1 00:03:30,462 --> 00:03:33,632 Što je to? Je li to sve? 2 00:03:34,132 --> 00:03:35,842 Samo se zagrijavam. 3 00:03:36,134 --> 00:03:37,679 Hajde, hajde! 4 00:03:38,179 --> 00:03:40,807 Još deset minuta. -Ne! 5 00:03:41,349 --> 00:03:43,726 Pet minuta? -Ne. 6 00:03:44,227 --> 00:03:46,521 Dva! 7 00:04:04,373 --> 00:04:08,420 bok zgodni. Posložio sam nerede. 8 00:04:10,422 --> 00:04:13,258 Ne, ne boj se. Sada ste sigurni. 9 00:04:13,883 --> 00:04:16,177 hajde vrati glavu unutra. 10 00:04:20,599 --> 00:04:22,893 Nimalo! 11 00:04:23,602 --> 00:04:26,147 Želite li igrati? Igrajmo se. 12 00:04:28,024 --> 00:04:30,276 vrijeme je otići kući. 13 00:04:33,697 --> 00:04:35,866 Baš kako treba. 14 00:04:55,636 --> 00:04:59,182 SREBRNA MUNJA 15 00:05:03,687 --> 00:05:05,522 Tko je Silver Lightning? 16 00:05:07,524 --> 00:05:11,070 Evo moje posjetnice. Za svakog po jedan. Nazovi me. 17 00:05:13,656 --> 00:05:16,159 Jackpot! 18 00:05:17,160 --> 00:05:19,412 Jackpot? - Da! 19 00:05:28,756 --> 00:05:32,051 Pozdrav, gospođo. poznajem te. 20 00:05:32,885 --> 00:05:35,763 znam te sigurno. 21 00:05:37,932 --> 00:05:40,309 jeste li 22 00:05:41,520 --> 00:05:43,522 Moje ime je čovjek. 23 00:05:45,649 --> 00:05:48,026 Bogat čovjek. 24 00:05:52,406 --> 00:05:56,035 Moje ime je čovjek. Bogat čovjek. 25 00:06:01,791 --> 00:06:05,086 Može također koristiti� moje kinesko ime, yan. 26 00:06:06,087 --> 00:06:08,716 Ja sam Lu. - Dobrodošli. 27 00:06:37,955 --> 00:06:39,874 lol! 28 00:06:55,265 --> 00:06:57,601 Besplatno! 29 00:06:58,685 --> 00:07:01,396 Zašto mi nisi odgovorio? 30 00:07:03,316 --> 00:07:06,486 Pretpostavljam da si siroče. -Kako to znaš? 31 00:07:07,236 --> 00:07:09,864 Ja sam pametan. Kao detektiv. 32 00:07:10,281 --> 00:07:12,784 Ja ću te čuvati. Samo me zovi veliki brat. 33 00:07:13,242 --> 00:07:15,912 Zašto? - Zato što sam bio ovdje prije tebe. 34 00:07:16,746 --> 00:07:19,625 Veliki brat. - Moja mala sestra. 35 00:07:20,125 --> 00:07:21,585 Veliki brat. 36 00:07:30,302 --> 00:07:33,348 Tko ti je ukrao lizalicu? 37 00:07:38,269 --> 00:07:42,065 Mi. Što te se to tiče? 38 00:07:42,565 --> 00:07:46,112 odstupi! branim pravdu. 39 00:08:15,476 --> 00:08:17,854 Pusti me na miru! 40 00:08:18,229 --> 00:08:20,398 Nije potrebno! 41 00:08:32,077 --> 00:08:34,538 Idemo! 42 00:08:43,173 --> 00:08:49,179 Zašto me nisi ostavio? - Ne znam. Tako se dobro osjećam u borbama. 43 00:08:51,514 --> 00:08:54,018 hej 44 00:08:58,147 --> 00:09:03,861 Učitelju, pojela me pretučen. -I ja sam ti. 45 00:09:06,238 --> 00:09:09,868 Ne, to je bila samo ona. Prepoznao sam joj lice. 46 00:09:11,328 --> 00:09:14,206 jesi sam 47 00:09:37,981 --> 00:09:44,530 Drugo, kad ti je toplo, vani si privežite takvu vreću na glavu. 48 00:09:45,030 --> 00:09:49,285 tko si ti - Ja, veliki brate. 49 00:09:50,578 --> 00:09:53,373 idem sada. Bok. 50 00:09:55,333 --> 00:09:59,379 Zavežite vreću preko glave. Ne zaboravi! 51 00:10:01,256 --> 00:10:08,639 sjetio sam se. Jeste li vi Lulu Wong, najpoznatija žena u Polarisu. 52 00:10:09,849 --> 00:10:13,060 Nasljednica milijarderskog carstva, utemeljitelj mnogih 53 00:10:13,561 --> 00:10:16,648 dobrotvorne ustanove. - Ti sve znaš. 54 00:10:22,320 --> 00:10:25,198 Drago mi je da sam te upoznao. 55 00:10:25,574 --> 00:10:29,370 Policijski inspektor. - da budemo precizni, 56 00:10:29,871 --> 00:10:33,458 budući viši policijski inspektor. Na putu za Polaris 57 00:10:34,042 --> 00:10:36,544 s posebnim zadatkom. 58 00:10:37,086 --> 00:10:42,467 Hvatanje srebrne kanje. 59 00:10:45,179 --> 00:10:49,058 Misli na borca protiv kriminala, onaj što tuče male? 60 00:10:51,643 --> 00:10:57,317 Valjda su to njene nestašluke potpuno uništio moral policije. 61 00:10:58,526 --> 00:11:02,364 Moj posao je da služiti kaznu pravde. 62 00:11:03,281 --> 00:11:07,118 Hoćete li je uhititi? - Tako je. 63 00:11:08,453 --> 00:11:11,290 kodirati. Za nju. 64 00:11:11,957 --> 00:11:15,378 Misliš da hoćeš možeš li uhvatiti 65 00:11:17,421 --> 00:11:20,007 što ti misliš 66 00:11:23,260 --> 00:11:25,347 Oprostite. 67 00:11:25,722 --> 00:11:27,891 Nema problema. 68 00:11:32,437 --> 00:11:34,940 Oprostite. 69 00:11:51,082 --> 00:11:53,585 Evo ga! -Zdravo! 70 00:11:53,877 --> 00:11:55,379 Dobrodošli u Polaris. - Hvala. 71 00:11:55,713 --> 00:11:57,881 Možemo li se slikati? Svi zajedno. 72 00:12:04,096 --> 00:12:07,016 Samo malo. - Gospođo Wong! 73 00:12:07,350 --> 00:12:09,144 ja imam auto 74 00:12:09,561 --> 00:12:12,397 Ima dovoljno mjesta. mogu li te odvesti 75 00:12:13,815 --> 00:12:16,651 Imam svoj prijevoz. Hvala. 76 00:12:20,448 --> 00:12:22,366 Hvala. 77 00:12:26,787 --> 00:12:30,541 imaš li telefon - Želiš li moj telefon? 78 00:12:31,167 --> 00:12:36,131 Ne. Samo broj. - Daj mi svoj telefon. 79 00:12:43,388 --> 00:12:45,640 možemo li ići 80 00:12:54,609 --> 00:12:57,070 hvala vam Čekati! 81 00:12:57,528 --> 00:13:00,699 Nova sam u ovom gradu. Želiš li sutra ići na večeru? 82 00:13:00,991 --> 00:13:02,868 Možete li mi pokazati grad? 83 00:13:03,786 --> 00:13:07,623 Pravo. Kad hoćeš podsjetio me tko sam. 84 00:13:25,767 --> 00:13:27,353 Ljubavnica! 85 00:13:27,645 --> 00:13:29,397 Tko je bogataš? 86 00:13:29,730 --> 00:13:31,982 Zašto prisluškuješ? njegov telefon? 87 00:13:32,274 --> 00:13:34,902 Zna biti smiješan. Spojit ćemo ga kasnije. 