1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Για τις πιο πρόσφατες εκδόσεις επισκεφθείτε τον ιστότοπο moviesnipipay 2 00:00:32,059 --> 00:00:34,000 {\ an8}Καλημέρα, Μανίλα! 3 00:00:34,025 --> 00:00:37,035 Για όλες τις νύφες και τους γαμπρούς του Ιουνίου, Αυτός είναι ο Eric De Meric... 4 00:00:38,067 --> 00:00:42,008 Ο γιος της σκύλας! Ποιος έκλεψε τις παντόφλες μου; 5 00:00:42,033 --> 00:00:43,053 Γαμώ! 6 00:00:43,078 --> 00:00:44,304 Σούσα! 7 00:00:52,881 --> 00:00:56,859 Α, όχι, έχω ήδη αργήσει. Θα αργήσω πάλι! 8 00:00:56,884 --> 00:00:59,250 Γιατί δεν θα το κάνεις ποτέ ξέρεις τι μπορεί να σε χτυπήσει... 9 00:01:00,050 --> 00:01:01,178 ...ακούστε λοιπόν! 10 00:01:01,203 --> 00:01:04,000 Εδώ είναι μια περικοπή από το επιστροφή μιας μπαλάντας της δεκαετίας του '60... 11 00:01:04,025 --> 00:01:07,601 Γεια σου, Μπρου-μπρου! Δεν έχεις μαθήματα σήμερα; Έχω ήδη αργήσει. 12 00:01:12,059 --> 00:01:14,710 Τα χρώματά σας είναι γκρι και λευκό. 13 00:01:14,741 --> 00:01:15,742 Είναι ωραίοι! 14 00:01:15,767 --> 00:01:16,820 Σου δίνουν μια καλή αύρα. 15 00:01:17,721 --> 00:01:20,400 Τρεις μήνες κατάθεση, ένα μήνα πριν. 16 00:01:20,425 --> 00:01:24,117 Οι ώρες επίσκεψης είναι 6 μ.μ. έως 8 μ.μ., 17 00:01:24,142 --> 00:01:26,030 Δευτέρα έως Παρασκευή 18 00:01:26,574 --> 00:01:31,109 από τις 9 το πρωί έως τις 9 το βράδυ τα Σαββατοκύριακα. 19 00:01:32,000 --> 00:01:33,010 Τι πιστεύεις; 20 00:01:34,011 --> 00:01:35,030 Οι επισκέπτες είναι μόνο επιτρέπεται στο σαλόνι, 21 00:01:35,059 --> 00:01:37,010 όχι στην κρεβατοκάμαρα. 22 00:01:38,139 --> 00:01:41,365 Γεια, ρε, γεια! Τι είναι θα ασχοληθείς με αυτό; 23 00:01:41,390 --> 00:01:42,938 Με την ευκαιρία... 24 00:01:42,963 --> 00:01:44,218 έχεις εγγραφεί ακόμα; 25 00:01:46,055 --> 00:01:48,010 Μου λείπουν μετρητά αυτή τη στιγμή. 26 00:01:48,577 --> 00:01:51,587 Μην εγγραφείτε σε βραδινά μαθήματα. 27 00:01:51,729 --> 00:01:53,167 Η απαγόρευση κυκλοφορίας εδώ είναι στις 10. 28 00:01:53,382 --> 00:01:57,010 Εάν δεν είστε μέσα μέχρι τότε, θα πρέπει να μην χτυπάς και να μην ενοχλείς τον ύπνο μου. 29 00:01:57,035 --> 00:01:58,040 Αυτό δεν θα είναι πρόβλημα. 30 00:01:58,065 --> 00:01:59,985 Έχει ήδη συνηθίσει στη Μανίλα. 31 00:02:00,010 --> 00:02:02,000 Κοίτα πόσο κοντή είναι η φούστα της; Έχει συνηθίσει σε αυτά τα πράγματα. 32 00:02:02,025 --> 00:02:03,484 Προερχόταν από άλλη κοιτώνας εδώ στη Μανίλα. 33 00:02:03,509 --> 00:02:04,509 Τι; 34 00:02:05,010 --> 00:02:06,010 Γιατί μετακομίζεις εδώ; 35 00:02:07,030 --> 00:02:09,010 Πρέπει να έχετε ένα πρόβλημα στάσης! 36 00:02:09,218 --> 00:02:12,050 Καλοσύνη! δεν θελω α σύνορο που προκαλεί προβλήματα! 37 00:02:12,059 --> 00:02:13,812 Φυσικά, όχι! 38 00:02:16,055 --> 00:02:19,000 Η Valerie είναι καλό κορίτσι. Μην ανησυχείς. 39 00:02:19,020 --> 00:02:23,234 Δεν της άρεσε το φαγητό εκεί, αυτό είναι όλο. 40 00:02:24,679 --> 00:02:26,000 Σας διδάσκω πώς! Ακούστε προσεκτικά! 41 00:02:26,025 --> 00:02:27,025 Έλα εδώ. 42 00:02:27,050 --> 00:02:29,050 Αυτό είναι χρεωστικό και αυτό είναι πίστωση. 43 00:02:29,059 --> 00:02:31,609 Γεια σου! Είναι οι εξετάσεις μας αργότερα! Τι σου συμβαίνει;! 44 00:02:31,634 --> 00:02:33,010 Μην συμπεριφέρεσαι άσχημα. 45 00:02:35,187 --> 00:02:39,351 Ω, χρειάζομαι μια ειδοποίηση μιας ημέρας εάν δεν τρως εδώ, 46 00:02:39,376 --> 00:02:43,156 αλλιώς, αυτό πάει στο δικό σου λογαριασμός ακόμα κι αν δεν έφαγες εδώ. 47 00:02:45,063 --> 00:02:47,034 Παρακαλώ προσέξτε η αδερφή μου. 48 00:02:47,059 --> 00:02:52,000 Μην αφήσεις κανέναν άντρα να την επισκεφτεί, ειδικά αυτός που λέγεται Χάρολντ. 49 00:02:52,025 --> 00:02:55,601 Αν έρθει αυτό το κάθαρμα Χάρολντ, πάρε με τηλέφωνο αμέσως, εντάξει; 50 00:02:56,249 --> 00:02:57,910 Απλώς θα μείνω στο γραφείο μου. 51 00:02:58,059 --> 00:03:00,750 Θα χρειαστώ την κατάθεσή σου πριν αρχίσετε να μετακομίζετε. 52 00:03:00,775 --> 00:03:04,164 θα είμαι στο δικό μου καντίνα στον κάτω όροφο. 53 00:03:04,189 --> 00:03:05,189 Σας ευχαριστώ! 54 00:03:07,561 --> 00:03:09,425 Οι πωλητές στο Σαν Σεμπαστιάν... 55 00:03:09,590 --> 00:03:10,590 Έλμα; 56 00:03:11,101 --> 00:03:12,101 Έλμα. 57 00:03:14,040 --> 00:03:15,050 Ερχομαι. 58 00:03:15,545 --> 00:03:17,535 Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα. 59 00:03:19,030 --> 00:03:21,010 Είναι ήδη αργά! 60 00:03:38,760 --> 00:03:40,710 Αυτό το μέρος είναι τρομακτικό. 61 00:03:40,735 --> 00:03:43,296 Παρακαλώ να με επισκέπτεστε συχνά. 62 00:03:43,321 --> 00:03:45,078 Μη φοβάσαι τώρα. 63 00:03:45,103 --> 00:03:46,682 Είναι πραγματικά έτσι εδώ. 64 00:03:46,707 --> 00:03:48,657 Ήμουν σαν εσένα τότε. 65 00:03:48,682 --> 00:03:50,914 Ξέρεις, σε αυτό το μέρος... 66 00:03:50,946 --> 00:03:54,632 όσο ενοχλητικό κι αν είναι είναι, απλά ακολουθήστε τους! 67 00:03:54,657 --> 00:03:57,929 Θυμήσου όταν έφυγα, μου είπες να προσέχω; 68 00:03:57,954 --> 00:04:00,507 Τώρα, είναι αυτοί που πρέπει να προσέχεις εξαιτίας μου. 69 00:04:53,876 --> 00:04:55,197 Τι κάνεις; 70 00:04:55,222 --> 00:04:57,763 Γεια σου! Τι κάνεις; 71 00:04:57,788 --> 00:04:59,731 Ωχ! 72 00:05:00,870 --> 00:05:02,332 Με συγχωρείτε; 73 00:05:02,670 --> 00:05:06,419 - Υπομονή. Γειά σου. - Μπορώ να έχω την προσοχή όλων παρακαλώ; 74 00:05:06,619 --> 00:05:08,066 Με συγχωρείτε;! 75 00:05:08,536 --> 00:05:09,546 Σιωπή! 76 00:05:09,865 --> 00:05:13,710 Άνθρωποι, σας το επιτρέψαμε χρησιμοποιήστε αυτήν την περιοχή για την εγγραφή σας 77 00:05:13,725 --> 00:05:17,536 γιατί το σχολείο στερείται χώρου για να φιλοξενήσει όλους. 78 00:05:17,561 --> 00:05:20,026 Συμφωνήσαμε σε αυτό αίτημα, αλλά παρακαλώ... 79 00:05:20,051 --> 00:05:23,031 παρακαλώ, ας παρατηρήσουμε σωστή διακόσμηση εδώ. 80 00:05:23,056 --> 00:05:26,552 Αυτό είναι ακόμα ένα μέρος όπου οι άνθρωποι κάνουν έρευνα αθόρυβα. 81 00:05:26,577 --> 00:05:28,965 Παρακαλώ λοιπόν τηρήστε σιωπή. 82 00:05:28,990 --> 00:05:31,458 Ας κάνουμε πράγματα τον πολιτισμένο τρόπο. 83 00:05:31,483 --> 00:05:33,240 Δεν είμαστε άγριοι! 84 00:05:37,729 --> 00:05:39,700 Είναι ακόμα ερωτευμένος μαζί σου, σωστά; 85 00:05:39,779 --> 00:05:41,357 Είναι αλήθεια πάντως. 86 00:05:41,382 --> 00:05:42,904 Το είπες. 87 00:05:42,929 --> 00:05:43,929 Όχι, δεν το έκανα! 88 00:05:43,954 --> 00:05:45,607 Ναι, το έκανες! 89 00:05:46,037 --> 00:05:47,096 Όλο το χρόνο, 90 00:05:48,588 --> 00:05:51,567 θα σε εμφανίσω μέσα τον κόσμο της φυσικής. 91 00:05:52,901 --> 00:05:56,858 Θα μελετήσουμε πώς τα πράγματα αντιδρούν μεταξύ τους. 92 00:05:58,154 --> 00:06:02,164 Τι συμβαίνει από κάτω την επιφάνεια αυτών των πραγμάτων. 93 00:06:04,123 --> 00:06:05,733 Τι κάνει την μπάλα να κυλάει. 94 00:06:06,729 --> 00:06:09,650 Τι ατύχημα να το κάνεις να κυλήσει. 95 00:06:10,974 --> 00:06:12,984 Θα ακούσετε α πολλές νέες λέξεις. 96 00:06:13,412 --> 00:06:21,650 Θα έχουμε νέες έννοιες για το λέξεις δύναμη, βαρύτητα, ένταση, τριβή. 97 00:06:22,008 --> 00:06:25,692 Θα ξέρουμε για το φαινόμενα πυρηνικής σύντηξης. 98 00:06:26,865 --> 00:06:30,775 Πώς χωρίζονται τα άτομα σε δημιουργούν ισχυρή ενέργεια. 99 00:06:31,231 --> 00:06:34,029 θα εισαγάγω εσύ στους μεγάλους άντρες... 100 00:06:34,755 --> 00:06:35,755 και μεγάλα μυαλά. 101 00:06:35,780 --> 00:06:37,785 Αυτός είναι ο βασικός κανονισμός. 102 00:06:37,895 --> 00:06:40,646 Χωρίς κάρτα τάξης σημαίνει μη είσοδος. 103 00:06:40,671 --> 00:06:42,646 Δεν κάθονται στην τάξη σου. 104 00:06:42,671 --> 00:06:45,958 Δεσποινίς Στρέγκαν, με συγχωρείτε που διακόπτω. 105 00:06:48,426 --> 00:06:50,834 Παρευρίσκομαι σε αυτό συνάντηση σε επίπεδο τμήματος 106 00:06:50,859 --> 00:06:53,099 λόγω του προβλήματος της σεξουαλικής παρενόχλησης. 107 00:06:55,320 --> 00:06:56,329 Ναι, Μπουτς; 108 00:06:59,334 --> 00:07:00,834 Δεν έχω την πολυτέλεια να αργήσω. 