1 00:00:33,116 --> 00:00:37,788 Тамар! Тамар, аз съм, "Орелът". 2 00:00:41,375 --> 00:00:42,501 ти добре ли си 3 00:00:51,802 --> 00:00:53,011 Това е нейният шеф. 4 00:00:53,637 --> 00:00:55,305 да Опита се да ме изнасили. 5 00:00:55,389 --> 00:00:57,307 Той тормозеше Жила. 6 00:00:57,391 --> 00:00:59,101 Как може да не знаеш за това? 7 00:01:00,435 --> 00:01:02,354 Някой видя ли ви двамата? 8 00:01:02,437 --> 00:01:03,814 Не, не мисля така. 9 00:01:04,730 --> 00:01:06,775 Всичко е наред, няма камери. 10 00:01:17,327 --> 00:01:18,537 Тамар, помогни ми. 11 00:01:19,746 --> 00:01:21,957 Тамар, вземи му краката. 12 00:01:30,424 --> 00:01:31,425 ела тук 13 00:01:43,228 --> 00:01:44,855 - Ела - Правилно. 14 00:01:47,232 --> 00:01:48,817 - Вземи си чантата. - Добре, правилно. 15 00:01:54,615 --> 00:01:55,866 вярно, вярно. 16 00:02:56,635 --> 00:02:59,638 Брегът е чист. Така че не е нужно да се тревожите за това. 17 00:03:00,180 --> 00:03:03,058 Моите хора са на път, ние ще се погрижим за пакета. 18 00:03:03,141 --> 00:03:06,395 А какво ще кажете за нея? Тя годна ли е да се върне? 19 00:03:12,276 --> 00:03:13,694 Трудно е да се каже. 20 00:03:14,027 --> 00:03:15,445 Колко време имаме? 21 00:03:15,529 --> 00:03:16,989 Малко под час. 22 00:03:18,365 --> 00:03:21,994 Вие решавате, но ако не го направим сега, това място е изгорено. 23 00:03:22,786 --> 00:03:24,246 Нека говоря с нея. 24 00:03:25,163 --> 00:03:26,164 окей 25 00:03:28,125 --> 00:03:29,501 Тя иска да говори с теб. 26 00:03:34,381 --> 00:03:35,507 съжалявам 27 00:03:35,591 --> 00:03:37,759 Не съжалявай, нямаше избор. 28 00:03:37,843 --> 00:03:39,052 Не можах да се измъкна. 29 00:03:39,136 --> 00:03:40,345 Това сега няма значение. 30 00:03:41,013 --> 00:03:42,639 Мислите ли, че все още можете да се върнете? 31 00:03:42,723 --> 00:03:43,724 да 32 00:03:43,807 --> 00:03:45,100 Ето, поеми си дъх. 33 00:03:49,104 --> 00:03:50,147 Мога да го направя. 34 00:03:51,315 --> 00:03:53,066 Имаме по-малко от 50 минути. 35 00:03:53,150 --> 00:03:54,151 Това е предостатъчно. 36 00:04:19,760 --> 00:04:21,094 Продължаваме напред. 37 00:04:26,558 --> 00:04:28,477 - добре ли си - да 38 00:04:28,560 --> 00:04:29,560 Фокусиран? 39 00:04:32,564 --> 00:04:33,690 Добре. 40 00:04:33,774 --> 00:04:37,528 Какво се случи току-що тук, изтриваш го от ума си. 41 00:04:37,611 --> 00:04:39,404 - Разбра ли? - да 42 00:04:39,488 --> 00:04:42,991 окей Имате 47 минути да направиш това, което трябва да направиш, 43 00:04:43,617 --> 00:04:45,536 - тогава ще те измъкна от тук. - Добре. 44 00:04:47,120 --> 00:04:49,540 - Ще се прибереш утре следобед. - Добре. 45 00:04:53,252 --> 00:04:55,212 - Поддържайте връзка с мен. - Добре. 46 00:05:13,063 --> 00:05:15,065 Рашид, къде си? 47 00:05:15,899 --> 00:05:18,110 Ще бъдем там след три минути. 48 00:05:53,854 --> 00:05:56,315 - Връзката с Техеран е възстановена. - Статус? 49 00:05:56,398 --> 00:05:58,192 Радарната система все още не е готова. 50 00:05:58,275 --> 00:06:01,069 20 минути до час "H". Какво ще кажете за вашия агент? 51 00:06:01,528 --> 00:06:06,450 Тя се нуждае от време, за да се качи горе и да се свърже до централния терминал, преди да е свършила. 52 00:06:10,412 --> 00:06:14,249 Хошен, 20 минути до тръгване, проверете всичките си системи. 53 00:07:47,009 --> 00:07:50,179 Мохсен! тяло! 54 00:07:50,888 --> 00:07:51,805 Има много кръв. 55 00:07:51,889 --> 00:07:53,056 Влизаме вътре. 