0
00:00:25.740 --> 00:00:30.090
  நாளை மழை பெய்யும்.

1
00:00:30.090 --> 00:00:31.790
  உங்கள் தந்தை இங்கே இருக்கிறார்.

2
00:00:31.790 --> 00:00:35.660
  நோன்னா, வீட்டிற்கு வருக.

3
00:00:35.660 --> 00:00:40.460
  உங்கள் அம்மா ஷாப்பிங் சென்று காரை விட்டு இறங்கினார்.

4
00:00:40.460 --> 00:00:41.960
  நான் பார்க்கிறேன்.

5
00:00:41.960 --> 00:02:15.890
  நான் இன்னும் வீட்டுக்குப் போகவில்லை.

6
00:02:15.890 --> 00:02:18.830
  வணக்கம், நான் நோன்னா.

7
00:02:18.830 --> 00:02:24.450
  நான் இன்று பல மோசமான விஷயங்களைச் செய்யப் போகிறேன்.

8
00:02:24.450 --> 00:02:27.590
  மறுபடியும் வந்தாயா?

9
00:02:27.590 --> 00:02:30.210
  நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

10
00:02:30.210 --> 00:02:38.310
  நான் இன்று பள்ளிக்குச் சென்றேன், ஆனால் நான் சீக்கிரம் முடித்துவிட்டேன்.

11
00:02:38.310 --> 00:02:47.640
  இங்கே இப்போது யாரும் இல்லை, அதனால் நான் அதை செய்ய நினைத்தேன்.

12
00:02:47.640 --> 00:02:50.200
  இது நோன்னாவின் அறை.

13
00:02:50.200 --> 00:02:55.350
  இதுதான் படுக்கை.

14
00:02:55.350 --> 00:03:12.350
  நான் அதை இங்கே செய்யப் போகிறேன், எனவே அனைவரும் கடைசி வரை பார்ப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன்.

15
00:03:12.350 --> 00:03:14.450
இன்றைய ஆடைகள்.

16
00:03:14.450 --> 00:03:15.170
  இது மிகவும் கடினமான நிறம்.

17
00:03:15.170 --> 00:03:20.390
  எனக்கு பழைய காலத்து ஆடைகள் பிடிக்கும்.

18
00:03:20.390 --> 00:03:26.850
  இது இப்படித்தான்.

19
00:03:26.850 --> 00:03:29.310
  கொஞ்சம் சங்கடமாகத்தான் இருக்கிறது.

20
00:03:29.310 --> 00:03:33.880
  நான் அதை ஒரு பின்னல் செய்தேன்.

21
00:03:33.880 --> 00:03:42.920
  முன்பெல்லாம் பிரபலமாக இருந்ததால் இப்படி மாற்றிவிட்டேன்.

22
00:03:42.920 --> 00:03:49.100
  மிக்க நன்றி.

23
00:03:49.100 --> 00:03:50.680
என் கால்களைப் பார்க்க வேண்டுமா?

24
00:03:50.680 --> 00:03:53.220
  சீக்கிரம் ஆகவில்லையா?

25
00:03:53.220 --> 00:03:54.800
  இன்னும் சீக்கிரம் தான்.

26
00:03:54.800 --> 00:03:57.120
  நான் இப்போது அதைச் செய்கிறேன், அதனால் நான் அதைச் செய்யப் போகிறேன்.

27
00:03:57.120 --> 00:03:58.060
  ஓ, பார்த்தாயா?

28
00:03:58.060 --> 00:03:58.940
  என்ன?

29
00:03:58.940 --> 00:04:04.740
  நான் கவனிக்கவே இல்லை.

30
00:04:04.740 --> 00:04:05.840
  பார்த்தீர்களா?

31
00:04:05.840 --> 00:04:22.370
  நான் ஏற்கனவே செய்து வருகிறேன்.

32
00:04:22.370 --> 00:04:25.460
நான் அதை விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் நான் என் கால்களைப் பார்க்க முடியும்.

33
00:04:25.460 --> 00:04:31.520
  அதனால் நான் உற்சாகமடைந்தேன்?

34
00:04:31.520 --> 00:04:33.120
  உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

35
00:04:33.120 --> 00:04:43.720
  கால்களா?

36
00:04:43.720 --> 00:04:48.910
  நான் என் கால்களை வரைந்தேன்.

37
00:04:48.910 --> 00:04:52.130
  நான் வரைவதில் மிகவும் வல்லவன்.

38
00:04:52.130 --> 00:05:01.040
  நான் இப்போது நன்றாக வரைகிறேன்.

39
00:05:01.040 --> 00:05:02.800
  நான் நிறைய செய்தேன்.

40
00:05:02.800 --> 00:05:03.940
  நான் எத்தனை முறை செய்தேன்?

41
00:05:03.940 --> 00:05:06.950
என்னால் நன்றாக வரைய முடியும்.

42
00:05:07.390 --> 00:05:18.560
  என்னைப் பார்க்க வருபவர்கள் ஏராளம், அதனால் நானா என்னை மிகவும் ஊக்கப்படுத்துகிறார்.

43
00:05:18.560 --> 00:05:26.810
  முதலில், அதை என் ஆடையின் மேல் இருந்து தொட முடியாது.

44
00:05:26.810 --> 00:05:28.810
  சிறியது என்று சொல்லாதீர்கள்.

45
00:05:28.810 --> 00:05:33.280
  அது எனக்குத் தெரியும்.

46
00:05:33.280 --> 00:05:42.340
  ஆனால் நீங்கள் அனைவரும் சிறிய விஷயங்களை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

47
00:05:42.340 --> 00:05:59.810
  இல்லை, இன்னும் இல்லை.

48
00:05:59.810 --> 00:06:03.830
  உங்களால் பார்க்க முடியுமா?

49
00:06:03.830 --> 00:06:09.480
  நான் இன்று வெள்ளை உள்ளாடை அணிந்திருந்தேன்.