109 00:07:01,294 --> 00:07:03,543 Είμαι πολύ αυστηρός με η ομάδα του πανεπιστημίου αυτό το εξάμηνο. 110 00:07:03,888 --> 00:07:06,888 Και ξέρεις πώς κακές μπορεί να είναι αυτές οι πλάκες. 111 00:07:07,351 --> 00:07:08,352 Κάτσε κάτω! 112 00:07:09,292 --> 00:07:12,343 δεν τελείωσα, και δεν αστειεύομαι. 113 00:07:13,604 --> 00:07:17,779 Ήμασταν όλοι εκεί κατά τη διάρκεια του σεμινάριο για τις σχέσεις δασκάλου-μαθητή. 114 00:07:18,170 --> 00:07:22,421 Σε καμία στιγμή δεν πρέπει να το κάνουμε ψυχαγωγήσει έναν μαθητή του αντίθετου φύλου 115 00:07:22,446 --> 00:07:23,475 πίσω από κλειστές πόρτες. 116 00:07:23,870 --> 00:07:24,880 Όπως εσύ, Andrew. 117 00:07:25,355 --> 00:07:29,326 είσαι νέος, εμφανίσιμος και γοητευτικός. 118 00:07:29,506 --> 00:07:31,660 Πολλά κορίτσια θα είναι ελκύονται από εσάς. 119 00:07:31,973 --> 00:07:35,099 Θα πρέπει να χειριστείτε αυτές οι καταστάσεις με προσοχή. 120 00:07:35,944 --> 00:07:39,029 Αν τους αποφύγω, κατηγορούμαι αποσπώνομαι από τους μαθητές μου. 121 00:07:39,846 --> 00:07:42,817 Φαίνεται ότι δεν είμαι ανταποκρίνονται στα προβλήματά τους. 122 00:07:42,952 --> 00:07:47,154 Μόλις αρχίσετε να δίνετε ειδικά προσοχή σε μια φοιτήτρια, 123 00:07:47,366 --> 00:07:51,067 τότε θα μπορούσες να κατηγορηθείς ότι πήρες πλεονέκτημα της ευάλωτης φύσης τους. 124 00:07:51,351 --> 00:07:53,150 Αλλά είμαστε εδώ για να διδάξουμε. 125 00:07:53,564 --> 00:07:57,732 Για να φτάσει στην καρδιά και το μυαλό τους. 126 00:07:58,643 --> 00:08:02,560 Και δεν θα το επιτρέψω σε κανέναν δάσκαλο εκμεταλλεύεται αδικαιολόγητα τη θέση του. 127 00:08:03,460 --> 00:08:06,734 Μας έδωσαν την απόλυτη εμπιστοσύνη τους. 128 00:08:07,351 --> 00:08:10,233 Και δεν θα πάρουμε πλεονέκτημα αυτής της εμπιστοσύνης. 129 00:08:10,836 --> 00:08:11,851 Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου; 130 00:08:22,792 --> 00:08:26,607 Παιδιά, συμπεριφέρεστε! 131 00:08:26,632 --> 00:08:28,000 Έχουμε έναν καλεσμένο. 132 00:08:28,025 --> 00:08:32,857 Θα πρέπει να τους συγχωρήσετε. Τα αγόρια είναι απλά αγόρια! 133 00:08:32,882 --> 00:08:34,755 Απενεργοποιήστε το μετά το χρησιμοποιείς, εντάξει; 134 00:08:34,780 --> 00:08:36,342 Σε παρακαλώ μην μπλέκεις. 135 00:08:41,292 --> 00:08:42,292 Αυτό είναι πραγματικά τρελό! 136 00:08:50,312 --> 00:08:53,200 Αυτό θα είναι το δωμάτιο του Κικέρωνα. 137 00:08:53,225 --> 00:08:55,794 Είναι ευάερο και ευρύχωρο, έτσι δεν είναι; 138 00:08:55,819 --> 00:08:58,193 Αυτό είναι το πιο καθαρό μας δωμάτιο. 139 00:08:58,218 --> 00:09:00,322 Αυτοί οι τύποι θα να είναι οι συμπαίκτες του. 140 00:09:00,332 --> 00:09:02,302 Αυτό εδώ είναι σκούτερ. 141 00:09:02,327 --> 00:09:04,622 Ανδρέας; Ανδρέας! 142 00:09:04,647 --> 00:09:08,146 Αυτός είναι ο Κικέρων, ο νέος μας σύνορος. 143 00:09:08,171 --> 00:09:11,220 Και αυτός είναι ο παππούς του, ο γιατρός Κατίγκμπακ. 144 00:09:11,692 --> 00:09:13,155 - Γεια. Καλησπέρα. -Πώς είσαι; 145 00:09:13,180 --> 00:09:14,693 Παρακαλώ καθίστε. 146 00:09:14,718 --> 00:09:18,718 Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό Ο Andrew είναι καθηγητής Φυσικής! 147 00:09:18,743 --> 00:09:19,743 Είναι έτσι; 148 00:09:19,768 --> 00:09:22,068 - Ναι, είναι. - Δηλαδή είσαι καθηγητής Φυσικής; 149 00:09:22,176 --> 00:09:23,707 Αυτό είναι υπέροχο! 150 00:09:23,732 --> 00:09:25,911 Μπορείτε να φροντίσετε του εγγονού μου τότε. 151 00:09:26,208 --> 00:09:28,919 Γι' αυτό τα έβαλα σε διπλανές κουκέτες, 152 00:09:28,944 --> 00:09:32,849 ώστε να μπορεί να πάρει καλή φροντίδα του Κικέρωνα. 153 00:09:35,567 --> 00:09:37,615 Παρά τη σεμνότητα, κύριε καθηγητά, 154 00:09:37,640 --> 00:09:40,044 αυτός ο εγγονός μου είναι πιστοποιημένη ιδιοφυΐα! 155 00:09:40,225 --> 00:09:43,400 Έχει IQ 182! 156 00:09:44,217 --> 00:09:46,004 γι' αυτό ήταν επιτάχυνε στο κολέγιο 157 00:09:46,081 --> 00:09:47,733 και είναι επίσης μέλος της MENSA. 158 00:09:48,646 --> 00:09:49,656 Κολλέγιο; 159 00:09:49,681 --> 00:09:51,661 Για να είμαι ειλικρινής μαζί σας, κύριε καθηγητά, 160 00:09:51,704 --> 00:09:55,223 Οι γονείς του ήταν αντίθετοι σπουδάζει εδώ στη Μανίλα. 161 00:09:55,248 --> 00:10:00,255 Αλλά θα ήταν σπατάλη αν εμείς ας σαπίσει στην επαρχία. 162 00:10:00,513 --> 00:10:04,841 Δεν είμαι τόσο σίγουρος ότι είναι αυτό το σωστό να κάνουμε είτε. 163 00:10:05,291 --> 00:10:07,775 Αλλά έτσι είναι η ζωή. 164 00:10:08,068 --> 00:10:11,333 Παίρνουμε μια απόφαση και ελπίζω να είναι το σωστό, 165 00:10:11,741 --> 00:10:16,358 μετά αφήστε τα υπόλοιπα στον Θεό. 166 00:10:16,693 --> 00:10:19,483 Και ελπίζουμε ότι μας οι καλές προθέσεις καρποφορούν. 167 00:10:20,103 --> 00:10:21,804 Αλλά η ζωή είναι έτσι, υποθέτω. 168 00:10:26,474 --> 00:10:27,973 Θα είσαι εδώ για μόνο ένα εξάμηνο; 169 00:10:28,711 --> 00:10:29,711 Όχι. 170 00:10:29,716 --> 00:10:31,731 Αλλά αν μου αρέσει εδώ, θα μείνω. 171 00:10:33,154 --> 00:10:35,232 Θα το λατρέψετε εδώ. Εκεί είναι τόσα πολλά συμβάντα. 172 00:10:35,711 --> 00:10:38,721 Ο Borinaga είναι ωραίος, κάποτε τα πας καλά μαζί της. 173 00:10:39,060 --> 00:10:41,060 Έχετε τη συνήθεια να να κάνεις μπάνιο το βράδυ; 174 00:10:41,344 --> 00:10:44,354 θα περιμένω. Υπάρχει μεγάλη ουρά για το μπάνιο πάντως. 175 00:10:48,760 --> 00:10:52,731 Γεια σου, σας προειδοποιώ δίκαια. 176 00:10:52,756 --> 00:10:54,760 Πετάω πολύ στο κρεβάτι. 177 00:10:55,231 --> 00:10:58,450 Ελπίζω να το συνηθίσεις έτσι ότι δεν θα σε κρατήσω ξύπνιο. 178 00:11:16,169 --> 00:11:17,735 Λυπήσου με. Παρακαλώ; 179 00:11:17,760 --> 00:11:21,607 Σου είπα, δεν έχω λεφτά! 180 00:11:21,632 --> 00:11:23,693 Σταμάτα το! Είσαι τόσο εκνευριστικός! 181 00:11:24,613 --> 00:11:25,735 Δεν θα αργήσω. 182 00:11:25,760 --> 00:11:27,513 Δεν έχω λεφτά να σου δώσω! 183 00:11:27,538 --> 00:11:28,691 Γεια σου! 184 00:11:28,716 --> 00:11:30,731 - Αντίο. - Eugene, βάλε το πίσω! 185 00:11:36,584 --> 00:11:37,594 Πατερούλης; 186 00:11:38,592 --> 00:11:40,572 Σε παρακαλώ κουνήστε με σε ένα δικό μου δωμάτιο. 187 00:11:41,760 --> 00:11:44,701 Δεν πειράζει αν πληρώσω επιπλέον! 188 00:11:44,726 --> 00:11:47,523 Είναι δύσκολο να κουφώσεις με αυτούς τους μαθητές. 189 00:11:47,548 --> 00:11:49,708 Χρειάζομαι λίγη ιδιωτικότητα. 190 00:11:50,339 --> 00:11:55,384 Φανταστείτε, τους διδάσκω στο σχολείο, τότε με βλέπουν εδώ έτσι. 191 00:11:56,466 --> 00:11:58,733 Και έχετε δει το δωμάτιο; Είναι ένα χάος. 192 00:12:02,443 --> 00:12:05,443 Δεν μπορείς να μου δώσεις το εφεδρικό δωμάτιο αφού ο Ballesteros δεν είναι ακόμα εδώ; 193 00:12:05,463 --> 00:12:10,473 Andrew, αυτό το δωμάτιο έχει πληρωθεί από τον Ballesteros 'μέχρι τη λήξη του εξαμήνου. 194 00:12:10,498 --> 00:12:16,479 Και επιπλέον, όσο λείπει, εμείς είμαστε δεν επιτρέπεται να αγγίξει τίποτα σε εκείνο το δωμάτιο. 195 00:12:18,472 --> 00:12:21,473 Ξέρεις πώς είναι ο Ballesteros, είναι λίγο σχολαστικός... 196 00:12:21,765 --> 00:12:23,387 Θεέ μου! 197 00:12:23,412 --> 00:12:25,433 - Το χύσατε. - Λυπάμαι. 198 00:12:25,492 --> 00:12:27,408 Τι είσαι εσύ προσπαθεί να κάνει, τέλος πάντων; 199 00:12:27,433 --> 00:12:29,333 - Δεν το εννοούσα. - Βλέπεις τι εννοώ; 200 00:12:29,358 --> 00:12:32,458 Κοίτα αυτό το σώμα, φίλε! 201 00:12:32,483 --> 00:12:36,463 Είναι τόσο σέξι! 202 00:12:40,209 --> 00:12:41,856 Είσαι πραγματικά κάτι Βαλερί. 203 00:12:42,300 --> 00:12:44,091 Δεν χρειάζεται να προσποιείσαι. 204 00:12:44,649 --> 00:12:48,661 Να κάνεις σαν να μην ξέρεις αυτά τα ζώα σε παρακολουθούν... 205 00:12:48,903 --> 00:12:50,355 έτσι ήταν την περασμένη σεζόν. 206 00:12:54,794 --> 00:12:56,208 Μην φέρεσαι τόσο αθώα. 207 00:12:57,055 --> 00:12:59,055 Σαν να μην ξέρεις αυτό που λέω. 208 00:12:59,370 --> 00:13:02,614 Θα μείνουμε μαζί σε αυτό το μέρος για πολύ καιρό. 209 00:13:03,213 --> 00:13:06,754 Είναι στο χέρι σου αν θα συνεχίσεις να είσαι ένας υποκριτής ή θα γίνουμε φίλοι. 