1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Untuk rilis terbaru kunjungi situs web movienipipay 2 00:00:37,704 --> 00:00:39,539 Pak bos Kenzo tinggal dimana? 3 00:00:39,651 --> 00:00:40,651 Di sana, di dalam. 4 00:00:40,818 --> 00:00:41,818 Terima kasih. 5 00:01:01,172 --> 00:01:02,172 Ya Tuhan! 6 00:01:02,215 --> 00:01:03,455 Ck, perhatikan kemana tujuanmu! 7 00:01:04,141 --> 00:01:05,141 Maaf. 8 00:01:23,030 --> 00:01:25,838 Bu, apakah bos Kenzo tinggal di sini? 9 00:01:25,863 --> 00:01:27,799 Di sana. Di dalam tempat itu. 10 00:01:27,824 --> 00:01:28,824 - Terima kasih. - Oke. 11 00:01:58,024 --> 00:01:59,202 Apa itu? 12 00:01:59,519 --> 00:02:00,519 eh... 13 00:02:01,177 --> 00:02:03,179 Dimana bos Kenzo tinggal? 14 00:02:03,813 --> 00:02:04,813 Ah... 15 00:02:05,570 --> 00:02:06,570 Di sana di atas. 16 00:02:07,196 --> 00:02:09,238 Rumah dengan tirai biru. 17 00:02:13,332 --> 00:02:14,332 Terima kasih. 18 00:02:15,921 --> 00:02:16,931 Berhati-hatilah. 19 00:02:16,956 --> 00:02:18,455 Banyak orang yang tergelincir ke sana. 20 00:03:26,109 --> 00:03:27,109 Marlo? 21 00:03:28,027 --> 00:03:29,027 Marlo. 22 00:03:31,364 --> 00:03:32,373 Marlo! 23 00:03:32,514 --> 00:03:35,184 - Kenzo. - Berengsek. Itu kamukah Marlo? 24 00:03:35,684 --> 00:03:37,849 Anda sudah dewasa. Apa kabarmu? 25 00:03:38,436 --> 00:03:39,472 Aku baik-baik saja, kawan. 26 00:03:39,497 --> 00:03:41,415 Aku sudah menunggumu. Menunggu panggilan Anda. 27 00:03:41,440 --> 00:03:43,579 Kamu muncul begitu saja. 28 00:03:44,096 --> 00:03:45,545 Saya dicopet di bus tadi. 29 00:03:45,545 --> 00:03:46,545 Apa? 30 00:03:47,326 --> 00:03:49,328 Tepat ketika aku hendak meneleponmu. 31 00:03:50,218 --> 00:03:52,454 Sial, nasib buruk benar-benar menimpa, ya? 32 00:03:52,718 --> 00:03:53,718 Oh, cinta. 33 00:03:53,845 --> 00:03:54,845 Cinta! 34 00:03:54,929 --> 00:03:55,929 Kemarilah. 35 00:03:59,216 --> 00:04:02,794 Ini Marlo, anak temanku yang tadi kuceritakan. 36 00:04:03,003 --> 00:04:04,129 Oh ya, kuncinya! 37 00:04:04,488 --> 00:04:05,496 Benar. 38 00:04:05,521 --> 00:04:07,481 - Itu dia? - Ya... Tunggu sebentar. 39 00:04:08,109 --> 00:04:09,485 Ayo, Marlo kemari. 40 00:04:10,755 --> 00:04:12,381 Di sana. Melihat? 41 00:04:12,738 --> 00:04:14,740 Saya menghabiskan sepanjang hari untuk membersihkan. 42 00:04:15,366 --> 00:04:16,784 Anda sebenarnya sangat beruntung! 43 00:04:17,373 --> 00:04:19,667 Ini adalah satu-satunya ruangan kosong di sini. 44 00:04:20,115 --> 00:04:21,115 Itu bagus, bukan? 45 00:04:22,573 --> 00:04:23,582 Tapi kawan. 46 00:04:23,607 --> 00:04:25,150 Tampaknya ini terlalu besar. 47 00:04:26,002 --> 00:04:27,837 Saya baik-baik saja dengan ruangan kecil. 48 00:04:28,187 --> 00:04:29,313 Saya juga tidak punya banyak uang. 49 00:04:29,338 --> 00:04:30,639 Mungkin seribu. 50 00:04:30,664 --> 00:04:31,874 bajingan ini. 51 00:04:31,966 --> 00:04:33,871 Kalau begitu aku minta seribu saja. 52 00:04:35,114 --> 00:04:36,137 Ayolah, itu kamu. 53 00:04:36,162 --> 00:04:37,219 Apakah saya akan mempersulit Anda? 54 00:04:37,516 --> 00:04:40,364 Ayahmu adalah alasan aku beruntung di Manila. 55 00:04:42,226 --> 00:04:43,226 Sayang sekali. 56 00:04:43,853 --> 00:04:44,853 Dia meninggal lebih awal. 57 00:04:47,463 --> 00:04:49,904 Ya, kawan. Itu sangat mendadak. 58 00:04:53,678 --> 00:04:54,779 Ngomong-ngomong, kawan. 59 00:04:54,822 --> 00:04:58,873 Mungkin Anda bisa memperkenalkan saya pada pekerjaan ayah. 60 00:04:59,218 --> 00:05:00,218 Karena... 61 00:05:00,767 --> 00:05:04,554 Dia meninggalkan hutang yang menyusahkanku sekarang. 62 00:05:05,154 --> 00:05:07,268 Saya mungkin bisa menjadi pembawa pesan, kawan. 63 00:05:07,293 --> 00:05:09,212 Itu tugasmu di sini, kan? 64 00:05:10,368 --> 00:05:12,370 eh... 65 00:05:14,050 --> 00:05:16,429 Tapi kalau susah gan, 66 00:05:16,915 --> 00:05:20,179 Saya sudah melamar ke agensi online. 67 00:05:20,204 --> 00:05:22,018 Saya hanya menunggu wawancara. 68 00:05:22,408 --> 00:05:23,826 Tentu saja. Apa pun. 69 00:05:23,851 --> 00:05:25,629 Aku akan membantumu, oke? 70 00:05:26,162 --> 00:05:27,371 Untuk saat ini, istirahatlah dengan baik. 71 00:05:27,396 --> 00:05:28,872 Anda bepergian jauh. 72 00:05:29,190 --> 00:05:30,483 Ada yang harus kulakukan. 73 00:05:30,733 --> 00:05:33,876 Jika kamu butuh sesuatu, beritahu Amor. Oke? 74 00:05:34,371 --> 00:05:35,389 - Oke, kawan. - Baiklah. 75 00:05:35,414 --> 00:05:36,676 - Terima kasih. - Tentu. 