1
00:01:27,029 --> 00:01:29,831
ആരോ സന്തോഷവാനാണ്, ഹ്യൂൻ ജിൻ.
2
00:01:36,788 --> 00:01:38,832
എന്താണ്
3
00:01:38,832 --> 00:01:40,842
എനിക്ക് കുട ഇല്ല...
4
00:01:51,303 --> 00:01:52,979
യൂൻ ഗാനം?
5
00:02:00,145 --> 00:02:01,897
നീ എവിടെ പോകുന്നു
6
00:02:01,897 --> 00:02:03,857
നിങ്ങളുടെ കുട ഇവിടെയുണ്ട്.
7
00:02:03,857 --> 00:02:05,992
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
8
00:02:06,860 --> 00:02:08,946
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
9
00:02:08,946 --> 00:02:10,663
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
10
00:02:12,032 --> 00:02:13,791
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്
11
00:02:16,620 --> 00:02:19,630
വൂ ഹ്യൂൻ ജിൻ, എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
12
00:02:20,874 --> 00:02:24,086
ഏഴു വർഷം മുമ്പ് മുതൽ ഇന്നുവരെ,
13
00:02:24,086 --> 00:02:26,220
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്
14
00:02:30,550 --> 00:02:33,060
ഈ അവസരത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
15
00:02:33,720 --> 00:02:36,640
ഞാൻ കണ്ടു കഴിഞ്ഞു
16
00:02:36,640 --> 00:02:38,566
വശത്ത് നിന്ന്
17
00:02:42,938 --> 00:02:44,481
യൂൻ ഗാനം.
18
00:02:44,481 --> 00:02:46,817
പെട്ടെന്ന്...
19
00:02:46,817 --> 00:02:48,701
പെട്ടെന്നുള്ളതല്ല.
20
00:02:49,403 --> 00:02:51,029
ഈ വാക്കുകൾ പറയുന്നു
21
00:02:51,029 --> 00:02:53,080
എനിക്ക് ഏഴു വർഷമെടുത്തു.
22
00:03:13,343 --> 00:03:14,761
ആരാ ജോ
23
00:03:14,761 --> 00:03:17,438
ആൻ്റി വന്നപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
24
00:03:18,348 --> 00:03:21,108
കൈയടിക്കുക. അത് ശരിയാണ്.
25
00:03:22,670 --> 00:03:25,423
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇതുവരെ ഇവിടെ വരാത്തത്?
26
00:03:26,773 --> 00:03:29,534
അവൾക്കൊരു മോതിരം കൊടുത്താലോ?
27
00:03:37,159 --> 00:03:38,835
അത് ഞാനാണ്.
28
00:03:42,414 --> 00:03:43,707
നീ വൈകുമോ?
29
00:03:43,707 --> 00:03:45,042
അതെങ്ങനെ?
30
00:03:45,042 --> 00:03:48,336
ഇന്ന് രാത്രി വീണ്ടും ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
31
00:03:48,336 --> 00:03:51,055
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
32
00:03:52,132 --> 00:03:55,010
അവസാന നിമിഷം ഒരു അത്താഴ വിരുന്ന് ഉയർന്നു.
33
00:03:55,010 --> 00:03:57,637
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാമായിരുന്നു.
34
00:03:57,637 --> 00:03:59,639
അത്താഴ പദ്ധതികൾ?
35
00:03:59,639 --> 00:04:02,100
രാവിലെ നീ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല...
36
00:04:02,100 --> 00:04:03,935
ഈ പദ്ധതി പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ,
37
00:04:03,935 --> 00:04:06,279
നമുക്ക് ഒരു തീയതിയിൽ പോകാം.
38
00:04:07,731 --> 00:04:09,066
ആണ്...
39
00:04:09,066 --> 00:04:11,576
മാനേജർ പാർക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ടോ?
40
00:04:18,700 --> 00:04:20,585
ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു.
41
00:04:24,956 --> 00:04:27,633
ഞാൻ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിച്ചു.
42
00:04:29,544 --> 00:04:30,754
അമ്മായി വരാൻ വൈകും.
43
00:04:30,754 --> 00:04:31,765
ഞാൻ ഇത് അഴിക്കണോ?
44
00:04:41,248 --> 00:04:43,874
[എപ്പിസോഡ് 8]
45
00:04:47,312 --> 00:04:49,572
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതിനെ കുറിച്ച്,
46
00:04:50,982 --> 00:04:53,902
സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഞാൻ ഉത്തരം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.
47
00:04:53,902 --> 00:04:57,280
ഒരു നല്ല നിമിഷത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നു,
48
00:04:57,280 --> 00:04:59,074
പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നെ നേരത്തെ അറിയാം.
49
00:04:59,074 --> 00:05:01,409
ഞാൻ ഇരുന്നു ആലോചിച്ചു
50
00:05:01,409 --> 00:05:03,961
ഒരിക്കലും ഒരു യഥാർത്ഥ നീക്കം നടത്തുന്നില്ല.
51
00:05:04,955 --> 00:05:07,874
പിച്ച് ഷെഡ്യൂൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റിൽ ഉണ്ട്,
52
00:05:07,874 --> 00:05:09,960
ഞാൻ നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കില്ല,
53
00:05:09,960 --> 00:05:13,130
അതുകൊണ്ട് അതിൻ്റെ കൂടെ ഇരുന്നു അത് റെഡിയാകുമ്പോൾ പറയൂ.
54
00:05:13,130 --> 00:05:15,757
ഏഴു വർഷത്തോളം ഞാൻ ഇത് സൂക്ഷിച്ചു.
55
00:05:15,757 --> 00:05:18,142
കുറച്ചുകൂടി കാത്തിരുന്നാൽ എന്നെ കൊല്ലില്ല.
56
00:05:24,099 --> 00:05:26,150
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ചാൽ,
57
00:05:27,310 --> 00:05:30,188
എന്നെ മൂന്ന് തവണ കാണാൻ ശ്രമിക്കുക.
58
00:05:30,188 --> 00:05:33,567
സീനിയർ അല്ലെങ്കിൽ ബോസ് ലേബൽ മറക്കുക,
59
00:05:33,567 --> 00:05:35,534
പൂർണ മനുഷ്യനായി.
60
00:05:36,361 --> 00:05:38,613
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വഴികൾ കടന്നപ്പോൾ,
61
00:05:38,613 --> 00:05:41,374
ഒരിക്കൽ പോലും ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ ഗുണനിലവാരമുള്ള സമയം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
62
00:05:44,953 --> 00:05:46,830
അത് ശരിയാണ്.
63
00:05:46,830 --> 00:05:48,498
കൃത്യമായി.
64
00:05:48,498 --> 00:05:52,343
അതുകൊണ്ട് എനിക്കൊരു ഷോട്ട് എങ്കിലും തരൂ
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?
65
00:05:56,172 --> 00:05:57,890
നമുക്ക് കഴിക്കാം
66
00:06:13,273 --> 00:06:15,032
നന്ദി
67
00:06:21,781 --> 00:06:23,541
നന്ദി
68
00:06:24,159 --> 00:06:25,619
ഈ ആഴ്ച പിച്ചിന് ശേഷം,
69
00:06:25,619 --> 00:06:27,795
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒരു തീയതിയിൽ പോകണോ?
70
00:06:28,705 --> 00:06:30,464
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
71
00:06:36,171 --> 00:06:37,756
തീർച്ചയായും.
72
00:06:37,756 --> 00:06:39,174
അതിനാൽ ഇത്തവണ,
73
00:06:39,174 --> 00:06:42,093
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറും.
74
00:06:42,093 --> 00:06:43,887
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.
75
00:06:43,887 --> 00:06:45,639
അകത്തേക്ക് പോവുക.
76
00:06:45,639 --> 00:06:46,890
ശരി ശരി
77
00:06:46,890 --> 00:06:48,683
സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക.
78
00:06:48,683 --> 00:06:50,894
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് സൂക്ഷിക്കുക.
79
00:06:50,894 --> 00:06:52,820
ഈ ആഴ്ച വീണ്ടും മഴ പെയ്യും.
80
00:06:53,642 --> 00:06:54,648
ഇല്ല, ശരിക്കും, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
81
00:06:54,648 --> 00:06:56,233
എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഇതിനകം ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.
82
00:06:56,233 --> 00:06:57,692
ഇത് വളരെ വലുതാണ്, മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
83
00:06:57,692 --> 00:06:59,277
നിങ്ങൾക്കും വൂ ജൂവിനും പങ്കിടാൻ.
84
00:06:59,277 --> 00:07:00,995
വേഗത്തിലാക്കുക.
85
00:07:06,076 --> 00:07:07,494
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
86
00:07:07,494 --> 00:07:09,371
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരാം.
87
00:07:09,371 --> 00:07:11,380
ഒറ്റയടിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.
88
00:07:35,146 --> 00:07:37,073
അവൻ ഇതിനകം തകർന്നു.
89
00:07:52,247 --> 00:07:55,257
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, വൂ ഹ്യൂൻ ജിൻ.
90
00:08:15,520 --> 00:08:18,398
മാനേജർ, ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ് ഇന്നാണോ?
91
00:08:18,398 --> 00:08:20,650
ഓ, ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ്.
92
00:08:20,650 --> 00:08:22,409
നമുക്ക് പോകാം
93
00:08:31,161 --> 00:08:33,379
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, വൂ ഹ്യൂൻ ജിൻ.
94
00:08:37,250 --> 00:08:38,251
ദൈവം
95
00:08:38,251 --> 00:08:41,004
ക്ലയൻ്റ് അത് പരിഹരിച്ചതിന് നന്ദി.
96
00:08:41,004 --> 00:08:43,264
ഞങ്ങൾ രാത്രി വൈകി വീണ്ടും വലിക്കുന്നു.
97
00:08:46,092 --> 00:08:48,053
ഇത് എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കുറിച്ചാണ്, ഞാനല്ല...
98
00:08:48,053 --> 00:08:49,304
മാനേജർ.
99
00:08:49,304 --> 00:08:50,847
നിനക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടോ?
100
00:08:50,847 --> 00:08:52,932
എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
101
00:08:52,932 --> 00:08:53,641
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതെ.
102
00:08:53,641 --> 00:08:55,852
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു ജോലി ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിയാണ്
103
00:08:55,852 --> 00:08:57,270
ഒപ്പം പരിഹാസ്യമായി ഒന്നിച്ചു ചേർത്തു,
104
00:08:57,270 --> 00:08:59,522
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ആരും പ്രതീക്ഷിക്കില്ല
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും...
105
00:08:59,522 --> 00:09:01,149
സുഹൃത്തുക്കളോ?
106
00:09:01,149 --> 00:09:04,277
എന്തായാലും ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തല്ല..
107
00:09:04,277 --> 00:09:05,612
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രശ്നം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു,
108
00:09:05,612 --> 00:09:08,122
ഈ മേഖലയെ കുറിച്ച് എനിക്ക് യാതൊരു ധാരണയുമില്ല.
109
00:09:08,740 --> 00:09:10,116
എന്തുതരം പ്രശ്നം?
110
00:09:10,116 --> 00:09:11,826
പ്രണയ പ്രശ്‌നങ്ങളോ?
111
00:09:11,826 --> 00:09:14,204
ആ കാര്യങ്ങൾ പൂർണമായും എൻ്റേതാണ്.
112
00:09:14,204 --> 00:09:17,123
ഇല്ല, അത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, ഞാനല്ല.
113
00:09:17,123 --> 00:09:19,918
തനിക്കുണ്ടായ വികാരം അയാൾ പെൺകുട്ടിയോട് പറഞ്ഞു
114
00:09:19,918 --> 00:09:23,470
അവൾക്ക് അതിൽ അൽപ്പം പരിഭ്രമം തോന്നുന്നു.
115
00:09:25,256 --> 00:09:30,387
എന്നിരുന്നാലും, ഏത് തരത്തിലുള്ള ഉത്കണ്ഠ?
116
00:09:30,387 --> 00:09:33,473
അവൾ പരന്നതായിരിക്കാം
അവൻ്റെ സഹവാസം ആസ്വദിക്കുന്നില്ല,
117
00:09:33,473 --> 00:09:34,432
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ
118
00:09:34,432 --> 00:09:37,435
അത് അവളെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുന്നു.
119
00:09:37,435 --> 00:09:40,480
എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടിവന്നാൽ, രണ്ടാമത്തേത്?
120
00:09:41,856 --> 00:09:44,317
അപ്പോൾ അത് ചെങ്കൊടിയല്ല.
121
00:09:44,317 --> 00:09:46,403
അവൾ പലപ്പോഴും അസ്വസ്ഥയാണ്
നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു റൊമാൻ്റിക് വെളിച്ചത്തിൽ കാണുന്നു, അല്ലേ?
122
00:09:46,403 --> 00:09:47,737
എന്നിരുന്നാലും, ഇതാ ക്യാച്ച്.
123
00:09:47,737 --> 00:09:50,156
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അത് കേട്ട് ഞെട്ടിപ്പോയി.
124
00:09:50,156 --> 00:09:52,575
അവൾ മറ്റ് ആൺകുട്ടികളുമായി വളരെ സാധാരണമാണ്,
125
00:09:52,575 --> 00:09:54,512
എന്നാൽ അവൻ ചുറ്റും അസ്വസ്ഥനാണ്.
126
00:09:56,538 --> 00:09:58,373
നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ലേ?
127
00:09:58,373 --> 00:10:00,841
അവൾ ഏറ്റവും മികച്ചതായി കാണാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
128
00:10:01,835 --> 00:10:05,338
അപ്പോൾ ഇത് പോസിറ്റീവ് ആണോ?
129
00:10:05,338 --> 00:10:06,339
നന്നായി,
130
00:10:06,339 --> 00:10:10,051
അത് ഉറപ്പുള്ള കാര്യമല്ല.
131
00:10:10,051 --> 00:10:11,719
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
132
00:10:11,719 --> 00:10:14,188
നിങ്ങൾ അതിനെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പ്ലസ് എന്ന് വിളിച്ചു.
