1
00:01:24,270 --> 00:01:25,670
xanım yaxşısınız?

2
00:01:26,510 --> 00:01:27,510
Məni eşidirsən?

3
00:01:28,710 --> 00:01:30,330
Mənim cənubda uzun müddətdir kimsə var.

4
00:01:30,450 --> 00:01:32,050
Bizə təcili yardımçılar lazımdır.

5
00:01:32,610 --> 00:01:33,610
Bunu kopyalayın.

6
00:01:34,795 --> 00:01:36,950
İsa Məsih, sənə nə olub?

7
00:01:40,130 --> 00:01:41,130
Qayınana.

8
00:01:41,810 --> 00:01:43,030
Qayınana dedi?

9
00:01:44,210 --> 00:01:46,010
Bəs qayınanalarınız, xanım?

10
00:01:48,850 --> 00:01:50,510
Hey, bizimlə qal.

11
00:01:50,730 --> 00:01:51,930
Sadəcə gözlərini məndə saxla.

12
00:01:53,110 --> 00:01:54,110
Sakit olun.

13
00:01:54,250 --> 00:01:55,250
Yavaş, sabit nəfəslər.

14
00:01:58,010 --> 00:02:00,270
O, aşağıdır.
O xərəyi bura gətir.

15
00:02:02,630 --> 00:02:04,330
Getmək üçün sayına qədər onu yükləyin.

16
00:02:04,410 --> 00:02:06,230
Bir girən.
Kritik vəziyyət.

17
00:02:06,950 --> 00:02:09,070
Hazırsan?
Bir, iki, üç.

18
00:02:14,860 --> 00:02:16,280
Bir, iki, yuxarı.

19
00:02:21,200 --> 00:02:22,200
Bizimlə qalın.

20
00:02:38,830 --> 00:02:40,190
Skipdə həyati əlamətlər var idi.

21
00:02:41,060 --> 00:02:42,170
Mən oksigen vuracağam.

22
00:02:42,990 --> 00:02:43,990
Bu nədir?

23
00:02:44,930 --> 00:02:45,930
Şagirdləri yoxlayacağam.

24
00:02:46,830 --> 00:02:47,830
oksigen.

25
00:02:52,990 --> 00:02:53,990
Mənim təzyiqim yoxdur.

26
00:02:54,090 --> 00:02:55,090
Şagird reaksiyası yoxdur.

27
00:02:55,330 --> 00:02:56,330
Nəbzi yoxlayaq.

28
00:02:56,690 --> 00:02:58,550
Nəbz yoxdur.
Ürəyi dayanıb.

29
00:02:58,770 --> 00:02:59,770
Kompressiyaların başlaması.

30
00:03:01,250 --> 00:03:02,810
Doldurulur.
İki yüz.

31
00:03:03,410 --> 00:03:05,050
Hazır.
Təmiz.

32
00:03:09,191 --> 00:03:10,930
Qafqazlı bir qadınla gəlir.

33
00:03:11,150 --> 00:03:12,170
İyirmincilərin ortalarından gec.

34
00:03:12,370 --> 00:03:13,370
Şiddətli şokda.

35
00:03:13,410 --> 00:03:14,550
Çoxsaylı kəsiklər.

36
00:03:14,750 --> 00:03:16,670
Sol tərəfdən güllə yarası ola bilər
əl.

37
00:03:16,830 --> 00:03:17,830
Vasitəsilə və vasitəsilə.

38
00:03:19,110 --> 00:03:20,290
Nəbz?
Nəbz yoxdur.

39
00:03:20,410 --> 00:03:21,709
Mən onu alacam.
Yenidən sıxılma.

40
00:03:21,890 --> 00:03:23,470
Doldurulur...
İki yüz.

41
00:03:23,730 --> 00:03:24,730
Təmiz.

42
00:03:25,430 --> 00:03:26,610
Gizlənqaç?

43
00:03:26,810 --> 00:03:27,810
İsa!

44
00:03:40,420 --> 00:03:41,620
Cəhənnəm xatirinə.

45
00:04:09,900 --> 00:04:10,900
Xanım Ledomas?

46
00:04:11,260 --> 00:04:12,260
Mən haradayam?

47
00:04:13,570 --> 00:04:14,810
Siz Konnektikut ştatının Wilbury şəhərindəsiniz.

48
00:04:14,840 --> 00:04:16,020
St John Xəstəxanasında.

49
00:04:17,350 --> 00:04:18,350
Qandallarımın arxasında.

50
00:04:18,760 --> 00:04:19,780
Xanım Ledomas?

51
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
Bu, xanım Makkolidir.

52
00:04:21,990 --> 00:04:24,820
Burada deyilir ki, siz Aleks Lodomusla evlənmişsiniz.

53
00:04:26,450 --> 00:04:27,450
Bu alınmadı.

54
00:04:28,690 --> 00:04:29,940
Mən detektiv Rocer Bassettəm.

55
00:04:30,130 --> 00:04:31,880
Bir az çətinlik çəkirsiniz, xanım Makkoli.

56
00:04:32,390 --> 00:04:34,382
Sizi həbs edirlər
Woolbury Polisi tərəfindən

57
00:04:34,383 --> 00:04:36,520
Şöbə şübhə altındadır
yandırma və qətl.

58
00:04:36,800 --> 00:04:41,460
Onlar iki nəfərin qalıqlarını tapıblar
yanğını söndürdükdən sonra evi.

59
00:04:42,310 --> 00:04:44,640
Paltarın isə qan içində idi.

60
00:04:45,920 --> 00:04:47,020
Sənin deyildi.

61
00:04:49,510 --> 00:04:51,070
İndi bir açıqlama vermək istəsəniz.

62
00:04:51,540 --> 00:04:52,740
Mənə bir siqaret verə bilərdin.

63
00:04:54,790 --> 00:04:56,790
Bu sizin üçün yaxşı olmayacaq,
Xanım Makkoli.

64
00:05:09,610 --> 00:05:11,826
Əgər istəsəniz, işlər çox asanlaşardı
sadəcə əməkdaşlıq edin.

65
00:05:11,850 --> 00:05:12,850
Onun qonağı var.

66
00:05:13,570 --> 00:05:14,570
Birini gözləyirsən?

67
00:05:17,010 --> 00:05:18,010
Oh, bok.

68
00:05:18,170 --> 00:05:19,170
Sənə bax.

69
00:05:20,790 --> 00:05:21,790
sən burda nə edirsən?

70
00:05:22,000 --> 00:05:23,560
Yaxşı, mən hələ də sizin təcili əlaqənizəm.

71
00:05:24,730 --> 00:05:26,210
Buna görə təşəkkür edirəm.

72
00:05:26,410 --> 00:05:27,130
sən kimsən?

73
00:05:27,230 --> 00:05:28,230
Faith McCauley.

74
00:05:28,290 --> 00:05:29,290
sən kimsən?

75
00:05:29,830 --> 00:05:30,830
Ailə.

76
00:05:32,640 --> 00:05:35,250
Bioloji desək, bəli, biz
bacılar, amma biz ailə deyilik.

77
00:05:38,330 --> 00:05:39,330
tamam.

78
00:05:39,590 --> 00:05:40,910
Mən sizə bir neçə dəqiqə vaxt verəcəm.

79
00:05:41,090 --> 00:05:42,650
Onda səni stansiyaya aparacağam.

80
00:05:43,050 --> 00:05:44,050
O ifadəni alın.

81
00:05:49,530 --> 00:05:50,530
Nə oldu?

82
00:05:51,975 --> 00:05:52,975
Mənə inanmazdın.

83
00:05:53,500 --> 00:05:56,380
Bu, yəqin ki, doğrudur, amma hamısını sürmüşəm
Konnektikutda axmaq üçün çıxış yolu,

84
00:05:56,710 --> 00:05:58,031
deməli... Sən haradan gəlmisən?

85
00:05:58,370 --> 00:05:59,410
Sən demə, mən harada yaşayıram?

86
00:06:00,110 --> 00:06:01,110
Əlbəttə.

87
00:06:03,830 --> 00:06:04,830
Murray Hill.

88
00:06:05,510 --> 00:06:06,510
Mən Çelsidəyəm.

89
00:06:07,010 --> 00:06:08,010
Bəli, sərin.

90
00:06:08,760 --> 00:06:10,200
Neçə vaxtdır Nyu Yorkda yaşayırsınız?

91
00:06:11,280 --> 00:06:12,560
18 yaşım olanda ora köçdüm.

92
00:06:13,630 --> 00:06:14,630
Eynilə sizin kimi.

93
00:06:16,640 --> 00:06:18,830
Və heç düşünmədin...
Grace, gəl.

94
00:06:19,320 --> 00:06:21,724
Bunu çox aydınlaşdırdınız
çoxdan ki

95
00:06:21,725 --> 00:06:24,370
sizi maraqlandırmır
mənim bacım olmaq, tamam?

96
00:06:24,470 --> 00:06:25,530
Və hisslər qarşılıqlıdır.

97
00:06:25,750 --> 00:06:26,830
Mən yenidən görüşmək üçün burada deyiləm.

98
00:06:26,910 --> 00:06:28,006
Bəli, sizi də görmək çox xoşdur.

99
00:06:28,030 --> 00:06:28,630
necesen

100
00:06:28,780 --> 00:06:29,570
Mən heyranam.

101
00:06:29,790 --> 00:06:29,930
Bəli?

102
00:06:30,030 --> 00:06:31,030
Bəli, həqiqətən yaxşıdır.

103
00:06:31,150 --> 00:06:32,390
Mən sosial media koordinatoruyam.

104
00:06:33,020 --> 00:06:37,151
Mən tək yataq otağında yaşayıram və mən
Derek adlı qızğın sevgilisi var.

105
00:06:37,350 --> 00:06:39,610
Mən isə Alex Ledomazı sikmək məcburiyyətində deyildim
alın.

106
00:06:40,270 --> 00:06:41,270
Hamısını özüm etdim.

107
00:06:43,310 --> 00:06:44,390
Alex haqqında necə bilirsiniz?

108
00:06:45,990 --> 00:06:48,590
Mən sizi bir dəfə Whole Foods-da bir yerdə görmüşdüm
25 və 7-də.

109
00:06:50,490 --> 00:06:51,490
O, hündürdür.

110
00:06:53,170 --> 00:06:54,506
Bəlkə nəsə deyə bilərdin.

111
00:06:54,530 --> 00:06:54,970
Niyə?

112
00:06:55,470 --> 00:06:56,470
Mən yaxşı yerdəyəm.

113
00:06:57,420 --> 00:06:58,420
Siz mənfi insansınız.

114
00:06:58,470 --> 00:06:59,670
Mən mənfi insan deyiləm.

115
00:06:59,900 --> 00:07:02,690
Və tərk etsən də
mən... səni tərk etmədim.

116
00:07:02,770 --> 00:07:04,970
Mən hələ də təmələ inanıram
insanlığın yaxşılığı.

117
00:07:05,690 --> 00:07:07,690
Aman Allahım, bilsəydin ki, mən nə olmuşdum
vasitəsilə.

118
00:07:08,070 --> 00:07:09,070
Sonra deyin.

119
00:07:09,320 --> 00:07:10,720
Sənə dedim ki, mənə inanmayacaqsan.

120
00:07:12,770 --> 00:07:13,770
Yaxşı.

121
00:07:13,850 --> 00:07:14,850
Mən şadam ki, yaxşısan.

122
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Amma sən dəyişmədin.

123
00:07:17,050 --> 00:07:18,050
Mən sadəcə gedəcəm.

124
00:07:20,030 --> 00:07:21,030
Um, Faith, gözləyin.

125
00:07:26,650 --> 00:07:31,960
Toydan sonra Aleks mənə deyir ki, etməliyəm
bir kart çək, nə deyirsə oyna,

126
00:07:35,250 --> 00:07:40,900
bir növ başlanğıc ritualı,
Qəribə olduğunu düşündüm, amma onları istədim

127
00:07:41,350 --> 00:07:43,390
Məni bəyən, çünki onlar mənim olacaqlar
yeni ailə.

128
00:07:52,870 --> 00:07:59,240
Hər halda, mən gizlənqaç çəkirəm və olur
həqiqətən sakit, çünki görünür...

129
00:08:02,980 --> 00:08:03,980
pis kart budur.

130
00:08:07,280 --> 00:08:10,540
Və buna cəhd etməli olduqlarını düşünürlər
məni şeytana qurban et.

131
00:08:13,740 --> 00:08:16,700
Mənə dedilər ki, qalsam, qalib gələ bilərəm
səhərə qədər gizlənir.

132
00:08:17,510 --> 00:08:22,480
Amma onlar düşünürdülər ki, mən qalib gəlsəm, öləcəklər.

133
00:08:26,610 --> 00:08:27,610
Beləliklə, məni ovladılar.

134
00:08:29,240 --> 00:08:30,240
məndə...

135
00:08:31,740 --> 00:08:32,740
əlindən vurdu.

136
00:08:33,270 --> 00:08:34,940
Bir eşikağası ilə döyün.

137
00:08:37,900 --> 00:08:39,020
Sonra mənim...

138
00:08:42,290 --> 00:08:44,040
ərim məni bıçaqladı.

139
00:08:46,910 --> 00:08:48,180
Amma səhərə qədər bacardım.

140
00:08:51,030 --> 00:08:52,030
Mən qazandım.

141
00:08:56,630 --> 00:08:57,630
Belə ki...

142
00:08:59,430 --> 00:09:00,430
ölüblər?

143
00:09:00,550 --> 00:09:01,550
yox.

144
00:09:03,910 --> 00:09:04,910
Onlar partladıblar.

145
00:09:06,910 --> 00:09:07,910
Onlar partladıblar.

146
00:09:09,290 --> 00:09:11,930
Və sonra onlar partladıldıqdan sonra bir var idi
kreslodakı oğlan.

147
00:09:14,700 --> 00:09:15,700
Və mənə başını tərpətdi.

148
00:09:18,050 --> 00:09:20,550
Kreslodakı oğlan kim idi?

149
00:09:22,150 --> 00:09:23,150
Mən bilmirəm.

150
00:09:25,270 --> 00:09:27,310
Amma o, açıq-saçıq idi, ona görə də tam əminəm
o idi...

151
00:09:28,710 --> 00:09:29,710
bilirsən...

152
00:09:38,300 --> 00:09:39,400
Həbsxanaya belə gedirsən.

153
00:09:41,800 --> 00:09:42,800
Bəli.

154
00:10:08,700 --> 00:10:09,930
Atəşkəsi təsdiqləyin.

155
00:10:20,525 --> 00:10:21,605
Sabahınız xeyir, cənab Danfort.

156
00:10:28,440 --> 00:10:29,440
Uzun müddətdir.

157
00:10:31,870 --> 00:10:32,870
Bir xəbərim var.

158
00:10:38,210 --> 00:10:39,210
Bizi tərk et.

159
00:10:46,090 --> 00:10:47,550
Lodomuslar artıq yoxdur.

160
00:10:54,730 --> 00:10:55,730
Burnella.

161
00:11:03,610 --> 00:11:04,740
Uşaqlarımı tapa bilərsən?

162
00:11:10,740 --> 00:11:11,830
Digərlərinə məlumat verəcəm.

163
00:11:13,310 --> 00:11:14,310
Digərlərinə məlumat verəcəm.

164
00:11:36,690 --> 00:11:37,690
Bütün vəkillərimə zəng edin.

165
00:11:38,540 --> 00:11:39,540
İndi.

166
00:11:43,980 --> 00:11:46,400
Kəsilmiş evlərin kolleksiyası.

167
00:11:46,520 --> 00:11:46,700
Kəsilmiş evlərin kolleksiyası.

168
00:11:46,701 --> 00:11:47,140
Geyimli.

169
00:11:47,200 --> 00:11:47,980
Sahil xətti.

170
00:11:48,000 --> 00:11:49,200
Pelo Karmenin yarım ayağı.

171
00:11:49,340 --> 00:11:49,680
Konyo.

172
00:11:49,820 --> 00:11:50,820
Kim yazıb lan.

173
00:11:51,360 --> 00:11:52,900
Mən sadəcə qanad edəcəyəm.

174
00:11:52,970 --> 00:11:53,680
Mən öz işimi edəcəm.