210 00:13:07,175 --> 00:13:13,567 Το μόνο που ξέρω είναι ότι συμφέρει να έχεις φίλους σε μια ζούγκλα σαν αυτή. 211 00:13:20,433 --> 00:13:22,443 Γεια σου! Τι είσαι εσύ παιδιά κάνουν εκεί; 212 00:13:22,473 --> 00:13:23,841 Μην μας ενοχλείτε! 213 00:13:23,866 --> 00:13:25,271 Απλά ολοκληρώστε την προπόνησή σας! 214 00:13:26,433 --> 00:13:28,091 - Φύγε από εδώ! - Διεσταλμένοι! 215 00:13:28,116 --> 00:13:29,116 Βγαίνω! 216 00:13:29,317 --> 00:13:30,327 Πώς τον λένε; 217 00:13:33,745 --> 00:13:35,467 Ο τελευταίος μου πρώην; 218 00:13:36,156 --> 00:13:37,166 Ο Χάρολντ. 219 00:13:38,396 --> 00:13:39,716 Εσείς οι δύο πιαστήκατε, έτσι δεν είναι; 220 00:13:40,598 --> 00:13:42,467 Αυτός ο τύπος δίδαξε εμένα τόσα πολλά πράγματα. 221 00:13:42,804 --> 00:13:45,812 Ξέρεις πότε οι δύο από είσαι στα ίδια πράγματα. 222 00:13:46,334 --> 00:13:52,525 Σαν να πηγαίνω για τέτοια ακραία ευχαρίστηση μέχρι κάτι συμβαίνει που θα σας τρομάξει. 223 00:13:53,238 --> 00:13:57,744 Σαν να είσαι σε ένα αυτοκίνητο πηγαίνοντας τόσο γρήγορα στον αυτοκινητόδρομο. 224 00:13:57,769 --> 00:14:00,150 Τόσο τρομακτικό, αλλά τόσο... συναρπαστικό! 225 00:14:01,171 --> 00:14:04,151 Αντί να επιβραδύνει, θέλεις να πας πιο γρήγορα. 226 00:14:05,973 --> 00:14:14,700 Γιατί θέλω να ανακαλύψω η συγκίνηση του να ξεπεράσεις το όριο. 227 00:14:14,831 --> 00:14:16,278 Μου αρέσει να το κάνω αυτό! 228 00:14:17,808 --> 00:14:21,154 Βλέπετε, είχα δίκιο από την πρώτη φορά που σε είδα. 229 00:14:21,334 --> 00:14:26,115 Ήξερα ότι αγαπάς η δύναμή σου πάνω στους άνδρες. 230 00:14:29,304 --> 00:14:30,544 Είσαι σίγουρος; 231 00:14:32,618 --> 00:14:33,779 Για όσα ξέρετε, 232 00:14:35,988 --> 00:14:38,978 Γυμνώνω το σώμα μου όχι για αυτούς, αλλά για εσάς. 233 00:14:39,767 --> 00:14:42,792 Γνωρίζετε ότι στο μέλλον, 234 00:14:42,817 --> 00:14:47,417 όλοι θα έχουν ένα πιστωτική κάρτα εμφυτεύθηκε κατά τη γέννηση; 235 00:14:48,155 --> 00:14:54,692 Στην πραγματικότητα προσπαθούσαν να βρουν ένα ενεργειακό σημείο στο σώμα για να τροφοδοτήσει την κάρτα. 236 00:14:55,185 --> 00:14:57,375 Ξέρεις πού το βρήκαν; 237 00:14:58,220 --> 00:15:00,608 Στο μέτωπο και στις παλάμες. 238 00:15:00,850 --> 00:15:03,375 Δεν λέει στη Βίβλο, 239 00:15:03,574 --> 00:15:06,900 «Το σημάδι του θηρίου θα είναι στο μέτωπό μας και στα χέρια μας». 240 00:15:07,508 --> 00:15:09,208 Αυτό λέει το Βιβλίο της Αποκάλυψης. 241 00:15:13,167 --> 00:15:14,759 Νευρικός για σας πρώτη μέρα, έτσι δεν είναι; 242 00:15:24,151 --> 00:15:28,358 Θυμάσαι πόσο φοβήθηκες ήσουν την πρώτη σου μέρα στο σχολείο; 243 00:15:29,638 --> 00:15:31,233 Θυμάσαι πόσο νευρικός ήσουν; 244 00:15:33,060 --> 00:15:34,358 Κι εγώ έτσι ήμουν. 245 00:15:35,145 --> 00:15:38,650 Ήθελα να κλάψω. 246 00:15:39,907 --> 00:15:44,400 Και όταν ήρθε το γυμνάσιο, Ένιωσα ξανά έτσι. 247 00:15:44,932 --> 00:15:47,775 Ήταν σαν «Εφιάλτης στην οδό Ελμ». 248 00:15:49,016 --> 00:15:50,118 Πραγματικός τρόμος. 249 00:15:51,886 --> 00:15:54,930 - Αλλά όταν έφτασα στο δεύτερο έτος... - Δεν πέρασα το δεύτερο έτος. 250 00:15:56,735 --> 00:15:58,735 Ακόμα και το πρώτο έτος. 251 00:16:00,652 --> 00:16:02,821 Μετά βίας πήγα μέσω του γυμνασίου. 252 00:16:04,696 --> 00:16:08,016 Μου έδιναν συνέχεια ειδικές εξετάσεις. 253 00:16:10,285 --> 00:16:17,285 Οτιδήποτε πρέπει να κάνετε για το πρώτο ο χρόνος είναι τρομακτικός γιατί σου είναι άγνωστος. 254 00:16:17,909 --> 00:16:21,157 Εκεί, δες τους. 255 00:16:21,821 --> 00:16:25,871 Βλέπετε όλα αυτά τα πρόσωπα που κοιμούνται; Όλα μοιάζουν ίδια. 256 00:16:26,399 --> 00:16:28,102 Γιατί είναι όλοι ίδιοι. 257 00:16:28,127 --> 00:16:29,899 Είναι όλοι φοβισμένοι των ίδιων πραγμάτων. 258 00:16:30,680 --> 00:16:32,133 Είμαστε όλοι ίδιοι. 259 00:16:33,157 --> 00:16:34,637 Είμαστε απλά μεγαλύτεροι. 260 00:18:17,326 --> 00:18:20,297 Val; Βαλ, ξύπνα! 261 00:18:20,977 --> 00:18:25,562 Βαλ, λυπάμαι αλλά βιάζομαι γιατί έχω μια συνάντηση για πρωινό. 262 00:18:25,587 --> 00:18:28,695 Τέλος πάντων, έφερα το μπάνιο σου προμήθειες, όπως το χαρτί... 263 00:18:28,720 --> 00:18:30,538 Βαλ, ξύπνα! 264 00:18:30,828 --> 00:18:32,625 Ορίστε το ρόφημα σοκολάτας σας. 265 00:18:32,650 --> 00:18:36,914 Έχω κολόνια για σένα, κράκερ, το πλύσιμο του προσώπου σου... 266 00:18:36,953 --> 00:18:40,913 Έφερα και τον ανεμιστήρα σου, walkman... 267 00:18:40,938 --> 00:18:43,562 Υπάρχει επίσης χυμός, φάρμακο και όλα τα προϊόντα περιποίησης σας. 268 00:18:43,757 --> 00:18:45,672 Δεν σου χρωστάω οτιδήποτε πια! 269 00:18:45,697 --> 00:18:49,914 Αλλά Val, μην τα χρησιμοποιείς όλα, αυτά πρέπει να διαρκέσει μέχρι το τέλος της θητείας, εντάξει; 270 00:18:50,044 --> 00:18:51,044 Α, τι άλλο... 271 00:18:51,069 --> 00:18:53,578 Εδώ, σου έφερα γάλα. 272 00:18:54,019 --> 00:18:55,019 Τι; 273 00:18:55,162 --> 00:18:56,162 Τι έγινε χθες το βράδυ; 274 00:18:56,187 --> 00:18:57,187 Συγγνώμη; 275 00:18:58,519 --> 00:18:59,529 Τίποτα. 276 00:19:04,206 --> 00:19:05,216 Τι ήταν αυτό; 277 00:19:05,477 --> 00:19:07,516 Τίποτα. ονειρευόμουν. 278 00:19:07,541 --> 00:19:11,541 Λοιπόν, τέλος πάντων. Θυμάσαι τον Μαρκ; Ο Σουηδός μάνατζερ F και B; 279 00:19:11,566 --> 00:19:15,078 Μου μιλάει στο Πουκέτ. Θα είμαστε στην Ταϊλάνδη για δύο εβδομάδες, 280 00:19:15,192 --> 00:19:16,828 για μια «περιήγηση παρατήρησης». 281 00:19:16,853 --> 00:19:20,476 Αυτό σημαίνει, διακοπές με αμοιβή. 282 00:19:20,500 --> 00:19:24,490 Δεν ξέρω, ίσως αυτό ο τύπος τελικά θα κάνει πρόταση γάμου. 283 00:19:25,320 --> 00:19:27,681 Τι άσχημο πρόσωπο! 284 00:19:27,706 --> 00:19:29,706 Δες αυτό. Σκατά, αυτός μοιάζει αληθινός δολοφόνος! 285 00:19:29,731 --> 00:19:32,875 Δηλαδή μοιάζει πραγματικά δεν είναι καλός. 286 00:19:32,914 --> 00:19:37,523 [ΦΥΛΕΙΤΑΙ] 287 00:19:38,997 --> 00:19:40,250 Ποιος λοιπόν θα μπει πρώτος; 288 00:19:40,275 --> 00:19:42,726 Μη μου πεις ότι θα το κάνεις να μπεις πριν από εμένα; 289 00:19:42,947 --> 00:19:44,927 Πραγματικά πρέπει να πάρω ένα τσίσα, 290 00:19:45,101 --> 00:19:46,231 Νομίζω ότι τον πήρε ο ύπνος στο μπάνιο. 291 00:19:46,256 --> 00:19:47,256 Ο γιος της σκύλας! 292 00:19:48,159 --> 00:19:49,169 Ποιος είναι μέσα; 293 00:19:49,194 --> 00:19:53,750 Δανδής! Κοιτάξτε αυτό το μαλακό πρόσωπο! 294 00:20:03,038 --> 00:20:04,998 Γαμήστε αυτά τα σκουπίδια! Δεν τελειώνει ποτέ! 295 00:20:05,023 --> 00:20:06,073 Θεέ μου! Είστε όλοι ψηλά στην κόλαση! 296 00:20:06,098 --> 00:20:09,186 Γεια σου! Αυτό είναι ένα κοιτώνα! Όχι χοιροστάσιο! 297 00:20:09,211 --> 00:20:10,891 Τι σου συμβαίνει; Καθάρισε λίγο! 298 00:20:10,933 --> 00:20:12,918 Δεν είναι περίεργο που έχουμε τόσους πολλούς αρουραίους! 299 00:20:12,923 --> 00:20:13,928 Κόψτε το σκάψιμο, έτσι; 300 00:20:13,958 --> 00:20:17,898 Γεια σου! Είσαι επίσης σκυλιά τριγύρω! 301 00:20:17,923 --> 00:20:18,928 Εδώ, σκουπίστε το πάτωμα. 302 00:20:18,933 --> 00:20:19,948 Τι θα έλεγες να χτυπήσω εσύ στο πρόσωπο; 303 00:20:19,973 --> 00:20:22,633 Αυτή η ξεδιάντροπη σκύλα! Ποιος είναι ο ερωμένη εδώ, τέλος πάντων; Εσύ ή εγώ; 304 00:20:25,701 --> 00:20:28,701 Φίλε βρωμάει, έκανε σκας στο παντελόνι σου; 305 00:20:28,726 --> 00:20:31,805 συγγνώμη. Ι δεν αντέχω άλλο. 306 00:20:33,792 --> 00:20:37,687 Ανδρέα, τι σου συμβαίνει; Οι άνθρωποι σαπίζουν έξω! 307 00:20:37,712 --> 00:20:39,992 Θα χάσω την επιχείρησή μου με αυτο που κανεις! 308 00:20:40,017 --> 00:20:41,867 Γιατί ήταν τα αυγά μου δεν είναι λίγο ψημένο σήμερα; 309 00:20:41,892 --> 00:20:44,195 Λοιπόν, αύριο, εσύ θα ανακατέψεις το δικό σου αυγό! 310 00:20:44,222 --> 00:20:45,469 Με προσβάλλεις; 311 00:20:45,494 --> 00:20:47,883 Σκύλα! Τι ώρα έκανε πας σπίτι χτες το βράδυ; 312 00:20:48,066 --> 00:20:49,116 Γαμήσου κι εσύ! Ανίκανος! 313 00:20:50,480 --> 00:20:52,480 Ανδρέας! Άνοιξε, είπα! 314 00:20:52,505 --> 00:20:53,641 Νομίζω ότι κωφεύομαι. 315 00:21:05,985 --> 00:21:06,985 Φίλε, περίμενε! 