88 00:13:35,945 --> 00:13:39,615 kako je bilo na velikom zidu? -Odlično! 89 00:13:40,241 --> 00:13:43,829 Preskočio sam zid, spasio pandu i dovesti u red nered. 90 00:13:44,454 --> 00:13:47,290 Bolje od toga ne može. -Nisam još vidio gospođu, 91 00:13:47,666 --> 00:13:52,462 tko bi kao ti nešto šutnuo magarac Ti si stvarno lud. - Tako je. 92 00:13:55,883 --> 00:13:58,511 Prestani! Tvoja teta dolazi. 93 00:13:59,137 --> 00:14:01,180 Brz! 94 00:14:03,391 --> 00:14:05,893 Moje cipele! 95 00:14:11,150 --> 00:14:13,193 teta Jean. 96 00:14:15,028 --> 00:14:18,532 teta Jean! -Lulu! Da te vidim! 97 00:14:20,367 --> 00:14:23,329 Opet si smršavio! 98 00:14:25,540 --> 00:14:30,503 Kad te moj brat usvojio bila si tako okrugla. 99 00:14:31,713 --> 00:14:35,968 Samo da je još živa... - I oni meni jako nedostaju. 100 00:14:39,305 --> 00:14:43,350 Donio sam tvoju omiljenu Čokolada. - Razmazio me. 101 00:14:44,769 --> 00:14:47,396 Samo naprijed, �čokolado. 102 00:14:51,651 --> 00:14:53,987 Oprostite. 103 00:14:57,032 --> 00:15:03,831 Dopustite da vam predstavim dragulj Polaris gospodina Ho Chunga. 104 00:15:05,041 --> 00:15:07,835 Zapravo profesor Ho Chung. - To me čini sretnom. 105 00:15:10,254 --> 00:15:16,135 Ups, moram ići. Pustio sam vas dvoje da se bolje upoznamo. 106 00:15:46,085 --> 00:15:50,297 Dakle, profesore... Što voliš raditi? 107 00:15:53,759 --> 00:15:57,012 Istražujem i čitam. 108 00:15:57,638 --> 00:16:03,061 I onda malo istražujem i još malo čitam. Što je s tobom? 109 00:16:03,895 --> 00:16:08,275 Sve. Osim istraživanja i čitanja. -Ne podcjenjujte moj rad. 110 00:16:11,194 --> 00:16:16,033 Uskoro ću pokazati najveću tehnološka dostignuća u svijetu. 111 00:16:16,534 --> 00:16:19,412 Sjajno. Što? - Hvala. 112 00:16:19,996 --> 00:16:24,125 Hej, gospođo. Povezali smo se kanalizirati �levek. 113 00:16:24,876 --> 00:16:29,131 Idemo. Naša dosadašnja priča: 114 00:16:29,631 --> 00:16:32,843 Bogataš se vratio u postaju puni samohvale 115 00:16:33,343 --> 00:16:35,763 o romantici sastanak u avionu. 116 00:16:36,138 --> 00:16:40,143 Uvijek nalazim ljepotu na nebu. - Ta Lulu Wong? 117 00:16:40,894 --> 00:16:44,064 To nije tvoja liga. -Stvarno? 118 00:16:45,899 --> 00:16:49,652 Imamo zajedničku prošlost. Mi... Ah, kasnije. 119 00:16:51,905 --> 00:16:56,494 Pogledaj ovo. Njezin privatni broj. 120 00:16:57,787 --> 00:17:00,164 Priznajte svoju grešku. 121 00:17:02,583 --> 00:17:08,799 Ovdje je viši inspektor muškarac. Mogu li razgovarati s g. Lulu Wong? 122 00:17:09,716 --> 00:17:16,056 Viši inspektor Wong, ovdje nema osobe s tim imenom. 123 00:17:24,190 --> 00:17:26,943 Pametan. Puno. 124 00:17:27,610 --> 00:17:30,446 Zaboravi. Volim izazove. 125 00:17:32,698 --> 00:17:36,787 gospodine! - To me čini sretnom. To je srebro Je li munja dovoljno veliki izazov za vas? 126 00:17:37,162 --> 00:17:41,542 Bez brige, gospodine. Sve je pod kontrolom. - Izvrsno. 127 00:17:50,635 --> 00:17:57,308 Pljačka u Narodnoj banci! -Idemo! - Idemo! 128 00:17:59,644 --> 00:18:02,148 da idemo Ali gdje? 129 00:18:02,648 --> 00:18:05,651 želim reći... Idemo u kino! 130 00:18:06,360 --> 00:18:08,529 Pravo. - Samo se presvlačim. 131 00:20:06,072 --> 00:20:08,450 Trčanje! Srebrna munja! 132 00:20:17,459 --> 00:20:20,087 imam ga! Dođi ovamo! 133 00:20:21,589 --> 00:20:25,468 Gospodin Strela! Uostalom, ti nisi ništa posebno. 134 00:20:25,760 --> 00:20:28,137 Uhićeni ste. 135 00:20:35,145 --> 00:20:40,901 “Nemam izbora. Moram upotrijebiti napad "rukom". " 136 00:20:51,704 --> 00:20:54,123 Nisam bio spreman! 137 00:21:56,816 --> 00:21:59,152 Uhapsite je! 138 00:21:59,652 --> 00:22:02,739 Nimalo! Mi smo navijači. Možemo li dobiti autogram? 139 00:22:03,531 --> 00:22:06,451 što meni! - Može slika? - Molim te, odlazi! 140 00:22:14,251 --> 00:22:17,463 Odlazak bez pozdrava? 141 00:22:22,343 --> 00:22:25,054 AKADEMIJA MLADIH BORBENE VEĆINE 142 00:22:25,472 --> 00:22:29,017 Iako je mala Lu zločesta, talentirana je za borilačke vještine. 143 00:22:29,642 --> 00:22:33,271 Ako ostane, njezin talent neće moći razviti. 144 00:22:33,813 --> 00:22:37,943 ti ćeš je naučiti, njezin će talent biti visoko razvijen. 145 00:22:38,527 --> 00:22:40,946 lol! 146 00:22:41,822 --> 00:22:43,866 Nazad! 147 00:22:45,868 --> 00:22:49,371 Kako može otići� bez pozdrava? 148 00:23:29,039 --> 00:23:33,837 Moj šef je u pravu. Stvarno traje sati za odijevanje. 149 00:23:35,422 --> 00:23:40,009 tko si ti - Ja sam asistent Profesor Ho. Moje ime je Kit. 150 00:23:40,844 --> 00:23:46,267 Ho ima vrlo važan danas prezentacija. volio bih da dođeš. 151 00:23:46,976 --> 00:23:50,187 Zato sam i došao. Da te otpratim tamo. 152 00:23:54,567 --> 00:23:56,318 Oprostite. 153 00:24:05,078 --> 00:24:07,372 Stop! 154 00:24:09,040 --> 00:24:13,463 Ovaj put nisi gdje se sakriti. Molim kontaktirajte me. 155 00:24:16,674 --> 00:24:22,054 Mala Lu, moja mala sestra! – Napokon si se sjetio. 156 00:24:23,139 --> 00:24:27,144 da nije ovoga Ne bih se tako brzo sjetio. 157 00:24:27,770 --> 00:24:30,647 hajde zbogom nisi rekao kad si otišao. 158 00:24:31,064 --> 00:24:35,027 Pogledaj je. Koliko si mi nedostajao! 159 00:24:35,903 --> 00:24:38,030 Oprostite! 160 00:24:40,325 --> 00:24:42,911 Viši inspektor čovjek. 