56 00:07:53,140 --> 00:07:55,559 Не, не, не. Отдръпни се. Върни се назад. 57 00:07:56,143 --> 00:07:57,352 Но ние сме тук. 58 00:07:57,436 --> 00:07:58,687 махай се оттук! 59 00:07:59,479 --> 00:08:02,608 Цялата работа е изключена, Рашид! махай се оттук! 60 00:08:02,691 --> 00:08:05,402 Разбрах, шефе. Махай се оттук, стоим долу. 61 00:08:31,929 --> 00:08:33,931 - Какво? - Някой е намерил тялото. 62 00:08:36,225 --> 00:08:37,643 Колко време още ви трябва? 63 00:08:38,519 --> 00:08:42,981 не знам точно Петнадесет минути, може би 20. 64 00:08:43,065 --> 00:08:45,317 Това е твърде много. Направете го възможно най-бързо. 65 00:10:12,029 --> 00:10:13,614 - Отлично. - Какво има? 66 00:10:13,697 --> 00:10:15,490 Тя стабилизира връзката. 67 00:10:15,574 --> 00:10:17,826 Тя просто трябва да копира червея, Аз ще направя останалото. 68 00:10:39,932 --> 00:10:42,392 Просто трябва да актуализирам разрешенията и свърших. 69 00:10:42,476 --> 00:10:45,062 Полицаите са тук, трябва да излезеш през задната врата. 70 00:10:46,605 --> 00:10:48,065 Това е, почти съм готов. 71 00:10:48,148 --> 00:10:49,316 слушаш ли ме 72 00:10:49,399 --> 00:10:52,861 Пет минути. Няма да имаме друг шанс. 73 00:10:52,945 --> 00:10:54,363 Махайте се оттам веднага! 74 00:10:59,743 --> 00:11:01,537 Моля за внимание. 75 00:11:01,912 --> 00:11:07,626 Всички служители докладват незабавно към главната зала. 76 00:11:14,049 --> 00:11:15,133 Идваш ли, Жила? 77 00:11:16,510 --> 00:11:17,511 какво? 78 00:11:17,594 --> 00:11:19,429 Всички слизат долу. 79 00:11:20,389 --> 00:11:23,225 Да, давай. не ме чакай 80 00:11:41,869 --> 00:11:42,870 хей 81 00:11:43,787 --> 00:11:44,997 какво правиш 82 00:11:48,667 --> 00:11:51,295 Изключете това. чуваш ли 83 00:11:51,378 --> 00:11:52,796 Тъкмо свършвам. 84 00:11:52,880 --> 00:11:54,840 Ще свърша след секунда. окей 85 00:11:55,215 --> 00:11:57,342 Следващата ще е твоята глава. 86 00:11:57,801 --> 00:11:59,219 Стани и тръгвай сега. 87 00:11:59,761 --> 00:12:01,388 Мога ли да взема чантата си? 88 00:12:01,471 --> 00:12:02,471 бързо! 89 00:12:12,566 --> 00:12:15,152 Протоколите се изтриват. Проверете от своя страна. 90 00:12:18,238 --> 00:12:19,239 Тук също. 91 00:12:20,991 --> 00:12:23,202 - Какво има? - Тя активира "Лисица в бягство". 92 00:12:24,494 --> 00:12:26,205 Тя изтрива всичко, което е направила. 93 00:12:39,384 --> 00:12:40,552 Седни тук. 94 00:12:41,470 --> 00:12:44,181 Никой не говори с човека до себе си. 95 00:12:44,848 --> 00:12:47,017 Или ще има последствия. 96 00:12:47,100 --> 00:12:49,728 Ще бъдете таксувани с възпрепятстване на правосъдието. 97 00:12:49,811 --> 00:12:51,188 Дръжте ги под око. 98 00:13:18,298 --> 00:13:21,385 Полицията е в сградата. Тя не отговаря на обажданията ми. 99 00:13:21,468 --> 00:13:24,471 Мисля, че трябва да сме подготвени в най-лошия случай. 100 00:13:24,555 --> 00:13:25,556 благодаря 101 00:13:26,849 --> 00:13:28,851 - Дръжте ме в течение. - Разбира се. 102 00:13:53,333 --> 00:13:54,334 Халели. 103 00:13:55,460 --> 00:13:56,879 Накарайте пилотите да слязат. 104 00:14:05,429 --> 00:14:07,097 Въздушен контрол, отдръпни се. 105 00:14:07,181 --> 00:14:08,849 Господин министър-председател. 106 00:14:10,100 --> 00:14:11,560 Ние отменяме. 107 00:14:21,570 --> 00:14:23,989 Това са всички пътници от самолета. 