50
00:06:09.480 --> 00:06:12.480
  எல்லோருக்கும் பிடிக்கும் என்று நினைத்தேன்.

51
00:06:12.480 --> 00:06:20.710
  அது நானா அளவு மட்டுமே என்று நினைக்கிறேன்.

52
00:06:20.710 --> 00:06:27.240
  என்னிடம் கோப்பை இல்லை, அதனால் நான் அதில் இறங்குவது போல் உணர்கிறேன்.

53
00:06:30.240 --> 00:06:41.680
  உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

54
00:06:41.680 --> 00:06:50.150
  நான் அதில் இறங்குவது போல் உணர்கிறேன்.

55
00:06:50.150 --> 00:06:52.150
  என்னிடம் வேறு எதுவும் இல்லை.

56
00:06:52.150 --> 00:07:06.320
இந்தப் பக்கமும் மங்கலாக உள்ளது.

57
00:07:06.320 --> 00:07:25.760
  இங்கே தொடவும்.

58
00:07:25.760 --> 00:07:35.310
  நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

59
00:07:35.310 --> 00:07:41.340
  இன்னும் இல்லை.

60
00:07:41.340 --> 00:07:52.650
  உங்கள் கையை இங்கே வைக்கவும்.

61
00:07:52.650 --> 00:07:54.650
  இங்கே இப்போது யாரும் இல்லை.

62
00:07:54.650 --> 00:07:59.120
  இருக்கலாம்.

63
00:07:59.120 --> 00:08:40.800
  யார் சொன்னது?

64
00:08:40.800 --> 00:09:18.460
  விரலை கழற்றினால் தெரியும்.

65
00:09:18.460 --> 00:09:23.460
நானாவின் முதுகைத் தொட்டால் உடனே எழுந்து நிற்கும்.

66
00:09:23.460 --> 00:09:36.850
  இது மிகவும் சென்சிட்டிவ்.

67
00:09:36.850 --> 00:09:56.810
  இப்படி அசைப்பது சிற்றின்பம்.

68
00:09:56.810 --> 00:09:59.700
  நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

69
00:09:59.700 --> 00:10:05.760
  நான் மெதுவாக காட்டுகிறேன்.

70
00:10:05.760 --> 00:10:06.760
  நான் அதை அசைத்தேன்.

71
00:10:06.760 --> 00:10:12.160
  கால்கள்.

72
00:10:12.160 --> 00:10:45.800
  உங்கள் கால்கள் உங்களுக்கு பிடிக்கும், இல்லையா?

73
00:10:45.800 --> 00:10:46.800
  ஆம்.

74
00:10:46.800 --> 00:10:53.490
இந்த பக்கமும் மற்ற பக்கமும் ஒன்றுதான்.

75
00:10:55.490 --> 00:11:30.960
  இதைச் செய்தால் என்னால் பார்க்க முடியும்.

76
00:11:30.960 --> 00:11:34.960
  இந்தப் பகுதியைப் பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது.

77
00:11:34.960 --> 00:11:42.030
  அது மிகவும் ஈரமாகிறது என்று நினைக்கிறேன்.

78
00:11:42.030 --> 00:11:45.030
  நான் தொட்டேன்.

79
00:11:45.030 --> 00:11:47.030
  என்னால் தாங்க முடியவில்லை.

80
00:11:47.030 --> 00:11:57.760
  நான் அதை சாப்பிடுகிறேன்.

81
00:11:57.760 --> 00:11:58.760
  இதைப் பாருங்கள்.

82
00:11:58.760 --> 00:12:44.030
  நான் அதை நிறைய தொட்டேன்.

83
00:12:44.030 --> 00:12:45.030
  நான் அதை நிறைய தொட்டேன்.

84
00:12:45.030 --> 00:12:48.370
  நான் அதை நிறைய தொட்டேன்.

85
00:12:48.370 --> 00:13:08.320
  நீங்கள் பல முறை.

86
00:13:08.320 --> 00:13:24.690
  என்னைப் புறக்கணிக்கவும்.

87
00:13:24.690 --> 00:13:34.800
  வலிக்கிறதா?

88
00:13:34.800 --> 00:13:36.800
  என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

89
00:13:36.800 --> 00:13:58.790
  ஆனால் அது ஒரு முழு உயிரினம், அதனால் என்னால் அதைப் பார்க்க முடியவில்லை.

90
00:13:58.790 --> 00:14:01.790
  இந்தத் தயார்நிலையைப் பார்க்கிறீர்களா?

91
00:14:01.790 --> 00:14:24.970
  வலிக்கிறதா?

92
00:14:25.970 --> 00:14:27.970
  என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

93
00:14:27.970 --> 00:14:58.720
  எல்லோரும், என்னை இறுதிவரை பாருங்கள், சரியா?

94
00:15:28.490 --> 00:15:37.910
  நான் என் அழகான விரலைத் தொட்டேன்.

95
00:15:37.910 --> 00:15:56.890
  நான் மிகவும் அழகாக உடை அணிந்திருந்தேன், எல்லோரும் அதை விரைவில் பார்க்க விரும்பினர், அதனால் என்னால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை.

96
00:15:56.890 --> 00:18:30.980
  நான் உலகின் நடுவில் இருக்கிறேன், நான் உலகின் பின்பகுதியை விரும்புகிறேன்.

97
00:18:30.980 --> 00:18:53.430
  உங்களால் பார்க்க முடியுமா?

98
00:18:53.430 --> 00:18:58.200
  பின்புறம் நிறைய பொருட்கள் உள்ளன.

99
00:18:58.200 --> 00:19:11.120
  எல்லோரும் என்னைப் பார்க்கிறார்கள் என்று நினைக்கும் போது, நான் உலகத்தைப் பற்றி உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

100
00:19:11.120 --> 00:19:30.190
  இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

101
00:19:30.190 --> 00:19:34.900
  நான் இருபுறமும் உட்காரப் போகிறேன்.

