1 00:03:37,133 --> 00:03:38,383 Okay, okay, ich kann ihn sehen. 2 00:03:40,386 --> 00:03:42,095 - Das ist es. Hier kommt er. - Vorsichtig. 3 00:03:42,263 --> 00:03:44,223 In Ordnung. Ich habe ihn. Ich habe ihn. 4 00:03:44,390 --> 00:03:46,016 - Sensoren. - Ähm. 5 00:03:46,184 --> 00:03:48,602 - Vitalwerte? - Stabil. 6 00:03:48,770 --> 00:03:50,187 - Klemme. - Schere. 7 00:03:50,396 --> 00:03:51,980 Schere. 8 00:03:52,815 --> 00:03:54,858 Durchtrennung der Nabelschnur. 9 00:03:55,735 --> 00:03:57,110 Nabelschnitt. Okay, klar. 10 00:03:57,278 --> 00:03:59,154 Warten. Schnell fallend. Der Blutdruck sinkt schnell. 11 00:03:59,322 --> 00:04:01,406 Die Atmung ist langsam, flach und unregelmäßig. 12 00:04:01,574 --> 00:04:04,618 O2 verlor 82 Prozent. Blutdruck 80 über 30. Er hat V-Tacho! 13 00:04:04,786 --> 00:04:06,912 - Holt die Paddel. - Darf ich etwas Dopamin haben? 14 00:04:07,080 --> 00:04:08,205 Dopamin. 15 00:04:10,583 --> 00:04:12,960 - Ich habe die Paddel. - Okay. Alle klar. 16 00:04:13,127 --> 00:04:14,586 Alles klar. 17 00:04:15,922 --> 00:04:17,005 Klar! 18 00:04:21,844 --> 00:04:23,845 Die Herzfrequenz ist stabil. 19 00:04:29,686 --> 00:04:32,229 Einfach. Einfach. 20 00:04:33,147 --> 00:04:35,065 Okay, uns geht es gut. 21 00:04:40,530 --> 00:04:42,781 Keine körperlichen Unstimmigkeiten. 22 00:04:43,283 --> 00:04:44,908 Er ist perfekt. 23 00:04:45,910 --> 00:04:48,036 Er ist einfach perfekt. 24 00:04:51,374 --> 00:04:54,001 Ich mag Melvin. Er ist viel mehr ein Melvin. 25 00:04:54,168 --> 00:04:57,254 Irgendwie Ginger und Melvin hat nicht ganz den gleichen Klang. 26 00:04:57,422 --> 00:05:00,048 Okay, dann ist es Fred. 27 00:05:03,261 --> 00:05:04,720 In Ordnung. 28 00:05:07,932 --> 00:05:09,850 Komm schon, kleiner Kerl. Hm. 29 00:05:10,393 --> 00:05:11,727 Schau dir das an. 30 00:05:11,894 --> 00:05:13,645 Er ist so süß. 31 00:05:24,741 --> 00:05:25,949 Alles klar? 32 00:05:26,117 --> 00:05:27,659 Lass es uns tun. 33 00:05:28,161 --> 00:05:29,536 In Ordnung. 34 00:05:32,165 --> 00:05:34,750 - Okay. - Uns geht es gut. 35 00:05:35,835 --> 00:05:36,918 Hübsch. 36 00:05:39,422 --> 00:05:41,757 Ginger, das ist Fred. Fred, das ist Ginger. 37 00:06:13,164 --> 00:06:15,457 - Was machen Sie? - Prägung. 38 00:06:30,264 --> 00:06:31,515 Sehen? 39 00:06:32,100 --> 00:06:33,558 Liebe auf den ersten Blick. 40 00:06:49,450 --> 00:06:50,909 Ich wünschte, du würdest mich informieren. 41 00:06:51,077 --> 00:06:54,204 Ich denke gerne, dass wir ein Team sind. Ich denke gerne, dass ich ein Resonanzboden bin. 42 00:06:54,372 --> 00:06:57,833 - Du bist viel mehr als das, Barlow. - Es ist nur eine weitere Hunde-und-Pony-Show. 43 00:06:58,000 --> 00:07:00,961 - Wir könnten einen Hund und ein Pony verbinden. - Sie können das Treffen für uns übernehmen. 44 00:07:01,129 --> 00:07:03,004 Vielleicht kann ich Ihnen bei Ihrer Werbung helfen. 45 00:07:03,172 --> 00:07:07,092 „Wenn Gott nicht wollte, dass wir erforschen seine Domäne, warum hat er uns die Karte gegeben? 46 00:07:07,260 --> 00:07:08,510 Autoaufkleber-Weisheit. 47 00:07:08,678 --> 00:07:11,346 Ich verstehe, und ich bin voll und ganz bei euch auf jeder Ebene. 48 00:07:11,514 --> 00:07:15,100 Aber Joan Charot kann über Erfolg oder Misserfolg entscheiden unser Projekt ohne mit der Wimper zu zucken. 49 00:07:15,268 --> 00:07:18,603 Wir sollten alle nervös sein, wie im Überlebensinstinkt nervös, also komm schon... 50 00:07:18,771 --> 00:07:20,397 ...wer ist vor Ort? 51 00:07:20,565 --> 00:07:22,691 Ich möchte die Überraschung nicht verderben. Aufleuchten. 52 00:07:22,859 --> 00:07:25,360 - Du liebst Überraschungen. - Nein, Überraschungen machen mir übel. 53 00:07:25,528 --> 00:07:28,655 Im Laufe des letzten Drei Jahre lang hat unser Labor... 54 00:07:28,823 --> 00:07:33,160 ...die DNA verschiedener Arten eine völlig neue Lebensform zu erschaffen. 55 00:07:33,327 --> 00:07:36,997 Und wie Sie wissen, Ingwer hat alle Erwartungen übertroffen... 56 00:07:37,165 --> 00:07:40,333 ...in ihrer Fähigkeit zu produzieren medizinische Proteine für Nutztiere. 57 00:07:40,501 --> 00:07:43,044 Was Sie nicht wissen, ist das, seit der Geburt von Fred... 58 00:07:43,212 --> 00:07:45,255 ...wir haben ein Upgrade Spleißtechnik... 59 00:07:45,423 --> 00:07:49,468 ...was auf die meisten anwendbar ist hochentwickelte Organismen, nämlich... 60 00:07:51,345 --> 00:07:53,054 ...- Menschen. - Whoa, whoa, whoa. 61 00:07:53,222 --> 00:07:55,390 Festhalten. Lass uns nicht bekommen zu weit vor uns selbst. 62 00:07:55,558 --> 00:07:57,893 Durch den Einbau menschlicher DNA in die Hybridvorlage... 63 00:07:58,060 --> 00:08:01,730 ...wir können anfangen, jede beliebige Nummer anzusprechen genetisch bedingter Krankheiten. 64 00:08:01,898 --> 00:08:07,068 Parkinson, Alzheimer, Diabetes, sogar einige Formen von Krebs. 65 00:08:13,784 --> 00:08:15,285 Na ja... 66 00:08:17,121 --> 00:08:21,249 Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie, ähm, aufgeregt wir sind. 67 00:08:22,418 --> 00:08:26,796 Der gesamte Vorstand ist begeistert mit den Fortschritten, die du gemacht hast... 68 00:08:27,256 --> 00:08:31,593 ...deshalb sind wir so besorgt um zur zweiten Phase überzugehen. 69 00:08:32,887 --> 00:08:35,263 - Phase zwei? - Die Produktphase. 70 00:08:35,515 --> 00:08:40,310 Wir müssen das Gen in Ingwer isolieren und Fred, der dein magisches Protein produziert. 71 00:08:41,187 --> 00:08:43,939 Wir machen dicht die Spleißmöglichkeiten... 72 00:08:44,106 --> 00:08:46,608 ...die Umrüstung Ihrer Labore für intensive chemische Analysen. 73 00:08:47,443 --> 00:08:48,443 Abschalten? 74 00:08:48,611 --> 00:08:49,945 Ich verstehe nicht. 75 00:08:50,112 --> 00:08:52,572 Äh, wir reichen es dir der medizinische Durchbruch des Jahrhunderts. 76 00:08:52,740 --> 00:08:53,782 Wir könnten beginnen... 77 00:08:53,950 --> 00:08:56,618 Elsa! Wir alle wissen, dass das nicht passieren kann gerade jetzt. 78 00:08:56,953 --> 00:08:59,371 Die moralische Empörung wäre völlig außer Kontrolle geraten. 79 00:08:59,539 --> 00:09:02,874 Ich meine, Regulierungsbehörden und Politiker, Sie würden uns in Stücke reißen. 80 00:09:07,296 --> 00:09:08,338 Bitte. 81 00:09:09,131 --> 00:09:13,218 Wenn wir jetzt keine menschliche DNA verwenden, jemand anderes wird es tun. 82 00:09:18,891 --> 00:09:22,143 Schauen Sie, wir würden gerne dorthin gehen. 83 00:09:22,687 --> 00:09:27,732 Streben Sie nach unglaublichen medizinischen Durchbrüchen, Natürlich würden wir das tun. 84 00:09:27,900 --> 00:09:31,152 Sie setzen ein lebensfähiges Tierprodukt ein in den Regalen... 85 00:09:31,320 --> 00:09:35,991 ...dann reden wir über einen 20-Jahres-Plan um die Welt zu retten. 86 00:09:36,158 --> 00:09:40,328 Jetzt müssen wir mit der zweiten Phase beginnen ... 87 00:09:40,496 --> 00:09:44,165 ...und Sie sind die Einzigen, die das können. 88 00:09:49,672 --> 00:09:52,173 Wir könnten aufhören. Gehen Sie zu Hamilton-Splinter. 89 00:09:52,341 --> 00:09:54,342 Newstead besitzt unsere Patente. Wir würden alles verlieren. 90 00:09:56,846 --> 00:09:59,681 Also? Was? 91 00:10:00,558 --> 00:10:04,519 Ich werde die nächsten fünf Jahre nicht damit verbringen Durchwühlen von Schweinekot nach magensaftresistenten Proteinen. 92 00:10:13,863 --> 00:10:15,280 Ich auch nicht. 93 00:10:27,918 --> 00:10:29,210 Wie ist das Profil? 94 00:10:29,462 --> 00:10:31,046 Jane Doe. 95 00:10:31,213 --> 00:10:34,716 Anonyme Spenderin. Saubere Medizin und Vererbung. Das Übliche. 96 00:10:34,884 --> 00:10:36,760 Ein Dutzend. 97 00:10:38,220 --> 00:10:39,262 Einer von einer Million. 98 00:11:05,081 --> 00:11:07,916 - Es funktioniert nicht. - Welches Enzym verwenden Sie? 99 00:11:08,084 --> 00:11:10,085 Es ist nicht das Dekolleté. Sie verdauen gut. 100 00:11:10,252 --> 00:11:11,294 Also? 101 00:11:11,462 --> 00:11:13,963 Die menschlichen Alu-Sequenzen Ich möchte keine Bindung zu Ausländern eingehen. 102 00:11:14,131 --> 00:11:16,758 Na und? Wir werden eine andere Ligase als T4 verwenden. Wir werden sie machen. 103 00:11:16,926 --> 00:11:18,343 Oh, wir machen sie einfach. 104 00:11:18,511 --> 00:11:23,264 Ja, das werden wir. Weißt du warum? Weil Wired keine Verlierer interviewt. 105 00:11:23,599 --> 00:11:26,351 Manchmal vergesse ich die grundlegende wissenschaftliche Prinzipien. 106 00:11:41,200 --> 00:11:45,286 Dieser zurückgebliebene, faschistische, Übermusik ist das verdammte Problem. 107 00:11:45,454 --> 00:11:47,706 Hat uns dazu gebracht, im Kreis zu denken. 108 00:11:58,718 --> 00:12:00,468 Sie haben Recht. 