439 00:21:59,560 --> 00:22:00,800 Damn, I'm not dressed. 440 00:22:01,920 --> 00:22:03,000 It's just a minute. 441 00:22:06,880 --> 00:22:07,680 Hello. 442 00:22:11,480 --> 00:22:12,440 Hello. 443 00:22:14,200 --> 00:22:15,280 Clive, right? 444 00:22:16,040 --> 00:22:17,360 Tzvika... 445 00:22:18,280 --> 00:22:19,400 Go... 446 00:22:20,600 --> 00:22:21,760 ...stay for exercise? 447 00:22:23,120 --> 00:22:26,120 Well, it doesn't work. I have to go to the office and... 448 00:22:26,200 --> 00:22:29,800 I have work to do, But I'd love to buy you a drink later. 449 00:22:30,360 --> 00:22:31,400 I see. 450 00:22:32,360 --> 00:22:34,880 From your behavior yesterday... 451 00:22:35,440 --> 00:22:37,680 -Nothing like that. I was a sucker. -... I don't think so. 452 00:22:37,760 --> 00:22:39,880 I'm really sorry. I had a horrible day. 453 00:22:39,960 --> 00:22:41,840 -Let me make it up to you. -Actually, 454 00:22:41,920 --> 00:22:43,600 It has nothing to do with yesterday. 455 00:22:44,360 --> 00:22:46,160 It's just too old for me. 456 00:22:47,480 --> 00:22:48,360 It is how it is. 457 00:22:50,200 --> 00:22:51,400 -I'm sorry. -All good. 458 00:23:07,360 --> 00:23:09,280 Why not? If you don't like it, 459 00:23:09,360 --> 00:23:10,480 turn to Jesus. 460 00:23:10,560 --> 00:23:12,560 Haven't I done enough for you? 461 00:23:12,880 --> 00:23:18,400 You promised me we would succeed, that we would open a business together. 462 00:23:18,480 --> 00:23:21,360 Look what I'm doing! I'm cleaning your house! 463 00:23:21,920 --> 00:23:24,800 Yes, but you know how important it is to me 464 00:23:24,880 --> 00:23:26,200 May my parents like you. 465 00:23:26,280 --> 00:23:28,920 I will not convert for your parents! 466 00:23:30,920 --> 00:23:32,200 You're making a mistake, Blanca. 467 00:23:33,200 --> 00:23:35,480 Being Jewish is a gift. We are the chosen people. 468 00:23:36,560 --> 00:23:38,680 My mother already hates me for leaving her 469 00:23:38,760 --> 00:23:41,000 by a country where we have missiles falling on our heads. 470 00:23:41,600 --> 00:23:45,360 And what will I tell you? "Hey mom, I'm going to change my religion." 471 00:23:45,440 --> 00:23:48,720 Missiles don't fall on us every day, only every two years. 472 00:23:48,800 --> 00:23:51,560 Okay, if it's only every two years... 473 00:23:53,360 --> 00:23:54,320 Let it go. 474 00:24:03,000 --> 00:24:05,800 But for you, I'm willing studying Hebrew. 475 00:24:09,320 --> 00:24:10,160 Seriously? 476 00:24:11,040 --> 00:24:12,960 Yes, my chocolate sweetie. 477 00:24:27,760 --> 00:24:29,240 Look, "Hebrew School". 478 00:24:29,320 --> 00:24:30,400 HEBREW SCHOOL 479 00:24:31,360 --> 00:24:32,200 Hello, rabbi. 480 00:24:33,040 --> 00:24:34,840 Rabbi, this is Blanca. 481 00:24:34,920 --> 00:24:36,960 -It's your Hebrew teacher, Adi. -Hey. 482 00:24:37,040 --> 00:24:38,480 -No... -No hugs. 483 00:24:38,560 --> 00:24:40,560 -What it was? Ready. -No... 484 00:24:40,640 --> 00:24:43,440 -Class is about to start. -Yes, the Hebrew class. 485 00:24:43,520 --> 00:24:46,160 -It's so exciting. -Yes. See you later, my sweet. 