102
00:19:34.900 --> 00:19:44.820
  நான் அலுத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

103
00:19:44.820 --> 00:20:16.020
  நான் அலுத்துவிட்டேன்.

104
00:20:16.020 --> 00:20:20.460
  என் காலில் நிறைய பொருட்கள் உள்ளன.

105
00:20:20.460 --> 00:20:34.600
அடுத்து, நான் இரண்டு போடப் போகிறேன்.

106
00:20:34.600 --> 00:20:39.280
  எல்லோரும், என்னைக் கூர்ந்து கவனியுங்கள்.

107
00:20:39.280 --> 00:21:07.520
  நான் என் தலைமுடியைக் கட்டப் போகிறேன்.

108
00:21:07.520 --> 00:21:35.500
  எனக்கு முடி அதிகம் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.

109
00:21:42.500 --> 00:21:44.000
  ஒன்றாகச் செல்வோம்.

110
00:21:44.000 --> 00:22:03.010
  நான் அழுவேன்.

111
00:22:03.010 --> 00:22:03.070
  நான் அழுவேன்.

112
00:22:03.070 --> 00:22:07.370
  இங்கே யாரும் இல்லை, அதனால் நான் அழுவேன்.

113
00:22:07.370 --> 00:22:10.030
நான் ஒருவரின் குரலைக் கேட்டேன், அதைக் கேட்பது இதுவே முதல் முறை.

114
00:22:10.030 --> 00:22:38.200
  எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

115
00:22:38.200 --> 00:22:56.290
  ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

116
00:22:56.290 --> 00:23:05.810
  நானா இருந்தால் செய்வேன், தயவுசெய்து வாருங்கள்.

117
00:23:05.810 --> 00:23:08.970
  நான் இன்று வெளியே செல்ல வேண்டும், அதனால் நான் வெளியே செல்ல வேண்டும்.

118
00:23:08.970 --> 00:23:16.860
  விடைபெறுகிறேன்.

119
00:23:16.860 --> 00:24:08.310
  மாமா?

120
00:24:08.310 --> 00:24:09.590
  ஓ, நீ இங்கே இருக்கிறாய்.

121
00:24:09.590 --> 00:24:10.970
  ஓ, மன்னிக்கவும்.

122
00:24:10.970 --> 00:24:11.650
  நான் பாத்ரூம் சென்றேன்.

123
00:24:11.650 --> 00:24:15.250
  என் அம்மா என்னிடம் சாமான்களை வழங்கச் சொன்னார்.

124
00:24:15.250 --> 00:24:16.370
  ஓ, சாமான்கள்.

125
00:24:16.370 --> 00:24:17.370
  ஓ, மன்னிக்கவும்.

126
00:24:17.370 --> 00:24:18.330
  பரவாயில்லை.

127
00:24:18.330 --> 00:24:19.630
  ஓ, அது கனமாக இருந்தது, இல்லையா?

128
00:24:19.630 --> 00:24:20.870
  பரவாயில்லை.

129
00:24:20.870 --> 00:24:22.750
  ஓ, நான் இங்கு வந்தேன்.

130
00:24:22.750 --> 00:24:23.930
  சாறு வேண்டுமா?

131
00:24:23.930 --> 00:24:24.430
  பரவாயில்லை.

132
00:24:24.430 --> 00:24:25.310
  உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்.

133
00:24:25.310 --> 00:24:26.630
  நன்றி.

134
00:24:26.630 --> 00:24:27.470
  நான் கொண்டு வருகிறேன்.

135
00:24:27.470 --> 00:24:28.050
  ஆம்.

136
00:24:28.050 --> 00:24:49.260
  நன்றி மாமா.

137
00:24:49.260 --> 00:24:50.340
  உங்களுக்கு ஆரஞ்சு சாறு வேண்டுமா?

138
00:24:50.340 --> 00:24:51.380
  ஆம்.

139
00:24:51.380 --> 00:24:53.000
  நான் சாப்பிடுவேன்.

140
00:24:53.000 --> 00:25:01.150
  ஓ, நான் அதை வெறுக்கிறேன்.

141
00:25:01.150 --> 00:25:02.330
ஓ, நல்லதா?

142
00:25:02.330 --> 00:25:02.870
  ஆம்.

143
00:25:02.870 --> 00:25:05.110
  ஓ, எனக்கு மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி.

144
00:25:05.110 --> 00:25:06.410
  நானா, சமீபத்தில் எப்படி இருந்தாய்?

145
00:25:06.410 --> 00:25:07.870
  நீங்கள் கிளப் நடவடிக்கைகளில் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா?

146
00:25:07.870 --> 00:25:09.290
  நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

147
00:25:09.290 --> 00:25:10.430
  ஓ

148
00:25:10.430 --> 00:25:10.450
  ஆம்.

149
00:25:10.450 --> 00:25:12.610
  நான் பயிற்சி செய்ய மிகவும் சிரமப்பட்டேன்.

150
00:25:12.610 --> 00:25:13.910
  ஆம்.

151
00:25:13.910 --> 00:25:14.790
அது என்ன?

152
00:25:14.790 --> 00:25:15.910
  தண்ணீர்...

153
00:25:15.910 --> 00:25:16.830
  ஓ, நீர் இசை.

154
00:25:16.830 --> 00:25:17.950
  ஓ, நீர் இசை.

155
00:25:17.950 --> 00:25:19.050
  நான் ஒரு கருவியை வாசிக்கிறேன்.

156
00:25:19.050 --> 00:25:20.370
  ஓ, நீங்கள் ஒரு கருவியை வாசிக்கிறீர்களா?

157
00:25:20.370 --> 00:25:21.550
  ஆம்.

158
00:25:21.550 --> 00:25:23.050
  என்ன விளையாடுகிறாய்?

