1
00:00:06,873 --> 00:00:08,041
(সুন্দর সঙ্গীত বাজানো)
2
00:00:08,141 --> 00:00:10,877
ক্যাপ্টেন স্টেড:
ঠিক বাইরে,
একটি তিমি ছিল,
3
00:00:10,977 --> 00:00:12,479
এবং এটি তাড়া করা হচ্ছে
হাঙ্গরের পুরো দল দ্বারা...
4
00:00:12,545 --> 00:00:15,415
ইজি:
আমরা প্রায় এক পাক্ষিক হয়ে গেছি
"দ্য রিভেঞ্জ" এর উপরে...
5
00:00:15,515 --> 00:00:18,518
(হাসি)
6
00:00:18,585 --> 00:00:20,387
এবং আমি সন্দেহ করতে শুরু করছি
7
00:00:20,487 --> 00:00:25,425
এডওয়ার্ডের কোন উদ্দেশ্য নেই
স্টেড বননেটের জীবন শেষ করা।
8
00:00:25,525 --> 00:00:28,061
যদি আমি ভালো না জানতাম...
9
00:00:28,161 --> 00:00:33,333
আমি বলব সে একরকম হয়ে গেছে
এর দ্বারা প্রলুব্ধ... নির্বোধ।
10
00:00:35,335 --> 00:00:36,736
(ঘোলা)
11
00:00:36,836 --> 00:00:39,205
হা-হা! আমরা করব
এটি একটি ড্র কল?
12
00:00:39,272 --> 00:00:42,008
(হাসি)
কখনই না!
13
00:00:42,075 --> 00:00:44,511
আহ! ওহ! বাগার !
14
00:00:46,012 --> 00:00:48,248
তুমি উন্নতি করছো,
যদিও... একরকম।
15
00:00:48,348 --> 00:00:52,185
হ্যাঁ, ভাল, এটা হয়েছে
আমি কাটার দিন থেকে
আমি আমার তলোয়ার উপর.
16
00:00:52,252 --> 00:00:54,254
উফ, না, আমরা সেখানে যাই।
অভিশাপ.
17
00:00:54,354 --> 00:00:55,755
আপনি কি জানেন, Stede?
18
00:00:55,855 --> 00:00:57,424
তুমি চাইলে,
আমি তোমাকে শেখাতে পারতাম
19
00:00:57,524 --> 00:00:59,726
একটি আরো উন্নত
বাণিজ্যের কৌশল।
20
00:01:00,260 --> 00:01:01,227
ওহ হ্যাঁ?
21
00:01:02,195 --> 00:01:03,229
(তলোয়ার শব্দ)
22
00:01:06,099 --> 00:01:07,434
আমাকে ছুরিকাঘাত করো।
23
00:01:07,534 --> 00:01:09,803
(হাসি)
হ্যাঁ, ঠিক।
24
00:01:09,903 --> 00:01:11,938
ওহ, কি ভুল?
ভয় পেয়েছ?
25
00:01:12,038 --> 00:01:14,774
তোমার তলোয়ার নাও,
আমাকে চালান
26
00:01:14,874 --> 00:01:15,608
(ঠাট্টা)
27
00:01:15,708 --> 00:01:17,811
আমি মনে করি না
আমি এটা করতে চাই.
28
00:01:17,911 --> 00:01:17,944
তাহলে কোন চিন্তা নেই।
29
00:01:19,879 --> 00:01:21,247
আমি শুধু হবে
তোমাকে গুলি করতে
30
00:01:21,314 --> 00:01:22,949
-এড, আমাকে গুলি করো না!
-এসো, দোস্ত!
31
00:01:23,049 --> 00:01:24,584
এই এটা.
আমি গুলি করতে যাচ্ছি
আপনি মুখে!
32
00:01:24,651 --> 00:01:25,985
-নাহ!
- এটাই জীবন।
33
00:01:27,153 --> 00:01:29,089
Now, act... or die.
34
00:01:29,155 --> 00:01:29,889
-নাহ!
-একটি !
35
00:01:29,956 --> 00:01:31,391
-দুটি ! তিন!
-আহ!
36
00:01:31,458 --> 00:01:33,827
- আমার কাছে এসো, কুকুর!
-আহ! আহা!
37
00:01:33,927 --> 00:01:35,061
-(ব্লেডের টুকরো)
-(উইসেস)
38
00:01:37,130 --> 00:01:40,233
-(হাসি)
-হ্যা এখন খুশি, তুমি--
39
00:01:40,300 --> 00:01:42,102
-হ্যাঁ।
-আমি তোমাকে ছুরিকাঘাত করেছি, তুমি বাদাম!
40
00:01:42,168 --> 00:01:45,004
তুমি এড়াতে পেরেছ
সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ বিট।
41
00:01:45,105 --> 00:01:49,242
-কি?
-দেখছি...
রান-থ্রু একটি শিল্প।
42
00:01:49,309 --> 00:01:51,644
আমি এটা আমার করা হয়েছে
কয়েক ডজন বার
43
00:01:51,744 --> 00:01:54,314
চাবি...
(ঘোলা)
44
00:01:54,414 --> 00:01:56,316
যেখানে ব্লেড নিতে হয়
এটি সর্বনিম্ন ক্ষতি করে।
45
00:01:56,416 --> 00:01:59,652
-(ক্যাপ্টেন স্টেড হাহাকার করে)
- বিজ্ঞান আমাদের তা বলে
সমস্ত দরকারী অঙ্গ
46
00:01:59,752 --> 00:02:00,954
ডানদিকে আছে
শরীরের অংশ,
47
00:02:01,020 --> 00:02:02,489
তাই আমি চতুরভাবে নিয়েছি
বাম দিকে তলোয়ার।
48
00:02:02,589 --> 00:02:05,425
কি-- এটা কি ঠিক?
49
00:02:05,492 --> 00:02:09,195
- মানে, লিভার।
-যকৃত? (হাসি)
50
00:02:09,295 --> 00:02:10,830
আমরাও জানি না
কি যে জিনিস.
51
00:02:10,930 --> 00:02:11,931
আচ্ছা...
52
00:02:13,166 --> 00:02:16,169
কিভাবে-কিভাবে একজন...
এটা বের করা?
53
00:02:16,269 --> 00:02:19,939
আমাকে দেখতে দাও. এখন একটু আরাম কর,
এবং তারপর আপনি শুধু আলতো করে টাগ.
54
00:02:20,006 --> 00:02:22,542
আপনি প্রস্তুত?
আর... যাও।
55
00:02:22,642 --> 00:02:23,977
-(কড়কড়ে)
-হ্যাঁ, টান।
56
00:02:24,043 --> 00:02:25,678
-ওহ ঈশ্বর!
- ছোট টাগ, ছোট টাগ,
ছোট টাগ
57
00:02:25,778 --> 00:02:27,313
সামান্য, সামান্য টাগ।
আহ, আরো!
58
00:02:27,380 --> 00:02:30,483
-(moaning)
-(কড়কড়ে)
59
00:02:30,550 --> 00:02:31,885
-ব্ল্যাকবিয়ার্ড: আহ!
-ক্যাপ্টেন স্টেড: ওহ!
60
00:02:31,985 --> 00:02:33,887
ব্ল্যাকবিয়ার্ড:
চালিয়ে যান।
রাখুন-- হ্যাঁ।
61
00:02:33,987 --> 00:02:36,189
-হ্যাঁ, হ্যাঁ, ওহ হ্যাঁ।
-আমার ঈশ্বর।
62
00:02:36,289 --> 00:02:37,357
- কালো দাড়ি:
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
-(কাঁদে)
63
00:02:37,457 --> 00:02:39,359
-ওহ ভগবান।
-(কাঁদে)
64
00:02:39,459 --> 00:02:40,026
হে ঈশ্বর!