109 00:12:00,636 --> 00:12:02,554 Wir haben im falschen Takt getanzt. 110 00:12:02,722 --> 00:12:04,222 Probieren Sie es aus. 111 00:12:05,141 --> 00:12:06,725 M3. 112 00:12:14,150 --> 00:12:15,400 Es funktioniert nicht. 113 00:12:19,405 --> 00:12:21,906 - Warte eine Sekunde. Es passiert. - Warum jetzt? 114 00:12:22,074 --> 00:12:24,492 Ich weiß es nicht, aber sie brennen. 115 00:12:25,077 --> 00:12:28,163 - Wir haben die richtige Temperatur. Das Enzym... - Sie wechseln den Partner. 116 00:12:30,082 --> 00:12:32,375 - Jeder tanzt mit jedem. - Du bist der verdammte Bob Fosse. 117 00:12:40,134 --> 00:12:41,968 In Ordnung. 118 00:12:42,303 --> 00:12:45,847 Das Erstaunlichste ist die Biotechnologie Durchbruch in Jahrzehnten... 119 00:12:46,390 --> 00:12:47,891 ...auf Eis. 120 00:12:48,392 --> 00:12:51,311 Nun, zumindest wissen wir es Wir können es schaffen, oder? 121 00:12:54,231 --> 00:12:55,815 Elsa. 122 00:12:56,358 --> 00:12:58,193 Elsa, komm schon. Was machst du? 123 00:12:59,904 --> 00:13:01,321 Elsa. 124 00:13:02,823 --> 00:13:04,115 Ich bin zu müde dafür, Elsa. 125 00:13:04,283 --> 00:13:07,786 Aufleuchten. Ich habe nicht die Energie um jetzt mit dir zu spielen. Elsa? 126 00:13:07,953 --> 00:13:09,370 Ich spiele nicht mit dir herum. 127 00:13:11,540 --> 00:13:13,500 Aufleuchten. Hey! 128 00:13:15,711 --> 00:13:19,339 - Was, hast du die Schlösser umcodiert? - Ich habe die Schlösser neu codiert. 129 00:13:20,049 --> 00:13:21,758 Aufleuchten. Öffne die Tür. 130 00:13:22,760 --> 00:13:25,303 Elsa. Ernsthaft. 131 00:13:25,554 --> 00:13:28,807 Sehen Sie, das ist bekannt in der Paartherapie als emotionale Entführung. 132 00:13:29,475 --> 00:13:30,975 Elsa? 133 00:13:35,731 --> 00:13:39,192 Komm schon, das ist illegal. Wir werden geh dafür ins Gefängnis. Öffne die Tür. 134 00:13:39,360 --> 00:13:42,570 Das Klonen von Menschen ist illegal. Das wird nicht menschlich sein, nicht ganz. 135 00:13:42,738 --> 00:13:44,447 Was? Was machst du? 136 00:13:44,615 --> 00:13:46,407 Entspannen. Wir werden es nicht zu Ende bringen. 137 00:13:46,575 --> 00:13:49,035 Wir müssen wissen, ob wir es können einen nachhaltigen Embryo erzeugen. 138 00:13:49,203 --> 00:13:52,956 - Dann zerstören wir es. Niemand wird es erfahren. - Was nützt es, wenn Sie nicht veröffentlichen können? 139 00:13:53,123 --> 00:13:56,793 Um sicher zu sein, dass wir es wirklich geschafft haben. Um es sicher zu wissen. 140 00:13:56,961 --> 00:13:58,920 Wollen Sie mir sagen, dass Sie es nicht wissen müssen? 141 00:13:59,088 --> 00:14:02,590 Das ist nicht so einfach. Es gibt moralische Überlegungen. 142 00:14:02,758 --> 00:14:05,677 Millionen Menschen leiden und ohne Hoffnung sterben. 143 00:14:05,845 --> 00:14:07,637 Vielleicht haben wir den Schlüssel zu ihrer Rettung. 144 00:14:07,805 --> 00:14:09,639 Was sind die moralischen Überlegungen? davon? 145 00:14:43,340 --> 00:14:45,550 - Scheiße. - Genau. 146 00:15:24,381 --> 00:15:25,840 Wie geht es, kleiner Bruder? 147 00:15:26,008 --> 00:15:27,550 Gut. 148 00:15:28,510 --> 00:15:29,594 Wie geht es Fred? 149 00:15:29,762 --> 00:15:31,679 Unser Junge wächst heran ein feiner junger Mann. 150 00:15:33,390 --> 00:15:35,016 Und Phase zwei? 151 00:15:35,184 --> 00:15:37,894 Mach dir keine Sorge. Wir werden dieses Gen festnageln. 152 00:15:38,062 --> 00:15:41,648 Guter Mann. Doppelhelix. Ha, ha. 153 00:15:41,815 --> 00:15:43,858 Hey, äh, ich kann nicht anders... 154 00:15:44,026 --> 00:15:47,070 ...aber frage mich, was du und Elsa waren so beschäftigt damit. 155 00:15:47,237 --> 00:15:50,239 Bauen Sie Ihr ganz eigenes besonderer Freund, Gavin. 156 00:15:50,699 --> 00:15:52,283 Danke schön. 157 00:15:53,243 --> 00:15:54,953 Ich war so einsam. 158 00:15:55,120 --> 00:15:56,621 Nicht mehr lange. 159 00:16:22,022 --> 00:16:24,440 Komm schon, komm schon, komm schon. 160 00:16:50,092 --> 00:16:51,884 Kannst du das nicht? 161 00:16:53,887 --> 00:16:55,763 Kannst du das nicht? 162 00:16:55,931 --> 00:16:58,433 - Hmm? - Tu das nicht. 163 00:16:58,600 --> 00:17:00,560 - Was? - Tu das nicht. 164 00:17:00,728 --> 00:17:03,604 Meine Zeppelin-Interpolation, komm schon. Dir gefällt es nicht? 165 00:17:03,772 --> 00:17:06,816 Zeppelin stürzte schon einmal ab und brannte aus Ich wurde geboren. 166 00:17:07,609 --> 00:17:09,485 Schauen Sie sich das an. Es liegt in der Nähe der Brennerei. 167 00:17:09,653 --> 00:17:12,321 Ich liebe es verdammt noch mal. 168 00:17:12,531 --> 00:17:14,657 Ja, es ist cool. 169 00:17:15,409 --> 00:17:16,951 Du klingst nicht so enthusiastisch. 170 00:17:17,745 --> 00:17:20,788 Ich weiß es nicht, ich will es einfach nicht Ich werde jederzeit wieder umziehen. 171 00:17:21,582 --> 00:17:23,374 Wir sind seit sieben Jahren hier. 172 00:17:23,542 --> 00:17:26,627 Nein, ich meine von diesem Ort. Es scheint einfach nicht groß genug zu sein. 173 00:17:29,423 --> 00:17:34,052 Es ist doppelt so groß wie diese Wohnung. Mehr als genug Platz für all unsere Sachen. 174 00:17:34,219 --> 00:17:36,971 Aber, wissen Sie, für die Zukunft. 175 00:17:39,308 --> 00:17:42,310 Du redest von einem Kind, nicht wahr? 176 00:17:43,103 --> 00:17:44,645 - Das ist so unvernünftig? - Ja. 177 00:17:44,813 --> 00:17:46,856 Weil ich derjenige bin, der es haben muss. 178 00:17:47,024 --> 00:17:49,025 Schau, ich liebe diesen Ort. 179 00:17:49,193 --> 00:17:52,987 Ich möchte mein Leben nicht so gestalten, dass es irgendjemandem gerecht wird Dritter, der noch gar nicht existiert. 180 00:17:53,155 --> 00:17:55,156 Aufleuchten. Komm her. 181 00:17:58,494 --> 00:18:00,912 Was kann schlimmstenfalls passieren? 182 00:18:02,456 --> 00:18:05,541 Wie wäre es, nachdem wir geknackt haben? männliche Schwangerschaft? 183 00:18:05,709 --> 00:18:07,585 Ha, ha. Und diese perfekte Figur ruinieren? 184 00:18:07,753 --> 00:18:11,839 - Du bist ein Heuchler. Du bist ein Heuchler. - Nein. Du bist ein Heuchler. 185 00:18:15,344 --> 00:18:16,761 Wer ist es? 186 00:18:16,929 --> 00:18:18,513 Ignoriere es. 187 00:18:19,473 --> 00:18:21,057 - Was? - Es ist BETI. 188 00:18:27,606 --> 00:18:30,942 - Heilige Scheiße. Was ist los? - Es kommt heraus. 189 00:18:31,110 --> 00:18:33,194 Was? Das kann es nicht. Es wird Monate dauern, bis es fällig ist. 190 00:18:33,362 --> 00:18:34,779 Nun, sagen Sie das dem Fötus. 191 00:18:35,531 --> 00:18:37,198 Oh Gott, es ist riesig. 192 00:18:37,366 --> 00:18:39,200 - Ich dachte, du würdest den Überblick behalten. - Das war ich. 193 00:18:39,368 --> 00:18:41,619 Heute Morgen war es nicht so groß. 194 00:18:43,247 --> 00:18:44,789 Zu viel Druck. Es wird es töten. 195 00:18:49,586 --> 00:18:52,255 Okay. Okay, das werden wir muss dies manuell tun. 196 00:18:54,466 --> 00:18:56,050 Es ist nicht druckmindernd. 197 00:18:56,218 --> 00:18:57,969 In Ordnung. 198 00:19:05,227 --> 00:19:06,227 Kannst du es fühlen? 199 00:19:06,395 --> 00:19:10,148 Ich kann nicht. Es ist rutschig. Es ist... Aah! 200 00:19:10,315 --> 00:19:11,732 Was? Was ist das? 201 00:19:11,900 --> 00:19:14,277 - Aah! - Was? Was? Was ist das? 202 00:19:14,444 --> 00:19:15,987 Es brennt. 203 00:19:16,613 --> 00:19:17,655 Nein, nicht, nicht. 204 00:19:17,823 --> 00:19:20,449 - Einrasten. Aufleuchten. - Nein, nicht! Nicht! 205 00:19:23,579 --> 00:19:25,788 Alles klar, warte. Festhalten. 206 00:19:34,006 --> 00:19:35,089 Schließe deine Augen. 207 00:19:35,257 --> 00:19:37,091 - Was? - Schließe deine Augen! 208 00:19:44,725 --> 00:19:46,267 Halt still. 209 00:19:47,269 --> 00:19:48,644 Beweg dich nicht. 210 00:20:06,955 --> 00:20:08,247 Aah! 211 00:20:11,293 --> 00:20:12,293 Pass auf, pass auf. 212 00:20:21,803 --> 00:20:22,970 Oh mein Gott. 213 00:20:25,015 --> 00:20:26,057 Hey, hey. 214 00:20:27,517 --> 00:20:30,061 Komm schon, komm schon. Nein, nein, nein. 215 00:20:30,229 --> 00:20:31,812 Oh, Gott. 216 00:20:45,202 --> 00:20:47,119 Alles klar, keine Sorge. 217 00:20:48,538 --> 00:20:50,498 Warte, warte. 218 00:20:54,670 --> 00:20:57,672 Okay, komm schon, komm schon. Komm schon, komm schon. 219 00:20:57,839 --> 00:20:59,674 Komm schon, komm schon, komm schon. 220 00:21:01,093 --> 00:21:03,636 Geht es dir gut? Geht es dir gut? Geht es dir gut? 221 00:21:03,804 --> 00:21:05,388 Was war das? 222 00:21:06,682 --> 00:21:08,224 Was war das? 223 00:21:09,851 --> 00:21:11,227 Ein Fehler. 224 00:21:38,547 --> 00:21:40,965 Glaubst du, es sind Schmerzen? 225 00:21:42,217 --> 00:21:43,718 Was? 226 00:21:44,219 --> 00:21:46,595 Es ist nicht richtig geformt. 