316 00:21:09,007 --> 00:21:11,413 Έχουν πληρώσει όλοι για τα λουκάνικα τους; 317 00:21:11,840 --> 00:21:13,967 Γεια σου Ερμι! Πάμε! 318 00:21:14,975 --> 00:21:16,975 Γεια σου, Ντάνα. Έχεις ήδη αργήσει. 319 00:21:21,367 --> 00:21:23,703 Ναι, θα προχωρήσω. Έχω ακόμα μάθημα αργότερα. 320 00:21:29,766 --> 00:21:31,578 Μυρίζεις καλά. 321 00:22:11,117 --> 00:22:13,127 Ακόμα μυρίζω σαν ψάρι, Άντριου. 322 00:22:36,518 --> 00:22:37,625 Ανδρέας! 323 00:22:38,476 --> 00:22:40,067 Απλώς θα βουρτσίσω τα δόντια μου. 324 00:22:40,092 --> 00:22:41,719 Ντάνα, δεν πρέπει να το κάνεις εδώ. 325 00:22:48,455 --> 00:22:49,836 Εντάξει, κύριε. 326 00:22:49,861 --> 00:22:53,861 Θα το ψάξω και θα το δώσω εσείς προσωπικά στο γραφείο σας. 327 00:22:53,976 --> 00:22:56,398 Τόσο δυνατό η έκκλησή σας είναι προς εμένα. 328 00:22:56,557 --> 00:22:58,557 Θα σου το τυλίξω κιόλας. 329 00:22:58,771 --> 00:22:59,781 Σας ευχαριστώ. 330 00:23:00,266 --> 00:23:01,138 Ωχ! 331 00:23:01,162 --> 00:23:02,500 Θα σε κεράσω στην καντίνα. 332 00:23:02,721 --> 00:23:07,672 Περίμενε, θα τα δέσω κορίτσια ανάποδα! 333 00:23:08,760 --> 00:23:09,760 Ωχ! 334 00:23:09,785 --> 00:23:12,578 Πρέπει όλοι να προσέχετε, εσείς κορίτσια. σε παρακολουθώ. 335 00:23:12,603 --> 00:23:14,629 - Σε προειδοποιώ. - Γιατί εγώ; Είναι αυτή! 336 00:23:14,755 --> 00:23:19,802 Αν μου απαγορευτούν από αυτό το μέρος για αυτο που κανεις... 337 00:23:19,827 --> 00:23:22,695 Αυτό δεν είναι σωστό! Εμείς πρέπει να σταματήσει αυτό. 338 00:23:42,810 --> 00:23:47,109 Αριστερά, δεξιά, αριστερά, δεξιά... 339 00:24:10,789 --> 00:24:11,789 Γεια σου! 340 00:24:23,313 --> 00:24:25,976 Φύγε από τη μέση! 341 00:24:26,014 --> 00:24:27,014 Κύριε! 342 00:24:27,466 --> 00:24:29,234 Η κίνησή σας, κύριε. 343 00:24:31,005 --> 00:24:32,005 Η κίνησή σου. 344 00:24:32,030 --> 00:24:33,039 Είναι η σειρά μου; 345 00:24:39,084 --> 00:24:41,113 Μπορεί να νομίζετε ότι είμαι καλός σε αυτό. 346 00:24:46,816 --> 00:24:48,825 Δεν συγκεντρώνεσαι, αυτό είναι όλο. 347 00:24:48,978 --> 00:24:49,978 Ματ. 348 00:24:50,794 --> 00:24:52,982 Γεια, αγόρια! 349 00:24:53,007 --> 00:24:56,459 Μην ξεχνάτε το δικό σας μηνιαία ενοικίαση! 350 00:24:57,817 --> 00:24:59,942 Αυτό δεν οφείλεται μέχρι την επόμενη εβδομάδα! 351 00:25:00,302 --> 00:25:05,748 Θυμίζω μόνο αυτούς που αποκτούν αμνησία όταν έρθει η ώρα πληρωμής. 352 00:25:06,100 --> 00:25:07,615 Γεια σου! εσένα εννοώ! 353 00:25:08,303 --> 00:25:10,352 Προφανώς, Ευγένιος χρειάζεται και πάλι μετρητά. 354 00:25:10,807 --> 00:25:12,740 Ποια είναι η σχέση της Lotta στον Ευγένιο πάντως; 355 00:25:14,245 --> 00:25:15,896 Νόμιζα ότι είσαι ιδιοφυΐα; 356 00:26:12,779 --> 00:26:13,779 Γεια. 357 00:26:14,034 --> 00:26:18,034 Λυπάμαι, ξέχασα να στείλω το βιβλίο στο γραφείο σας. 358 00:26:18,644 --> 00:26:19,644 Τόσο ντροπιαστικό. 359 00:26:19,800 --> 00:26:22,815 Έχω ήδη τελειώσει το σνακ που μου έστειλες. 360 00:26:23,182 --> 00:26:25,123 Το βιβλίο θα το βρείτε στο 2Ε. 361 00:26:25,308 --> 00:26:26,308 Πραγματικά; 362 00:26:26,836 --> 00:26:27,836 Εντάξει τότε. 363 00:26:28,337 --> 00:26:30,045 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 364 00:27:45,417 --> 00:27:46,417 Καλημέρα. 365 00:27:47,936 --> 00:27:48,936 Είσαι νωρίς. 366 00:27:49,003 --> 00:27:50,982 Το πρώιμο πουλί πιάνει το σκουλήκι. 367 00:28:15,487 --> 00:28:18,522 Λοιπόν, κύριε Ανδρέα... 368 00:28:33,376 --> 00:28:37,802 Ντάνα, όχι εδώ. Μπορεί να μπει κάποιος. 369 00:28:41,126 --> 00:28:42,787 Δεν θέλεις να φιλήσεις; 370 00:28:44,368 --> 00:28:46,398 Καλά. Αν το λες. 371 00:28:57,112 --> 00:29:00,615 Λοιπόν, το πρώιμο σκουλήκι πιάνει το πουλί. 372 00:29:00,640 --> 00:29:02,630 Ντάνα... όχι εδώ, σε παρακαλώ. 373 00:29:12,482 --> 00:29:15,492 Έτσι, κάνει η αναπνοή μου ακόμα μυρίζει σαν ψάρι; 374 00:29:17,112 --> 00:29:18,132 Ντάνα... 375 00:29:34,106 --> 00:29:36,302 Πραγματικά δεν μυρίζει σαν ψάρι πια. 376 00:29:57,927 --> 00:30:00,146 Ας το συνεχίσουμε, Άντριου. 377 00:30:00,467 --> 00:30:01,467 Αυτή τη στιγμή. 378 00:30:01,878 --> 00:30:04,859 - Εδώ; - Ναι. Κάνε γρήγορα. 379 00:31:40,911 --> 00:31:42,867 Σιωπή. Μείνε ήσυχος. 380 00:31:54,496 --> 00:31:56,894 Αρκετά, Τζάκομπο. Αυτό είναι πραγματικά αστείο. 381 00:31:56,919 --> 00:31:57,919 Σερ Μπουτς, παρακαλώ; 382 00:31:58,179 --> 00:32:00,910 Λοιπόν, μόνο και μόνο επειδή υποβάλατε ελλιπείς απαιτήσεις το τελευταίο εξάμηνο, 383 00:32:00,935 --> 00:32:02,333 τώρα με φωνάζεις "Σερ Μπουτς"; 384 00:32:02,643 --> 00:32:04,623 Θυμηθείτε τι χρησιμοποιήσατε να με καλέσει το τελευταίο εξάμηνο; 385 00:32:04,774 --> 00:32:07,784 «Κύριε Σίσσυ»; 386 00:32:07,925 --> 00:32:09,082 Λυπάμαι, κύριε. 387 00:32:09,107 --> 00:32:10,550 Αυτό ήταν απλώς ένα αστείο. 388 00:32:11,009 --> 00:32:13,988 Έλειπες για όλη τη θητεία. Το λες αστείο; 389 00:32:15,025 --> 00:32:16,535 Αυτό το κορίτσι με ανάγκασε να την παντρευτώ. 390 00:32:16,993 --> 00:32:20,557 Με άγγιξε... εκεί κάτω. 391 00:32:20,582 --> 00:32:21,996 Είναι έτσι; 392 00:32:22,794 --> 00:32:24,611 Είμαι ευαίσθητος εκεί κάτω, κύριε. 393 00:32:24,968 --> 00:32:26,988 Είμαι πολύ ευαίσθητος εκεί. 394 00:32:27,013 --> 00:32:28,753 Και λοιπόν; 395 00:32:28,938 --> 00:32:33,394 Αν δεν με πιστεύετε, κύριε, γιατί δεν το δοκιμάζεις μόνος σου; 396 00:32:33,936 --> 00:32:37,292 Τρελαίνομαι όταν με πιάνει άγγιξε εκεί κάτω. 397 00:32:37,488 --> 00:32:39,459 Είναι αλήθεια αυτό; 398 00:32:39,484 --> 00:32:42,128 Ίσως απλά με κοροϊδεύεις. 399 00:32:46,940 --> 00:32:48,920 Και πότε θα γίνει αυτό; 400 00:32:48,945 --> 00:32:50,886 Τι κύριε; 401 00:32:50,911 --> 00:32:56,347 Πώς θα το μάθω αν είναι αλήθεια ή όχι; 402 00:32:56,729 --> 00:32:57,729 Εξαρτάται από εσάς, κύριε. 403 00:32:57,967 --> 00:32:58,967 Τι θα λέγατε αργότερα; 404 00:32:58,992 --> 00:33:02,355 - Περίμενε με στο πάρκινγκ. - Εντάξει, κύριε. 405 00:33:06,007 --> 00:33:07,954 Ω, Ανδρέα! 406 00:33:08,587 --> 00:33:10,608 Μπήκε στη λάθος πλευρά του κρεβατιού, έτσι δεν είναι; 407 00:33:14,821 --> 00:33:16,811 Κυρία Ορντονέζ! 408 00:33:17,157 --> 00:33:18,942 Είσαι νωρίς σήμερα. 409 00:33:19,713 --> 00:33:24,752 Λοιπόν, όπως λένε, «Το πρώιμο πουλί πιάνει το σκουλήκι». 410 00:33:36,390 --> 00:33:37,390 Dom. 411 00:33:37,418 --> 00:33:38,418 Δανδής. 412 00:33:39,075 --> 00:33:40,090 Είσαι ακόμα ξύπνιος; 413 00:33:40,982 --> 00:33:41,982 Γεια σου! 414 00:33:42,703 --> 00:33:43,688 Dom! 415 00:33:43,713 --> 00:33:44,693 Τι;! 416 00:33:45,015 --> 00:33:47,796 Θυμάστε την κυρία Cinco στη Λογιστική; 417 00:33:47,821 --> 00:33:50,782 Μελ; Μελ Σίνκο; 418 00:33:51,263 --> 00:33:52,429 Σκατά, ναι! Είναι όμορφη. 419 00:33:52,454 --> 00:33:54,083 Δείχνει πάντα και το σλιπάκι της! 420 00:33:54,264 --> 00:33:56,014 Έχω ραντεβού μαζί της. 421 00:33:56,489 --> 00:33:57,489 Τι; 422 00:33:57,514 --> 00:33:58,514 Έχεις ραντεβού μαζί της; 423 00:33:58,607 --> 00:34:00,006 Βλέπουμε ταινία. 424 00:34:00,278 --> 00:34:02,313 Είσαι τρελός! Αυτοκτονείς; 425 00:34:02,457 --> 00:34:04,650 Ο φίλος της είναι α ειδικός στις πολεμικές τέχνες! 426 00:34:05,302 --> 00:34:07,476 Αυτό είναι το τόσο ωραίο σε αυτό. 427 00:34:08,638 --> 00:34:10,638 Μην αγαπάς απλά το συγκίνηση όταν απαγορεύεται; 428 00:34:10,663 --> 00:34:13,140 Πότε μπορείς να σε πιάσουν ανά πάσα στιγμή; 429 00:34:13,165 --> 00:34:15,442 Αν σε πιάσουν, είσαι νεκρό κρέας. 430 00:34:15,467 --> 00:34:16,472 Ακριβώς! 431 00:34:16,708 --> 00:34:18,038 Αυτό είναι που με ενθουσιάζει για απαγορευμένες συγκινήσεις. 432 00:34:18,772 --> 00:34:20,782 Είναι η πρώτη φορά που ένιωσε τέτοιο ενθουσιασμό. 433 00:34:20,902 --> 00:34:22,922 Ό,τι κι αν συμβεί με συγκινεί. 434 00:34:23,337 --> 00:34:25,400 Δεν με νοιάζει τι μου συμβαίνει. 