65
00:02:40,126 --> 00:02:44,063
(জানুটি জলদস্যু সুর বাজছে)
66
00:02:44,164 --> 00:02:49,369
এবং, অবশেষে, লোকটি দেখতে পেল
যিনি গাড়িটি চালাচ্ছিলেন।
67
00:02:49,469 --> 00:02:54,207
একজন বয়স্ক ভদ্রলোক ছিলেন
একটি হুক দিয়ে... একটি মাথার জন্য!
68
00:02:54,307 --> 00:02:56,042
একটি মাথা জন্য একটি হুক?
69
00:02:56,142 --> 00:02:58,044
কিভাবে কাজ করে?
H-ও কি করে খায়?
70
00:02:58,144 --> 00:03:01,915
সে খায় না।
তার একটা হুক আছে
মাথার জন্য
71
00:03:02,015 --> 00:03:04,317
-এটা কি কোনো মানে হয়?
-সকল: না।
72
00:03:04,384 --> 00:03:06,219
-সে কিস করে কিভাবে?
-এটা চুমু খায় না।
73
00:03:06,319 --> 00:03:08,721
-কেউ তাকে পছন্দ করে না।
-এটা মোটেও ভীতিকর নয়।
74
00:03:08,821 --> 00:03:10,723
আমি ব্ল্যাকবিয়ার্ড বাজি ধরছি
একটি ভীতিকর গল্প জানেন।
75
00:03:10,823 --> 00:03:13,059
(জলদস্যু রাজি)
76
00:03:13,159 --> 00:03:16,329
কি ভয়ানক জিনিস
আপনি কি কখনো দেখেছেন... স্যার?
77
00:03:17,931 --> 00:03:20,099
এটা বলা কঠিন
কারণ আমি ভয় অনুভব করি না।
78
00:03:20,200 --> 00:03:21,701
(মুগ্ধ গুঞ্জন)
79
00:03:21,768 --> 00:03:23,736
কিন্তু... আমি মনে করি
সবচেয়ে ভয়ঙ্কর জিনিস
আমি কখনও দেখেছি
80
00:03:23,836 --> 00:03:25,205
সম্ভবত হবে...
81
00:03:27,607 --> 00:03:28,942
ক্রাকেন
82
00:03:29,042 --> 00:03:32,345
, ক্রাকেন এর
বাস্তব না, যদিও.
83
00:03:32,412 --> 00:03:34,847
মনে পড়ে যখন
আমি এটা ভাবতাম।
84
00:03:34,914 --> 00:03:36,916
তাই, পরিকল্পনা বন্ধ?
85
00:03:37,016 --> 00:03:39,252
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমরা আছি
এখন এই লোকটিকে হত্যা করবেন না।
86
00:03:39,352 --> 00:03:42,455
পরিকল্পনা হল
অনেক জীবন্ত
87
00:03:42,555 --> 00:03:46,059
- সে আমাকে কথা দিয়েছে।
-এটা মনে হয় যে সে
একটি ভয়ঙ্কর সুন্দর সময় কাটাচ্ছেন
88
00:03:46,125 --> 00:03:48,261
মানে, তার দিকে তাকাও।
সে ভূতের গল্প বলছে।
89
00:03:48,361 --> 00:03:51,431
এটাই সবচেয়ে বেশি
খোলা এবং উপলব্ধ
আমি কখনো তাকে দেখেছি।
90
00:03:51,531 --> 00:03:57,103
সেখানে আমি ছিলাম...
শুধু একটি তরুণ waif
গভীর রাতে হাঁটা
91
00:03:57,203 --> 00:03:59,939
-(বজ্রধ্বনি)
-সেখানে, আমি একজন বৃদ্ধ মাতাল দেখতে পাচ্ছি
92
00:04:00,039 --> 00:04:03,543
বাড়ির অতীত হোঁচট খাচ্ছে
পুরানো পাথরের প্রাচীর।
93
00:04:03,610 --> 00:04:04,877
এবং সেখানে, এর বাইরে
আমার চোখের কোণ,
94
00:04:04,944 --> 00:04:07,914
আমি এক ঝলক দেখেছি
আলোড়ন সৃষ্টিকারী কিছু
সমুদ্রে,
95
00:04:07,981 --> 00:04:10,450
কিছু ধরণের
ভয়াবহ প্রাণী।
96
00:04:10,550 --> 00:04:12,785
এর তাঁবু,
তারা উঠে আসে
জলের।
97
00:04:12,885 --> 00:04:14,454
এবং আমি এটি জানবার আগে,
এটা তাকে ধরেছে।
98
00:04:14,554 --> 00:04:15,788
আমি তাকে সতর্ক করার চেষ্টা করেছি,
কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে।
99
00:04:15,888 --> 00:04:17,123
প্রাণী এখন তাকে পেয়েছিলেন,
100
00:04:17,223 --> 00:04:20,126
তার মুঠোয়,
তাকে চারপাশে উড়িয়ে দেওয়া
101
00:04:20,226 --> 00:04:23,263
তাকে আউট করার আগে
একটি ফাকিং বার ন্যাকড়ার মত।
102
00:04:23,329 --> 00:04:25,131
(ভয়ঙ্কর গান বাজছে)
103
00:04:28,568 --> 00:04:29,936
আর সেই গরীব নরপশু?
104
00:04:32,739 --> 00:04:34,340
যে আমার বাবা ছিল.
105
00:04:36,075 --> 00:04:40,013
ব্রুহ ক্রাকেনকে হত্যা করেছে
Blackbeard এর pa.
106
00:04:40,113 --> 00:04:42,181
সুখবর হল,
আমার বাবা একটি শিশ্ন ছিল.
107
00:04:42,282 --> 00:04:43,616
(সকল হাসি)
108
00:04:45,118 --> 00:04:45,852
এবং আমি শিখেছি
সেই রাতে কিছু:
109
00:04:45,952 --> 00:04:50,089
ভয় সবচেয়ে বেশি
শক্তিশালী আবেগ।
110
00:04:50,156 --> 00:04:55,461
আপনার শত্রুর সবচেয়ে খারাপ ভয় চালু করুন
তাদের বিরুদ্ধে, আপনি তাদের মালিক হবেন.
111
00:04:55,528 --> 00:04:57,664
-আমি প্রায়ই বলেছি।
-(সবাই একমত না)
112
00:04:57,764 --> 00:04:58,931
আমি অবশ্যই বলেছি যে.
113
00:04:58,998 --> 00:05:00,033
ফরাসি:
হয়তো আপনি বলেছেন
এটা আপনার নিজের উপর.
114
00:05:00,133 --> 00:05:01,768
হ্যাঁ, আমি পারি,
ওহ, তুমি-- হ্যাঁ।
115
00:05:01,834 --> 00:05:03,002
আমি থাকতে পারে
আমার নিজের উপর ছিল
116
00:05:03,102 --> 00:05:05,038
কিন্তু সেই নোটে...
117
00:05:05,138 --> 00:05:09,042
আপনি কিভাবে ... সম্পর্কে যান
শত্রুর ভয়ে ট্যাপিং?
118
00:05:09,142 --> 00:05:10,143
আপনি সত্যিই
জানতে চান?
119
00:05:10,209 --> 00:05:12,211
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমরা চাই
সবাই কৌতূহলী হও।
120
00:05:12,312 --> 00:05:14,814
-ঠিক আছে, দল?
-(সবাই একমত)
121
00:05:14,881 --> 00:05:17,350
ওয়েল, হতে পারে, আমি করব
তোমাকে বলবো, একদিন।
122
00:05:19,819 --> 00:05:22,455
কিন্তু সাবধান কি
তুমি তোমার ঈশ্বরের কাছে চাও...
123
00:05:22,522 --> 00:05:24,490
(অশুভ সঙ্গীত নাটক)
124
00:05:24,557 --> 00:05:25,191
সে শুধু উত্তর দিতে পারে।
125
00:05:29,495 --> 00:05:31,497
-ক্যাপ্টেন ! আভাস্ট তুমি!
-ওহ!