133
00:10:15,056 --> 00:10:16,558
കാണുക,
134
00:10:16,558 --> 00:10:19,436
ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും വയറിംഗ് വ്യത്യസ്തമാണ്.
135
00:10:19,436 --> 00:10:22,738
ഇത് സാഹചര്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
136
00:10:24,023 --> 00:10:25,658
എന്താണ്
137
00:10:26,260 --> 00:10:27,277
ദയവായി
138
00:10:27,277 --> 00:10:28,319
ഹേയ്, നോക്കണോ?
139
00:10:28,319 --> 00:10:29,237
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്
140
00:10:29,237 --> 00:10:31,406
അവന് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് വികാരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
141
00:10:31,406 --> 00:10:32,740
ഹേയ്
142
00:10:32,740 --> 00:10:35,052
നിങ്ങൾ ശക്തമായി അടിച്ചു ...
143
00:10:35,785 --> 00:10:37,203
സ്വർണ്ണം. ആകെ സ്വർണം.
144
00:10:37,203 --> 00:10:39,414
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?
145
00:10:39,414 --> 00:10:40,832
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
146
00:10:40,832 --> 00:10:42,417
രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ അവരുടെ ഹൃദയം നിങ്ങൾക്കായി പകർന്നു
147
00:10:42,417 --> 00:10:44,210
കൃത്യമായി അതേ സമയം.
148
00:10:44,210 --> 00:10:47,964
ആ ഐതിഹാസിക കൊടുമുടി നിങ്ങൾക്കറിയാം
എല്ലാവരും ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും അടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
149
00:10:47,964 --> 00:10:49,966
ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കാം.
150
00:10:49,966 --> 00:10:52,177
അത് മുക്കിവയ്ക്കുക.
151
00:10:52,177 --> 00:10:54,554
അവൻ മൂന്ന് ദിവസം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ചരടുകളൊന്നുമില്ല.
152
00:10:54,554 --> 00:10:56,681
ഇവിടെ ആരും നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തിൽ തിടുക്കം കാട്ടുന്നില്ല.
153
00:10:56,681 --> 00:11:01,227
രണ്ടുപേരെയും കാണുകയും പിന്നീട് അത് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യാം, അല്ലേ?
154
00:11:01,227 --> 00:11:03,396
കുതിർക്കുക, എൻ്റെ കാൽ.
155
00:11:03,396 --> 00:11:04,814
യുൻ സോംഗ് നേരത്തെ നോക്കുമ്പോൾ,
156
00:11:04,814 --> 00:11:06,268
ഉള്ളിൽ വല്ലാത്തൊരു അസ്വസ്ഥത തോന്നി.
157
00:11:07,529 --> 00:11:10,487
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആ ടൈപ്പ് ആയിരുന്നില്ല
എന്തായാലും അവനുമായി പൂർണ്ണമായും സുഖമായിരിക്കാൻ.
158
00:11:10,487 --> 00:11:12,155
- ഞാനോ?
- ശരി.
159
00:11:12,155 --> 00:11:13,865
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മയുടെ കൂടെ, നിങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയും അനുവദിക്കുക
160
00:11:13,865 --> 00:11:15,408
വികാരങ്ങൾ പുറത്തേക്ക്, അസംസ്കൃതവും ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാത്തതും,
161
00:11:15,408 --> 00:11:17,994
ഇപ്പോഴും യൂൻ സോങ്ങിനൊപ്പം, ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശം
162
00:11:17,994 --> 00:11:19,162
നിങ്ങൾ പിൻവാങ്ങി.
163
00:11:19,162 --> 00:11:22,165
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അളക്കാൻ കഴിയില്ല
എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മക്കെതിരെ.
164
00:11:22,165 --> 00:11:23,416
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പരിധിയില്ലാത്തത്?
165
00:11:23,416 --> 00:11:27,086
എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയുടെ കൂടെ, ജീവിതം അങ്ങനെ തന്നെ
166
00:11:27,086 --> 00:11:30,590
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എറിഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ കണ്ടു കഴിഞ്ഞു
പരസ്പരം നമ്മുടെ ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ടവരാണ്.
167
00:11:30,590 --> 00:11:33,092
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവൻ അത് പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നത്
168
00:11:33,092 --> 00:11:35,978
എൻ്റെ ഏറ്റവും സത്യസന്ധമായ പതിപ്പ്.
169
00:11:36,846 --> 00:11:40,649
എന്നാൽ യൂൻ സോങ് നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യില്ലേ?
170
00:11:42,227 --> 00:11:44,028
അവൻ വെറുതെ...
171
00:11:45,230 --> 00:11:47,357
സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും കുറ്റമറ്റത്.
172
00:11:47,357 --> 00:11:51,152
അവനിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ വളരെയധികം, പൂജ്യം ദുർബലമായ പോയിൻ്റുകൾ.
173
00:11:51,152 --> 00:11:52,612
അവൻ്റെ കൂടെയുള്ളത് എന്നെ കൊതിപ്പിക്കുന്നു
174
00:11:52,612 --> 00:11:54,697
എൻ്റെ ഒരു മികച്ച പതിപ്പാകാൻ.
175
00:11:54,697 --> 00:11:57,082
അവൻ കാരണം ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തിയായി തള്ളുന്നു.
176
00:12:01,480 --> 00:12:03,414
അത് മറക്കുക.
177
00:12:03,414 --> 00:12:06,235
എൻ്റെ സ്വന്തം ഹൃദയം എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യമാണ്.
178
00:12:06,235 --> 00:12:09,112
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം റാക്ക് ചെയ്യുന്നത് ഇത് തകർക്കില്ല.
179
00:12:09,112 --> 00:12:10,880
കാത്തിരിക്കൂ
180
00:12:10,880 --> 00:12:12,382
ചിലപ്പോൾ പ്രധാനപ്പെട്ട ഉത്തരങ്ങൾ
181
00:12:12,382 --> 00:12:15,267
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുന്നിൽ വരൂ.
182
00:12:18,372 --> 00:12:19,556
ഹേയ്, അതെന്താ?
183
00:12:19,556 --> 00:12:20,265
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
184
00:12:20,265 --> 00:12:21,724
എനിക്ക് ശരിക്കും പക്വത തോന്നിയില്ലേ?
185
00:12:21,724 --> 00:12:23,851
ശരിയാണോ?
186
00:12:23,851 --> 00:12:24,894
ഗൗരവമായി...
187
00:12:24,894 --> 00:12:25,687
അവിശ്വസനീയം.
188
00:12:25,687 --> 00:12:27,605
അത് ശരിക്കും എൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് വന്നതാണോ?
189
00:12:27,605 --> 00:12:30,366
ഞാൻ തകർന്നതിന് കാരണം നിങ്ങളാണ്.
190
00:12:31,192 --> 00:12:32,402
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി
191
00:12:34,070 --> 00:12:37,122
വൂ ജൂ, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
192
00:12:40,034 --> 00:12:41,953
ഹേയ്
193
00:12:41,953 --> 00:12:44,731
നിങ്ങൾ വൂ ജോയ്‌ക്കൊപ്പം കിടക്ക പങ്കിട്ടു.
194
00:12:44,731 --> 00:12:45,790
അതൊരു മുറുകെപ്പിടിക്കുകയല്ലേ?
195
00:12:45,790 --> 00:12:48,258
ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് ഉറങ്ങിപ്പോയി
കാരണം, നിങ്ങൾ കുറച്ചുകാലമായി അവിടെയുണ്ട്.
196
00:12:49,586 --> 00:12:53,472
ഇന്നലെ ഒരു പൊട്ടിത്തെറി ആയിരുന്നിരിക്കണം.
197
00:12:54,966 --> 00:12:57,017
ഇല്ല ശരിക്കും അല്ല...
198
00:13:00,930 --> 00:13:02,599
നീ എഴുന്നേറ്റോ?
199
00:13:02,599 --> 00:13:04,691
എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു
200
00:13:06,102 --> 00:13:08,370
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല, എന്തുകൊണ്ട്?
201
00:13:10,048 --> 00:13:12,050
രാമൻ്റെ കാര്യമോ? നല്ല ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.
202
00:13:12,050 --> 00:13:14,660
ഞാൻ കുറച്ച് കിമ്മി വലിക്കണോ?
203
00:13:17,530 --> 00:13:18,656
കാത്തിരിക്കൂ, കേക്ക്?
204
00:13:18,656 --> 00:13:19,949
ഇത് ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്?
205
00:13:19,949 --> 00:13:21,451
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
206
00:13:21,451 --> 00:13:22,619
എനിക്കായി?
207
00:13:22,619 --> 00:13:25,379
എന്തുകൊണ്ട് ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമല്ല.
208
00:13:26,539 --> 00:13:29,000
പിച്ച് ശരിക്കും പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
209
00:13:29,000 --> 00:13:31,127
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കുഴപ്പങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി
അതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്.
210
00:13:31,127 --> 00:13:34,513
രാത്രി മുഴുവൻ വലിക്കുക, ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കുക.
211
00:13:35,423 --> 00:13:37,216
നീ പറഞ്ഞ വാക്ക്,
212
00:13:37,216 --> 00:13:40,094
അതുകൊണ്ട് ഒരു ചെറിയ പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ കരുതി.
213
00:13:40,094 --> 00:13:42,639
കാത്തിരിക്കൂ, ഇതൊരു ആശ്ചര്യമാണോ?
214
00:13:42,639 --> 00:13:44,307
എന്താ നേരത്തെ ഒന്നും പറയാതിരുന്നത്?
215
00:13:44,307 --> 00:13:46,316
എനിക്ക് വേഗം തിരിച്ചു പോകണമായിരുന്നു.
216
00:13:48,186 --> 00:13:50,355
കാത്തിരിക്കൂ, ചോക്ലേറ്റ് കേക്ക്!
217
00:13:50,355 --> 00:13:52,614
ചോക്കലേറ്റ് കേക്ക് ആണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത്.
218
00:13:53,316 --> 00:13:54,877
നിങ്ങൾക്ക് ചോക്ലേറ്റ് കേക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
219
00:13:58,237 --> 00:14:00,414
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.
220
00:14:01,824 --> 00:14:03,459
നന്ദി
221
00:14:08,414 --> 00:14:10,625
ഇത് രുചികരമാണ്.
222
00:14:10,625 --> 00:14:12,801
കുറച്ച് സമയമെടുത്തു, പക്ഷേ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
223
00:14:13,836 --> 00:14:16,388
പിച്ചിന് വേണ്ടിയുള്ള ആ ശ്രമങ്ങളെല്ലാം വിജയിച്ചു.
224
00:14:17,674 --> 00:14:19,092
നന്ദി
225
00:14:19,092 --> 00:14:21,310
തീർച്ചയായും, ക്രെഡിറ്റിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും നിങ്ങളുടേതാണ്.
226
00:14:21,928 --> 00:14:24,730
ഓ, ഞാൻ ഒരു വിരൽ ഉയർത്തി.
227
00:14:29,102 --> 00:14:31,062
ഇത് സമ്പന്നവും രുചികരവുമാണ്.
228
00:14:31,062 --> 00:14:33,030
ഇതൊരു ജനപ്രിയ സ്റ്റോറിൽ നിന്നാണോ?
229
00:14:42,740 --> 00:14:44,541
ഹേയ്
230
00:14:49,580 --> 00:14:51,735
ഞാൻ കുറച്ച് ശ്രമിച്ചാലോ?
231
00:14:51,735 --> 00:14:53,188
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
232
00:14:54,168 --> 00:14:57,004
എന്നാൽ എല്ലാത്തിനുമുപരി, പഞ്ചസാര,
എനിക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള ഷോട്ട് വേണം.
233
00:14:57,004 --> 00:14:58,798
ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ച് രാമൻ ആക്കണോ?
234
00:14:58,798 --> 00:15:01,099
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു കടി മാത്രം.
235
00:15:01,843 --> 00:15:04,011
ഗൗരവമായി, ഒരു രുചി മാത്രം.
236
00:15:04,011 --> 00:15:06,472
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, വെറുതെ.
237
00:15:06,472 --> 00:15:08,398
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇത് ആവിയാണ്.
238
00:15:13,423 --> 00:15:15,565
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
239
00:15:15,565 --> 00:15:17,233
നിങ്ങളുടെ രാമൻ്റെ കഴിവുകൾ തമാശയല്ല.
240
00:15:17,233 --> 00:15:19,109
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക
241
00:15:19,989 --> 00:15:22,196
കാത്തിരിക്കൂ, അവിടെത്തന്നെ നിർത്തൂ.
242
00:15:22,196 --> 00:15:24,365
നിങ്ങളുടെ മുടി പിന്നിലേക്ക് കെട്ടണോ? ഒരു കടി!
243
00:15:24,365 --> 00:15:25,908
ഒരു കടി ഹൃദയശൂന്യമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു.
244
00:15:25,908 --> 00:15:27,452
ഞാൻ ഒന്ന് കൂടി നുഴഞ്ഞുകയറട്ടെ.
245
00:15:27,452 --> 00:15:29,328
ഓ, രണ്ട് ബൈറ്റുകൾ ഇപ്പോൾ ഉദാരമാണോ?
246
00:15:29,328 --> 00:15:30,913
ഒന്നുകൂടി തരൂ.
247
00:15:30,913 --> 00:15:32,540
ശരി, ഒരു കടി. അതാണ് പരിധി.
248
00:15:32,540 --> 00:15:33,374
ഒരൊറ്റ കടി.
249
00:15:33,374 --> 00:15:34,876
ഗൗരവമായി, ഒന്ന് മാത്രം.
250
00:15:34,876 --> 00:15:38,053
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഈ വലിപ്പത്തിൽ ഒന്ന് എടുക്കട്ടെ.
251
00:15:53,420 --> 00:15:55,179
[പി.എം. 5:00 പിക്ക് അപ്പ് വൂ ജൂ]
252
00:16:02,945 --> 00:16:04,580
ആര്...
253
00:16:05,740 --> 00:16:07,200
അത് നീയാണ്.
254
00:16:07,200 --> 00:16:08,159
ഓഫീസിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നതേയുള്ളൂ?