175
00:11:53,820 --> 00:11:54,620
Həmişəki kimi.

176
00:11:54,621 --> 00:11:55,621
y

177
00:12:04,500 --> 00:12:06,620
Mənə ev sahibliyi etmək lazımdır!

178
00:12:06,960 --> 00:12:08,040
Mənə xoş gəldin!

179
00:12:08,320 --> 00:12:08,980
Ay Dios!

180
00:12:09,320 --> 00:12:10,120
Eh, yaxşı.

181
00:12:10,200 --> 00:12:11,880
Oğlan deyilsə, Villiyə deyəcəm
hakim.

182
00:12:12,360 --> 00:12:14,640
o O deyil

183
00:12:22,730 --> 00:12:23,810
Mənim növbəmdir, ana sikim.

184
00:12:24,450 --> 00:12:26,630
O, Bessick deyil!

185
00:12:26,770 --> 00:12:28,210
Mənə bıçaqlarımı gətirin!

186
00:12:28,850 --> 00:12:29,850
Mənə bıçaqlarımı gətirin!

187
00:12:42,220 --> 00:12:43,740
Bu bizim şansımızdır?!

188
00:12:44,380 --> 00:12:45,880
Bu bizim şansımızdır!

189
00:12:46,680 --> 00:12:48,100
Ayı ovlanacaq!

190
00:12:48,101 --> 00:12:49,101
BƏLİ!

191
00:12:49,780 --> 00:12:50,780
VUR!

192
00:12:51,940 --> 00:12:52,940
VUR!

193
00:12:53,700 --> 00:12:54,700
VUR!

194
00:13:30,350 --> 00:13:31,850
Beləliklə, siçanlar uğursuz oldu.

195
00:13:33,700 --> 00:13:34,700
Gəlin sağ qalıb.

196
00:13:36,820 --> 00:13:37,820
Top oyundadır.

197
00:13:42,840 --> 00:13:43,840
yox.

198
00:13:44,020 --> 00:13:44,620
Bu ədalətli deyil.

199
00:13:44,780 --> 00:13:46,060
Bu... bizimdir!

200
00:13:46,380 --> 00:13:47,460
Fərqi yoxdur.

201
00:13:47,720 --> 00:13:48,720
Qaydalarda var.

202
00:13:50,180 --> 00:13:51,380
Nə etməli olduğunuzu bilirsiniz.

203
00:13:55,340 --> 00:13:56,460
Ata... zəhmət olmasa.

204
00:13:56,980 --> 00:13:58,300
Axmaq adam ol!

205
00:14:01,265 --> 00:14:02,265
Sən atasan, Forth.

206
00:14:08,870 --> 00:14:10,410
Bu... heç vaxt ailəmizi tərk etməməlidir.

207
00:14:11,230 --> 00:14:12,430
Siz oturacaq geri qazanmaq lazımdır.

208
00:14:14,350 --> 00:14:15,350
edəcəyik.

209
00:14:30,900 --> 00:14:31,900
Yaxşı... davam et.

210
00:14:57,110 --> 00:14:58,110
Oh.

211
00:15:21,410 --> 00:15:22,410
Titus.

212
00:15:25,090 --> 00:15:26,090
bitdi.

213
00:15:36,850 --> 00:15:37,850
Gəlin üçün deyil.

214
00:15:42,880 --> 00:15:44,110
Yaxşı, xanım Makkoli.

215
00:15:44,760 --> 00:15:45,840
Sənə paltar alacayıq.

216
00:15:47,300 --> 00:15:49,370
Onda söhbətimizə davam edin
stansiya.

217
00:15:51,170 --> 00:15:53,670
Mənə bu barədə məlumat verməyinizi gözləyə bilmirəm
keçi çuxuru.

218
00:16:15,100 --> 00:16:16,920
Hər şey sənin olacaq.

219
00:16:17,340 --> 00:16:18,580
Yaxşı, qaydaları sikin!

220
00:16:47,820 --> 00:16:49,060
Xahiş edirəm, xahiş edirəm!

221
00:16:54,130 --> 00:16:55,200
Xanım LaDomas!

222
00:16:55,201 --> 00:16:56,201
Xanım LaDomas!

223
00:17:03,360 --> 00:17:04,240
Xanım LaDomas?

224
00:17:04,380 --> 00:17:05,380
Qulaq as,

225
00:17:22,120 --> 00:17:23,120
bizə qadın lazımdır.

226
00:17:23,660 --> 00:17:24,700
Mən kuboka qayıdıram.

227
00:17:55,720 --> 00:17:56,720
Ha, ha, ha, ha!

228
00:18:19,870 --> 00:18:21,110
Ey İsa!

229
00:18:24,420 --> 00:18:26,600
İndiki kimi yaxşı oğlan deyil!

230
00:18:26,840 --> 00:18:27,980
Oh, yox, yox, yox, yox!

231
00:18:28,280 --> 00:18:29,340
Sən yoxsan!

232
00:18:29,920 --> 00:18:30,920
Sən yoxsan!

233
00:18:44,670 --> 00:18:45,940
Daha çox gələnlər ola bilər.

234
00:18:46,020 --> 00:18:47,076
Mən bu fincanlardan çıxmalıyam.

235
00:18:47,100 --> 00:18:47,420
Yaxşı?

236
00:18:47,421 --> 00:18:47,540
Yaxşı?

237
00:18:48,300 --> 00:18:49,320
Nə sikim?

238
00:18:50,520 --> 00:18:51,520
Nə sikim?

239
00:18:59,200 --> 00:19:00,760
Biz buradan çıxıb yox olmalıyıq.

240
00:19:02,345 --> 00:19:03,520
Nə sikdirirsən?

241
00:19:03,980 --> 00:19:05,020
Mübarizə aparmalı ola bilərik.

242
00:19:05,060 --> 00:19:06,140
Mən bu donda döyüşə bilmərəm.

243
00:19:06,300 --> 00:19:07,840
Yeni paltar axtarmağa vaxt yoxdur.

244
00:19:08,640 --> 00:19:09,660
Döyüşməlisən?

245
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
tamam, tamam.

246
00:19:27,440 --> 00:19:28,660
Hadi, getməliyik.

247
00:19:41,640 --> 00:19:42,640
tamam.

248
00:19:44,140 --> 00:19:45,140
Nə qarışıqlıq.

249
00:19:46,600 --> 00:19:50,080
Deyəsən, cənab Wilkinson öldürməyə çalışdı
oyun başlamamış qız.

250
00:19:51,030 --> 00:19:54,180
Və bütün qan xəttini a
vaxtından əvvəl bitmə.

251
00:19:54,925 --> 00:19:57,800
Yaxşı, qırılanda belə olur
cənab LaBellenin qaydalarından biri.

252
00:19:59,680 --> 00:20:00,680
salam.

253
00:20:07,005 --> 00:20:08,350
Və siz kim ola bilərsiniz?

254
00:20:09,840 --> 00:20:12,930
Və elə o vaxt anladım ki, ikimiz də
həyata keçirəcək.

255
00:20:14,800 --> 00:20:16,710
Çünki yaşamaq üçün bu anımız var idi.

256
00:20:18,245 --> 00:20:19,245
Və buradayıq.

257
00:20:19,770 --> 00:20:20,770
Biz bacardıq.

258
00:20:22,250 --> 00:20:23,510
men seni cox sevirem.

259
00:20:24,650 --> 00:20:25,650
Mark.

260
00:20:26,780 --> 00:20:29,731
Həmin gün görüşəndə
Keem Mükafatı... Xanımlar və cənablar.

261
00:20:30,560 --> 00:20:32,548
Mən çox üzgünəm
deyirəm, amma mən gedirəm

262
00:20:32,549 --> 00:20:34,691
hamınızdan soruşmaq lazımdır
binaları boşaltmaq.

263
00:20:35,710 --> 00:20:37,290
Təəssüf ki, bizdə qaz sızması var.

264
00:20:39,200 --> 00:20:41,490
Məni zarafat edirsən?!

265
00:20:43,150 --> 00:20:44,150
O deyil.

266
00:20:44,270 --> 00:20:45,270
Xahiş edirəm sikişin.

267
00:20:45,600 --> 00:20:46,920
Bundan əlavə, daha yaxşısını edə bilərsiniz.

268
00:20:55,410 --> 00:20:57,070
Düşünürəm ki, insanlar evə getməlidirlər.

269
00:20:57,790 --> 00:20:58,910
Çıx get.

270
00:20:59,910 --> 00:21:00,910
Çıx get.

271
00:21:01,870 --> 00:21:04,370
Niyə həmişə belə olmağa ehtiyac hiss edirsən?
sik?

272
00:21:04,840 --> 00:21:06,200
Kiçik lütfünüz uzun bir yol gedir.

273
00:21:06,810 --> 00:21:07,810
Bu gülməli idi.

274
00:21:08,870 --> 00:21:10,350
Bu gün gülməli gün deyil.

275
00:21:11,510 --> 00:21:12,510
Atam bizə bir missiya verdi.

276
00:21:12,650 --> 00:21:14,070
Və mən onu ruhdan salmaq fikrində deyiləm.

277
00:21:14,490 --> 00:21:15,490
Yo!

278
00:21:15,830 --> 00:21:16,270
əmiuşağı!

279
00:21:16,710 --> 00:21:17,790
Nə qədər vaxt keçib?

280
00:21:18,520 --> 00:21:19,590
Mən onu mişarlamağa gedirəm.

281
00:21:19,750 --> 00:21:21,410
Atəşfəşanlıq başlayanda yanıma gəl.

282
00:21:21,770 --> 00:21:22,770
Dik vurun.

283
00:21:24,010 --> 00:21:25,730
Onunla danışmağa ehtiyac yoxdur.

284
00:21:25,790 --> 00:21:27,370
Sadəcə heç nəyə başlama, tamammı?

285
00:21:27,950 --> 00:21:28,950
Bu gün yox.

286
00:21:30,050 --> 00:21:31,050
Lanet kip.

287
00:21:41,890 --> 00:21:42,890
Bunu etmək lazım idi.

288
00:21:47,260 --> 00:21:48,260
uh.

289
00:21:51,590 --> 00:21:53,150
Kədərli olanda ona bənzəyirsən.

290
00:21:55,860 --> 00:21:58,640
Zəhmət olmasa, sakit olun və davam edin
çıxışlara qədər nizamlı moda.

291
00:21:59,530 --> 00:22:03,640
Yenə deyirəm, zəhmət olmasa sakit olun və davam edin
nizamlı şəkildə çıxışlara.

292
00:22:03,820 --> 00:22:07,060
Xanımlar və cənablar, zibilinizi yığın
və get get.

293
00:22:07,420 --> 00:22:08,420
Zəhmət olmasa.

294
00:22:10,720 --> 00:22:11,720
Nə vaxt

295
00:22:15,060 --> 00:22:18,240
əslində son dəfə məclis idi
şəxsən toplandı?

296
00:22:18,740 --> 00:22:20,180
1963-cü il oktyabr.

297
00:22:22,760 --> 00:22:23,760
Mən baxdım.

298
00:22:25,780 --> 00:22:27,840
Yaxşı, onlar lojaya gedirlər
indi.

299
00:22:51,540 --> 00:23:09,400
Və beləcə başlayır.

300
00:23:13,180 --> 00:23:13,980
Bununla bağlı?

301
00:23:14,140 --> 00:23:15,140
Bəli!

302
00:23:15,420 --> 00:23:16,420
İqnasio.

303
00:23:16,680 --> 00:23:17,200
Felipe.

304
00:23:17,680 --> 00:23:18,880
Buenas dias, senora Danforth.

305
00:23:19,605 --> 00:23:20,605
Bir gün də qocalmamısan.

306
00:23:21,120 --> 00:23:22,120
huh.

307
00:23:22,940 --> 00:23:23,980
Xeyr, Françeska.

308
00:23:24,040 --> 00:23:25,996
Onun burada olmaq istəyə biləcəyinə əmin idim
bunun üçün.

309
00:23:26,020 --> 00:23:27,096
O, yanımda olacaq, inanın.

310
00:23:27,120 --> 00:23:28,760
Xeyr, o, dünya üçün bunu qaçırmazdı.

311
00:23:28,840 --> 00:23:29,840
Xeyr, həyəcanlıdır.

312
00:23:30,340 --> 00:23:32,020
Yaxşı, mənim üçün həyəcanlıdır.

313
00:23:32,840 --> 00:23:33,840
Bu sizin üçün qorxuncdur.

314
00:23:34,220 --> 00:23:35,220
Bəli və sən.

315
00:23:43,100 --> 00:23:44,100
Ursula.

316
00:23:44,600 --> 00:23:45,600
Titus.

317
00:23:46,020 --> 00:23:47,020
Oğlumu xatırlayırsan?

318
00:23:54,140 --> 00:23:55,180
Wi-Fi parolu nədir?

319
00:23:56,400 --> 00:23:57,400
Qaraj.

320
00:24:14,880 --> 00:24:15,880
Martina, xoş gəlmisiniz.

321
00:24:16,900 --> 00:24:17,980
Yaxşı, bu bok necə işləyir?

322
00:24:18,680 --> 00:24:22,240
Qonağımız tezliklə gələcək və
sonra vəkil hər şeyi izah edəcək.

323
00:24:22,620 --> 00:24:23,620
Ah, hüquqşünas!

324
00:24:23,800 --> 00:24:26,200
Bu gözəl dum-dum üçün yavaş danışın
burada.

325
00:24:26,390 --> 00:24:27,460
Tək hecalı sözlər!

326
00:24:30,400 --> 00:24:32,640
Deyəsən fəxri qonağımız gəlir.

327
00:24:54,870 --> 00:24:55,870
Salam, Qreys.

328
00:24:56,630 --> 00:24:57,630
Mən Ursula Danfortham.

329
00:24:58,280 --> 00:24:59,610
Bu mənim qardaşım Titusdur.

330
00:25:00,510 --> 00:25:01,510
Evimizə xoş gəldiniz.

331
00:25:04,760 --> 00:25:05,890
Onunla danışa bilərəm, ata?

332
00:25:07,215 --> 00:25:11,330
Cənab LeBeli görmüsünüz?

333
00:25:13,090 --> 00:25:16,010
Bir saniyə, sadəcə tez getməliyəm
başlamazdan əvvəl selfie.

334
00:25:16,650 --> 00:25:17,650
Yo!

335
00:25:18,835 --> 00:25:20,650
Bu qız Lodomuslara qalib gəldi.

336
00:25:21,490 --> 00:25:22,630
Və Bill Wilkinson.

337
00:25:22,830 --> 00:25:23,870
Buna başlaya bilərik, zəhmət olmasa?

338
00:25:24,100 --> 00:25:25,300
Bəs Chester haradadır?

339
00:25:26,910 --> 00:25:28,830
Atamız... keçdi.

340
00:25:29,170 --> 00:25:30,170
Nə sikim?

341
00:25:30,310 --> 00:25:31,310
Nə?

342
00:25:32,050 --> 00:25:32,710
Ötən gecə.

343
00:25:33,010 --> 00:25:34,010
Yuxusunda.

344
00:25:35,570 --> 00:25:36,330
Gözləyin, gözləyin, gözləyin.

345
00:25:36,420 --> 00:25:37,826
Yəni bu o deməkdir ki, indi oynayırsan?

346
00:25:37,850 --> 00:25:40,010
Əkiz olduğumuz üçün ikimiz də alacağıq
sahə, hə?

347
00:25:40,370 --> 00:25:41,310
Nə sikim?

348
00:25:41,350 --> 00:25:41,490
yox.

349
00:25:41,820 --> 00:25:42,820
Necə də rahat.

350
00:25:43,255 --> 00:25:45,070
Mən sizə Danfortun gürzələrin olduğunu söylədim.

351
00:25:45,310 --> 00:25:45,790
Bu yaxşıdır.

352
00:25:45,990 --> 00:25:47,246
Və onlar tələlər qurmağa hazırlaşırdılar.

353
00:25:47,270 --> 00:25:47,690
Bəli, mən bunu görürəm.

354
00:25:48,260 --> 00:25:50,870
Qreys, başa düşürəm ki, bu qorxulu olmalıdır
sizin üçün.