435 00:34:26,930 --> 00:34:27,930 Αυτή είναι η πραγματική συγκίνηση, φίλε. 436 00:34:28,356 --> 00:34:31,692 Λειτουργείς σαν να είσαι έχετε υπηρεσία ξενοδοχείου εδώ! 437 00:34:31,919 --> 00:34:34,968 Δωρεάν φαγητό, δωρεάν ποτά, δωρεάν κρεβάτι, δωρεάν πλυντήριο! 438 00:34:35,278 --> 00:34:38,297 Νομίζεις ότι θα το έκανες πάτα ένα κουμπί και- 439 00:34:38,395 --> 00:34:40,436 Voila! Βγαίνει δωρεάν φαγητό! 440 00:34:40,749 --> 00:34:42,804 Voila! Βγαίνει έξω ένα άνετο κρεβάτι! 441 00:34:42,829 --> 00:34:45,869 Voila! Φρεσκοσιδερωμένο πλυντήριο! 442 00:34:45,894 --> 00:34:48,296 Εσύ ρε κουκλίτσα! Τα παρέχω όλα! 443 00:34:49,564 --> 00:34:50,574 Είναι όλα από εμένα! 444 00:34:51,515 --> 00:34:52,535 Και είμαι μόνο άνθρωπος! 445 00:34:53,108 --> 00:34:54,128 Ένας άνθρωπος! 446 00:34:54,934 --> 00:34:56,967 Δεν είμαι κάποια κουμπιά! 447 00:34:57,009 --> 00:35:03,000 Δεν είμαι κάποιο έπιπλο αυτό σπρώχνεις όταν σου μπαίνει στο δρόμο! 448 00:35:04,710 --> 00:35:06,210 Έχεις καθόλου μυαλό;! 449 00:35:06,288 --> 00:35:07,515 Σκέφτεσαι κιόλας;! 450 00:35:07,714 --> 00:35:10,248 Έχετε τίποτα σε αυτό το χοντρό το κρανίο σου εκτός από ευχαρίστηση;! 451 00:35:11,454 --> 00:35:13,445 Γιο σκύλα, Ευγένιο! 452 00:35:13,470 --> 00:35:17,210 Μην τολμήσεις να γυρίσεις πίσω σε μένα, κάθαρμα! 453 00:35:17,280 --> 00:35:19,700 Γαμήσου! 454 00:35:27,890 --> 00:35:28,960 Πιες το! 455 00:35:28,985 --> 00:35:31,827 Αν θέλετε να μάθετε τι έχει αυτό το ποτήρι! 456 00:35:33,225 --> 00:35:34,226 Εκεί! 457 00:35:34,251 --> 00:35:35,246 Άττα αγόρι! 458 00:35:35,271 --> 00:35:37,266 Είσαι υπέροχος! 459 00:36:33,406 --> 00:36:35,358 Τι είναι το Coach Duds; 460 00:36:35,383 --> 00:36:39,233 Όχι! Αυτό που μιλάω περίπου είναι η πρώτη φορά... 461 00:36:39,258 --> 00:36:41,929 είναι σαν να έχεις πάει λόγχη σε σου μουνί! 462 00:36:41,954 --> 00:36:48,647 Μα κορίτσι, μετά από σένα ανακτώ από αυτόν τον πόνο... 463 00:36:48,791 --> 00:36:53,385 Δεν θα καταλάβεις πού η λίμπιντο σας προέρχεται από! 464 00:36:53,410 --> 00:36:58,374 Αν προέρχεται από τα χείλη του κόλπου σου- 465 00:36:59,785 --> 00:37:03,790 Είναι όμως αλήθεια ότι κάποιοι οι γυναίκες δεν έχουν ποτέ οργασμό; 466 00:37:03,844 --> 00:37:05,124 Οργασμός; 467 00:37:05,346 --> 00:37:06,692 Τι είναι αυτό; 468 00:40:38,795 --> 00:40:39,795 Με συγχωρείτε, κυρία. 469 00:40:39,820 --> 00:40:41,366 Κυρία, τι υπάρχει στο Κεφάλαιο 8; 470 00:40:41,391 --> 00:40:44,812 Απλώς κάνε την εργασία σου τότε θα τα πούμε αύριο. 471 00:42:06,103 --> 00:42:07,103 Εκεί! 472 00:42:08,189 --> 00:42:09,189 Πάω! 473 00:42:10,313 --> 00:42:12,616 Τι σου συμβαίνει; 474 00:42:12,641 --> 00:42:15,819 Πόσες φορές σας το έχω πει ρε παιδιά να μην στεγνώσει ο ιδρώτας στα ρούχα σου; 475 00:42:15,960 --> 00:42:16,970 Ερχομαι! 476 00:42:16,995 --> 00:42:18,421 Είναι και δικό μου καθήκον να σε ξεράσω; 477 00:42:18,461 --> 00:42:20,234 Βλάκα κορίτσια! 478 00:42:20,259 --> 00:42:22,249 Καλύτερα να κινηθείτε γρήγορα! 479 00:42:22,274 --> 00:42:26,250 Ίσως την επόμενη φορά να με ρωτήσεις να σε τρίβουν και να σε κάνουν μπάνιο. 480 00:42:26,275 --> 00:42:28,327 Τρέξε και κυνήγησε την μπάλα! 481 00:42:28,587 --> 00:42:29,587 Εξαρτάται από εσάς, παιδιά. 482 00:42:29,612 --> 00:42:30,612 Ω, έλα! 483 00:42:30,774 --> 00:42:32,814 Πρέπει να φροντίσεις της υγείας σας, παιδιά! 484 00:44:02,715 --> 00:44:04,108 Είσαι δάσκαλος, έτσι δεν είναι; 485 00:44:04,676 --> 00:44:07,666 Αν σε πιάσουν εδώ, είσαι νεκρός. 486 00:44:08,656 --> 00:44:09,956 Για μένα είναι εντάξει. 487 00:44:10,374 --> 00:44:11,753 είμαι ήδη τελείωσε με το σχολείο. 488 00:44:42,745 --> 00:44:52,323 [ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΦΥΛΟΥΝ] 489 00:44:54,655 --> 00:44:56,175 Αυτό θέλεις; 490 00:45:06,768 --> 00:45:08,987 [ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΦΥΛΟΥΝ] 491 00:45:41,025 --> 00:45:43,025 Όχι! Όχι! 492 00:45:43,704 --> 00:45:45,704 Ακούστε! Ακούστε! 493 00:45:46,390 --> 00:45:47,430 Τι σας είπα ρε παιδιά; 494 00:45:47,455 --> 00:45:51,047 Εάν πρέπει να αλλάξετε, τότε προχωρήστε, αλλάξτε! 495 00:45:51,072 --> 00:45:53,774 Είναι τόσο δύσκολο να καταλάβω; 496 00:45:53,819 --> 00:45:54,819 Ερχομαι! 497 00:45:54,938 --> 00:45:57,086 Ο γιος της σκύλας! 498 00:45:57,952 --> 00:46:01,922 Τόσο μπλοκαρισμένα τα μουνιά σου; με πάρα πολλά προφυλακτικά 499 00:46:01,947 --> 00:46:07,024 που δεν μπορείς να πεις πια το διαφορά μεταξύ άδειου και γεμάτου; 500 00:46:16,920 --> 00:46:19,711 Δεν φταίω εγώ, κόουτς. Μην το πάρεις πάνω μου! 501 00:46:28,313 --> 00:46:29,888 Τώρα, είναι κενό! 502 00:46:29,913 --> 00:46:35,836 Κενό σημαίνει χαμένος, μπάλα, μηδέν! 503 00:46:35,861 --> 00:46:38,453 Τώρα, η λωρίδα είναι ελεύθερη. Διακόπτης! 504 00:46:38,478 --> 00:46:41,758 Αυτή η μπάλα θα πάει πίσω αμέσως! 505 00:46:41,783 --> 00:46:43,930 Θα επιστρέψει ότι και να γίνει! 506 00:46:43,955 --> 00:46:44,955 Γεια σου! 507 00:46:45,829 --> 00:46:47,829 Γαμήστε το! 508 00:46:49,133 --> 00:46:51,343 Μισώ όταν το κάνει αυτό! 509 00:46:51,672 --> 00:46:54,875 Μπορεί κάποιος να δώσει αυτή η γυναίκα ένα προφυλακτικό; 510 00:46:57,169 --> 00:47:00,179 Μου κατέστρεψε τη μέρα! Θα κάνω μόνο ένα μπάνιο τότε. 511 00:47:15,531 --> 00:47:17,417 Θα πας αργότερα στο Σεντ Ρόουζ; 512 00:47:17,442 --> 00:47:20,008 - Ποια είναι η περίσταση; - Έχει γενέθλια η Λίτα. 513 00:47:41,454 --> 00:47:44,430 Όλοι νομίζουν ότι είμαστε μετά από ένα μόνο πράγμα! 514 00:47:48,746 --> 00:47:51,429 Ναι! Σκέφτονται το μόνο που θέλουμε είναι σεξ! 515 00:47:51,711 --> 00:47:52,880 Ναι! 516 00:47:53,178 --> 00:47:57,852 Απλά κοιτάξτε τον προπονητή. σκέφτεται δεν καταλαβαίνουμε τίποτα άλλο από το σεξ. 517 00:48:37,060 --> 00:48:38,045 Κικερώνας. 518 00:48:38,609 --> 00:48:39,639 Τι σου συμβαίνει; 519 00:48:39,967 --> 00:48:44,967 Δεν σου είπα να μην αγγίξεις τίποτα μέχρι να τελειώσει η έρευνα; 520 00:48:45,464 --> 00:48:46,499 Γιατί; Τι έγινε εδώ; 521 00:48:46,777 --> 00:48:49,430 Θεέ μου! Οι μπάτσοι έκανε επιδρομή σε αυτό το μέρος. 522 00:48:49,644 --> 00:48:53,083 Βρήκαν μαριχουάνα στο ντουλάπι φαρμάκων. 523 00:48:53,108 --> 00:48:54,128 Δύο κιλά! 524 00:48:54,508 --> 00:48:55,922 Όλοι σας! 525 00:48:56,005 --> 00:49:00,328 Κανείς δεν φεύγει μέχρι η έρευνα τελείωσε! 526 00:49:02,395 --> 00:49:06,983 Δεν μου φέρνεις τίποτα αλλά κόπο, όλοι σας! 527 00:49:07,008 --> 00:49:09,438 Λοιπόν τι τώρα; Ποιος μεταξύ καπνίζετε μαριχουάνα; 528 00:49:10,208 --> 00:49:12,407 Όποιος έχει το ντόπ καλύτερα κατέχω. Διαφορετικά, είμαστε όλοι ύποπτοι. 529 00:49:12,566 --> 00:49:14,566 Δικαίωμα. Κατέχετε έτσι μπορούμε να σε νικήσουμε! 530 00:49:14,865 --> 00:49:19,885 Είναι επειδή μερικοί τύποι φέρνουν ακόμα καλεσμένους εδώ μέσα παρόλο που δεν επιτρέπεται. 531 00:49:20,437 --> 00:49:22,983 Ας μην είμαστε τόσο γρήγοροι για να δείξει σε ξένους. 532 00:49:24,249 --> 00:49:25,900 Είμαστε όλοι αθώοι εδώ; 533 00:49:47,198 --> 00:49:50,608 Τι είναι ένας καθηγητής σαν εσένα κάνει σε μια χωματερή όπως αυτή; 534 00:49:51,060 --> 00:49:52,812 Είναι κάπως ύποπτο, έτσι δεν είναι; 535 00:49:52,837 --> 00:49:57,434 Αν θέλετε να κάνετε ντους, θα πρέπει μπείτε στη σειρά πριν μπορέσετε να το χρησιμοποιήσετε. 536 00:49:57,459 --> 00:50:00,149 Λες και πρόκειται να παρακολουθήσεις ένα ταινία υπερπαραγωγής με τη μεγάλη ουρά. 537 00:50:00,374 --> 00:50:01,398 Και μετά; 538 00:50:01,469 --> 00:50:02,672 Τσιγάρα, κύριε. 539 00:50:03,073 --> 00:50:04,625 Μερικές φορές τζιν. 540 00:50:04,650 --> 00:50:06,640 Κάθε τόσο, πίνουν εδώ γύρω. 541 00:50:07,107 --> 00:50:09,147 Και οι περισσότεροι άνθρωποι εδώ έχουν άσθμα. 542 00:50:09,659 --> 00:50:11,062 σε ρωταω. 543 00:50:11,296 --> 00:50:12,312 Όχι οι άλλοι. 544 00:50:12,469 --> 00:50:13,516 Το δοκίμασα μια φορά... 545 00:50:13,541 --> 00:50:15,407 αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 546 00:50:15,566 --> 00:50:17,616 Και δεν μου άρεσε. 