159
00:25:23.050 --> 00:25:25.510
  நான் டிராம்போன் என்ற கருவியை வாசிக்கிறேன்.

160
00:25:25.510 --> 00:25:26.390
  டிராம்போன்.

161
00:25:26.390 --> 00:25:27.970
  இது இப்படித்தான்.

162
00:25:27.970 --> 00:25:29.470
  ஓ, அப்படி ஒன்று.

163
00:25:29.470 --> 00:25:30.310
  அது சரிதான்.

164
00:25:30.310 --> 00:25:31.770
  ஐயோ மாமா எனக்கு தெரியாது.

165
00:25:31.770 --> 00:25:32.730
  நான் ஸ்போர்ட்ஸ் கிளப்பில் இருந்தேன்.

166
00:25:32.730 --> 00:25:33.730
  ஓ, அப்படியா?

167
00:25:33.730 --> 00:25:34.730
  எனக்கு தெரியாது.

168
00:25:34.730 --> 00:25:35.770
  ஆம்.

169
00:25:35.770 --> 00:25:36.470
  ஓ

170
00:25:36.470 --> 00:25:37.190
  ஆம்.

171
00:25:37.190 --> 00:25:39.050
  நான் பயிற்சி செய்ய மிகவும் சிரமப்பட்டேன்.

172
00:25:39.050 --> 00:25:39.690
  ஆம்.

173
00:25:39.690 --> 00:25:40.290
  நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

174
00:25:40.290 --> 00:25:41.410
  நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

175
00:25:41.410 --> 00:25:42.050
  பயிற்சி?

176
00:25:42.050 --> 00:25:42.550
  ஆம்.

177
00:25:42.550 --> 00:25:44.050
  ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

178
00:25:44.050 --> 00:25:45.630
  உங்கள் விடுமுறை நாட்களில்?

179
00:25:45.630 --> 00:25:51.250
  எனக்கு சனிக்கிழமைகளில் பயிற்சி இருப்பதால் நண்பர்களுடன் விளையாட நேரமில்லை.

180
00:25:51.250 --> 00:25:53.170
  ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

181
00:25:53.170 --> 00:25:54.850
  நீங்கள் வீட்டில் பயிற்சி செய்கிறீர்களா?

182
00:25:54.850 --> 00:25:57.770
  சத்தம் அதிகமாக இருப்பதால் வீட்டில் செய்ய முடியாது.

183
00:25:57.770 --> 00:25:58.190
  ஓ

184
00:25:58.190 --> 00:25:59.350
  பள்ளியில் தான் என்னால் முடியும்.

185
00:25:59.350 --> 00:26:01.070
  ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

186
00:26:01.070 --> 00:26:02.530
  பிறகு பயிற்சி செய்ய நேரமில்லை.

187
00:26:02.530 --> 00:26:04.310
  அது சரிதான்.

188
00:26:04.310 --> 00:26:06.190
  ஓ

189
00:26:06.190 --> 00:26:08.810
  பிறகு வீட்டில், அவ்வளவுதான்.

190
00:26:08.810 --> 00:26:09.890
  ஆனால் அவ்வளவுதான்.

191
00:26:09.890 --> 00:26:12.840
  ஆம்.

192
00:26:12.840 --> 00:26:14.800
  நான் உன்னை மறுநாள் பார்த்தேன்.

193
00:26:14.800 --> 00:26:15.660
  என்ன?

194
00:26:15.660 --> 00:26:18.940
  நீங்கள் வீட்டில் விசித்திரமான எதையும் செய்யவில்லை, இல்லையா?

195
00:26:18.940 --> 00:26:21.520
  வித்தியாசமான ஒன்று என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

196
00:26:21.520 --> 00:26:23.100
  என்ன?

197
00:26:23.100 --> 00:26:24.520
  ஞாபகம் இல்லையா?

198
00:26:24.520 --> 00:26:25.720
  ஆம்.

199
00:26:25.720 --> 00:26:28.520
  நான் ஏதாவது செய்தேனா?

200
00:26:28.520 --> 00:26:29.720
  நீங்கள் செய்தீர்கள்.

201
00:26:29.720 --> 00:26:30.620
  என்ன?

202
00:26:30.620 --> 00:26:33.950
  ஆம்.

203
00:26:33.950 --> 00:26:34.910
  மற்ற நாள்.

204
00:26:34.910 --> 00:26:35.350
  மற்ற நாள்?

205
00:26:35.350 --> 00:26:35.850
  ஆம்.

206
00:26:35.850 --> 00:26:37.510
  மறுநாள் எப்போது?

207
00:26:37.510 --> 00:26:40.310
  மறுநாள் எப்போது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.

208
00:26:40.310 --> 00:26:42.790
ஓ, எனக்கு நானா-சான் ஞாபகம் இல்லை.

209
00:26:42.790 --> 00:26:45.970
  ஆம்.

210
00:26:46.130 --> 00:26:46.830
  உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?

211
00:26:46.830 --> 00:26:47.510
  ஆம்.

212
00:26:47.510 --> 00:26:49.570
  ஓ

213
00:26:49.570 --> 00:26:51.450
  நீங்கள் தனியாக இருந்தபோது.

214
00:26:51.450 --> 00:26:52.190
  தனியாகவா?

215
00:26:52.190 --> 00:26:53.250
  ஆம்.

216
00:26:53.250 --> 00:26:55.970
  மறுநாள் வந்தாயா?

217
00:26:55.970 --> 00:26:56.450
  ஓ

218
00:26:56.450 --> 00:26:57.410
  விளையாடிக் கொண்டிருந்தேன்.

219
00:26:57.410 --> 00:27:01.170
  நான் வருகிறேன், ஆனால் நானா-சானுக்கு வணக்கம் சொல்ல முடியவில்லை.

220
00:27:01.170 --> 00:27:02.770
  அப்போது நான் உங்களை சந்திக்கவில்லை.