108 00:14:24,072 --> 00:14:27,701 Няма ирански граждани, проверихме два пъти. 109 00:14:29,036 --> 00:14:31,663 Това са пътниците който се качи в Йордания? 110 00:14:31,747 --> 00:14:32,789 да 111 00:14:32,873 --> 00:14:36,084 Нямаме списъка от тези, които слизат в Индия. 112 00:14:36,168 --> 00:14:37,503 Самолетът още не е кацнал. 113 00:14:38,295 --> 00:14:41,381 Но аз имам нашия кум там върху него. 114 00:14:41,465 --> 00:14:44,885 Той ще ни направи сканирането на паспортите от хората, които кацнаха в Индия. 115 00:14:45,677 --> 00:14:48,597 Отидете веднага на летището, виж дали можеш да намериш нещо. 116 00:14:48,680 --> 00:14:51,683 Откъде се взеха двамата? Накъде са се запътили? 117 00:14:51,767 --> 00:14:54,228 Проверете и защитната лента. 118 00:14:55,938 --> 00:14:57,481 Имате ли ETA? 119 00:14:57,564 --> 00:14:58,899 Два-три часа. 120 00:14:59,525 --> 00:15:02,861 Отиди да си починеш, ако искаш. Ще ви държа в течение. 121 00:15:03,946 --> 00:15:05,280 Благодаря ти, Али. 122 00:15:39,690 --> 00:15:41,316 Казах ти да го задържиш. 123 00:15:41,400 --> 00:15:43,110 Не мога, полицай. 124 00:15:43,819 --> 00:15:44,862 това не е... 125 00:15:45,988 --> 00:15:47,114 стандартното нещо. 126 00:15:47,739 --> 00:15:48,740 какво? 127 00:15:50,492 --> 00:15:51,785 това е... 128 00:15:52,536 --> 00:15:54,121 Трябва да си сменя... 129 00:15:55,497 --> 00:15:56,498 Направете го бързо. 130 00:15:56,582 --> 00:15:58,792 Благодаря ви, офицер. Бог да те благослови. 131 00:16:32,159 --> 00:16:33,160 Как си? 132 00:16:33,952 --> 00:16:36,830 не е добре Разпитват всички тук. 133 00:16:37,247 --> 00:16:38,832 И може би някой ни е чул. 134 00:16:38,916 --> 00:16:43,337 Кажете ми дали някой от служителите там знаеше какво прави? 135 00:16:43,795 --> 00:16:45,047 Поне една жена. 136 00:16:45,506 --> 00:16:48,258 окей Тя не може да им каже нещо по въпроса. 137 00:16:49,176 --> 00:16:50,469 Трябва да говориш с нея. 138 00:16:51,136 --> 00:16:52,638 Гейсар също знаеше. 139 00:16:52,721 --> 00:16:53,722 Нейният съпруг. 140 00:16:54,473 --> 00:16:55,766 Гейсар? 141 00:16:56,183 --> 00:16:57,267 Сигурни ли сте? 142 00:16:57,351 --> 00:17:01,271 Каза ми, че Жила няма да се върне към Иран. Сега разбирам защо. 143 00:17:02,689 --> 00:17:03,774 окей 144 00:17:04,983 --> 00:17:06,484 Не казвайте и дума за изнасилването. 145 00:17:07,069 --> 00:17:10,030 Най-важното е да се забавите толкова дълго, колкото можете. 146 00:17:10,864 --> 00:17:13,032 Аз ще те измъкна от там. окей 147 00:17:17,454 --> 00:17:18,454 Увийте го там! 148 00:17:19,080 --> 00:17:20,290 идвам 149 00:17:29,091 --> 00:17:32,427 „НЕ КАЗВАЙТЕ НИЩО ЗА КАКВО СЕ СЛУЧИ С НЕГО." 150 00:18:16,722 --> 00:18:18,140 Сара Фарахманд! 151 00:18:48,545 --> 00:18:50,297 - да - На път ли сте? 152 00:18:50,964 --> 00:18:52,174 Да, аз съм. 153 00:18:52,257 --> 00:18:53,550 Значи знаете какво да правите? 154 00:18:55,093 --> 00:18:56,094 Да, госпожо. 155 00:18:58,931 --> 00:18:59,932 Масуд. 156 00:19:00,015 --> 00:19:02,434 Вярвам, че ще я доставиш на мен лично. 157 00:19:04,186 --> 00:19:05,854 Ще направя каквото трябва. 158 00:19:07,898 --> 00:19:08,899 окей 159 00:19:55,863 --> 00:19:57,865 Здравей, Гейсар. Извинете, че ви безпокоя. 160 00:19:57,948 --> 00:19:59,116 Всичко наред ли е 161 00:19:59,199 --> 00:20:00,200 да 162 00:20:00,742 --> 00:20:02,995 - Има ли нещо нередно? - Не, добри човече. 