355
00:25:51,970 --> 00:25:54,790
Amma siz çox xüsusi üçün buradasınız,
çox həyəcanlı səbəb.

356
00:26:29,460 --> 00:26:31,530
Siz kifayət qədər səs-küyə səbəb oldunuz, xanım Lodomus.

357
00:26:32,870 --> 00:26:33,870
McCauley!

358
00:26:34,220 --> 00:26:37,250
Mən cənab LeBel və onun yeganə vəkiliyəm
LeBel təşkilatı.

359
00:26:38,510 --> 00:26:41,490
Təşkilat bir şura tərəfindən idarə olunur
altı ailənin başçısı.

360
00:26:41,990 --> 00:26:42,990
O cümlədən qayınanalarınız.

361
00:26:44,200 --> 00:26:47,830
İndi DeMoss və Wilkinson ailələri
altı məclis silindi

362
00:26:48,005 --> 00:26:49,610
ailələr hazırda dörd nəfərə enib.

363
00:26:50,820 --> 00:26:54,390
Burada olmanızın səbəbi budur
sağ qalan Le DeMoss 'gizlənmək və oyunu

364
00:26:54,615 --> 00:26:59,150
Axtarmaq, çox nadir istifadə tetiklediniz
təşkilatımızın nizamnaməsindəki bənd.

365
00:27:00,450 --> 00:27:03,810
Görürsən, şurada bir yer var
digərlərindən daha çox gücə malikdir.

366
00:27:04,170 --> 00:27:05,170
Hündür oturacaq.

367
00:27:06,035 --> 00:27:08,830
Və bu güc işarəsi ilə gəlir.

368
00:27:11,705 --> 00:27:15,110
İndiyə qədər həmin yer tuturdu
Chester Danforth.

369
00:27:16,710 --> 00:27:18,050
Güman edirəm ki, siz onun haqqında eşitmisiniz.

370
00:27:19,005 --> 00:27:21,482
Çünki sen tetikledin
O bənd, yüksək oturacaqdır

371
00:27:21,483 --> 00:27:24,890
indi birinci üçün boşdur
çox, çox illərdə vaxt.

372
00:27:26,950 --> 00:27:30,210
Və inanın ya da inanmayın, sizə verildi
yüksək kreslo qazanmaq imkanı.

373
00:27:31,330 --> 00:27:35,030
Birinin sağ qalması çox nadirdir
oyun, buna görə də bu mükafatla gəlir.

374
00:27:35,800 --> 00:27:37,671
Və rəhbərləri
qalan məclis ailələri

375
00:27:37,672 --> 00:27:39,050
qazanmağa çalışacaq
özləri üçün oturacaq.

376
00:27:39,570 --> 00:27:41,970
Və ya bizim vəziyyətimizdə, lazım olanı geri götürün
hələ bizim olsun.

377
00:27:42,090 --> 00:27:43,530
Bu bənd çox axmaqdır.

378
00:27:43,860 --> 00:27:46,610
Ah, qorxursan ki, bizdən biri götürəcək
atanın yeri, hə?

379
00:27:46,710 --> 00:27:47,950
Heç vaxt bilmirsən.

380
00:27:48,860 --> 00:27:50,030
Xanım Le Domas qalib gələ bilərdi.

381
00:27:52,450 --> 00:27:57,030
Deməli, xanım Danfortun dediyi kimi, hamısı budur
əslində yaxşı xəbərdir.

382
00:27:58,350 --> 00:27:59,930
Cənab LeBail sizə gülümsədi.

383
00:28:00,910 --> 00:28:01,910
Salam Şeytan.

384
00:28:02,860 --> 00:28:03,860
Salam Şeytan.

385
00:28:04,220 --> 00:28:05,220
Salam Şeytan.

386
00:28:07,290 --> 00:28:09,490
Suallarınız var?

387
00:28:24,080 --> 00:28:25,860
Siqaret ala bilərəm?

388
00:28:27,080 --> 00:28:28,080
yox.

389
00:28:33,370 --> 00:28:35,820
Sizin bacınızın varlığı çox idi
sürpriz.

390
00:28:36,915 --> 00:28:40,900
Le Domas'a dedin ki, sən
ailəsi yox idi, amma yenə də... burada İnam var.

391
00:28:43,140 --> 00:28:44,440
Lütf və İnam.

392
00:28:44,670 --> 00:28:46,220
İrlandiya katolikləri.

393
00:28:50,220 --> 00:28:54,400
Biz bunu tez edə bilərik, çünki mən
sənin lanet kreslonunu istəmirəm.

394
00:28:55,720 --> 00:28:57,060
Güman edirəm ki, aydın deyildim.

395
00:28:58,070 --> 00:29:01,900
Yüksək oturacaq şuraya nəzarət edir,
və şura nəzarət edir...

396
00:29:03,380 --> 00:29:04,380
yaxşı, hər şey.

397
00:29:05,860 --> 00:29:06,860
Hər şey?

398
00:29:07,860 --> 00:29:08,860
dünya.

399
00:29:14,470 --> 00:29:16,630
Nə isə, sadəcə başqa bir kart çəkməliyəm
yoxsa bir şey?

400
00:29:16,830 --> 00:29:17,830
Buna ehtiyac olmayacaq.

401
00:29:18,190 --> 00:29:19,630
Bunu ikiqat və ya heç bir şey kimi düşünün.

402
00:29:20,480 --> 00:29:25,271
Çünki Le Domasın gizlənmə oyunundan sağ çıxdın
və axtarsan, yenə o oyunu oynayacaqsan.

403
00:29:25,630 --> 00:29:25,870
Xeyr!

404
00:29:26,230 --> 00:29:28,190
Bu dəfə məclis üzvləri ilə.

405
00:29:29,140 --> 00:29:30,140
Sikilmiş körpə çörəyi.

406
00:29:30,740 --> 00:29:32,030
Yəni mənim üçün kreslo qazanmaq?

407
00:29:32,990 --> 00:29:33,990
Səhərə qədər sağ ol.

408
00:29:35,460 --> 00:29:36,460
Bəs qalanları?

409
00:29:37,480 --> 00:29:38,560
Bu hissə tanış olacaq.

410
00:29:39,810 --> 00:29:41,130
Səni öldürməyə çalışacaqlar.

411
00:29:41,960 --> 00:29:44,330
Kim edirsə, yeri qazanır.

412
00:29:45,290 --> 00:29:48,910
İndi səhərə qədər yeri doldurmalıyıq,
və ya cənab LeBail olacaq...

413
00:29:50,210 --> 00:29:51,210
çox üzüldü.

414
00:29:52,510 --> 00:29:54,331
Qalib... Siksin hə!

415
00:29:59,440 --> 00:30:00,440
heç nə.

416
00:30:01,550 --> 00:30:04,980
Qalib xüsusi tacda taxılacaq
Qara məbəddə mərasim.

417
00:30:05,720 --> 00:30:09,340
Cənab LeBailin kremi
möminlər iştirak edəcəklər.

418
00:30:09,970 --> 00:30:11,060
Bütün məsələ budur.

419
00:30:13,010 --> 00:30:14,010
Mən oynamıram.

420
00:30:14,925 --> 00:30:15,925
Oh, üzr istəyirəm.

421
00:30:16,120 --> 00:30:16,940
Bu başqa şeydir.

422
00:30:17,020 --> 00:30:18,020
Mən oynamıram!

423
00:30:19,260 --> 00:30:20,300
Yarışmalısan.

424
00:30:22,770 --> 00:30:23,860
Mən hələ də oynamıram.

425
00:30:24,780 --> 00:30:25,780
tamam.

426
00:30:26,300 --> 00:30:27,340
Pernilla, bacını öldür.

427
00:30:29,800 --> 00:30:33,440
Yox, yox, yox, yox, yox, yox!

428
00:30:39,700 --> 00:30:40,700
Bunu çıxara bilərik.

429
00:30:42,340 --> 00:30:43,340
Qulaq asın!

430
00:30:47,860 --> 00:30:49,700
Siz yaxşı insanlar kimi görünürsünüz!

431
00:30:49,980 --> 00:30:52,500
Və niyə burada olduğumu belə bilmirəm.

432
00:30:52,840 --> 00:30:55,880
Biz bir-birimizi görməmişik,
yeddi il kimi!

433
00:30:56,640 --> 00:30:57,640
Niyə olmasın?

434
00:30:59,140 --> 00:31:00,140
Bu mürəkkəbdir.

435
00:31:01,265 --> 00:31:02,260
Gözəl rıçaq, axmaq.

436
00:31:02,280 --> 00:31:04,280
Bu şeyin heç vecinə də yoxdur
başqa şey.

437
00:31:04,770 --> 00:31:06,060
Siz ikiniz birləşmirsiniz?

438
00:31:07,320 --> 00:31:08,320
Aramızda mübahisə yarandı.

439
00:31:08,860 --> 00:31:09,880
Nə haqqında?

440
00:31:11,210 --> 00:31:12,210
O, bir dəlik açır.

441
00:31:12,540 --> 00:31:13,840
İcazə verin yekunlaşdırım.

442
00:31:14,660 --> 00:31:17,460
Oyun saat 14:31-də başlayacaq.

443
00:31:17,690 --> 00:31:20,200
Dəqiq vaxta riayət etməklə Cənab.
LaVale...

444
00:31:21,700 --> 00:31:22,700
Ata!

445
00:31:23,100 --> 00:31:24,100
Məni sevirəm.

446
00:31:30,440 --> 00:31:31,740
Yaxşı, müqəddəs, buradasan.

447
00:31:32,400 --> 00:31:33,400
tamam.

448
00:31:34,780 --> 00:31:36,820
Francesca Alcaido, sən axmaq fahişə.

449
00:31:37,140 --> 00:31:38,140
tamam.

450
00:31:39,035 --> 00:31:40,940
Aleksin keçmiş nişanlısı.

451
00:31:42,440 --> 00:31:43,860
Mənim üzüyüm haradadır, qancıq?

452
00:31:44,740 --> 00:31:46,880
Sən onu oğurlamamışdan əvvəl o, mənim üçün alıb.

453
00:31:50,075 --> 00:31:52,440
Mən onu ondan qabaq atdım
partladı.

454
00:31:55,930 --> 00:31:57,700
Sən soyuqqanlı fahişədən başqa bir şey deyilsən.

455
00:31:58,140 --> 00:31:59,940
Görürsən, Aleks axmaq deyildi.

456
00:32:00,380 --> 00:32:02,040
Ancaq o, şübhəsiz ki, inandırıcı idi.

457
00:32:03,180 --> 00:32:05,380
Sən mənim həyatımı məhv etdin.

458
00:32:08,010 --> 00:32:10,240
Sənin kim olduğunu heç bilmirəm
var.

459
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
Yox, yox, yox, yox.

460
00:32:12,400 --> 00:32:14,460
Xanımlar və cənablar, almalıyıq
hərəkət edir.

461
00:32:14,840 --> 00:32:15,840
Vanil?

462
00:32:16,460 --> 00:32:17,460
gözləyin.

463
00:32:18,460 --> 00:32:19,460
Mən bunu etmək istəyirəm.

464
00:32:20,180 --> 00:32:27,140
Yox, yox, yox.

465
00:32:27,340 --> 00:32:29,840
Sadəcə bilmək istəyirəm...

466
00:32:30,290 --> 00:32:32,660
Bu olacaq
mən... səni kim alır.

467
00:32:33,380 --> 00:32:33,820
Yaxşı?

468
00:32:33,990 --> 00:32:35,260
Yox, yox, yox.

469
00:32:35,400 --> 00:32:36,400
Xeyr!

470
00:32:39,880 --> 00:32:41,100
Yox, yox, yox, yox!

471
00:32:47,600 --> 00:32:51,580
Şura üzvləri elə bir silahdan istifadə etməlidirlər
olan dövrdə mövcud olmuşdur

472
00:32:51,581 --> 00:32:54,820
əcdad... onun və ya etdi
onun cənab LeBail ilə sövdələşməsi.

473
00:32:56,690 --> 00:32:58,960
Şura üzvlərinə icazə verilmir
bir-birinizi öldürün.

474
00:33:00,125 --> 00:33:02,140
Əgər təsadüfən də olsa...

475
00:33:02,565 --> 00:33:03,760
Cənab LeBail qəzəblənəcək.

476
00:33:04,370 --> 00:33:07,120
Və günahkar ailənin hamısı
qanlı cəzalandırılacaq.

477
00:33:08,280 --> 00:33:10,360
Bundan başqa... hər şey gedir.

478
00:33:24,580 --> 00:33:25,940
Mən qan qələmindən istifadə etmək istəmirəm.

479
00:33:28,890 --> 00:33:30,010
Mən heç olmasa sterilizasiya edə bilərəm.

480
00:33:31,840 --> 00:33:32,840
Lanet olsun.

481
00:33:42,310 --> 00:33:45,200
Ailələr prosesi müşahidə edə bilərlər
klub otağından.

482
00:33:45,960 --> 00:33:49,400
Çox güman ki, hər hansı bir
ovçular həlak olmalıdır...

483
00:33:49,700 --> 00:33:52,380
o ailənin nəslindən sonrakı şəxs
ardıcıl...

484
00:33:52,730 --> 00:33:54,560
meydanda öz yerini tutmalıdır.

485
00:33:56,040 --> 00:33:57,040
Hamınıza uğurlar.

486
00:33:57,820 --> 00:33:58,980
Dəyişməyəcəksən, qardaş?

487
00:34:00,080 --> 00:34:01,080
Niyə?

488
00:34:01,500 --> 00:34:02,816
Heç birimiz ora getməyə məcbur olmayacağıq.

489
00:34:02,840 --> 00:34:05,760
Chester uşaqlarına bacardıqları qədər öyrətdi
bu gün nə vaxtsa gəlsə, gəz.

490
00:34:05,995 --> 00:34:07,176
Bu beş dəqiqəyə bitəcək.

491
00:34:07,200 --> 00:34:07,320
Orada.

492
00:34:07,520 --> 00:34:08,520
Daha yaxşı olar.

493
00:34:08,780 --> 00:34:09,900
Mənə bir saat ərzində masaj lazımdır.

494
00:34:11,540 --> 00:34:14,760
Qız oyuna doqquzuncuda başlayacaq
çuxur yaşıl.

495
00:34:15,590 --> 00:34:16,980
Ovçular, yerlərinizi alın.

496
00:34:21,750 --> 00:34:23,370
Oyun başlayacaq...

497
00:34:24,235 --> 00:34:26,310
on... doqquz...

498
00:34:27,110 --> 00:34:28,110
səkkiz...

499
00:34:28,250 --> 00:34:29,250
yeddi...

500
00:34:29,610 --> 00:34:30,610
altı...

501
00:34:31,110 --> 00:34:31,530
beş...

502
00:34:32,110 --> 00:34:32,590
dörd...

503
00:34:33,110 --> 00:34:34,110
üç...

504
00:34:34,370 --> 00:34:36,011
iki... bir.

505
00:34:46,610 --> 00:34:48,150
Lanet açarlar yoxdur.

506
00:34:48,290 --> 00:34:49,970
Oh, açarları ora qoymağı unutdum?

507
00:34:50,310 --> 00:34:51,310
Lanet fırıldaqçılar.

508
00:34:51,790 --> 00:34:52,790
Get!

509
00:34:57,430 --> 00:34:57,990
İdiotlar.

510
00:34:58,270 --> 00:34:59,610
Siz pisliklər.

511
00:35:24,300 --> 00:35:25,300
Bəli.

512
00:35:26,280 --> 00:35:27,280
Ah!

513
00:35:28,120 --> 00:35:29,340
Grace, dayandır.

514
00:35:29,480 --> 00:35:30,260
Buyurun.

515
00:35:30,500 --> 00:35:31,500
Buyurun.

516
00:35:31,660 --> 00:35:32,500
Qalxmalıyıq.

517
00:35:32,520 --> 00:35:32,940
Biz hərəkət etməliyik.

518
00:35:32,960 --> 00:35:33,180
sik.

519
00:35:33,320 --> 00:35:34,320
Qalxmalıyıq.

520
00:35:34,640 --> 00:35:35,000
sik.

521
00:35:35,480 --> 00:35:36,060
Qalxmalıyıq.