255
00:16:08,159 --> 00:16:11,078
കാരണം അവൻ വൂ ജൂവിനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു,
256
00:16:11,078 --> 00:16:13,873
ഞാൻ പറഞ്ഞു നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കാം.
257
00:16:13,873 --> 00:16:16,049
ഒരു മിനിറ്റ് അകത്തേക്ക് പോകൂ.
258
00:16:19,670 --> 00:16:22,180
ഇവിടെ വരൂ, വേഗം.
259
00:16:26,260 --> 00:16:27,678
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ കടിയേറ്റിട്ടുണ്ടോ?
260
00:16:27,678 --> 00:16:30,723
ഞാൻ പുതിയ പച്ചിലകൾ വറുത്തു. ആദ്യം കുറച്ച് ശ്രമിക്കൂ.
261
00:16:30,723 --> 00:16:33,609
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ നിറഞ്ഞു.
262
00:16:34,227 --> 00:16:37,070
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുറത്തുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
- തീർച്ചയായും.
263
00:16:41,275 --> 00:16:43,462
എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുന്നത് ശരിക്കും രസകരമാണോ?
264
00:16:47,240 --> 00:16:48,825
വൂ ജൂ, നമുക്ക് പോകാം.
265
00:16:48,825 --> 00:16:50,326
ഇവിടെ വരിക.
266
00:16:50,326 --> 00:16:52,345
ഹലോ
267
00:16:53,287 --> 00:16:55,414
ഇതാ എടുക്കൂ.
268
00:16:55,414 --> 00:16:59,293
ജലദോഷം പടരുന്നതായി കേട്ടു
അടുത്തിടെ ഡേ കെയർ ഓഫീസിൽ.
269
00:16:59,293 --> 00:17:00,962
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ പിയർ ആൻഡ് ബെൽഫ്ലവർ ജ്യൂസ്
270
00:17:00,962 --> 00:17:02,755
പ്രതിരോധശേഷിയിൽ അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
271
00:17:02,755 --> 00:17:03,589
അതുകൊണ്ട് ഇത് വൂ ജൂവിന് തീറ്റ കൊടുക്കൂ.
272
00:17:03,589 --> 00:17:06,092
നന്മ, അവൻ്റെ ചെറുമകനുവേണ്ടി ഷോപ്പിംഗ്,
273
00:17:06,092 --> 00:17:09,637
അവൻ എല്ലാം സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചു.
274
00:17:09,637 --> 00:17:10,847
അതെല്ലാം പ്രാദേശികമായി ഉണ്ടാക്കിയതാണ്
275
00:17:10,847 --> 00:17:12,890
വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന ചേരുവകൾ കൊണ്ട്,
276
00:17:12,890 --> 00:17:16,602
അതുകൊണ്ട് അത് എടുത്ത് അവനു ദിവസവും കുടിക്കുക.
277
00:17:16,602 --> 00:17:18,779
അവൻ അത് ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
278
00:17:28,531 --> 00:17:30,449
എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുന്നത് ശരിക്കും രസകരമാണോ?
279
00:17:30,449 --> 00:17:31,701
നന്മ, അവൻ്റെ ചെറുമകനുവേണ്ടി ഷോപ്പിംഗ്,
280
00:17:31,701 --> 00:17:36,088
അവൻ എല്ലാം സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചു.
281
00:17:36,706 --> 00:17:39,375
സൺ വൂ ജൂനിയർ
282
00:17:39,375 --> 00:17:41,812
നിനക്ക് നിൻ്റെ മുത്തശ്ശനെ അത്രക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
283
00:17:51,470 --> 00:17:53,188
അതാരാണ്?
284
00:18:05,255 --> 00:18:06,465
അത് ഞാനാണ്.
285
00:18:06,465 --> 00:18:07,383
നീ എവിടെയാണ്
286
00:18:07,383 --> 00:18:08,258
ഞാനോ?
287
00:18:08,258 --> 00:18:10,260
ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. എന്തുകൊണ്ട്
288
00:18:10,260 --> 00:18:11,553
നന്നായി,
289
00:18:11,553 --> 00:18:13,430
സംഗതി...
290
00:18:13,430 --> 00:18:16,483
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
291
00:18:18,560 --> 00:18:21,404
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
292
00:18:22,064 --> 00:18:23,357
അവൾ ആരാണ്?
293
00:18:23,357 --> 00:18:26,785
അവൾ ഇൻഷുറൻസ് ഏജൻസിയിൽ നിന്നാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
294
00:18:31,657 --> 00:18:33,701
മരണത്തിൻ്റെ പ്രയോജനത്തിനായി,
295
00:18:33,701 --> 00:18:36,954
മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ ക്ലെയിം ഫയൽ ചെയ്യണം
296
00:18:36,954 --> 00:18:39,790
അതിനാൽ നമുക്ക് പേയ്മെൻ്റ് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാം.
297
00:18:39,790 --> 00:18:41,750
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ
298
00:18:41,750 --> 00:18:43,335
ഇന്നത്തെ പേയ്മെൻ്റ് പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ച്,
299
00:18:43,335 --> 00:18:46,130
ഞങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഇതുപോലെ വ്യക്തിഗത കൗൺസിലിംഗ്.
300
00:18:46,130 --> 00:18:47,339
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
301
00:18:47,339 --> 00:18:49,591
100 ദശലക്ഷത്തിലധികം വോൺ തയ്യാറാണ്
302
00:18:49,591 --> 00:18:51,301
നൽകണം
303
00:18:51,301 --> 00:18:53,178
വൂ ഹ്യൂൻ ജൂ രണ്ടും കീഴിൽ
ഒപ്പം സൺ വൂ ജിന്നിൻ്റെ പേരുകളും.
304
00:18:53,178 --> 00:18:55,305
പിന്നെ ഇവിടെ നോക്കിയാൽ,
ഇതാണ് പ്രമാണ പട്ടിക
305
00:18:55,305 --> 00:18:57,808
നിങ്ങൾ പേയ്മെൻ്റ് സ്വീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
306
00:18:57,808 --> 00:19:01,069
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?
307
00:19:02,104 --> 00:19:03,822
ഇല്ല
308
00:19:21,253 --> 00:19:24,430
[മരണ ആനുകൂല്യ പേയ്മെൻ്റ് പ്രോസസ് ഗൈഡ്]
309
00:19:34,808 --> 00:19:35,850
ഹ്യൂൻ ജിൻ.
310
00:19:35,850 --> 00:19:36,680
ഓ, ശരിയാണ്.
311
00:19:36,680 --> 00:19:38,057
വൂ ജോവിന് ഡയപ്പറുകൾ വാങ്ങണം.
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു.
312
00:19:38,057 --> 00:19:39,016
ഞാൻ ഓടിപ്പോയി കുറച്ച് പെട്ടെന്ന് എടുക്കട്ടെ.
313
00:19:39,016 --> 00:19:40,225
ഇപ്പോൾ വിയർക്കരുത്.
314
00:19:40,225 --> 00:19:41,935
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഞാൻ കുറച്ച് എടുക്കാൻ പോകുന്നു
നാളെ ജോലിയിൽ നിന്ന്.
315
00:19:41,935 --> 00:19:44,521
ഇല്ല, കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ ആണ്
എന്തായാലും മൂലയിൽ.
316
00:19:44,521 --> 00:19:46,364
ഞാൻ ഉടൻ വരാം.
317
00:20:24,228 --> 00:20:26,522
വൂ ജൂ എവിടെയാണ്?
318
00:20:26,522 --> 00:20:28,323
അടുത്ത വാതിൽ
319
00:20:31,819 --> 00:20:34,871
നിങ്ങൾ ഡയപ്പർ വാങ്ങാൻ പോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് ഉപേക്ഷിച്ചു.
320
00:20:37,282 --> 00:20:40,911
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
അങ്ങനെ ഞാൻ വന്നു.
321
00:20:40,911 --> 00:20:43,171
നിങ്ങൾ അത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
322
00:20:47,543 --> 00:20:51,012
ഞാൻ സത്യസന്ധമായി അത് ഒരുമിച്ച് പിടിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
323
00:20:54,174 --> 00:20:56,392
ഞാനല്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞു.
324
00:21:07,771 --> 00:21:10,657
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന് അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയില്ല.
325
00:21:12,317 --> 00:21:14,069
ഇത് വെറും...
326
00:21:14,069 --> 00:21:17,330
ചില ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നതായി തോന്നും.
327
00:21:20,576 --> 00:21:23,252
പിന്നീട് മറ്റ് ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ അവരെ വീണ്ടും മിസ് ചെയ്യുന്നു.
328
00:21:23,996 --> 00:21:27,382
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു
ആ വേദന സഹിക്കുന്നതിനിടയിൽ.
329
00:21:28,375 --> 00:21:30,176
അങ്ങനെ
330
00:21:31,128 --> 00:21:33,012
അത് പുറത്ത് തരൂ.
331
00:21:34,548 --> 00:21:36,675
ഇതുപോലെയുള്ള സമയത്താണ് കുപ്പിയിലാക്കിയത്
332
00:21:36,675 --> 00:21:38,685
അത് കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു.
333
00:21:43,932 --> 00:21:46,901
അത് ശക്തമാക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു.
334
00:21:49,563 --> 00:21:52,448
ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നു.
335
00:21:57,909 --> 00:22:01,116
എന്നാൽ മരണ ആനുകൂല്യ പേയ്മെൻ്റ്?
336
00:22:01,116 --> 00:22:04,127
അത് ക്രൂരമാണ്.
337
00:22:04,828 --> 00:22:08,881
അങ്ങനെ വിട്ടു എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ ശബ്ദം വരുന്നു...
338
00:22:47,037 --> 00:22:48,956
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?
339
00:22:48,956 --> 00:22:51,416
GloMarket മീറ്റിംഗ് വരുന്നു, അല്ലേ?
340
00:22:51,416 --> 00:22:54,294
അതെ, ഞാൻ ഇതിനകം എല്ലാം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ...
341
00:22:54,294 --> 00:22:57,005
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയുക
സെറ്റ് ലൈനപ്പിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.
342
00:22:57,005 --> 00:22:59,007
എല്ലാവരും ഒപ്പിട്ടു
എക്സിക്യൂട്ടീവ് മീറ്റിംഗിൽ, അല്ലേ?
343
00:22:59,007 --> 00:23:00,092
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
344
00:23:00,092 --> 00:23:01,885
വിശ്വസ്തതയോടെ, ഹ്യൂൻ ജിൻ,
345
00:23:01,885 --> 00:23:03,637
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു വ്യക്തിയാണ്
നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
346
00:23:03,637 --> 00:23:06,473
എത്ര പേർ ജോലി ചെയ്തു എന്ന് ചിന്തിക്കുക
ആ ഒറ്റ ഭക്ഷണ കിറ്റിൽ.
347
00:23:06,473 --> 00:23:09,233
ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
348
00:23:12,020 --> 00:23:14,197
ന്യായം, പക്ഷേ...
349
00:23:14,815 --> 00:23:17,526
അത് വൂ ഹ്യൂൻ ജിന്നിൻ്റെ ആശയമായിരുന്നോ?
350
00:23:17,526 --> 00:23:20,570
അവൾ എങ്ങനെ കയറി വന്നു?
അവിടെ ഒരു പാത്രം ടിയോക്ബോക്കി ഇട്ടുകൊണ്ട്?
351
00:23:20,570 --> 00:23:23,323
അപ്പോൾ GloMarket കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചോ?
352
00:23:23,323 --> 00:23:25,993
അതെ, ഞങ്ങൾ BS-മായി ഒരു പ്രത്യേക കരാർ ഒപ്പിട്ടു,
353
00:23:25,993 --> 00:23:27,828
ഞങ്ങൾ ചവിട്ടുകയാണ്
ടിയോക്ബോക്കി ഡിന്നർ സെറ്റിനൊപ്പം
354
00:23:27,828 --> 00:23:29,705
കൂടുതൽ ഇനങ്ങളിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
355
00:23:29,705 --> 00:23:30,914
നിങ്ങൾ ക്ലാസിക് ആണ്.
356
00:23:30,914 --> 00:23:33,083
മറ്റൊന്ന് വലിച്ചു.
357
00:23:33,083 --> 00:23:35,419
അതേക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
കരാർ ജീവനക്കാർക്കും സ്ഥിരം ജീവനക്കാർക്കും
358
00:23:35,419 --> 00:23:38,596
അന്തിമ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഞങ്ങൾ ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടുന്ന സമയമല്ലേ?
359
00:23:44,720 --> 00:23:47,472
അവസാനമായി എപ്പോഴാണ്
ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് പൂർത്തിയാക്കിയോ?
360
00:23:47,472 --> 00:23:48,557
കുടിക്കാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
361
00:23:48,557 --> 00:23:49,599
തികച്ചും.
362
00:23:49,599 --> 00:23:51,275
ഇതിനെ സ്നേഹിക്കുക.
363
00:23:56,231 --> 00:23:58,491
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
364
00:24:11,239 --> 00:24:13,552
നാളെ എന്ത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു?
365
00:24:26,887 --> 00:24:28,813
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു?
366
00:24:30,390 --> 00:24:32,125
ആർക്കറിയാം.
367
00:24:52,079 --> 00:24:53,997
ഇത് മനോഹരമാണ്.
368
00:24:53,997 --> 00:24:55,874
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
369
00:24:55,874 --> 00:24:58,710
നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ഒട്ടിച്ചു,
370
00:24:58,710 --> 00:25:00,962
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
371
00:25:00,962 --> 00:25:02,972
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
372
00:25:04,216 --> 00:25:05,884
എനിക്കറിയാം നീ എനിക്ക് വേണ്ടി ബാറ്റ് ചെയ്യാൻ പോയെന്ന്
373
00:25:05,884 --> 00:25:09,687
എന്നെത്തന്നെ തെളിയിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ഷോട്ട് തന്നു.
374
00:25:10,430 --> 00:25:11,765
അതിനർത്ഥം ഒരുപാട്, ശരിക്കും.
375
00:25:11,765 --> 00:25:14,518
നിങ്ങൾക്കായി,
376
00:25:14,518 --> 00:25:17,396
ഒന്നും ചെയ്യാതെ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും.