163 00:20:03,078 --> 00:20:05,163 Просто исках да поговорим с теб. 164 00:20:05,247 --> 00:20:06,665 мога ли да вляза 165 00:20:09,001 --> 00:20:10,043 Да, давай. 166 00:20:10,127 --> 00:20:11,879 много ви благодаря 167 00:20:12,671 --> 00:20:13,797 благодаря 168 00:20:28,353 --> 00:20:29,396 Здравей, Али. 169 00:20:29,479 --> 00:20:30,647 Здравей, шефе. 170 00:20:30,731 --> 00:20:31,982 какво открихте 171 00:20:32,608 --> 00:20:35,527 Говорих с таксиметровия шофьор който я прибра. 172 00:20:36,111 --> 00:20:39,698 Той каза, че нейният фарси е много добър. Тя почти звучеше като носител на езика. 173 00:20:40,782 --> 00:20:43,327 Но също, че имаше лек акцент. 174 00:20:44,161 --> 00:20:48,957 Последното нещо, което каза беше че я е завел на улица Революция. 175 00:20:49,041 --> 00:20:50,292 Какво друго? 176 00:20:50,918 --> 00:20:53,629 Той също каза... 177 00:20:53,712 --> 00:20:55,797 Тя беше привлекателна. 178 00:20:58,467 --> 00:21:02,346 Добре. Очакваме информация от Индия. 179 00:21:02,429 --> 00:21:04,348 Добре. лека нощ 180 00:21:41,385 --> 00:21:42,594 Камали говори. 181 00:21:42,678 --> 00:21:45,305 Забравих колко си сериозен. 182 00:21:45,389 --> 00:21:47,391 Повечето хора просто казват „здравей“. 183 00:21:47,474 --> 00:21:49,351 Аз съм сериозен човек. 184 00:21:49,434 --> 00:21:51,436 Твърде сериозно. 185 00:21:53,814 --> 00:21:55,440 Дори когато съм с теб? 186 00:21:56,775 --> 00:22:00,070 Нека просто кажем, че няма да ви нарани да се усмихваме по-често. 187 00:22:02,072 --> 00:22:05,409 Имам грозна усмивка. Но моите шеги са добри. 188 00:22:05,993 --> 00:22:07,578 Понякога. 189 00:22:09,955 --> 00:22:11,456 Как си, любов моя? 190 00:22:11,957 --> 00:22:14,751 Добре съм. Аз съм в хотела. 191 00:22:14,835 --> 00:22:16,295 Какво каза лекарят? 192 00:22:16,378 --> 00:22:17,671 Той е оптимист. 193 00:22:18,297 --> 00:22:20,299 За щастие той е оптимист. 194 00:22:21,633 --> 00:22:22,718 окей 195 00:22:22,801 --> 00:22:25,220 Би ли могъл да ми разкажеш една от добрите си шеги? 196 00:22:27,264 --> 00:22:30,976 аз не знам Чували сте ги всички преди. 197 00:22:31,560 --> 00:22:33,520 Хайде, разкажи ми един виц. 198 00:22:33,937 --> 00:22:35,230 окей 199 00:22:35,314 --> 00:22:40,611 окей Ето ти нов. Току-що го чух днес. 200 00:22:42,738 --> 00:22:47,868 Един млад мъж казва на майка си, "Мамо, намерих си булка!" 201 00:22:48,952 --> 00:22:50,829 Тя казва: "Наистина ли?" Той казва: „Наистина. 202 00:22:50,913 --> 00:22:55,000 Утре ще донеса три момичета тук за вечеря, 203 00:22:55,083 --> 00:22:57,294 и можете да познаете коя е тя." 204 00:22:58,295 --> 00:23:04,718 На следващия ден синът носи три момичета, подрежда ги, 205 00:23:04,801 --> 00:23:08,055 и казва: "Познай коя е моята булка." 206 00:23:09,139 --> 00:23:11,934 Тя ги оглежда и казва: 207 00:23:12,976 --> 00:23:14,144 — Този отдясно! 208 00:23:14,686 --> 00:23:18,190 Той казва: "Леле, мамо, откъде знаеш?" 209 00:23:19,233 --> 00:23:23,195 тя казва, "Защото вече мразя този!" 210 00:23:24,154 --> 00:23:25,489 Хубаво е, нали? 211 00:23:26,698 --> 00:23:29,034 Получавам главоболие. 212 00:23:31,036 --> 00:23:33,497 Любов моя, толкова съжалявам че не съм там с теб. 213 00:23:34,831 --> 00:23:36,375 прости ми 214 00:23:39,169 --> 00:23:42,256 Операцията ще мине добре утре, Божията воля. 215 00:23:43,549 --> 00:23:45,342 Ти си всичко, за което мисля. 