486 00:24:46,240 --> 00:24:47,600 Wait... 487 00:24:48,160 --> 00:24:50,400 -Bye. -Bye, darling. 488 00:24:50,480 --> 00:24:52,960 -Hebrew. -Hebrew. Yes. 489 00:24:53,960 --> 00:24:56,560 Listen, I keep my promise, 490 00:24:56,960 --> 00:24:59,640 but it's good that you do the same. 491 00:24:59,800 --> 00:25:04,520 Make sure Blanca is a Jew kosher enough for Amalia 492 00:25:04,600 --> 00:25:06,520 and I make sure it will be you 493 00:25:06,600 --> 00:25:09,920 marrying Noah and Amos, and cutting off the said whose of their son. 494 00:25:10,000 --> 00:25:12,760 -God willing. -Are you well? God willing. 495 00:25:14,120 --> 00:25:14,960 Goodbye. 496 00:25:21,080 --> 00:25:22,280 Mom, I have good news. 497 00:25:23,120 --> 00:25:24,960 Blanca will convert. Yes! 498 00:25:25,560 --> 00:25:26,960 SYNAGOGUE GATE OF ZION - TREE OF LIFE 499 00:25:27,040 --> 00:25:29,040 I don't want to give the office back to Tzvika 500 00:25:29,120 --> 00:25:30,560 because I don't want him working with you. 501 00:25:30,640 --> 00:25:33,760 It's okay, dad. I'll lease one to you. 502 00:25:33,920 --> 00:25:36,640 But he must earn well, thanks to you. He will survive. 503 00:25:36,720 --> 00:25:37,640 Exactly. 504 00:25:37,720 --> 00:25:40,400 If you want me to fire Eden, fire Tzvika. 505 00:25:41,480 --> 00:25:43,800 -Did you ask her to fire Eden? Why? -Yes. 506 00:25:43,880 --> 00:25:45,680 Because I know her kind. 507 00:25:45,840 --> 00:25:49,720 They look for a rich husband or a rich boss to improve their lives. 508 00:25:49,800 --> 00:25:50,960 And then? 509 00:25:51,480 --> 00:25:53,360 Noa, you want him to fire you 510 00:25:53,440 --> 00:25:55,040 because you are jealous how much he likes her, 511 00:25:55,120 --> 00:25:57,240 but after what she did for you, it's not cool. 512 00:25:57,320 --> 00:26:00,720 Hollander! 513 00:26:04,560 --> 00:26:07,600 So, Noa, don't you get up to give me a hug? 514 00:26:07,680 --> 00:26:09,600 You were an idiot and didn't change anything. 515 00:26:12,720 --> 00:26:14,640 Yair, you're pushing too hard. 516 00:26:14,960 --> 00:26:19,000 -How long. -Look at you. You are a man. 517 00:26:19,080 --> 00:26:22,600 Do you like it? Can I replace Will Bradley Coop Coop in the next movie? 518 00:26:22,680 --> 00:26:23,880 -Of course. -That's it. 519 00:26:24,720 --> 00:26:27,240 -How's it going, Gideon? -It's impossible to get better. 520 00:26:27,320 --> 00:26:29,440 Look no, take it from me. And you must be... 521 00:26:29,960 --> 00:26:31,960 ... Amos, the great winner. 522 00:26:33,720 --> 00:26:35,800 -Your man is a tough guy. -Quite. 523 00:26:36,200 --> 00:26:39,160 He would have dumped you in high school, for what you did to me. 524 00:26:39,240 --> 00:26:40,600 Are you one for fighting, man? 525 00:26:41,240 --> 00:26:42,040 Only when necessary. 526 00:26:42,120 --> 00:26:44,200 I just handcuffed her to the water cooler, 527 00:26:44,280 --> 00:26:46,480 -when she irritated me. -And you set my backpack on fire, 528 00:26:46,560 --> 00:26:49,280 -when I carried her on my back. -Well, you threw eggs at me, 529 00:26:49,360 --> 00:26:52,120 -when I was with... -The dean's secretary. 