377
00:25:17,396 --> 00:25:19,648
എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ ഹൃദയം സജ്ജമാക്കി,
378
00:25:19,648 --> 00:25:21,741
എല്ലാവർക്കും പ്രവേശിക്കാം.
379
00:25:24,027 --> 00:25:25,570
നമുക്ക് പോകാം
380
00:25:25,570 --> 00:25:27,788
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്, അതിനാൽ നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം.
381
00:25:48,385 --> 00:25:50,294
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
382
00:25:50,294 --> 00:25:51,221
ഹലോ
383
00:25:51,221 --> 00:25:52,722
ഹലോ
384
00:25:52,722 --> 00:25:54,440
വളരെ മനോഹരം.
385
00:26:06,695 --> 00:26:09,372
അതെ, എനിക്ക് നന്നായി വായിക്കാൻ കഴിയും, അത് വലിയ അക്ഷരങ്ങളിലാണ്.
386
00:26:12,242 --> 00:26:13,952
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് വലിച്ചു?
387
00:26:13,952 --> 00:26:16,371
ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി കിംബാപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല.
അതിനാൽ അതിൻ്റെ രുചിയെക്കുറിച്ച് വാഗ്ദാനങ്ങളൊന്നുമില്ല.
388
00:26:16,371 --> 00:26:18,089
മുന്നോട്ട് പോകൂ, കുറച്ച് ശ്രമിക്കൂ.
389
00:26:23,259 --> 00:26:24,296
ഇത് രുചികരമാണ്!
390
00:26:24,296 --> 00:26:26,264
നിങ്ങളും കുഴിച്ചിടുക.
391
00:26:29,634 --> 00:26:32,345
ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കി, പക്ഷേ അതെ, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
392
00:26:32,345 --> 00:26:33,388
ഓ, ശരിയാണ്.
393
00:26:33,388 --> 00:26:35,515
എനിക്ക് കൗതുകം തോന്നിയ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
394
00:26:35,515 --> 00:26:38,018
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ബിഎസ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
395
00:26:38,018 --> 00:26:39,026
നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റയ്‌ക്കൊപ്പം,
396
00:26:39,026 --> 00:26:41,988
നിങ്ങൾക്ക് ഇറങ്ങാമായിരുന്നു
എവിടെയോ കൂടുതൽ പ്രശസ്തമാണ്.
397
00:26:43,106 --> 00:26:46,151
"ഭക്ഷണ ബട്ടൺ
അത് ഓർമ്മയുടെ വാതിൽ തുറക്കുന്നു."
398
00:26:46,151 --> 00:26:49,321
കാത്തിരിക്കൂ, അത് എൻ്റെ കവർ ലെറ്ററിൽ നിന്നാണ്.
399
00:26:49,321 --> 00:26:51,823
ആ വരി എന്നെ ശരിക്കും ആകർഷിച്ചു.
400
00:26:51,823 --> 00:26:55,202
എനിക്ക് ആളുകൾക്ക് വിലകുറഞ്ഞ ഭക്ഷണം വേണം,
രണ്ടു വട്ടം ആലോചിക്കാതെ,
401
00:26:55,202 --> 00:26:57,204
ശരിക്കും അവിശ്വസനീയമായി ആസ്വദിക്കാൻ,
402
00:26:57,204 --> 00:27:00,457
അതുകൊണ്ട് അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഓർമ്മകൾ സന്തോഷകരമാണ്.
403
00:27:00,457 --> 00:27:01,958
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
404
00:27:01,958 --> 00:27:05,128
ശീതീകരിച്ച ഭക്ഷണം ആളുകളെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു
അത്യാവശ്യത്തിനു പുറത്ത്.
405
00:27:05,128 --> 00:27:06,421
അവർ വളരെ നല്ലവരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
406
00:27:06,421 --> 00:27:10,550
ആ നിമിഷത്തിന്,
മറ്റെല്ലാം മാഞ്ഞുപോകുന്നു.
407
00:27:10,550 --> 00:27:11,676
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.
408
00:27:11,676 --> 00:27:15,013
അതാണ് മുഴുവൻ കാരണം
ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം BS-ൽ സജ്ജമാക്കി.
409
00:27:15,013 --> 00:27:16,890
ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരിയും
410
00:27:16,890 --> 00:27:19,768
ഒരുപാട് ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കി
ശീതീകരിച്ച ഭക്ഷണത്തിന് ചുറ്റും വളരുന്നു.
411
00:27:19,768 --> 00:27:21,353
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കിംബാപ്പ് ഉണ്ടാകുമ്പോഴെല്ലാം,
412
00:27:21,353 --> 00:27:23,396
നീ എൻ്റെ മനസ്സിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ പോകുന്നു.
413
00:27:23,396 --> 00:27:25,323
നിലവിൽ ഉൾപ്പെടെ
414
00:27:27,150 --> 00:27:29,569
നിനക്ക് അറിയാമോ
415
00:27:29,569 --> 00:27:31,905
നിങ്ങൾ ശരിക്കും
416
00:27:31,905 --> 00:27:33,956
ഒരുതരം ചീസി, അല്ലേ?
417
00:27:35,867 --> 00:27:37,285
ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.
418
00:27:37,285 --> 00:27:39,371
നമുക്ക് കഴിക്കാം.
419
00:27:39,371 --> 00:27:42,381
എനിക്കും ശരിക്കും പഴങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.
420
00:27:45,497 --> 00:27:46,503
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
421
00:27:46,503 --> 00:27:48,797
എന്താ ഇത്ര നേരത്തെ ബഹളം?
422
00:27:48,797 --> 00:27:50,298
ഹ്യൂൻ ജിൻ,
423
00:27:50,298 --> 00:27:52,551
ഒരു നിമിഷം പോലും ഞാൻ നിന്നെ സംശയിച്ചില്ല.
424
00:27:52,551 --> 00:27:54,477
ഗുരുതരമായി, ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
425
00:27:55,345 --> 00:27:57,264
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
426
00:27:57,264 --> 00:27:58,640
വാക്ക് ആണ്...
427
00:27:58,640 --> 00:28:00,850
നിങ്ങൾ ശാശ്വതമായിത്തീരുന്നു.
428
00:28:00,850 --> 00:28:01,935
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?
429
00:28:01,935 --> 00:28:04,020
മാരകമായ ഗുരുതരം.
430
00:28:04,020 --> 00:28:06,940
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഓടി
എൻ്റെ HR കണക്റ്റിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ.
431
00:28:06,940 --> 00:28:08,775
എല്ലാവരുടെയും
കരാർ സ്ഥിരമായ കുളത്തിൽ,
432
00:28:08,775 --> 00:28:10,819
നിങ്ങളുടെ സ്കോറുകൾ എല്ലാവരേയും തോൽപ്പിക്കുന്നു
വെള്ളത്തിൽ നിന്ന്
433
00:28:10,819 --> 00:28:13,863
സ്ഥിരമായ സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള മുൻനിരക്കാരൻ നിങ്ങളാണ്.
434
00:28:13,863 --> 00:28:16,040
അല്ല നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ലോക്ക് ആണ്.
435
00:28:16,746 --> 00:28:18,243
ഓം മനുഷ്യാ
436
00:28:18,243 --> 00:28:19,953
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചന്ദ്രനു മുകളിലാണ്.
437
00:28:19,953 --> 00:28:22,376
ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമായി പോലും തോന്നുന്നില്ല.
438
00:28:22,376 --> 00:28:23,771
ഇതിനായി നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുച്ഛം തീർത്തു.
439
00:28:23,771 --> 00:28:26,167
ജഗ്ലിംഗ് ജോലി
ഒപ്പം വൂ ജൂവിനെ സ്വയം വളർത്തുന്നു,
440
00:28:26,167 --> 00:28:28,886
അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണ് എടുത്തതെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.
441
00:28:30,343 --> 00:28:31,423
നന്ദി
442
00:28:31,423 --> 00:28:34,134
തീർച്ചയായും അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
443
00:28:34,134 --> 00:28:36,386
ശരി, ദയവായി പോകൂ
അന്തിമ പാക്കേജ് രൂപകൽപ്പനയിൽ
444
00:28:36,386 --> 00:28:38,096
ഫിലിംപ്ലൂട്ടോയിൽ നിന്ന് ഒരിക്കൽ കൂടി,
445
00:28:38,096 --> 00:28:39,973
മറ്റെല്ലാവർക്കും, അവിടെ നിൽക്കൂ
446
00:28:39,973 --> 00:28:41,683
ലോഞ്ച് തീയതി വരെ.
447
00:28:41,683 --> 00:28:43,977
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അത്ഭുതകരമായി ചെയ്തു.
448
00:28:43,977 --> 00:28:45,020
- നല്ല ജോലി.
- നല്ല ജോലി, എല്ലാവരും.
449
00:28:45,020 --> 00:28:47,276
നല്ല ജോലി, എല്ലാവർക്കും.
450
00:28:47,276 --> 00:28:48,315
ഇന്നത്തെ പോലെ ഒരു ദിവസം,
451
00:28:48,315 --> 00:28:49,399
നേരെ വീട്ടിലേക്ക് പോകണോ?
452
00:28:49,399 --> 00:28:50,275
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ,
453
00:28:50,275 --> 00:28:52,944
അത് പോലും എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു?
454
00:28:52,944 --> 00:28:54,362
നമുക്ക് ഒരു പാർട്ടി നടത്താം.
455
00:28:54,362 --> 00:28:56,573
ഓ, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
456
00:28:56,573 --> 00:28:58,783
പക്ഷെ എനിക്ക് വീട്ടിൽ വന്ന് വൂ ജോവിനെ കാണണം.
457
00:28:58,783 --> 00:29:01,335
വരൂ, ഒരു പാനീയം മാത്രം. ദയവായി
458
00:29:03,330 --> 00:29:05,714
നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് സമയം കടന്നുപോയി
ഞാൻ അടുത്തിടെ, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
459
00:29:07,375 --> 00:29:09,002
നീ പോകണം
460
00:29:09,002 --> 00:29:12,304
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ലേ?
461
00:29:14,049 --> 00:29:15,592
ഹലോ
462
00:29:15,592 --> 00:29:17,552
ശരിയാണോ?
463
00:29:17,552 --> 00:29:19,809
ഞങ്ങൾ ഒരു രാത്രി സമ്പാദിച്ചു, അല്ലേ?
464
00:29:19,809 --> 00:29:20,777
നിനക്ക് അറിയാമോ
465
00:29:20,777 --> 00:29:23,308
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ടാഗ് ചെയ്യാത്തത്?
466
00:29:23,308 --> 00:29:24,643
ഞാൻ ആരാണ്?
467
00:29:24,643 --> 00:29:26,626
അതെ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ആഘോഷിക്കൂ.
468
00:29:26,626 --> 00:29:28,021
കൃത്യമായി എന്താണ് ആഘോഷിക്കേണ്ടത്?
469
00:29:28,021 --> 00:29:29,189
നിനക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ലേ?
470
00:29:29,189 --> 00:29:31,483
ഹ്യൂൻ ജിൻ...
471
00:29:31,483 --> 00:29:33,276
ഹ്യൂൻ ജിന്നിൻ്റെ
472
00:29:33,276 --> 00:29:35,820
ഔദ്യോഗികമായി മുഴുവൻ സമയവും കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു.
473
00:29:35,820 --> 00:29:37,864
ഇല്ല, ശരിക്കും?
474
00:29:37,864 --> 00:29:39,157
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
475
00:29:39,157 --> 00:29:41,034
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?
476
00:29:41,034 --> 00:29:43,328
നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.
477
00:29:43,328 --> 00:29:44,704
ആശംസകൾ
478
00:29:44,704 --> 00:29:46,836
ഓ, നന്ദി.
479
00:29:46,836 --> 00:29:49,125
ഞാൻ വീട്ടിൽ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
480
00:29:49,125 --> 00:29:51,836
എന്നാൽ, ഇതുവരെ ഒന്നും ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല.
481
00:29:51,836 --> 00:29:55,006
വീട്ടിൽ.
482
00:29:55,006 --> 00:29:56,841
മുറി വായിക്കൂ.
483
00:29:56,841 --> 00:30:00,053
എങ്ങനെ ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള ബിയർ
മൂലയിൽ ആ പോയിൻ്റിൽ?
484
00:30:00,053 --> 00:30:02,931
ഇതുപോലുള്ള ഒരു രാത്രിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ടോസ്റ്റ് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.
485
00:30:02,931 --> 00:30:05,357
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാവുന്ന ഒരാളുണ്ട്.
486
00:30:06,184 --> 00:30:08,144
ഒരു പാനീയം മാത്രം.
487
00:30:08,144 --> 00:30:10,779
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒന്ന് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?
488
00:30:13,608 --> 00:30:15,151
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
489
00:30:15,151 --> 00:30:15,985
- നമുക്ക് പോകാം.
- പോകണോ?
490
00:30:15,985 --> 00:30:17,070
- അതെ.
- നമുക്ക് പോകാം.
491
00:30:17,070 --> 00:30:18,822
അതെ! നമുക്ക് പോകാം
492
00:30:18,822 --> 00:30:20,699
നമുക്ക് പോകാം
493
00:30:20,699 --> 00:30:22,333
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.
494
00:30:23,159 --> 00:30:24,244
ഇത് നല്ലതാണ്.
495
00:30:24,244 --> 00:30:26,162
മക്കൾ സുഖമാണോ?
496
00:30:26,162 --> 00:30:27,497
- ഇത് മഹത്തരമാണ്!
- വളരെ നല്ലത്!
497
00:30:27,497 --> 00:30:29,840
അത് നല്ലതാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് കേൾക്കട്ടെ!
498
00:30:30,625 --> 00:30:34,045
ഇത് രുചികരമാണോ, വൂ ജൂവോ? മുത്തച്ഛനോടൊപ്പമോ?
499
00:30:34,045 --> 00:30:36,715
ഒന്നുമില്ല
വീട്ടിൽ പന്നിയിറച്ചി വറുക്കുന്നതുപോലെ.
500
00:30:36,715 --> 00:30:37,757
അത് ശരിയാണ്.