161 00:24:43,286 --> 00:24:45,121 sta je ovo 162 00:24:45,538 --> 00:24:49,793 Godišnjica mature? Štitiš li mog šefa? 163 00:24:50,376 --> 00:24:52,921 Oprostite. A ti si? 164 00:24:53,380 --> 00:24:56,383 Kit. Pomoćnik Profesor Ho. 165 00:24:57,802 --> 00:25:02,181 A i predsjednik kluba fanovi Srebrne Kanje. 166 00:25:03,599 --> 00:25:06,310 Što mislite koje? niste uspjeli uhvatiti. 167 00:25:06,727 --> 00:25:09,439 Čini se da te je okovala lancima na uličnu svjetiljku? 168 00:25:10,190 --> 00:25:13,652 Nadam se da se danas osjećaš bolje radio za mog šefa. 169 00:25:15,153 --> 00:25:17,656 Vrijeme je da idemo. -Dame i gospodo, 170 00:25:18,156 --> 00:25:21,160 dobrodošli na našu prezentaciju. Profesor Ho Chung će vas 171 00:25:21,661 --> 00:25:26,374 sa zadovoljstvom predstavljamo interaktivni Al sustav za kontrolu doma. 172 00:25:26,874 --> 00:25:30,545 To je revolucionarni čip koji će promijenio odnos prema tehnologiji. 173 00:25:31,254 --> 00:25:36,468 Čip koji će vam omogućiti više udobnost i kvalitetniji boravak. 174 00:25:39,054 --> 00:25:43,767 Trebam volontera. Da? Što, gospođo. 175 00:25:50,775 --> 00:25:53,153 Hvala. 176 00:25:56,906 --> 00:26:02,496 Ovaj transmiter omogućuje čip otkrivanje vaših vitalnih funkcija. 177 00:26:02,830 --> 00:26:05,666 Bok Lulu. Oprostite. 178 00:26:07,585 --> 00:26:10,504 Jako sam sretna da ste stigli. - Što stvarno? 179 00:26:11,839 --> 00:26:18,263 Čestitam, gospođo. Ti si trudna 48 tjedana. Želite li znati spol? 180 00:26:19,681 --> 00:26:24,394 Nevjerojatno! To smo otkrili Samo vjeruj! -Jesam, molim te. 181 00:26:34,572 --> 00:26:38,117 Hvala. kako znaš da mi je zgodno? 182 00:26:38,701 --> 00:26:44,208 Odašiljač analizira vaš hipotalamus i opaža tvoje misli. 183 00:26:45,125 --> 00:26:50,464 Sada na vježbe za trudnice. Počet ćemo s istezanjem. 184 00:26:51,548 --> 00:26:55,344 Ne volim vježbanje! - Naravno, gospođo. 185 00:26:55,844 --> 00:26:59,766 Ipak, analiza to pokazuje da ti treba. 186 00:27:00,391 --> 00:27:05,271 Molimo nastavite s reprogramiranje. - Ne želim vježbati! 187 00:27:08,233 --> 00:27:10,611 Radimo samo ono što što je dobro za tebe. 188 00:27:11,904 --> 00:27:16,117 Vježbanje je dobro za vas i vaše dijete. -Ne! 189 00:27:16,617 --> 00:27:18,828 vjeruj mi 190 00:27:19,537 --> 00:27:22,164 Neka bude. Možda ste u pravu. 191 00:27:23,207 --> 00:27:28,421 Bit ćemo tamo 24 sata dnevno nudio gospodaru samo najbolje. 192 00:27:28,797 --> 00:27:31,675 Oprostite. Kako bi bilo pravo na izbor? 193 00:27:32,175 --> 00:27:37,347 Nudimo Vam samo najbolje. -Tko odlučuje što je najbolje? 194 00:27:37,849 --> 00:27:42,687 Ili mi sami? - Nudimo vam samo najbolje. 195 00:27:45,940 --> 00:27:52,156 Jesi li dobro, dušo? -Dame i Gospodo, prezentacija je gotova. 196 00:27:52,531 --> 00:27:54,700 Hvala jer stigli ste. 197 00:27:55,909 --> 00:27:58,036 Lulu! 198 00:28:00,205 --> 00:28:02,791 Oprostite! 199 00:28:11,176 --> 00:28:13,595 Što to govoriš? na moj izum? 200 00:28:15,346 --> 00:28:19,935 Kažeš svoj uređaj može usmjeriti moje misli. 201 00:28:20,686 --> 00:28:25,191 Teoretski, da. - Onda me više nije briga. 202 00:28:28,736 --> 00:28:31,405 Oprostite. 203 00:28:41,416 --> 00:28:45,670 Pa, seko, nastavila si Studij borilačkih vještina? 204 00:28:46,379 --> 00:28:49,967 čak ni ne. - kod. 205 00:28:51,636 --> 00:28:55,598 Ja sam on. Sad sam prokleto dobro. 206 00:28:58,559 --> 00:29:01,063 Kako ti zavidim! 207 00:29:03,398 --> 00:29:07,319 Što je s tobom Srebrni Kanji i ulične svjetiljke? 208 00:29:10,030 --> 00:29:13,325 Nije istina, zar ne? 209 00:29:14,452 --> 00:29:17,997 Želim tvoje pravo broj telefona. Bez uvijanja�. 210 00:29:19,874 --> 00:29:25,171 Moj izum je dobar za ljude. Što nije u redu s tim? 211 00:29:25,713 --> 00:29:28,175 Nije krivo. 212 00:29:28,551 --> 00:29:32,221 Oni ne razumiju interaktivnost umjetna inteligencija. 213 00:29:35,641 --> 00:29:38,727 Bez zle volje, šefe. Skuhat ću ti šalicu kave. 214 00:29:45,152 --> 00:29:47,154 Stani! 215 00:29:55,371 --> 00:29:57,415 tko si ti 216 00:30:17,352 --> 00:30:20,773 Brz! Profesor je otet! 217 00:30:21,982 --> 00:30:23,526 Ostani ovdje! 218 00:30:23,735 --> 00:30:25,862 Iza mene! Brz! 219 00:30:40,252 --> 00:30:43,130 Tamo! -Idi tamo! Brže! Idemo! 220 00:30:55,185 --> 00:30:57,395 Svim jedinicama! Pogledajte ovdje čovjek inspektor. 221 00:30:57,646 --> 00:31:00,023 Profesor Ho je otet. Imamo crni kamion. 222 00:31:01,024 --> 00:31:03,986 Prihvaćaš, Mimi? Uključite sustav satelitskog praćenja. 223 00:31:05,446 --> 00:31:07,782 Idu cestom prema jugu Muzej znanosti. 224 00:31:08,157 --> 00:31:11,160 Ne, promijenili su smjer, sada idu na zapad. 225 00:31:19,336 --> 00:31:22,881 Ovaj! 226 00:31:27,302 --> 00:31:30,514 Ovo je moj idol. ne brini ona će spasiti profesora. 227 00:31:31,266 --> 00:31:34,769 Što on misli da sam ja? Sjeckana jetrica? Sjesti! 228 00:33:31,435 --> 00:33:32,812 Čuvajte ih! 229 00:34:37,131 --> 00:34:40,718 Jeste li vidjeli Srebrni štap? Kakva fatalna žena! 230 00:34:41,177 --> 00:34:43,931 Vidjeli ste one skokove motocikla i salto pa opet okret... 231 00:34:47,017 --> 00:34:53,941 Ovdje ste da pomognete istragu bez kritiziranja mene�. 232 00:34:58,738 --> 00:35:02,033 Profesor nema para ne prijatelji. 233 00:35:02,408 --> 00:35:05,995 Sve što vrijedi to je u njegovoj glavi. 