126
00:05:31,564 --> 00:05:34,801
কিছু আছে
জাদুকরী পায়ে হেঁটে!
127
00:05:34,867 --> 00:05:36,569
কি?!
কি, কি তুমি
কথা বলছি?
128
00:05:38,037 --> 00:05:39,072
জাদুকরী?!
129
00:05:40,473 --> 00:05:41,207
কিভাবে?!
130
00:05:42,475 --> 00:05:44,243
♪ ♪
131
00:05:46,045 --> 00:05:48,715
কখনো জানা হয়নি
এই মত একটি কুয়াশা.
132
00:05:48,815 --> 00:05:50,883
এটা অস্বাভাবিক।
133
00:05:51,517 --> 00:05:53,319
স্বাদও অস্বাভাবিক।
134
00:05:56,222 --> 00:05:58,358
আমি এটা অনুমান
একটি সামান্য বন্ধ.
135
00:05:58,424 --> 00:05:59,525
ব্ল্যাকবিয়ার্ড দেখেছেন কেউ?
136
00:05:59,592 --> 00:06:02,428
-ব্ল্যাকবিয়ার্ড: এখানে, শিশু.
-ওহ ঈশ্বর। সে আছে!
137
00:06:02,528 --> 00:06:03,429
(বজ্র)
138
00:06:03,529 --> 00:06:05,665
-আহ!
-ওহ, তুমি আমাকে কামড় দিয়েছো! কি চোদন?!
139
00:06:05,732 --> 00:06:07,533
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
রাক্ষস, ছেলে!
140
00:06:07,600 --> 00:06:09,068
নাকি আমি এখানে?
141
00:06:10,336 --> 00:06:10,370
কি?
142
00:06:12,572 --> 00:06:17,243
-(বজ্র)
- পালিয়ে বাঁচো,
নাকি আমার মুখোমুখি হয়ে জ্বলে!
143
00:06:17,343 --> 00:06:20,713
-(উত্তেজক হাসি)
-(ভয়ংকর চিৎকার)
144
00:06:23,416 --> 00:06:25,351
প্রতিটি মানুষ নিজের জন্য!
145
00:06:25,418 --> 00:06:29,188
ওহ, ওহ, আরে, ঠিক আছে!
ছেলেরা, বিশ্রাম দাও!
146
00:06:29,255 --> 00:06:30,390
আমরা একজন মানুষ ওভারবোর্ড পেয়েছিলাম!
147
00:06:34,360 --> 00:06:36,763
উফ, এটা একটু বেশি
যাইহোক বায়ুমণ্ডল।
148
00:06:36,863 --> 00:06:37,296
এটা আমার দোষ,
বস!
149
00:06:41,801 --> 00:06:43,302
পুরোটাই একটা মায়া!
উজ্জ্বল !
150
00:06:43,403 --> 00:06:47,540
হুবহু।
বা আমি এটিকে ডাকতে পছন্দ করি,
ব্যভিচারের শিল্প।
151
00:06:47,607 --> 00:06:52,779
দুঃখিত, মই.
আপনি আমার যুদ্ধের সূত্রপাত
বা কামড় প্রতিক্রিয়া.
152
00:06:52,879 --> 00:06:54,247
কেন আমি একটি স্প্লিন্টার আছে?
153
00:06:54,313 --> 00:06:56,983
ওহ... সেটা হবে
আমার কাছ থেকে "গ্রীষ্ম" টিফ।
154
00:07:00,620 --> 00:07:02,789
-কিছু টিফ।
-ওহ ভগবান।
155
00:07:02,889 --> 00:07:05,792
কিছু না.
(হাসি)
156
00:07:05,892 --> 00:07:07,794
- একটা কথা বলতে পারি?
-ক্যাপ্টেন স্টেড: এটা একটু
থিয়েটারের মতো তাই না, এড?
157
00:07:07,894 --> 00:07:09,162
ভয়ের থিয়েটার।
158
00:07:09,262 --> 00:07:10,997
হা! "থিয়েটার অফ ফিয়ার।"
যে ভালোবাসি.
159
00:07:11,097 --> 00:07:13,499
তার নাম ব্ল্যাকবিয়ার্ড, কুকুর!
160
00:07:15,168 --> 00:07:16,903
ওয়েল, আমি এটা আপনাকে ছেড়ে দেব.
161
00:07:16,969 --> 00:07:17,970
মনে হচ্ছে সেখানে আছে
জান্নাতে কষ্ট।
162
00:07:18,070 --> 00:07:19,939
তুমি কি এখানে উঠতে পারো
এবং আমাকে এই জিনিস থেকে বের করে দাও?
163
00:07:20,006 --> 00:07:22,675
-আমি আমার বল অনুভব করতে পারছি না।
-কিন্তু আমাদের কথা বলা দরকার।
164
00:07:22,775 --> 00:07:23,776
তুমি কি করছ?
আপনার মাথা দিয়ে
আমার পায়ের মধ্যে?
165
00:07:23,843 --> 00:07:26,279
- থামো। ফাকিন'কে খুলে ফেলো--
-(অস্বস্তিতে)
166
00:07:26,345 --> 00:07:29,849
-না, তুমি এটা শক্ত করছ!
না, চুপ! এখানে উপরে.
-(অস্বস্তিতে)
167
00:07:29,949 --> 00:07:31,984
-এটা আমার-- না, ওটা আমার পোঁদ।
-তাই! তা হল!
168
00:07:32,084 --> 00:07:35,855
আপনি জানেন মনে হয়
সবকিছু সম্পর্কে সবকিছু
পুরো পৃথিবীতে!
169
00:07:35,955 --> 00:07:38,157
(দৃঢ়তা)
170
00:07:38,257 --> 00:07:39,325
ব্ল্যাকবিয়ার্ড:
ইজি !
171
00:07:40,126 --> 00:07:41,160
ইজি !
172
00:07:42,094 --> 00:07:43,162
ইজি !
173
00:07:43,262 --> 00:07:44,964
যে বিব্রতকর ছিল!
174
00:07:50,002 --> 00:07:52,472
তুমি আমাকে ঝুলিয়ে রেখেছ
সেখানে 20 মিনিটের জন্য।
রক্তাক্ত সর্বোত্তম নয়।
175
00:07:55,007 --> 00:07:55,374
কি চোদন এর
এই সব?
176
00:07:58,611 --> 00:08:01,380
মনে আছে তো
পোষা প্রাণী সম্পর্কে আপনার নীতি
আপনার জাহাজে?
177
00:08:01,481 --> 00:08:04,350
পোষা প্রাণী? হ্যাঁ। পোষা প্রাণী নেই।
তারা জাহাজে অপব্যবহার করে।
178
00:08:04,450 --> 00:08:05,718
ইভান:
আপনি কি জানেন
আপনি কি বলেন?
179
00:08:05,818 --> 00:08:08,554
আপনি বলেছেন
একটি পোষা প্রাণীর ভালবাসা
একজন মানুষকে দুর্বল করে তোলে।
180
00:08:08,654 --> 00:08:11,290
-আমি বললাম?
-হ্যাঁ, কখন
আমি তোমার দলে যোগ দিলাম,
181
00:08:11,357 --> 00:08:13,192
তুমি আমাকে বানিয়েছ
আমার কুকুর নিচে রাখুন
182
00:08:13,292 --> 00:08:16,562
হ্যাঁ, ঠিক আছে, ঠিক আছে, হ্যাঁ,
অস্পষ্টভাবে... মনে রাখবেন।
183
00:08:16,662 --> 00:08:18,364
সুতরাং, এখানে ঘষা:
আমি এবং ছেলেরা,
184
00:08:18,464 --> 00:08:19,866
আমরা মনে করি আপনি করেছেন
দেখতে শুরু করে
185
00:08:19,966 --> 00:08:20,867
বনেট হিসাবে
এক ধরণের পোষা প্রাণী।
186
00:08:20,967 --> 00:08:22,235
-হুম।
-হুম।
187
00:08:22,335 --> 00:08:24,904
ইজি:
আপনি খুব গভীরে আছেন, এডওয়ার্ড.