522
00:35:36,180 --> 00:35:36,480
sik!

523
00:35:37,140 --> 00:35:37,860
Oh, Allah.

524
00:35:37,940 --> 00:35:38,280
Onlar gəlir.

525
00:35:38,360 --> 00:35:38,900
Onlar gəlir.

526
00:35:38,901 --> 00:35:39,901
Xahiş edirəm, Allah.

527
00:35:40,260 --> 00:35:41,680
Niyə məni incitmək istəyirlər?

528
00:35:41,960 --> 00:35:42,820
Sənə əhəmiyyət vermirlər.

529
00:35:42,940 --> 00:35:44,060
Sən məni yavaşlatmaq üçün buradasan.

530
00:35:44,350 --> 00:35:46,620
Dediklərimi tam yerinə yetirməsən,
ölməyə gedirik.

531
00:35:46,640 --> 00:35:47,080
başa düşürsən?

532
00:35:47,620 --> 00:35:51,820
Odur ki, yeri gələndə açıq şəkildə bölüşürük
geri, amma üzüyü kim taxa bilər?

533
00:35:52,900 --> 00:35:55,660
Yaxşı, atam məndən biri olmağımı istəyirdi
şarj, belə ki...

534
00:35:56,340 --> 00:35:57,340
Cəfəngiyat.

535
00:35:57,460 --> 00:35:58,460
Mənə dedi.

536
00:35:59,140 --> 00:36:00,360
Hə, yaxşı, mənə dedi.

537
00:36:00,480 --> 00:36:00,840
Hə, yaxşı, mənə dedi.

538
00:36:00,841 --> 00:36:01,841
Sən mən olmalısan.

539
00:36:03,480 --> 00:36:04,480
Xeyr, etmədi.

540
00:36:11,520 --> 00:36:12,380
Meşəyə çatacağıq.

541
00:36:12,460 --> 00:36:13,040
Meşəyə gedəcəyik!

542
00:36:13,260 --> 00:36:13,620
Gözləyin!

543
00:36:13,700 --> 00:36:13,780
Gözləyin!

544
00:36:13,820 --> 00:36:14,040
Gözləyin!

545
00:36:14,320 --> 00:36:16,640
Bəs içəridə bizi gözləyən insanlar varsa?
lanet meşələr?

546
00:36:17,140 --> 00:36:18,420
Bu mübahisə deyil.

547
00:36:18,580 --> 00:36:19,300
Mən cavabdehəm.

548
00:36:19,480 --> 00:36:20,480
Oh, sən cavabdehsən?

549
00:36:20,570 --> 00:36:22,080
Mənim burada olmağım sənin günahındır!

550
00:36:22,390 --> 00:36:24,920
Etdiyim tək şey səni mənim kimi silməyi unutmaq oldu
təcili əlaqə.

551
00:36:25,120 --> 00:36:26,280
Yeddi il keçdi.

552
00:36:26,360 --> 00:36:27,540
Başqa heç kimi tanımırsan.

553
00:36:27,740 --> 00:36:28,100
Yaxşı.

554
00:36:28,495 --> 00:36:30,120
Onu kim öldürürsə, üzüyü taxmaq hüququ qazanır.

555
00:36:30,220 --> 00:36:31,220
Mən bununla razı deyiləm.

556
00:36:32,880 --> 00:36:33,880
Lanet olsun bu?

557
00:36:33,940 --> 00:36:34,300
Bu yaxşı idi.

558
00:36:34,900 --> 00:36:35,260
Bu yaxşı idi.

559
00:36:35,380 --> 00:36:36,380
üzr istəyirəm.

560
00:36:39,070 --> 00:36:40,070
Bu nədir?

561
00:36:43,190 --> 00:36:44,490
Vay, dayan, qulaq as.

562
00:36:44,750 --> 00:36:46,870
Bu, əvvəllər gördüyümüz gözəl bir səhnədir.

563
00:36:47,910 --> 00:36:49,170
Vay, dayan.

564
00:36:49,470 --> 00:36:50,750
Bunun bir çıxış yolu var.

565
00:36:51,130 --> 00:36:54,350
Vəkilimə əsasnaməni yoxlamağı tapşırdım və biz də
boşluq tapdı.

566
00:36:54,730 --> 00:36:55,930
Etməli olduğumuz tək şey...

567
00:36:56,790 --> 00:36:57,790
Aman Allahım!

568
00:37:00,540 --> 00:37:01,540
Gözəl atış.

569
00:37:02,350 --> 00:37:03,010
Oradadır.

570
00:37:03,150 --> 00:37:04,150
Onu al!

571
00:37:16,480 --> 00:37:17,480
Skippy, ekranlar.

572
00:37:18,480 --> 00:37:20,320
Onlar onu tərk etməməli idilər
yaşıl.

573
00:37:20,820 --> 00:37:21,960
Mənə lanet şeyi ver.

574
00:37:30,790 --> 00:37:31,790
Allah lənət eləsin.

575
00:37:31,890 --> 00:37:33,450
Bunun öhdəsindən gəlməyimiz üçün heç bir yol yoxdur.

576
00:37:34,905 --> 00:37:36,326
Çıxacağımız bir ağac olmalıdır.

577
00:37:36,350 --> 00:37:37,870
Oh, biz qandallı dırmaşacağıq?

578
00:37:39,650 --> 00:37:40,690
Yaxşı, yaxşı, sikdir.

579
00:37:42,850 --> 00:37:43,850
Tamam, yandırın.

580
00:37:45,090 --> 00:37:46,010
Bu nə lənətdir?

581
00:37:46,095 --> 00:37:47,370
Xeyr, sadəcə birini daxil edin.

582
00:37:48,330 --> 00:37:49,110
Bəli, yox, elə oradadır.

583
00:37:49,111 --> 00:37:49,930
Mənə lanet bir giriş göstər.

584
00:37:49,931 --> 00:37:51,910
Menyuya gedin, sonra gedin...

585
00:37:52,460 --> 00:37:54,130
Mən axmaq bir axmaqam.

586
00:37:56,560 --> 00:37:57,560
Onlar haradadır?

587
00:38:04,580 --> 00:38:05,940
Grace, biz əbədi olaraq qaçırıq!

588
00:38:06,810 --> 00:38:08,910
Sikdir, ey, sik, yavaşlaya bilərsən,
zəhmət olmasa?

589
00:38:09,070 --> 00:38:09,530
Oh, sik!

590
00:38:09,880 --> 00:38:11,150
Oh, üzr istəyirəm.

591
00:38:11,410 --> 00:38:11,770
tamam.

592
00:38:12,030 --> 00:38:13,830
Məni bu işə sürüklədiyinizə inana bilmirəm
bok.

593
00:38:13,950 --> 00:38:14,990
Bu necə olur?

594
00:38:15,350 --> 00:38:18,470
Mənə deyirsən ki, sənin özünü tanımasan
nişanlısı şeytan kultunda idi?

595
00:38:20,290 --> 00:38:21,050
Bunu əldən vermək çətin görünür.

596
00:38:21,170 --> 00:38:24,230
Demək istəyirəm ki, diqqətiniz üzərində olmalı idi
bütün o pul.

597
00:38:24,870 --> 00:38:25,230
Nə?

598
00:38:25,830 --> 00:38:26,830
Bu nə deməkdir?

599
00:38:27,510 --> 00:38:29,226
Heç nə, sadəcə olaraq deyirəm ki, işləyirəm
mənim sikim...

600
00:38:29,250 --> 00:38:31,130
və mənim fikrimi həll etmək üçün Rich Dickə ehtiyacım yoxdur
problemlər.

601
00:38:31,550 --> 00:38:32,550
Ew.

602
00:38:32,990 --> 00:38:33,990
siksin seni.

603
00:38:34,090 --> 00:38:34,490
siksin seni.

604
00:38:34,650 --> 00:38:35,290
siksin seni.

605
00:38:35,410 --> 00:38:35,730
siksin seni.

606
00:38:35,810 --> 00:38:36,890
Yaxşı, Derek nə edir?

607
00:38:38,130 --> 00:38:39,130
Maliyyə.

608
00:38:39,700 --> 00:38:40,910
Oh, və mən Rich Dick-i təqib edirəm?

609
00:38:41,830 --> 00:38:43,670
Biz ilk görüşəndə ​​acından ölən aktyor idi.

610
00:38:44,260 --> 00:38:45,670
MBA dərəcəsi olan ac aktyor?

611
00:38:50,590 --> 00:38:51,630
Səncə, mən Dereki uydurmuşam?

612
00:38:51,740 --> 00:38:52,740
İndi, bəli.

613
00:38:53,360 --> 00:38:54,360
Məni yazıq hesab edirsən.

614
00:38:54,790 --> 00:38:56,950
Siz sadəcə bacara bilməzsiniz ki, mən bunu etdim
və sən etmədin.

615
00:38:58,560 --> 00:38:59,560
Ray?

616
00:39:02,620 --> 00:39:03,760
Gizlənməyin bir faydası yoxdur.

617
00:39:06,250 --> 00:39:07,890
Bilirəm ki, siz bizim burada pis adam olduğumuzu düşünürsünüz.

618
00:39:10,550 --> 00:39:12,380
Ancaq yaxşı və ya pis oğlanlar yoxdur.

619
00:39:15,250 --> 00:39:16,250
Sadəcə sistem var.

620
00:39:18,860 --> 00:39:22,360
Sən dərk etsən də, bilməsən də,
siz də bunun bir parçasısınız.

621
00:39:25,830 --> 00:39:27,430
Siz buna töhfə verirsiniz, onu necə aktivləşdirirsiniz.

622
00:39:28,995 --> 00:39:30,600
Mən səndən daha pis deyiləm.

623
00:39:33,220 --> 00:39:36,060
Siz bir şeyin kiçik bir hissəsisiniz
bizdən çox böyükdür.

624
00:39:38,070 --> 00:39:40,230
Biz bunu edə bilərik, bunu edə bilərik, bunu edə bilərik,
biz bunu edə bilərik.

625
00:39:40,420 --> 00:39:42,740
Və bir az ləyaqətlə ölmək?

626
00:39:43,840 --> 00:39:44,360
Ah!

627
00:39:44,560 --> 00:39:44,980
Ah!

628
00:39:45,500 --> 00:39:46,500
Ah!

629
00:39:49,460 --> 00:39:50,460
Ah!

630
00:39:50,800 --> 00:39:50,900
Ah!

631
00:39:50,980 --> 00:39:51,500
Ah!

632
00:39:51,900 --> 00:39:52,420
Ah!

633
00:39:52,460 --> 00:39:52,800
Ah!

634
00:39:52,940 --> 00:39:53,940
Ah!

635
00:39:59,260 --> 00:39:59,780
Ah!

636
00:39:59,880 --> 00:40:00,880
Ah!

637
00:40:00,920 --> 00:40:01,920
Allah!

638
00:40:02,580 --> 00:40:03,580
Qandallar!

639
00:40:16,100 --> 00:40:17,100
Qalx.

640
00:40:20,930 --> 00:40:22,400
Sən belə sikişə bilməzsən.

641
00:40:23,850 --> 00:40:25,308
Etməyin yeganə yolu
ataya etdiyimiz şey

642
00:40:25,309 --> 00:40:28,141
bir şey qazanmaqdır
o arxa oturacaq.

643
00:40:28,800 --> 00:40:29,800
Titus!

644
00:40:31,520 --> 00:40:32,520
başa düşürsən?

645
00:40:34,970 --> 00:40:36,300
Vacib olan yeganə yol budur.

646
00:40:52,240 --> 00:40:54,080
Gəlin o binaya gedək və axtaraq
telefon.

647
00:40:55,410 --> 00:40:57,686
Bu mülkdə nə qədər çox qalsaq,
bizi tapmaq şansları daha yüksəkdir.

648
00:40:57,710 --> 00:40:59,606
Biz öhdəsindən gəlməyin bir yolunu tapmalıyıq
o divar.

649
00:40:59,630 --> 00:41:00,970
Gəlin bunun üçün qaçaq.

650
00:41:01,260 --> 00:41:02,350
Tamamilə açıqdır.

651
00:41:03,230 --> 00:41:05,050
Çox impulsivsən, heç düşünmürsən
şeylər vasitəsilə.

652
00:41:05,051 --> 00:41:06,766
Baxın, onların gizlənəcək yerləri yoxdur
ya.

653
00:41:06,790 --> 00:41:08,070
İkimizi də öldürəcəksən.

654
00:41:08,330 --> 00:41:10,790
İndi növbə mənimdir, mənim növbəmdir.

655
00:41:12,240 --> 00:41:14,530
Danfortlara və Codiyə.

656
00:41:16,340 --> 00:41:17,620
Nə qazanacaqsan, qız?

657
00:41:18,280 --> 00:41:19,370
Toyuq qanımdadır.

658
00:41:21,630 --> 00:41:22,630
ana sik.

659
00:41:26,010 --> 00:41:27,010
Çox risklidir.

660
00:41:27,090 --> 00:41:28,090
Çox risklidir.

661
00:41:28,270 --> 00:41:29,750
Yaxşı, icazə verin, bu barədə fikirləşim.

662
00:41:29,830 --> 00:41:31,310
Bəzən risk etməlisən.

663
00:41:36,030 --> 00:41:37,490
Bu güllədir?

664
00:41:40,690 --> 00:41:42,210
Nəhayət, nəhayət, nəhayət.

665
00:41:49,240 --> 00:41:50,280
Oh, onu tapdı.

666
00:41:50,420 --> 00:41:51,620
Onları kim vurur?

667
00:41:56,620 --> 00:41:57,620
Ata!

668
00:41:58,060 --> 00:41:59,060
Sizin

669
00:42:07,510 --> 00:42:08,990
ata sikdirir.

670
00:42:10,310 --> 00:42:10,910
sik.

671
00:42:10,950 --> 00:42:11,950
Heç vaxt məşq etmə.

672
00:42:12,210 --> 00:42:14,550
Əgər o qaçarsa, Allaha and içirəm.

673
00:42:20,460 --> 00:42:21,190
Bunu etmək istədiyinizə əminsiniz?

674
00:42:21,390 --> 00:42:23,230
Mən sadəcə...

675
00:42:37,070 --> 00:42:38,230
O, yaxşılaşır.

676
00:42:43,400 --> 00:42:44,900
Daha çox risk yoxdur.

677
00:42:46,200 --> 00:42:47,200
bir fikrim var.

678
00:42:47,520 --> 00:42:48,520
Tut bunu.

679
00:42:53,530 --> 00:42:55,010
İndi, siz davam edirsiniz.

680
00:42:55,430 --> 00:42:56,870
Mən bunların heç birini nəzərdə tutmuram.

681
00:43:01,670 --> 00:43:03,060
Mən onlara bağlanmıram.

682
00:43:03,400 --> 00:43:08,640
Amma mənə əhəmiyyət vermir.

683
00:43:09,360 --> 00:43:11,140
Mən sadəcə onları izləməyə davam etmək istəyirəm.

684
00:43:11,141 --> 00:43:12,141
I.

685
00:43:24,540 --> 00:43:28,170
mən yox.

686
00:43:28,171 --> 00:43:29,171
edirəm.

687
00:43:32,840 --> 00:43:33,940
Baxmayaraq ki, mənim imkanım var.

688
00:43:33,941 --> 00:43:37,890
Niyə bunu bitirməyək?

689
00:43:37,891 --> 00:43:39,790
Niyə getməyə davam etmirsən?
həyata.

690
00:43:42,800 --> 00:43:44,680
Dayan, mən elə bildim ki, biz dellsik.

691
00:43:46,700 --> 00:43:47,700
Oh, hazır?

692
00:43:48,060 --> 00:43:48,080
Olmağa hazır.

693
00:43:48,910 --> 00:43:49,910
Oğlan...

694
00:43:50,030 --> 00:43:50,960
Kukilər hah.

695
00:43:50,961 --> 00:43:51,996
Qəribə lənətə gəlmiş Sicalor işi kimi
qayıtdı.

696
00:43:52,020 --> 00:43:52,460
tamam.

697
00:43:52,710 --> 00:43:53,710
Hijo de la gran puta.

698
00:43:59,080 --> 00:44:00,080
tamam.

699
00:44:21,210 --> 00:44:22,210
Telefon tapmalıyıq.