234 00:35:06,371 --> 00:35:08,957 Pa tko bi mogao biti zainteresiran? 235 00:35:11,085 --> 00:35:14,046 Tvrtka Shiraishi od Zende? sta je ovo 236 00:35:14,797 --> 00:35:20,302 Oni su bili jedni od glavnih sponzora za projekt razvoja čipova. 237 00:35:21,178 --> 00:35:26,268 Htjeli su ekskluzivno pravo na sustav Al, ali je profesor odbio. 238 00:35:26,518 --> 00:35:28,895 Zadnje putovanje je poslano prije tjedan dana. 239 00:35:29,187 --> 00:35:33,400 Shiarishi je jedan od najbogatijih tvrtki u Zendi. Oni ga posjeduju 240 00:35:33,608 --> 00:35:36,236 telekomunikacije, mediji, elektronika, sve u redu. 241 00:35:36,570 --> 00:35:40,825 Ne vjerujem da bi oteli moj šef. - Sve je moguće. 242 00:35:43,202 --> 00:35:47,415 Idem do Zende. -Što? idem s tobom! - Zašto? 243 00:35:47,957 --> 00:35:51,879 mogu vam pomoći. znam da će me šef pokušati nazvati. 244 00:35:52,212 --> 00:35:54,840 Oh? - Stvarno, vjeruj mi. - Bok! 245 00:35:55,340 --> 00:35:57,718 Trebala bih mu vjerovati. Kukavica! - Ne lažem! 246 00:35:58,469 --> 00:36:01,805 Prednji udar srebrne munje, bočni udar. jeste li vidjeli 247 00:36:02,097 --> 00:36:05,518 Malo mašte ne škodi. - Umišljaš, pa ti je lakše. 248 00:36:05,935 --> 00:36:10,231 Drugi� kad stvarno hoću Vidio sam, reći ću ti. Je li valjano? 249 00:36:10,690 --> 00:36:15,236 Makni se! - Idem i ja, je li tako? 250 00:37:17,720 --> 00:37:21,182 Dopustite da se predstavim. Ja sam Alexander Wolfe. 251 00:37:21,558 --> 00:37:24,602 Stvarno cijenim tvoj rad. 252 00:37:25,770 --> 00:37:29,567 Vjerujem da vaš sustav ima Al više mogućnosti nego što mislite. 253 00:37:32,319 --> 00:37:35,698 Pogledajte današnji svijet. Njime upravljaju luđaci. 254 00:37:36,574 --> 00:37:41,162 Budale kojima je jedini cilj da ih biraju još veće budale. 255 00:37:41,580 --> 00:37:45,584 To je ono što oni zovu demokracijom. Ljudi trebaju vodstvo i jasnoću. 256 00:37:45,959 --> 00:37:48,587 slažete li se 257 00:37:49,754 --> 00:37:54,634 S tvojim i mojim novim čipom viziju, bit ćemo mišljenje naroda 258 00:37:54,968 --> 00:37:58,890 podređen jednom samom glasu. 259 00:37:59,849 --> 00:38:02,101 Mojima. - Što hoćeš od mene? 260 00:38:03,603 --> 00:38:06,772 Da, prototip Al čipa pokrenuti masovnu proizvodnju 261 00:38:07,398 --> 00:38:11,153 i instalirajte ga na ovaj telefon. 262 00:38:17,159 --> 00:38:22,289 Hoćeš s mojim izumom vladati narodom? - Nema šanse! 263 00:38:24,501 --> 00:38:30,590 Ideja je bila poboljšati ljude život, a ne da im robujemo. 264 00:38:34,219 --> 00:38:37,223 Vi ste ludi. neću... 265 00:38:39,433 --> 00:38:42,645 stvarno misliš da imaš izbora? 266 00:38:52,280 --> 00:38:55,951 Tvrtka Shiraishi predstavlja najnovije postignuće 267 00:38:56,451 --> 00:39:01,540 komunikacijske tehnologije, SZ 8000. Telefon s uređajem 268 00:39:01,957 --> 00:39:08,798 bluetooth omogućuje kontakt s ljudima širom svijeta putem narukvice. 269 00:39:09,882 --> 00:39:14,178 Ja sam narednica Lisa Hayashi. Došao sam do gospodina To Shiraishija. 270 00:39:14,512 --> 00:39:16,597 Pričekaj, molim te. - Hvala. 271 00:39:17,808 --> 00:39:20,894 Da barem imamo profesore �chip Al, kojeg nemaju, 272 00:39:21,478 --> 00:39:25,607 mogao glas i podatke povezan s višom inteligencijom 273 00:39:26,150 --> 00:39:29,403 i pustio ih uz pomoć glasa. 274 00:39:29,820 --> 00:39:31,865 poput tebe? 275 00:39:36,661 --> 00:39:41,374 Što on radi? - Profesor i ja jesmo poseban način komuniciranja. 276 00:39:41,791 --> 00:39:47,173 Pokušavam to pronaći. -O da. Sretno! - Hvala. 277 00:39:48,382 --> 00:39:56,098 Oprostite, mr. Shiraishi ima nešto važno gost, ne može te primiti. 278 00:39:59,269 --> 00:40:01,646 Tko može biti tako važan? 279 00:40:01,938 --> 00:40:03,523 Lulu Wong! 280 00:40:03,899 --> 00:40:06,860 Skoro sam zaboravio! Pozdravlja te teta. - Hvala. 281 00:40:07,360 --> 00:40:09,029 Mala sestra! 282 00:40:12,492 --> 00:40:14,410 Što je s tobom ovdje, Lulu? 283 00:40:14,869 --> 00:40:17,205 Dopustite da vas upoznam. Ovo je moj ujak, mr. Shiraishi. 284 00:40:17,580 --> 00:40:20,333 Ja sam viši nadzornik Čovjek iz Polarisa. 285 00:40:20,583 --> 00:40:23,294 Surogat Lisa Hayashi iz policijske uprave Zende. 286 00:40:23,794 --> 00:40:26,423 Ja sam Kit. 287 00:40:28,926 --> 00:40:30,285 oprostite Zdravo? 288 00:40:30,677 --> 00:40:33,847 Ja sam dolje, tata. Možemo li zajedno na ručak? 289 00:40:35,265 --> 00:40:37,935 ja imam posao Ali pogledaj... 290 00:40:38,435 --> 00:40:42,774 Dugo se nismo vidjeli, Lulu. nedostajao si mi - I ja tebe. 291 00:40:43,399 --> 00:40:46,611 Mogu li ručati s Lulu? -Mogu li? 292 00:40:46,986 --> 00:40:49,697 Naravno, sa zadovoljstvom. Odmah dolazim. 293 00:40:50,365 --> 00:40:52,867 Pustit ću te da radiš. Vidimo se kasnije. 294 00:40:55,079 --> 00:41:00,417 Pretpostavljam da vas je zanimalo za čip profesora Hoa. 295 00:41:00,918 --> 00:41:07,132 Moja tvrtka je od velikog interesa stvari, uključujući i profesorov novi čip. 296 00:41:07,509 --> 00:41:11,137 Ali zato ga imamo Nema potrebe za otimanjem. 297 00:41:12,222 --> 00:41:16,142 Mogu li vas pitati... - Naručit ću ti još jedno. 298 00:41:41,795 --> 00:41:43,714 Tina! 299 00:41:45,257 --> 00:41:47,551 Spusti me dolje! 300 00:41:56,186 --> 00:41:58,646 pomozi mi! 301 00:42:09,283 --> 00:42:12,244 Zanimljiv. 302 00:42:22,130 --> 00:42:24,841 To dvoje jesu oteo profesora. 