188
00:08:25,004 --> 00:08:26,072
সবচেয়ে ভালো কাজ...
189
00:08:26,172 --> 00:08:28,574
- তাড়াতাড়ি শেষ কর।
-হ্যাঁ।
190
00:08:28,674 --> 00:08:30,576
তুমি যতই অপেক্ষা কর,
এটা যত কঠিন হয়...
191
00:08:32,979 --> 00:08:33,379
(কান্না)
তারা শুধু পোষা প্রাণী.
192
00:08:35,181 --> 00:08:37,250
(ফ্যাং কাঁদছে)
193
00:08:39,151 --> 00:08:41,153
সব ঠিক আছে, ফ্যাঙ্গি.
194
00:08:41,220 --> 00:08:43,656
সে কুকুরে উঠেছে
এখন স্বর্গ, দোস্ত।
195
00:08:43,723 --> 00:08:46,058
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা যাই
বিভিন্ন স্বর্গে!
196
00:08:46,158 --> 00:08:46,492
(কান্না)
197
00:08:49,328 --> 00:08:52,064
সে কুকুরের স্বর্গে যায়।
198
00:08:52,164 --> 00:08:54,901
(অশুভ সঙ্গীত বাজানো)
199
00:08:57,036 --> 00:08:58,504
আমি আনন্দের সাথে এটি শেষ করব।
200
00:09:01,040 --> 00:09:02,208
না.
201
00:09:03,009 --> 00:09:04,410
এটা আমার মেস.
আমি এটা করব।
202
00:09:06,913 --> 00:09:08,848
হয়ত যখন সে করছে
কিছু সে ভালোবাসে।
203
00:09:08,915 --> 00:09:10,249
ক্যাপ্টেন স্টেড:
ওহ, আপনি আছেন!
204
00:09:10,349 --> 00:09:13,553
আরে, অনুযায়ী
বোতামে,
205
00:09:13,619 --> 00:09:17,423
আমাদের পথ অতিক্রম করা উচিত
একজন ডাচ ব্যবসায়ীর সাথে
আগামীকাল রাতে জাহাজ।
206
00:09:17,523 --> 00:09:19,358
আমি ভেবেছিলাম আমরা এটা নিতে পারি
ব্যভিচার একটি বিট মাধ্যমে.
207
00:09:19,425 --> 00:09:22,261
ওহ, বন্ধু, এটা
আপনার জন্য একটু অগ্রসর।
208
00:09:22,361 --> 00:09:25,097
একটা ভালো ফাকরি লাগে
বিকাশের বয়স।
209
00:09:25,197 --> 00:09:27,033
ইজি:
যতটা
আমি এটা স্বীকার করতে ঘৃণা করি,
210
00:09:27,099 --> 00:09:29,268
ক্যাপ্টেন বনেটের থিয়েটার
প্রবৃত্তি সূক্ষ্মভাবে সম্মানিত হয়.
211
00:09:29,368 --> 00:09:32,071
তার থেকেও বেশি
চ্যালেঞ্জ পর্যন্ত।
212
00:09:32,138 --> 00:09:34,874
ভাল, ধন্যবাদ.
হয়তো আমি তোমাকে ভুল ধারণা করেছি।
213
00:09:35,608 --> 00:09:36,576
এটা করা যাক!
214
00:09:36,642 --> 00:09:41,047
লুসিয়াস !
আমরা একটি ফাকরি আছে
আমাদের হাতে!
215
00:09:41,113 --> 00:09:43,282
আপনি কি করছেন?
আপনি জানেন তিনি
এই জন্য আপ না.
216
00:09:43,382 --> 00:09:44,450
ওহ, অবশ্যই না...
217
00:09:44,550 --> 00:09:46,485
কিন্তু তিনি করতে হবে
কিছু সে ভালবাসত।
218
00:09:49,889 --> 00:09:52,124
এটা সময়, এডওয়ার্ড.
219
00:09:52,224 --> 00:09:56,495
তাকে কুকুরের স্বর্গে পাঠাও।
220
00:09:56,596 --> 00:09:58,297
গল্প বলা।
আমাকে একটি গল্প বলুন. যাও।
221
00:09:58,397 --> 00:10:01,300
-আমি?
-হ্যাঁ, আমাকে এনগেজ কর। যাও!
222
00:10:01,400 --> 00:10:02,635
দিনে
আমি জন্মেছি,
223
00:10:02,735 --> 00:10:07,106
-বৃষ্টি দেখছিল
ঠিক রক্তের মত--
-বিরক্তিকর ! পরবর্তী !
224
00:10:07,173 --> 00:10:10,242
আমি মিষ্টি বানাতে চাই
সমুদ্রের প্রতি ভালোবাসা---
225
00:10:10,309 --> 00:10:12,945
বাহ, খুব ব্যক্তিগত!
226
00:10:13,579 --> 00:10:14,480
যাও।
227
00:10:16,682 --> 00:10:18,651
-আহ--
-এসো, থুতু ফেলো!
228
00:10:18,751 --> 00:10:20,820
-আমার একটা আছে।
-ভয়ংকর।
229
00:10:20,920 --> 00:10:21,520
এই সব গল্প
230
00:10:21,621 --> 00:10:24,023
খুব খারাপ
ধন্যবাদ,
231
00:10:24,123 --> 00:10:25,324
আমাদের ভয়ের মাস্টার আছে,
232
00:10:25,424 --> 00:10:28,361
একজন উইলিয়াম শেক্সপিয়র,
আমাদের নিষ্পত্তি
233
00:10:28,461 --> 00:10:30,863
হ্যাক আপ করলে কি হবে
একটি কুঠার সঙ্গে একটি ডামি?
234
00:10:30,963 --> 00:10:34,667
হয়তো ভালো লেগেছে...
মাংস এবং guts এবং স্টাফ
এটা থেকে বেরিয়ে আসছে
235
00:10:34,767 --> 00:10:39,138
আমি একবার প্রত্যক্ষ করেছি
একজন মানুষ আরেকজন খাচ্ছে
মানুষের মুখ একবার।
236
00:10:39,205 --> 00:10:41,173
যে বেশ অশ্লীল ছিল.
237
00:10:41,273 --> 00:10:43,676
যে আসলে
বেশ সস্তা ভয়।
238
00:10:43,776 --> 00:10:46,779
আমি বরাবর আরো চিন্তা করছি
মনস্তাত্ত্বিক লাইন.
239
00:10:46,846 --> 00:10:51,283
-আমি সবসময় গান গাইতে চাই।
-গান গাওয়া ভীতিজনক নয়।
240
00:10:51,350 --> 00:10:53,853
আচ্ছা, হয়তো
এটা সবসময় না
ভীতিকর হতে হবে।
241
00:10:53,953 --> 00:10:56,689
হয়তো, কখনও কখনও, এটা হতে পারে
নিজেদের একটি অভিব্যক্তি।
242
00:10:56,789 --> 00:11:00,893
যে কেউ গন্ধ?
অনেকটা যেন একটা...
মৃত ব্যক্তির গন্ধ?
243
00:11:02,128 --> 00:11:05,197
-(সব ঠাট্টা)
-ওহ, উপরে প্রভু।
244
00:11:05,297 --> 00:11:07,066
কালো পিট:
ওহ মাই গড।
245
00:11:07,166 --> 00:11:09,402
আমার আঙুল আগুনের মতো লাগছে।
246
00:11:12,204 --> 00:11:15,508
ঠিক আছে, এই মহড়া
ইতিমধ্যেই একটি বিপর্যয়।
247
00:11:15,574 --> 00:11:18,044
এর 20 নেওয়া যাক।
তাকে হাসপাতালে নিয়ে যান,
248
00:11:18,144 --> 00:11:19,178
এবং এটি একটি টান 20.
249
00:11:19,245 --> 00:11:22,715
ফাক... ফাক!