501
00:30:37,757 --> 00:30:39,551
പുറത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഒരുപോലെയല്ല.
502
00:30:39,551 --> 00:30:41,720
കൃത്യമായി.
503
00:30:41,720 --> 00:30:44,222
അവർ വൈകിയോ?
504
00:30:44,222 --> 00:30:47,976
അതെ, അവൾ കുറച്ച് മുമ്പ് വിളിച്ചു
വൈകുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
505
00:30:47,976 --> 00:30:51,438
ഓവർടൈം കഴിഞ്ഞെന്ന് തോന്നുന്നു
അവരെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുന്നു.
506
00:30:51,438 --> 00:30:53,280
അവർ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.
507
00:30:55,358 --> 00:30:57,826
- ചിയേഴ്സ്!
- ചിയേഴ്സ്!
508
00:31:03,575 --> 00:31:05,827
ഒരിക്കൽ കൂടി, വലിയ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
509
00:31:05,827 --> 00:31:07,704
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.
510
00:31:07,704 --> 00:31:09,372
ആശംസകൾ
511
00:31:09,372 --> 00:31:11,912
സത്യസന്ധമായി എങ്കിലും,
കമ്പനി നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
512
00:31:11,912 --> 00:31:12,751
അത് അവരുടെ മേലാണ്.
513
00:31:12,751 --> 00:31:14,919
അവളെ ജോലിക്കെടുക്കണോ വേണ്ടയോ?
514
00:31:14,919 --> 00:31:16,171
ആശംസകൾ
515
00:31:16,171 --> 00:31:18,506
ഓ, നന്ദി.
516
00:31:18,506 --> 00:31:21,092
ഒടുവിൽ എനിക്ക് വീണ്ടും ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
517
00:31:21,092 --> 00:31:24,679
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കാം?
518
00:31:24,679 --> 00:31:27,599
ഞാൻ ടെ ഹ്യൂങ്ങിൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
519
00:31:27,599 --> 00:31:28,725
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ട്രീറ്റ് ഫോട്ടോഗ്രാഫി ദിനങ്ങളിൽ നിന്ന്.
520
00:31:28,725 --> 00:31:30,769
വേണമെങ്കിൽ അവൻ്റെ ആത്മസുഹൃത്ത്.
521
00:31:30,769 --> 00:31:32,903
ഞാൻ ഓ സിയൂങ് തേക്ക്.
522
00:31:34,230 --> 00:31:36,191
ഞാനും ഹ്യൂൻ ജിന്നും എല്ലാ വഴിക്കും പോകുന്നു
ഹൈസ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങുക.
523
00:31:36,191 --> 00:31:38,276
അടിസ്ഥാനപരമായി അവളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്.
524
00:31:38,276 --> 00:31:41,154
ഞാൻ ബേക് സെ യോൺ ആണ്.
525
00:31:41,154 --> 00:31:43,330
ഓ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
526
00:31:54,667 --> 00:31:56,044
എന്നെങ്കിലും
527
00:31:56,044 --> 00:31:59,172
ജോലിസ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് വടിയുടെ ചെറിയ അറ്റം ലഭിച്ചു,
528
00:31:59,172 --> 00:32:01,299
അത് എന്നെ മതിലിന് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
529
00:32:01,299 --> 00:32:04,427
ഞാൻ നേരെ ബോൾട്ട് ചെയ്യും
അർദ്ധരാത്രിയിൽ മാത്രം പുകയുന്നു.
530
00:32:04,427 --> 00:32:07,388
വൻകിട കമ്പനികളിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്നാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നത്
531
00:32:07,388 --> 00:32:08,640
മിനുക്കി ഒന്നിച്ചു വയ്ക്കും
532
00:32:08,640 --> 00:32:10,016
മാനേജർ പാർക്ക് പോലെ,
533
00:32:10,016 --> 00:32:11,251
എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അങ്ങനെയല്ല?
534
00:32:11,251 --> 00:32:12,621
ഗൗരവമായി എങ്കിലും,
535
00:32:12,621 --> 00:32:14,395
മാനേജർ പാർക്ക് മറ്റെന്തോ ആണ്, അല്ലേ?
536
00:32:14,395 --> 00:32:15,814
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവൻ തന്നെയാണ്.
537
00:32:15,814 --> 00:32:17,778
ശരിക്കും?
538
00:32:17,778 --> 00:32:18,729
അതെങ്ങനെ?
539
00:32:18,729 --> 00:32:20,614
നിങ്ങൾ സ്വയം അത്ര മോശമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
540
00:32:20,614 --> 00:32:22,018
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?
541
00:32:22,018 --> 00:32:25,198
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എൻ്റെ നേരെ എറിയാൻ കഴിയില്ല.
542
00:32:25,198 --> 00:32:27,666
എൻ്റെ ഹൃദയം ശരിക്കും മിടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
543
00:32:28,539 --> 00:32:31,210
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാതൃകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
544
00:32:32,831 --> 00:32:35,208
അത് അവിടെ എളുപ്പമാണ്, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ പാഴായി പോകും.
545
00:32:35,208 --> 00:32:37,669
ദയവുചെയ്ത്, ഒരു നികൃഷ്ടമായ രാത്രി എന്താണ് വേദനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത്?
546
00:32:37,669 --> 00:32:38,878
കൂടാതെ,
547
00:32:38,878 --> 00:32:41,798
ഞാൻ പറയാം
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഹ്യുൻ ജിന്നിനെ അറിയില്ല.
548
00:32:41,798 --> 00:32:44,050
അവൾ പൂർണ്ണമായും നിരസിക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവരുടെ ചുറ്റും മദ്യപിക്കാൻ.
549
00:32:44,050 --> 00:32:45,802
കോളേജിൽ, അവൾ എല്ലാ പാനീയങ്ങളും സ്വീകരിക്കുന്നു
550
00:32:45,802 --> 00:32:47,512
മേലുദ്യോഗസ്ഥർ അവളെ തള്ളി,
551
00:32:47,512 --> 00:32:49,556
എല്ലാവരെയും സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തിക്കുക,
552
00:32:49,556 --> 00:32:52,642
അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്
അവൾ സ്വന്തം വാതിലിനു പിന്നിലാകുന്നതുവരെ.
553
00:32:52,642 --> 00:32:53,810
ഓ സത്യം
554
00:32:53,810 --> 00:32:54,978
അത് എന്നെപ്പോലെയാണ്.
555
00:32:54,978 --> 00:32:57,021
നിങ്ങളുടെ പാനീയങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
556
00:32:57,021 --> 00:32:58,697
ചിയേഴ്സ്.
557
00:32:59,440 --> 00:33:01,109
അത് ശരിക്കും അല്ല.
558
00:33:01,109 --> 00:33:02,443
ഞാൻ അമിതമായി കുടിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ കാവൽക്കാരൻ കുറയുന്നു,
559
00:33:02,443 --> 00:33:04,362
അത് വരുമ്പോൾ, എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും ആശ്രയിക്കണം,
560
00:33:04,362 --> 00:33:05,947
ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, അവർ കാണുന്നു
561
00:33:05,947 --> 00:33:07,615
എൻ്റെ ഏറ്റവും മോശം പതിപ്പ്.
562
00:33:07,615 --> 00:33:09,833
എനിക്ക് അത് വേണ്ട.
563
00:33:10,910 --> 00:33:12,829
ഓ, അതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.
564
00:33:12,829 --> 00:33:15,331
ഹ്യൂൻ ജിന്നും ഞാനും പരസ്പരം അറിയാം
565
00:33:15,331 --> 00:33:17,208
ഒരു ദശാബ്ദക്കാലം മുഴുവൻ.
566
00:33:17,208 --> 00:33:18,710
ആ സമയത്ത് ഒരിക്കൽ പോലും
567
00:33:18,710 --> 00:33:20,128
ഞാൻ ഈ പെണ്ണിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
568
00:33:20,128 --> 00:33:22,797
ഒരു കണ്ണുനീർ എൻ്റെ മുന്നിൽ വീണു.
569
00:33:22,797 --> 00:33:24,716
ഇല്ല അവൾ രണ്ടിലും നല്ലവളാണ്.
570
00:33:24,716 --> 00:33:26,843
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വല്ലാതെ ഞെട്ടിയത്
571
00:33:26,843 --> 00:33:29,178
നീ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ
ഒരുമിച്ചു കിടന്നു
572
00:33:29,178 --> 00:33:31,264
നീ ഉറങ്ങിപ്പോയി
573
00:33:31,264 --> 00:33:32,432
ഒരുമിച്ച്?
574
00:33:32,432 --> 00:33:33,474
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക.
575
00:33:33,474 --> 00:33:35,018
നിങ്ങൾ ഇത് ചുറ്റും പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
576
00:33:35,018 --> 00:33:36,185
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
577
00:33:36,185 --> 00:33:38,438
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കിടന്നു എന്നല്ല.
ഞങ്ങൾ നല്ല ലഹരിയിലായിരുന്നു.
578
00:33:38,438 --> 00:33:39,772
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരേ കിടക്കയിൽ കിടന്നു.
579
00:33:39,772 --> 00:33:41,107
ഒരേ കിടക്കയിൽ?
580
00:33:41,107 --> 00:33:42,775
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഉച്ചരിക്കുന്നത്?
581
00:33:42,775 --> 00:33:44,485
നിങ്ങൾ അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ.
582
00:33:44,485 --> 00:33:45,486
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ഉറങ്ങി. അത്രയേയുള്ളൂ.
583
00:33:45,486 --> 00:33:47,697
- ഞങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉറങ്ങി.
- ശരി, ശരി.
584
00:33:47,697 --> 00:33:50,082
നിങ്ങൾ പരസ്പരം പിടിച്ചിരുന്നോ...
585
00:33:53,745 --> 00:33:55,096
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
586
00:33:57,081 --> 00:33:59,000
വൂ ജൂവിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു,
587
00:33:59,000 --> 00:34:00,710
അങ്ങനെ ഞാൻ ഭക്ഷണം കുറച്ചു,
588
00:34:00,710 --> 00:34:02,503
ഇപ്പോൾ വയറിന് വിചിത്രം തോന്നുന്നു.
589
00:34:02,503 --> 00:34:03,922
എന്തൊരു വിചിത്രമായ കാര്യം?
590
00:34:03,922 --> 00:34:06,132
എനിക്കറിയില്ല.
591
00:34:06,132 --> 00:34:08,384
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് നെഞ്ചെരിച്ചിൽ ഉണ്ടാകാം.
592
00:34:08,384 --> 00:34:10,219
ഇത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.
593
00:34:10,219 --> 00:34:11,895
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ നോക്കട്ടെ.
594
00:34:17,936 --> 00:34:19,354
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
595
00:34:19,354 --> 00:34:21,481
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ മസാജ് ചെയ്യണം.
596
00:34:21,481 --> 00:34:23,149
കാത്തിരിക്കൂ
597
00:34:23,149 --> 00:34:25,451
എനിക്കായി പത്ത് വരെ എണ്ണുക.
598
00:34:26,699 --> 00:34:29,989
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.
599
00:34:29,989 --> 00:34:31,707
അഞ്ച്.
600
00:34:33,159 --> 00:34:34,835
ആറ്.
601
00:34:38,957 --> 00:34:40,674
ഏഴ്
602
00:34:44,128 --> 00:34:45,888
എട്ടായി.
603
00:34:57,396 --> 00:34:58,851
എന്താണ്
604
00:34:58,851 --> 00:35:00,569
ഹലോ?
605
00:35:03,064 --> 00:35:04,782
എന്താണ്
606
00:35:06,442 --> 00:35:07,610
ഹ്യൂൻ ജിൻ.
607
00:35:07,610 --> 00:35:09,195
ഹോ ജോ!
608
00:35:09,195 --> 00:35:10,871
നമുക്ക് വേഗം പോകണം.
609
00:35:16,160 --> 00:35:17,620
ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
610
00:35:17,620 --> 00:35:18,788
വൂ ജൂ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
611
00:35:18,788 --> 00:35:19,789
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
612
00:35:19,789 --> 00:35:21,290
ഇത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?
613
00:35:21,290 --> 00:35:23,209
എപ്പോഴാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്?
614
00:35:23,209 --> 00:35:25,906
വൂ ജൂ, ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
615
00:35:25,906 --> 00:35:26,921
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
616
00:35:26,921 --> 00:35:28,756
നോക്കൂ, അത് കാണിച്ചുതന്നു.
617
00:35:28,756 --> 00:35:30,133
അവൻ്റെ തൊലി പൊട്ടുന്നു.
618
00:35:30,133 --> 00:35:32,538
ഇവിടെ വരിക.
619
00:35:37,849 --> 00:35:39,517
അവന് സ്ട്രോബെറി ഉണ്ടോ?
620
00:35:39,517 --> 00:35:40,476
സ്ട്രോബെറി...
621
00:35:40,476 --> 00:35:41,686
അവൻ കുറച്ച് കഴിച്ചോ?
622
00:35:41,686 --> 00:35:43,104
ഇല്ല, അവൻ ഒന്നും കഴിച്ചില്ല.
623
00:35:43,104 --> 00:35:45,732
അവൻ ഒന്ന് കളിച്ചു
അതുകൊണ്ട് ഞാനത് എടുത്തു.
624
00:35:45,732 --> 00:35:47,358
അയാൾക്ക് സ്ട്രോബെറി അലർജിയുണ്ടോ?
625
00:35:47,358 --> 00:35:49,861
ആരും അത് സൂചിപ്പിച്ചില്ല.
626
00:35:49,861 --> 00:35:51,654
സ്ട്രോബെറി അലർജി പോലെ തോന്നുന്നു.
627
00:35:51,654 --> 00:35:52,739
എൻ്റെ മൂത്ത കുട്ടി
628
00:35:52,739 --> 00:35:54,073
ഒരേ അലർജി ഉണ്ടായിരുന്നു.
629
00:35:54,073 --> 00:35:56,325
- ദൈവം.
- നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
630
00:35:56,325 --> 00:35:58,619
കുറഞ്ഞപക്ഷം അവൻ ഒന്നും വിഴുങ്ങിയില്ല.