227 00:21:48,223 --> 00:21:50,057 Das wissen wir nicht. 228 00:21:53,562 --> 00:21:55,146 Ich werde es töten. 229 00:21:55,314 --> 00:21:56,981 Warten! 230 00:21:58,025 --> 00:22:00,234 Wir können noch viel lernen. 231 00:22:02,779 --> 00:22:05,239 Wir können herausfinden, wie nahe wir gekommen sind ... 232 00:22:05,615 --> 00:22:07,908 ...zu etwas Nachhaltigem. 233 00:22:09,411 --> 00:22:10,911 Clive. 234 00:22:11,580 --> 00:22:13,080 Es ist okay. 235 00:22:13,957 --> 00:22:15,666 Es ist alles in Ordnung. 236 00:22:18,795 --> 00:22:20,629 Es ist nicht alles in Ordnung. 237 00:22:21,673 --> 00:22:23,132 Es ist falsch. 238 00:22:31,975 --> 00:22:34,060 Müssen wir das tun? 239 00:22:34,227 --> 00:22:37,646 Das musst du nicht. Ich kümmere mich darum. 240 00:22:56,458 --> 00:22:58,793 Mein Gott, ich glaube, es ist tot. 241 00:22:59,378 --> 00:23:00,836 Was? 242 00:23:03,799 --> 00:23:05,257 Halte das. 243 00:23:12,641 --> 00:23:14,475 - Vorsichtig, vorsichtig. - Ja ja. 244 00:23:20,232 --> 00:23:21,565 Ja. 245 00:23:23,985 --> 00:23:25,653 Ich werde es einpacken. 246 00:23:25,862 --> 00:23:27,196 Na ja... 247 00:23:28,490 --> 00:23:30,908 ...zumindest hat es jetzt keine Schmerzen. 248 00:23:31,785 --> 00:23:33,244 Ja. 249 00:23:56,393 --> 00:23:57,768 Es ist leer. 250 00:24:06,653 --> 00:24:08,070 Clive? 251 00:24:09,364 --> 00:24:10,739 Clive? 252 00:24:12,200 --> 00:24:13,242 Clive? 253 00:24:16,705 --> 00:24:18,164 Gavin. 254 00:24:18,665 --> 00:24:19,790 Clive! 255 00:24:37,893 --> 00:24:39,894 - Was ist passiert? - Es lebt. 256 00:24:40,854 --> 00:24:42,438 Oh, Jesus. 257 00:24:43,482 --> 00:24:45,441 Nicht! Nicht, nicht! Ich werde rauskommen. 258 00:24:47,319 --> 00:24:48,694 Scheiße! 259 00:24:56,828 --> 00:24:58,204 Scheiße. 260 00:24:59,831 --> 00:25:02,500 - Verschwinde da. Ich werde es vergasen. - Warten. 261 00:25:03,543 --> 00:25:05,169 Töte es nicht. 262 00:25:05,462 --> 00:25:08,380 Elsa, geh raus, okay? Ich gebe Gas. 263 00:25:12,761 --> 00:25:14,136 Ich werde dir nicht weh tun. 264 00:25:14,763 --> 00:25:18,349 In drei, zwei, eins! 265 00:25:18,517 --> 00:25:21,268 Clive, ich habe gesagt, tu es nicht! 266 00:25:21,436 --> 00:25:23,646 Setz deine verdammte Maske wieder auf, Elsa! 267 00:25:24,439 --> 00:25:26,440 Hören! Verdammt, Du hörst mir nie zu! 268 00:25:27,275 --> 00:25:29,818 Setz deine verdammte Maske auf! Es ist gefährlich! 269 00:25:30,612 --> 00:25:32,404 Elsa, bitte. 270 00:25:35,075 --> 00:25:37,284 Ich werde dir nicht weh tun. 271 00:25:53,969 --> 00:25:55,678 Es prägt. 272 00:26:01,476 --> 00:26:03,978 Du bist wirklich etwas Besonderes, nicht wahr? 273 00:26:12,404 --> 00:26:15,072 Aufleuchten. Aufleuchten. Aussteigen. 274 00:26:16,324 --> 00:26:18,242 Aussteigen! Aussteigen! Wie wäre es mit Zuhören? 275 00:26:22,497 --> 00:26:25,583 Bist du verrückt? Hä? Versuchen Sie, sich umbringen zu lassen? 276 00:26:25,750 --> 00:26:27,251 Ich hatte die Situation unter Kontrolle. 277 00:26:27,419 --> 00:26:30,337 Du hattest es unter Kontrolle? Du vergisst, warum wir hierher gekommen sind. 278 00:26:30,505 --> 00:26:34,174 Weißt du was? Das können wir jetzt nicht machen, okay? Schau es dir an. 279 00:26:34,342 --> 00:26:35,676 Was soll das heißen? 280 00:26:35,844 --> 00:26:38,846 Lass es uns einfach mit etwas Äther ausschalten, Finden Sie heraus, was wir haben. 281 00:27:14,924 --> 00:27:19,219 Das ist unglaublich. Ich weiß nicht einmal, was die Hälfte davon ist. 282 00:27:19,596 --> 00:27:23,515 Es muss einige Schurkenelemente geben. Junk-Gene dringen durch. 283 00:27:25,935 --> 00:27:27,686 Seien Sie damit vorsichtig. 284 00:27:30,899 --> 00:27:34,068 Es ist eine Art des Selbstverteidigungsmechanismus. 285 00:27:34,235 --> 00:27:35,819 Ja, oder Angriffsgift. 286 00:27:35,987 --> 00:27:38,739 Keine ihrer tierischen Komponenten haben räuberische Eigenschaften. 287 00:27:39,783 --> 00:27:42,534 Nun, da ist das menschliche Element. 288 00:27:43,703 --> 00:27:45,412 Was ist das? 289 00:27:46,122 --> 00:27:49,792 - Lunge? - Nein. Das sind die Lungen. 290 00:27:49,959 --> 00:27:51,919 Tumore? 291 00:27:53,505 --> 00:27:56,340 Nun, ich schätze, wir werden es herausfinden bei der Autopsie. 292 00:27:59,052 --> 00:28:02,554 So weit sollte es nicht gehen. Es sollte nicht einmal die volle Laufzeit haben. 293 00:28:02,722 --> 00:28:04,431 Aber es geschah. 294 00:28:04,599 --> 00:28:07,101 Was ist passiert, „Wir werden nur beweisen, dass wir es können“? 295 00:28:07,268 --> 00:28:10,396 Also, was sagst du? Willst du es wirklich töten? Hmm? 296 00:28:10,563 --> 00:28:11,897 Glaubst du, dass du das schaffst? 297 00:28:16,111 --> 00:28:17,695 Sehen. 298 00:28:20,323 --> 00:28:21,573 Es wächst schnell. 299 00:28:21,741 --> 00:28:23,450 Ja. Es altert schnell. 300 00:28:23,743 --> 00:28:25,619 Tage innerhalb weniger Minuten. 301 00:28:25,787 --> 00:28:28,038 - Glaubst du, es ist das Ambystoma-Gen? - Das könnte sein. 302 00:28:28,623 --> 00:28:31,709 Der Punkt ist, dieses Ding ist werde sowieso bald sterben. 303 00:28:31,876 --> 00:28:36,255 Wir werden es komplett beobachten können Lebenszyklus in komprimierter Zeit. 304 00:28:36,423 --> 00:28:38,632 Wir werden nie eine Chance bekommen gefällt mir wieder so. 305 00:28:40,093 --> 00:28:41,969 Es stirbt also. 306 00:28:42,137 --> 00:28:45,639 Sie liegt im Sterben. Ganz alleine. 307 00:29:12,000 --> 00:29:13,709 Der Östrogenspiegel ist in diesen Tagen niedrig. 308 00:29:15,170 --> 00:29:16,253 Was? 309 00:29:17,088 --> 00:29:18,672 Wie lange? 310 00:29:18,840 --> 00:29:22,092 Worüber redest du? Was tun Du meinst „heutzutage“? Bist du sicher? 311 00:29:22,260 --> 00:29:24,011 Natürlich. Ich habe alle Tests gemacht. 312 00:29:24,179 --> 00:29:28,682 Das Progesteron, Testosteron, Östradiol. Es steht alles in den Protokollen. 313 00:29:31,144 --> 00:29:35,355 Es tut mir Leid. Ich hatte ein, äh... Ich bin etwas erschöpft. 314 00:29:47,035 --> 00:29:49,203 Also, äh, ich schätze, das Ding... 315 00:29:49,370 --> 00:29:53,749 ...das Experiment, das du gemacht hast, Du bist immer noch nicht bereit, darüber zu reden? 316 00:29:58,505 --> 00:30:00,547 Wie hört man sich diesen Mist an? Was ist das? 317 00:30:09,015 --> 00:30:12,017 - Was hast du gesagt? - Nichts. 318 00:30:22,195 --> 00:30:23,487 Tag sieben. 319 00:30:23,655 --> 00:30:28,325 Wir haben H-50 auf einer Chlorophyll-Diät, Ballaststoffe, Tofu und angereicherte Stärke. 320 00:30:29,577 --> 00:30:31,745 Das wirst du essen. Du wirst... 321 00:30:32,205 --> 00:30:35,582 Nur ein bisschen, bitte. Okay? Komm schon, nur ein bisschen. Bitte. 322 00:30:35,750 --> 00:30:38,043 Hör einfach auf. Stoppen. Bleib einfach still. 323 00:30:38,211 --> 00:30:39,920 Sie scheint fütterungsresistent zu sein... 324 00:30:40,088 --> 00:30:43,131 ...obwohl ihr schnelles Wachstum das sollte einen angemessenen Appetit erzeugen. 325 00:30:43,299 --> 00:30:44,967 Du wirst es essen. Iss es. 326 00:30:45,510 --> 00:30:46,969 Scheiße! 327 00:30:48,721 --> 00:30:50,973 Gott, ich kann dieses Ding nicht mehr ertragen. 328 00:30:52,350 --> 00:30:53,934 Das wird nicht funktionieren. 329 00:30:55,937 --> 00:30:57,938 Das ist unmöglich. 330 00:31:10,034 --> 00:31:12,119 - Aufleuchten. - Aufleuchten. 331 00:31:12,287 --> 00:31:14,371 - Bring es hierher. - Okay. 332 00:31:14,539 --> 00:31:16,957 - Hören Sie, hören Sie zu. - Iss das. Iss, iss es einfach. 333 00:31:17,125 --> 00:31:19,459 - Braves Mädchen. - Gut. Das wirst du essen. 334 00:31:19,627 --> 00:31:22,004 Gut. Sehen? Sehen? 335 00:31:23,381 --> 00:31:25,132 Das wird nicht funktionieren. 336 00:31:26,593 --> 00:31:28,552 Sie macht zu viel Lärm. Die Leute werden es bemerken. 337 00:31:29,220 --> 00:31:31,805 - Und sie stinkt. - Wir füttern sie einfach mit einem Tropf. 338 00:31:32,765 --> 00:31:35,350 Wie fütterst du sie mit einem Tropf? Sie wird es sofort herausreißen. 339 00:32:15,558 --> 00:32:17,351 Aufleuchten. 340 00:32:17,518 --> 00:32:18,810 Probieren Sie es aus. 341 00:32:30,698 --> 00:32:33,200 Ihre Ernährungsgewohnheiten verfolgen, wir haben festgestellt... 342 00:32:33,368 --> 00:32:38,038 ...nach dem sich die H-50 sehnt Lebensmittel mit hohem Saccharosegehalt. 343 00:33:01,145 --> 00:33:02,896 Elsa konnte es nicht schaffen? 344 00:33:04,440 --> 00:33:06,900 Sie ist im Labor und hält die Dinge zusammen. 345 00:33:07,819 --> 00:33:11,405 Sie ist, ähm, nicht sehr glücklich mit der neuen Richtlinie, oder? 346 00:33:12,073 --> 00:33:14,700 Es war unsere Einrichtung. Wir sollten Autonomie haben. 