303 00:42:34,894 --> 00:42:39,106 Ne prilazite ili ću je ubiti. 304 00:43:10,056 --> 00:43:13,227 Shiraishi je naručio moje odjel da se ne miješa. 305 00:43:13,602 --> 00:43:16,021 ne vjerujem da će htjeti sudjelovati. 306 00:43:16,438 --> 00:43:20,901 Tina i profesor su oteli isti ljudi. Kakva je veza? 307 00:43:21,360 --> 00:43:24,363 Poručniče, stali smo uz kontrolu Shiraishija. 308 00:43:24,781 --> 00:43:28,910 Puno smo odgovorili pitanja. Ima li novosti? 309 00:43:29,703 --> 00:43:32,789 Kakvi zahtjevi nakon otkupnine? 310 00:43:34,833 --> 00:43:37,919 reci mi što se događa. 311 00:43:38,754 --> 00:43:40,590 Mala sestra! 312 00:43:40,882 --> 00:43:42,925 Oh! Što je to? 313 00:43:43,968 --> 00:43:47,555 što nisi rekao da nikad nisi trenirao? 314 00:43:49,223 --> 00:43:51,726 Vidim da je još uvijek ovladati svim pokretima. 315 00:43:52,811 --> 00:43:55,147 Oni to ne čine. 316 00:43:59,067 --> 00:44:01,236 Izvolite. 317 00:44:03,822 --> 00:44:06,451 Koliko dobro poznaje Shiraishija? - Vrlo dobro. 318 00:44:06,910 --> 00:44:10,955 Otkad su me usvojili, jesu S ocem sam bio dobar prijatelj. 319 00:44:11,456 --> 00:44:14,083 Je li jako utjecajan u Zendi? -Što on znači�? 320 00:44:14,459 --> 00:44:17,212 Naredio je policijskoj upravi da nemojmo se miješati u stvar. 321 00:44:17,670 --> 00:44:21,926 Odlučio je sudjelovati s otmičarima, moramo čekati. 322 00:44:32,061 --> 00:44:34,564 Dakle, seko. 323 00:44:34,856 --> 00:44:37,442 Ima masku, koju sam napravio za tebe? 324 00:44:38,693 --> 00:44:42,322 oprosti Izgubio sam je davno. 325 00:44:46,326 --> 00:44:52,416 Zašto ste postali policajac? - Nemoj sjećaš se? Uvijek sam se zalagao za pravdu. 326 00:44:53,876 --> 00:44:58,464 Sada to radim legalno. I sa znakom. 327 00:45:01,009 --> 00:45:05,722 Mislio sam da hoće� postala si policajka. 328 00:45:07,307 --> 00:45:11,854 Razmišljao sam o tome. Ali on me poznaje. 329 00:45:12,396 --> 00:45:15,567 Ona voli stvari Ja to radim na svoj način. 330 00:45:19,070 --> 00:45:22,907 U Zendi si zbog... - Ujače Akira! 331 00:47:44,601 --> 00:47:46,854 Lud! 332 00:47:48,731 --> 00:47:51,275 jesi li dobro 333 00:47:53,986 --> 00:47:58,282 Gdje je moja kuća? Koliko novaca želiš? 334 00:47:59,159 --> 00:48:04,372 Ne želim tvoj novac. Želim vašu suradnju. 335 00:48:04,831 --> 00:48:08,084 Moj SZ 8000. -Ovo je novi SZ 9000. 336 00:48:09,169 --> 00:48:12,088 Vaš 8000 je zastario. 337 00:48:12,715 --> 00:48:16,010 Znam da si oduvijek to želio imati čip profesora Hoa. 338 00:48:16,427 --> 00:48:18,930 Donijela sam ti ga. Nosite ga. 339 00:48:22,350 --> 00:48:25,895 Pomozi mi, tatice! - Tina! 340 00:48:27,189 --> 00:48:29,566 Ne čini ništa moje kćeri. 341 00:48:33,445 --> 00:48:37,241 Želim proizvodnju novi telefon. vjerujte! 342 00:48:37,658 --> 00:48:39,785 I vaš satelitski sustav. 343 00:48:40,453 --> 00:48:42,580 Želim puni pristup. 344 00:48:42,997 --> 00:48:45,333 Kad ćeš pustiti moj h�i van? 345 00:48:47,460 --> 00:48:49,796 Uskoro. 346 00:49:10,443 --> 00:49:15,282 Bok sine. Trebam tvoj pomoć. Saznaj tko je to. 347 00:49:17,158 --> 00:49:23,499 Nevjerojatno! Srebrna munja treba mu moju pomoć! Ovaj! 348 00:49:30,715 --> 00:49:34,468 Pozdrav, profesore. kako je 349 00:49:35,012 --> 00:49:37,973 Sve ide glatko. - Divno. 350 00:49:38,473 --> 00:49:42,853 Ovo su prve poruke, koje ćeš mi proslijediti. 351 00:49:43,478 --> 00:49:46,648 koliko će trajati početi raditi? 352 00:49:47,065 --> 00:49:50,820 Za potpunu kontrolu uma trebamo 4 do 6 tjedana. 353 00:49:51,321 --> 00:49:55,950 Ne! Ovo je previše! Imate deset dana! 354 00:49:56,993 --> 00:50:02,541 To će uzrokovati ozbiljne ozljede i defekti mozga. 355 00:50:03,042 --> 00:50:05,294 I? 356 00:50:06,378 --> 00:50:08,797 Obavite to! 357 00:50:16,806 --> 00:50:19,184 sta to radis 358 00:50:19,476 --> 00:50:22,187 Ubrzavam proces, kako ste naredili. 359 00:50:22,646 --> 00:50:25,732 Provjerite što je napravio. 360 00:50:29,194 --> 00:50:31,739 sve je u redu 361 00:50:32,114 --> 00:50:34,534 Neka vam to ne padne na pamet! 362 00:50:56,807 --> 00:51:01,521 SZ 9000 predstavlja novost u ovoj oblasti ljudskog upravljanja strojevima 363 00:51:01,980 --> 00:51:05,525 i savršenu sinkronizaciju umjetna i ljudska inteligencija. 364 00:51:06,025 --> 00:51:11,365 Sa svim značajkama koje ima, spaja umjetnost Al sustava 365 00:51:11,949 --> 00:51:14,451 i interaktivni tehnologije. 366 00:51:14,869 --> 00:51:19,665 SZ 9000 pomoći će vam da ga pronađete optimalan način zadovoljenja 367 00:51:19,999 --> 00:51:24,336 vaše dnevne potrebe, zakazivanje sastanaka, 368 00:51:24,796 --> 00:51:28,842 pa čak i odabrano za vas najbolji restoran. 369 00:51:29,134 --> 00:51:31,303 Mogu li dobiti volontera? 370 00:51:31,553 --> 00:51:33,096 Molim. 371 00:51:35,807 --> 00:51:38,101 Vaše ime? - Aida. 372 00:51:38,519 --> 00:51:41,439 Datum rođenja? -10. kolovoza 1982. -Hvala. 373 00:51:42,106 --> 00:51:44,108 Molimo pročitajte ovaj broj. 374 00:51:47,320 --> 00:51:50,489 72367112. 375 00:51:51,824 --> 00:51:55,245 Pozdrav g. Aida. Želiš li večerati sa mnom? -Naravno. 376 00:51:56,246 --> 00:51:58,540 Bi li to bilo u sedam? 377 00:51:59,041 --> 00:52:03,587 Gospodine Aida, do pola devet ste zauzeto. Predlažem večeru u 8. 378 00:52:04,338 --> 00:52:10,803 Vaš kolesterol je sada 215. Malo je previsok. 