631
00:35:58,619 --> 00:36:00,204
ഞാൻ ആദ്യം അവനെ കഴുകി തരാം.
632
00:36:00,204 --> 00:36:01,581
ഞാൻ അവനെ കഴുകാം,
633
00:36:01,581 --> 00:36:03,332
അതുകൊണ്ട് ഒരു ഐസ് പായ്ക്കോ തണുത്ത തൂവാലയോ കൊണ്ടുവരിക.
634
00:36:03,332 --> 00:36:04,250
ഞങ്ങൾക്ക് ഐസ് ഉണ്ട്.
635
00:36:04,250 --> 00:36:06,210
അമ്മേ, അവിടെ ഐസ് ഉണ്ട്.
636
00:36:06,210 --> 00:36:08,220
അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു.
637
00:36:12,467 --> 00:36:14,010
ഹേയ്
638
00:36:14,010 --> 00:36:16,763
- നന്ദി.
- ഓ, നീയും വന്നോ?
639
00:36:16,763 --> 00:36:18,852
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
640
00:36:18,852 --> 00:36:19,893
ഹ്യൂൻ ജിൻ.
641
00:36:19,893 --> 00:36:22,901
അയാൾക്ക് സ്ട്രോബെറി അലർജിയുണ്ടോ?
642
00:36:23,728 --> 00:36:25,772
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
643
00:36:25,772 --> 00:36:27,940
അവൾ അവനെ വളരെക്കാലം പരിപാലിച്ചില്ല,
644
00:36:27,940 --> 00:36:29,442
അതുകൊണ്ട് അവൾക്കറിയില്ലായിരിക്കാം.
645
00:36:29,442 --> 00:36:30,860
നന്ദി,
646
00:36:30,860 --> 00:36:33,196
അവൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ ഉടൻ തന്നെ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തു,
647
00:36:33,196 --> 00:36:36,032
അതുകൊണ്ട് അവൻ ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട.
648
00:36:36,032 --> 00:36:38,242
അവൻ വന്നില്ലെങ്കിൽ,
അത് ഗുരുതരമായേക്കാം.
649
00:36:38,242 --> 00:36:40,745
വു ജിന്നും അലർജിയുണ്ടായിരുന്നു.
650
00:36:40,745 --> 00:36:42,246
ഒന്നു തൊട്ടു പോലും
651
00:36:42,246 --> 00:36:43,414
അവനെ ചൊറിച്ചിലും ചുവപ്പും ആക്കി.
652
00:36:43,414 --> 00:36:45,465
ചൊറിച്ചിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
653
00:36:47,960 --> 00:36:49,545
വൂ ജൂ, നമുക്ക് പോകാം.
654
00:36:49,545 --> 00:36:51,221
നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.
655
00:36:58,179 --> 00:37:00,022
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
656
00:37:09,857 --> 00:37:11,526
അവൻ ഉറങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
657
00:37:11,526 --> 00:37:13,111
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകാം.
658
00:37:13,111 --> 00:37:15,329
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കഴുകി വിശ്രമിക്കണം.
659
00:37:16,405 --> 00:37:18,449
വളരെ നന്ദി.
660
00:37:18,449 --> 00:37:20,326
അത് നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ,
661
00:37:20,326 --> 00:37:22,411
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കുഴപ്പത്തിലാകാമായിരുന്നു.
662
00:37:22,411 --> 00:37:24,122
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
663
00:37:24,122 --> 00:37:26,332
ഇന്ന് രാത്രി അയാൾക്ക് ചൊറിച്ചിൽ ഉണ്ടായാൽ,
664
00:37:26,332 --> 00:37:28,209
അവനെ അധികം പോറൽ ഏൽക്കരുത്,
665
00:37:28,209 --> 00:37:31,337
അത് മോശമായാൽ, അവനെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകുക.
666
00:37:31,337 --> 00:37:32,503
ശരി ശരി
667
00:37:32,503 --> 00:37:33,506
ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു.
668
00:37:33,506 --> 00:37:35,265
നന്ദി
669
00:38:23,890 --> 00:38:26,782
നിങ്ങൾ ഇത് മറന്നു.
670
00:38:28,352 --> 00:38:30,104
എനിക്ക് അത്ര സുബോധമില്ലായിരിക്കാം.
671
00:38:30,104 --> 00:38:32,231
ക്ഷമിക്കണം താങ്കൾക്ക് ഈ വഴി വരേണ്ടി വന്നു
672
00:38:32,231 --> 00:38:34,233
ഇതിനായി മാത്രം.
673
00:38:34,233 --> 00:38:37,869
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആ ചിത്രം നിങ്ങളുടെ കൂടെ സൂക്ഷിക്കുന്നത്?
674
00:38:42,116 --> 00:38:43,875
ഓ ഇത്...
675
00:38:45,411 --> 00:38:47,580
കാര്യങ്ങൾ എത്ര കഠിനമാണെങ്കിലും,
676
00:38:47,580 --> 00:38:51,375
ഈ ചിത്രം കാണുമ്പോൾ,
അതെനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും ശക്തി നൽകുന്നു.
677
00:38:51,375 --> 00:38:53,836
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?
678
00:38:53,836 --> 00:38:56,263
ഓ, ഞാനോ?
679
00:38:57,924 --> 00:39:00,934
ഗോഷിവോൺ ഒറ്റയടിക്ക്.
680
00:39:02,637 --> 00:39:04,217
ഒരു ഗോഷിവോൺ?
681
00:39:05,514 --> 00:39:07,767
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഗോഷിവോൺസ് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
682
00:39:07,767 --> 00:39:09,443
ഹോട്ടലുകൾ പോലെ.
683
00:39:12,605 --> 00:39:16,324
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഇന്ന് ചെയ്തതിനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
684
00:39:17,109 --> 00:39:18,778
എന്താണ്
685
00:39:18,778 --> 00:39:22,414
കഴിഞ്ഞ തവണയും ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു
686
00:39:23,491 --> 00:39:25,243
ഇന്ന് നീ കാരണം,
687
00:39:25,243 --> 00:39:27,794
വൂ ജൂ ഒന്ന് തിരിഞ്ഞു നോക്കി.
688
00:39:35,836 --> 00:39:37,614
ടെ ഹ്യൂങ്.
689
00:39:38,923 --> 00:39:40,424
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം
690
00:39:40,424 --> 00:39:43,052
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എത്തിച്ചേരുക.
691
00:39:43,052 --> 00:39:46,104
ആ കൊച്ചു ജു
അത് ഇപ്പോഴും മനസ്സിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നു.
692
00:40:02,905 --> 00:40:04,824
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
693
00:40:04,824 --> 00:40:07,542
എനിക്ക് ഒരു അവസരം തരുമോ?
694
00:40:20,923 --> 00:40:22,682
ഹേയ്
695
00:40:24,343 --> 00:40:26,304
എന്തുകൊണ്ട് പാൽ?
696
00:40:26,304 --> 00:40:28,523
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലായി കാണപ്പെട്ടു.
697
00:40:28,523 --> 00:40:30,391
നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ, ഇത് ശരിക്കും സഹായിക്കുന്നു.
698
00:40:30,391 --> 00:40:32,268
പോയി കുടിക്ക്.
699
00:40:32,268 --> 00:40:33,985
നന്ദി
700
00:40:41,235 --> 00:40:42,987
പക്ഷേ
701
00:40:42,987 --> 00:40:45,372
എന്തായാലും എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല.
702
00:40:46,032 --> 00:40:47,541
ശരിക്കും?
703
00:40:51,287 --> 00:40:53,210
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് എങ്ങനെ ചെയ്യാം?
704
00:40:53,210 --> 00:40:54,248
എന്തുചെയ്യുന്നു?
705
00:40:54,248 --> 00:40:56,250
ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുക.
706
00:40:56,250 --> 00:40:57,793
ഇതുപോലുള്ള രാത്രികളിൽ
സ്വയം ഉണർന്നിരിക്കുക,
707
00:40:57,793 --> 00:40:59,803
അത് വളരെ ഏകാന്തമായിരുന്നു.
708
00:41:01,005 --> 00:41:03,507
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ഉയർന്നാൽ,
709
00:41:03,507 --> 00:41:04,842
അപ്പോൾ രണ്ടു പേർ മാത്രം തളർന്നു...
710
00:41:08,012 --> 00:41:09,379
എനിക്ക് വീണ്ടും എഫ് ലഭിച്ചു.
711
00:41:09,379 --> 00:41:11,140
ഞാൻ അത്തരമൊരു എഫ് ആണെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു.
712
00:41:11,140 --> 00:41:12,683
ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്
713
00:41:12,683 --> 00:41:15,770
ഞാൻ ആളുകളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
714
00:41:15,770 --> 00:41:17,480
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യില്ലേ?
715
00:41:17,480 --> 00:41:19,148
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ആന്തരിക വൃത്തത്തിന് മാത്രം നല്ലതാണ്,
716
00:41:19,148 --> 00:41:21,363
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മാത്രമാണോ മധുരം?
717
00:41:21,363 --> 00:41:23,201
എന്നാലും അത് പറ്റില്ല. ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ പോലെയാണ്,
718
00:41:23,201 --> 00:41:24,160
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എപ്പോഴും സൗഹൃദമാണ്.
719
00:41:24,160 --> 00:41:25,300
[പീഡിയാട്രിക്സ്, ഫാമിലി മെഡിസിൻ]
720
00:41:25,300 --> 00:41:27,476
വിശാലമായി തുറന്ന് "ആഹ്" എന്ന് പറയുക.
721
00:41:30,305 --> 00:41:33,250
ഭാഗ്യവശാൽ, കാരണം നേരത്തെ കണ്ടെത്തി
ഉടനെ പ്രവർത്തിച്ചു,
722
00:41:33,250 --> 00:41:35,046
മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളില്ല.
723
00:41:36,644 --> 00:41:38,855
അലർജി പരിശോധനാ ഫലങ്ങളും കാണിക്കുന്നു
724
00:41:38,855 --> 00:41:39,897
സ്ട്രോബെറി അലർജിക്ക് പുറമേ,
725
00:41:39,897 --> 00:41:41,607
മറ്റ് അലർജി പ്രതികരണങ്ങളൊന്നുമില്ല,
726
00:41:41,607 --> 00:41:42,734
അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട.
727
00:41:42,734 --> 00:41:45,695
അതെ, നന്ദി.
728
00:41:45,695 --> 00:41:47,788
വൂ ജൂ, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി.
729
00:41:51,117 --> 00:41:54,563
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നത് മുതൽ
ഇന്ന് ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത് അങ്ങനെയൊരു ട്രൂപ്പർ
730
00:41:54,563 --> 00:41:55,955
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ട്രീറ്റ് തരാം,
731
00:41:55,955 --> 00:41:57,714
നല്ലതായി തോന്നുന്നു?
732
00:42:00,293 --> 00:42:01,978
നമ്മുടെ ജൂനിയർ
733
00:42:03,113 --> 00:42:04,575
നിനക്ക് എന്നെ നഷ്ടമായോ?
734
00:42:06,799 --> 00:42:09,010
നീ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്നാണോ വരുന്നത്?
735
00:42:09,010 --> 00:42:10,470
അവൻ സുഖമാണോ എന്ന വാക്ക് എന്താണ്
736
00:42:10,470 --> 00:42:13,181
അതെ, കാരണം നിങ്ങൾ ചെയ്തു
ഇന്നലെ അവനെ അത്ര നല്ല പരിചരണം,
737
00:42:13,181 --> 00:42:14,640
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
738
00:42:14,640 --> 00:42:15,308
നന്ദി
739
00:42:15,308 --> 00:42:18,561
ഇന്നലെ നിങ്ങൾ ചെയ്തതിനെ ഞാൻ വീണ്ടും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
740
00:42:18,561 --> 00:42:19,437
ഇത് എന്തോ ആണ്
741
00:42:19,437 --> 00:42:21,189
ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
742
00:42:21,189 --> 00:42:22,732
ദയവായി
743
00:42:22,732 --> 00:42:24,650
ആദ്യ ദിനം മുതൽ ആരും അതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല.
744
00:42:24,650 --> 00:42:26,962
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.
745
00:42:30,907 --> 00:42:32,575
ടെ ഹ്യൂങ് നന്ദിയും പറഞ്ഞു.
746
00:42:32,575 --> 00:42:33,868
തീർച്ചയായും ഒരു മുത്തച്ഛന് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല
747
00:42:33,868 --> 00:42:35,828
തൻ്റെ പേരക്കുട്ടി രോഗിയായി കിടക്കുന്നത് കണ്ടു.
748
00:42:35,828 --> 00:42:37,705
അതിനാൽ എന്നോട് വളരെയധികം നന്ദി പറയുന്നത് നിർത്തുക.
749
00:42:37,705 --> 00:42:39,082
ഇത് മിക്കവാറും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
750
00:42:39,082 --> 00:42:42,353
അവൻ ശരിക്കും നന്ദി പറഞ്ഞോ?
751
00:42:44,337 --> 00:42:45,797
അങ്ങനെയാണ് കാര്യങ്ങൾ
752
00:42:45,797 --> 00:42:48,098
മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ അൽപ്പം മെച്ചം, അല്ലേ?
753
00:42:48,966 --> 00:42:51,643
അതെ, നന്ദി.
754
00:42:52,553 --> 00:42:55,848
നേരം വൈകിയെന്നറിയാം
755
00:42:55,848 --> 00:42:58,184
എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ ശരിക്കും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
756
00:42:58,184 --> 00:43:01,028
ടെ ഹ്യൂങിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പിതാവ്.
757
00:43:02,522 --> 00:43:04,232
അതിനാൽ അതിനെ കുറിച്ച്,
758
00:43:04,232 --> 00:43:06,067
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
759
00:43:06,067 --> 00:43:08,368
എന്നെ സഹായിക്കൂ
760
00:43:09,487 --> 00:43:11,205
എന്നെ
761
00:43:17,662 --> 00:43:19,497
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
762
00:43:19,497 --> 00:43:21,874
ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
763
00:43:21,874 --> 00:43:23,084
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല,
764
00:43:23,084 --> 00:43:24,836
മാത്രമല്ല അദ്ദേഹത്തിന് അലർജിയൊന്നുമില്ല
സ്ട്രോബെറി ഒഴികെ.