347 00:33:14,867 --> 00:33:15,909 Ich weiß. 348 00:33:16,077 --> 00:33:19,413 Und, ähm, es tut mir leid. 349 00:33:24,419 --> 00:33:30,048 Die Wahrheit ist, wenn wir nicht anfangen, Gewinne zu prognostizieren, Große Gewinne, bald... 350 00:33:30,216 --> 00:33:31,758 ...Newstead steckt in ernsthaften Schwierigkeiten. 351 00:33:33,261 --> 00:33:35,345 Wir brauchen Kapitalisierung vorwärts gehen... 352 00:33:35,513 --> 00:33:39,641 ...was bedeutet, dass Phase zwei ist Nicht nur eine Option, es ist alles, was wir haben. 353 00:33:39,809 --> 00:33:43,437 Wenn Ginger und Fred keinen Homerun schaffen bei der Aktionärspräsentation... 354 00:33:43,604 --> 00:33:45,814 ...das haben wir vielleicht nicht einmal. 355 00:33:45,982 --> 00:33:48,025 Wir lassen Sie nicht im Stich. 356 00:34:34,322 --> 00:34:38,700 Im ersten Monat seit ihrer Geburt Der H-50 entwickelt sich weiterhin rasant weiter. 357 00:34:38,868 --> 00:34:41,745 Entstehung der Arme und der Abschlussnaht das teilt ihren Körper... 358 00:34:41,913 --> 00:34:45,207 ... deutet darauf hin, dass sie sich weiterentwickelt wie ein Fötus außerhalb der Gebärmutter. 359 00:34:46,167 --> 00:34:50,337 Früherkennungstests deuten auf wachsende Intelligenz hin. 360 00:34:50,505 --> 00:34:54,424 Dennoch bleibt ihr Geist bestehen ihr größtes Geheimnis. 361 00:34:56,135 --> 00:34:57,844 Wohin geht es? 362 00:34:59,097 --> 00:35:01,014 Wohin geht der Bär? 363 00:35:05,019 --> 00:35:06,144 Ja. 364 00:35:06,312 --> 00:35:08,897 Das ist es. Du hast es wieder verstanden. 365 00:35:09,065 --> 00:35:11,191 Du bist so ein gutes Mädchen. 366 00:35:16,322 --> 00:35:18,448 Du könntest das den ganzen Tag machen, oder? 367 00:35:18,616 --> 00:35:21,201 Okay. Ich werde etwas härter versuchen, okay? 368 00:35:21,369 --> 00:35:23,578 Also wirklich konzentrieren. 369 00:35:25,790 --> 00:35:31,670 E-L-S-A. 370 00:35:31,838 --> 00:35:33,547 E-L-S-A. Elsa. 371 00:35:34,215 --> 00:35:36,216 E-L-S-A. 372 00:35:36,676 --> 00:35:37,759 Zeig es mir, Elsa. 373 00:35:41,597 --> 00:35:42,973 Das ist es. 374 00:35:54,735 --> 00:35:56,236 Nerd? 375 00:35:57,822 --> 00:35:59,281 Ja! Ich bin ein Nerd. 376 00:35:59,866 --> 00:36:01,741 Ja, du hast eine Verbindung hergestellt. 377 00:36:01,909 --> 00:36:05,579 Du bist so ein gutes Mädchen. Oh mein Gott! 378 00:36:08,082 --> 00:36:09,124 Sie hat es geschafft. Ha, ha. 379 00:36:12,086 --> 00:36:13,420 Was ist los? 380 00:36:13,588 --> 00:36:15,046 Sie kann assoziieren. 381 00:36:15,923 --> 00:36:17,674 Warum ist ihr Schwanz nicht bedeckt? 382 00:36:17,842 --> 00:36:20,177 Was macht sie in diesem Raum? Du kannst sie nicht rauslassen. 383 00:36:20,344 --> 00:36:21,511 Was ist das Problem? 384 00:36:21,679 --> 00:36:23,680 Das Problem? Proben müssen eingedämmt werden. 385 00:36:23,848 --> 00:36:26,933 - Nennen Sie sie nicht so. - Wie soll ich sie nennen? 386 00:36:29,812 --> 00:36:32,397 Dren. Dren. 387 00:36:33,024 --> 00:36:34,608 Ihr Name ist Dren. 388 00:36:37,111 --> 00:36:40,906 Hör zu, du redest mit ihr als wäre sie eine... 389 00:36:42,450 --> 00:36:44,951 Du behandelst sie wie eine... 390 00:36:45,494 --> 00:36:46,578 Ein Haustier. 391 00:36:47,079 --> 00:36:51,124 Ich erstelle ein Entwicklungsprofil. Sie braucht mehr Stimulation als dieser Raum. 392 00:36:51,292 --> 00:36:52,751 Na ja, das ist großartig. 393 00:36:52,960 --> 00:36:54,419 Wissen Sie, was Barlow gesagt hat? 394 00:36:54,587 --> 00:36:57,297 Sie renovieren diesen gesamten Flügel, morgen! 395 00:36:57,465 --> 00:37:00,842 Also bringen wir sie in den Lagerraum unten. Da geht nie jemand runter. 396 00:37:01,010 --> 00:37:02,636 Woher weißt du, dass niemand dorthin geht? 397 00:37:02,803 --> 00:37:05,222 - Hast du schon einmal? - Verdammte Tür. 398 00:37:05,389 --> 00:37:07,891 Das ist die beste Idee, die ich habe. Was soll ich sagen? 399 00:37:08,059 --> 00:37:09,976 Was zum Teufel meinst du damit? 400 00:37:10,144 --> 00:37:12,229 Dein Sarkasmus wird helfen wenn wir erwischt werden. 401 00:37:12,396 --> 00:37:14,147 Wir werden nicht erwischt. 402 00:37:14,482 --> 00:37:18,360 Ja, Durchbrüche entstehen durch Risiko, und das gilt auch für Menschen im Gefängnis! 403 00:37:18,527 --> 00:37:21,112 Sie gehen wegen Risiken ins Gefängnis! 404 00:37:22,281 --> 00:37:24,658 Du denkst also, dass sie es tun werden den Lagerraum renovieren? 405 00:37:24,825 --> 00:37:27,494 Was, sie werden es installieren Hochmoderne Moppständer? 406 00:37:27,662 --> 00:37:29,788 Sie müssen lediglich die Tür öffnen. 407 00:37:31,832 --> 00:37:37,420 Damit gefährden Sie unsere Karriere Dass jemand keine verdammte Tür öffnet? 408 00:37:37,588 --> 00:37:41,758 Das ist die beste Idee, die ich habe, okay? Ich meine, was soll ich sonst noch sagen? 409 00:37:41,926 --> 00:37:45,387 Warum gehen wir all diese Risiken ein? ganz plötzlich? Was ist los? 410 00:37:45,554 --> 00:37:47,389 Wann hast du so eine verdammte Angst bekommen? 411 00:37:47,598 --> 00:37:49,724 Wann zum Teufel hast du das gemacht? Hör auf, Wissenschaftler zu sein?! 412 00:37:52,728 --> 00:37:54,187 NEIN! 413 00:37:54,355 --> 00:37:55,981 Stoppen! Du gehst zu deinem Platz. 414 00:37:57,024 --> 00:37:58,775 Geh zu dir! 415 00:38:07,034 --> 00:38:08,368 - Nein, Gavin. - Es ist okay. 416 00:38:08,536 --> 00:38:10,578 - Geh weg von mir. - Sie wird dir nichts tun. 417 00:38:15,710 --> 00:38:19,713 Okay, wir müssen uns damit befassen. 418 00:38:22,675 --> 00:38:24,217 Aufleuchten. 419 00:38:25,469 --> 00:38:26,928 In Ordnung. 420 00:38:27,763 --> 00:38:31,725 Es ist okay, Dren. Es ist alles in Ordnung. Es dauert nur eine Minute, okay? Pssst, pssst. 421 00:38:31,892 --> 00:38:34,436 - Darüber weiß ich nichts. - Du hast eine bessere Idee? 422 00:38:34,603 --> 00:38:37,063 Geh, geh, geh und öffne die Tür. 423 00:38:37,481 --> 00:38:38,565 Du hörst auf. Pssst. 424 00:38:47,867 --> 00:38:49,326 Ich fange an, mich wie ein Krimineller zu fühlen. 425 00:38:49,493 --> 00:38:52,245 Wissenschaftler verschieben Grenzen. Zumindest die wichtigen. 426 00:38:52,913 --> 00:38:56,124 Es ist nicht immer möglich, sich an ein paar Regeln zu halten Das ist auch eine schlechte Idee, wissen Sie. 427 00:38:56,292 --> 00:39:00,045 Niemand wird sich um ein paar Regeln kümmern nachdem sie gesehen haben, was wir gemacht haben. 428 00:39:00,629 --> 00:39:01,838 „Sehen Sie, was wir gemacht haben“? 429 00:39:02,006 --> 00:39:04,299 - Haben Sie das gerade gesagt? - Ja. 430 00:39:04,467 --> 00:39:06,092 Niemand kann sehen, was wir gemacht haben. 431 00:39:06,260 --> 00:39:09,429 Sobald sie Ginger und Fred sehen, Die Welt wird wissen wollen, was als nächstes kommt. 432 00:39:10,723 --> 00:39:13,933 Glaubst du, dass sie es könnten? Schau dir dieses Gesicht wirklich an... 433 00:39:14,101 --> 00:39:16,186 ...und alles andere als ein Wunder sehen? 434 00:39:18,856 --> 00:39:21,733 Oh. Oh. Oh, Süße. 435 00:39:22,360 --> 00:39:25,278 Süße, du bist krank, oh nein. Clive, sie ist wirklich heiß. 436 00:39:30,076 --> 00:39:32,035 Ich muss mit meinem Bruder reden. 437 00:39:44,799 --> 00:39:49,052 Ich weiß, es ist verrückt, aber ich brauche dabei deine Unterstützung. 438 00:39:50,179 --> 00:39:53,223 Wissen Sie, was passiert? wenn du erwischt wirst? 439 00:39:55,142 --> 00:39:57,894 Was soll ich tun? wenn du ins Gefängnis gehst? 440 00:39:58,062 --> 00:40:01,856 Wissen Sie, was mit diesem Ort passiert? an alle, die auf dich angewiesen sind? 441 00:40:02,024 --> 00:40:06,069 Gott, hast du jemals an sie gedacht? Über mich? 442 00:40:08,739 --> 00:40:12,367 Ich meine, hast du überhaupt gedacht, Oder hast du einfach getan, was sie wollte? 443 00:40:12,618 --> 00:40:13,993 So war es nicht. 444 00:40:14,161 --> 00:40:17,414 Du hättest es jederzeit stoppen können. 445 00:40:17,581 --> 00:40:20,417 Du hättest einfach Nein zu ihr sagen können. 446 00:40:22,670 --> 00:40:24,838 Probieren Sie es einmal aus. 447 00:40:34,849 --> 00:40:37,183 Es ist 105. Das ist ernst. 448 00:40:37,351 --> 00:40:40,895 - Das wissen Sie nicht genau. - Ich weiß. Okay? 449 00:40:41,230 --> 00:40:42,856 - Wir müssen etwas tun. - Was? 450 00:40:43,023 --> 00:40:44,858 Was sollen wir tun? 451 00:40:45,025 --> 00:40:47,694 - Nun, wir müssen sie irgendwohin bringen. - Was? Das ist verrückt. 452 00:40:47,862 --> 00:40:49,195 Dann tun Sie etwas! 453 00:40:50,364 --> 00:40:51,948 Was? 454 00:40:53,534 --> 00:40:55,201 - Gib ihr ein Tylenol? - Pssst. 455 00:40:56,704 --> 00:40:58,705 Komm schon, wir sind Biochemiker, Wir können damit umgehen. 