216 00:23:45,425 --> 00:23:49,012 Не е нужно да говорим за това. Всичко е наред. 217 00:23:49,096 --> 00:23:53,517 скъпа моя. Грижи се за себе си, наспи се добре. 218 00:23:53,600 --> 00:23:56,353 Добре. Иншаллах. Вие също. 219 00:23:56,436 --> 00:23:58,564 Лека нощ, скъпа, лека нощ. 220 00:23:58,647 --> 00:23:59,815 Целувки. 221 00:24:26,592 --> 00:24:28,010 Жила Горбанифар! 222 00:24:34,141 --> 00:24:35,309 Вътре. 223 00:24:38,770 --> 00:24:39,855 Седни. 224 00:24:45,527 --> 00:24:47,821 Жила Горбанифар, нали? 225 00:24:48,530 --> 00:24:49,865 Да, офицер. 226 00:24:50,240 --> 00:24:56,205 Защо вашият шеф, Ашкан, да ви изкрещя и да избяга след вас? 227 00:24:57,372 --> 00:24:58,832 Какво искаше от теб? 228 00:25:01,793 --> 00:25:04,171 Слязох долу на работа, 229 00:25:05,172 --> 00:25:08,550 и тогава той дойде и ми изкрещя. 230 00:25:09,343 --> 00:25:11,386 Страхувах се от него и излязох навън. 231 00:25:14,556 --> 00:25:16,517 Защо ви изкрещя? 232 00:25:17,476 --> 00:25:18,644 аз не знам 233 00:25:19,561 --> 00:25:22,814 Може би беше разстроен, защото той трябваше да вземе нощна смяна. 234 00:25:23,732 --> 00:25:26,193 Това не ни каза твоята приятелка Сара. 235 00:25:29,947 --> 00:25:32,699 Тя каза, че ти е ядосан. 236 00:25:33,492 --> 00:25:37,120 Той си помисли, че си отпуснат, извършване на лични телефонни разговори. 237 00:25:38,330 --> 00:25:39,623 Това ли каза тя? 238 00:25:40,123 --> 00:25:43,752 Искаш да кажеш, че е лъгала? Тя не ми изглеждаше като лъжкиня. 239 00:25:43,836 --> 00:25:47,965 Тя не е лъжкиня, тя просто трябва да си гледа работата. 240 00:25:48,048 --> 00:25:50,008 Не си играй с мен! 241 00:25:51,009 --> 00:25:52,845 Човек беше убит! 242 00:25:53,470 --> 00:25:55,222 сега ми кажи, 243 00:25:55,305 --> 00:25:58,308 нормално ли се е държал по този начин когато просто беше разстроен? 244 00:25:58,725 --> 00:26:00,227 Да, офицер. 245 00:26:00,686 --> 00:26:03,105 Такъв беше той. С всички. 246 00:26:04,982 --> 00:26:06,900 Кога ти беше операцията по ринопластика? 247 00:26:08,193 --> 00:26:09,361 Преди два дни. 248 00:26:10,237 --> 00:26:11,780 Какъв акцент е това? 249 00:26:12,948 --> 00:26:15,993 Роден съм в Техеран, но баща ми беше търговец. 250 00:26:16,618 --> 00:26:18,412 Работил е в Емирейтс. 251 00:26:18,829 --> 00:26:21,206 Израснал съм в Катар. 252 00:26:22,791 --> 00:26:24,835 Там се запознах със съпруга си. 253 00:26:25,335 --> 00:26:28,797 Оженихме се и решихме да се върна в Техеран. 254 00:26:31,550 --> 00:26:33,177 От колко време живееш тук? 255 00:26:33,886 --> 00:26:36,430 Върнахме се почти две години. 256 00:26:39,600 --> 00:26:43,228 И така, какво се случи навън? Борбата ви продължи ли? 257 00:26:46,064 --> 00:26:49,359 Той продължаваше да крещи. Не отговорих. 258 00:26:50,360 --> 00:26:55,616 Тогава намерих тихо място, се успокои и се върна вътре. 259 00:26:57,034 --> 00:26:58,035 какво за него? 260 00:26:59,411 --> 00:27:02,623 аз не знам Мисля, че се върна вътре. 261 00:27:04,333 --> 00:27:09,213 сега ми кажи, възможно ли е битката ви да стане физическа? 262 00:27:09,796 --> 00:27:11,340 Не, офицер. 263 00:27:11,423 --> 00:27:16,845 Можете ли да ми обясните как е възможно че сте се карали, 264 00:27:16,929 --> 00:27:20,349 той те гони навън, крещеше ти, 265 00:27:20,432 --> 00:27:22,684 ти не отговори, ти си тръгна, 266 00:27:22,768 --> 00:27:25,062 и след това някой друг си счупи врата и избяга? 