530 00:26:52,200 --> 00:26:54,600 My mother caught us because of you. She got mad at me. 531 00:26:54,680 --> 00:26:55,960 -And the dean stayed too. -Hey. 532 00:26:56,040 --> 00:26:57,040 Hello! 533 00:26:57,120 --> 00:26:59,880 It's not necessary. Tell the boss I'm here 534 00:26:59,960 --> 00:27:02,880 and bring us a 96 burgundy. 535 00:27:02,960 --> 00:27:04,560 If there isn't, let's go. 536 00:27:06,800 --> 00:27:07,600 Yes. 537 00:27:08,160 --> 00:27:10,600 Well, she's just like my wife. How crazy. 538 00:27:11,360 --> 00:27:13,440 -Did you get married? -Yes. 539 00:27:13,520 --> 00:27:15,680 Six years ago, with the granddaughter of the president of Eritrea. 540 00:27:15,760 --> 00:27:17,120 Didn't you tell him, Gideon? 541 00:27:18,120 --> 00:27:21,160 And you told Amos that you had a crush on me? 542 00:27:21,360 --> 00:27:23,080 No, I told the truth. 543 00:27:23,600 --> 00:27:25,720 Look at such beauty! 544 00:27:25,800 --> 00:27:28,880 Those big eyes, that look more like diamonds. 545 00:27:29,480 --> 00:27:30,960 Don't you agree, Amos? 546 00:27:32,240 --> 00:27:33,960 There are rumors that you are interested in diamonds. 547 00:27:34,040 --> 00:27:36,720 It is one of the biggest diamond dealers in the world. 548 00:27:36,800 --> 00:27:40,400 Yes, but what's the point? when our father is not here to see? 549 00:27:42,800 --> 00:27:44,520 What? Did Yoram pass away? 550 00:27:44,880 --> 00:27:46,120 Yes, a long time ago. 551 00:27:46,640 --> 00:27:50,160 Come on, I don't want to ruin the environment. We are here to do business. 552 00:27:50,240 --> 00:27:53,120 -We love Oz and... That. -Eden. 553 00:27:53,200 --> 00:27:55,440 Give us a few minutes to resolve some issues 554 00:27:55,520 --> 00:27:57,120 and we will have our family dinner. 555 00:27:58,760 --> 00:28:00,880 Want to stop by the bar, "Amos Oz"? 556 00:28:06,560 --> 00:28:08,280 The love boat 557 00:28:11,080 --> 00:28:14,280 -He's hot. Damn. -Yeah, right? 558 00:28:14,920 --> 00:28:16,440 I believe, what a jerk. 559 00:28:17,480 --> 00:28:19,240 The worst there is. 560 00:28:20,480 --> 00:28:22,000 Why are you so agitated? 561 00:28:22,800 --> 00:28:24,920 I? Do I look agitated to you? 562 00:28:25,000 --> 00:28:28,160 By the way you kissed her to show that she's yours, like a baboon? 563 00:28:29,240 --> 00:28:30,440 What was that? 564 00:28:31,480 --> 00:28:32,920 Do you consider him a threat? 565 00:28:33,520 --> 00:28:34,920 She doesn't want anything to do with him. 566 00:28:35,000 --> 00:28:37,720 Did you see how the idiot tried so hard to get attention? 567 00:28:37,800 --> 00:28:38,840 What was that? 568 00:28:39,600 --> 00:28:40,600 How needy. 569 00:28:40,680 --> 00:28:42,840 But he's like Noa. She likes to be conspicuous. 570 00:28:43,480 --> 00:28:45,520 They're all like that. Gideon is too. 571 00:28:46,880 --> 00:28:48,800 At least we're not like them. 572 00:28:48,880 --> 00:28:49,960 "They"? 