700
00:44:23,925 --> 00:44:25,100
Geridə qan izi qoyursan.

701
00:44:25,120 --> 00:44:26,120
Oturmalıyıq.

702
00:44:27,400 --> 00:44:28,080
Buyurun.

703
00:44:28,260 --> 00:44:29,260
Burada otur.

704
00:44:30,880 --> 00:44:31,880
Otur.

705
00:44:34,020 --> 00:44:35,020
siksin.

706
00:44:36,520 --> 00:44:36,960
qancıq.

707
00:44:36,961 --> 00:44:37,400
qancıq.

708
00:44:37,480 --> 00:44:38,480
Oh.

709
00:44:39,020 --> 00:44:39,680
Yaxşı.

710
00:44:39,700 --> 00:44:40,700
Kiçik olanı edək.

711
00:44:40,880 --> 00:44:43,960
Bir, iki, üç.

712
00:44:46,070 --> 00:44:47,070
Sadəcə mənə diqqət yetir.

713
00:44:47,700 --> 00:44:48,140
Hazırsan?

714
00:44:48,370 --> 00:44:50,060
Yaxşı, sən nəsən, həm də yarımştat tibb bacısısan?

715
00:44:50,360 --> 00:44:51,360
Bilmirəm, bəlkə də mən.

716
00:44:52,740 --> 00:44:56,000
Yaxşı, məzun olduqdan sonra nə etdin?

717
00:45:03,240 --> 00:45:05,100
Bitirmədim, buraxmalı oldum.

718
00:45:05,980 --> 00:45:06,420
Ciddi?

719
00:45:06,800 --> 00:45:08,280
Bəli, sonra masaları gözlədim.

720
00:45:08,540 --> 00:45:10,100
Bütün bunlardan sonra xəyallarının arxasınca getdinmi?

721
00:45:10,240 --> 00:45:11,920
Bəli, bəzən xəyallar işləmir
həyata.

722
00:45:13,630 --> 00:45:14,400
Sonra Alex ilə tanış oldum.

723
00:45:14,550 --> 00:45:16,280
Və bu yuxu da baş tutmadı.

724
00:45:20,820 --> 00:45:22,120
Tamam, yanacaq.

725
00:45:25,780 --> 00:45:26,780
tamam.

726
00:45:30,710 --> 00:45:32,250
Səni tapmağa çalışdım, bilirsən.

727
00:45:34,020 --> 00:45:35,540
Mən səni toya dəvət etmək istəyirdim.

728
00:45:39,490 --> 00:45:40,490
Mən gəlməzdim.

729
00:45:42,710 --> 00:45:45,030
Bilirəm, amma biləsiniz ki, mən
səni orda istədim.

730
00:45:50,450 --> 00:45:53,470
Yaxşı, heç bir yol yoxdur
Mənə o çirkin eşşəklərdən biri var

731
00:45:53,670 --> 00:45:54,950
gəlinlik paltarları, yəni...

732
00:45:55,720 --> 00:45:56,720
Yaxşı, yaxşı.

733
00:45:57,590 --> 00:45:58,590
Ağrı üçün vuruldu?

734
00:45:59,010 --> 00:45:59,450
Bəli.

735
00:45:59,490 --> 00:46:00,490
Bəli.

736
00:46:03,910 --> 00:46:06,650
Baxmayaraq ki, heç bir şey ağrını dindirməyəcək
səninlə olmaq.

737
00:46:09,720 --> 00:46:10,720
Səhərə qədər sağ qalmaq üçün.

738
00:46:11,530 --> 00:46:12,530
Yenə.

739
00:47:02,040 --> 00:47:03,930
Dinlə, biz onunla döyüşməli olacağıq.

740
00:47:04,020 --> 00:47:04,650
Xeyr, onu götürə bilərik.

741
00:47:04,651 --> 00:47:05,010
Mən sadəcə atəş edə bilərəmmi?

742
00:47:05,130 --> 00:47:06,010
Biz f... Şşşt etməliyik!

743
00:47:06,170 --> 00:47:06,610
eybi yoxdur.

744
00:47:06,690 --> 00:47:07,290
Onu götürə bilərik.

745
00:47:07,310 --> 00:47:09,126
Biz həmişə bir-birimizin arxasında olmuşuq
döyüş.

746
00:47:09,150 --> 00:47:10,150
Yaxşı?

747
00:47:11,410 --> 00:47:12,410
Biz bunu edə bilərik.

748
00:47:14,390 --> 00:47:15,030
Bura gəl.

749
00:47:15,090 --> 00:47:16,090
Bura gəl.

750
00:47:16,410 --> 00:47:17,726
Bu, çox səs-küy yaradacaq.

751
00:47:17,750 --> 00:47:18,790
Bilirəm, ya indi, ya da heç vaxt.

752
00:47:19,570 --> 00:47:21,900
Dayan.

753
00:47:22,100 --> 00:47:23,100
Sən dayan.

754
00:47:53,050 --> 00:47:54,670
Gizlədə bilməzsən, Jody!

755
00:47:54,870 --> 00:47:55,870
sik!

756
00:48:10,290 --> 00:48:11,290
sik!

757
00:48:11,860 --> 00:48:14,210
Aman Allahım, orda mən olsaydım,
o öləcəkdi.

758
00:48:14,750 --> 00:48:15,850
Bəli, əlbəttə, balam.

759
00:48:16,110 --> 00:48:17,150
Hadi, gəl, gəl.

760
00:48:19,850 --> 00:48:20,850
O qancığı al.

761
00:48:27,590 --> 00:48:28,590
hey!

762
00:48:34,070 --> 00:48:38,270
Sən, bizə eynək lazım olacaq
çünki biz tost yeməyə hazırlaşırıq.

763
00:48:44,130 --> 00:48:52,010
Oh, Allahım.

764
00:49:02,620 --> 00:49:09,000
Yox, yox, yox, yox!

765
00:49:15,170 --> 00:49:16,170
Hamam vaxtı!

766
00:49:18,110 --> 00:49:19,490
Yox, yox, hey, hey, hey!

767
00:49:41,320 --> 00:49:42,520
Nə edirsən?

768
00:49:43,040 --> 00:49:44,300
Telefonunuz ola bilər.

769
00:50:11,920 --> 00:50:12,320
İsa!

770
00:50:12,321 --> 00:50:13,321
sik!

771
00:50:52,255 --> 00:50:52,950
zəhmət olmasa mənə kömək edə bilərsən?

772
00:50:53,055 --> 00:50:54,230
Xeyr, bunu başa düşdün.

773
00:50:54,270 --> 00:50:54,850
Əla edirsiniz.

774
00:50:54,990 --> 00:50:55,550
mən deyiləm.

775
00:50:55,680 --> 00:50:56,680
Mən sadəcə mane olacağam.

776
00:51:05,480 --> 00:51:06,480
Oh, bax.

777
00:51:06,790 --> 00:51:07,790
Sən etdin.

778
00:51:08,720 --> 00:51:09,720
yardımınız üçün təşəkkür edirik.

779
00:51:11,370 --> 00:51:12,370
O getdi.

780
00:51:14,320 --> 00:51:15,400
Mən sizin itki üçün çox üzgünəm.

781
00:51:16,490 --> 00:51:17,490
Cənab Rəcan.

782
00:51:17,990 --> 00:51:18,990
O getdi.

783
00:51:22,210 --> 00:51:27,470
Rəcan bəy, qardaşınız bu işi tərk edib
ölümcül təyyarə, sahəyə çıxa bilərsiniz.

784
00:51:30,780 --> 00:51:31,780
Mən məcburam?

785
00:51:32,110 --> 00:51:32,210
yox.

786
00:51:33,090 --> 00:51:37,630
Ailəniz tərəfindən təmsil olunmalıdır
ən yaşlı üzv və ya qanuni olaraq təyin edilmiş rəhbər

787
00:51:37,631 --> 00:51:42,630
Ev üçün vərəsəlik bütün sınaqlarda
Maddə 2, Bölmə 3, C yarımbəndi.

788
00:51:43,650 --> 00:51:46,750
Bunu etməmək müsadirə demək olardı
Cənab LaBellenin lütfü.

789
00:51:50,100 --> 00:51:52,330
Sən demə, um... Qorxuram belə.

790
00:51:57,190 --> 00:51:58,190
Bəs arvadım?

791
00:51:59,670 --> 00:52:03,120
Özündən imtina etmək istədiyini deyirsən
Racan ailəsinin başçısı statusu?

792
00:52:03,121 --> 00:52:04,880
Bəs arvadımı ovlamağa?

793
00:52:07,480 --> 00:52:08,480
Bəli.

794
00:52:18,610 --> 00:52:19,890
Sadəcə bunu imzalamağınız lazım olacaq.

795
00:52:20,070 --> 00:52:25,060
Madhu, əgər bunu imzalasan, səni düzəldəcəm
çox ölü.

796
00:52:27,405 --> 00:52:28,405
Bu mənim üçün də çətindir.

797
00:52:32,060 --> 00:52:33,060
Siksin.

798
00:52:37,600 --> 00:52:38,600
Okie-dokie.

799
00:52:40,380 --> 00:52:42,060
Xanım, zəhmət olmasa.

800
00:52:47,040 --> 00:52:48,040
Okie-dokie.

801
00:52:53,270 --> 00:52:54,780
911, təcili vəziyyətin nədir?

802
00:52:55,160 --> 00:52:57,200
Mənə kömək lazımdır.

803
00:52:57,290 --> 00:53:02,540
Mən və bacım həbsdə saxlanılır
lənətə gəlmiş Ford kazinosu, qolf meydançası,

804
00:53:02,800 --> 00:53:03,800
hər hansı birləşmə.

805
00:53:04,120 --> 00:53:05,420
İnsanlar bizi öldürməyə çalışırlar.

806
00:53:05,480 --> 00:53:06,480
Bağışlayın, xanım.

807
00:53:06,530 --> 00:53:08,130
Yavaşlayıb özünüzü təkrarlaya bilərsinizmi?

808
00:53:08,220 --> 00:53:09,460
Dedim ki, məni məhbus saxlayırlar.

809
00:53:09,540 --> 00:53:12,234
Hamısını tutmaq qərarına gəldim
kompleksdə gedən zənglər

810
00:53:12,235 --> 00:53:14,521
sadəcə bacara bilsələr
telefona əl atmaq üçün.

811
00:53:14,790 --> 00:53:17,360
Telefon şirkətinin sahibi bizik.

812
00:53:18,100 --> 00:53:19,940
Və onların hamısı şeytana ibadət edənlərdir.

813
00:53:20,530 --> 00:53:23,200
Bilirəm ki, bu, çılğın səslənir, amma bizə kömək lazımdır.

814
00:53:23,980 --> 00:53:25,080
Biz lənətə gəlmiş Forddayıq.

815
00:53:25,240 --> 00:53:26,240
üzr istəyirik.

816
00:53:26,350 --> 00:53:27,350
Zəhmət olmasa kimisə göndərin.

817
00:53:28,050 --> 00:53:29,100
Bəli, başa düşürəm.

818
00:53:29,440 --> 00:53:30,600
Dərhal kömək göndərəcəyik.

819
00:53:31,100 --> 00:53:32,420
Əsas qapıya çata bilərsinizmi?

820
00:53:32,960 --> 00:53:33,960
Bəli, biz orada olacağıq.

821
00:53:34,320 --> 00:53:34,800
tamam.

822
00:53:35,180 --> 00:53:36,180
tamam.

823
00:53:36,340 --> 00:53:37,340
tamam.

824
00:53:37,680 --> 00:53:38,680
tamam.

825
00:53:52,460 --> 00:53:53,850
Bu barədə əminsinizmi?

826
00:53:53,851 --> 00:53:54,851
Bəli, əminəm.

827
00:53:55,870 --> 00:53:57,030
Mən səni incitməyə gəlməmişəm.

828
00:53:58,010 --> 00:53:58,410
yox.

829
00:53:58,710 --> 00:53:59,710
Bunu eşidirsən, Faith?

830
00:53:59,800 --> 00:54:01,610
Qılınclı xanım incitmək üçün burada deyil
bizə.

831
00:54:01,670 --> 00:54:01,770
Doğru.

832
00:54:02,220 --> 00:54:07,110
Bəzilərinə girməyə həvəsim yoxdur
sizinlə çətin vəziyyət.

833
00:54:08,310 --> 00:54:09,350
Bunun bir çıxış yolu var.

834
00:54:11,470 --> 00:54:12,470
Mən səni öldürməyə gəlməmişəm.

835
00:54:15,590 --> 00:54:16,590
men burdayam...

836
00:54:19,900 --> 00:54:20,900
...sizə müqavilə təklif etmək.

837
00:54:24,870 --> 00:54:25,870
Məryəm, bu nədir?

838
00:54:25,940 --> 00:54:27,490
Vəkillərimə nizamnamə ilə bağlı araşdırma apardım.

839
00:54:27,710 --> 00:54:31,110
Digər şura üzvlərini düşünmürəm
Bunu bilirsiniz, amma bir yüksəkliyə evlənsəniz

840
00:54:31,260 --> 00:54:35,790
məclis ailəsi, oğlumu evləndirsəniz,
biz oturacaq alırıq və siz yaşayacaqsınız.

841
00:54:37,210 --> 00:54:37,650
Cəfəngiyat.

842
00:54:38,015 --> 00:54:40,290
Cənab LaBelleyə and içirəm.

843
00:54:41,640 --> 00:54:42,250
Bəli deyir.

844
00:54:42,410 --> 00:54:43,410
Daha ov yoxdur.

845
00:54:43,510 --> 00:54:44,110
Daha ov yoxdur.

846
00:54:44,505 --> 00:54:47,090
Bax, mən sənin ilk evliliyini bilirəm
yaxşı bitmədi.

847
00:54:47,540 --> 00:54:49,630
Amma mənim Chun-Fu Alex kimi deyil.

848
00:54:50,340 --> 00:54:52,030
O, axmaqdır, amma mehribandır.

849
00:54:52,460 --> 00:54:56,510
Və dünya daha yaxşı olacaq
Danfortlar ipləri çəkmədən.

850
00:54:56,810 --> 00:54:57,150
Grace.

851
00:54:57,430 --> 00:54:58,670
Titus psixopatdır.

852
00:54:59,240 --> 00:55:00,726
Bacısı onu idarə edə bilməyəcək.

853
00:55:00,750 --> 00:55:03,290
Və dünya daha tez cəhənnəmə gedəcək
artıqdır.

854
00:55:04,880 --> 00:55:05,880
Yaxşı insansan.

855
00:55:06,450 --> 00:55:07,450
Əlbəttə yox.

856
00:55:07,745 --> 00:55:08,905
Amma bu, dərəcə məsələsidir.

857
00:55:09,400 --> 00:55:12,070
Düzdü, tamam, deməli, mən bəziləri ilə evliyəm
qərib.

858
00:55:12,640 --> 00:55:13,810
Bəli, amma... Əla!

859
00:55:14,280 --> 00:55:15,376
Cütlük kimi yaşamaq lazım deyil.

860
00:55:15,400 --> 00:55:16,560
İstədiyinizi edə bilərsiniz.

861
00:55:16,630 --> 00:55:17,070
Bəli.

862
00:55:17,090 --> 00:55:17,550
O bunu edəcək.

863
00:55:17,590 --> 00:55:18,590
yox.

864
00:55:18,690 --> 00:55:19,110
yox.

865
00:55:19,130 --> 00:55:19,430
Nə?

866
00:55:19,710 --> 00:55:20,130
yox.

867
00:55:20,190 --> 00:55:21,210
Bu çox asan görünür.

868
00:55:21,290 --> 00:55:22,770
Nə, heç nə etməli deyildim?

869
00:55:24,050 --> 00:55:25,050
Yaxşı.

870
00:55:26,530 --> 00:55:28,050
Yaxşı, yaxşı, o nə etməli idi?

871
00:55:28,080 --> 00:55:30,030
Texniki olaraq, o, bir hissəsi olardı
təşkilat.

872
00:55:30,050 --> 00:55:30,450
tamam.

873
00:55:30,451 --> 00:55:33,190
Amma o, sadəcə olaraq adi işləri görməli idi
hamımız etməliyik.