76 00:05:38,717 --> 00:05:41,089 Oh iya, kalau merokok, ada asbaknya. 77 00:05:41,114 --> 00:05:42,122 Jangan membuat kekacauan. 78 00:05:42,402 --> 00:05:43,402 Mengerti. 79 00:05:48,897 --> 00:05:51,188 Beritahu saya jika Anda memerlukan sesuatu. 80 00:05:51,949 --> 00:05:53,232 Oh benar, 81 00:05:53,673 --> 00:05:55,900 Aku akan memasak di bawah nanti. 82 00:05:56,025 --> 00:05:57,300 Bergabunglah dengan kami. 83 00:05:58,149 --> 00:06:00,029 Oke. Terima kasih. 84 00:06:00,054 --> 00:06:01,527 Baiklah, Marlo, istirahatlah. 85 00:08:07,078 --> 00:08:10,422 Ya, cinta. Aku ingin kamu ada di dalam diriku. 86 00:08:10,843 --> 00:08:12,679 Oh ya! 87 00:08:13,270 --> 00:08:15,021 - Ya... - Ya, sayang. 88 00:08:18,317 --> 00:08:20,212 Aku ingin berada di dalam vaginamu. 89 00:08:20,318 --> 00:08:21,318 Apa? 90 00:08:22,053 --> 00:08:24,459 Oh, kamu mendengarku. 91 00:08:24,845 --> 00:08:27,347 Tempelkan ponselmu di vaginamu. 92 00:08:27,372 --> 00:08:29,420 Biarkan aku melakukannya dengan ponselmu. 93 00:08:31,405 --> 00:08:33,501 Kamu nakal-nakal, ya. 94 00:08:33,999 --> 00:08:35,047 Oke sayang. 95 00:08:35,615 --> 00:08:36,894 Seribu token? 96 00:08:36,919 --> 00:08:38,259 Oh ya. 97 00:08:38,985 --> 00:08:40,006 Ya. 98 00:08:47,436 --> 00:08:49,021 Oh ya... 99 00:08:49,269 --> 00:08:50,269 Ya. 100 00:08:50,294 --> 00:08:51,294 Ya. 101 00:08:51,789 --> 00:08:53,823 Tunjukkan padaku apa yang kamu punya. 102 00:08:54,249 --> 00:08:56,324 Oh, bagus sekali... 103 00:08:56,950 --> 00:08:59,208 Oh, payudara yang indah. 104 00:08:59,285 --> 00:09:01,133 Oh sayang.. 105 00:09:01,652 --> 00:09:04,446 Naik seperti itu... Ohh... 106 00:09:04,571 --> 00:09:06,693 - Sama seperti itu. - Ahh... 107 00:09:06,718 --> 00:09:07,773 Oh... 108 00:09:08,809 --> 00:09:10,275 Luar biasa. 109 00:09:13,685 --> 00:09:14,950 Hektor! 110 00:09:17,072 --> 00:09:18,270 Hektor! 111 00:09:18,699 --> 00:09:20,909 Jangan membuatku menyeretmu keluar sana! 112 00:09:21,862 --> 00:09:23,782 Hector, hadapi aku! 113 00:09:24,248 --> 00:09:25,248 Hmm? 114 00:09:26,117 --> 00:09:27,117 Bos. 115 00:09:27,142 --> 00:09:28,142 Sialan kamu. 116 00:09:28,167 --> 00:09:30,971 - Bos Kenzo. - Kamu bilang padaku kamu akan membayar pada hari Kamis. 117 00:09:31,109 --> 00:09:32,564 - Kamu sudah lama terlambat! - Bos Kenzo. 118 00:09:32,589 --> 00:09:34,782 - Hah? - Kamu harus membayar! 119 00:09:34,883 --> 00:09:36,885 Bos Kenzo, janji. aku mohon padamu. 120 00:09:37,806 --> 00:09:39,058 Aku akan membayarmu minggu depan. 121 00:09:39,116 --> 00:09:40,206 Bos Kenzo. 122 00:09:40,740 --> 00:09:42,095 - Kamu terus bilang minggu depan. - Kenzo! 123 00:09:42,120 --> 00:09:43,329 - Namun tidak ada apa-apa. - Aku berjanji! 124 00:09:43,354 --> 00:09:45,516 - Sialan kamu! - Minggu depan. Janji. 125 00:09:45,811 --> 00:09:46,812 Kenzo! 126 00:09:48,283 --> 00:09:49,330 [bergumam] 127 00:09:49,388 --> 00:09:50,524 Mengapa begitu marah? 128 00:09:50,569 --> 00:09:52,198 Kehabisan uang? 129 00:09:52,308 --> 00:09:56,408 [orang-orang bergumam] 130 00:09:56,823 --> 00:09:57,823 Ini dia. 131 00:09:58,281 --> 00:09:59,447 Dia sudah membayar. 132 00:09:59,565 --> 00:10:00,566 Apakah itu oke? 133 00:10:09,149 --> 00:10:11,191 Selamat Datang di rumah! 134 00:10:13,255 --> 00:10:15,764 - Bos. - Sebaiknya kau berterima kasih pada Nila untuk ini. 135 00:10:56,219 --> 00:10:57,742 Ayo makan. 136 00:11:01,459 --> 00:11:02,459 Apakah kamu baik-baik saja? 137 00:11:06,820 --> 00:11:09,782 Apakah ini tentang apa yang terjadi pada Kenzo? 138 00:11:12,189 --> 00:11:13,607 Aku akan meminta maaf padanya. 139 00:11:14,827 --> 00:11:16,034 Anda akan terbiasa dengannya. 140 00:11:17,110 --> 00:11:19,404 Amor, bolehkah aku menggunakan ponselmu? 141 00:11:20,047 --> 00:11:21,715 Aku belum bisa menghubungi keluargaku 142 00:11:21,740 --> 00:11:23,557 karena ponselku dirampas. 143 00:11:23,950 --> 00:11:26,474 Oh, tapi ponselku ada di atas. 144 00:11:27,162 --> 00:11:28,900 Nanti kalau kamu mau. 145 00:11:31,333 --> 00:11:32,333 Di Sini. 146 00:11:33,960 --> 00:11:36,713 Ini memiliki data unli. Bahkan jika Anda menggunakannya sepanjang hari. 147 00:11:40,483 --> 00:11:41,609 Berlangsung. 148 00:11:46,640 --> 00:11:48,141 cinta, 149 00:11:48,391 --> 00:11:50,386 biarkan aku merasakan kakimu. 150 00:11:50,477 --> 00:11:53,473 Aku bisa mencium baunya dari kamarku. Sangat menggoda. 151 00:11:53,772 --> 00:11:55,148 Ini, ambil beberapa. 152 00:11:55,774 --> 00:11:56,983 Ada banyak. 