573 00:28:50,560 --> 00:28:52,440 -So, you're not one of "them"? -No. 574 00:28:53,360 --> 00:28:55,760 I wasn't born rich. Not even close to that. 575 00:28:56,640 --> 00:28:58,480 Now I have some, but... 576 00:28:58,880 --> 00:29:01,360 ... I don't wish to be at the top of the pyramid, 577 00:29:01,440 --> 00:29:05,720 where everyone knows me and fears me. I'm not like that. That's who they are. 578 00:29:09,040 --> 00:29:10,080 Why are you with Gideon? 579 00:29:11,520 --> 00:29:12,600 Why are you with Noa? 580 00:29:12,680 --> 00:29:15,560 -Because I love her. -I love what I do. 581 00:29:16,120 --> 00:29:17,280 And I love Gideon. 582 00:29:17,920 --> 00:29:20,280 Not like you love Noa, but... 583 00:29:21,000 --> 00:29:23,680 ...he brought me here. 584 00:29:23,760 --> 00:29:25,120 I will be forever indebted to him. 585 00:29:26,440 --> 00:29:27,720 Yeah, she doesn't like you. 586 00:29:29,080 --> 00:29:30,880 And he says he doesn't think I'm very funny. 587 00:29:31,720 --> 00:29:33,360 I know what she says. 588 00:29:33,440 --> 00:29:34,840 Don't believe it. 589 00:29:34,920 --> 00:29:37,880 I'm always with him and I never heard him speak ill of you. 590 00:29:38,760 --> 00:29:41,800 And he also loves her very much. Rest assured. 591 00:29:45,160 --> 00:29:46,320 Just a little. She's drunk. 592 00:29:46,400 --> 00:29:48,680 She already arrived here half touched. 593 00:29:51,800 --> 00:29:54,000 Stop looking at them. Relax. 594 00:29:54,320 --> 00:29:55,600 I want her to look here. 595 00:29:57,240 --> 00:29:58,560 Do you want her to look here? 596 00:30:10,520 --> 00:30:11,960 Then the glass broke... 597 00:30:13,440 --> 00:30:14,520 She doesn't see. 598 00:30:25,320 --> 00:30:26,800 It's not working. 599 00:30:26,880 --> 00:30:28,080 Okay, let's try... 600 00:30:32,400 --> 00:30:33,880 I believe in signs, you know? 601 00:30:33,960 --> 00:30:36,440 On a trip to India, a friend of mine opens a business 602 00:30:36,520 --> 00:30:37,920 and, out of nowhere, he starts trading diamonds. 603 00:30:38,000 --> 00:30:41,160 "Diamonds?" I ask. "Girls? Why not?" 604 00:30:41,240 --> 00:30:43,080 So there went four years at the Faculty of Law. 605 00:30:43,160 --> 00:30:44,400 It's not true. 606 00:30:44,480 --> 00:30:48,160 I wanted to learn how justice works and apply it to sinners. 607 00:30:51,920 --> 00:30:55,320 Why do you smile? What did he do? 608 00:30:56,000 --> 00:30:57,240 What did I do? 609 00:30:58,840 --> 00:30:59,680 Nothing. 610 00:31:00,920 --> 00:31:02,960 You fired his father. Is this "nothing"? 611 00:31:04,480 --> 00:31:06,320 That's why we're here, isn't it, Yair? 612 00:31:06,960 --> 00:31:08,440 Doesn't it unlock his lands? 613 00:31:08,520 --> 00:31:10,800 You are punishing my father for firing yours, right? 614 00:31:11,680 --> 00:31:12,880 Is that what you told him? 615 00:31:15,560 --> 00:31:17,280 Yes, that was it. 616 00:31:18,600 --> 00:31:20,360 Your father didn't fire mine. 617 00:31:20,440 --> 00:31:22,320 He killed him. 618 00:31:25,240 --> 00:31:27,440 When his hotels began to have success in America, 619 00:31:27,520 --> 00:31:30,520 your father kicked mine out of the business and left him penniless. 