250
00:11:22,815 --> 00:11:26,419
আমি তার মাথা পেয়েছি,
আমি তার মাথা পেয়েছি,
আমি তার মাথা পেয়েছিলাম.
251
00:11:26,519 --> 00:11:28,054
ঘুরে আসুন,
আমি তাকে এখানে ধরে রাখব।
252
00:11:28,154 --> 00:11:30,389
(সকল বিড়বিড় করে)
253
00:11:30,489 --> 00:11:31,924
(মাছি গুঞ্জন করছে)
254
00:11:32,024 --> 00:11:34,226
আপনি একজন ডাক্তার?
আমি তোমাকে ভেবেছিলাম
বাবুর্চি ছিল।
255
00:11:34,326 --> 00:11:37,730
মিম, ছুরিগুলি ছুরি,
মাংসের মাংস
256
00:11:40,700 --> 00:11:43,736
আমার কাছে মনে হয়
এখানে সেরা পদক্ষেপ
হল... অঙ্গচ্ছেদ।
257
00:11:43,836 --> 00:11:45,871
ওহ, ঈশ্বরের জন্য!
তিনি একজন ভিজ্যুয়াল আর্টিস্ট।
258
00:11:45,938 --> 00:11:48,240
আপনি ছেলের কাটা যাবে না
ছোট আঙুল
259
00:11:49,041 --> 00:11:50,876
আমাদের সাথে সমান, মানুষ.
260
00:11:50,943 --> 00:11:54,246
-এর চেয়ে ভালো বিকল্প আর নেই?
- আমার পেশাদার মতে না।
261
00:11:54,346 --> 00:11:56,515
-ওকে চেপে ধরো।
-ঠিক আছে।
262
00:11:56,582 --> 00:11:58,784
আমি এটাকে একযোগে বন্ধ করে দেব।
অথবা দুই. অথবা তিন.
263
00:11:58,884 --> 00:12:02,855
-কি হচ্ছে? আমি কি মরে গেছি?
-ওহ, না, না, না, সোনা।
264
00:12:02,922 --> 00:12:04,757
(চিৎকার)
না! না!
265
00:12:04,857 --> 00:12:07,760
-এটা শুধু একটা স্বপ্ন!
-ব্ল্যাক পিট: আরে,
তুমি কোথায় যাচ্ছ--
266
00:12:07,860 --> 00:12:10,262
এ সবই স্বপ্ন।
ফিরে এসো!
267
00:12:17,970 --> 00:12:20,639
মূসা, তুমি আমাকে ত্যাগ করলে কেন?
268
00:12:24,977 --> 00:12:25,644
ইজি:
ব্যভিচার কিভাবে যায়?
269
00:12:29,915 --> 00:12:31,217
আপনি এখানে কি করছেন?
270
00:12:31,283 --> 00:12:33,219
আমি শুধু হয়েছে
আপনার লাইব্রেরিতে নিচ্ছি।
271
00:12:34,754 --> 00:12:37,389
কি একটি বিকৃত
স্থান অপব্যবহার।
272
00:12:37,456 --> 00:12:41,460
তবুও, এটি একটি সুন্দর রুম।
অনেক সম্ভাবনা।
273
00:12:41,560 --> 00:12:42,962
হ্যাঁ, আচ্ছা,
আমি প্রবাহ জন্য এটি ডিজাইন.
274
00:12:43,062 --> 00:12:44,830
সুতরাং, আপনি যদি দয়া করে প্রস্রাব করেন,
ফাকারি বাতিল করা হয়েছে।
275
00:12:47,433 --> 00:12:48,400
আপনি এটা বাতিল করতে পারবেন না.
276
00:12:48,467 --> 00:12:51,937
আমি তোমার জন্য এক অঙ্গে বেরিয়েছিলাম,
আপনি সামান্য বিষ্ঠা.
277
00:12:52,004 --> 00:12:54,907
আমার সমস্যা না.
কেন আপনি এমনকি এটা করতে চান
প্রথম স্থানে?
278
00:12:54,974 --> 00:12:59,078
কারণ এটা আমার কাজ
এটা নিশ্চিত করতে
এডওয়ার্ড সন্তুষ্ট।
279
00:12:59,145 --> 00:13:01,447
এবং সে আপনাকে আদর করে।
280
00:13:02,982 --> 00:13:06,685
কেন, আমি কখনই জানব না,
কিন্তু... সে করে।
281
00:13:08,587 --> 00:13:09,655
সুতরাং, গভীরতা নদীর গভীরতানির্ণয়, মানুষ.
282
00:13:12,525 --> 00:13:16,695
পারফর্ম করুন... ভালো লেগেছে
পৃথিবীতে আপনার শেষ দিন।
283
00:13:19,298 --> 00:13:20,833
(পদক্ষেপ সরে যাচ্ছে)
284
00:13:20,933 --> 00:13:24,670
-তুমি করছো-- সে করবে--
-(অস্পষ্ট আড্ডা)
285
00:13:24,770 --> 00:13:26,205
ক্যাপ্টেন স্টেড:
হ্যালো।
286
00:13:26,305 --> 00:13:28,774
আমি এর জন্য ক্ষমা চাইতে চাই
আমার, আমার আচরণ আগে.
287
00:13:28,841 --> 00:13:32,678
আমার নাট্য হিসাবে মোট হিসাবে
জ্ঞান হতে পারে,
288
00:13:32,778 --> 00:13:35,614
-আমি ভুলে গেছি
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।
-ওহ, আকর্ষণীয় হতে?
289
00:13:35,681 --> 00:13:35,781
কোম্পানি।
290
00:13:37,850 --> 00:13:38,717
আমরা একটি কোম্পানি.
291
00:13:38,818 --> 00:13:43,055
উম, এবং তাই, এই কাজ
একটি ভাগ করা দৃষ্টিভঙ্গি।
292
00:13:43,155 --> 00:13:45,858
এখন, আমরা শুধুমাত্র আছে
লাগাতে ঘন্টা দুয়েক
এই জিনিস একসাথে.
293
00:13:45,958 --> 00:13:48,360
হ্যাঁ, আমরা ইতিমধ্যে করেছি
বের করে ফেললাম,
আসলে, বেশিরভাগই।
294
00:13:48,460 --> 00:13:50,563
-কি?
-হ্যাঁ, আমরা একটা গুচ্ছ বের করেছি
যেমন, সত্যিই ভীতিকর জিনিস।
295
00:13:50,663 --> 00:13:52,865
-হ্যাঁ।
-আর আমি গাইতে যাচ্ছি।
296
00:13:52,965 --> 00:13:54,567
হ্যাঁ, ঠিক,
সুইডেনের
গাইবে
297
00:13:54,667 --> 00:13:55,968
যাই হোক, এটা হবে
চমৎকার হতে
298
00:13:56,035 --> 00:13:58,370
এক জিনিস
আমরা পাইনি
সমাপ্তি হয়
299
00:13:58,470 --> 00:14:01,140
হুম, আমার কিছু থাকতে পারে।
300
00:14:02,875 --> 00:14:05,578
কিছু যে করব
সত্যিই গভীরতা নদীর গভীরতানির্ণয়.
301
00:14:08,681 --> 00:14:11,050
আপনি একজন খুনি, ভাই.
তুমি একটা ফাকিন খুনি।
302
00:14:11,150 --> 00:14:13,652
তাই হত্যা!
303
00:14:17,189 --> 00:14:20,993
-ওহ, মিস্টার ব্ল্যাকবিয়ার্ড, স্যার?
-হ্যাঁ?
304
00:14:21,060 --> 00:14:23,495
আহ, আমরা সমীপবর্তী করা হবে
কিছু মুহূর্তের মধ্যে জাহাজ,
305
00:14:23,562 --> 00:14:25,764
এবং ক্যাপ্টেন আমাকে চেয়েছিলেন
আপনাকে আপনার আসনে দেখানোর জন্য।
306
00:14:26,532 --> 00:14:30,870
ঠিক আছে।
এর এই কাজ করা যাক.