379 00:52:11,638 --> 00:52:17,018 Mogu li predložiti Kenya House? -Pravo. U osam sati u Keniji. 380 00:52:17,352 --> 00:52:19,688 Radujem se susretu s tobom. 381 00:52:21,982 --> 00:52:24,693 Komunicirajte svojim glasom. Ovo je ideja profesora. 382 00:52:25,069 --> 00:52:27,738 Kaže da su sve profesorove ideje ovdje. čudno... 383 00:52:28,781 --> 00:52:32,201 Da, ovaj put je u pravu. 384 00:52:32,701 --> 00:52:37,916 Oprostite, g. Shiraishi on danas ne prima nikoga. 385 00:52:39,209 --> 00:52:43,588 Što? Čak ni Lulu? - Vrlo je hitno. Možeš li pokušati ponovno? 386 00:52:45,382 --> 00:52:49,971 Nema dovoljno reklama! Cijena nije bitna! 387 00:52:52,682 --> 00:52:55,643 Pustite telefone na moj račun. 388 00:52:56,018 --> 00:52:57,144 Jeste li ih poslali? 389 00:52:57,603 --> 00:52:59,897 Da gospodine. Svaki senator svaki je dobio po jedan. 390 00:53:00,189 --> 00:53:04,111 Je li sve u redu ujače Akira? Tko je to bio u helikopteru? 391 00:53:04,611 --> 00:53:06,738 Je li on otmičar? 392 00:53:07,030 --> 00:53:09,283 Odmah ih otkrijte. 393 00:53:09,575 --> 00:53:11,159 Ujak? 394 00:53:11,451 --> 00:53:13,328 jesi li dobro 395 00:53:13,829 --> 00:53:16,332 Danas ćemo vam isporučiti čips. 396 00:53:16,791 --> 00:53:21,796 Proizvodnja SZ 9000 neka odmah počne. kužiš 397 00:53:24,507 --> 00:53:26,968 Izvedite ljude van! 398 00:53:39,565 --> 00:53:42,402 nikad nisam bio vidio takvog. 399 00:53:44,905 --> 00:53:47,407 Izgled! 400 00:53:51,620 --> 00:53:58,085 Njegova kuća je oteta, misli samo na posao. 401 00:54:47,221 --> 00:54:54,563 Da gospodine. Imamo osumnjičenog. Samo mi treba još malo vremena. 402 00:54:55,438 --> 00:54:58,316 Nađi je prije ovoga radi Srebrna munja. - da 403 00:55:31,268 --> 00:55:34,105 nema više papirnatih vrećica, ali nemoj ga nositi. 404 00:55:34,522 --> 00:55:37,317 Imam novu masku za tebe. Bolje je, zar ne? 405 00:55:37,859 --> 00:55:41,529 nosila sam ga ali je tijekom borbe pocijepan. 406 00:55:42,030 --> 00:55:48,579 I prepoznali su te! moram ići Ne zaboravite nositi masku tijekom borbe. 407 00:56:14,690 --> 00:56:19,195 Moram razgovarati s tobom. Naravno. Čekaj me u baru. 408 00:56:19,445 --> 00:56:21,113 moram se presvući. 409 00:56:23,741 --> 00:56:29,122 Ide nekamo. -Ne. Ženska posla. čekaj me. 410 00:57:07,872 --> 00:57:10,125 Ovaj! 411 00:57:10,667 --> 00:57:12,252 Pivo, molim. 412 00:57:21,303 --> 00:57:25,558 Srebrna munja, hakirao sam one tajne banke podataka mnogih zemalja 413 00:57:25,975 --> 00:57:30,396 i konačno otkrio čovjeka koji i��e�. Ovo je Alexander Wolfe. 414 00:57:30,813 --> 00:57:34,609 Bio je u Južnoj Americi prije mnogo godina pokušao izvršiti državni udar, 415 00:57:34,984 --> 00:57:38,530 ali nije uspio. U bijegu došlo je do eksplozije, 416 00:57:38,780 --> 00:57:43,744 u kojoj je izgubio obje ruke. Navodno sada ima metalne ruke, 417 00:57:44,119 --> 00:57:46,997 koji bi trebali biti ekstra moćni i vrlo opasno. 418 00:57:47,372 --> 00:57:50,543 p.s. Čast mi je! 419 00:58:13,317 --> 00:58:15,903 Jesi li to stvarno ti? 420 00:58:17,572 --> 00:58:21,243 sta je ovo - To je igra. 421 00:58:36,133 --> 00:58:39,262 Što on radi? -Gdje idemo? 422 00:58:40,179 --> 00:58:44,226 Ne sada! van! - Hoće li me prisiliti? 423 00:58:46,019 --> 00:58:48,814 Pomoć! 424 00:58:49,940 --> 00:58:51,733 Neka mi netko pomogne! 425 00:58:52,109 --> 00:58:53,569 Štrumpf! 426 00:58:54,361 --> 00:58:56,363 Idemo, hajde! 427 00:59:46,834 --> 00:59:49,420 To je Srebrna Munja ili g. Lulu Wong? 428 00:59:50,087 --> 00:59:54,217 Gdje je Tina? -Oprostite. Ovo vas se ne tiče. 429 00:59:54,927 --> 00:59:58,013 Tina je samo sredstvo, objašnjenje bi bilo dugo. 430 01:00:00,140 --> 01:00:03,936 Nemam vremena za tvoje gluposti. Daj mi Tinu. 431 01:00:04,436 --> 01:00:08,900 Stvarno sam tvoj obožavatelj, ali već ste me previše koštali. 432 01:00:09,901 --> 01:00:15,823 Zato sam sve pripremio za tvoj odlazak. Zabava! 433 01:05:04,925 --> 01:05:08,263 Ti si Srebrna Munja. 434 01:05:10,056 --> 01:05:12,309 Idemo. 435 01:05:16,229 --> 01:05:19,149 Samo se zagrijavam. 436 01:05:21,151 --> 01:05:23,946 Igrajmo još pet minuta. 437 01:05:25,239 --> 01:05:27,658 Naravno. 438 01:06:35,648 --> 01:06:38,192 Ne mislite je valjda uhititi? 439 01:06:38,818 --> 01:06:41,195 Ne! 440 01:06:48,745 --> 01:06:50,831 hajde 441 01:06:51,123 --> 01:06:53,333 Molim! 442 01:06:55,836 --> 01:06:58,089 Nimalo! 443 01:06:59,924 --> 01:07:02,260 Hoće li me zaustaviti? 444 01:08:23,681 --> 01:08:26,058 gdje sam 445 01:08:26,934 --> 01:08:28,727 Pogledaj se. 446 01:08:29,019 --> 01:08:31,939 Znate, u nekoj opasnosti jeste li se slagali? 447 01:08:32,273 --> 01:08:37,195 Mislite da ste neranjivi? Da ona sama može vladati svijetom? 448 01:08:37,904 --> 01:08:41,783 Nemam vremena razmišljati o tome. - Ovo je policijski posao, 449 01:08:42,659 --> 01:08:47,456 Ja sam policajac. Znate li uopće tko ste i što radite? 450 01:08:48,791 --> 01:08:53,170 Znam dobro što radim. I znam tko sam. 451 01:08:53,754 --> 01:08:57,925 Jedina razlika između nas je da ti nosiš značku, ali ja ne. 452 01:08:58,301 --> 01:09:02,055 Na kraju dana, ne zaboravite da se borimo za istu stvar. 453 01:09:02,264 --> 01:09:04,558 Ista stvar! 454 01:09:05,017 --> 01:09:08,687 Postoji red i zakon! Lako je tebi tako govoriti. 