620 00:31:30,600 --> 00:31:31,560 And more, 621 00:31:31,920 --> 00:31:33,920 when my father came home, 622 00:31:34,000 --> 00:31:38,480 discovered that as he tired from working for Gideon in Los Angeles, 623 00:31:38,560 --> 00:31:40,800 his father, loving Gideon, 624 00:31:40,880 --> 00:31:43,440 I was having an affair with my mother, here in Israel. 625 00:31:44,360 --> 00:31:46,120 -That's not what happened, Yair... -So, explain to me! 626 00:31:48,520 --> 00:31:53,120 It started with your father fighting with me because I wanted a bigger part of the business. 627 00:31:53,200 --> 00:31:55,680 We left the country because of you, to start again, 628 00:31:56,000 --> 00:31:57,480 but my father couldn't take it. 629 00:31:58,320 --> 00:32:00,280 He started drinking and never stopped. 630 00:32:00,960 --> 00:32:03,960 A year later, crashed head-on into a truck. 631 00:32:04,680 --> 00:32:09,080 -You didn't even go to his funeral. -He was my best friend. Miss you. 632 00:32:09,160 --> 00:32:12,520 He was my first partner, we were together since day one, 633 00:32:12,600 --> 00:32:14,800 -from the first hotel... -Still, you slept with his wife. 634 00:32:15,920 --> 00:32:18,920 You were asking for them, Dad. 635 00:32:24,480 --> 00:32:27,520 To everything that Gideon Hollander was asking. 636 00:32:34,960 --> 00:32:35,960 You know, 637 00:32:36,680 --> 00:32:39,040 during these last years, I've been thinking about you a lot. 638 00:32:40,280 --> 00:32:41,720 Seriously. Whenever I came here, 639 00:32:42,240 --> 00:32:44,640 I saw you on the posters and I felt proud. 640 00:32:45,720 --> 00:32:49,720 And as much as this monkey irritates me, when he said you wanted to see me, 641 00:32:49,800 --> 00:32:51,040 I couldn't reject it. 642 00:32:53,160 --> 00:32:54,760 I also thought about you a lot. 643 00:32:56,200 --> 00:32:59,480 And now, after everything you said, I'm sorry we lost touch. 644 00:32:59,960 --> 00:33:01,440 I could have helped you. 645 00:33:02,000 --> 00:33:04,520 It doesn't hurt. Now we are in contact 646 00:33:04,600 --> 00:33:06,280 and we will continue to maintain it. 647 00:33:06,880 --> 00:33:08,560 Invite me to your wedding. 648 00:33:08,760 --> 00:33:10,760 Of course. Do you bring your wife? 649 00:33:10,840 --> 00:33:13,800 Mine or someone else's. 650 00:33:14,360 --> 00:33:16,520 Maybe I'll even do it for you a diamond necklace, 651 00:33:16,600 --> 00:33:18,600 to match her big eyes. 652 00:33:18,680 --> 00:33:20,680 -Maybe not. It really does. -It's done. 653 00:33:20,760 --> 00:33:21,840 Anything else? 654 00:33:29,160 --> 00:33:30,000 No. 655 00:33:33,920 --> 00:33:38,000 Okay, I'm going to call our friends. 656 00:33:38,080 --> 00:33:39,720 Yair, wait. 657 00:33:40,440 --> 00:33:41,760 I want to say one more thing. 658 00:33:47,160 --> 00:33:48,840 If we have something in common, 659 00:33:49,440 --> 00:33:51,560 is that Gideon Hollander screwed us both. 660 00:33:53,520 --> 00:33:55,640 And when we thought that he didn't go deeper, 661 00:33:55,720 --> 00:33:56,720 he proved otherwise. 662 00:33:57,680 --> 00:33:58,680 Gideon is like that. 663 00:33:59,520 --> 00:34:01,280 He deserves everything you did to him. 664 00:34:03,920 --> 00:34:05,280 But I think he understood. 