547 00:50:17,937 --> 00:50:20,983 Μου έκανε ναυτία και δεν το ξαναδοκίμασα ποτέ. 548 00:50:22,529 --> 00:50:23,569 Είσαι σίγουρος; 549 00:50:27,886 --> 00:50:28,886 Τι; 550 00:50:29,411 --> 00:50:30,539 Μιλώ ανοιχτά! 551 00:50:30,659 --> 00:50:33,008 Δεν ήμουν εδώ. ήμουν στο σχολείο. 552 00:50:33,366 --> 00:50:34,375 Και τι ώρα ήταν; 553 00:50:34,597 --> 00:50:39,430 Ξέρεις, είναι πολύ δύσκολο να διαχειριστεί έναν κοιτώνα. 554 00:50:39,693 --> 00:50:42,733 Εγώ και η Λότα δεν μπορούμε προσέξτε τους όλους. 555 00:50:44,558 --> 00:50:48,608 Ελέγχω πάντα το μπάνιο αλλά ποτέ δεν βρήκε κάτι ύποπτο. 556 00:51:03,849 --> 00:51:04,938 Ανδρέας. 557 00:51:06,368 --> 00:51:08,025 Όταν ξεκινά αυτό το εξάμηνο, 558 00:51:08,050 --> 00:51:10,625 Έκανα ένα σημείο να είμαι στο συνάντηση του τμήματός σας. 559 00:51:11,859 --> 00:51:14,917 Ήθελα μια εντύπωση όλοι σας αυτό το θέμα... 560 00:51:15,906 --> 00:51:17,275 Ακούς; 561 00:51:19,199 --> 00:51:20,199 Ναί. 562 00:51:20,324 --> 00:51:21,383 Ναί. λυπάμαι. 563 00:51:25,208 --> 00:51:26,238 Ανδρέας. 564 00:51:26,890 --> 00:51:29,900 Αυτό είναι δύσκολο κάτι να κάνεις για μένα. 565 00:51:30,450 --> 00:51:32,490 Αυτό είναι τόσο δύσκολο αντικείμενο προς συζήτηση. 566 00:52:40,808 --> 00:52:41,813 Αστυνομία. 567 00:52:42,375 --> 00:52:43,866 Τι μας συμβαίνει; 568 00:52:44,117 --> 00:52:45,969 Υπάρχουν μπάτσοι στο σχολείο μας τώρα. 569 00:52:46,234 --> 00:52:50,315 Αυτή είναι η κατάσταση που έχω προσπαθώ να το αποφύγω όσο είμαι ακόμα Κοσμήτορας! 570 00:52:50,340 --> 00:52:53,738 Νιώθω ότι πρόδωσα την εμπιστοσύνη των μαθητών! 571 00:52:53,763 --> 00:52:55,822 Ήμουν τόσο ηλίθιος μέσα Η περίπτωση του Μπουτς Μπέλτραν. 572 00:52:56,184 --> 00:52:59,399 Το απέρριψα ως κουτσομπολιά. 573 00:53:00,051 --> 00:53:01,641 Αλλά ω Θεέ μου, 574 00:53:01,690 --> 00:53:02,695 αποδείχθηκε αλήθεια! 575 00:53:02,879 --> 00:53:07,345 Σε αντάλλαγμα για την επιτυχία των βαθμών, ζητούσε σεξ από μαθητές! 576 00:53:07,370 --> 00:53:09,365 Μπορείτε να το φανταστείτε; 577 00:53:09,415 --> 00:53:12,365 Σεξ με μαθητές;! 578 00:53:20,365 --> 00:53:21,958 - Τα λέμε αύριο! - Ναι. 579 00:53:21,983 --> 00:53:23,362 - Τα λέμε αύριο! - Σας ευχαριστώ για αυτό. 580 00:54:46,783 --> 00:54:48,907 Όταν ένα αντικείμενο βρίσκεται σε κίνηση, 581 00:54:48,932 --> 00:54:53,578 και συνεχίζει να κινείται με σταθερή ταχύτητα, 582 00:54:55,153 --> 00:54:57,163 είναι λόγω η δύναμη της αδράνειας. 583 00:54:57,552 --> 00:55:01,233 Εκτός αν... και αυτό είναι πολύ σημαντικό. 584 00:55:03,284 --> 00:55:09,610 Ένα ξένο αντικείμενο παίρνει στην πορεία της κίνησης. 585 00:55:11,542 --> 00:55:13,537 Αν είναι έτσι, 586 00:55:15,247 --> 00:55:24,306 τόσο η τροχιά όσο και η ταχύτητα του το κινούμενο αντικείμενο θα αλλάξει. 587 00:55:25,827 --> 00:55:33,125 Γιατί το ξένο αντικείμενο και το αντικείμενο χτύπησε, θα έχει εφαρμόσει τη δική του δύναμη. 588 00:55:33,150 --> 00:55:34,567 Έχεις αλλάξει τόσο πολύ. 589 00:55:34,923 --> 00:55:35,923 Είσαι τόσο διαφορετικός τώρα. 590 00:55:36,562 --> 00:55:39,792 Φαίνεται ότι κανείς δεν ξέρει ο Ανδρέας που ήσουν πριν. 591 00:55:40,030 --> 00:55:42,391 Η κα Stregan όχι σε ξέρω πια. 592 00:55:42,555 --> 00:55:45,521 Όσο για μένα; Δεν ξέρω αν σε ξέρω ακόμα. 593 00:55:45,588 --> 00:55:47,025 Τι συμβαίνει, Andrew; 594 00:55:47,731 --> 00:55:49,150 Μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό; 595 00:55:50,427 --> 00:55:51,900 Ξέρεις ότι πιστεύω σε σένα. 596 00:55:52,630 --> 00:55:58,150 Υπάρχει κάτι για σένα αυτό λέει ότι μπορείς να πετύχεις σπουδαία πράγματα. 597 00:55:58,884 --> 00:56:02,233 Έχεις διαφορετικό στυλ στο να κάνεις δύσκολα πράγματα. 598 00:56:02,744 --> 00:56:05,798 Έχεις το ταλέντο να έχει τον έλεγχο. 599 00:56:06,419 --> 00:56:09,469 Σε κάθε περίπτωση, εσύ έχουν πάντα τον έλεγχο. 600 00:56:10,447 --> 00:56:12,388 Δεν υπάρχει κανένας εκτός από εσένα. 601 00:56:12,962 --> 00:56:15,067 Τι κάνουμε τώρα; 602 00:56:17,258 --> 00:56:19,279 Τι υπάρχει να κάνουμε; 603 00:56:27,688 --> 00:56:29,233 Απλά θα μυρίσουμε το άρωμα του άλλου. 604 00:57:42,253 --> 00:57:43,958 Σύμφωνα με τον Keppler, 605 00:57:44,050 --> 00:57:50,608 τόσο πιο κοντά είναι ο πλανήτης ο ήλιος, τόσο πιο γρήγορη είναι η τροχιά του. 606 00:57:51,612 --> 00:57:55,817 Όσο πιο μακριά είναι ένας πλανήτης, τόσο πιο αργή τροχιά και περιστροφή του. 607 00:57:56,387 --> 00:57:57,660 Όπως αυτό. 608 00:57:59,212 --> 00:58:02,317 Αν η φωτιά είναι η δύναμη του ήλιου, 609 00:58:03,471 --> 00:58:06,983 και το νερό είναι οι πλανήτες του ήλιου. 610 00:58:07,097 --> 00:58:12,277 Η θερμότητα δρα πιο γρήγορα πάνω στα πιο κοντινά αντικείμενα. 611 00:58:12,302 --> 00:58:14,277 Είμαι τόσο τρελός! 612 00:58:14,302 --> 00:58:16,190 Σκατά! Ήμουν πραγματικά, πραγματικά θυμωμένος! 613 00:58:16,215 --> 00:58:18,225 Ήμουν πραγματικά, πολύ έξαλλος! 614 00:58:19,229 --> 00:58:21,258 Το νεύρο να προσπαθήσεις να με χειραγωγήσουν! 615 00:58:21,283 --> 00:58:24,900 Ισχυρίζεται ότι λυπήθηκε τον Jacobo, γι' αυτό έκανε αυτό που έκανε. 616 00:58:25,118 --> 00:58:27,122 Τι κάνει αυτός σκέψου εμένα; Ηλίθιος; 617 00:58:27,609 --> 00:58:29,858 Όχι. Μπουτς πραγματικά πέρασε τη γραμμή. 618 00:58:31,584 --> 00:58:33,067 Τι γνωρίζετε για αυτό; 619 00:58:35,205 --> 00:58:36,239 Ήμουν εκεί 620 00:58:36,594 --> 00:58:39,643 όταν έκανε το δικό του ανάθεση με τον Jacobo. 621 00:58:40,298 --> 00:58:41,302 το άκουσα. 622 00:58:42,312 --> 00:58:43,596 Δεν ήξεραν ότι ήμουν εκεί. 623 00:58:44,191 --> 00:58:45,355 Και δεν το αναφέρατε; 624 00:58:48,302 --> 00:58:51,293 Τέλος πάντων, δεν μπορώ να σε κατηγορήσω. 625 00:58:52,447 --> 00:58:54,400 Αυτά είναι απλά δύσκολο να αντιμετωπιστεί. 626 00:58:55,239 --> 00:58:56,483 Ακόμα και σε μένα. 627 00:58:56,627 --> 00:58:59,617 Όταν σκέφτομαι όλα τα καλά πράγματα Ο Μπουτς έκανε για αυτό το σχολείο... 628 00:59:00,688 --> 00:59:02,738 Πραγματικά δεν ξέρω πια, Άντριου. 629 00:59:32,135 --> 00:59:33,175 Λοιπόν... 630 00:59:35,563 --> 00:59:37,983 ήταν απόλαυση δουλεύω με όλους εσάς. 631 00:59:38,864 --> 00:59:44,141 Ένα σωρό εξαιρετικές, ικανούς επαγγελματίες. 632 00:59:46,926 --> 00:59:51,858 Είμαι σίγουρος ότι θα διασταυρωθούν με κάποιους από εσάς μια μέρα. 633 00:59:52,891 --> 00:59:53,950 Άλλωστε, 634 00:59:55,922 --> 00:59:58,981 Κάποιοι από εμάς περπατάμε μέσα από την ίδια διαδρομή. 635 01:00:33,477 --> 01:00:34,536 Ανδρέας! 636 01:00:37,423 --> 01:00:38,462 Andrew, είσαι... 637 01:00:38,487 --> 01:00:43,172 Η κυρία Νταντς σας είδε με ένα φοιτητής σε κινέζικο εστιατόριο. 638 01:00:48,300 --> 01:00:49,309 Είναι αλήθεια αυτό; 639 01:00:49,602 --> 01:00:51,172 δεν θα το αναγνωρίσω αυτή η ερώτηση. 640 01:00:51,462 --> 01:00:53,511 έχω ήδη προσβληθεί και παρόλα αυτά μου κάνεις αυτή την ερώτηση. 641 01:00:54,024 --> 01:00:57,526 Λόγω μιας αρρωστημένης ερώτησης του α άρρωστο μυαλό από ένα γαμημένο άρρωστο σχολείο! 642 01:00:58,266 --> 01:01:00,022 Και δεν είμαι άρρωστος απαντήστε σε αυτή την ερώτηση. 643 01:01:00,047 --> 01:01:01,344 Ανάθεμά σου, Ανδρέα! 644 01:01:01,369 --> 01:01:02,443 Είναι μόλις 17. 645 01:01:02,589 --> 01:01:04,241 Αυτός είναι νόμιμος βιασμός. 646 01:01:04,266 --> 01:01:07,282 Μπορεί να νομίζετε ότι είναι τίποτα και μόνο ένα πέταγμα. 647 01:01:07,307 --> 01:01:08,710 Αλλά σε ό,τι με αφορά, 648 01:01:08,735 --> 01:01:11,360 για το σχολείο και ο νόμος, είναι έγκλημα! 649 01:01:11,414 --> 01:01:13,178 Αν αποδειχθείς ένοχος, 650 01:01:13,203 --> 01:01:14,507 Τιμωρείται με θάνατο! 651 01:01:14,532 --> 01:01:17,016 Ας βάλουμε ένα τέλος σε αυτό. 652 01:01:18,211 --> 01:01:20,221 Αθώοι άνθρωποι εμπλέκονται. 653 01:01:20,246 --> 01:01:21,891 Ακόμα και η δουλειά μου επηρεάζεται. 