307
00:14:30,936 --> 00:14:32,605
সুতরাং, ক্যাপ্টেন যে পরিসংখ্যান
308
00:14:32,705 --> 00:14:36,242
এই হবে
আপনার জন্য সেরা দৃশ্য
309
00:14:36,342 --> 00:14:38,010
যখন তারা
জাহাজে আসা
310
00:14:38,944 --> 00:14:40,279
-তারা যখন জাহাজে আসে?
-হ্যাঁ।
311
00:14:40,379 --> 00:14:42,281
না, না।
আমরা অনুমিত হয় না
তাদের অভিযান করা হবে?
312
00:14:42,381 --> 00:14:45,417
হ্যাঁ, সে আবার কল্পনা করেছে
জিনিস একটু, ঠিক আছে?
313
00:14:45,517 --> 00:14:49,388
(অশুভ সঙ্গীত বাজানো)
314
00:14:56,262 --> 00:14:58,864
পরিত্যক্ত দেখায়, তাই না?
315
00:14:58,931 --> 00:15:01,267
হ্যাঁ, মানে,
মনে হচ্ছে, তাই না?
316
00:15:01,367 --> 00:15:03,969
সব:
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
317
00:15:04,737 --> 00:15:07,539
ওয়েল, চলুন এক নজর আছে.
318
00:15:07,606 --> 00:15:11,310
হ্যালো? বাড়িতে কেউ?
319
00:15:11,410 --> 00:15:13,779
শুধুমাত্র আমরা আত্মা...
320
00:15:13,879 --> 00:15:18,617
হতভাগ্যদের কাছ থেকে,
জ্বলন্ত গভীরতা
হেডিস, মেথিঙ্কস!
321
00:15:18,717 --> 00:15:20,986
সুইডেন:
কি ভুল, নেদারল্যান্ডস্কা?
322
00:15:21,086 --> 00:15:23,622
আপনি হোঁচট খেয়েছেন
কিছুতে...
323
00:15:23,722 --> 00:15:27,826
...আপনার বোধগম্যতার বাইরে?
হা-হা!
324
00:15:27,927 --> 00:15:32,998
উম, যারা অনুমিত হয়
একই ছেলেদের হতে?
325
00:15:33,098 --> 00:15:35,434
সাথে খুব আলাদা
চুলের স্টাইল, না?
326
00:15:35,501 --> 00:15:40,406
আমি একজন জাদুকরী,
এবং এই আমার বিড়াল!
327
00:15:40,472 --> 00:15:44,610
-(মিউ এবং হিসিস)
-(কাঁকড়ানো)
328
00:15:46,078 --> 00:15:49,782
ওহ, আরে!
ওপেনিংটা দারুণ হয়েছে।
329
00:15:49,848 --> 00:15:52,818
-আমি ভাবলাম হাসি শুনলাম।
-ওহ, না। ওটা ছিল চিৎকার।
330
00:15:52,918 --> 00:15:55,020
-(অস্পষ্ট আড্ডা)
-ওহ, তারা এখানে এসেছে। এই দেখুন.
331
00:15:58,257 --> 00:16:00,459
(উন্মাদ বেহালা বাজানো)
332
00:16:02,494 --> 00:16:05,531
(মায়া করা)
আমি মৃত্যুর কালো বিড়াল.
333
00:16:08,000 --> 00:16:10,035
(হাসি)
334
00:16:12,471 --> 00:16:13,505
-(গর্জর করে)
-ক্যাপ্টেন, দেখুন!
335
00:16:13,605 --> 00:16:16,108
হ্যালো?
এখানে কি হচ্ছে?
336
00:16:16,709 --> 00:16:19,511
ভয়ঙ্কর, তাই না?
337
00:16:19,611 --> 00:16:22,348
হ্যাঁ, মানুষ, এটা...
নরকের মতো ভীতিকর।
338
00:16:26,285 --> 00:16:28,654
(জিম হাসছে)
339
00:16:29,788 --> 00:16:32,358
(চিৎকার)
করুণা কর!
340
00:16:32,458 --> 00:16:34,193
(বুনো হাসি)
341
00:16:34,293 --> 00:16:35,060
(দরজা খোলে)
342
00:16:37,730 --> 00:16:38,964
ওহ!
343
00:16:39,031 --> 00:16:40,199
তারা আমার আঙুল কাটতে পারবে না
344
00:16:40,299 --> 00:16:41,900
যদি কাটার মতো আঙুল না থাকে।
345
00:16:44,470 --> 00:16:46,572
(ডাচ নাবিকরা চিৎকার করে)
346
00:16:48,140 --> 00:16:49,908
(সমস্ত চটকদার)
347
00:16:50,009 --> 00:16:52,177
ছি ছি, যে অবিশ্বাস্য ছিল.
348
00:16:52,244 --> 00:16:54,079
-তুমি এটা কিভাবে করলে?
-আমি জানি না।
349
00:16:54,179 --> 00:16:55,914
আমি জিজ্ঞাসা করতে হবে
ছোট বাগার
350
00:16:56,015 --> 00:16:59,752
(দেবদূতের গান)
351
00:16:59,852 --> 00:17:03,489
-ওহ, এটা আমার ইঙ্গিত।
-এটা কি সুইডেন?
352
00:17:03,555 --> 00:17:06,658
হ্যাঁ, এটা আমাদের ছোট
নর্ডিক দেবদূত।
353
00:17:06,725 --> 00:17:09,061
দেখতে থাকুন।
বড় সমাপনী আসছে.
354
00:17:09,161 --> 00:17:12,564
এটা সাইরেন এর প্রদর্শিত হবে
গান একটি জানোয়ার জাগিয়েছে!
355
00:17:12,664 --> 00:17:16,001
নিছক তিমি বা হাঙ্গর নয়।
356
00:17:16,068 --> 00:17:18,337
এটা সর্বশ্রেষ্ঠ
সমুদ্রের আতঙ্ক!
357
00:17:18,404 --> 00:17:20,773
ক্রাকেন !
358
00:17:21,340 --> 00:17:23,075
যথেষ্ট বাজে কথা!
359
00:17:23,175 --> 00:17:25,511
(জানালায় আঘাত করা)
360
00:17:27,346 --> 00:17:30,749
(গাঢ় বেহালা বাজানো)
361
00:17:33,786 --> 00:17:36,855
(চিৎকার)
362
00:17:37,523 --> 00:17:39,258
(কান্না করে)
363
00:17:39,358 --> 00:17:40,926
-ব্ল্যাকবিয়ার্ড !
-ওহ!
364
00:17:41,026 --> 00:17:44,029
-ব্ল্যাকবিয়ার্ড ! ব্ল্যাকবিয়ার্ড !
-(সবাই চিৎকার করে)
365
00:17:46,098 --> 00:17:48,100
(প্রবল শ্বাস)
366
00:17:51,403 --> 00:17:53,872
-(সবাই চিৎকার করে)
-জাহাজ ছেড়ে দাও!
জাহাজ পরিত্যাগ!
367
00:17:53,939 --> 00:17:57,142
-মৃত্যুর কালো বিড়াল!
-ভাল পুসিক্যাট!
368
00:17:57,242 --> 00:18:01,113
-ব্র্যাভো, উই জন! ব্রাভো।
-(চিয়ার্স, হাসি)
369
00:18:01,213 --> 00:18:03,082
(দরজায় টোকা)
370
00:18:03,148 --> 00:18:05,250
এডওয়ার্ড?
আপনি ঠিক আছে?
371
00:18:06,385 --> 00:18:07,286
(দরজায় টোকা দেয়)
372
00:18:07,386 --> 00:18:09,288
-এডওয়ার্ড?
-(নক চলতে থাকে)
373
00:18:09,388 --> 00:18:11,223
ঢালু !
374
00:18:12,891 --> 00:18:15,394
আপনি আমাকে বলতে চান কেন
আপনি কি কখনও রান্না করেন?