153 00:12:00,299 --> 00:12:01,299 Di Sini. 154 00:12:03,990 --> 00:12:05,992 Ini adalah spesialisasi Amor. 155 00:12:06,868 --> 00:12:09,412 Makan banyak. Anda tidak akan selalu merasakan ini. 156 00:12:11,665 --> 00:12:12,665 cinta, 157 00:12:13,408 --> 00:12:14,940 - ngomong-ngomong. - Hmm? 158 00:12:16,753 --> 00:12:17,753 Di Sini. 159 00:12:17,898 --> 00:12:19,687 Ini mencakup sewa bulan depan. 160 00:12:20,184 --> 00:12:24,017 Aku akan memberikannya padamu daripada membelanjakannya untuk membeli sesuatu. 161 00:12:24,177 --> 00:12:25,177 Terima kasih. 162 00:12:25,976 --> 00:12:26,976 Bagaimana denganmu? 163 00:12:27,496 --> 00:12:29,206 Apakah kamu sudah membayar kamarmu? 164 00:12:31,035 --> 00:12:32,035 eh... 165 00:12:33,228 --> 00:12:35,268 Mudah-mudahan saya beruntung saat wawancara besok. 166 00:12:35,564 --> 00:12:37,149 Jadi aku bisa membayarnya. 167 00:12:37,683 --> 00:12:38,683 eh... 168 00:12:39,693 --> 00:12:41,695 Amor, aku akan segera membayarnya. 169 00:12:42,234 --> 00:12:43,234 Janji. 170 00:12:43,503 --> 00:12:44,503 Janji. 171 00:12:47,983 --> 00:12:49,443 Kamu terlihat sangat ketakutan. 172 00:12:51,766 --> 00:12:54,568 Dia baru di sini. Masih bayi. 173 00:12:55,500 --> 00:12:56,500 Kamu tahu. 174 00:12:57,147 --> 00:12:58,870 Biasakan Kenzo. 175 00:12:59,254 --> 00:13:00,254 Dia berisik. 176 00:13:01,131 --> 00:13:02,549 Tapi dia tidak bisa membunuh. 177 00:13:04,241 --> 00:13:05,659 Bahkan kecoak, kan? 178 00:13:06,226 --> 00:13:07,252 Tidak ada apa-apa. 179 00:13:07,304 --> 00:13:08,304 Benar. 180 00:13:09,649 --> 00:13:10,733 Biasakan segera. 181 00:13:11,437 --> 00:13:13,439 Amor, aku akan membawa ini pulang, oke? 182 00:13:13,977 --> 00:13:17,147 Tentu. Bawa saja piringnya kembali besok. 183 00:13:24,779 --> 00:13:26,163 Anda tidak makan kaki? 184 00:13:27,356 --> 00:13:28,356 eh... 185 00:13:28,613 --> 00:13:30,031 Saya memang memakannya. 186 00:13:31,328 --> 00:13:32,454 Kadang-kadang. 187 00:13:33,788 --> 00:13:34,831 Pergi, makan lagi. 188 00:13:34,856 --> 00:13:35,936 Itu akan membuatmu terlihat muda. 189 00:15:24,050 --> 00:15:25,050 Siapa kamu? 190 00:15:48,035 --> 00:15:49,035 Anda tahu, 191 00:15:49,587 --> 00:15:51,297 kamu tidak menakutkan lagi. 192 00:15:52,239 --> 00:15:53,423 Apa yang kamu ingin aku lakukan, ya? 193 00:15:54,543 --> 00:15:55,543 Tidak ada apa-apa. 194 00:15:55,976 --> 00:15:57,351 Mari kita berciuman saja. 195 00:17:04,711 --> 00:17:06,599 Ini dia, itu tiga ribu. Hah? 196 00:17:06,624 --> 00:17:07,624 Pulanglah. 197 00:17:09,858 --> 00:17:10,858 Terlalu murah. 198 00:17:10,944 --> 00:17:11,944 Hanya tiga ribu? 199 00:17:13,676 --> 00:17:14,802 Pulang saja. 200 00:17:51,885 --> 00:17:52,969 Cinta, jangan sekarang. 201 00:17:58,053 --> 00:18:00,639 Sementara orang tuamu belum membayar, 202 00:18:00,664 --> 00:18:03,292 kamu akan membantu bisnis Amor. 203 00:18:03,799 --> 00:18:07,424 Anda harus bersyukur mendapat kesempatan di sini. Mengerti? 204 00:18:07,974 --> 00:18:10,758 Oke, lakukan dengan baik. Jual semuanya di luar nanti. 205 00:18:12,485 --> 00:18:14,621 Jadi, Marlo. Bagaimana tidurmu tadi malam? 206 00:18:17,013 --> 00:18:18,081 Aku tidur nyenyak, kawan. 207 00:18:19,575 --> 00:18:21,577 Aku akan pergi sebentar lagi. 208 00:18:21,698 --> 00:18:23,066 Ya, ya. Itu bagus. 209 00:18:23,370 --> 00:18:25,664 Hanya saja, jangan pilih-pilih dengan pekerjaan Anda dan Anda akan baik-baik saja. 210 00:18:26,040 --> 00:18:27,821 Baiklah. Aku akan keluar juga. 211 00:18:36,221 --> 00:18:37,221 Kenzo. 212 00:18:38,594 --> 00:18:40,095 Biarkan aku melihat yang putih itu. 213 00:18:41,453 --> 00:18:43,547 Mungkin aku bisa pergi bersamamu hari ini. 214 00:18:43,672 --> 00:18:44,672 Di mana? 215 00:18:45,499 --> 00:18:46,514 Di pekerjaan Anda. 216 00:18:46,987 --> 00:18:49,248 Saya akan melamar, atau melakukan apa yang tersedia. 217 00:18:50,684 --> 00:18:52,444 Jadi aku bisa membeli ponsel. 218 00:18:53,493 --> 00:18:54,741 Anda tahu cara mengendarai sepeda motor? 219 00:18:56,779 --> 00:18:58,753 Saya sudah mencoba ojek di tempat kami. 220 00:19:23,622 --> 00:19:24,622 Tunggu disini. 221 00:19:24,647 --> 00:19:25,730 Saya akan kembali dengan cepat. 222 00:19:32,147 --> 00:19:33,489 Bagaimana sekarang, ya? 223 00:19:33,926 --> 00:19:35,334 Anda tidak akan membayar? 224 00:19:36,397 --> 00:19:38,952 Kamu keras kepala, ya? Berikan aku dompetmu! 225 00:19:41,466 --> 00:19:42,634 Dasar brengsek! 