874
00:55:33,280 --> 00:55:34,290
O qədər də pis deyil.

875
00:55:34,291 --> 00:55:34,530
Bu nədir?

876
00:55:34,770 --> 00:55:35,770
Adi şeylər nədir?

877
00:55:35,870 --> 00:55:38,930
Demək istəyirəm... Sən demə
keçi və bok qurban?

878
00:55:38,990 --> 00:55:40,910
Və günahsız insanları öldürmək?

879
00:55:42,320 --> 00:55:43,930
Lanet ruhumu satıram?

880
00:55:48,880 --> 00:55:49,680
Bəli, maraqlı olacaq.

881
00:55:49,681 --> 00:55:49,700
yox.

882
00:55:50,440 --> 00:55:51,440
Xeyr!

883
00:55:55,320 --> 00:55:56,640
Sikdir, İqnasio!

884
00:55:56,920 --> 00:55:58,380
Səni qəribə adam!

885
00:55:58,381 --> 00:55:59,560
Bilirsən ki, məni öldürə bilməzsən!

886
00:56:00,400 --> 00:56:01,260
Bəli deyin!

887
00:56:01,380 --> 00:56:01,980
Elə indi!

888
00:56:02,120 --> 00:56:02,300
Hərəkət edin!

889
00:56:02,440 --> 00:56:04,320
Əgər etməsən, ondan əvvəl səni öldürməliyəm
edir!

890
00:56:04,400 --> 00:56:05,060
İsa Məsih!

891
00:56:05,200 --> 00:56:05,880
Mən edəcəm!

892
00:56:05,940 --> 00:56:07,060
Mən sənin lanet oğlunu evləndirərəm!

893
00:56:07,420 --> 00:56:07,620
Cen!

894
00:56:07,820 --> 00:56:08,320
Tutun!

895
00:56:08,360 --> 00:56:08,500
Hərəkət edin!

896
00:56:08,800 --> 00:56:09,400
Bəli deyin!

897
00:56:09,480 --> 00:56:10,480
İsa!

898
00:56:10,580 --> 00:56:11,220
O, bəli deyəcək!

899
00:56:11,400 --> 00:56:12,820
Sadəcə et!

900
00:56:12,980 --> 00:56:13,980
Zəhmət olmasa!

901
00:56:14,060 --> 00:56:14,280
Cen!

902
00:56:14,500 --> 00:56:15,260
O bunu edəcək!

903
00:56:15,261 --> 00:56:16,880
O, sənin lənətə gəlmiş oğlunla evlənəcək!

904
00:56:17,120 --> 00:56:18,240
O bunu deməlidir!

905
00:56:18,300 --> 00:56:19,460
Sən deməlisən!

906
00:56:19,540 --> 00:56:19,660
Cen!

907
00:56:19,661 --> 00:56:20,661
Sən deməlisən!

908
00:56:20,700 --> 00:56:21,140
Sən deməlisən!

909
00:56:21,141 --> 00:56:21,860
Mən fikir vermirəm!

910
00:56:22,120 --> 00:56:23,120
Sən deməlisən!

911
00:56:41,500 --> 00:56:42,500
Oh, yox!

912
00:57:03,490 --> 00:57:05,180
Niyə hamı mənə baxır?

913
00:57:17,620 --> 00:57:18,060
tamam.

914
00:57:18,540 --> 00:57:21,000
Mənə bu statlardan təzə birinə ehtiyacım var.

915
00:57:21,760 --> 00:57:23,800
Və mənə panço və ya başqa bir şey ver.

916
00:57:23,960 --> 00:57:24,960
Təşəkkürlər, Jen.

917
00:57:25,300 --> 00:57:26,300
Bəli.

918
00:57:33,100 --> 00:57:34,100
tamam.

919
00:57:38,050 --> 00:57:41,340
Mən, həqiqətən, insanların yanmasına öyrəşməmişəm
mənim üstümə.

920
00:57:43,740 --> 00:57:44,740
Bəli.

921
00:57:44,960 --> 00:57:45,960
yox.

922
00:57:47,170 --> 00:57:48,170
Həmişə təəccüblüdür.

923
00:58:19,980 --> 00:58:34,200
Niyə yox dedin?

924
00:58:36,200 --> 00:58:37,200
Sən bizi xilas edə bilərdin.

925
00:58:39,020 --> 00:58:42,390
Uh, çünki qalanını xərcləmək istəmirəm
insanları öldürmək mənim həyatımın.

926
00:58:42,770 --> 00:58:43,770
tamam.

927
00:58:44,545 --> 00:58:46,310
O qadın ruhunu satdı.

928
00:58:46,510 --> 00:58:47,310
Özümü satmayacağam.

929
00:58:47,370 --> 00:58:48,930
Belə yaşamaqdansa ölməyi üstün tuturam.

930
00:58:50,000 --> 00:58:51,570
Bilmək istəyirsən ki, mən niyə risk etmirəm?

931
00:58:51,710 --> 00:58:55,310
Ona görə ki, bir dəfə mən bunu almışam
sikildim və Nyu Yorka köçdüm və mən...

932
00:58:55,910 --> 00:58:56,630
və mən səni itirdim.

933
00:58:56,770 --> 00:58:57,890
Nyu Yorka köçmədin.

934
00:58:57,970 --> 00:58:58,970
Məni tərk etdin.

935
00:58:59,030 --> 00:59:00,390
Faith, biz bunu indi edə bilmərik.

936
00:59:00,870 --> 00:59:02,026
Məni də özünlə apara bilərdin.

937
00:59:02,050 --> 00:59:03,050
18 yaşım var idi!

938
00:59:04,250 --> 00:59:06,330
Bu, ömür boyu bir dəfə verilən təqaüd idi.

939
00:59:06,550 --> 00:59:08,091
Necə yox...
Biz komanda idik.

940
00:59:10,660 --> 00:59:12,260
Sən mənim qanuni qəyyum ola bilərdin.

941
00:59:12,390 --> 00:59:13,390
15 yaşın var idi?

942
00:59:13,890 --> 00:59:15,570
Mən bacarmadım... Mən sənə baxa bilmədim.

943
00:59:15,825 --> 00:59:16,906
Kirayədə kömək edə bilərdim.

944
00:59:16,930 --> 00:59:17,150
Necə?

945
00:59:17,710 --> 00:59:18,910
Nyu York idi.

946
00:59:18,930 --> 00:59:19,930
Sən uşaq idin.

947
00:59:20,130 --> 00:59:21,410
Bəli, uşağınızın bacısı.

948
00:59:21,850 --> 00:59:23,130
Dedim ki, planım var.

949
00:59:23,575 --> 00:59:25,590
Mən hər ikisi üçün daha yaxşı bir həyat quracaqdım
bizə.

950
00:59:25,630 --> 00:59:27,050
Məzun olduqdan sonra səni çıxaracaqdım.

951
00:59:27,070 --> 00:59:29,030
Bilirsən, üç il nə qədərdir
o yaşda?

952
00:59:29,270 --> 00:59:30,270
Faith, yaxşı idin.

953
00:59:30,400 --> 00:59:31,400
Sən təhlükəsiz idin.

954
00:59:31,890 --> 00:59:33,750
Grace... Bizdə var idi
layiqli himayədar valideynlər.

955
00:59:33,880 --> 00:59:35,250
Başınızın üstündə damınız var idi.

956
00:59:35,450 --> 00:59:36,450
Grace...

957
00:59:37,970 --> 00:59:38,970
Məni tərk etdin.

958
00:59:41,910 --> 00:59:43,510
Səni çağırdım...

959
00:59:43,610 --> 00:59:44,610
illər.

960
00:59:44,930 --> 00:59:46,650
Mənimlə danışmaq istəmədin!

961
00:59:47,130 --> 00:59:48,130
Mən dəli idim.

962
00:59:48,590 --> 00:59:50,550
Bu mənim lənətə gəlmiş ürəyimi qırdı.

963
00:59:50,835 --> 00:59:51,835
Sən mənimkini sındırdıqdan sonra.

964
00:59:54,970 --> 00:59:57,050
Son dediyiniz sözü xatırlayırsınız
mən?

965
01:00:00,145 --> 01:00:01,185
Sən dedin ki, getmə.

966
01:00:02,200 --> 01:00:03,270
Və dedin...

967
01:00:04,710 --> 01:00:05,730
məcburam.

968
01:00:07,130 --> 01:00:08,130
Başqa yol yoxdur.

969
01:00:11,990 --> 01:00:13,070
üzr istəyirəm.

970
01:00:15,490 --> 01:00:16,610
sənin üçün xoşbəxtəm.

971
01:00:18,320 --> 01:00:20,080
Mən sizin üçün və mükəmməl olduğunuz üçün çox xoşbəxtəm
həyat.

972
01:00:26,820 --> 01:00:27,820
Mən barışdım, Derek.

973
01:00:31,430 --> 01:00:32,770
Mən Bushvikdə yaşayıram.

974
01:00:33,870 --> 01:00:35,490
Mən sosial media meneceri deyiləm.

975
01:00:37,850 --> 01:00:38,850
sən nə edirsən?

976
01:00:40,925 --> 01:00:41,925
Mən ev sahibiyəm.

977
01:00:45,390 --> 01:00:47,070
Texniki cəhətdən mən ofisiant kimi sizdən üstün oldum.

978
01:00:49,760 --> 01:00:52,020
Dedikləri üçün məni ev sahibəsi etdin
Mən çox gözələm.

979
01:00:52,300 --> 01:00:53,620
Bəli, amma heç bir məsləhət almırsınız.

980
01:00:54,335 --> 01:00:56,135
Mən çoxlu məsləhətlər alıram, çünki həqiqətən beləyəm
gözəl.

981
01:00:56,160 --> 01:00:58,876
Mənim saxta olduğum üçün məsləhətlərə ehtiyacım yoxdur
sevgilisi Derek bank edir.

982
01:00:58,900 --> 01:00:59,960
Deməli... Düzdü.

983
01:01:00,260 --> 01:01:01,260
Doğru, sağ, sağ.

984
01:01:02,400 --> 01:01:03,400
Allah Derekə rəhmət eləsin.

985
01:01:05,280 --> 01:01:06,280
gedək.

986
01:01:08,320 --> 01:01:09,320
Onlar haradadırlar?

987
01:01:14,840 --> 01:01:15,840
Lanet olsun, bunu ala bilərsən?

988
01:01:16,400 --> 01:01:17,400
Onlar ola bilər.

989
01:01:20,540 --> 01:01:21,100
Cavab ver.

990
01:01:21,120 --> 01:01:22,156
Mən buna cavab vermək istəmirəm.

991
01:01:22,180 --> 01:01:24,180
Eyni 911 operatorunu ala bilmirlər
iki dəfə.

992
01:01:24,310 --> 01:01:25,310
Mən nə deyim?

993
01:01:25,650 --> 01:01:26,660
Sadəcə ona cavab ver.

994
01:01:31,840 --> 01:01:33,040
911, təcili vəziyyətin nədir?

995
01:01:33,820 --> 01:01:34,440
Biz buradayıq.

996
01:01:34,520 --> 01:01:35,520
Polislər haradadır?

997
01:01:39,110 --> 01:01:40,110
hardasan?

998
01:01:40,550 --> 01:01:42,150
Divarın ardınca əsas qapıya qədər gedirik.

999
01:01:42,210 --> 01:01:43,210
Mən polis maşını görmürəm.

1000
01:01:46,150 --> 01:01:48,170
Vahid yaxındır.

1001
01:01:48,171 --> 01:01:51,970
Sadəcə qapıda gözləyin və onlar edəcəklər
görüşərik.

1002
01:01:55,250 --> 01:01:56,250
sən qancıq.

1003
01:01:57,210 --> 01:01:58,350
Bunu gördünmü?

1004
01:01:58,670 --> 01:01:59,670
gözəl.

1005
01:01:59,960 --> 01:02:02,370
Beləliklə, bunun sizin səsiniz olduğunu bilirik
telefon, axmaq.

1006
01:02:02,470 --> 01:02:03,470
Bəli, axmaqlar.

1007
01:02:03,930 --> 01:02:04,930
Sizi izləyirdik.

1008
01:02:04,970 --> 01:02:05,970
Sizin üçün yaxşı.

1009
01:02:06,030 --> 01:02:07,746
Yaxşı, yaxşı, bizə necə açacağımızı deyin
qapısı.

1010
01:02:07,770 --> 01:02:09,450
Bunu yalnız nəzarətdən edə bilərsiniz
otaq.

1011
01:02:10,150 --> 01:02:11,150
Biz ora necə gedə bilərik?

1012
01:02:11,450 --> 01:02:12,450
Bəli.

1013
01:02:12,810 --> 01:02:15,670
Yaxşı, sən içəri qayıt.

1014
01:02:15,790 --> 01:02:18,050
Liftdə sola gedirsən.

1015
01:02:18,051 --> 01:02:22,150
Ən sağda isə yeganədir
alt zirzəmiyə enir.

1016
01:02:22,390 --> 01:02:24,350
Əgər sağ etsəniz, içəri girəcəksiniz
nəzarət otağı.

1017
01:02:25,125 --> 01:02:26,350
İçəridə olanda...

1018
01:02:27,750 --> 01:02:28,910
özünüzü sikirsiniz.

1019
01:02:31,550 --> 01:02:32,850
Onu necə açacağımızı bizə deyin.

1020
01:02:33,105 --> 01:02:35,790
Mən bunu hiss etmirəm.

1021
01:02:39,890 --> 01:02:42,810
Qapını necə açacağımızı deyin, yoxsa biz
qardaşını öldürəcəksən.

1022
01:02:44,550 --> 01:02:45,550
Yaxşı.

1023
01:02:46,550 --> 01:02:47,550
Onu öldürün.

1024
01:02:47,970 --> 01:02:48,990
Qapı açıqdır.

1025
01:02:50,230 --> 01:02:51,270
Sən ora-bura getmirsən.

1026
01:02:51,310 --> 01:02:52,310
Bəli, mən də.

1027
01:02:52,470 --> 01:02:54,070
Yoldan çəkil, oturacaq mənimdir.

1028
01:02:55,840 --> 01:02:57,280
Bu, soyuqqanlı bir şeydir.

1029
01:03:00,760 --> 01:03:01,760
Bəs kim kimi tərk etdi?

1030
01:03:03,900 --> 01:03:04,520
Geri günə.

1031
01:03:04,860 --> 01:03:05,460
Sus.

1032
01:03:05,580 --> 01:03:06,880
Oh, sən, hə?

1033
01:03:06,940 --> 01:03:07,380
Sən daha yaşlısan.

1034
01:03:07,930 --> 01:03:09,570
O, bütün günü səni yalnız saxlayır.

1035
01:03:10,120 --> 01:03:11,576
Bilirsən ki, o səni yenidən tərk edəcək.

1036
01:03:11,600 --> 01:03:12,600
Sus səsini!

1037
01:03:13,260 --> 01:03:14,260
Ah!

1038
01:03:15,140 --> 01:03:15,380
Ah!

1039
01:03:15,640 --> 01:03:16,300
Sən məni vurdun!

1040
01:03:16,360 --> 01:03:16,620
Ah!

1041
01:03:17,320 --> 01:03:18,320
Ah!

1042
01:03:23,600 --> 01:03:25,160
Onu aşağı salın!

1043
01:03:25,420 --> 01:03:26,420
Bu mənim qancığımdır!

1044
01:03:26,580 --> 01:03:27,700
Otaqdan çıx!

1045
01:03:34,280 --> 01:03:35,280
Nə?

1046
01:03:36,380 --> 01:03:37,860
Mənə elə gəlir ki, o gedir, rəis.

1047
01:03:45,460 --> 01:03:55,640
Nə edirsən?

1048
01:03:56,140 --> 01:03:57,160
Ata, kömək et!

1049
01:03:57,540 --> 01:03:58,540
Qaç!

1050
01:04:13,140 --> 01:04:14,140
Boş ver, Qreys.

1051
01:04:14,780 --> 01:04:16,640
Bu ən yaxşısıdır.

1052
01:04:27,990 --> 01:04:29,010
Yuxarı gəl.

1053
01:04:30,410 --> 01:04:31,550
Bir, iki, üç.