456 00:40:58,873 --> 00:41:00,373 Wie? 457 00:41:00,541 --> 00:41:02,542 Scheiße! Wie? 458 00:41:03,043 --> 00:41:05,920 - Was tun bei Fieber? - Kaltes Bad. 459 00:41:10,426 --> 00:41:12,469 Beeil dich. Beeil dich! 460 00:41:12,678 --> 00:41:15,889 Aufleuchten. Okay, Süße. Pssst. 461 00:41:16,056 --> 00:41:17,223 Alles klar, hast du sie? 462 00:41:17,391 --> 00:41:19,767 Okay, ja, ich habe sie. Okay, es ist okay. 463 00:41:22,229 --> 00:41:24,314 - Versuchen Sie ruhig zu bleiben, okay? Ich weiß, ich weiß. - Aah! 464 00:41:24,482 --> 00:41:26,608 Dren, Dren, du musst dich beruhigen, okay? 465 00:41:27,151 --> 00:41:29,569 - Versuche still zu sein. - Es ist alles in Ordnung, es ist okay. 466 00:41:30,321 --> 00:41:33,573 Jesus, ihre Passagen schließen sich. Sie kann nicht atmen. Tu etwas! 467 00:41:33,741 --> 00:41:35,408 - Was? - Ich weiß nicht! 468 00:41:35,576 --> 00:41:37,035 - Eine Tracheotomie. - Womit? 469 00:41:37,203 --> 00:41:38,244 Im Labor. 470 00:41:38,412 --> 00:41:41,372 Aber es ist keine Zeit. Schau sie dir an! Sie liegt im Sterben! 471 00:41:41,540 --> 00:41:43,249 Dren, versuch mich anzusehen. Schau mich an! 472 00:41:43,417 --> 00:41:46,628 Dren! Schau mich genau an. Gutes Mädchen, gutes Mädchen. Schau mich an, schau mich an. 473 00:41:46,795 --> 00:41:51,591 Versuchen Sie nun zu atmen. Ich möchte, dass du nachschaust direkt bei mir. Dren, schau mich direkt an. 474 00:41:51,759 --> 00:41:55,094 Versuch mich anzusehen! Bitte, Dren, versuchen Sie, mich anzusehen. 475 00:41:57,014 --> 00:41:58,723 Was machst du? Lasst sie los! 476 00:41:59,266 --> 00:42:02,435 Lasst sie los! Hör auf damit! Du bringst sie um. Lasst sie los! 477 00:42:03,062 --> 00:42:09,108 Lass sie bitte gehen! Clive! Lass sie einfach gehen! Lasst sie los! Lasst sie los! 478 00:42:10,027 --> 00:42:12,820 Hör auf, Clive! Lasst sie los! Du bist ein Kind... 479 00:42:12,988 --> 00:42:14,239 Hör auf damit! 480 00:42:14,448 --> 00:42:17,283 Bitte lass sie gehen! Bitte lass sie gehen! 481 00:42:56,448 --> 00:42:58,199 Sie atmet. 482 00:42:59,577 --> 00:43:01,119 Sie atmet. 483 00:43:03,163 --> 00:43:06,708 Das waren keine Tumoren. Sie hat amphibische Lungen. 484 00:43:07,501 --> 00:43:10,420 Du hast sie gerettet. Aber woher wussten Sie das? 485 00:43:14,842 --> 00:43:16,342 Du wusstest es, oder? 486 00:43:17,595 --> 00:43:18,678 Ja. 487 00:43:23,017 --> 00:43:24,225 Wie auch immer... 488 00:43:25,311 --> 00:43:29,689 Wir können nicht mehr herumalbern. Wir müssen diesen Ort aufräumen und ihn sicher machen. 489 00:43:31,483 --> 00:43:32,775 Ja. 490 00:43:33,694 --> 00:43:35,695 Ja, ich denke, wir können das schaffen. 491 00:43:41,368 --> 00:43:44,537 Süße, das warst du So ein braves Mädchen in letzter Zeit. 492 00:43:44,705 --> 00:43:46,956 Ich habe etwas Besonderes für dich. 493 00:43:50,586 --> 00:43:53,546 Hallo. Ich bin Jenny. 494 00:43:53,714 --> 00:43:57,425 Ich mag süße Jungs, schnelle Autos, und lustige kleine Kreaturen wie du. 495 00:43:58,802 --> 00:44:01,054 Sie war meine heimliche Freundin. 496 00:44:02,181 --> 00:44:06,726 Ich durfte sie nicht haben, Also musste ich sie verstecken, genau wie du. 497 00:44:17,237 --> 00:44:19,030 Gute Nacht, Süße. 498 00:44:47,101 --> 00:44:50,603 Sie hatte einen großen Tag. Sie wird wie ein Licht ausgehen. 499 00:44:59,780 --> 00:45:01,572 Es ist lange her. 500 00:45:01,740 --> 00:45:05,618 Mein Gott, ich habe es nicht einmal bemerkt. Passiert das? 501 00:45:05,786 --> 00:45:08,788 - An Paare, wenn sie... - Wenn sie zu hart arbeiten? Ha, ha. 502 00:45:09,790 --> 00:45:12,208 - Ja. - Hmm. 503 00:45:15,087 --> 00:45:16,379 Hallo. 504 00:45:16,922 --> 00:45:18,172 Hey. 505 00:45:25,055 --> 00:45:26,973 Was haben wir hier? 506 00:45:28,934 --> 00:45:30,143 In Ordnung. 507 00:45:31,270 --> 00:45:33,146 Wir müssen ruhig sein. 508 00:45:39,403 --> 00:45:41,154 L... Wir haben keine, äh... 509 00:45:42,489 --> 00:45:44,031 Was könnte schlimmstenfalls passieren? 510 00:45:55,502 --> 00:45:57,003 Scheiße. 511 00:46:39,338 --> 00:46:45,259 Hier ist ein Paar wie kein anderes wir haben es schon einmal gesehen. 512 00:46:46,220 --> 00:46:50,056 Dass sie völlig einzigartig sind auf der Welt... 513 00:46:50,224 --> 00:46:52,308 ...ist mehr als nur Schicksal... 514 00:46:52,684 --> 00:46:54,769 ...mehr als nur Glück. 515 00:46:54,937 --> 00:46:57,230 Es ist beabsichtigt. 516 00:47:07,574 --> 00:47:11,577 Lassen Sie mich Ihnen nun die Gedanken vorstellen hinter dem Design. 517 00:47:12,746 --> 00:47:15,581 Splice-Meister der Extraklasse... 518 00:47:15,916 --> 00:47:19,126 ...Clive Nicoli und Elsa Kast! 519 00:47:25,592 --> 00:47:27,301 Danke schön. Hm. 520 00:47:27,469 --> 00:47:28,761 Vielen Dank. 521 00:47:28,929 --> 00:47:30,388 Danke schön. 522 00:47:32,558 --> 00:47:34,433 Heute Abend wurde viel geredet... 523 00:47:34,685 --> 00:47:37,770 ... über Fortschritte in, äh, Multispezies-Morphogene. 524 00:47:37,938 --> 00:47:40,648 Wir haben über unser neues gesprochen proteinbasierte Verbindungen... 525 00:47:41,316 --> 00:47:43,734 ...Krankheitsbekämpfungsmittel für Nutztiere. 526 00:47:43,902 --> 00:47:46,654 Und das ist alles sehr aufregend für alle in Newstead. 527 00:47:46,822 --> 00:47:48,573 Aber seien wir ehrlich. 528 00:47:48,740 --> 00:47:51,284 Was ist für euch spannend? heute Abend hier... 529 00:47:51,451 --> 00:47:56,122 ...besteht darin, diese beiden Kreaturen zu sehen, lebendig und im Fleisch. 530 00:47:58,834 --> 00:48:04,046 Dies sind hochmoderne Designer Organismen, die ersten ihrer Art. 531 00:48:04,756 --> 00:48:07,133 Der Ursprung einer Art. 532 00:48:07,885 --> 00:48:09,552 Männlich und weiblich. 533 00:48:09,720 --> 00:48:12,138 - Wie Adam und Eva... - Erhöhen Sie die Barriere. 534 00:48:12,306 --> 00:48:16,601 ...zusammenkommen, um die Natur in die Tat umzusetzen zeitlose Liebesgeschichte. 535 00:48:32,534 --> 00:48:33,826 Tu etwas. 536 00:49:00,812 --> 00:49:02,104 Äh... 537 00:49:13,909 --> 00:49:19,205 Nun, ich denke, da müssen wir uns einigen Das ist ein Rückschlag in Bezug auf die Art und Weise, wie... 538 00:49:19,373 --> 00:49:21,123 Es ist eine verdammte Katastrophe. 539 00:49:21,750 --> 00:49:23,584 Was ist passiert? 540 00:49:25,754 --> 00:49:29,715 Nun, es war schwierig zu untersuchen die Überreste... 541 00:49:31,718 --> 00:49:35,888 ...aber es scheint, dass Ginger hat einiges durchgemacht... 542 00:49:36,056 --> 00:49:37,431 Hormonelle Veränderungen. 543 00:49:38,141 --> 00:49:39,558 Hormonelle Veränderungen? 544 00:49:39,726 --> 00:49:41,560 Sie verwandelte sich in einen Mann. 545 00:49:46,733 --> 00:49:49,568 Was? Einfach so? Gerade das Geschlecht gewechselt? 546 00:49:50,570 --> 00:49:52,238 Aber wie kann das passieren? 547 00:49:53,073 --> 00:49:56,117 Wir wissen es wirklich nicht... 548 00:49:56,284 --> 00:49:59,870 ...aber eindeutig zwei Männchen, die zusammen in einem Käfig eingesperrt waren und gestresst ist ein... 549 00:50:00,038 --> 00:50:05,251 Ihr erster lebender Hybrid ändert also das Geschlecht, und du hast es nicht bemerkt? 550 00:50:05,419 --> 00:50:07,003 Wie ist das möglich? 551 00:50:07,170 --> 00:50:09,422 Wir können sie neu erschaffen. Kein Grund, nicht noch einmal von vorne anzufangen. 552 00:50:13,218 --> 00:50:15,219 Keine Monster mehr. 553 00:50:16,680 --> 00:50:18,639 Dafür haben wir keine Zeit. 554 00:50:19,099 --> 00:50:25,104 Wir brauchen das Gen, das CD356 produziert, und wir brauchen es jetzt. 555 00:50:25,272 --> 00:50:27,481 Verstehst du? 556 00:50:31,236 --> 00:50:33,904 - Wir müssen es hier rausholen. - Ja, und nimm sie wohin? 557 00:50:34,072 --> 00:50:37,616 Barlow übernimmt jeden Zentimeter von diesem Ort, Mann. Er wird es finden. 558 00:50:37,784 --> 00:50:40,119 Ich muss einen Ort finden, weg von allem. 559 00:50:40,287 --> 00:50:41,871 Was verstehe ich hier nicht? 560 00:50:42,039 --> 00:50:44,707 Was hast du erwartet, als du es gemacht hast? Hattest du keinen Plan? 561 00:50:44,875 --> 00:50:46,959 Hör zu, Bruder, Wir wären nicht in diesem Schlamassel... 562 00:50:47,127 --> 00:50:50,463 ...wenn Sie genug aufgepasst hätten eine verdammte Geschlechtsumwandlung zu beobachten! 563 00:50:50,630 --> 00:50:51,964 Und wo waren Sie, Maestro? 564 00:50:52,132 --> 00:50:55,051 Ich habe Aufholjagd gespielt all die Arbeit, die du nicht gemacht hast! 565 00:50:55,218 --> 00:50:57,720 - Ich kenne einen Ort. - Alles, was Sie tun mussten, war, die Daten zu verfolgen ... 566 00:50:57,888 --> 00:50:59,472 Ich kenne einen Ort, an den wir sie bringen können. 