226 00:19:44,225 --> 00:19:45,977 Bagaimana sekarang? Hah? 227 00:19:53,520 --> 00:19:54,521 Oke oke! 228 00:19:54,657 --> 00:19:55,692 Ayo. 229 00:19:55,845 --> 00:19:57,845 Ayo pergi! Lakukan dengan cepat! 230 00:19:58,519 --> 00:19:59,519 Lebih cepat! 231 00:20:02,341 --> 00:20:03,844 Dasar bajingan! 232 00:20:06,677 --> 00:20:07,767 Bodoh sekali! 233 00:20:22,197 --> 00:20:24,199 Saya pikir Anda tahu cara mengendarai sepeda motor? Berengsek! 234 00:20:24,714 --> 00:20:26,874 Alih-alih menghasilkan uang, saya malah membelanjakannya untuk perbaikan. 235 00:20:27,096 --> 00:20:28,096 Apa yang telah terjadi? 236 00:20:28,287 --> 00:20:29,830 Kami terjatuh dari sepeda. Apa lagi? 237 00:20:30,364 --> 00:20:32,480 Mengapa Anda membiarkan dia mengemudi? 238 00:20:32,505 --> 00:20:34,775 Aku tidak tahu dia tidak sekeren ayahnya. 239 00:20:35,847 --> 00:20:36,847 Jadi apa? 240 00:20:37,470 --> 00:20:38,471 Apakah kamu akan datang lain kali? 241 00:20:39,465 --> 00:20:41,092 Anda dapat melakukan pekerjaan sampingan untuk saya. 242 00:20:41,117 --> 00:20:42,792 Saya masih membutuhkan pembantu tambahan. 243 00:20:42,817 --> 00:20:43,817 Itu saja. 244 00:20:44,247 --> 00:20:45,665 Kamu bisa melakukan itu, Nak! 245 00:20:46,427 --> 00:20:49,180 Berlaku juga untuk restoran dan kru layanan. 246 00:20:50,781 --> 00:20:52,033 Anda mungkin berhasil di sana. 247 00:20:53,996 --> 00:20:55,873 Mungkin kamu sebenarnya hanyalah seorang anak compang-camping. 248 00:20:58,776 --> 00:21:00,486 Mungkin begitulah yang terjadi. 249 00:21:00,947 --> 00:21:02,695 - Maaf. - Maaf apa? 250 00:21:03,633 --> 00:21:05,560 Jangan katakan itu. Tidak ada permintaan maaf di sini. 251 00:21:06,575 --> 00:21:08,786 Tidak ada yang benar dan salah dalam perbuatan kita. 252 00:21:09,303 --> 00:21:11,013 Hanya saja, jangan menjadi idiot lagi. Baiklah? 253 00:21:16,585 --> 00:21:17,585 Halo. 254 00:21:17,793 --> 00:21:18,793 Hai. 255 00:21:19,322 --> 00:21:20,322 Ya. 256 00:21:21,006 --> 00:21:22,633 Tentu. Tentu saja. Oke. 257 00:21:23,717 --> 00:21:24,717 Saya punya pemesanan. 258 00:21:25,256 --> 00:21:27,091 Anda bertanggung jawab atas anak ini. 259 00:21:37,919 --> 00:21:39,295 Apa yang telah terjadi? 260 00:21:39,942 --> 00:21:41,088 Tahukah kamu? 261 00:21:42,119 --> 00:21:44,943 Kenzo dan saya memiliki pekerjaan yang sama pada awalnya. 262 00:21:46,167 --> 00:21:47,167 Mungkin 263 00:21:47,491 --> 00:21:50,355 apa yang terjadi pada saya adalah sebuah berkah. saya sakit. 264 00:21:51,030 --> 00:21:52,865 Saya belajar dari usaha kecil. 265 00:21:53,502 --> 00:21:55,087 Ini sangat membantu. 266 00:21:55,791 --> 00:21:57,209 Ini membantu orang lain juga. 267 00:21:57,918 --> 00:21:58,918 Jadi di sana. 268 00:21:59,477 --> 00:22:02,894 Saya tinggal di sini sementara Kenzo melanjutkan pekerjaan sampingannya. 269 00:22:03,748 --> 00:22:05,057 Dia melakukan banyak hal. 270 00:22:05,103 --> 00:22:07,230 Dari pagi hingga malam hari. 271 00:22:09,763 --> 00:22:10,763 saya perhatikan. 272 00:22:11,726 --> 00:22:12,726 cinta. 273 00:22:16,437 --> 00:22:18,981 Aku melihatnya malam itu. 274 00:22:20,983 --> 00:22:21,984 Apa yang kamu lihat? 275 00:22:24,278 --> 00:22:25,278 Dia sedang menuju pulang! 276 00:22:25,696 --> 00:22:27,406 Ini hampir pagi. 277 00:22:29,923 --> 00:22:32,221 Makan dulu. Saya membelinya sebelumnya. 278 00:22:32,377 --> 00:22:33,475 Itu enak. 279 00:22:35,998 --> 00:22:37,291 Biarkan saya membantu Anda dengan itu. 280 00:22:37,980 --> 00:22:39,982 Tentu. Teruskan. 281 00:22:46,884 --> 00:22:47,884 Lakukan ini. 282 00:22:50,387 --> 00:22:51,387 Baiklah. 283 00:22:51,459 --> 00:22:52,489 Sama seperti itu. 284 00:22:52,514 --> 00:22:53,514 Oke. 285 00:23:03,145 --> 00:23:04,303 - Aduh! - Oh! 286 00:23:09,448 --> 00:23:10,448 Beri aku itu! 287 00:23:42,325 --> 00:23:43,981 Garis hidupmu panjang. 288 00:23:46,819 --> 00:23:48,111 Anda tahu apa yang mereka katakan. 289 00:23:49,235 --> 00:23:52,528 Ketika hidupmu panjang, kamu adalah orang jahat. 290 00:23:56,161 --> 00:23:57,496 Kamu lahir di bulan apa? 291 00:23:59,151 --> 00:24:00,151 Oktober. 292 00:24:01,273 --> 00:24:02,417 Scorpio. 293 00:24:02,666 --> 00:24:03,709 Terangsang. 294 00:24:04,837 --> 00:24:06,253 Tidak ada yang salah dengan itu. 295 00:24:06,945 --> 00:24:09,210 Selama Anda menggunakannya dengan benar. 296 00:26:13,479 --> 00:26:15,421 Ah sial! 297 00:26:23,282 --> 00:26:24,825 cinta? 298 00:26:25,075 --> 00:26:26,201 Apakah kamu baik-baik saja? 299 00:26:26,493 --> 00:26:27,493 Ya. 300 00:26:28,495 --> 00:26:30,038 Bukan apa-apa. Aku baru saja terpeleset. 