267 00:27:25,604 --> 00:27:29,816 Мислиш ли, че мога да счупя врата на човек? 268 00:27:29,900 --> 00:27:34,196 Ще ти кажа какво мисля. Мисля, че лъжеш. 269 00:27:34,279 --> 00:27:37,783 нещо не е както трябва това не звучи като спор на работното място. 270 00:27:37,866 --> 00:27:40,244 Нещо ставаше между вас. 271 00:27:40,661 --> 00:27:43,247 Или ни кажете или сами ще разберем! 272 00:27:43,330 --> 00:27:45,749 кълна се Между нас нямаше нищо. 273 00:27:46,250 --> 00:27:49,253 Можете да проверите. Попитайте когото и да било. 274 00:27:49,336 --> 00:27:51,088 Имаш време да помислиш. 275 00:27:51,547 --> 00:27:54,508 Тази вечер ще останете в ареста. Ще имате много време. 276 00:27:54,591 --> 00:27:55,592 Изведете я. 277 00:27:56,593 --> 00:27:59,012 Стани. 278 00:28:04,017 --> 00:28:05,143 Иди седни. 279 00:28:26,707 --> 00:28:28,208 Всичко това ли е в протокола? 280 00:28:28,959 --> 00:28:30,085 как е тя 281 00:28:30,169 --> 00:28:32,379 Все още е задържан с други служители. 282 00:28:32,838 --> 00:28:34,590 Eagle координира спасяването. 283 00:28:35,090 --> 00:28:38,010 Не я извличайте докато самолетите се върнат в Израел. 284 00:28:38,969 --> 00:28:40,262 Атаката продължава ли? 285 00:28:40,345 --> 00:28:42,848 Когато план А се провали, преминаваме към план Б, Кадош. 286 00:28:44,766 --> 00:28:48,061 Преодоляхме го, и заключи, че е твърде опасно. 287 00:28:48,437 --> 00:28:50,355 Отидох заедно с теб и твоя агент. 288 00:28:50,439 --> 00:28:53,650 Ти ме убеди, че ще бъде по-тиха и по-евтина. 289 00:28:53,734 --> 00:28:55,652 Но просто се разпадна. 290 00:28:58,113 --> 00:29:01,575 Премиерът няма да бомбардира реакторите ако нашите пилоти могат да бъдат свалени. 291 00:29:02,075 --> 00:29:03,827 Обещах му ясно небе, 292 00:29:03,911 --> 00:29:06,538 което означава, че сме връщам се към плана на Еран. 293 00:29:39,613 --> 00:29:40,614 Това е Камали. 294 00:29:41,365 --> 00:29:44,660 Извинете, че ви събудих. Жила Горбанифар. 295 00:29:45,702 --> 00:29:49,081 - Какво? - Йорданският самолет кацна в Ню Делхи. 296 00:29:49,164 --> 00:29:52,125 Бяхте прав, шефе, имаше превключване. 297 00:29:52,209 --> 00:29:56,004 Пътник с йордански паспорт, Ибтисам Бадран, 298 00:29:56,088 --> 00:29:59,466 кацна в Техеран с една снимка, и в Делхи с различна снимка. 299 00:29:59,550 --> 00:30:02,052 Но вече проверих лицето й в нашата база данни. 300 00:30:02,135 --> 00:30:03,762 Този, който кацна в Индия 301 00:30:03,846 --> 00:30:06,348 е ирански гражданин на име Жила Горбанифар. 302 00:30:06,431 --> 00:30:07,933 Какво знаем за нея? 303 00:30:08,350 --> 00:30:10,060 Тя работи в електрическата компания. 304 00:30:10,143 --> 00:30:14,314 Другата жена вероятно е агентът, когото търсим. 305 00:30:14,398 --> 00:30:15,899 Изпрати ми всичко! 306 00:30:16,859 --> 00:30:18,902 Вече го изпратих по имейл. 307 00:30:19,361 --> 00:30:20,404 благодаря 308 00:31:08,410 --> 00:31:10,329 Стани. 309 00:31:10,412 --> 00:31:12,039 Ставай, тръгваме. нагоре. 310 00:31:55,999 --> 00:31:57,042 върви 311 00:32:05,759 --> 00:32:06,760 По-бързо. 312 00:32:23,026 --> 00:32:26,071 Самад, ти поеми по стълбите. Ти, вътре. 