567 00:51:06,605 --> 00:51:09,523 In all den Jahren gehörte Ihnen diese Farm, und du hast es nie erwähnt? 568 00:51:09,691 --> 00:51:13,069 - Du wusstest, dass ich auf einer Farm aufgewachsen bin. - Ja, ich wusste nicht, dass du es noch hast. 569 00:51:13,236 --> 00:51:16,572 Es ist nicht meine Farm. Es gehörte ihr. 570 00:51:16,740 --> 00:51:19,992 - Sie ist tot. - So ist die Farm. 571 00:51:33,131 --> 00:51:36,467 Es ist alles in Ordnung, Süße. Wir bringen dich gleich raus, okay? 572 00:51:43,350 --> 00:51:46,268 Weißt du, du kannst mit mir reden über deine Mutter. 573 00:51:46,436 --> 00:51:48,562 Ich möchte nicht einmal an sie denken. 574 00:51:48,730 --> 00:51:50,231 Ich möchte nur verstehen. 575 00:51:50,398 --> 00:51:53,859 Wenn du verrückt verstehen könntest, es wäre nicht verrückt. 576 00:52:24,224 --> 00:52:27,560 Es ist okay, Schatz. Es gibt nichts, wovor man Angst haben muss. 577 00:52:28,061 --> 00:52:30,062 Das ist jetzt Ihr neues Zuhause. 578 00:52:31,898 --> 00:52:33,649 Das ist Ihr neues Zuhause. 579 00:52:34,526 --> 00:52:35,901 Aufleuchten. Es ist okay. 580 00:52:37,195 --> 00:52:39,405 - Nein, nein. - Was ist das? Was ist das? Aufleuchten. 581 00:52:39,614 --> 00:52:42,449 - Es ist nur eine Scheune. - Dren. Es ist alles in Ordnung. Dren. 582 00:52:42,617 --> 00:52:43,951 Komm mit uns. 583 00:52:47,873 --> 00:52:48,914 Dren! 584 00:52:51,334 --> 00:52:52,459 Dren! 585 00:52:52,919 --> 00:52:54,253 Dren! 586 00:52:55,088 --> 00:52:57,840 Alles ist in Ordnung. Alles ist unter Kontrolle, oder? 587 00:52:58,008 --> 00:52:59,216 Ist es jetzt wirklich unter Kontrolle? 588 00:52:59,384 --> 00:53:02,428 Okay, weißt du was? Ich brauche dich um sich zu beruhigen. Wir müssen uns nur konzentrieren. 589 00:53:02,596 --> 00:53:05,598 Unglaublich. Das ist die Katastrophe Jeder warnt davor. 590 00:53:05,765 --> 00:53:08,017 Eine neue Art wurde auf der Welt freigelassen. 591 00:53:08,185 --> 00:53:10,769 Mach dir keine Sorgen, okay? Sie wird uns nicht verlassen. 592 00:53:10,937 --> 00:53:12,104 - Sie hat es einfach getan. - Okay. 593 00:53:12,272 --> 00:53:15,524 Weißt du was? Wir werden sie finden. Sie wird nicht weit kommen. Shh, shh, shh. 594 00:53:19,070 --> 00:53:20,279 Wo ist es? 595 00:53:24,201 --> 00:53:25,242 Geh! Geh! Geh. 596 00:53:29,206 --> 00:53:30,414 Dren? 597 00:53:35,921 --> 00:53:37,213 Dren? 598 00:53:42,719 --> 00:53:45,387 - Dren, Schatz? - Ich glaube, sie ist verletzt. 599 00:53:49,351 --> 00:53:51,143 Oh, Dren. 600 00:53:55,690 --> 00:53:56,815 Pfui. 601 00:54:00,528 --> 00:54:02,529 Ah. 602 00:54:07,619 --> 00:54:09,411 Es ist fast voll. 603 00:54:14,584 --> 00:54:15,834 Dren... 604 00:54:16,753 --> 00:54:19,213 ...du darfst niemals weglaufen auf mich wieder so. 605 00:54:19,381 --> 00:54:20,547 Verstehst du? 606 00:54:21,132 --> 00:54:24,426 Verstehst du? Dren, sieh mich an. Das war schlecht. 607 00:54:24,594 --> 00:54:26,178 Böser Dren! 608 00:54:29,683 --> 00:54:31,225 Schau, ich bin... 609 00:54:31,726 --> 00:54:36,188 Es tut mir leid, Süße. Ich bin nicht böse auf dich. Ich war nur... ich war wirklich besorgt. 610 00:54:40,193 --> 00:54:46,031 Nun, es ist nicht das W, aber es hat eine Art rustikalen Charme. 611 00:54:47,075 --> 00:54:48,784 Geht es dir gut, Dren? 612 00:54:49,953 --> 00:54:51,245 Ich habe eine kleine Decke für dich. 613 00:54:52,289 --> 00:54:53,664 Aah! 614 00:54:55,583 --> 00:54:56,875 Dren! 615 00:55:01,381 --> 00:55:03,215 Vielleicht sollten wir sie verlegen ins Haus. 616 00:55:03,383 --> 00:55:06,218 Auf keinen Fall. Komm schon, Dort wird sie jemand sehen. 617 00:55:06,386 --> 00:55:09,179 Nein, das ist in Ordnung. Sie braucht einen Platz im Wasser. 618 00:55:09,889 --> 00:55:12,683 Sie ist einfach nur verärgert. Alles ist neu. 619 00:55:14,019 --> 00:55:15,352 Es wird alles gut. 620 00:55:16,396 --> 00:55:20,232 Komm, lass uns einziehen. Es ist spät. Okay? Aufleuchten. 621 00:55:26,573 --> 00:55:27,865 Geht es dir gut? 622 00:55:28,408 --> 00:55:31,076 Ja, natürlich. Es ist nur ein Haus. 623 00:56:09,991 --> 00:56:12,951 - Das war dein Zimmer? - Mm-hm. 624 00:56:13,411 --> 00:56:16,622 Ich dachte, du hättest gesagt, deine Mutter hätte es verlassen genau so war es. 625 00:56:18,249 --> 00:56:19,541 Das hat sie getan. 626 00:56:38,144 --> 00:56:39,686 Schön, dass du vorbeikommst. 627 00:56:40,355 --> 00:56:41,438 Verkehr. 628 00:56:41,606 --> 00:56:44,858 Sie werden das Protokoll beachten. Es ist der einzige Weg Wir werden dieses Ding besiegen. 629 00:56:45,235 --> 00:56:49,238 Danke schön. Sollen wir, ähm, an die Arbeit gehen? 630 00:59:17,637 --> 00:59:20,806 Bitte, Schatz, nicht heute. Iss dein Abendessen, okay? 631 00:59:20,974 --> 00:59:23,809 Sie mag das Zeug nicht. Vielleicht will sie Fleisch. 632 00:59:23,977 --> 00:59:25,894 Sie isst kein Fleisch. 633 00:59:27,063 --> 00:59:29,147 Es tut mir leid, ich denke an Kaninchen ein Gemüse? 634 00:59:29,899 --> 00:59:31,316 Das war ein Unfall. 635 00:59:32,735 --> 00:59:36,446 Aufleuchten. Honig. Ich weiß, dass du hungrig bist. 636 00:59:36,614 --> 00:59:37,906 Iss dein Di... 637 00:59:38,074 --> 00:59:39,866 Was ist das? 638 00:59:40,034 --> 00:59:42,077 Was ist los? Was? 639 00:59:42,912 --> 00:59:45,163 Tedi... Sie buchstabierte „langweilig“. 640 00:59:49,168 --> 00:59:51,753 - Woher sollte sie so ein Wort nehmen? - Ich weiß nicht. 641 00:59:51,921 --> 00:59:54,506 Sie sagt uns, dass sie gelangweilt ist. Sie sitzt hier seit einer Woche fest. 642 00:59:54,674 --> 00:59:56,341 Willst du ein Spiel spielen, Süße? 643 01:00:04,851 --> 01:00:07,102 Heilige Scheiße. Wie hast du...? 644 01:00:07,854 --> 01:00:11,523 Dren, ich weiß, aber es tut mir leid, das kannst du nicht geh raus. Weißt du, du kannst es einfach nicht. 645 01:00:13,735 --> 01:00:16,028 - Dren! Nein, Dren! Hör auf damit! - Hey, hör auf damit. 646 01:00:16,321 --> 01:00:17,696 Dren, hör auf! 647 01:00:17,864 --> 01:00:19,531 Dren, okay, beruhige dich. 648 01:00:21,659 --> 01:00:22,951 - Okay, hey. - Weißt du was? 649 01:00:23,119 --> 01:00:25,746 Das ist es. Du kommst hierher Jetzt sofort und setz dich! 650 01:00:25,913 --> 01:00:28,206 - Elsa! Kühlen Sie es ab. - Hinsetzen! 651 01:00:28,374 --> 01:00:30,042 - Du hast gesehen, was sie getan hat! - Aufleuchten. 652 01:00:30,209 --> 01:00:32,169 Hast du nicht gesehen, was sie getan hat? Scheiße! 653 01:00:32,337 --> 01:00:34,921 Das habe ich getan. Hör auf, es ist okay. Es ist okay. 654 01:00:35,089 --> 01:00:37,215 - Es ist geschafft. - Es wird so schwer, sie zu kontrollieren ... 655 01:00:40,011 --> 01:00:41,595 Dren, hör auf! 656 01:00:50,396 --> 01:00:51,855 Seien Sie vorsichtig. 657 01:00:56,653 --> 01:00:59,279 - Dren? - Dren? 658 01:01:02,408 --> 01:01:03,659 Dren? 659 01:01:07,747 --> 01:01:09,748 - Dren? - Dren? 660 01:01:09,916 --> 01:01:11,083 Dren, komm zurück! 661 01:01:11,250 --> 01:01:12,918 Dren, Süße? 662 01:01:13,127 --> 01:01:16,630 Komm schon, Süße. Komm wieder rein. 663 01:01:16,798 --> 01:01:18,632 Dren, wir sind nicht böse. 664 01:01:22,387 --> 01:01:25,597 - Dren, komm sofort hierher zurück! - Schau es dir an, schau es dir an, schau es dir an ... 665 01:01:27,016 --> 01:01:28,183 - Nein! - NEIN! 666 01:01:46,285 --> 01:01:49,621 Dren! Dren, nicht, nicht. Wir brauchen dich. 667 01:01:49,789 --> 01:01:51,123 Dren... 668 01:01:52,333 --> 01:01:53,625 ...wir lieben dich. 669 01:02:04,971 --> 01:02:06,638 Komm her. 670 01:02:24,490 --> 01:02:25,991 Elsa noch nicht da? 671 01:02:26,159 --> 01:02:27,367 Ich fühle mich nicht gut. 672 01:02:27,869 --> 01:02:29,828 Oh, du machst wohl Witze. 673 01:02:30,788 --> 01:02:32,581 Menschen werden krank. Es passiert. 674 01:02:32,749 --> 01:02:36,084 Viele Leute würden einfach Saugen Sie es auf, wissen Sie, stellen Sie sich der Gelegenheit? 675 01:02:36,669 --> 01:02:40,589 Ihr seid kein Sonderfall, nicht mehr. 676 01:02:41,799 --> 01:02:43,925 Verdammter Idiot. 677 01:02:46,512 --> 01:02:48,972 Meine Mutter erlaubte mir nicht, Make-up zu tragen. 678 01:02:49,140 --> 01:02:51,391 Sie sagte, dass es Frauen entwürdige. 679 01:02:53,644 --> 01:02:56,855 Aber wer möchte nicht entwürdigt werden? hin und wieder? 680 01:02:57,690 --> 01:02:59,107 Sehen. 681 01:03:01,694 --> 01:03:03,987 Siehst du, wie hübsch du geworden bist? 682 01:03:05,865 --> 01:03:08,200 Du wirst lernen müssen wie man erwachsen wird. 683 01:03:10,203 --> 01:03:12,370 Ich erinnere mich, wie ich mich in deinem Alter gefühlt habe. 684 01:03:13,247 --> 01:03:15,832 Es ist eine aufregende Zeit. 685 01:03:18,211 --> 01:03:20,629 Ich hätte es nie gedacht... 