221
00:27:02.770 --> 00:27:03.410
  ஓ, அப்படியா?

222
00:27:03.410 --> 00:27:08.600
  ஆம்.

223
00:27:08.600 --> 00:27:14.680
  அதனால் நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

224
00:27:14.680 --> 00:27:17.920
  நானா-சானும் ஒரு வயதானவர்.

225
00:27:17.920 --> 00:27:18.920
  என்ன?

226
00:27:18.920 --> 00:27:20.920
  நான் அந்த மாதிரியான விஷயத்தில் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

227
00:27:20.920 --> 00:27:21.920
  ஆம்.

228
00:27:21.920 --> 00:27:22.920
  எனக்கு தெரியாது.

229
00:27:22.920 --> 00:27:23.920
  எனக்கு தெரியாது.

230
00:27:23.920 --> 00:27:24.920
  எனக்கு தெரியாது.

231
00:27:24.920 --> 00:27:25.920
  ஆம்.

232
00:27:25.920 --> 00:27:26.920
  எனக்கு தெரியாது.

233
00:27:26.920 --> 00:27:27.920
  எனக்கு தெரியாது.

234
00:27:27.920 --> 00:27:28.920
  ஆம்.

235
00:27:28.920 --> 00:27:29.920
  இங்கு புதிதாக ஒன்றும் இல்லையா?

236
00:27:29.920 --> 00:27:30.920
  ஆம்.

237
00:27:30.920 --> 00:27:31.920
  இன்னும் ஒன்று இருக்கிறதா?

238
00:27:31.920 --> 00:27:34.590
இது கொஞ்சம்...

239
00:27:34.590 --> 00:27:35.590
  சரி...

240
00:27:35.590 --> 00:27:39.120
  இல்லை, அது நானா இல்லை.

241
00:27:39.120 --> 00:27:40.120
  என்ன?

242
00:27:40.120 --> 00:27:41.120
  அதை நீக்கவும்.

243
00:27:41.120 --> 00:27:42.120
  ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

244
00:27:42.120 --> 00:27:43.120
  ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

245
00:27:43.120 --> 00:27:44.120
  இல்லை, இல்லை, இல்லை.

246
00:27:44.120 --> 00:27:45.120
  ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

247
00:27:45.120 --> 00:27:46.120
  நிறுத்து.

248
00:27:46.120 --> 00:27:47.120
  நிறுத்து.

249
00:27:47.120 --> 00:27:48.120
இந்த முகத்தைப் பாருங்கள்.

250
00:27:48.120 --> 00:27:49.120
  இந்த முகத்தைப் பாருங்கள்.

251
00:27:49.120 --> 00:27:50.120
  இது நானா இல்லை.

252
00:27:50.120 --> 00:27:51.120
  அதை நீக்கவும்.

253
00:27:51.120 --> 00:27:52.120
  ஆமா?

254
00:27:52.120 --> 00:27:53.120
  நானா-சான்.

255
00:27:53.120 --> 00:27:54.120
  இல்லை

256
00:27:54.120 --> 00:27:55.120
  நிறுத்து.

257
00:27:55.120 --> 00:27:59.750
  நானா-சான், உங்களிடம் இப்படி ஒரு போன் இருந்தது, இல்லையா?

258
00:27:59.750 --> 00:28:03.110
  நானா-சானின் படுக்கை இப்படி இருந்தது.

259
00:28:03.110 --> 00:28:05.510
நானா, நான் இப்படி எதுவும் செய்யவில்லை.

260
00:28:05.510 --> 00:28:08.710
  நீங்கள் இப்படி எதுவும் செய்யவில்லை.

261
00:28:08.710 --> 00:28:10.610
  நீங்கள் இந்த வகையான விஷயங்களில் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள், இல்லையா?

262
00:28:10.610 --> 00:28:13.150
  எனக்கு அதில் ஆர்வம் இல்லை.

263
00:28:13.150 --> 00:28:18.720
  உங்களுக்கு இதில் ஆர்வம் இல்லை, இல்லையா?

264
00:28:18.720 --> 00:28:22.350
  இதைப் போடலாமா என்று யோசிக்கிறேன்.

265
00:28:22.350 --> 00:28:23.850
  நான் அம்மாவிடம் சொல்கிறேன்.

266
00:28:23.850 --> 00:28:25.390
  அம்மாவிடம் சொல்லவா?

267
00:28:25.390 --> 00:28:32.630
  பரவாயில்லை. இந்த படத்தை என் அம்மாவிடமும் காட்டுவேன்.

268
00:28:32.630 --> 00:28:39.840
  நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை, நானா-சான்.

269
00:28:39.840 --> 00:28:51.680
  உங்கள் கால்கள் அழகாக இருக்கின்றன, நானா-சான்.

270
00:28:51.680 --> 00:28:56.470
  உங்கள் கால்களும் நீளமாக உள்ளன.

271
00:28:56.470 --> 00:28:59.990
  நானா-சான், நீங்களும் நிலத்திற்குச் செல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

272
00:28:59.990 --> 00:29:01.430
  இவ்வளவு நீளமாக இருந்தால்.

273
00:29:01.430 --> 00:30:17.820
  நீங்கள் பைத்தியம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

274
00:30:17.820 --> 00:30:19.460
  நீங்கள் ஓடுகிறீர்கள், இல்லையா?

275
00:30:19.460 --> 00:31:40.990
  நீங்கள் ஒரு உண்மையான அழகு.

276
00:31:40.990 --> 00:32:14.330
  நான் உன்னை கட்டிப்பிடிப்பேன்.

277
00:32:14.330 --> 00:32:19.970
  நானா-சான், நீ பெரியவனானதும் உனக்குக் காட்டுகிறேன்.

278
00:32:19.970 --> 00:32:22.270
  நீ எங்கே வளர்ந்தாய்?

279
00:32:22.270 --> 00:32:30.790
  அது இங்கே இருக்கிறதா?