654 01:01:27,620 --> 01:01:29,108 Αυτό δεν σε τρελαίνει; 655 01:01:30,063 --> 01:01:31,063 Λοιπόν αυτό είναι τότε; 656 01:01:31,482 --> 01:01:32,900 Απλώς θα με χωρίσεις; 657 01:01:33,047 --> 01:01:34,047 Τελειώσαμε; 658 01:01:34,507 --> 01:01:35,507 Ακριβώς έτσι; 659 01:01:35,821 --> 01:01:37,344 Σαν να μην έγινε τίποτα; 660 01:01:37,369 --> 01:01:38,817 Δεν μπορώ να επιτρέψω να συμβεί αυτό. 661 01:01:39,887 --> 01:01:40,918 Παρακαλώ ακούστε. 662 01:01:42,332 --> 01:01:43,692 Δεν ακούς. 663 01:01:43,888 --> 01:01:48,008 Το σταματάω τώρα, όχι μόνο για τον εαυτό μου, 664 01:01:50,530 --> 01:01:52,501 αλλά και για χάρη σου. 665 01:01:55,250 --> 01:01:56,821 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 666 01:01:59,270 --> 01:02:01,461 Αυτό έχει πάει πολύ μακριά. 667 01:02:04,641 --> 01:02:08,733 Τώρα φαίνεται ότι δεν αντέχω κάθε μορφής ευθύνη. 668 01:02:09,646 --> 01:02:11,637 Δεν θα σου κρυφτώ. 669 01:02:12,727 --> 01:02:15,400 Αν είχα σκοπό να σε εγκαταλείψω, θα σου μιλουσα τωρα? 670 01:02:15,891 --> 01:02:16,941 Ακριβώς! 671 01:02:17,789 --> 01:02:19,750 Προσποιείσαι ότι μου μιλάς 672 01:02:20,099 --> 01:02:23,090 και όμως το έχεις ήδη πήρε μια απόφαση. 673 01:02:45,255 --> 01:02:46,294 Αν θες να φύγεις, εντάξει! 674 01:02:46,523 --> 01:02:48,582 Βγαίνω! Τελειώσαμε! 675 01:03:16,922 --> 01:03:17,952 Λότα, εξαρτάται από σένα. 676 01:03:18,719 --> 01:03:20,778 Ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε φροντίζοντας τον εαυτό σας. 677 01:03:21,368 --> 01:03:24,703 Πρέπει να σταματήσεις να σκοτώνεις τον εαυτό σου για τον Ευγένιο. 678 01:03:24,981 --> 01:03:27,972 Αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να σας συμβουλεύσουμε, 679 01:03:27,997 --> 01:03:30,333 ως φίλος σου. 680 01:03:30,606 --> 01:03:32,067 Ξέρεις τι, Λότα; 681 01:03:32,926 --> 01:03:34,233 Ίσως είστε αμέσως μετά το σεξ. 682 01:03:35,536 --> 01:03:38,817 Όπως είπες, είμαστε όλοι καυλιάρηδες. 683 01:03:40,215 --> 01:03:41,983 Αλλά το πραγματικό ζήτημα είναι εδώ 684 01:03:43,300 --> 01:03:46,483 αν είναι φυσιολογικό για εμάς να ικανοποιήσουμε την επιθυμία μας ή όχι. 685 01:03:51,987 --> 01:03:55,027 Για εμάς, αυτό που είσαι να κάνεις δεν είναι φυσιολογικό. 686 01:03:55,484 --> 01:03:59,514 Βασανίζατε τον εαυτό σου πάρα πολύ. 687 01:04:01,227 --> 01:04:03,358 Δεν μιλάμε για την αγάπη εδώ. 688 01:04:04,366 --> 01:04:05,386 Σε κάποιους ανθρώπους, 689 01:04:05,672 --> 01:04:07,067 το γαμημένο είναι απλά γαμημένο. 690 01:04:07,410 --> 01:04:08,640 Η αγάπη είναι αγάπη. 691 01:04:08,962 --> 01:04:12,733 Αλλά είναι στο χέρι σου αν θα το κάνεις υποφέρετε για αυτόν τον γαμημένο Eugene! 692 01:04:27,664 --> 01:04:30,942 Ευγενική προσφορά του Σκανδιναβικό FMB. 693 01:04:33,016 --> 01:04:35,025 Αυτοί οι γαμημένοι άντρες. 694 01:04:37,380 --> 01:04:39,575 Γιατί είμαστε τέτοιοι κορόιδα για αυτούς; 695 01:04:40,076 --> 01:04:43,650 Πιστεύουμε όλα όσα λένε, 696 01:04:44,547 --> 01:04:46,275 ειδικά αν είναι λευκά. 697 01:04:48,018 --> 01:04:49,161 Εσύ είσαι, Μόνα. 698 01:04:49,186 --> 01:04:50,567 Δεν είμαι έτσι. 699 01:04:51,332 --> 01:04:53,650 Εύκολος. Θα πρέπει να το πάρετε χαλαρά. 700 01:04:54,781 --> 01:04:57,317 Δεν φαίνεσαι και τόσο καλός. 701 01:04:59,198 --> 01:05:04,108 Ξέρεις την αύρα σου τώρα πραγματικά δεν φαίνεται τόσο καλό. 702 01:05:06,898 --> 01:05:11,948 Ξέρεις, ο Ερμής είναι σε ανάδρομη αυτή τη στιγμή. 703 01:05:13,187 --> 01:05:16,246 Το σπίτι του Σκορπιού είναι αχνίζοντας με ανατροπές. 704 01:05:16,923 --> 01:05:19,962 Τώρα ο κόσμος υποβάλλεται συναισθηματικές ανατροπές. 705 01:05:20,200 --> 01:05:22,180 Θέλω να πάω σπίτι, παππού. 706 01:05:22,771 --> 01:05:24,983 Μισώ ήδη το κολέγιο. 707 01:05:25,403 --> 01:05:27,658 Είμαι το μόνο παιδί εκεί. 708 01:05:33,201 --> 01:05:36,245 Στο σχολείο, είναι σαν να είσαι α παρεΐστικη παράσταση σε κάποιο τσίρκο. 709 01:05:36,575 --> 01:05:40,709 «Ελάτε να δείτε τον Κικέρωνα! Δείτε το αγόρι ιδιοφυΐα!» 710 01:05:41,434 --> 01:05:44,599 «Κάνε τα κόλπα του με την Spiderwoman, η τρίποδη!» 711 01:05:44,624 --> 01:05:48,792 «Και Γκαμούκα, πρόσεχε τον φάτε ένα ζωντανό κοτόπουλο!» 712 01:06:08,364 --> 01:06:10,400 Μη μου ραγίζεις την καρδιά εγγονέ. 713 01:06:10,750 --> 01:06:13,108 Μια μικρή θυσία είναι το μόνο που ζητάω από σένα. 714 01:06:18,383 --> 01:06:20,358 Ο Κύριος δεν θα σε εγκαταλείψει. 715 01:06:24,193 --> 01:06:25,525 Μπορείτε να το κάνετε. 716 01:06:26,240 --> 01:06:27,240 Μπορείς να το κάνεις εγγονέ. 717 01:08:24,003 --> 01:08:28,687 Θυμηθείτε, θόρυβος είναι εντάξει. Απλά όχι... 718 01:08:28,712 --> 01:08:33,414 Ούτε μπάρφινγκ, ούτε τσακωμοί, ούτε γαμημένοι! 719 01:09:16,148 --> 01:09:17,507 Κομμάτι κέικ, φίλε! 720 01:09:33,667 --> 01:09:36,101 Γαμήσου, Ντομς! Απάτησες! 721 01:09:36,126 --> 01:09:37,136 Με κλώτσησες! 722 01:09:37,549 --> 01:09:41,047 - Σκληρή τύχη. Είσαι τόσο αδύναμος! - Πήγαινε να ξεκουραστείς. 723 01:09:41,072 --> 01:09:42,719 Θα το χειριστώ αυτό. 724 01:09:45,365 --> 01:09:46,492 Σβήστε τα φώτα! 725 01:09:46,517 --> 01:09:48,711 Αυτό πρόκειται να να είναι ένας διαφορετικός αγώνας. 726 01:09:50,023 --> 01:09:52,004 Λοιπόν τι τώρα; 727 01:09:53,100 --> 01:09:54,100 Χτύπα με! 728 01:09:54,997 --> 01:09:56,359 Σκατά, φίλε! 729 01:10:00,203 --> 01:10:02,193 Γιος του α- 730 01:11:58,869 --> 01:12:00,096 Ανδρέα! 731 01:12:00,209 --> 01:12:01,409 Ξύπνα. 732 01:12:01,434 --> 01:12:02,434 Έχετε έναν επισκέπτη. 733 01:12:03,029 --> 01:12:04,503 Ανδρέας! 734 01:12:05,281 --> 01:12:08,503 Σκατά, αυτό το μέρος είναι ένα βρωμερό χάος! 735 01:12:08,654 --> 01:12:12,159 Όλοι φτιάχνετε πάντα ένα χάος από όλα! 736 01:12:41,039 --> 01:12:42,799 Δεν σε είδα στο σχολείο νωρίτερα. 737 01:12:45,940 --> 01:12:49,987 ανησύχησα. Γι' αυτό ήρθα εδώ. 738 01:12:51,482 --> 01:12:52,667 Γιατί; Τι ώρα είναι; 739 01:12:58,919 --> 01:13:00,628 Τι μας συμβαίνει; 740 01:13:03,455 --> 01:13:05,033 Ντάνα, με συγχωρείς. Αλλά Έχω ήδη αργήσει. 741 01:13:05,058 --> 01:13:06,471 Με διώχνεις; 742 01:13:30,713 --> 01:13:31,794 Ντάνα. 743 01:13:38,627 --> 01:13:40,208 Αυτό δεν έχει να κάνει με εσένα, 744 01:13:43,315 --> 01:13:45,435 ή μαζί μας. 745 01:13:49,195 --> 01:13:50,380 Είναι μόνο μαζί μου. 746 01:13:56,186 --> 01:14:02,536 Πώς... τι κάνεις εννοειται μονο μαζι σου? 747 01:14:09,220 --> 01:14:13,950 Μερικές φορές... αναρωτιέμαι αν είναι έχει κάτι να κάνει μαζί σου. 748 01:14:16,673 --> 01:14:18,185 Αφού είσαι ο αυτός που ξεκίνησε αυτό. 749 01:14:19,320 --> 01:14:21,232 Είχα μια συνηθισμένη ζωή τότε, 750 01:14:23,552 --> 01:14:31,372 πήγαινε στο σχολείο, διδασκαλία, μελέτη, ύπνο. 751 01:14:38,129 --> 01:14:39,482 Ήταν τόσο συνηθισμένο. 752 01:14:44,581 --> 01:14:46,240 Τόσο βαρετό, που το σκέφτομαι τώρα. 753 01:14:51,734 --> 01:14:53,192 Αλλά εκείνη τη μέρα, 754 01:15:00,662 --> 01:15:02,025 στην αίθουσα της σχολής. 755 01:15:10,182 --> 01:15:16,212 Μόνο τότε ήταν που εγώ ένιωθε τέτοιου είδους ενθουσιασμό. 756 01:15:17,972 --> 01:15:22,567 Είναι σαν να με άλλαξε για πάντα. 757 01:15:28,471 --> 01:15:29,583 Θεέ μου. 758 01:15:30,631 --> 01:15:32,525 Φοβάμαι πού αυτό θα με οδηγούσε. 759 01:15:39,671 --> 01:15:41,983 Αλλά θέλω πολύ να δω που θα με πήγαινε αυτό. 760 01:15:44,641 --> 01:15:46,067 Γι' αυτό είμαι τόσο χαρούμενος τώρα. 761 01:15:47,784 --> 01:15:49,275 Αν είσαι τόσο χαρούμενος, 762 01:15:52,371 --> 01:15:54,192 τότε γιατί φαίνεσαι έτσι; 763 01:15:57,491 --> 01:15:59,442 Φαίνεσαι άθλιος. 764 01:16:05,796 --> 01:16:07,358 Ρίξτε μια ματιά στον εαυτό σας. 765 01:16:09,675 --> 01:16:11,108 Είσαι τόσο βρώμικος. 766 01:16:15,398 --> 01:16:18,442 Το μόνο που σου μένει να κάνεις είναι να μαζεύει μπουκάλια και σκουπίδια. 767 01:16:22,367 --> 01:16:24,358 Γι' αυτό έχω πήρε την απόφαση. 768 01:16:26,445 --> 01:16:28,108 Αυτό θα έπρεπε να έχω φτιαγμένο προ πολλού. 