455 01:09:09,438 --> 01:09:13,567 Stavi masku i heroj si. Skini to i ti si Lulu Wong. 456 01:09:14,151 --> 01:09:16,446 To je zabava i igre za vas. 457 01:09:16,946 --> 01:09:21,326 Ali kad bi svi ovako radili, živjeli bi u potpunoj zbrci. 458 01:09:21,826 --> 01:09:24,996 Od sada nadalje nemoj ništa raditi! 459 01:09:25,872 --> 01:09:30,336 Imaš svoj red i zakon, i ja imam svoje principe. 460 01:09:30,836 --> 01:09:34,298 Uglavnom sam naučio pomoći ljudima. 461 01:09:34,715 --> 01:09:37,343 Ovo je moje životna misija. 462 01:09:37,801 --> 01:09:41,388 Ovo je moj život i nemoj se miješati u to. 463 01:09:41,764 --> 01:09:44,392 Naći ću način da kaže Tina. 464 01:09:44,768 --> 01:09:47,395 Da nije bila ozlijeđena, Kunem se da bih te uhitio. 465 01:09:47,771 --> 01:09:50,273 Stvarno? Pa daj mi! 466 01:09:50,815 --> 01:09:54,903 Ovo ti je možda jedino mogućnost, viši inspektor čovjek. 467 01:09:59,700 --> 01:10:03,579 Gospođa Lulu Wong... Mislim, srebrna munja... 468 01:10:03,913 --> 01:10:08,960 Jeste li dobili moj e-mail? čovjek, koji čitate je Alexander Wolfe. 469 01:10:09,418 --> 01:10:13,090 Idemo. - Znaš li, tko je to... -Idemo! 470 01:10:19,763 --> 01:10:24,560 Sada mi reci sve što znaš, ili ću te zatvoriti. -Zatvoreno? 471 01:10:28,898 --> 01:10:31,651 Sada sam sve rekao. Ne spominji više zatvor. 472 01:10:32,026 --> 01:10:34,904 Zašto mi to prije nisi rekao? rekao? -Ona je moj idol, 473 01:10:35,196 --> 01:10:37,992 a ti si je htio uhvatiti. Pa zašto bih ti rekao? 474 01:10:41,745 --> 01:10:48,460 Reci mi kako se osjećaš sad kad znaš, da je li tvoja sestra srebrna munja? 475 01:10:48,836 --> 01:10:52,173 Kako to da ona ima kontrolu sve te većine, ali vi ne? 476 01:10:52,424 --> 01:10:54,467 Reci mi! 477 01:10:54,843 --> 01:10:58,054 Gospodin Shiraishi dao je izjavu u prilog javnosti u kojoj je opovrgnuo 478 01:10:58,555 --> 01:11:03,393 tvrdnje o otmici njegove kćeri. Ujutro je sa senatorima 479 01:11:08,107 --> 01:11:12,903 i gospodarstvenici objavili vijest, da su za premijera 480 01:11:13,279 --> 01:11:17,658 predložio je Alexander Wolff. - Kako objašnjavate ovaj postupak? 481 01:11:20,245 --> 01:11:24,916 Ima moju punu podršku! - Da! 482 01:11:25,375 --> 01:11:29,713 Izgled! Svi izgledaju to je kao da imaš slomljen mozak! 483 01:11:30,464 --> 01:11:33,843 Stranac je prvi predložen na tako visok položaj. 484 01:11:34,469 --> 01:11:38,848 Svi nose SZ 9000. Neki mora da nije u redu s telefonom. 485 01:11:39,349 --> 01:11:42,477 Moramo ga uhvatiti. Mogao bih to pregledati. 486 01:11:44,145 --> 01:11:49,151 Dopusti da ti pokažem kako to izgleda računalni genije. Jeste li sigurni? 487 01:11:51,737 --> 01:11:54,615 Bok Lisa. Dogodilo se nešto novo dogodilo u vezi sa slučajem. 488 01:11:55,032 --> 01:11:57,034 Trebam tvoju pomoć. - Nema slučaja. 489 01:11:57,451 --> 01:12:00,163 On zna da su nam ruke vezane. - Hajde, Lisa! 490 01:12:00,455 --> 01:12:03,792 Koliko dugo se poznajemo? -Ne sviđa mi se što on to govori�. 491 01:12:15,137 --> 01:12:20,309 Zašto me učiš Kung Fu? kad se cijelo vrijeme samo svađam? 492 01:12:20,977 --> 01:12:26,942 Voda može poplaviti i uništiti, ali može donijeti i život. 493 01:12:28,485 --> 01:12:32,990 Upamtite: Sve ima dobru i lošu stranu. 494 01:12:34,866 --> 01:12:39,663 Kung Fu može uzrokovati zlo, ali ga može i uništiti. 495 01:12:40,414 --> 01:12:43,876 Ono što je najmoćnije kung fu? 496 01:12:44,502 --> 01:12:48,339 Bili jednom voda i vatra zakleti neprijatelj. 497 01:12:49,215 --> 01:12:53,803 Da budem moćniji, voda se pretvorila u led. 498 01:12:54,680 --> 01:12:58,892 Vatra ga je otopila. To je voda shvatio da vatra neće nadvladati 499 01:12:59,435 --> 01:13:04,148 snagom i oštrinom leda, ali samo kao tekućina. 500 01:13:04,732 --> 01:13:08,278 U kung fuu nije najmoćniji. 501 01:13:08,820 --> 01:13:12,490 Sve ovisi od toga kako on to izvodi�. 502 01:14:06,715 --> 01:14:09,343 Dobro jutro! 503 01:14:13,681 --> 01:14:15,849 Još jedna luda noć? 504 01:14:18,687 --> 01:14:21,189 uspio sam! Što? 505 01:14:21,481 --> 01:14:23,149 uspio sam! 506 01:14:23,858 --> 01:14:26,945 Izgled! 507 01:14:36,038 --> 01:14:38,791 sta je ovo 508 01:14:40,001 --> 01:14:44,589 Ovo je kôd koji smo izradili s profesorom. Kako lukavo! 509 01:14:45,799 --> 01:14:49,011 Što on kaže? 510 01:14:50,053 --> 01:14:54,891 Da je u podzemnoj bazi zatvorenik Alexandera Wolfea. 511 01:14:55,434 --> 01:14:58,980 Wolfe koristi svoj čip upravljati zdravim razumom svih, 512 01:14:59,355 --> 01:15:02,900 koji koriste SZ 9000. Počet će slati poruke 513 01:15:03,401 --> 01:15:07,530 preko tuđeg satelita ovog mjeseca u 3:00 ujutro 514 01:15:07,947 --> 01:15:12,494 Ugrozit će sve posjednike telefoni. Moramo ga zaustaviti! 515 01:15:17,791 --> 01:15:22,713 To je danas! je li nešto rekao gdje će se izvršiti prijenos? 516 01:15:23,589 --> 01:15:26,176 Ne, ali za nekoliko sati Otkrit ću i to. 517 01:15:26,551 --> 01:15:29,429 Za nekoliko sati? Nemamo puno vremena! 518 01:15:30,138 --> 01:15:33,725 Lisa, odmah pošalji tim na polje. -Kamo? 519 01:15:36,895 --> 01:15:42,485 Seoski put 9. Lijep pozdrav! Srebrna munja. 520 01:15:45,905 --> 01:15:50,534 Ovo nam je zadnja prilika, Lisa. vjeruj mi 521 01:15:52,871 --> 01:15:56,458 Pravo. Okupit ću ekipu. - Ovo! Idemo! 