280
00:32:30.790 --> 00:32:54.040
  நீ ப்ரா போட்டுக்கோ.

281
00:32:54.040 --> 00:33:42.440
  நீங்கள் வளர்ந்துவிட்டீர்களா என்று பார்ப்போம்.

282
00:33:42.440 --> 00:34:07.590
நீங்கள் வளர்ந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா?

283
00:34:07.590 --> 00:36:13.240
  நானா-சானின் முடி இளஞ்சிவப்பு மற்றும் அழகாக இருக்கிறது.

284
00:36:13.240 --> 00:36:52.440
  இங்கே நன்றாக இருக்கிறது.

285
00:36:52.440 --> 00:37:10.640
  நீங்கள் வளர்ந்தீர்களா?

286
00:37:10.640 --> 00:37:17.580
  நீங்கள் வளர்ந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா?

287
00:37:17.580 --> 00:37:25.720
  நீங்கள் வளர்ந்துவிட்டீர்களா என்று பார்ப்போம்.

288
00:37:25.720 --> 00:37:27.440
  கழற்றினால் ஒழிய பார்க்க முடியாது.

289
00:37:27.660 --> 00:37:52.080
  மாமாவின் நல்ல வார்த்தைகளை நீங்கள் கேட்கலாம் அல்லவா?

290
00:37:52.080 --> 00:37:59.530
  நீங்கள் இளமையாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

291
00:37:59.530 --> 00:38:20.850
  காட்டுகிறேன்.

292
00:38:20.850 --> 00:38:45.400
  எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.

293
00:38:45.400 --> 00:38:48.860
  நீங்கள் இன்னும் வளரவில்லை, இல்லையா?

294
00:38:48.860 --> 00:38:52.380
  உங்களுக்கு கொஞ்சம் வயதாகிவிட்டது.

295
00:38:52.380 --> 00:38:59.520
  நீங்கள் இன்னும் வளரவில்லை, இல்லையா?

296
00:38:59.520 --> 00:39:02.500
  நீங்கள் வளர்ந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா?

297
00:39:02.500 --> 00:40:23.550
  நானா-சான், நீங்கள் இன்னும் வயது வந்தவராக நடிக்கிறீர்கள்.

298
00:40:23.550 --> 00:40:47.540
  நீங்கள் வயது வந்தவர் அல்ல, இல்லையா?

299
00:40:47.540 --> 00:41:23.020
  வயது வந்தவர் போல் நடிக்கவும்.

300
00:41:23.020 --> 00:41:25.200
  உங்களுக்கு ஏதாவது புரிந்ததா?

301
00:41:25.200 --> 00:41:29.120
  நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லை, இல்லையா?

302
00:41:29.120 --> 00:41:31.120
  நீங்கள் இதில் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள், இல்லையா?

303
00:41:31.120 --> 00:41:38.940
  இல்லை

304
00:41:39.100 --> 00:41:41.300
  அப்புறம் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

305
00:41:41.300 --> 00:41:42.780
  நான் அதை வெளியே எடுக்கிறேன்.

306
00:41:42.780 --> 00:41:58.060
  உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

307
00:41:58.060 --> 00:41:59.980
  நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

308
00:41:59.980 --> 00:42:33.010
  கண்களைத் திறக்கும்போது நன்றாக இருக்கிறது.

309
00:42:33.010 --> 00:42:35.170
  என் மாமாவுக்கு இவை நிறைய உண்டு.

310
00:42:35.170 --> 00:42:41.220
  நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், எப்போது வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம்.

311
00:42:41.220 --> 00:42:42.260
  என்ன நடந்தது?

312
00:42:42.260 --> 00:42:42.960
  இங்கே?

313
00:42:42.960 --> 00:43:21.940
  இந்தப் பக்கமா?

314
00:43:21.940 --> 00:44:17.570
நானா-சான், உங்களுக்கு இந்தப் பக்கமே பிடிக்குமா?

315
00:44:17.570 --> 00:45:36.200
  உங்கள் தலை வெள்ளையாக மாறியது, இல்லையா?

316
00:45:36.200 --> 00:45:50.740
  நீங்கள் படிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

317
00:45:50.740 --> 00:45:52.060
  இதைப் பாருங்கள்.

318
00:45:52.060 --> 00:45:53.600
  வாயில் போடவே பயமாக இருக்கிறது.

319
00:45:53.600 --> 00:46:37.350
  எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

320
00:46:37.350 --> 00:46:54.820
  என்ன செய்கிறாய்?

321
00:46:54.820 --> 00:47:22.020
  நீங்களும் செய்யலாம்.

322
00:47:22.420 --> 00:47:34.100
  நானா, நீங்களும் செய்யலாம்.

323
00:47:34.100 --> 00:47:35.740
  நீங்கள் நானாவின் பக்கம் இருக்கிறீர்கள்.

324
00:47:36.860 --> 00:47:39.860
  நீங்கள் அதை நக்கலாம்.

325
00:47:39.860 --> 00:47:52.860
  நீ நல்ல பையன்.

326
00:47:53.060 --> 00:48:33.120
  நீங்கள் ஓய்வெடுக்கிறீர்கள்.

327
00:48:33.580 --> 00:48:44.910
  அதை நக்கும்போது செய்யலாம்.

328
00:48:46.090 --> 00:48:47.090
  அதை நக்கும்போது செய்யலாம்.

329
00:49:25.600 --> 00:49:52.120
  உங்கள் கன்னத்தை விட முடியாது.

330
00:49:53.770 --> 00:49:54.770
  உங்களால் முடியும்.

331
00:49:54.770 --> 00:50:26.980
நீங்கள் அதை பல்வேறு வழிகளில் நகர்த்துவதன் மூலம் செய்யலாம்.

332
00:50:28.220 --> 00:51:01.260
  தொடருங்கள், டோமோவா-சான்.