301 00:29:54,611 --> 00:29:55,611 Nila. 302 00:29:56,987 --> 00:29:58,029 Nila. 303 00:29:58,785 --> 00:30:00,161 Nila, kamu ada waktu luang? 304 00:30:00,604 --> 00:30:03,663 - Nila. - aku lelah. Mungkin lain kali. 305 00:30:04,086 --> 00:30:05,462 Apa-apaan! Anda lelah? 306 00:30:05,921 --> 00:30:07,047 Saya butuh uang! 307 00:33:37,406 --> 00:33:38,643 Minumlah semuanya. 308 00:34:00,692 --> 00:34:01,692 Apa ini? 309 00:34:06,075 --> 00:34:07,075 Saya bukan seorang pelacur. 310 00:34:25,013 --> 00:34:26,097 Untuk bebanmu. 311 00:34:26,890 --> 00:34:29,164 Beritahu ibumu apa yang aku lakukan padamu. 312 00:35:18,527 --> 00:35:19,650 Ponsel, bos. 313 00:35:19,943 --> 00:35:21,903 - Apa yang kamu inginkan, bos? Itu 1500. - Pak. 314 00:35:22,112 --> 00:35:23,920 - Berapa harganya? - 1500, bos. 315 00:35:24,367 --> 00:35:25,406 Pilih saja, bos. 316 00:35:27,575 --> 00:35:28,575 Di Sini. 317 00:35:28,743 --> 00:35:29,953 Mau yang mana bos? 318 00:35:30,620 --> 00:35:31,871 Apa pun bisa dilakukan. 319 00:35:32,122 --> 00:35:34,306 Yang ini, bos. Itu datang dengan beban. 320 00:35:39,396 --> 00:35:41,148 - Berapa harganya? - Hanya 1500. 321 00:35:41,173 --> 00:35:42,173 Apakah ini bagus? 322 00:35:42,740 --> 00:35:45,245 Itu bagus. Itu datang dengan beban. 323 00:35:45,770 --> 00:35:47,104 Apa ini? 324 00:35:48,388 --> 00:35:49,388 Berapa harganya? 325 00:35:55,061 --> 00:35:57,183 Halo? Bu. 326 00:35:57,208 --> 00:36:00,098 Oh, kamu menelepon. Anda sudah menemukan pekerjaan? 327 00:36:00,735 --> 00:36:01,735 Ya. 328 00:36:02,037 --> 00:36:03,037 Saya menemukan satu. 329 00:36:03,083 --> 00:36:04,502 Itu bagus. 330 00:36:04,526 --> 00:36:07,557 Kupikir kamu akan pulang hanya untuk menjadi seorang gelandangan. 331 00:36:10,493 --> 00:36:11,619 Bu, jadi... 332 00:36:11,644 --> 00:36:13,027 Segera kirim uangnya. 333 00:36:13,326 --> 00:36:17,205 Hutang ayahmu terus menggangguku. 334 00:36:17,333 --> 00:36:20,253 Jangan pulang dengan tangan kosong. 335 00:36:27,260 --> 00:36:28,817 Tahukah kamu? 336 00:36:29,558 --> 00:36:31,059 Di provinsi kami. 337 00:36:31,434 --> 00:36:33,847 Kami punya anjing sebelumnya. Buknoy. 338 00:36:34,290 --> 00:36:36,500 Anda tahu apa yang mengesankan dari anjing itu? 339 00:36:37,234 --> 00:36:39,612 Dia melawan babi hutan. 340 00:36:40,398 --> 00:36:41,834 Pulang ke rumah berdarah-darah. 341 00:36:42,400 --> 00:36:43,754 Telinga robek. 342 00:36:44,363 --> 00:36:45,656 Kaki patah. 343 00:36:46,154 --> 00:36:47,322 Merasa lemah. 344 00:36:49,365 --> 00:36:50,365 Tapi, 345 00:36:50,390 --> 00:36:52,062 itu lucu karena 346 00:36:52,285 --> 00:36:54,204 dia sedang menyeret babi itu 347 00:36:54,704 --> 00:36:56,824 ke dapur ibu. 348 00:37:02,754 --> 00:37:04,422 Keluarga saya memasaknya. 349 00:37:04,919 --> 00:37:05,919 Makan itu. 350 00:37:06,218 --> 00:37:07,678 Mereka mengubahnya menjadi Adobo. 351 00:37:08,243 --> 00:37:09,243 Sinigang. 352 00:37:09,302 --> 00:37:10,345 Lechon kawali. 353 00:37:11,554 --> 00:37:12,639 Itu adalah sebuah pesta. 354 00:37:13,973 --> 00:37:15,099 Ada banyak sekali makanan! 355 00:37:16,226 --> 00:37:18,527 Teruslah makan! 356 00:37:19,145 --> 00:37:20,607 Perjalanan makanan. 357 00:37:24,400 --> 00:37:25,860 Tapi tahukah kamu, Buknoy. 358 00:37:27,670 --> 00:37:29,047 Dia berada di bawah meja. 359 00:37:29,239 --> 00:37:31,908 Dia membelai kakinya yang patah. 360 00:37:32,158 --> 00:37:33,243 Dia masih berdarah. 361 00:37:33,493 --> 00:37:34,493 Dia lemah. 362 00:37:36,746 --> 00:37:38,915 Menunggu hadiah. 363 00:37:43,503 --> 00:37:44,796 Anda tahu apa yang keluarga saya lakukan? 364 00:37:45,606 --> 00:37:46,773 Mereka memberinya tulang. 365 00:37:47,155 --> 00:37:50,200 Anda tahu tulang yang tidak ada dagingnya. 366 00:37:51,427 --> 00:37:54,396 Anda akan mengira itu sampah. 367 00:37:55,431 --> 00:37:58,101 Tapi tahukah Anda apa yang paling menyakitkan? 368 00:38:00,311 --> 00:38:03,106 Buknoy mengambil tulang itu. 369 00:38:04,774 --> 00:38:05,858 Dia sangat senang! 370 00:38:06,442 --> 00:38:07,944 Ekornya bergoyang-goyang. 371 00:38:08,648 --> 00:38:09,732 Dia senang, 372 00:38:10,780 --> 00:38:12,532 dia masih bagian dari keluarga. 373 00:38:17,241 --> 00:38:18,618 Keluargamu salah, Nak. 374 00:38:23,844 --> 00:38:25,756 Mereka salah jika memberi tulang pada anjing itu. 375 00:38:27,126 --> 00:38:28,670 Bos. Bos Kenzo! 