686 01:03:23,758 --> 01:03:26,593 Vielleicht könnten wir etwas gebrauchen, äh, mehr Eyeliner, hm? 687 01:03:26,761 --> 01:03:29,054 Probieren wir noch etwas Eyeliner. 688 01:03:33,392 --> 01:03:35,227 Was ist das? 689 01:03:36,270 --> 01:03:38,188 Hast du das gemacht? 690 01:03:41,192 --> 01:03:43,068 Diese sind wirklich gut. 691 01:03:43,236 --> 01:03:45,070 Gibt es welche von mir? 692 01:04:01,337 --> 01:04:04,631 Dren, was ist das? Woher hast du das? 693 01:04:04,799 --> 01:04:06,091 Gib es mir. 694 01:04:06,259 --> 01:04:09,928 Gib es mir, sofort. Dren, gib mir das. 695 01:04:10,847 --> 01:04:13,431 Entschuldigung. Du kannst sie nicht behalten. 696 01:04:13,599 --> 01:04:15,642 Wir dürfen kein Risiko eingehen. Es könnte dich krank machen. 697 01:04:25,528 --> 01:04:28,113 Man kann nicht immer bekommen, was man will. 698 01:04:28,281 --> 01:04:30,448 Auch das gehört zum Erwachsenwerden dazu. 699 01:04:50,636 --> 01:04:52,220 Elsa? 700 01:05:16,996 --> 01:05:18,288 Dren? 701 01:05:21,500 --> 01:05:22,834 Scheiße. 702 01:05:25,671 --> 01:05:27,881 Hey. Was ist los, Mädchen? 703 01:05:32,720 --> 01:05:34,429 Was ist passiert? 704 01:05:36,724 --> 01:05:37,974 Hat Elsa das getan? 705 01:05:39,185 --> 01:05:41,144 Sieht gut aus. 706 01:05:46,525 --> 01:05:49,527 Nun, lasst uns die Dinge hier auflockern, sollen wir? 707 01:05:52,865 --> 01:05:56,076 Das ist gut. Das ist wirklich gut. 708 01:06:05,670 --> 01:06:07,420 Ah. Ha, ha. 709 01:06:09,924 --> 01:06:11,967 Gefällt dir das? 710 01:06:12,134 --> 01:06:13,677 Es ist Musik. 711 01:06:18,891 --> 01:06:22,060 Es macht Spaß, oder? Komm schon, komm schon. Komm schon, komm schon. 712 01:06:22,228 --> 01:06:24,062 Es ist Musik. 713 01:06:24,230 --> 01:06:27,941 Komm schon, es ist nur Musik. Spüren Sie das? Es gibt einem ein gutes Gefühl. 714 01:06:29,527 --> 01:06:33,071 Fühlt sich besser an. Ja ja. Lass es raus. Gut. Komm schon, komm schon. 715 01:06:34,615 --> 01:06:36,700 Gut. Sehr gut. Gut. 716 01:06:36,867 --> 01:06:39,411 Das ist Tanzen. Okay, das ist eine Art Tanz. 717 01:06:39,996 --> 01:06:44,958 Okay, schau, schau, schau. Schau dir meine Füße an. Pass auf meine Füße auf. Die Füße. 718 01:06:45,126 --> 01:06:48,503 Okay, fertig, eins... Schau, du machst das gut. 719 01:06:49,380 --> 01:06:51,047 Schritt, Schritt. 720 01:06:56,429 --> 01:07:00,640 Sehr gut. Oh, schau dich an. Ich wusste, dass wir es geschafft haben Da ist irgendwo das Tanz-Gen drin. 721 01:07:00,808 --> 01:07:03,893 Gib mir deine Hand. Halte meine Hand. 722 01:07:05,646 --> 01:07:06,813 Gut. 723 01:07:08,065 --> 01:07:13,028 Das ist schön. Okay, gib her. Legen Sie es hier ab. Sehr gut. 724 01:07:13,446 --> 01:07:15,780 Okay, ich werde führen, okay? Ich bin der Mann, den ich führe. 725 01:07:15,948 --> 01:07:18,616 Der Mann führt, okay? Also zurück, zurück, noch eins. 726 01:07:18,784 --> 01:07:22,787 Erstens, das ist es, das ist es. Gut, gut, gut. Das ist es, noch eines. 727 01:07:22,955 --> 01:07:24,748 Gut. Sichern, sichern, gut. 728 01:07:24,915 --> 01:07:29,002 Ja. Ja, ja, dreh dich auf die Seite. Okay, gut, zurück, zurück. Okay. 729 01:07:30,921 --> 01:07:32,797 Du bist ein guter Tänzer. 730 01:07:36,635 --> 01:07:38,386 Du bist sehr gut. 731 01:07:39,972 --> 01:07:41,389 Schau dich an. 732 01:08:08,667 --> 01:08:10,335 Elsa. 733 01:08:10,503 --> 01:08:14,672 Das reicht. Das ist genug getanzt, Dren. 734 01:08:18,677 --> 01:08:20,053 Gute Nacht. 735 01:08:38,364 --> 01:08:40,365 Ich dachte, ich mache ein kurzes Nickerchen. 736 01:08:43,327 --> 01:08:45,829 Ich muss wie ein Stein geschlafen haben. 737 01:08:49,125 --> 01:08:50,208 Was? 738 01:08:52,628 --> 01:08:54,712 Es ist deine DNA. 739 01:08:55,506 --> 01:08:56,714 Was? 740 01:08:59,051 --> 01:09:00,510 In Dren. 741 01:09:01,637 --> 01:09:03,429 Ich kann es sagen. 742 01:09:03,973 --> 01:09:06,808 Du hast dich auf das Experiment eingelassen? 743 01:09:08,185 --> 01:09:09,894 Wie konntest du...? Ha, ha. 744 01:09:11,564 --> 01:09:15,316 Was...? Was warst du...? Ich meine, ging es hier jemals um Wissenschaft? 745 01:09:15,484 --> 01:09:17,068 Natürlich war es das. Das ist es immer noch. 746 01:09:20,406 --> 01:09:23,408 Wenn du das glaubst, bist du noch mehr beschissener, als ich denke. 747 01:09:23,742 --> 01:09:26,119 Äh, was soll das heißen? 748 01:09:26,287 --> 01:09:29,789 Vielleicht solltest du noch einmal einen Blick darauf werfen in Ihrer Familiengeschichte. 749 01:09:50,394 --> 01:09:51,436 Dren? 750 01:09:52,855 --> 01:09:54,272 Dren? 751 01:10:08,287 --> 01:10:09,662 Hallo, Dren. 752 01:10:10,539 --> 01:10:13,291 Ich habe etwas für dich. Komm her. 753 01:10:16,670 --> 01:10:19,297 Komm her. Ich möchte dir etwas geben. 754 01:10:31,060 --> 01:10:32,936 Kannst du nicht für mich lächeln? 755 01:10:35,814 --> 01:10:37,482 Du weißt, dass ich dich liebe, nicht wahr? 756 01:10:41,362 --> 01:10:43,154 Du bist ein Teil von mir. 757 01:10:45,449 --> 01:10:47,450 Und ich bin ein Teil von dir. 758 01:10:50,162 --> 01:10:51,955 Ich bin in dir. 759 01:10:54,083 --> 01:10:55,500 Ich habe etwas für dich. 760 01:11:01,674 --> 01:11:03,007 Schauen Sie, was ich habe. 761 01:11:03,634 --> 01:11:04,759 Du kannst sie behalten. 762 01:11:06,345 --> 01:11:07,512 Warum nicht? 763 01:11:08,222 --> 01:11:09,931 Es ist schön, ein Haustier zu haben. 764 01:11:17,356 --> 01:11:19,023 Oh mein Gott! 765 01:11:19,525 --> 01:11:20,566 Dren! 766 01:11:57,438 --> 01:11:59,397 Körperlich hat sich H-50 gut entwickelt. 767 01:12:00,232 --> 01:12:01,524 Allerdings... 768 01:12:01,692 --> 01:12:05,570 ...aktuelles gewalttätiges Verhalten deutet darauf hin gefährliche psychologische Entwicklungen. 769 01:12:07,573 --> 01:12:11,784 Unberechenbares Verhalten kann verursacht werden durch eine unverhältnismäßige Artenidentifizierung. 770 01:12:11,952 --> 01:12:16,205 Kosmetisch menschliche Affektiertheit sollten nach Möglichkeit beseitigt werden. 771 01:13:27,653 --> 01:13:30,405 Aufgrund ihres instabilen Zustands es ist notwendig geworden... 772 01:13:30,572 --> 01:13:33,574 ...um ihre Zootoxindrüsen zu entfernen und Stachel. 773 01:14:22,749 --> 01:14:25,001 - Was machst du? - Was ich tun musste. 774 01:14:28,964 --> 01:14:31,883 Jesus Christus. Elsa. 775 01:14:32,885 --> 01:14:37,597 Sie ist instabil geworden. Sie hat die Katze getötet. Sie hätte mich fast umgebracht. 776 01:14:39,391 --> 01:14:40,641 Du hast ihr also den Schwanz abgeschnitten? 777 01:14:41,226 --> 01:14:43,478 Sind Sie dem Protein schon näher gekommen? 778 01:14:43,729 --> 01:14:46,397 Was muss das bewirken? mit irgendetwas? 779 01:14:46,565 --> 01:14:50,818 Das hast du nicht, weil du mit arbeitest Gewebe, das schon zu lange tot ist. 780 01:14:51,612 --> 01:14:53,779 - Du weißt nicht, dass sie es hat. - Natürlich tut sie das. 781 01:14:53,947 --> 01:14:56,991 Sie hat alles von Ginger und Fred hatte und mehr. 782 01:14:58,076 --> 01:14:59,410 Wohin gehst du? 783 01:15:00,412 --> 01:15:04,415 Ich werde dieses Ding lösen. Ich werde die Dinge in Ordnung bringen. 784 01:15:19,264 --> 01:15:20,473 Es tut mir Leid. 785 01:15:22,267 --> 01:15:23,476 Dren. 786 01:15:27,564 --> 01:15:29,607 Dren, ich bin... 787 01:16:31,003 --> 01:16:32,670 Wo bist du? 788 01:17:10,792 --> 01:17:12,752 Bill, du bist zu früh dran. 789 01:17:13,211 --> 01:17:15,046 Lassen Sie mich das klarstellen. 790 01:17:15,756 --> 01:17:19,216 Du bleibst zu Hause, weil du krank bist, Und jetzt finde ich dich herumschleichen. 791 01:17:19,384 --> 01:17:21,719 - Verlorene Zeit nachholen. - Dafür ist es zu spät. 792 01:17:21,887 --> 01:17:24,472 Sie werden die Frist nicht verlängern. Es ist vorbei. 793 01:17:24,640 --> 01:17:26,057 Du hast uns alle verarscht. 794 01:17:26,600 --> 01:17:29,477 - Räumen Sie tatsächlich Clives Schreibtisch aus. - Das glaube ich nicht. 795 01:17:29,645 --> 01:17:32,063 Nun, es interessiert niemanden was du denkst mehr. 796 01:17:32,230 --> 01:17:34,273 Du bist eine Peinlichkeit zu dieser Firma. Es ist... 797 01:17:34,441 --> 01:17:36,275 Das Protein wurde synthetisiert. 798 01:17:36,568 --> 01:17:38,444 Es ist im Kühlschrank. 799 01:17:38,654 --> 01:17:42,573 Wenn einige echte Wissenschaftler hierher kommen, Lassen Sie sie einen Blick darauf werfen. 800 01:17:58,423 --> 01:17:59,924 Autsch. 