333
00:51:01.260 --> 00:51:31.320
  உங்கள் கன்னத்தை நக்கிய பிறகு,

334
00:52:15.700 --> 00:52:18.480
  அதை விளக்கி உங்கள் கையிலிருந்து உறிஞ்சவும்.

335
00:52:18.480 --> 00:53:10.540
  முன்பக்கத்திலிருந்து கீழே வைக்கவும்.

336
00:53:10.540 --> 00:53:23.040
  நீங்கள் காலில் ஏறியதை முடித்துவிட்டீர்களா?

337
00:53:56.780 --> 00:53:59.060
  நிதானமாக.

338
00:53:59.060 --> 00:54:00.100
  பரவாயில்லை.

339
00:54:03.180 --> 00:54:04.240
  நீங்கள் என்ன?

340
00:54:05.820 --> 00:54:07.760
  காத்திருங்கள், அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

341
00:54:09.800 --> 00:54:11.240
  இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

342
00:54:11.780 --> 00:54:13.780
  நலமா?

343
00:54:13.780 --> 00:54:15.780
  நலமா?

344
00:54:15.780 --> 00:55:01.720
  அதை இங்கே போட முடியுமா?

345
00:55:01.720 --> 00:55:03.720
  இப்போதே பழகிக் கொள்ளலாம்.

346
00:55:03.720 --> 00:55:05.720
  கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நகர்த்தவும்.

347
00:55:05.720 --> 00:57:14.700
  பரவாயில்லை.

348
00:57:14.700 --> 00:57:20.500
  நீங்கள் நன்றாக வருகிறீர்கள்.

349
00:57:20.500 --> 00:57:23.880
  நீங்கள் நன்றாக வருகிறீர்கள், நானா-சான்.

350
00:57:23.880 --> 01:02:50.390
  ஆஹா, அற்புதம்.

351
01:02:50.390 --> 01:02:55.850
  நானா-சான் இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் மேலும் மேலும் நோய்வாய்ப்படுகிறீர்கள்.

352
01:02:55.850 --> 01:05:36.280
  நலமா?

353
01:05:36.280 --> 01:05:38.280
  இன்று இரவு உணவுக்கு என்ன?

354
01:05:38.280 --> 01:05:40.280
  இன்று,

355
01:05:40.280 --> 01:05:42.280
  நான் தோஞ்சிரு மற்றும் வறுத்த காய்கறிகள் செய்ய போகிறேன்.

356
01:05:42.280 --> 01:05:44.280
  உண்மையில்?

357
01:05:44.280 --> 01:05:46.280
  நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

358
01:05:46.280 --> 01:05:50.170
  உங்களிடம் ஏதேனும் இனிப்பு இருக்கிறதா?

359
01:05:50.170 --> 01:05:52.170
  எனக்கு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட வேண்டும்.

360
01:05:52.170 --> 01:05:54.170
  ஐஸ்கிரீம் என்றால்,

361
01:05:54.170 --> 01:05:56.170
  அன்றைக்கு வாங்கியது மிச்சம் என்று நினைக்கிறேன்.

362
01:05:56.170 --> 01:05:58.170
  உண்மையில்?

363
01:05:58.170 --> 01:06:00.170
  நான் சாப்பிடுவேன்.

364
01:06:00.170 --> 01:06:02.170
  குளித்துவிட்டு சாப்பிடுவேன்.

365
01:06:02.170 --> 01:06:04.170
பழம் மிச்சம் என்று நினைக்கிறேன்.

366
01:06:04.170 --> 01:06:06.170
  உண்மையில்?

367
01:06:06.170 --> 01:06:29.060
  பரவாயில்லையா?

368
01:06:29.060 --> 01:06:46.550
  மாமா?

369
01:06:46.550 --> 01:06:48.550
  நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

370
01:06:48.550 --> 01:06:50.550
  இப்போதுதான் தொடங்கிவிட்டது,

371
01:06:50.550 --> 01:06:52.550
  அதனால் சிறிது நேரம் ஆகலாம்.

372
01:06:52.550 --> 01:06:54.550
  பசிக்கிறதா?

373
01:06:54.550 --> 01:06:56.550
  எனக்கு பசிக்கிறது.

374
01:06:56.550 --> 01:06:58.550
  ஒரு கணம் காத்திருக்க முடியுமா?

375
01:06:58.550 --> 01:07:00.550
நானா,

376
01:07:00.550 --> 01:07:02.550
  நீங்கள் முன்பு தெரியாது என்று சொன்னதை பார்க்க முடியுமா?

377
01:07:02.550 --> 01:07:04.550
  பரவாயில்லை.

378
01:07:04.550 --> 01:07:06.550
  நானே அதைச் செய்ய முடியும்.

379
01:07:06.550 --> 01:07:08.550
  பரவாயில்லையென்றால் ஒரு முறை பாருங்கள்.

380
01:07:08.550 --> 01:07:12.760
  அப்புறம் படிப்பேன்.

381
01:07:12.760 --> 01:07:14.760
  இது ஒரு சோதனைக்கு அருகில் உள்ளது.

382
01:07:14.760 --> 01:07:16.760
  நான் பார்க்கிறேன்.

383
01:07:16.760 --> 01:07:20.710
  நான் அதை பார்த்து விடுகிறேன்.

384
01:07:20.710 --> 01:07:22.710
பரவாயில்லை.

385
01:07:22.710 --> 01:07:24.710
  என்ன செய்கிறாய்?

386
01:07:24.710 --> 01:07:28.380
  என்ன செய்கிறாய்?

387
01:07:28.380 --> 01:07:30.380
  எனக்கு இங்கு எண் 7 தெரியாது.

388
01:07:30.380 --> 01:07:32.380
  எண் 7?

389
01:07:32.380 --> 01:07:34.380
  ஆம்.

390
01:07:34.380 --> 01:07:41.910
  இது கணிதமா?