376 00:38:29,841 --> 00:38:31,175 Beri dia kesempatan. 377 00:38:36,472 --> 00:38:37,472 Anjing itu 378 00:38:39,167 --> 00:38:40,418 tidak diberikan imbalan apa pun. 379 00:38:40,698 --> 00:38:41,698 Hm? 380 00:38:42,832 --> 00:38:44,258 Seekor anjing harus dilatih. 381 00:38:46,103 --> 00:38:48,689 Karena jika Anda memberi hadiah pada anjing, ia akan berpikir... 382 00:38:49,508 --> 00:38:50,759 kalian semua setara. 383 00:38:52,493 --> 00:38:53,744 Sama seperti dengan orang-orang. 384 00:38:53,990 --> 00:38:54,990 Hah? 385 00:38:55,779 --> 00:38:56,957 Dan dalam bisnis juga. 386 00:38:58,399 --> 00:39:00,109 Jangan pernah memberikan segalanya. 387 00:39:01,623 --> 00:39:03,625 Karena begitu mereka kenyang, 388 00:39:04,876 --> 00:39:05,918 mereka akan meninggalkanmu. 389 00:39:07,629 --> 00:39:08,629 Benar? 390 00:39:09,005 --> 00:39:10,465 Mereka harus selalu lapar! 391 00:39:11,716 --> 00:39:13,509 Begitu pun ketika sampah dibuang begitu saja. 392 00:39:15,094 --> 00:39:16,346 Mereka akan tetap memakannya. 393 00:39:17,322 --> 00:39:18,322 Itu! 394 00:39:18,908 --> 00:39:19,992 Itu kesetiaan. 395 00:39:30,066 --> 00:39:31,859 Jangan pernah berperan sebagai pahlawan, Marlo. 396 00:39:35,742 --> 00:39:36,968 Nona, beri aku satu bir. 397 00:39:37,033 --> 00:39:38,284 Ya ampun Kenzo, aku lulus. 398 00:39:38,309 --> 00:39:40,436 Anda bahkan belum membayar untuk yang lama. 399 00:39:41,454 --> 00:39:42,640 Egois sekali! 400 00:39:42,679 --> 00:39:45,891 Aku akan membayarnya besok! Janji, besok, aku akan membayarnya. 401 00:39:48,171 --> 00:39:49,171 Nyonya. 402 00:39:49,869 --> 00:39:51,923 Aku akan mengurus apa yang diinginkan bos Kenzo. 403 00:39:51,923 --> 00:39:54,283 Di sana! 404 00:39:56,546 --> 00:39:57,546 Di Sini. 405 00:39:57,577 --> 00:39:58,596 Itulah semangatnya! 406 00:39:58,596 --> 00:39:59,596 Simpan kembaliannya. 407 00:39:59,656 --> 00:40:01,157 Bos Marlon sungguh berbeda. 408 00:40:01,182 --> 00:40:02,684 Sangat berbeda. Waktu yang tepat! 409 00:40:03,309 --> 00:40:05,019 Teruslah minum. Minum saja! 410 00:40:06,145 --> 00:40:07,146 Bersulang. 411 00:40:07,397 --> 00:40:08,773 Bos. Ayo makan, bos. 412 00:40:10,983 --> 00:40:12,527 Bersulang! 413 00:40:12,902 --> 00:40:14,028 Anda. Dimana minumanmu? 414 00:40:14,467 --> 00:40:15,997 Orang ini minum sangat lambat. 415 00:40:16,435 --> 00:40:18,437 - Dia masih minum. - Bos, ayo minum, bos. 416 00:40:31,975 --> 00:40:33,061 Cobalah! 417 00:40:36,445 --> 00:40:37,445 Aku lagi? 418 00:40:40,156 --> 00:40:41,156 Kalian makan. 419 00:40:45,100 --> 00:40:47,297 Yang ini bukan apa-apa. Dia lemah. 420 00:40:47,322 --> 00:40:48,406 Dia terjatuh. 421 00:40:48,431 --> 00:40:49,557 Saya pikir dia kuat. 422 00:40:50,388 --> 00:40:51,388 Minum habis. 423 00:40:51,761 --> 00:40:52,948 Ini, makanlah sesuatu. 424 00:41:32,240 --> 00:41:33,240 Apa? 425 00:41:33,647 --> 00:41:35,119 Anda kehabisan uang lagi, bukan? 426 00:41:36,684 --> 00:41:37,799 Tepat. 427 00:41:39,363 --> 00:41:40,883 Ada banyak anak muda hari ini. 428 00:41:43,910 --> 00:41:45,036 Jadi, 429 00:41:45,673 --> 00:41:47,216 apa yang kamu butuhkan dariku? 430 00:41:58,235 --> 00:41:59,235 Ya... 431 00:42:00,291 --> 00:42:03,958 Hai ayah! Anda ingin permainan uang malam ini, bukan? 432 00:42:04,041 --> 00:42:05,045 Ya... 433 00:42:05,166 --> 00:42:06,166 Ya... 434 00:42:16,945 --> 00:42:17,988 Taruh ini di mulutmu. 435 00:43:09,995 --> 00:43:10,997 Oh! 436 00:43:11,022 --> 00:43:12,523 - Ssst... - Cinta? 437 00:43:16,068 --> 00:43:19,406 Saya belum bisa menontonnya sejak Anda mulai tinggal di sini. 438 00:43:34,971 --> 00:43:35,971 Ya. 439 00:43:36,835 --> 00:43:38,584 Oh sayang. 440 00:44:10,593 --> 00:44:12,578 Oh, bagus sekali. 441 00:44:14,620 --> 00:44:16,290 Ah, sayang. 442 00:44:19,872 --> 00:44:21,312 Kendarai seperti itu. 443 00:44:29,660 --> 00:44:31,186 Sama seperti itu. 444 00:44:33,284 --> 00:44:34,603 Luar biasa. 445 00:44:35,049 --> 00:44:36,516 Ah, sayang. 446 00:45:01,056 --> 00:45:02,709 Oh, bagus sekali. 447 00:45:05,301 --> 00:45:06,941 Ah, sayang. 448 00:45:26,202 --> 00:45:27,529 Sama seperti itu. 449 00:45:41,388 --> 00:45:42,762 Luar biasa. 450 00:46:24,899 --> 00:46:26,200 Oke. 451 00:46:26,609 --> 00:46:27,651 Baiklah. 452 00:46:53,552 --> 00:46:55,096 Istri saya wangi sekali! 453 00:46:55,184 --> 00:46:57,478 Oke. Kita hampir selesai! 