801 01:18:19,945 --> 01:18:21,112 Elsa? 802 01:18:32,249 --> 01:18:35,000 Nein, nein! NEIN! 803 01:18:35,293 --> 01:18:38,129 Nein. Das können Sie nicht tun. Du... 804 01:18:46,096 --> 01:18:48,055 Das solltest du nicht tun. 805 01:18:54,855 --> 01:18:57,022 Das solltest du nicht tun. 806 01:19:33,560 --> 01:19:34,852 Oh, Gott. 807 01:19:45,864 --> 01:19:47,198 Oh Scheiße. 808 01:21:41,897 --> 01:21:43,522 - EI. - Nicht. 809 01:21:43,982 --> 01:21:45,441 Nicht. 810 01:22:12,844 --> 01:22:15,763 Ich weiß nicht einmal genau, wie es passiert ist. Ich war kaum... 811 01:22:15,931 --> 01:22:18,098 Ich weiß nicht einmal mehr, wer du bist. 812 01:22:18,600 --> 01:22:21,060 Du bist krank geworden. 813 01:22:22,687 --> 01:22:26,899 Vergiss, was es für mich bedeutet, Es gibt einige Dinge, die man nicht tut! 814 01:22:28,151 --> 01:22:29,818 Wir haben die Regeln geändert. 815 01:22:30,987 --> 01:22:33,030 Du redest dich hier nicht raus. 816 01:22:37,869 --> 01:22:40,329 Wir haben eine Grenze überschritten und die Dinge gerieten durcheinander. 817 01:22:40,747 --> 01:22:42,623 Verwirrt worüber? 818 01:22:44,250 --> 01:22:46,043 Richtig und falsch. 819 01:22:47,170 --> 01:22:48,796 Richtig und falsch. 820 01:22:49,297 --> 01:22:52,716 Haben Sie eine Idee wie? Naiv klingt das? 821 01:22:53,301 --> 01:22:56,428 Du bist nicht in der Lage, mit mir zu reden über richtig und falsch! 822 01:22:57,013 --> 01:22:59,056 Und das bist du? 823 01:22:59,557 --> 01:23:01,100 Wirklich? 824 01:23:01,935 --> 01:23:05,854 Warum zum Teufel wolltest du sie machen? überhaupt? 825 01:23:06,398 --> 01:23:07,773 Hä? 826 01:23:08,191 --> 01:23:10,234 Zum Wohle der Menschheit? 827 01:23:15,699 --> 01:23:18,409 Du wolltest nie ein normales Kind... 828 01:23:19,577 --> 01:23:22,246 ...weil du Angst hattest die Kontrolle zu verlieren. 829 01:23:24,666 --> 01:23:28,544 Aber ein Experiment, das ist etwas anderes. 830 01:23:30,630 --> 01:23:31,880 Ich liebe sie. 831 01:23:32,048 --> 01:23:35,342 Ja, ich weiß, aber wir haben es vermasselt, EI. 832 01:23:39,389 --> 01:23:40,597 Wir haben es vermasselt. 833 01:23:41,516 --> 01:23:46,854 Jesus Christus. Wir haben sie angekettet. Wir haben sie von der Welt ausgeschlossen. 834 01:23:47,731 --> 01:23:49,440 Wir haben sie verstümmelt. 835 01:23:51,985 --> 01:23:53,944 Ich habe sie verstümmelt. 836 01:23:56,781 --> 01:24:00,242 Ich wünschte nur, die Dinge könnten zurückgehen so wie sie waren. 837 01:24:13,673 --> 01:24:16,133 Ich habe das Protein synthetisiert. 838 01:24:18,511 --> 01:24:19,678 Was? 839 01:24:19,846 --> 01:24:21,472 Sie hat eine Ableitung. 840 01:24:22,390 --> 01:24:25,267 Es ist stabiler als CD356. 841 01:24:25,894 --> 01:24:28,687 Es ist zehnmal höher als das Niveau Ginger und Fred hatten es jemals getan. 842 01:24:42,285 --> 01:24:43,994 Wir könnten vielleicht Dinge retten. 843 01:24:44,454 --> 01:24:48,332 Ich meine nicht uns. Ich meine... 844 01:24:50,043 --> 01:24:52,377 Oh Gott, das können wir nicht tun. 845 01:24:53,088 --> 01:24:55,172 Wir können nicht. Wir haben eine Verantwortung. 846 01:24:57,550 --> 01:24:59,802 Das Experiment ist vorbei. 847 01:25:01,596 --> 01:25:03,847 Unsere Verantwortung ist es, dem ein Ende zu setzen. 848 01:25:20,365 --> 01:25:21,865 Dren? 849 01:25:24,035 --> 01:25:25,619 Dren? 850 01:25:27,622 --> 01:25:29,456 Komm raus, Dren. 851 01:25:39,175 --> 01:25:40,551 Dren? 852 01:26:03,908 --> 01:26:06,076 - Clive! - Was? 853 01:26:12,083 --> 01:26:13,292 Was passiert? 854 01:26:15,295 --> 01:26:19,423 Ich weiß es nicht, aber sie liegt im Sterben. 855 01:27:07,096 --> 01:27:08,430 Hast du, äh... 856 01:27:09,933 --> 01:27:11,475 ...willst du etwas sagen? 857 01:28:23,756 --> 01:28:25,841 - Fast fertig? - Ja, fast. 858 01:28:31,806 --> 01:28:33,682 - Hörst du das? - Ja. 859 01:28:50,325 --> 01:28:53,327 Was...? Gavin, was machst du hier? 860 01:28:53,536 --> 01:28:55,704 Es tut mir Leid. Ich musste. 861 01:28:56,414 --> 01:28:57,914 Es ist der einzige Weg. 862 01:29:01,085 --> 01:29:04,755 In Ordnung. Mal sehen. 863 01:29:04,922 --> 01:29:07,799 - Was hast du ihm gesagt? - Ich musste ihm nicht viel sagen. 864 01:29:07,967 --> 01:29:09,593 Du denkst, ich bin dumm? 865 01:29:10,094 --> 01:29:12,888 Die Proben, die Sie mir gegeben haben hatte menschliche DNA-Inhalte. 866 01:29:13,056 --> 01:29:16,141 Sie kamen nicht von Ginger und Fred, sie kamen von etwas anderem... 867 01:29:16,309 --> 01:29:18,018 ...etwas, das noch lebt. 868 01:29:19,103 --> 01:29:21,104 Und wenn ich bedenke, dass du das unter meiner Aufsicht getan hast. 869 01:29:21,439 --> 01:29:24,232 Nun wollen wir uns das Ding ansehen. 870 01:29:24,400 --> 01:29:25,525 Es gehört nicht dir. 871 01:29:25,693 --> 01:29:27,277 Es gehört niemandem. 872 01:29:27,445 --> 01:29:28,904 Wo ist es? 873 01:29:41,084 --> 01:29:42,959 Bußgeld. 874 01:29:43,127 --> 01:29:44,628 Ich rufe ein forensisches Team. 875 01:29:44,879 --> 01:29:46,296 Sie ist bereits tot. 876 01:29:47,757 --> 01:29:49,132 Es ist vorbei. 877 01:29:52,887 --> 01:29:55,138 - Ich glaube dir nicht. - NEIN? 878 01:29:55,640 --> 01:29:58,892 Nun, sehen Sie selbst. Sie ist hinter der Scheune begraben. 879 01:30:13,908 --> 01:30:15,158 Oh Scheiße. 880 01:30:24,836 --> 01:30:27,421 Was zum Teufel ist los? 881 01:30:29,841 --> 01:30:31,550 Dren? 882 01:30:47,608 --> 01:30:49,276 Gavin! 883 01:30:51,946 --> 01:30:53,280 Gavin! 884 01:30:54,198 --> 01:30:56,491 Gav! Gavin! 885 01:30:56,951 --> 01:30:59,244 Aah. Gavin! 886 01:31:00,371 --> 01:31:01,955 Clive, hör auf! 887 01:31:04,041 --> 01:31:06,042 - Scheiße. - Wir müssen zurück! 888 01:31:06,711 --> 01:31:08,462 - Gavin? - Wir müssen zurück. 889 01:31:08,629 --> 01:31:11,256 Clive, Clive, Clive. 890 01:31:11,424 --> 01:31:13,717 - Ich kann nicht, ich muss... ich kann nicht. - Schau, er ist weg. 891 01:31:13,885 --> 01:31:17,179 Nein, schauen Sie, wir können nicht hier bleiben, okay? Es ist da draußen. 892 01:31:17,346 --> 01:31:18,430 Was ist passiert? 893 01:31:19,098 --> 01:31:22,142 Ingwer. Es ist dasselbe passierte mit Fred und Ginger. 894 01:31:22,310 --> 01:31:24,728 - Okay, jetzt gehen wir. - Ich werde meinen Bruder nicht verlassen. 895 01:31:24,896 --> 01:31:26,563 Er ist tot, okay? Er ist bereits tot! 896 01:31:26,731 --> 01:31:29,065 - Ich verlasse meinen Bruder nicht! - Lass uns gehen! 897 01:31:30,443 --> 01:31:31,902 NEIN! 898 01:31:33,237 --> 01:31:34,905 - Lass es einfach los. - Wir brauchen es. 899 01:31:35,072 --> 01:31:37,199 - Clive, lass es los! - Wir brauchen es. Aah! 900 01:31:38,784 --> 01:31:39,826 Wir müssen gehen. 901 01:31:40,870 --> 01:31:42,329 Fast. 902 01:31:43,873 --> 01:31:45,248 Habe es fast. 903 01:31:51,923 --> 01:31:52,964 Ich habe es! 904 01:31:56,928 --> 01:31:59,930 Clive! Clive! Clive! 905 01:32:01,766 --> 01:32:03,183 Clive! 906 01:32:04,936 --> 01:32:06,144 Clive. 907 01:32:14,529 --> 01:32:15,654 Clive. 908 01:32:17,907 --> 01:32:20,450 Nimm meine Hand. Schnapp dir mein... 909 01:32:28,292 --> 01:32:33,630 Okay, okay, jetzt steh auf, denn wir müssen jetzt gehen. Wir müssen gehen. 910 01:32:33,798 --> 01:32:36,174 Ich weiß, es ist okay. Okay. Okay. 911 01:34:18,152 --> 01:34:20,028 Was willst du? 912 01:34:20,655 --> 01:34:21,738 Was willst du? 913 01:34:26,160 --> 01:34:31,122 Drinnen... 914 01:34:33,626 --> 01:34:36,753 ...du. 915 01:37:20,376 --> 01:37:23,461 Es stellte sich heraus, dass Ihr Dren... 916 01:37:23,629 --> 01:37:27,340 ...ein Hexenkessel des Unvorstellbaren chemische Geheimnisse. 917 01:37:28,592 --> 01:37:35,306 Abgesehen von der intensiven Konzentration von CD356 in ihrem System... 918 01:37:35,516 --> 01:37:41,312 ...sie war voller Abwechslung völlig einzigartiger Verbindungen. 919 01:37:42,273 --> 01:37:45,233 Wir werden jahrelang Patente anmelden. 920 01:37:48,946 --> 01:37:51,155 Wir freuen uns natürlich riesig... 921 01:37:51,323 --> 01:37:55,076 ...dass du bereit bist, uns mitzunehmen zur nächsten Stufe... 922 01:37:55,452 --> 01:37:59,789 ...besonders angesichts der... 923 01:38:00,875 --> 01:38:02,500 ...persönliches Risiko. 924 01:38:05,504 --> 01:38:11,342 Wir denken, die Zahl, die wir uns ausgedacht haben ist sehr großzügig. 925 01:38:20,227 --> 01:38:22,729 Darüber darf man nie sprechen... 926 01:38:26,150 --> 01:38:27,775 ...an irgendjemanden... 927 01:38:30,821 --> 01:38:32,447 ...jemals. 928 01:39:01,727 --> 01:39:05,271 Niemand würde dir die Schuld geben wenn du das nicht getan hast. 929 01:39:06,190 --> 01:39:10,526 Du könntest dem einfach ein Ende setzen und geh weg. 930 01:39:12,363 --> 01:39:14,989 Was könnte schlimmstenfalls passieren?