522 01:15:59,795 --> 01:16:04,049 Trebao sam te ranije pitati. - Bio si zauzet grdnjom. 523 01:16:05,050 --> 01:16:07,679 Vas! Molim! 524 01:16:17,313 --> 01:16:19,565 Stani! 525 01:16:19,857 --> 01:16:23,237 Koliko je dugo? - Možemo početi za pet minuta. 526 01:16:23,779 --> 01:16:30,327 Postupak će trajati 15 minuta. U 3:15 vaš će zadatak biti gotov. 527 01:16:31,328 --> 01:16:35,583 On zna koliko telefona Je li SZ 9000 na tržištu? 528 01:16:37,585 --> 01:16:42,007 Preko sto milijuna. - Budalo! 529 01:16:42,340 --> 01:16:45,510 I broj sa svakim danom poredak. Ovo je tek početak. 530 01:16:46,136 --> 01:16:50,725 Imamo dva ispred sebe Mnogo zadataka. - Spremna sam. 531 01:16:52,143 --> 01:16:54,437 Sjajno. 532 01:16:57,815 --> 01:17:00,818 Počnimo. - Da, gospodine. 533 01:17:11,079 --> 01:17:16,002 Doveli ste ih ovamo. Upozorio sam te! 534 01:17:28,514 --> 01:17:33,270 Trgovine? -Jesi li siguran da je on ovdje? -Da, evo ga. 535 01:17:47,661 --> 01:17:51,998 Super, provalili smo uključujući lutke. 536 01:17:52,874 --> 01:17:56,087 Raširiti se i proći kroz sve. - Idemo! 537 01:18:48,017 --> 01:18:49,518 Lisa! 538 01:19:23,805 --> 01:19:25,891 Srebrna munja! 539 01:19:30,979 --> 01:19:35,610 Bilo je već vrijeme. -Što je to? Imate problema? 540 01:19:40,782 --> 01:19:43,117 Dopustiti�? 541 01:20:12,941 --> 01:20:16,195 Hajde, samo zabavljaš se�! 542 01:20:41,556 --> 01:20:44,434 Sačuvaj jednu za mene! -Nema potrebe! 543 01:20:48,771 --> 01:20:50,815 Nisi se promijenio. 544 01:21:51,923 --> 01:21:53,841 jesi li dobro - da. 545 01:22:14,613 --> 01:22:17,117 Prepusti to meni. -Nema potrebe! 546 01:22:47,274 --> 01:22:49,109 Ne! 547 01:23:04,000 --> 01:23:05,877 Što? 548 01:23:16,889 --> 01:23:20,768 Pobrinite se za njih Idem pronaći izlaz. -Pravo. 549 01:23:29,611 --> 01:23:32,614 Ovaj! Našao sam ga! 550 01:24:00,102 --> 01:24:05,857 prekrasno! Baš u pravo vrijeme, biti prisutan� mojoj viziji. 551 01:24:07,902 --> 01:24:10,822 Želite li proslaviti? -Naravno. 552 01:24:11,239 --> 01:24:13,408 Preko mog mrtvog tijela. 553 01:24:19,789 --> 01:24:21,542 Profesor! 554 01:24:40,520 --> 01:24:45,692 Ovaj put ću te ubiti! -Jedan na jedan? 555 01:24:50,948 --> 01:24:53,242 Ni slučajno! 556 01:24:57,371 --> 01:25:00,666 Šef! Kako mogu zaustaviti preuzimanje? 557 01:25:17,602 --> 01:25:20,146 pomozi mi veza za preusmjeravanje. 558 01:25:20,646 --> 01:25:24,400 Moram skenirati Wolfe's retina, ako želim ući u sustav. 559 01:25:31,992 --> 01:25:34,411 Bit ću to ja! -Pravo. 560 01:26:17,040 --> 01:26:21,211 Ponestaje nam vremena! Moramo mu skenirati oči! 561 01:27:21,693 --> 01:27:23,779 ja sam! 562 01:27:31,119 --> 01:27:33,623 otvori oči! 563 01:27:34,082 --> 01:27:35,833 hajde 564 01:27:51,058 --> 01:27:54,895 Otkrili smo lozinku i prekinuo preuzimanje! - Nemoguće. 565 01:27:57,439 --> 01:27:59,358 Šef! 566 01:28:05,657 --> 01:28:08,451 uspio sam! 567 01:28:09,452 --> 01:28:12,914 Ovaj! uspio sam! 568 01:28:25,094 --> 01:28:27,138 Što? 569 01:28:29,725 --> 01:28:32,561 sta je ovo - Idemo! 570 01:28:33,103 --> 01:28:35,814 Hajde, pomirimo se bježi odavde! Brz! 571 01:28:44,407 --> 01:28:46,075 Idemo! 572 01:28:50,872 --> 01:28:54,000 gotovo je! Hajde, idemo! 573 01:28:55,169 --> 01:28:57,254 požurite! Idemo! 574 01:29:05,471 --> 01:29:09,309 Probudite se, profesore! Probudi se Kit! 575 01:29:09,934 --> 01:29:11,811 Brz! 576 01:29:17,400 --> 01:29:19,361 Idemo! 577 01:29:26,118 --> 01:29:28,662 Brz! Nema više vremena! 578 01:29:37,506 --> 01:29:39,424 Idemo! 579 01:29:49,059 --> 01:29:50,561 Idemo! 580 01:29:51,646 --> 01:29:54,065 Izbacite ih van! Sve će eksplodirati! 581 01:29:54,482 --> 01:29:56,609 Što je s tobom? - Moram se vratiti. 582 01:30:00,029 --> 01:30:01,948 Lud! 583 01:30:05,661 --> 01:30:09,581 Probudi se Kit! otvori vrata! 584 01:30:13,127 --> 01:30:15,379 Probuditi se! 585 01:30:34,191 --> 01:30:37,028 Pogledaj me! Mora otvoriti vrata! 586 01:30:37,570 --> 01:30:39,488 hajde - Probudi se, Kit! 587 01:30:41,240 --> 01:30:43,576 Što? -Ne! 588 01:30:45,537 --> 01:30:48,540 Pokušajte još jednom. hajde Ti se pobrini za njega! 589 01:31:07,101 --> 01:31:10,438 On me čuje Srebrna munja? 590 01:31:25,329 --> 01:31:30,668 Znam da me čuje! cijelo vrijeme poslušao si me. Oglašavati! 591 01:31:31,002 --> 01:31:33,963 Molim te razgovaraj sa mnom! 592 01:31:34,297 --> 01:31:36,257 neću dopustiti otići bez pozdrava! 593 01:31:36,758 --> 01:31:39,637 Nemoj mi to raditi! Molim! 594 01:31:41,055 --> 01:31:43,182 Gubi se odatle! 595 01:31:46,018 --> 01:31:49,563 Ljubaznost. Dakle, ovo je vaša slaba točka. 596 01:32:13,005 --> 01:32:14,966 Lud! 597 01:33:36,678 --> 01:33:40,057 Što on radi? - Htio te je uhititi. 598 01:33:41,266 --> 01:33:44,813 Što nije? - Ja odlazim. 599 01:34:06,585 --> 01:34:10,424 Ovdje sam tek mjesec dana, ali rekao sam tako sjajan primjer. 600 01:34:10,757 --> 01:34:14,136 Moram ti se zahvaliti. 601 01:34:16,263 --> 01:34:19,349 Nije ti pomogla Srebrna munja? 602 01:34:19,891 --> 01:34:23,395 Dakle, on će je uhititi? 603 01:34:27,442 --> 01:34:34,115 “Moju “nogu” još nije probala napadi. Što mislite tko bi pobijedio?" 604 01:34:40,998 --> 01:34:42,791 oprosti 605 01:34:44,001 --> 01:34:48,255 Da? dobro. ja idem 606 01:34:51,175 --> 01:34:54,596 moram ići Ja plaćam. 607 01:34:58,141 --> 01:35:00,852 Nije. Bok!