454 00:47:04,208 --> 00:47:06,111 Jadi, bisakah kamu melakukannya? Aku akan pergi dulu. 455 00:47:20,557 --> 00:47:22,310 Oh! Itu masih pagi, ya? 456 00:47:23,165 --> 00:47:24,684 Ya. Hanya kopi. 457 00:47:26,877 --> 00:47:27,920 Aku akan keluar dulu. 458 00:47:28,043 --> 00:47:29,043 Tentu. 459 00:48:32,693 --> 00:48:34,111 Saya dulunya sangat menarik. 460 00:48:35,399 --> 00:48:36,483 Kami sangat menarik. 461 00:48:37,693 --> 00:48:38,693 Tapi itu terjadi di masa lalu. 462 00:48:40,951 --> 00:48:42,912 Dia masih memandikanmu. 463 00:48:46,040 --> 00:48:48,292 Dia membersihkanku supaya aku tidak bau. 464 00:48:48,932 --> 00:48:49,975 Sialan pria itu. 465 00:48:51,786 --> 00:48:54,289 Tahukah Anda dari mana uang kami berasal? 466 00:48:59,697 --> 00:49:00,697 Minuman kerasnya. 467 00:49:01,847 --> 00:49:02,847 Obat saya. 468 00:49:08,520 --> 00:49:09,855 Sikapnya yang suka memerintah. 469 00:49:12,233 --> 00:49:13,817 Itu semua berasal dari Nila. 470 00:49:18,632 --> 00:49:19,883 Dia penuh dengan dirinya sendiri, bukan? 471 00:49:24,536 --> 00:49:26,538 Namun Nila lah yang membuatnya tetap hidup. 472 00:49:26,994 --> 00:49:27,994 Bagi kami. 473 00:49:30,751 --> 00:49:32,253 Ketika tidak ada kesibukan, 474 00:49:33,295 --> 00:49:34,295 Nila. 475 00:49:36,125 --> 00:49:37,333 Ketika tidak ada pemesanan, 476 00:49:38,000 --> 00:49:39,126 itu Nila. 477 00:49:42,461 --> 00:49:43,921 Untuk obatku. 478 00:49:46,212 --> 00:49:48,714 Untuk sifat buruknya. Segala macam sifat buruk. 479 00:49:50,808 --> 00:49:53,019 Dia membeli senjata yang bahkan dia tidak bisa menembakkannya. 480 00:49:57,653 --> 00:49:58,653 Pelacur itu! 481 00:50:00,155 --> 00:50:01,907 Hanya pandai berpura-pura menjadi bangsawan. 482 00:50:05,911 --> 00:50:06,911 Apakah itu Nila? 483 00:50:09,427 --> 00:50:10,469 Itu Kenzo. 484 00:50:12,054 --> 00:50:13,054 itu. 485 00:50:14,368 --> 00:50:15,368 Kita semua bodoh. 486 00:50:16,549 --> 00:50:18,551 Hanya membodohi satu sama lain agar tetap hidup. 487 00:50:23,132 --> 00:50:24,132 Jadi lanjutkan, 488 00:50:26,316 --> 00:50:27,609 gunakan aku. 489 00:50:31,749 --> 00:50:32,749 Hanya 490 00:50:33,772 --> 00:50:35,900 izinkan saya bergabung sambil menonton. 491 00:50:37,359 --> 00:50:39,445 Bagaimana menurutmu? Apakah saya masih memiliki karisma? 492 00:52:22,515 --> 00:52:23,557 Halo? 493 00:53:02,383 --> 00:53:04,254 Oh, cinta. 494 00:53:04,523 --> 00:53:05,523 Ssst... 495 00:53:07,843 --> 00:53:08,843 Ayolah. 496 00:53:12,723 --> 00:53:13,766 Mereka belum datang. 497 00:53:15,934 --> 00:53:16,934 Mereka belum datang. 498 00:53:38,957 --> 00:53:42,178 Ingin tahu dari mana uang kami berasal? 499 00:56:21,161 --> 00:56:22,371 Dapatkan di atas dia. 500 00:56:24,676 --> 00:56:25,676 Apa? 501 00:56:25,801 --> 00:56:26,885 Dapatkan di atas dia. 502 00:56:39,054 --> 00:56:40,054 Berlangsung. 503 00:57:35,527 --> 00:57:36,527 Siapa kamu? 504 00:57:36,873 --> 00:57:38,221 Membantu! 505 00:57:43,036 --> 00:57:44,162 Ssst... 506 00:57:48,582 --> 00:57:49,875 Sialan kamu! 507 00:57:51,418 --> 00:57:53,808 Bodoh ini. Itu hanya kamu. 508 00:57:55,538 --> 00:57:56,569 Baiklah. 509 00:57:56,714 --> 00:57:59,008 Tetaplah pada rencana Anda. Lakukan dengan baik. 510 00:59:07,869 --> 00:59:09,552 Lihatlah orang bodoh itu. 511 00:59:19,905 --> 00:59:21,073 Apakah punggungmu sakit? 512 00:59:22,995 --> 00:59:24,028 Kamu sudah terengah-engah sejak tadi. 513 00:59:24,052 --> 00:59:25,052 Ini hanya panas. 514 00:59:29,346 --> 00:59:30,346 Itu pekerjaanku. 515 00:59:31,268 --> 00:59:32,303 Aku seharusnya berada di sana. 516 00:59:33,270 --> 00:59:34,270 Pekerjaan apa? 517 00:59:37,891 --> 00:59:39,108 Lihatlah itu. 518 00:59:40,110 --> 00:59:41,754 Semua itu berkeringat. 519 00:59:43,180 --> 00:59:44,640 Derit di tulangnya. 520 00:59:47,403 --> 00:59:48,946 Berikan padanya. 521 00:59:50,106 --> 00:59:51,733 Dia berkeringat, 522 00:59:52,657 --> 00:59:53,751 kita mendapatkan uangnya. 523 00:59:54,583 --> 00:59:56,997 Setidaknya dia bisa membayar sewa. 524 00:59:59,012 --> 01:00:00,242 Anda bisa istirahat. 525 01:00:00,589 --> 01:00:02,613 Lakukan saja denganku. 526 01:00:04,089 --> 01:00:05,089 aku akan melakukannya. 527 01:04:04,124 --> 01:04:05,886 Berengsek. Pelacur itu! 528 01:04:06,337 --> 01:04:08,228 Mereka mengacaukanku dari semua orang? 529 01:04:08,292 --> 01:04:09,292 itu. 530 01:04:09,796 --> 01:04:11,458 Terima kasih! Bajingan! 531 01:04:12,272 --> 01:04:15,192 Kotoran. Wanita jalang berwajah tebal itu. 532 01:04:15,468 --> 01:04:17,422 Hah? Mereka mempermainkanku? 