313 00:32:35,622 --> 00:32:38,250 Какво е? 314 00:32:39,918 --> 00:32:41,962 - Скъпа моя... - Моля ви. 315 00:32:42,045 --> 00:32:44,673 Ще оставя вратата си отворена в случай, че имате нужда от нещо. 316 00:32:48,177 --> 00:32:51,763 Жила, скъпа, ела с мен. 317 00:32:52,598 --> 00:32:53,932 как се чувстваш 318 00:32:55,684 --> 00:32:56,852 Ела, скъпа, седни. 319 00:32:56,935 --> 00:32:58,437 Защо полицията е тук? 320 00:32:58,520 --> 00:33:00,022 Седни, скъпа. Седни. 321 00:33:00,105 --> 00:33:01,440 Къде е Гейсар? 322 00:33:01,523 --> 00:33:02,816 Седнете. 323 00:33:03,775 --> 00:33:07,362 Жила, казвам се Можган. Аз съм социален работник. 324 00:33:07,988 --> 00:33:09,781 Става въпрос за съпруга ви. 325 00:33:10,782 --> 00:33:12,492 какво? той добре ли е 326 00:33:12,576 --> 00:33:15,579 Съпругът ви почина преди час. 327 00:33:17,122 --> 00:33:18,540 как? какво стана 328 00:33:18,624 --> 00:33:20,083 Той посегна на живота си. 329 00:33:23,295 --> 00:33:28,592 Жила, вземи малко дъх и обработете това. 330 00:33:28,675 --> 00:33:30,511 - Искате ли чаша вода? - Защо? 331 00:33:31,053 --> 00:33:32,471 Защо би го направил? 332 00:33:32,971 --> 00:33:37,017 Той ти остави бележка, той обясни всичко. 333 00:33:37,935 --> 00:33:39,436 Той уби човек 334 00:33:40,229 --> 00:33:42,856 и грехът му тежеше твърде тежко. 335 00:33:52,658 --> 00:33:55,118 Гейсар също знаеше. Нейният съпруг. 336 00:33:55,202 --> 00:33:56,995 Гейсар? Сигурен ли си? 337 00:33:59,540 --> 00:34:00,541 Жила, скъпа моя... 338 00:34:00,624 --> 00:34:02,918 - Затвори вратата! - Жила, погледни ме. 339 00:34:03,001 --> 00:34:05,712 Жила, скъпа моя, погледни ме. 340 00:34:08,799 --> 00:34:10,801 - здравей - Шефе, къде си? 341 00:34:10,884 --> 00:34:13,053 На път за нейния адрес. скоро ще дойда 342 00:34:13,136 --> 00:34:16,598 Полицията я отведе в апартамента й. Съпругът й се самоуби. 343 00:34:16,681 --> 00:34:18,641 какво? Какво е направил? 344 00:34:18,725 --> 00:34:21,228 Той остави бележка, той призна, че е убил нейния шеф. 345 00:34:23,188 --> 00:34:26,024 Добре. Аз съм на път. 346 00:34:26,108 --> 00:34:28,068 - Добре, шефе. - чао 347 00:34:36,284 --> 00:34:37,369 остани с мен 348 00:34:39,830 --> 00:34:40,831 Жила, скъпа моя... 349 00:34:50,007 --> 00:34:53,969 Ела, седни. Погледни ме, остани с мен. 350 00:34:54,969 --> 00:34:56,346 седнете 351 00:34:59,558 --> 00:35:01,310 ела ела тук 352 00:35:06,607 --> 00:35:09,067 Спри, скъпа моя. дръж се 353 00:35:11,361 --> 00:35:14,114 Вижте. Вижте. дръж се 354 00:35:15,574 --> 00:35:18,076 Жила, чакай. 355 00:35:18,160 --> 00:35:20,329 Съседите са тук. Жила! 356 00:35:20,412 --> 00:35:21,914 Жила, спри! 357 00:35:21,997 --> 00:35:23,207 Не го прави! 358 00:35:23,290 --> 00:35:24,875 Не скачайте! 359 00:35:25,834 --> 00:35:27,836 Не скачайте! Жила! 360 00:35:28,879 --> 00:35:31,465 защо направи това Жила, спри! 361 00:35:31,548 --> 00:35:33,383 - Трябва да е мъртва. - Тя избяга. 362 00:35:33,467 --> 00:35:36,220 - Какво става тук? - Една жена скочи от балкона. 363 00:35:37,930 --> 00:35:39,139 какво правиш 364 00:35:42,559 --> 00:35:43,852 помогни ми 365 00:35:46,313 --> 00:35:48,524 помощ! 366 00:35:53,695 --> 00:35:54,947 Жила! 367 00:35:56,281 --> 00:35:57,491 Хвани я! 368 00:36:25,978 --> 00:36:27,020 Жила! 369 00:38:08,789 --> 00:38:09,790 Здравейте. 370 00:38:09,873 --> 00:38:12,334 аз съм времето... 371 00:38:13,252 --> 00:38:14,378 Времето е хубаво. 