765
00:43:24,836 --> 00:43:27,471
ഓ, കേൾക്കാൻ സുഖം.
766
00:43:31,217 --> 00:43:32,885
ടെ ഹ്യൂങ്.
767
00:43:32,885 --> 00:43:35,430
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതിയുണ്ടോ?
768
00:43:35,430 --> 00:43:37,105
ഇന്ന് രാത്രി?
769
00:43:38,182 --> 00:43:40,309
ശരിക്കും പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല, എന്തുകൊണ്ട്?
770
00:43:40,309 --> 00:43:42,854
ശരി, ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നു
771
00:43:42,854 --> 00:43:44,814
അടുത്തിടെ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച്
772
00:43:44,814 --> 00:43:48,033
അതുകൊണ്ട് ആവാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി
നമുക്കവനെ ഊണ് കഴിക്കാം.
773
00:43:49,360 --> 00:43:52,537
വൂ ജൂവിനും മുത്തച്ഛനോട് വലിയ ഇഷ്ടമാണ്.
774
00:44:04,000 --> 00:44:07,378
പക്ഷേ സമ്മർദ്ദമോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഇല്ല.
775
00:44:07,378 --> 00:44:08,754
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
776
00:44:08,754 --> 00:44:11,640
അത് ഞങ്ങൾ മൂവരും അത്താഴം കഴിക്കാം.
777
00:44:13,759 --> 00:44:16,345
അതിൻ്റെ കൂടെ കഴിക്കാം.
778
00:44:16,345 --> 00:44:17,388
ശരിക്കും?
779
00:44:17,388 --> 00:44:19,064
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
780
00:44:20,766 --> 00:44:23,811
അതായത്, അത് അത്താഴം മാത്രമാണ്.
അതിൽ വലിയ കാര്യമൊന്നും ഉണ്ടാക്കരുത്.
781
00:44:23,811 --> 00:44:26,571
പിന്നെ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
വൂ ജൂ ലഭിക്കുമോ?
782
00:44:30,610 --> 00:44:32,653
നിർത്തുക
783
00:44:32,653 --> 00:44:34,506
പോലീസ് കാർ.
784
00:44:40,912 --> 00:44:42,921
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നുകൊണ്ട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
785
00:44:46,667 --> 00:44:51,005
അവർ എന്നെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു.
786
00:44:51,005 --> 00:44:53,098
ശരി ശരി
787
00:44:54,270 --> 00:44:56,636
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അകത്തേക്ക് പോയിക്കൂടാ?
ഇവിടെ വെറുതെ നിൽക്കുന്നു.
788
00:44:56,636 --> 00:44:58,520
എല്ലാം സംശയാസ്പദമായി തോന്നുന്നു.
789
00:44:59,347 --> 00:45:03,752
അല്ല, വെറുതെ...
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും അകത്തേക്ക് പോകാൻ പോകുന്നു,
790
00:45:03,752 --> 00:45:05,339
എനിക്ക് കുറച്ച് തോന്നുന്നു... നിങ്ങൾക്കറിയാം.
791
00:45:20,910 --> 00:45:22,870
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
792
00:45:22,870 --> 00:45:24,671
ഹലോ
793
00:45:26,207 --> 00:45:27,750
ഹലോ
794
00:45:27,750 --> 00:45:30,260
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
795
00:45:34,257 --> 00:45:35,299
അതെ,
796
00:45:35,299 --> 00:45:37,309
സൂക്ഷിക്കുക.
797
00:45:41,581 --> 00:45:45,017
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എല്ലാം പോയി. നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല.
798
00:45:45,017 --> 00:45:46,519
നിമിഷനേരം കൊണ്ട് ഞാനത് അടിച്ചു.
799
00:45:46,519 --> 00:45:48,396
സ്വയം സഹായിക്കുക.
800
00:45:48,396 --> 00:45:51,156
ശരി, അത് ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല.
801
00:45:57,572 --> 00:46:00,533
നീ ഒരു ഫുഡ് കമ്പനിയിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
802
00:46:00,533 --> 00:46:03,244
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പാചകം ചെയ്യാം.
803
00:46:03,244 --> 00:46:05,955
ഇത് നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് ചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
804
00:46:05,955 --> 00:46:08,006
ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്.
805
00:46:12,211 --> 00:46:14,297
തേ ഹ്യുങ്, ഒന്നു കഴിക്കൂ.
806
00:46:14,297 --> 00:46:16,181
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
807
00:46:24,932 --> 00:46:26,350
കുറച്ച് ചോറ് കഴിക്കൂ.
808
00:46:26,350 --> 00:46:30,438
നിങ്ങൾ അവിടെ പോയി, നിങ്ങൾ നന്നായി കഴിക്കുന്നു.
809
00:46:30,438 --> 00:46:33,858
നീ നന്നായി കഴിക്ക്.
810
00:46:33,858 --> 00:46:35,700
ഞാൻ വളരെ നന്നായി കഴിക്കുന്നു.
811
00:46:40,740 --> 00:46:43,075
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം തരാം. വിശാലമായി തുറക്കുക!
812
00:46:43,075 --> 00:46:45,127
നീ നന്നായി കഴിക്ക്.
813
00:46:45,995 --> 00:46:49,339
വൂ ജൂ നിങ്ങളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
814
00:46:49,999 --> 00:46:52,835
ഞാൻ കുടുംബമാണെന്ന് അവന് അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു,
അവൻ വളരെ ചെറുതാണെങ്കിലും.
815
00:46:52,835 --> 00:46:54,511
ശരിയാണോ?
816
00:46:59,884 --> 00:47:01,844
ഓ, ശരിയാണ്. എനിക്ക് അവൻ്റെ ഡയപ്പർ മാറ്റണം.
817
00:47:01,844 --> 00:47:02,678
ഞാനത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.
818
00:47:02,678 --> 00:47:04,597
ഇല്ല, എനിക്കത് ഉണ്ട്.
819
00:47:04,597 --> 00:47:06,098
നീ ഇരിക്കൂ.
820
00:47:06,098 --> 00:47:08,436
വരൂ, വൂ ജൂ, ഡയപ്പർ സമയം.
821
00:47:10,519 --> 00:47:12,237
നമുക്ക് പോകാം
822
00:47:17,860 --> 00:47:19,494
ശരി
823
00:47:31,499 --> 00:47:33,216
എന്തോ ഉണ്ട്...
824
00:47:35,086 --> 00:47:38,680
എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
825
00:47:40,049 --> 00:47:41,933
ആ ദിവസം...
826
00:47:42,802 --> 00:47:45,346
എന്തിനാണ് നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്
827
00:47:45,346 --> 00:47:47,348
എന്താണ്
828
00:47:47,348 --> 00:47:49,308
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് വെറുതെ...
829
00:47:49,308 --> 00:47:51,443
സത്യമായും എനിക്കറിയണം.
830
00:47:52,728 --> 00:47:54,855
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല,
831
00:47:54,855 --> 00:47:57,782
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ അത് കഴിച്ചു.
832
00:48:02,279 --> 00:48:04,664
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
833
00:48:05,491 --> 00:48:07,542
നിങ്ങളിലേക്കും എത്തുക.
834
00:48:09,328 --> 00:48:12,373
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിന്നെ കാണാൻ എത്ര കൊതിച്ചു.
835
00:48:12,373 --> 00:48:16,635
പക്ഷെ അവസാനം ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തായപ്പോൾ
തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു,
836
00:48:17,670 --> 00:48:19,596
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞു.
837
00:48:22,174 --> 00:48:23,592
വു ജിൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്,
838
00:48:23,592 --> 00:48:27,388
ഉപയോഗശൂന്യനായ ഒരു പിതാവിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
839
00:48:27,388 --> 00:48:29,181
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരിക്കലും കൈ നീട്ടിയില്ല.
840
00:48:29,181 --> 00:48:31,566
ഇല്ല, ഞാൻ വേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.
841
00:48:32,351 --> 00:48:34,444
സഹായിക്കാൻ മറന്നു,
842
00:48:35,438 --> 00:48:38,240
നിന്നെ വീഴ്ത്തുന്ന അച്ഛനാകാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിച്ചു.
843
00:48:39,525 --> 00:48:40,818
കാത്തിരിക്കൂ, വൂ ജിൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ?
844
00:48:40,818 --> 00:48:42,827
അവൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ പറഞ്ഞോ?
845
00:48:43,571 --> 00:48:45,539
വു ജിൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
846
00:48:47,032 --> 00:48:51,086
അവൻ ഒരു കുടുംബത്തെ മടുത്തു
പരസ്പരം ഒരു ഭാരം മാത്രമാണെന്ന്.
847
00:48:52,830 --> 00:48:55,382
അയാൾക്ക് അഭിനയിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരസ്പരം ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.
848
00:48:56,375 --> 00:48:58,627
എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച ശേഷം അവൻ പറഞ്ഞു.
849
00:48:58,627 --> 00:49:00,804
അയാൾക്ക് വളരെ സ്വതന്ത്രമായി തോന്നി.
850
00:49:03,716 --> 00:49:06,969
സത്യസന്ധമായി, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പോയിൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
851
00:49:06,969 --> 00:49:08,895
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.
852
00:49:10,222 --> 00:49:12,933
ഞാൻ കടത്തിലായിരുന്നില്ലേ?
853
00:49:12,933 --> 00:49:14,859
ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ,
854
00:49:15,728 --> 00:49:18,697
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങളിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കപ്പെടും.
855
00:49:22,777 --> 00:49:26,489
അപ്പോൾ അതെല്ലാം ഇപ്പോൾ തീർന്നോ?
856
00:49:26,489 --> 00:49:29,074
ഓ, തീർച്ചയായും.
857
00:49:29,074 --> 00:49:31,585
അല്ലാതെ എനിക്കൊരിക്കലും ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല.
858
00:49:35,456 --> 00:49:38,167
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇങ്ങനെ സങ്കടപ്പെടരുത്.
859
00:49:38,167 --> 00:49:40,711
ദയവായി, ഇതിനകം മതിയായ ക്ഷമ.
860
00:49:40,711 --> 00:49:43,221
ഗുരുതരമായി, നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
861
00:49:44,131 --> 00:49:46,182
അതാണ് എന്നെ വല്ലാതെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്.
862
00:49:46,967 --> 00:49:49,094
അത് എൻ്റെ കാര്യമാണെങ്കിൽ,
863
00:49:49,094 --> 00:49:51,680
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണുന്നു
864
00:49:51,680 --> 00:49:54,316
എനിക്ക് മുമ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും ...
865
00:49:57,478 --> 00:50:00,439
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വൂ ജൂവിനെ എന്നോടൊപ്പം വിടാം.
866
00:50:00,439 --> 00:50:02,399
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.
867
00:50:02,399 --> 00:50:05,660
അത് അവനെ വിട്ടുപോകുന്നു
ഒരു അപരിചിതനോടൊപ്പം, അല്ലേ?
868
00:50:25,589 --> 00:50:27,932
ഇത് 2435 ആണ്.
869
00:50:30,537 --> 00:50:32,263
എന്താണ്
870
00:50:32,263 --> 00:50:35,315
നിങ്ങൾക്ക് ഡോർ കോഡ് വേണം, അല്ലേ?
871
00:50:36,392 --> 00:50:40,153
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും Woo Joo കാണുകയാണെങ്കിൽ.
872
00:50:44,608 --> 00:50:46,193
അതെ
873
00:50:46,193 --> 00:50:48,411
തികച്ചും.
874
00:50:49,113 --> 00:50:51,247
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, വിളിക്കുക.
875
00:51:25,441 --> 00:51:27,610
അവൻ അഭിനയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
876
00:51:27,610 --> 00:51:30,029
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരസ്പരം ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.
877
00:51:30,029 --> 00:51:31,989
അവൻ ഒരിക്കൽ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞു,
878
00:51:31,989 --> 00:51:34,290
അവന് വളരെ സ്വതന്ത്രനായി തോന്നി.
879
00:51:37,411 --> 00:51:38,579
അതിനാൽ,
880
00:51:38,579 --> 00:51:40,497
നിങ്ങൾ അവളെ ഒരിക്കലും ഡേറ്റ് ചെയ്യാറില്ലേ?
881
00:51:40,497 --> 00:51:42,750
അവൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ ആശങ്കാകുലയാണ്.
882
00:51:42,750 --> 00:51:44,126
ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.
883
00:51:44,126 --> 00:51:45,711
എനിക്ക് വേണ്ട.
884
00:51:45,711 --> 00:51:48,297
യഥാർത്ഥമായിരിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്.
885
00:51:48,297 --> 00:51:51,057
അത് തീർത്തും ശരിയല്ല.
886
00:51:52,676 --> 00:51:54,419
ഹ്യുൻ ജിൻ.
887
00:51:54,419 --> 00:51:55,554
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒട്ടും വിഷമിക്കാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
888
00:51:55,554 --> 00:51:57,848
ഹ്യുൻ ജൂ എന്നെ നിരസിച്ചാലും
889
00:51:57,848 --> 00:52:00,150
ഓരോ തവണയും ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
890
00:52:01,477 --> 00:52:02,895
അത് എന്താണ്?
891
00:52:02,895 --> 00:52:05,155
കാരണം ഞാനും അതുതന്നെയാണ് ചെയ്തത്.
892
00:52:05,773 --> 00:52:07,733
ഞാൻ അവളുടെ ഷൂസിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
893
00:52:07,733 --> 00:52:10,235
എല്ലായ്‌പ്പോഴും ആദ്യം വരുന്നത് എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരിയാണ്.
894
00:52:10,235 --> 00:52:12,529
കൊടുത്തു.
895
00:52:12,529 --> 00:52:13,948
അങ്ങനെ
896
00:52:13,948 --> 00:52:16,033
ഇത്തവണ നിങ്ങൾ നിങ്ങളായിരിക്കുക
897
00:52:16,033 --> 00:52:18,202
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോട് മാപ്പ് പറയൂ.