769 01:16:30,825 --> 01:16:32,400 Γι' αυτό είμαι χαρούμενος τώρα. 770 01:16:39,546 --> 01:16:40,900 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 771 01:16:44,128 --> 01:16:46,400 Αλλά μόνο σε περίπτωση που εσείς άλλαξε γνώμη, 772 01:16:49,179 --> 01:16:50,400 Είμαι απλώς εδώ. 773 01:17:21,162 --> 01:17:22,163 Γειά σου; 774 01:17:22,601 --> 01:17:24,542 Γεια σας... 775 01:17:24,567 --> 01:17:25,608 Valerie; 776 01:17:28,156 --> 01:17:30,717 Val! 777 01:17:33,779 --> 01:17:35,780 Η Valerie δεν είναι εδώ! 778 01:17:45,695 --> 01:17:48,656 Αν είσαι απασχολημένος, Θα το φροντίσω! 779 01:17:51,523 --> 01:17:54,192 Πώς μπορώ να πω το κορίτσι που θέλω να... 780 01:17:54,217 --> 01:17:55,217 ξέρεις; 781 01:17:55,242 --> 01:17:56,417 Το ξέρει η κοπέλα, ηλίθιε! 782 01:17:56,442 --> 01:18:00,380 [ΦΥΛΕΙΤΑΙ] 783 01:18:28,789 --> 01:18:30,400 Κικέρων, φίλε; 784 01:18:32,094 --> 01:18:33,109 Γεια σου! 785 01:18:34,112 --> 01:18:36,716 Αν δεν θέλεις, απλά πες τους. 786 01:18:37,723 --> 01:18:39,275 Δεν μπορούν να σε αναγκάσουν έτσι κι αλλιώς. 787 01:18:41,529 --> 01:18:43,442 Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας! 788 01:18:45,894 --> 01:18:46,904 Δεν έχετε ιδέα για αυτό! 789 01:18:47,476 --> 01:18:48,875 Είσαι ειδικός στη φυσική, 790 01:18:48,961 --> 01:18:51,521 αλλά όταν πρόκειται για αληθινούς ανθρώπους, είσαι τόσο χαζός όσο κι εγώ! 791 01:18:53,730 --> 01:18:56,730 Όλοι έχουμε τα δικά μας βάρη στη ζωή, Κικέρων. 792 01:18:56,755 --> 01:18:59,521 Ο καθένας μας έχει το δικό του δικούς τους σταυρούς να φέρουν. 793 01:19:00,373 --> 01:19:01,373 Κικερώνας! 794 01:19:03,002 --> 01:19:05,002 Γιατί λέτε εμένα τέτοια πράγματα; 795 01:19:05,027 --> 01:19:06,770 Εσύ είσαι αυτός ποιος εχει προβλημα. 796 01:19:06,795 --> 01:19:09,591 Θα έπρεπε να με βοηθάς! Έχω δίκιο; 797 01:19:10,826 --> 01:19:11,943 Δεν καταλαβαίνεις. 798 01:19:12,271 --> 01:19:13,357 Γι' αυτό δεν ξέρεις. 799 01:19:13,917 --> 01:19:14,927 ξερω! 800 01:19:16,623 --> 01:19:18,365 Νομίζεις ότι κανείς δεν ξέρει; 801 01:19:18,511 --> 01:19:22,365 Όλοι ξέρουν ότι το έχεις τρελάθηκε με αυτό το κορίτσι! 802 01:19:26,686 --> 01:19:27,872 Θα έπρεπε να είσαι ντρέπεσαι για τον εαυτό σου. 803 01:19:27,897 --> 01:19:30,599 Αυτό το κορίτσι είναι μόνο ένα λίγο μεγαλύτερος από μένα! 804 01:19:33,363 --> 01:19:35,750 Είσαι ο τύπος του ανθρώπου που πρέπει να φοβόμαστε. 805 01:19:35,775 --> 01:19:42,294 Είσαι το λιοντάρι που τρώει μαϊμούδες που εμπιστεύονται τη φροντίδα σας. 806 01:20:31,101 --> 01:20:32,000 Βεβαιωθείτε ότι δώσε το πίσω, εντάξει; 807 01:20:32,025 --> 01:20:34,125 - Έχεις ασετόν; - Ναι έχω. 808 01:20:34,150 --> 01:20:35,872 Δεν είναι ακόμα άδειο; Μπορώ να το δανειστώ; 809 01:20:35,897 --> 01:20:37,250 - Σίγουρα. - Απλώς δώστε το πίσω. 810 01:20:37,275 --> 01:20:38,275 Τι χρώμα θέλεις; 811 01:20:39,138 --> 01:20:40,147 Με συγχωρείτε, δεσποινίς; 812 01:20:40,597 --> 01:20:41,597 Πού είναι η Βάλερι; 813 01:20:42,224 --> 01:20:43,244 Βαλερί Μάρτιν; 814 01:20:43,599 --> 01:20:46,747 Γεια σου! 815 01:20:46,877 --> 01:20:48,013 Σας αναγνωρίζουμε! 816 01:20:48,038 --> 01:20:50,667 Δεν έχεις αυτοσεβασμό καθόλου; Είσαι δάσκαλος! 817 01:20:50,897 --> 01:20:53,625 Η Valerie με ρώτησε προσωπικά για να μην σε καλωσορίσω εδώ! 818 01:20:53,650 --> 01:20:54,755 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 819 01:20:54,799 --> 01:20:56,216 Εξήγησε όλα όσα θέλεις! 820 01:20:56,241 --> 01:20:57,958 Αν δεν φύγεις, Θα καλέσω την αστυνομία! 821 01:20:57,983 --> 01:20:59,625 Αδεια! Είσαι γουρούνι! 822 01:20:59,697 --> 01:21:00,777 Ένας καταχραστής! 823 01:21:00,802 --> 01:21:03,697 Ας δούμε αν μπορείτε ανόητος καπετάν Ορτέγκα! 824 01:21:03,722 --> 01:21:04,838 Θα σε στείλω φυλακή! 825 01:21:04,910 --> 01:21:05,910 Διαστρεβλώ! 826 01:21:05,935 --> 01:21:08,380 Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί όλα από εσάς περνάτε δύσκολα! 827 01:21:08,490 --> 01:21:11,490 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι καταλαβαίνω κάθε λέξη! 828 01:21:11,515 --> 01:21:12,515 Νομίζω! 829 01:21:12,540 --> 01:21:13,935 Τι ανεβαίνει 830 01:21:14,955 --> 01:21:16,653 πρέπει να κατέβει! 831 01:21:17,436 --> 01:21:19,733 Κάτω, κάτω, κάτω! 832 01:21:21,368 --> 01:21:22,583 Γάμησέ σε, Ανδρέα! 833 01:21:22,677 --> 01:21:24,060 Είναι μόλις 17! 834 01:21:24,085 --> 01:21:25,625 Αυτός είναι νόμιμος βιασμός! 835 01:21:25,657 --> 01:21:29,184 Αν αποδειχθείς ένοχος, τιμωρείται με θάνατο! 836 01:21:29,209 --> 01:21:31,883 Το σταματάω τώρα... όχι μόνο για τον εαυτό μου, 837 01:21:31,908 --> 01:21:33,052 αλλά και για χάρη σου. 838 01:21:33,077 --> 01:21:34,275 Αν θες να φύγεις, εντάξει! 839 01:21:34,300 --> 01:21:36,091 Βγαίνω! Τελειώσαμε! 840 01:21:36,116 --> 01:21:38,669 Είσαι ο τύπος του ανθρώπου που πρέπει να φοβόμαστε. 841 01:21:38,694 --> 01:21:45,192 Είσαι το λιοντάρι που τρώει μαϊμούδες που εμπιστεύονται τη φροντίδα σας. 842 01:22:37,740 --> 01:22:41,763 Χρόνια σου πολλά. 843 01:22:41,982 --> 01:22:45,875 Χρόνια σου πολλά. 844 01:22:45,900 --> 01:22:51,544 Χρόνια Πολλά, Χρόνια Πολλά. 845 01:22:52,138 --> 01:22:57,849 Χρόνια σου πολλά. 846 01:23:30,494 --> 01:23:33,466 Χρόνια Πολλά! 847 01:24:10,354 --> 01:24:12,560 Τι κάνεις εδώ; 848 01:24:15,672 --> 01:24:18,333 Το ξέρεις αυτό απαγορεύεται εδώ; 849 01:24:18,683 --> 01:24:21,678 Αν σε πιάσει ο Borinaga, είσαι νεκρό κρέας. 850 01:24:23,669 --> 01:24:25,473 Φτάνει, Βαλερί. 851 01:24:26,143 --> 01:24:29,084 Ξέρω ότι έχεις πάει περιμένοντας να με δει. 852 01:24:34,295 --> 01:24:36,295 Ας σταματήσει αυτή η τρέλα μια για πάντα. 853 01:25:28,237 --> 01:25:32,247 Το ήξερα! Είσαι πραγματικά καυλιάρης, Βάλερι. 854 01:25:32,272 --> 01:25:34,252 Είστε περίεργοι! 855 01:26:01,716 --> 01:26:03,629 Αυτό φτάνει! 856 01:26:17,388 --> 01:26:18,793 Εσύ ρε κουκλίτσα! 857 01:26:18,818 --> 01:26:20,349 Τι στο διάολο είναι κάνεις εδώ; 858 01:26:20,374 --> 01:26:22,107 Βγάλε στο διάολο! 859 01:26:22,132 --> 01:26:23,388 Μην το κάνετε! 860 01:26:26,193 --> 01:26:27,474 Ζώο! 861 01:26:29,776 --> 01:26:31,786 Άσε με! 862 01:26:35,175 --> 01:26:37,701 Μην τον αφήσετε να ξεφύγει! Πάρτε τον! 863 01:26:37,818 --> 01:26:40,388 Αυτό φτάνει! 864 01:26:40,413 --> 01:26:43,512 Πάρτε τον! Αυτό φτάνει! 865 01:26:57,707 --> 01:26:58,717 Κικερώνας; 866 01:27:01,534 --> 01:27:02,544 Κικερώνας; 867 01:27:04,323 --> 01:27:05,333 Κικερώνας; 868 01:27:05,933 --> 01:27:06,943 Κικερώνας; 869 01:27:13,011 --> 01:27:19,044 Γεια σου... 870 01:27:45,541 --> 01:27:47,146 Σκατά, τι έκανε Ανδρέας να κάνω στον Κικέρωνα; 871 01:27:47,171 --> 01:27:48,181 Αυτός ο γιος της σκύλας! 872 01:30:07,417 --> 01:30:08,437 λυπάμαι. 873 01:30:14,171 --> 01:30:15,380 Πραγματικά λυπάμαι. 874 01:30:21,079 --> 01:30:23,192 Αλλά δεν έκανα τίποτα στον Κικέρωνα. 875 01:30:33,487 --> 01:30:34,507 Valerie; 876 01:30:39,914 --> 01:30:41,875 Πού είναι η Βάλερι; 877 01:30:46,573 --> 01:30:47,593 Valerie; 878 01:30:49,651 --> 01:30:51,114 Valerie; 879 01:30:52,635 --> 01:30:54,419 Βαλερί! 880 01:30:59,802 --> 01:31:02,812 Βαλερί! 881 01:31:04,388 --> 01:31:06,943 Βαλερί! 882 01:31:17,083 --> 01:31:20,083 Βαλερί! 883 01:31:48,708 --> 01:31:51,708 Αύριο, ας το γιορτάσουμε το Halloween που πλησιάζει. 884 01:31:51,757 --> 01:31:54,185 Έχουμε ένα ιδιαίτερο κέρασμα για όλους. 885 01:31:54,358 --> 01:31:58,075 Ένα αιματηρό πάρτι για όλους εσείς τα πλάσματα της νύχτας. 886 01:31:58,495 --> 01:32:01,250 Ως οπαδοί του σκότους ακονίστε τους κυνόδοντές τους 887 01:32:01,275 --> 01:32:06,443 και εστιάζουν τα ματωμένα μάτια τους πάνω τους αδύναμα θύματα την ερχόμενη 1η Νοεμβρίου 888 01:32:06,667 --> 01:32:09,560 στο Firestorm of Blood. 889 01:32:12,276 --> 01:32:16,622 Εδώ είναι ένα αιματηρό κόψιμο από τεντρίλια και στελέχη.