372 00:38:16,171 --> 00:38:18,257 Толкова се радвам да чуя гласа ти. 373 00:38:19,675 --> 00:38:20,676 къде си 374 00:38:20,759 --> 00:38:22,010 Добре съм, аз съм... 375 00:38:22,427 --> 00:38:24,012 Пътувам някъде на сигурно място. 376 00:38:24,096 --> 00:38:25,097 С Орела. 377 00:38:26,348 --> 00:38:28,642 Не, прекъснах контакт с него. 378 00:38:29,309 --> 00:38:30,310 Защо? 379 00:38:30,394 --> 00:38:33,939 Той се прецака, не му вярвам. Ще се прибера сам. 380 00:38:34,022 --> 00:38:36,066 Тамар, трябва да се скриеш. 381 00:38:36,608 --> 00:38:38,485 Орелът ще ви отведе в сигурна къща 382 00:38:38,569 --> 00:38:41,238 докато можете да пресечете границата е безопасна, нали? 383 00:38:41,321 --> 00:38:43,073 Не, Кадош, не е наред. 384 00:38:43,407 --> 00:38:46,368 Имаше лоша информация, беше разкрит и замесен в убийство. 385 00:38:46,451 --> 00:38:48,412 Той ме излага на риск. 386 00:38:48,495 --> 00:38:50,247 Оставете тези решения на нас. 387 00:38:50,330 --> 00:38:51,373 Не. 388 00:38:51,707 --> 00:38:52,958 Прекъсвам контакта. 389 00:38:53,041 --> 00:38:55,210 Ти ме научи да правя това в тези ситуации. 390 00:39:20,444 --> 00:39:21,528 това тя ли е 391 00:39:23,238 --> 00:39:24,239 да 392 00:39:25,574 --> 00:39:29,161 добре Ти си истински професионалист, Фараз. 393 00:39:29,912 --> 00:39:30,954 Благодаря, сър. 394 00:39:31,038 --> 00:39:32,206 Наистина. 395 00:39:32,289 --> 00:39:36,376 Лоялност към хората си винаги е на първо място за вас. 396 00:39:36,877 --> 00:39:38,170 Дори преди семейството си. 397 00:39:39,838 --> 00:39:41,131 жена ти как е 398 00:39:42,466 --> 00:39:44,301 Операцията е след два часа. 399 00:39:44,384 --> 00:39:46,011 Така че няма да успеете. 400 00:39:46,386 --> 00:39:48,805 Всемилостивият Бог да я пази. 401 00:39:48,889 --> 00:39:50,891 Тя ще се оправи. знам го 402 00:39:52,184 --> 00:39:53,810 Добре. Какво следва? 403 00:39:54,394 --> 00:39:56,897 Искам тази снимка да бъде широко разпространена. 404 00:39:56,980 --> 00:39:58,774 Искам да я арестуваме днес. 405 00:39:59,191 --> 00:40:03,237 Продължавай да я търсиш, но не изпращайте снимката. 406 00:40:03,320 --> 00:40:07,199 Нека я търси полицията, тя е заинтересовано лице в убийството-самоубийство. 407 00:40:07,282 --> 00:40:10,661 Но те търсят Жила Горбанифар, не тя. 408 00:40:10,744 --> 00:40:12,996 Израелците имат очи и уши в Техеран. 409 00:40:13,080 --> 00:40:15,916 Не искам да знаят търсим техен агент. 410 00:40:16,375 --> 00:40:19,086 Нека си мислят, че търсим за ирански гражданин. 411 00:40:20,003 --> 00:40:23,841 Ционистите трябва да са намислили нещо голямо. 412 00:40:24,716 --> 00:40:27,803 Искам да им нанеса удар, спуснете ги на четири крака. 413 00:40:28,262 --> 00:40:30,264 Нещо, което да види целият свят. 414 00:40:30,806 --> 00:40:34,518 Така че не можем да бъдем твърде очевидни. 415 00:40:35,644 --> 00:40:37,062 Точно обратното. 416 00:40:37,813 --> 00:40:39,314 Искам водата да остане неподвижна. 417 00:40:41,149 --> 00:40:43,569 Оставете рибата да се доближи до стръвта. 418 00:41:58,894 --> 00:42:00,312 здравей мога ли да ти помогна 419 00:42:02,314 --> 00:42:03,482 Арецоо... 420 00:42:05,943 --> 00:42:07,236 Вижте. 421 00:42:18,080 --> 00:42:20,249 Аз съм дъщерята на сестра ти Ясамин. 422 00:42:20,273 --> 00:42:23,273 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org