391
01:07:41.910 --> 01:07:43.910
  என் கண்கள் தொலைவில்,

392
01:07:43.910 --> 01:07:48.120
  அதனால் என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

393
01:07:48.120 --> 01:07:50.120
  கஷ்டம் தான்.

394
01:07:50.120 --> 01:08:01.300
இவ்வளவு தூரம் சாதித்து விட்டீர்கள்.

395
01:08:01.300 --> 01:08:05.130
  நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

396
01:08:05.130 --> 01:08:08.890
  நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

397
01:08:08.890 --> 01:08:20.620
  நானா.

398
01:08:20.620 --> 01:08:22.620
  அன்றைக்கு நான் வாங்கிய சர்க்கரையை எங்கே வைத்தீர்கள்?

399
01:08:22.620 --> 01:08:24.620
  அது அங்குள்ள அலமாரியில் இல்லையா?

400
01:08:24.620 --> 01:08:26.620
  ஆம்.

401
01:08:26.620 --> 01:08:30.950
  நன்றி.

402
01:08:30.950 --> 01:08:40.150
  வேறு ஒரு நாள் என்று சொன்னீர்களா?

403
01:08:40.150 --> 01:08:42.150
நாளை,

404
01:08:42.150 --> 01:08:44.150
  நான் காலையில் முடித்து விடுகிறேன்,

405
01:08:44.150 --> 01:08:47.720
  அதனால் நான் சீக்கிரம் வீட்டிற்கு செல்வேன்.

406
01:08:47.720 --> 01:08:49.720
  பிறகு,

407
01:08:49.720 --> 01:08:51.720
  வார இறுதியில் ஷாப்பிங் போகலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

408
01:08:51.720 --> 01:08:53.720
  ஆம்.

409
01:08:53.720 --> 01:08:55.720
  உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

410
01:08:55.720 --> 01:08:57.720
  நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

411
01:08:57.720 --> 01:08:59.720
  நீங்கள் செய்யவில்லையா?

412
01:08:59.720 --> 01:09:01.720
  நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

413
01:09:01.720 --> 01:09:03.720
  நான் உனக்கு ஐஸ்கிரீம் வாங்கித் தருகிறேன்.

414
01:09:03.720 --> 01:09:05.720
  ஐஸ்கிரீம் மற்றும்

415
01:09:05.720 --> 01:09:07.720
  ஷாம்பெயின் காட்சி மறைந்துவிடும்.

416
01:09:07.720 --> 01:09:09.720
  காட்சியா?

417
01:09:09.720 --> 01:09:11.720
  நான் பார்க்கிறேன்.

418
01:09:11.720 --> 01:09:22.140
  அதை பிறகு எழுதுகிறேன்.

419
01:09:22.140 --> 01:09:24.140
  இன்னும் கொஞ்சம் கற்றுத் தருகிறேன்.

420
01:09:26.140 --> 01:09:28.140
  நான் இங்கே தவறு செய்கிறேன்.

421
01:09:40.390 --> 01:09:42.390
  என்னால் படிப்பில் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை.

422
01:09:42.390 --> 01:09:49.220
  படிப்பதை நிறுத்து

423
01:09:49.220 --> 01:09:51.220
  ஒரு வயதான மனிதருடன் ஏதாவது நல்லது செய்யுங்கள்.

424
01:09:51.220 --> 01:10:02.180
  என்னால் முடியாது.

425
01:10:02.180 --> 01:16:14.260
  இங்கே வந்த பிறகு வெளியே போகலாமா?

426
01:16:14.260 --> 01:16:17.610
  நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

427
01:16:17.610 --> 01:16:21.080
  உண்மையில்?

428
01:16:21.080 --> 01:16:23.080
  ஆம்.

429
01:16:23.080 --> 01:16:26.810
  அம்மா,

430
01:16:26.810 --> 01:16:28.810
  நீங்கள் ஷாப்பிங் செல்ல வேண்டியிருக்கலாம்.

431
01:16:28.810 --> 01:16:30.810
  உண்மையில்?

432
01:16:30.810 --> 01:16:32.810
  பிறகு,

433
01:16:32.810 --> 01:16:34.810
  நீ வீட்டில் இல்லையா?

434
01:16:34.810 --> 01:16:38.730
  இது நேரத்தைப் பொறுத்தது,

435
01:16:38.730 --> 01:16:40.730
  ஆனால் பரவாயில்லை.

436
01:16:40.730 --> 01:16:59.850
  ஆம்,

437
01:16:59.850 --> 01:17:01.850
  பரவாயில்லை.

438
01:17:01.850 --> 01:17:03.850
  நான் உணவகத்திற்கு செல்லலாம்.

439
01:17:03.850 --> 01:17:05.850
  நீங்கள் முதலில் உங்கள் வீட்டுப்பாடத்தைச் செய்கிறீர்கள்.

440
01:17:05.850 --> 01:17:07.850
  பரவாயில்லை.

441
01:17:07.850 --> 01:17:09.850
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்.

442
01:17:09.850 --> 01:17:11.850
  சரி.

443
01:17:11.850 --> 01:28:52.660
  நான் உங்களுக்கு ஒரு படத்தைக் காட்டுகிறேன்.

444
01:28:52.660 --> 01:28:57.130
  படிக்காதே.

445
01:28:57.130 --> 01:30:19.100
  நீங்கள் உடனே சாப்பிடலாம்,

446
01:30:19.100 --> 01:30:23.300
  ஆனால்

447
01:30:23.300 --> 01:30:28.860
  நன்றாகப் போகிறது.

448
01:30:28.860 --> 01:30:33.220
  நான் போகப் போகிறேன்.

449
01:30:33.220 --> 01:30:50.970
  நான் சீக்கிரம் வருவேன்.

450
01:30:50.970 --> 01:30:52.970
  மன்னிக்கவும்.