1054
01:04:32,630 --> 01:04:33,730
Tamam, yaxşı.

1055
01:04:36,430 --> 01:04:37,430
aman Allahım.

1056
01:04:37,550 --> 01:04:38,870
Qolf arabasına çatmalıyıq.

1057
01:04:47,960 --> 01:04:48,520
gedək.

1058
01:04:48,600 --> 01:04:48,900
gedək.

1059
01:04:48,920 --> 01:04:48,920
gedək.

1060
01:04:49,100 --> 01:04:50,100
gedək.

1061
01:04:55,860 --> 01:04:56,860
Onu öldürün.

1062
01:04:57,340 --> 01:04:58,340
Mənə əhəmiyyət vermir.

1063
01:04:59,460 --> 01:05:00,840
Mən dayanmışdım, axmaq.

1064
01:05:02,760 --> 01:05:04,680
Mən mütləq sənə bir nömrə vermişəm.

1065
01:05:04,840 --> 01:05:05,840
Yəni, buna bax.

1066
01:05:07,280 --> 01:05:09,420
Mənə uşaq kimi davranmağı dayandırın.

1067
01:05:33,670 --> 01:05:36,200
Yaxşı, mən meydançaya çıxmağa hazıram.

1068
01:05:38,520 --> 01:05:39,800
Əslində icazəniz yoxdur.

1069
01:05:40,540 --> 01:05:41,540
Siz taxtdan imtina etdiniz.

1070
01:05:42,600 --> 01:05:44,240
Sən artıq ailənin başçısı deyilsən.

1071
01:05:44,790 --> 01:05:46,470
Və həyat yoldaşınız bütün aktivlərinizə nəzarət edir.

1072
01:05:47,270 --> 01:05:50,580
Ov etməməyi seçsə də,
o hələ də ailənizi təmsil edir.

1073
01:05:52,360 --> 01:05:53,360
Bağışlayın?

1074
01:05:54,260 --> 01:05:55,260
Heç bir şeyə sahib deyilsən.

1075
01:05:55,820 --> 01:06:06,950
İndi uzan.

1076
01:06:07,370 --> 01:06:09,050
Qardaşının qalıqlarını hara göndərim?

1077
01:06:09,150 --> 01:06:10,150
Sənin ananın pisliyinə.

1078
01:06:10,910 --> 01:06:12,030
sikdirirsen.

1079
01:06:13,770 --> 01:06:14,770
Yaxşı yatın.

1080
01:06:17,570 --> 01:06:18,570
Siksin sənə!

1081
01:06:19,030 --> 01:06:20,030
Siksin sənə!

1082
01:06:20,230 --> 01:06:22,890
Və sikdirin səni, ey ürpertici balaca sik!

1083
01:06:22,891 --> 01:06:25,530
Hamınıza nifrət edirəm!

1084
01:06:29,470 --> 01:06:30,610
Sən də siksin.

1085
01:06:33,750 --> 01:06:34,750
tamam.

1086
01:06:35,785 --> 01:06:36,785
Bu heç də kədərli deyil.

1087
01:06:37,770 --> 01:06:38,770
mən hazıram.

1088
01:06:40,590 --> 01:06:41,590
Mənə lənət qələmini ver.

1089
01:06:48,780 --> 01:06:49,300
Qaç.

1090
01:06:49,340 --> 01:06:49,760
Qaç, qaç, qaç.

1091
01:06:50,000 --> 01:06:51,000
I

1092
01:07:05,710 --> 01:07:07,890
sənə dedi ki, qaç.

1093
01:07:08,930 --> 01:07:09,930
Sadəcə otur.

1094
01:07:12,150 --> 01:07:13,710
İcazə verin, icazə verin... Yox, yox, yox.

1095
01:07:13,711 --> 01:07:14,570
İcazə verin onu çıxarmağa kömək edim.

1096
01:07:14,650 --> 01:07:15,650
Çıxmalıdır!

1097
01:07:39,650 --> 01:07:41,330
Mən sənə ağrı üçün bir şey tapacağam.

1098
01:07:42,500 --> 01:07:43,500
Ooh.

1099
01:07:45,690 --> 01:07:46,750
Bibər qazı var.

1100
01:07:47,920 --> 01:07:48,920
Sən düşünmürsən.

1101
01:07:49,310 --> 01:07:50,430
Sən qulaq asmırsan.

1102
01:07:52,210 --> 01:07:55,890
Qarşınızdakı bütün variantlardan,
siz həmişə ən axmaq olanı seçməyi bacarırsınız.

1103
01:07:56,375 --> 01:07:57,375
Bu, həqiqətən təsir edicidir.

1104
01:07:57,470 --> 01:07:58,550
Necə, necə edirsən?

1105
01:07:58,630 --> 01:07:59,630
səni xilas etdim.

1106
01:07:59,760 --> 01:08:00,960
Özünüzü xilas edə bilərdiniz.

1107
01:08:01,970 --> 01:08:03,210
Kömək ala bilərdin.

1108
01:08:03,630 --> 01:08:05,470
İkimizin qayğısına qala bilmərəm.

1109
01:08:05,530 --> 01:08:06,450
Mən bacarmıram, bacarmıram.

1110
01:08:06,530 --> 01:08:07,230
Oh, hamısı mənim günahımdır.

1111
01:08:07,290 --> 01:08:08,150
Bilirəm, mən belə bir yükəm.

1112
01:08:08,290 --> 01:08:09,050
Sən pis uşaqsan!

1113
01:08:09,290 --> 01:08:11,038
Sikişməyimin yeganə səbəbi
bura sənin üzündən

1114
01:08:11,062 --> 01:08:12,990
və indi sikdirəcəyəm
sənin üzündən burda öl!

1115
01:08:13,510 --> 01:08:15,790
Əgər olmasaydı, saatlar əvvəl öləcəkdin
mənim üçün.

1116
01:08:15,890 --> 01:08:19,090
Oh, üzr istəyirəm, qaçmadım və
səni tərk et, amma bu daha çox sənin işindir.

1117
01:08:21,030 --> 01:08:23,310
Getməkdə haqlı idim.

1118
01:08:24,420 --> 01:08:26,450
Və kaş ki, məni heç vaxt tapmasaydın.

1119
01:08:38,330 --> 01:08:39,330
haqlısan.

1120
01:08:40,540 --> 01:08:41,540
qaçmalıydım.

1121
01:08:44,350 --> 01:08:45,350
Uğurlar.

1122
01:08:46,085 --> 01:08:47,085
Və get.

1123
01:09:30,640 --> 01:09:31,660
İnan, gözlə!

1124
01:09:32,120 --> 01:09:33,120
salam, amca.

1125
01:09:39,900 --> 01:09:40,920
Əlvida, amca.

1126
01:09:40,921 --> 01:09:41,921
siksin.

1127
01:10:22,500 --> 01:10:23,780
Yenə tək?

1128
01:10:25,280 --> 01:10:26,280
Hə?

1129
01:10:26,820 --> 01:10:28,280
Düşündüm ki, mənimlə sikişə bilərsən.

1130
01:10:32,440 --> 01:10:33,440
bacın haradadır?

1131
01:10:33,660 --> 01:10:34,660
O getdi!

1132
01:10:34,980 --> 01:10:37,320
O, yəqin ki, polisləri düz gətirir
indi!

1133
01:10:47,290 --> 01:10:48,910
Biz polislərin sahibiyik.

1134
01:11:07,510 --> 01:11:08,510
Lənət olsun!

1135
01:11:36,865 --> 01:11:39,750
Bacınızı yavaşlatmaq yeganədir
indiyə qədər etdiyiniz əhəmiyyətli bir şey,

1136
01:11:39,890 --> 01:11:41,370
və həmişə edəcək!

1137
01:11:43,720 --> 01:11:45,070
Sən hətta insan deyilsən.

1138
01:11:45,350 --> 01:11:52,131
Sadəcə orqanlar toplusu və mənasızdır
şəxsiyyətə yaxınlaşan fikirlər.

1139
01:12:49,180 --> 01:12:51,860
Mən bu anı xəyal edirdim.

1140
01:12:52,360 --> 01:12:54,260
Aydındır ki, harada olduğunuzu bilmirsiniz.

1141
01:12:54,730 --> 01:12:56,220
Bu mənim evimdir.

1142
01:12:57,040 --> 01:12:58,920
Və ev həmişə qalib gəlir.

1143
01:13:05,500 --> 01:13:06,500
Necə

1144
01:13:09,390 --> 01:13:12,750
çoxdandır ki, onu saxlayırsan,
sən pisliksən?

1145
01:13:21,650 --> 01:13:23,850
Bu anamın paltarı idi.

1146
01:13:24,110 --> 01:13:26,490
Onun istədiyi tək şey mənim olmaq idi
xoşbəxt.

1147
01:13:26,790 --> 01:13:28,850
Və Alex məni xoşbəxt etdi.

1148
01:13:29,210 --> 01:13:30,210
Sus.

1149
01:13:31,710 --> 01:13:33,110
Sən dəlisən.

1150
01:13:33,111 --> 01:13:47,310
Bura gəl.

1151
01:13:47,900 --> 01:13:49,270
İndi səni öldürəcəm.

1152
01:13:53,920 --> 01:13:55,390
Onu oğurladınız.

1153
01:13:56,040 --> 01:13:57,610
Sən onu dəyişdin.

1154
01:13:57,690 --> 01:13:57,790
dostum.

1155
01:13:57,910 --> 01:13:59,810
O səni sevmirdi.

1156
01:14:00,250 --> 01:14:01,250
Adam.

1157
01:14:01,370 --> 01:14:01,410
Xeyr!

1158
01:14:02,210 --> 01:14:03,210
Xeyr!

1159
01:14:22,120 --> 01:14:23,120
Xeyr!

1160
01:14:29,810 --> 01:14:30,810
Xeyr!

1161
01:14:34,460 --> 01:14:35,460
Xeyr!

1162
01:14:39,850 --> 01:14:40,850
Bu kifayətdir.

1163
01:14:50,550 --> 01:14:51,550
Titus.

1164
01:14:51,730 --> 01:14:52,730
Titus, dayan.

1165
01:14:53,450 --> 01:14:54,990
Titus, sən nə edirsən?

1166
01:14:55,230 --> 01:14:56,290
Bu qızı öldürmək.

1167
01:14:56,630 --> 01:14:57,430
İsa Məsih.

1168
01:14:57,590 --> 01:14:58,950
Titus, sənin üçün vaxtımız yoxdur.

1169
01:15:16,110 --> 01:15:17,110
Titus, gözləyin.

1170
01:15:20,600 --> 01:15:22,060
Biz ondan istifadə edə bilərik.

1171
01:15:25,680 --> 01:15:26,680
İnam.

1172
01:15:30,870 --> 01:15:31,870
İnam!

1173
01:15:33,010 --> 01:15:34,010
Grace.

1174
01:15:34,930 --> 01:15:36,470
Mən bilirəm ki, sən oradasan.

1175
01:15:37,850 --> 01:15:40,110
Mənim bacın var, Qreys.

1176
01:15:42,090 --> 01:15:44,731
narahat olma,
o edir... Uh-huh.

1177
01:15:45,080 --> 01:15:46,430
Yaxşı, o, sadəcə şaftalı edir.

1178
01:15:49,460 --> 01:15:50,460
Davam et.

1179
01:15:51,820 --> 01:15:52,820
Grace.

1180
01:15:54,420 --> 01:15:54,960
Grace.

1181
01:15:55,020 --> 01:15:56,020
Grace.

1182
01:15:57,180 --> 01:16:01,400
İçəridəki lobbiyə qayıtmasanız
növbəti on dəqiqə o ölür.

1183
01:16:01,740 --> 01:16:03,260
Grace, məni tərk et.

1184
01:16:03,600 --> 01:16:06,039
O öldükdən sonra mən
səni tapacağam, Grace,

1185
01:16:06,040 --> 01:16:08,280
harada olursan ol,
və səni öldürəcəm.

1186
01:16:08,340 --> 01:16:13,600
Beləliklə, bacınızı xilas etmək istəyirsinizsə,
götünüzü lobbiyə aparın.

1187
01:16:23,750 --> 01:16:28,420
Hey, bacını öldürəndən sonra
sən və mən daha çox əylənəcəyik.

1188
01:16:31,255 --> 01:16:32,255
Onu lojaya aparın.

1189
01:17:45,090 --> 01:17:46,530
İkinci dövrəyə qayıt, qancıq!

1190
01:17:47,050 --> 01:17:51,630
Mənim üçün Aleksə salam deyin.

1191
01:17:56,050 --> 01:17:57,110
O, burada sikişir.

1192
01:17:57,930 --> 01:17:59,090
Ey Məsih!

1193
01:18:00,040 --> 01:18:01,630
Mənə kömək et, ey sikik!

1194
01:18:08,580 --> 01:18:09,580
Grace?

1195
01:18:21,080 --> 01:18:22,080
bacım haradadır?

1196
01:18:23,580 --> 01:18:24,660
Mən bilmirəm.

1197
01:18:25,600 --> 01:18:26,600
Mən daha oynamıram.

1198
01:18:28,010 --> 01:18:29,280
Mən günahsız bir seyrçiyəm.

1199
01:18:29,700 --> 01:18:31,360
Oh, lənət, lənət, lənət!

1200
01:18:32,920 --> 01:18:33,720
sik!

1201
01:18:33,900 --> 01:18:34,900
Grace?

1202
01:18:36,700 --> 01:18:37,700
Grace?

1203
01:18:40,920 --> 01:19:01,000
Mənə onun harada olduğunu söylə!

1204
01:19:01,200 --> 01:19:05,640
Mənə onun harada olduğunu söylə.

1205
01:19:10,900 --> 01:19:11,900
Rəqs edək, puta.

1206
01:19:12,460 --> 01:19:13,460
Oh şükür.

1207
01:19:55,890 --> 01:19:57,770
Oh, xahiş edirəm, istəmirəm!

1208
01:20:00,300 --> 01:20:02,588
Bu şüşə iki ola bilər
düym qalın, amma yenə də edə bilərəm

1209
01:20:02,589 --> 01:20:04,500
bacının beynini partlat
bu pəncərənin hər tərəfində.

1210
01:20:04,680 --> 01:20:05,800
Cəmi üç saniyəniz var.

1211
01:20:06,140 --> 01:20:07,780
Üç... Bunu etmə!

1212
01:20:07,840 --> 01:20:10,180
İki... Ona qulaq asma!

1213
01:20:12,140 --> 01:20:14,540
Bir... Yaxşı, tamam, dayan, dayan!

1214
01:20:14,660 --> 01:20:15,756
Mən çıxacağam, çıxacağam!

1215
01:20:15,780 --> 01:20:16,780
Xeyr!

1216
01:20:19,890 --> 01:20:22,291
Mənimlə evlənsən... Qreys, yox!

1217
01:20:22,830 --> 01:20:23,830
sən

1218
01:20:26,660 --> 01:20:27,660
ruhunu məhv etdi!

1219
01:20:29,760 --> 01:20:30,760
O qadın...

1220
01:20:31,170 --> 01:20:33,180
O, bütün bunların bir boşluq olduğunu söylədi.

1221
01:20:35,300 --> 01:20:36,620
Dedi ki, evlənsək...

1222
01:20:38,660 --> 01:20:40,460
Siz oturun...

1223
01:20:42,220 --> 01:20:43,220
Və mən yaşayacam.

1224
01:20:52,010 --> 01:20:55,000
Onu çıxara biləcəyimizi bilmirəm
səhərdən əvvəl.

1225
01:20:58,540 --> 01:20:58,980
Xeyr, etməyəcəksiniz.

1226
01:20:58,981 --> 01:20:59,140
Siksin.

1227
01:20:59,545 --> 01:21:00,545
Təklifinizi qəbul edirəm.

1228
01:21:00,800 --> 01:21:01,800
yox.

1229
01:21:08,820 --> 01:21:09,820
Yaxşı, yaxşı.

1230
01:21:10,300 --> 01:21:11,300
Yaxşı.

1231
01:21:12,500 --> 01:21:14,826
Mənə bir az lazım olacaq
ilk zəmanət, ona görə də bilirəm

1232
01:21:14,827 --> 01:21:17,280
siz sadəcə öldürməyəcəksiniz
mən çıxanda ikimiz də.