665 00:34:07,560 --> 00:34:09,680 I would really like it if you could try... 666 00:34:11,000 --> 00:34:12,040 ...just as I try, 667 00:34:12,480 --> 00:34:13,360 forgive him. 668 00:34:21,080 --> 00:34:22,600 Getting together was a good idea. 669 00:34:29,720 --> 00:34:30,920 -Just take a bite. -No. 670 00:34:31,000 --> 00:34:32,840 -So, are you counting calories? -To. 671 00:34:32,920 --> 00:34:34,360 -Come on. -You're annoying me again. 672 00:34:34,440 --> 00:34:36,680 Amos, can you save me? 673 00:34:36,760 --> 00:34:38,920 The best I can do is to take you home. 674 00:34:39,840 --> 00:34:42,400 -Well, guys, we have to leave. -Thanks. 675 00:34:42,520 --> 00:34:44,560 He has work at the bakery tomorrow. 676 00:34:44,640 --> 00:34:47,040 -Wait, Amos, we didn't pay the bill. -It's okay, I'll pay. We pay. 677 00:34:47,120 --> 00:34:49,560 We have to stay. It's fine. 678 00:34:49,640 --> 00:34:51,840 Okay, give me a hug. 679 00:34:51,920 --> 00:34:53,280 But don't kill me. 680 00:34:56,360 --> 00:34:58,520 Don't forget to invite me. Yes, Amos Oz? 681 00:34:58,600 --> 00:35:01,440 -Maybe I'll buy you a painting. -For sure. 682 00:35:01,520 --> 00:35:02,880 -Goodbye, Noa. -Goodbye. 683 00:35:05,360 --> 00:35:06,600 It wasn't that bad. 684 00:35:06,920 --> 00:35:09,080 You have no idea how I saved his life. 685 00:35:09,960 --> 00:35:11,720 -I'll leave you alone. -No, stay. 686 00:35:11,800 --> 00:35:12,920 We won't be long. 687 00:35:16,680 --> 00:35:18,360 I must say that she... 688 00:35:18,440 --> 00:35:19,960 ...put things into perspective. 689 00:35:20,520 --> 00:35:24,280 If the land in Africa mean so much to you, 690 00:35:24,760 --> 00:35:29,680 I tell my wife's grandfather to unlock them. 691 00:35:30,560 --> 00:35:32,520 I'm grateful, Yair. Thanks. 692 00:35:33,080 --> 00:35:33,960 No problem. 693 00:35:35,040 --> 00:35:38,160 -Still about your father, if I may. -You know something? 694 00:35:38,240 --> 00:35:39,600 I have one condition. 695 00:35:39,960 --> 00:35:42,240 Nothing special. 696 00:35:43,720 --> 00:35:47,720 I know Noa is in love and that she's going to marry that hot guy, 697 00:35:47,800 --> 00:35:50,880 and I don't want to ruin your life, but... 698 00:35:51,960 --> 00:35:54,680 If you want to build hotels in Africa, I want... 699 00:35:57,200 --> 00:35:58,080 ... Noa. 700 00:35:59,880 --> 00:36:00,920 For one night. 701 00:36:02,360 --> 00:36:04,600 When we were kids, I tried and failed. 702 00:36:05,520 --> 00:36:06,720 I feel like I missed out. 703 00:36:07,560 --> 00:36:08,560 What? 704 00:36:09,160 --> 00:36:10,680 I want Noa for one night. 705 00:36:11,960 --> 00:36:14,080 Decide what you want to give me. 706 00:36:14,680 --> 00:36:16,240 Your business or your daughter. 707 00:36:18,960 --> 00:36:20,720 Ladies and gentlemen, 708 00:36:21,280 --> 00:36:22,920 I am pleased to announce 709 00:36:23,000 --> 00:36:27,360 that the great Gideon Hollander decided 710 00:36:27,440 --> 00:36:29,680 offer you dinner today! 711 00:36:31,200 --> 00:36:35,760 And a bottle of '96 Burgundy for all tables, 712 00:36:35,840 --> 00:36:37,480 courtesy of Yoram Altman. 713 00:36:38,305 --> 00:37:38,825