533 01:04:17,595 --> 01:04:18,961 bajingan ini! 534 01:04:19,639 --> 01:04:21,629 Mereka tidak mengenal saya! 535 01:04:23,351 --> 01:04:24,621 Sangat tidak berguna! 536 01:04:25,829 --> 01:04:28,021 - Kak, tunggu, kamu mau berangkat? - Aku berangkat! 537 01:04:29,575 --> 01:04:30,575 Kawan! 538 01:04:31,042 --> 01:04:32,293 Anda pikir Anda sudah menang? 539 01:04:32,662 --> 01:04:33,747 Hah? 540 01:04:35,905 --> 01:04:37,907 Apakah menurut Anda kehidupan di sini menyenangkan? 541 01:04:38,658 --> 01:04:39,658 Itu milikmu! 542 01:04:39,993 --> 01:04:40,993 Itu semua milikmu! 543 01:04:41,536 --> 01:04:42,537 Nila milikmu. 544 01:04:43,758 --> 01:04:46,701 Saya hanya tidak tahu apakah Anda bisa mengatasi kepribadian buruk itu. 545 01:04:48,128 --> 01:04:51,315 Mari kita lihat apakah kamu tidak akan mati kelaparan tanpa aku! 546 01:04:52,797 --> 01:04:53,798 aku pergi. 547 01:04:54,247 --> 01:04:55,247 Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 548 01:04:56,509 --> 01:04:57,509 Apa? 549 01:04:59,929 --> 01:05:00,929 Apa? 550 01:05:06,972 --> 01:05:07,972 Sialan kalian, teman-teman. 551 01:05:09,689 --> 01:05:10,689 Kenzo! 552 01:05:18,929 --> 01:05:19,929 Tidak apa-apa. 553 01:05:25,569 --> 01:05:26,569 Kemarilah. 554 01:05:44,432 --> 01:05:45,767 Tempat tidurnya kosong sekarang. 555 01:05:47,477 --> 01:05:48,686 Anda bisa pindah ke sini. 556 01:06:07,967 --> 01:06:08,967 Apa-apaan? 557 01:06:19,384 --> 01:06:20,384 Hai. 558 01:06:20,969 --> 01:06:21,969 Kemana kamu pergi? 559 01:06:26,557 --> 01:06:27,557 Tetap di sini. 560 01:06:28,883 --> 01:06:30,983 Anda akan lelah di luar sana. 561 01:06:31,145 --> 01:06:32,269 Setidaknya di sini, 562 01:06:32,760 --> 01:06:34,369 kamu akan lelah karena kesenangan. 563 01:10:04,508 --> 01:10:05,718 Tampar kami. 564 01:10:16,388 --> 01:10:17,388 Apakah ini yang kamu inginkan? 565 01:10:18,335 --> 01:10:19,482 Kalian binatang! 566 01:11:01,955 --> 01:11:02,955 Apakah ini yang kamu inginkan? 567 01:11:22,337 --> 01:11:24,108 Kalian binatang. 568 01:11:25,153 --> 01:11:26,153 Kenzo! 569 01:11:28,238 --> 01:11:29,238 binatang! 570 01:11:44,161 --> 01:11:45,953 cinta. Nila. 571 01:11:46,405 --> 01:11:47,448 Katakan padanya. 572 01:11:48,581 --> 01:11:50,072 Ini sudah berakhir! 573 01:11:51,566 --> 01:11:54,576 - Aku... - Kenzo, tolong. 574 01:11:58,383 --> 01:12:01,787 Dia mengancam kita. Dia punya pisau. 575 01:12:04,887 --> 01:12:05,887 Kenzo! 576 01:12:07,919 --> 01:12:11,573 - Hah? Apa yang kamu katakan? - Kami sangat takut. 577 01:12:12,434 --> 01:12:13,667 Anda memaksa saya, kan? 578 01:12:14,644 --> 01:12:15,644 Di Sini! 579 01:12:16,354 --> 01:12:17,841 Ini uangmu, kan? 580 01:12:18,837 --> 01:12:19,837 Kenzo. 581 01:12:20,191 --> 01:12:21,191 Ini dia. 582 01:12:21,276 --> 01:12:22,276 Di Sini! 583 01:12:27,228 --> 01:12:28,295 Kenzo! 584 01:12:43,214 --> 01:12:44,382 Kamu bajingan! 585 01:12:45,717 --> 01:12:47,343 Cukup! 586 01:12:47,635 --> 01:12:48,803 Cukup! 587 01:12:49,137 --> 01:12:50,780 Cukup! 588 01:12:50,805 --> 01:12:52,574 Kenzo, itu sudah cukup! 589 01:12:52,699 --> 01:12:54,284 Marlo, hentikan! 590 01:12:54,309 --> 01:12:56,578 Kenzo, hentikan! 591 01:12:56,603 --> 01:12:59,730 - Kenzo, itu sudah cukup! - Kenzo, hentikan! 592 01:12:59,876 --> 01:13:02,987 Kenzo, itu sudah cukup! 593 01:13:03,064 --> 01:13:04,532 Itu sudah cukup! 594 01:13:05,185 --> 01:13:07,172 - Kenzo! - Dasar brengsek! 595 01:13:08,762 --> 01:13:09,762 Kenzo! 596 01:13:10,116 --> 01:13:11,333 Berhenti! 597 01:13:11,409 --> 01:13:12,994 - Berhenti! - Itu sudah cukup. 598 01:13:13,089 --> 01:13:15,966 - Kenzo, hentikan! - Kenzo, hentikan! 599 01:13:16,331 --> 01:13:17,582 Itu sudah cukup. 600 01:13:17,711 --> 01:13:19,713 - Berdiri, brengsek! - Berhenti berkelahi! 601 01:13:20,685 --> 01:13:24,505 - Berhenti! - Kenzo, hentikan, itu sudah cukup! 602 01:13:25,507 --> 01:13:27,822 Apakah kalian akan saling membunuh? 603 01:13:29,010 --> 01:13:30,926 Kenzo! 604 01:13:31,161 --> 01:13:32,302 Berhenti! 605 01:13:35,016 --> 01:13:36,016 Kotoran! 606 01:13:37,604 --> 01:13:38,604 Tidak. 607 01:13:38,978 --> 01:13:40,458 - Apa yang kamu lakukan? - TIDAK! 608 01:13:44,651 --> 01:13:46,443 Kenzo! Kenzo! 609 01:13:47,195 --> 01:13:49,543 Kenzo! 610 01:13:52,316 --> 01:13:53,526 Kenzo! 611 01:14:20,495 --> 01:14:22,091 Kamu hanya milikku, Amor. 612 01:14:24,232 --> 01:14:25,517 Kamu semua milikku. 613 01:14:47,069 --> 01:14:48,237 Dia sudah pergi. 614 01:14:57,641 --> 01:14:58,704 Dia juga sudah mati.