375
00:18:16,128 --> 00:18:18,263
এটা কি
আমরা সামর্থ্য করতে পারি।
376
00:18:19,331 --> 00:18:20,466
-(থাপ্পড়)
-(মা হায়)
377
00:18:22,134 --> 00:18:23,569
আমি পেতে হবে
এখান থেকে
378
00:18:26,405 --> 00:18:27,272
(দরজা কষাঘাত)
379
00:18:28,941 --> 00:18:29,007
(দরজা ভেঙ্গে)
380
00:18:30,676 --> 00:18:31,910
ক্যাপ্টেন স্টেড:
এডওয়ার্ড !
381
00:18:34,580 --> 00:18:35,414
এড?
382
00:18:41,353 --> 00:18:43,255
ক্রাকেন আমার বাবাকে হত্যা করেনি।
383
00:18:44,756 --> 00:18:46,091
আমি করেছি।
384
00:18:46,158 --> 00:18:48,093
(বজ্রধ্বনি)
385
00:18:48,160 --> 00:18:49,495
(তরুণ ব্ল্যাকবিয়ার্ড কাতরাচ্ছে)
386
00:18:50,629 --> 00:18:52,030
আমি ক্রাকেন।
387
00:18:55,200 --> 00:18:59,204
আমি যদি সৎ হই...
আমি খুন করিনি
তারপর থেকে অন্য একজন মানুষ।
388
00:19:01,473 --> 00:19:02,207
ব্যক্তিগতভাবে নয়।
389
00:19:04,943 --> 00:19:08,480
মানে... আমি দেখেছি
তুমি কিছু লোককে পঙ্গু করে দাও।
390
00:19:08,547 --> 00:19:11,016
মাইমিং আলাদা।
একটি ভাল maim ভালবাসা.
391
00:19:12,351 --> 00:19:15,154
কিন্তু... আমি সবসময়
বড় কাজ আউটসোর্স.
392
00:19:17,489 --> 00:19:20,459
আর আজ রাতে...
393
00:19:20,526 --> 00:19:24,029
আমি তোমাকে মেরে ফেলব...
394
00:19:26,899 --> 00:19:27,032
ওহ.
395
00:19:28,200 --> 00:19:30,869
আমার পুড়ে যাওয়ার কথা ছিল
তোমার মুখ থেকে...
396
00:19:32,871 --> 00:19:34,740
এবং আপনার পরিচয় নিন।
397
00:19:36,141 --> 00:19:37,242
এবং, উম...
398
00:19:39,578 --> 00:19:41,513
এটা কি এখনও কার্ডে আছে, নাকি?
399
00:19:43,649 --> 00:19:45,551
(স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস)
400
00:19:46,652 --> 00:19:49,221
আপনি অন্তর্গত না
কুকুরের স্বর্গে
401
00:19:50,822 --> 00:19:52,157
কুকুরের স্বর্গ?
402
00:19:53,992 --> 00:19:55,661
যে একটি জলদস্যু শব্দ, নাকি?
403
00:19:58,197 --> 00:20:01,767
আমি ভালো মানুষ নই, স্টেড।
404
00:20:01,867 --> 00:20:03,101
সেজন্য আমি করি না
কোন বন্ধু আছে
405
00:20:07,172 --> 00:20:09,208
আরে...
আমি তোমার বন্ধু।
406
00:20:11,043 --> 00:20:13,879
-না।
-শোন, যদি...
407
00:20:13,946 --> 00:20:15,447
যদি আমরা শুধু
যে ভান
408
00:20:15,547 --> 00:20:17,449
পুরো হত্যার ধারণা
কখনো হয়নি?
409
00:20:18,350 --> 00:20:21,620
(শুঁকে)
410
00:20:21,720 --> 00:20:24,122
আমরা পারতাম?
411
00:20:24,223 --> 00:20:28,193
মানে, আমি পারতাম...
আপনি যদি পারেন
412
00:20:28,894 --> 00:20:31,797
আমি মনে করি আমি যে পছন্দ করতে পারে.
413
00:20:31,897 --> 00:20:35,400
(দীর্ঘশ্বাস) আমি এটা পছন্দ করব।
414
00:20:40,872 --> 00:20:41,907
ধন্যবাদ
415
00:20:44,810 --> 00:20:47,412
(জলদস্যু উল্লাস করছে)
416
00:20:51,283 --> 00:20:53,285
ব্রাভো, সবাই!
417
00:20:53,385 --> 00:20:57,122
তো, ওহ, ব্ল্যাকবিয়ার্ড,
তুমি কি ভেবেছিলে?
418
00:20:57,222 --> 00:21:00,125
বিস্ময়কর ব্যভিচার.
ভয় পেয়ে আমার প্যান্ট খুলে ফেলল।
419
00:21:00,225 --> 00:21:02,327
আমি ভেবেছিলাম ব্ল্যাকবিয়ার্ড
ভয় লাগেনি।
420
00:21:02,427 --> 00:21:04,963
-এবং আমি, আজ পর্যন্ত না.
-হুও.
421
00:21:05,063 --> 00:21:06,164
আর তুমি,
কি একটি ভয়েস!
422
00:21:06,265 --> 00:21:10,502
-আমি? ওহ, আসুন।
আমাকে টিজ করবেন না।
-উহ-হুহ।
423
00:21:10,602 --> 00:21:12,938
ওহ, সে জ্বালাতন করছে না।
আপনি একটি দেবদূত মত শোনাচ্ছিল.
424
00:21:13,005 --> 00:21:15,240
-ভাল হয়েছে।
-(উল্লাস এবং করতালি)
425
00:21:15,307 --> 00:21:17,743
আর লুসিয়াস!
বেশ কীর্তি।
426
00:21:17,809 --> 00:21:19,645
-যদিও এটা তার হাত ছিল।
-(হেসে)
427
00:21:19,745 --> 00:21:22,347
-সে কোথায়?
-শ. সে ঘুমাচ্ছে।
428
00:21:22,447 --> 00:21:26,585
স্টেডে বননেট!
আপনার অস্ত্র আঁকুন।
429
00:21:26,652 --> 00:21:29,187
-না, ইজি, আমরা এটা করছি না।
-না, তুমি এটা করছ না...
430
00:21:30,922 --> 00:21:32,324
তাই আমি অবশ্যই.
431
00:21:33,925 --> 00:21:37,763
স্টেড ফাকিন' বনেট...
432
00:21:39,097 --> 00:21:42,868
আমি তোমাকে চ্যালেঞ্জ করছি
একটি পাগলাটে দ্বন্দ্ব.
433
00:21:48,307 --> 00:21:51,209
-আচ্ছা, আমি তোমার চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করছি।
-(সব গুঞ্জন)
434
00:21:51,310 --> 00:21:52,811
ওহ, তিনি সত্যিই
বেশ ভালো
435
00:21:52,878 --> 00:21:55,013
Stede, সাবধান.
সে তার নোংরামি জানে।
436
00:21:55,113 --> 00:21:57,449
আমি যেমন করি।
আপনি আমাকে ভাল শিখিয়েছেন.
437
00:21:58,383 --> 00:21:58,617
যে ভাল না.
438
00:21:58,684 --> 00:22:00,052
ঠিক।
439
00:22:00,152 --> 00:22:03,855
আমি মান অনুমান করছি
দ্বৈত নিয়ম প্রযোজ্য
440
00:22:04,890 --> 00:22:07,192
এগুলো ঠিক কি?
441
00:22:07,292 --> 00:22:10,062
এর তৈরি করা যাক
এটা আকর্ষণীয়,
আমরা করব?
442
00:22:10,162 --> 00:22:11,730
পরাজিত ব্যক্তি নির্বাসিত হয়
জাহাজ থেকে...