1233
01:21:17,640 --> 01:21:21,100
Sənə and içirəm... Söymürsən
mənə, sən beyinlər üçün sikik!

1234
01:21:21,140 --> 01:21:22,220
Cənab LeBelə and olsun!

1235
01:21:25,180 --> 01:21:29,360
Cənab LeBelə and içirəm ki, heç bir zərər olmayacaq
sənin və ya bacının yanına gəl.

1236
01:22:14,690 --> 01:22:16,680
Mən sizə lazım olan hər şeyi gətirəcəyəm.

1237
01:22:17,970 --> 01:22:19,060
Hazır ol.

1238
01:22:21,720 --> 01:22:23,560
Artıq qonaqlar gəlir
tacqoyma.

1239
01:23:36,840 --> 01:23:38,360
Fikirləşdim ki, bəlkə bir tost içə bilərik.

1240
01:23:39,760 --> 01:23:40,920
Biz ailə olmaq üzrəyik.

1241
01:23:57,030 --> 01:23:58,390
Grace, mən heç vaxt səni incitmək istəmədim.

1242
01:23:59,820 --> 01:24:01,020
Amma qaydalara əməl etməli idim.

1243
01:24:02,895 --> 01:24:04,335
Qulaq as, bizim çox vaxtımız yoxdur.

1244
01:24:05,170 --> 01:24:06,250
Ona görə də sadəcə deyəcəyəm.

1245
01:24:09,830 --> 01:24:10,830
qorxuram.

1246
01:24:11,890 --> 01:24:12,890
Qardaşımdır.

1247
01:24:15,370 --> 01:24:18,950
Mən onun həqiqətən kim olduğunu başa düşmədim.

1248
01:24:21,430 --> 01:24:24,630
Bütün həyatımı axtarmağa sərf etdim
onda yaxşı.

1249
01:24:26,570 --> 01:24:27,610
Bilirsən nə tapdım?

1250
01:24:31,090 --> 01:24:32,090
heç nə.

1251
01:24:35,250 --> 01:24:36,330
Tamamilə heç nə.

1252
01:24:37,200 --> 01:24:38,750
Düşündüm ki, onu nəzarətdə saxlaya bilərəm.

1253
01:24:40,390 --> 01:24:41,390
Amma o, itirdi.

1254
01:24:42,730 --> 01:24:44,150
Grace, sənin köməyinə ehtiyacım var.

1255
01:24:45,770 --> 01:24:47,450
Onu birlikdə idarə etməyə çalışmalıyıq.

1256
01:24:48,320 --> 01:24:50,070
Oturacaqların olması pis olmamalıdır.

1257
01:24:52,370 --> 01:24:54,450
Biz edə biləcəyimiz bütün yaxşılıqları düşünün
o güc.

1258
01:24:54,680 --> 01:24:56,310
Amma mənim yanımda sənə ehtiyacım var.

1259
01:24:59,080 --> 01:25:00,120
Grace, sən bizim kimi deyilsən.

1260
01:25:02,170 --> 01:25:03,170
Ümidiniz var.

1261
01:25:08,960 --> 01:25:09,960
Mən yox, amma.

1262
01:25:14,360 --> 01:25:15,360
Məndən aldın.

1263
01:25:23,820 --> 01:25:24,880
Biz bu işdə yaxşıyıq.

1264
01:25:42,470 --> 01:25:43,470
Kiçik qız vaxtı.

1265
01:25:49,960 --> 01:25:51,790
Mənə həqiqətən kim olduğunu göstərdiyiniz üçün təşəkkür edirəm
var.

1266
01:25:52,870 --> 01:25:54,831
Titus, bu deyil... Oh!

1267
01:25:55,950 --> 01:25:56,950
Titus, dayan!

1268
01:25:57,290 --> 01:25:58,290
Xeyr!

1269
01:26:00,700 --> 01:26:01,300
Xeyr!

1270
01:26:01,680 --> 01:26:02,000
Xeyr!

1271
01:26:02,001 --> 01:26:02,300
Xeyr!

1272
01:26:02,680 --> 01:26:02,860
Xeyr!

1273
01:26:03,400 --> 01:26:03,460
Xeyr!

1274
01:26:03,461 --> 01:26:03,660
Xeyr!

1275
01:26:04,400 --> 01:26:05,000
Xeyr!

1276
01:26:05,080 --> 01:26:05,520
Xeyr!

1277
01:26:05,521 --> 01:26:05,740
Xeyr!

1278
01:26:05,741 --> 01:26:05,760
Xeyr!

1279
01:26:05,820 --> 01:26:06,160
Xeyr!

1280
01:26:06,340 --> 01:26:06,660
Xeyr!

1281
01:26:06,840 --> 01:26:07,000
Xeyr!

1282
01:26:07,001 --> 01:26:08,001
Xeyr!

1283
01:26:08,200 --> 01:26:09,200
Xeyr!

1284
01:26:09,400 --> 01:26:10,400
Xeyr!

1285
01:26:19,160 --> 01:26:20,160
Xeyr!

1286
01:26:28,940 --> 01:26:29,940
Xeyr!

1287
01:26:47,070 --> 01:26:51,280
İndi məni nəzarətdə saxlamağa çalışın, sadəcə cəhd edin.

1288
01:27:06,420 --> 01:27:07,940
Sənə dedim ki, səni alan mən olacam.

1289
01:27:16,500 --> 01:27:17,540
Səni qurbangahda görəcəyəm.

1290
01:29:31,020 --> 01:29:32,020
Başqa yol yoxdur.

1291
01:29:53,000 --> 01:29:54,000
Şem ham pharaş.

1292
01:29:55,020 --> 01:29:56,740
Mən bok görə bilmirəm.

1293
01:29:58,650 --> 01:30:01,040
Şeytani Lucifer excelsis-ə namizəd göstərin.

1294
01:30:01,180 --> 01:30:04,558
Böyüklərimizin adı ilə
və əbədi xeyirxah,

1295
01:30:04,559 --> 01:30:07,440
meydana çıx və bəxş et
bunlara bərəkətiniz.

1296
01:30:08,070 --> 01:30:15,261
Şeytan, Lucifer, Baliel adları ilə,
Leviathan, çıx və şahid ol.

1297
01:30:15,440 --> 01:30:16,560
Salam Şeytan.

1298
01:30:17,250 --> 01:30:18,250
Salam Şeytan.

1299
01:30:19,340 --> 01:30:20,340
Xoş gəldiniz, hamı.

1300
01:30:21,630 --> 01:30:23,270
Bir çoxunuzun bunu bacarmağınızdan məmnunam.

1301
01:30:24,665 --> 01:30:29,340
Bu təkcə bizim tacqoyma mərasimimiz deyil
sabahınız xeyir, bizim də toyumuz var.

1302
01:30:30,480 --> 01:30:31,680
Kubokumuz axır.

1303
01:31:19,940 --> 01:31:21,360
Titus, əlini zəhmət olmasa.

1304
01:31:47,230 --> 01:31:49,000
Nəzirləriniz niyyətlə edilir.

1305
01:31:49,050 --> 01:31:54,080
Şeytanın gücü ilə mən indi ixtiyar verirəm
sizin üzərinizdə bir-birinizə sahib olmaq.

1306
01:31:55,090 --> 01:31:59,620
Titus Chester Danforth, bunu qəbul edirsən?
Qadın, bu dünyada da, axirətdə də

1307
01:32:00,130 --> 01:32:01,300
cəhənnəm odlarına?

1308
01:32:01,380 --> 01:32:02,380
edirəm.

1309
01:32:10,725 --> 01:32:15,610
Siz də, Qreys Elizabeth Macaulay
Ledomus, bu adamı sənin olsun,

1310
01:32:16,410 --> 01:32:21,190
bədəndə və ruhda, bu dünyada və dünyada
sonra, cəhənnəm odlarına?

1311
01:32:23,410 --> 01:32:24,410
edirəm.

1312
01:32:41,220 --> 01:32:44,970
Cəhənnəmdə uydurduqlarını, heç bir insan olmasın
parçalamaq.

1313
01:32:45,845 --> 01:32:47,850
Bunu Sənin adınla diləyirik, ya Rəbb.

1314
01:32:49,850 --> 01:32:52,230
İndi sizi kişi və arvad elan edirəm.

1315
01:32:54,550 --> 01:32:55,550
Gəlini öpə bilərsən.

1316
01:33:28,280 --> 01:33:32,620
Titus Danforta bununla yüksək rütbə verilir
LaBelle Şurasının oturacağı.

1317
01:33:39,900 --> 01:33:41,020
Salam Şeytan.

1318
01:33:41,200 --> 01:33:42,260
Salam Şeytan.

1319
01:33:42,860 --> 01:33:44,140
Salam Şeytan.

1320
01:33:44,220 --> 01:33:45,180
Salam Şeytan.

1321
01:33:45,181 --> 01:33:45,900
Salam Şeytan.

1322
01:33:45,901 --> 01:33:46,280
Salam Şeytan.

1323
01:33:46,440 --> 01:33:47,440
Salam Şeytan!

1324
01:34:01,180 --> 01:34:02,940
Nə sikim?

1325
01:34:26,925 --> 01:34:30,560
Öldürmək qaydalara zidd deyil
ailə üzvü.

1326
01:34:31,530 --> 01:34:32,530
Bunun üçün sizə təşəkkür edirəm.

1327
01:34:35,860 --> 01:34:39,020
Səni alan mənəm.

1328
01:35:08,560 --> 01:35:09,640
Nə baş verir?

1329
01:35:27,620 --> 01:35:28,620
Diz çök!

1330
01:35:34,750 --> 01:35:36,050
Şem ham faraş.

1331
01:35:37,230 --> 01:35:38,610
Şem ham faraş.

1332
01:35:41,675 --> 01:35:42,675
Şem ham faraş.

1333
01:35:42,980 --> 01:35:43,980
Şem ham faraş.

1334
01:35:53,200 --> 01:35:54,736
Bu o deməkdir ki, mən istədiyimi edə bilərəm,
sağ?

1335
01:35:54,760 --> 01:35:55,760
Bu düzgündür.

1336
01:36:10,090 --> 01:36:11,210
Mən bu əməliyyata rəhbərlik edə bilərdim.

1337
01:36:13,490 --> 01:36:14,490
Mən dünyanı dəyişə bilərdim.

1338
01:36:20,740 --> 01:36:23,060
Bu mənim ilk hərəkətim idi.

1339
01:36:24,165 --> 01:36:26,800
Ali şuranızın rəhbəri kimi.

1340
01:36:29,190 --> 01:36:36,360
Bununla da özümü şuradan uzaqlaşdırıram
və bütün bu lanet təşkilat!

1341
01:36:39,610 --> 01:36:40,700
Qardaş, o bunu edə bilərmi?

1342
01:36:41,630 --> 01:36:44,080
Təəccüblü dərəcədə az dil var
bu nizamnamədə.

1343
01:36:44,510 --> 01:36:47,430
Çünki heç kim heç kimin heç vaxt olacağına inanmırdı
həvəslə bu qədər güc verir.

1344
01:36:47,690 --> 01:36:50,080
Yaxşı, amma o lənətə gəlmiş kreslosu kim alır?

1345
01:36:50,445 --> 01:36:51,860
Səhərə kimi üzüyü taxırsa.

1346
01:36:52,260 --> 01:36:53,260
Sübh nə vaxtdır?

1347
01:36:55,465 --> 01:36:56,560
Üç dəqiqəyə.

1348
01:36:56,760 --> 01:36:57,760
Ver və ya götür.

1349
01:37:00,450 --> 01:37:02,160
Ancaq bu, sadəcə məclis ailələri və ya...

1350
01:37:02,880 --> 01:37:03,880
Sözün əsl mənasında hər kəs.

1351
01:37:06,030 --> 01:37:09,860
Və dedin ki, üzüyü heç kim taxmırsa
səhərə qədər cənab LeBail...

1352
01:37:10,510 --> 01:37:11,510
Çox üzüldüm.

1353
01:37:13,050 --> 01:37:14,050
Çox üzüldüm.

1354
01:37:27,790 --> 01:37:30,880
Boğulsun, ey doğma sikiş!

1355
01:37:35,060 --> 01:37:48,860
Onun üçün ona ver!

1356
01:37:50,020 --> 01:37:51,200
Salam Şeytan!

1357
01:38:09,400 --> 01:38:11,660
Kimsə hər şeyi yandırmalı idi.

1358
01:38:13,360 --> 01:38:15,440
Sən şeyləri məhv etməkdə yaxşısan.

1359
01:38:17,160 --> 01:38:18,160
Xeyr!

1360
01:38:31,480 --> 01:38:32,480
Sən azadsan.

1361
01:38:34,960 --> 01:38:35,960
Mm-hmm.

1362
01:38:36,120 --> 01:38:37,120
görüşərik.

1363
01:38:37,420 --> 01:38:38,420
sağol.

1364
01:38:39,740 --> 01:38:40,740
Tələsin!

1365
01:38:42,760 --> 01:38:44,340
Hey, bəli, ora baxma.

1366
01:38:45,660 --> 01:38:46,660
vay.

1367
01:40:36,120 --> 01:40:37,160
Siksin hə!

1368
01:40:38,495 --> 01:40:39,540
Mən sağam, qancıqlar!

1369
01:40:39,760 --> 01:40:43,860
Nifrət edirəm!

1370
01:40:44,245 --> 01:40:46,260
Müqəddəs lənət, yo!

1371
01:40:46,500 --> 01:40:48,760
Mən paketimdən imtina etdim, buna görə də ruhum var
həm də!

1372
01:40:49,180 --> 01:40:50,400
Gəlin şənlik edək!

1373
01:40:52,330 --> 01:40:53,330
İsa Məsih!

1374
01:41:01,480 --> 01:41:02,580
Miyav.

1375
01:41:21,480 --> 01:41:22,480
gedə bilərik?

1376
01:41:23,270 --> 01:41:24,370
Miyav.

1377
01:41:24,510 --> 01:41:25,510
tamam.

1378
01:41:53,340 --> 01:41:55,540
Raketatar.

1379
01:42:02,960 --> 01:42:03,980
Hadi!

1380
01:42:04,100 --> 01:42:05,100
gedək!

1381
01:42:07,120 --> 01:42:08,320
Hadi!

1382
01:42:08,780 --> 01:42:09,780
Bəli.

1383
01:42:09,820 --> 01:42:10,820
Bəli.

1384
01:42:11,160 --> 01:42:12,160
Bəli.

1385
01:42:12,200 --> 01:42:12,620
Bəli.

1386
01:42:12,645 --> 01:42:14,240
qucaqlamaq isteyirem.

1387
01:42:15,020 --> 01:42:16,020
Bəli.

1388
01:42:16,120 --> 01:42:17,120
Bəli.

1389
01:42:35,600 --> 01:42:36,660
mən səni sevirəm.

1390
01:42:40,280 --> 01:42:41,300
Mən də səni sevirəm.

1391
01:42:45,060 --> 01:42:46,100
sənin üçün darıxdım.

1392
01:42:46,101 --> 01:42:47,101
təşəkkür edirəm.

1393
01:42:48,500 --> 01:42:51,280
Bəli, bilirsən, mən olmayacaq
artıq.

1394
01:42:51,380 --> 01:42:53,060
Həqiqətən canınız sıxılacaq
mən.

1395
01:42:56,160 --> 01:42:57,160
söz?

1396
01:43:02,500 --> 01:43:03,500
edirəm.

1397
01:43:21,710 --> 01:43:23,146
Keçini nə edəcəksən?

1398
01:43:23,170 --> 01:43:24,170
Mən bilmirəm.

1399
01:43:24,430 --> 01:43:26,430
Neçə dəfə evlənəcəksən
bu həftə?

1400
01:43:27,110 --> 01:43:28,110
Çox tezdir.

1401
01:43:28,330 --> 01:43:29,330
Bu rekord olmalıdır.

1402
01:43:29,590 --> 01:43:31,550
Mən xəstəxanaya gedəcəm.

1403
01:43:32,510 --> 01:43:33,610
Mənə vanna lazımdır.

1404
01:43:33,830 --> 01:43:34,830
İşəmək lazımdır.