898
00:52:18,202 --> 00:52:22,331
നീ ഒന്നുമല്ലെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു
പക്ഷേ നീ അവൾക്ക് ഒരു ഭാരമാണ്, അല്ലേ?
899
00:52:22,331 --> 00:52:26,217
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ വീട്ടുകാരോട് പറയില്ല.
900
00:52:44,311 --> 00:52:46,397
കൊള്ളാം, ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു.
901
00:52:46,397 --> 00:52:47,481
നമുക്ക് ഇവിടെ ഐസ്ക്രീം കഴിക്കാം.
902
00:52:47,481 --> 00:52:48,691
സാരമില്ല.
903
00:52:48,691 --> 00:52:50,234
- നിങ്ങൾ ക്ലോക്കിലാണ്, അല്ലേ?
- അതെ.
904
00:52:50,234 --> 00:52:52,027
വഴിയിൽ, കള്ളന്മാർ
905
00:52:52,027 --> 00:52:53,487
കഴിഞ്ഞ തവണ ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ വില്ല അടിച്ചത്?
906
00:52:53,487 --> 00:52:54,571
അയാൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
907
00:52:54,571 --> 00:52:57,475
ബ്ലോക്കിലെ എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും അദ്ദേഹം വൃത്തിയാക്കി,
908
00:52:57,475 --> 00:52:58,701
ശുദ്ധ ഭ്രാന്തായിരുന്നു.
909
00:52:58,701 --> 00:53:01,120
അത് ഇപ്പോഴും എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു
ആ ചെറിയ എലിയെ കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിച്ചു.
910
00:53:01,120 --> 00:53:03,998
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കേസ് ഇതിനകം പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ അടുത്ത് പോയി.
911
00:53:03,998 --> 00:53:04,707
അങ്ങനെയാണോ?
912
00:53:04,707 --> 00:53:05,708
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ സ്ഥലം പരിശോധിച്ചു
913
00:53:05,708 --> 00:53:08,069
അവൻ ശേഖരിക്കുകയായിരുന്നു
എല്ലാത്തരം മോഷ്ടിച്ച സാധനങ്ങളും.
914
00:53:08,069 --> 00:53:09,878
എന്നാൽ ഇവിടെ വിചിത്രമായ ഭാഗം,
915
00:53:09,878 --> 00:53:12,131
അവൻ സ്വീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു
യൂസോങ് വില്ലയുടെ യൂണിറ്റ് 206-ൽ അദ്ദേഹം എപ്പോഴെങ്കിലും തൊട്ടിട്ടുണ്ട്,
916
00:53:12,131 --> 00:53:13,465
അവസാനം വരെ അത് നിരസിച്ചു.
917
00:53:13,465 --> 00:53:15,217
അത് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല.
918
00:53:15,217 --> 00:53:16,635
വാതിൽ പൂട്ടിയിട്ടില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
919
00:53:16,635 --> 00:53:17,720
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അതാണ് എൻ്റെ പോയിൻ്റ്.
920
00:53:17,720 --> 00:53:18,762
വ്യക്തമായ തെളിവുകളോടെ പോലും,
921
00:53:18,762 --> 00:53:21,557
താൻ ഒരിക്കലും 206ൽ തൊട്ടിട്ടില്ലെന്ന വാശി തുടർന്നു.
922
00:53:21,557 --> 00:53:24,184
ആസൂത്രണം ചെയ്തതായി അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു
യൂണിറ്റ് 206 ൻ്റെ തകർച്ച,
923
00:53:24,184 --> 00:53:26,603
എന്നാൽ താൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു.
924
00:53:26,603 --> 00:53:28,689
അവൻ പറയുന്നു 206 അല്ല?
925
00:53:28,689 --> 00:53:31,066
എൻ്റെ സാക്ഷ്യം സഹായിച്ചുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
926
00:53:31,066 --> 00:53:34,862
ഞാൻ ആരെയോ കണ്ടുകൊണ്ടിരുന്നു
ആ വാതിലിനു ചുറ്റും കറങ്ങുന്നു,
927
00:53:34,862 --> 00:53:36,822
അത് ഒരു നിഴൽ പോലെ എന്നെ ബാധിച്ചു,
928
00:53:36,822 --> 00:53:39,207
അതിനാൽ അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനഃപാഠമാക്കി.
929
00:53:41,102 --> 00:53:42,661
ഞാൻ ചുറ്റും കാണും.
930
00:53:42,661 --> 00:53:44,546
ശരി, ശ്രദ്ധിക്കൂ.
931
00:53:47,108 --> 00:53:50,077
[ഗൺ ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ്]
932
00:53:57,744 --> 00:54:00,512
നിങ്ങളുടെ വീണ്ടും നൽകിയ ഇൻഷുറൻസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇതാ.
933
00:54:00,512 --> 00:54:03,223
നിങ്ങൾ അത് നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
934
00:54:03,223 --> 00:54:04,899
തീർച്ചയായും.
935
00:54:07,905 --> 00:54:10,272
[സംവരണം, വൂ ഹ്യൂൻ ജൂ]
936
00:54:10,272 --> 00:54:13,108
ഞാൻ തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധിച്ചു
എൻ്റെ സഹോദരി രേഖകൾ ശേഖരിച്ചു,
937
00:54:13,108 --> 00:54:15,660
പക്ഷേ എവിടെയും കണ്ടെത്താനായില്ല.
938
00:54:16,314 --> 00:54:18,890
അതിനാൽ ആവശ്യമായ എല്ലാ രേഖകളും
ഇപ്പോൾ ഓണാക്കി, അല്ലേ?
939
00:54:18,890 --> 00:54:19,907
അതെ
940
00:54:19,907 --> 00:54:22,201
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ മുദ്ര സൂക്ഷിക്കുക
മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയത്
941
00:54:22,201 --> 00:54:23,702
ഞാൻ ബാക്കി ഘട്ടങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം,
942
00:54:23,702 --> 00:54:25,454
ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും.
943
00:54:25,454 --> 00:54:27,456
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാമായിരുന്നു
944
00:54:27,456 --> 00:54:29,583
മറ്റെല്ലാ ട്രസ്റ്റി മുഖേനയും?
945
00:54:29,583 --> 00:54:33,303
അവർക്കുണ്ടെന്ന് തോന്നി
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ.
946
00:54:33,921 --> 00:54:36,055
മറ്റേ രക്ഷാധികാരി?
947
00:54:39,968 --> 00:54:42,346
ഞാൻ ഇത് നേരത്തെ കൊണ്ടുവന്നു,
948
00:54:42,346 --> 00:54:43,764
എന്നാൽ ആ രക്ഷാധികാരി
949
00:54:43,764 --> 00:54:46,058
ഫോൺ വഴി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
950
00:54:46,058 --> 00:54:48,143
പേയ്മെൻ്റ് നടപടിക്രമങ്ങളെയും യോഗ്യതയെയും കുറിച്ച്,
951
00:54:48,143 --> 00:54:51,313
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ നേരിട്ട് കാണാൻ പോയി.
952
00:54:51,313 --> 00:54:53,148
അവർ ഒരിക്കലും പേര് നൽകിയിട്ടില്ല,
953
00:54:53,148 --> 00:54:55,234
ഒരു പരിചാരകനായി മാത്രം സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി.
954
00:54:55,234 --> 00:54:59,363
മധ്യവയസ്‌കനായ ഒരു മനുഷ്യനെ കുറിച്ച് നോക്കി.
955
00:54:59,363 --> 00:55:00,989
ഹേ, വൂ ഹ്യൂൻ ജിൻ,
956
00:55:00,989 --> 00:55:03,082
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ എന്താണുള്ളത്
957
00:55:15,196 --> 00:55:16,213
ഹ്യൂൻ ജിൻ.
958
00:55:16,213 --> 00:55:18,632
ഓ, ഹലോ.
959
00:55:18,632 --> 00:55:20,676
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വൂ ജൂ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
960
00:55:20,676 --> 00:55:22,469
അയാൾ അയൽവാസിയായ സ്ത്രീയുടെ പുറകിൽ ഒളിച്ചിരുന്നു.
961
00:55:22,469 --> 00:55:24,687
അതിനാൽ ഞാൻ പകരം ഡേകെയറിൽ നിന്ന് വൂ ജൂവിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
962
00:55:25,681 --> 00:55:27,808
ഓ, ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
963
00:55:27,808 --> 00:55:30,394
ഓ, അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല.
964
00:55:30,394 --> 00:55:34,314
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
965
00:55:34,314 --> 00:55:35,899
ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും.
966
00:55:35,899 --> 00:55:37,617
അകത്തേക്ക് വരൂ
967
00:55:43,824 --> 00:55:46,910
നീ എന്തിനാ ആ മുറിയിൽ നോക്കുന്നത്?
968
00:55:46,910 --> 00:55:49,329
ആരെങ്കിലും ഈ മുറി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?
969
00:55:49,329 --> 00:55:52,207
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.
970
00:55:52,207 --> 00:55:54,251
ഒരു ട്രസ്റ്റി എന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
971
00:55:54,251 --> 00:55:57,971
മധ്യവയസ്‌കനായ ഒരു മനുഷ്യനെ കുറിച്ച് നോക്കി.
972
00:55:58,922 --> 00:56:02,016
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ…
973
00:56:07,806 --> 00:56:09,959
ഞാൻ വന്നു
974
00:56:09,959 --> 00:56:13,437
ഓ, നിങ്ങൾ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചോ?
975
00:56:13,437 --> 00:56:15,613
അതെ
976
00:56:17,441 --> 00:56:19,193
ഹ്യൂൻ ജിൻ,
977
00:56:19,193 --> 00:56:21,202
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്?
978
00:56:26,267 --> 00:56:29,023
ഇതാ നിങ്ങളുടെ വെള്ളം.
979
00:56:35,318 --> 00:56:38,003
[അംവോൾ ഗോഷിവോൺ]
980
00:56:38,003 --> 00:56:40,214
ഓ, വരൂ
981
00:56:40,214 --> 00:56:42,841
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.
982
00:56:42,841 --> 00:56:44,976
ഇത്തവണ ഞാൻ പറഞ്ഞു.
983
00:56:49,932 --> 00:56:51,858
ഇരുണ്ടതാക്കുക.
984
00:56:53,878 --> 00:56:56,717
പണത്തിൽ എനിക്ക് നല്ല ലീഡുണ്ട്.
985
00:56:57,314 --> 00:56:59,574
അതെ, അത് ഞാൻ നേരത്തെ കൊണ്ടുവന്നതാണ്.
986
00:57:00,359 --> 00:57:03,745
നോക്കൂ, എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നത് നിർത്തി ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക.
987
00:57:06,978 --> 00:57:08,976
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ബസ് പുറപ്പെടും.
നമുക്ക് പുറത്ത് പോകണം.
988
00:57:08,976 --> 00:57:10,285
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
989
00:57:10,285 --> 00:57:12,211
ഓ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
990
00:57:19,336 --> 00:57:20,462
അത് ഇവിടെയുണ്ട്. നമുക്ക് പോകാം
991
00:57:21,964 --> 00:57:23,382
ഓ, അടുപ്പ്!
992
00:57:23,382 --> 00:57:25,342
ഞാൻ സ്റ്റൗ ഓഫ് ചെയ്തതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
993
00:57:25,342 --> 00:57:26,885
മുമ്പ് ഓഫാക്കിയില്ലേ?
994
00:57:26,885 --> 00:57:29,554
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല...
995
00:57:29,554 --> 00:57:32,057
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഞാൻ ഓഫാക്കി പിടിക്കാം.
996
00:57:32,057 --> 00:57:33,684
ഹ്യൂൻ ജിൻ.
997
00:57:33,684 --> 00:57:35,852
ഹേയ്
998
00:57:35,852 --> 00:57:37,779
നിങ്ങൾ കയറുന്നില്ലേ?
999
00:58:26,929 --> 00:58:29,519
അത് എവിടെയാണ്?
1000
00:58:49,634 --> 00:58:51,811
ഓ, കണ്ടെത്തി.
1001
00:58:59,102 --> 00:59:01,154
എവിടെയാണ് എന്റെ മനസ്സ്?
1002
00:59:06,401 --> 00:59:09,203
നന്ദി, ഇത് ഇതിനകം ഓഫായിരുന്നു.
1003
00:59:17,329 --> 00:59:19,088
എന്താണ് ആ ശബ്ദം
1004
00:59:19,873 --> 00:59:21,299
എന്താണ്
1005
01:00:37,101 --> 01:00:38,144
നിങ്ങൾ അബോധാവസ്ഥയിലാണോ?
1006
01:00:38,144 --> 01:00:39,489
ഇത് ഇപ്പോൾ എത്ര തവണ ചെയ്യും,
1007
01:00:39,489 --> 01:00:41,280
നിങ്ങൾ ഹ്യൂൺ ജിന്നിനെ അപകടപ്പെടുത്തുകയാണോ?
1008
01:00:41,280 --> 01:00:42,864
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.
1009
01:00:42,864 --> 01:00:45,364
കുടുംബമോ? ഇത് എന്താണ്?
നമ്മൾ അർത്ഥമാക്കണോ?
1010
01:00:45,364 --> 01:00:48,112
നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ കുട്ടികളുമായി ഒരു പ്രകൃതക്കാരനാണ്.
1011
01:00:48,112 --> 01:00:51,866
എനിക്ക് ഒരാളാകാം
നിങ്ങളും വൂ ജോയും എപ്പോഴും കണക്കാക്കുന്നു.
1012
01:00:51,866 --> 01:00:53,864
അവർ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക.
1013
01:00:53,864 --> 01:00:55,619
അവർ തീർച്ചയായും ദമ്പതികളാണ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
1014
01:00:55,619 --> 01:00:57,997
സൺ ടെ ഹ്യൂങ്, നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?
1015
01:00:57,997 --> 01:00:59,832
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പോകാൻ കഴിയില്ല...
1016
01:00:59,832 --> 01:01:01,375
എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നല്ലതാണോ?
1017
01:01:01,375 --> 01:01:03,718
നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്, അല്ലേ?