443
00:22:11,830 --> 00:22:14,333
যদি তারা মৃত না হয়।
444
00:22:14,399 --> 00:22:16,068
(ক্যাপ্টেন স্টেড চিৎকার করছে)
445
00:22:16,168 --> 00:22:18,870
চলো।
একজন মানুষকে সতর্ক করে দিন।
446
00:22:18,970 --> 00:22:21,173
এটা আপনার সতর্কতা ছিল.
447
00:22:21,239 --> 00:22:23,809
-আসুন, ক্যাপ।
- তাকে সাইক আউট. সেটাই।
চমৎকার পোঁদ নাড়ুন।
448
00:22:23,875 --> 00:22:26,311
চমৎকার, ক্যাপ্টেন.
449
00:22:26,378 --> 00:22:27,679
ভাল, হ্যাঁ!
450
00:22:27,746 --> 00:22:28,413
(তলোয়ার বাজানো)
451
00:22:30,382 --> 00:22:31,216
(চিৎকার)
452
00:22:31,316 --> 00:22:32,551
ফরাসি:
ওহ, আপনি গোলগাল কুত্তা.
453
00:22:32,651 --> 00:22:33,251
(চিৎকার)
454
00:22:38,657 --> 00:22:40,092
ফলন বা মরুন।
455
00:22:41,560 --> 00:22:43,729
আমি বেছে নিন... এই
আআআহ!
456
00:22:43,829 --> 00:22:47,232
-ওহ!
-(উল্লাস এবং করতালি)
457
00:22:47,332 --> 00:22:49,434
-এখন কর!
-হা-হা!
458
00:22:49,534 --> 00:22:52,337
না! তাকে ছুরিকাঘাত কর!
ফাক এর জন্য.
459
00:22:55,173 --> 00:22:56,908
ফরাসি:
চলো, ক্যাপ্টেন!
460
00:22:57,008 --> 00:22:58,343
আহ... আহ!
461
00:23:01,279 --> 00:23:02,447
(তলোয়ার শব্দ)
462
00:23:04,616 --> 00:23:07,285
সুতরাং, এটা মত দেখায়
আমরা পৌঁছে গেছি, বনেট।
463
00:23:07,386 --> 00:23:08,720
রাস্তার শেষ।
464
00:23:12,424 --> 00:23:14,526
ঠিক আছে...
এটাকে ড্র বলা যাক।
465
00:23:15,026 --> 00:23:16,928
নাহ, ভালো আছি।
466
00:23:19,231 --> 00:23:20,766
-(চিৎকার)
-ওহ!
467
00:23:25,704 --> 00:23:26,438
আমি কি এটা ঠিক করেছি?
468
00:23:26,538 --> 00:23:29,641
সে সব মিস করেছে
গুরুত্বপূর্ণ বিট.
469
00:23:32,778 --> 00:23:35,881
(ঘোলা)
470
00:23:35,947 --> 00:23:37,449
এই মাস্তুল...
471
00:23:37,549 --> 00:23:41,286
এটা সেরা থেকে তৈরি করা হয়
ব্রাজিলে চেরি কাঠ।
472
00:23:41,386 --> 00:23:45,557
- এটা বরং শক্তিশালী, আসলে.
-চুপ!
473
00:23:45,624 --> 00:23:48,660
তুমি কি কখনো চুপ করো না,
তুমি বাজে ইঁদুর!
474
00:23:48,760 --> 00:23:50,729
(তলোয়ার ফাটল)
475
00:23:52,097 --> 00:23:54,332
(বোতাম হাসে)
476
00:23:54,433 --> 00:23:55,300
আচ্ছা, এখন,
মিস্টার হ্যান্ডস।
477
00:23:55,400 --> 00:23:59,938
তিনি রেন্ডার করা হয়েছে
তোমার তলোয়ার অকার্যকর।
478
00:24:00,005 --> 00:24:02,841
দ্বৈত ঐতিহ্যের দ্বারা,
তার মানে--
-স্টেড জিতেছে!
479
00:24:02,941 --> 00:24:04,910
(সবাই উল্লাস করছে)
480
00:24:04,976 --> 00:24:07,813
তোমার মুখে, জিজি!
481
00:24:07,913 --> 00:24:10,182
(ক্রু হাসছে)
482
00:24:11,483 --> 00:24:12,951
আআআআআহ!
483
00:24:14,686 --> 00:24:15,821
ভালো খেলেছে, ক্যাপ'ন।
484
00:24:15,921 --> 00:24:17,456
(জানটি গান বাজানো)
485
00:24:19,758 --> 00:24:21,660
ধন্যবাদ, বোতাম.
486
00:24:21,760 --> 00:24:23,361
তাহলে, এটা কি তাহলে?
487
00:24:23,462 --> 00:24:25,430
আপনি আসলে
এই অনুমতি?
488
00:24:25,497 --> 00:24:26,998
আপনার উচিত ছিল না
তাকে দ্বৈত, ইজ!
489
00:24:27,098 --> 00:24:28,433
আমরা পারতাম
এই কাজ আউট.
490
00:24:28,500 --> 00:24:30,502
তুমি আজকে দুঃখ পাবে, এডওয়ার্ড।
491
00:24:30,602 --> 00:24:33,271
আপনি এটি দীর্ঘ অনুতপ্ত হবে
এবং আপনি এটা কঠিন অনুতপ্ত হবে.
492
00:24:33,338 --> 00:24:38,276
আরে...
তোমাকে স্যান্ডউইচ বানিয়েছি
ভ্রমণের জন্য
493
00:24:38,343 --> 00:24:39,711
-(ঘোলা)
-ইভান: আরে!
494
00:24:39,811 --> 00:24:45,050
-আমি ওটা খেয়ে নিতাম।
-তোমাদের সবার উপর একটা ফাকিং পক্স।
495
00:24:47,519 --> 00:24:48,820
আচ্ছা, সেটাই।
496
00:24:49,988 --> 00:24:55,026
অকারণে নয়,
কিন্তু সত্যিই যে লোক
একটি শিশ্ন, হাহ?
497
00:24:55,126 --> 00:24:58,029
-(হালকা গান বাজছে)
-ধন্যবাদ।
498
00:25:00,065 --> 00:25:05,303
আজ... আমরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
আমাদের প্রিয় একটি টুকরা
লুসিয়াস সমুদ্রের দিকে।
499
00:25:06,738 --> 00:25:08,707
শুরু হল, তুমি ফালতু জিনিস!
500
00:25:08,807 --> 00:25:11,510
-(উল্লাস এবং করতালি)
-একটু অমার্জিত।
501
00:25:11,576 --> 00:25:14,679
তিনি এটা মত skimmed পারে
একটি পাথর বা কিছু উত্সব.
502
00:25:15,981 --> 00:25:16,715
তাই...
503
00:25:16,815 --> 00:25:19,317
ওহ, শোন
504
00:25:19,384 --> 00:25:23,054
আমি, আমি ভেবেছিলাম আমি ছিলাম
তোমাকে হারাবে।
505
00:25:23,154 --> 00:25:25,090
ওহ হ্যাঁ।
ভাল, আপনি প্রায় করেছেন
506
00:25:25,190 --> 00:25:26,725
'কারণ আমার ছিল
একটি সত্যিই খারাপ সংক্রমণ, তাই।
507
00:25:26,825 --> 00:25:28,093
হুবহু।
508
00:25:28,660 --> 00:25:31,396
এবং, ওহ, এবং...
509
00:25:31,496 --> 00:25:34,399
মৃত্যু, তুমি জানো...
আমি মৃত্যুতে অভ্যস্ত,
510
00:25:34,499 --> 00:25:40,205
কিন্তু, উম... কিন্তু না,
উম... তোমার মৃত্যু।
511
00:25:41,039 --> 00:25:42,941
ওহ, তাই, যাইহোক,
512
00:25:43,041 --> 00:25:45,443
আমি, আহ, এটা তোমার জন্য বানিয়েছি।
513
00:25:45,544 --> 00:25:49,581
এটি একটি থাম্ব মত দেখায়,
কিন্তু... এটা একটা আঙুল।
514
00:25:49,681 --> 00:25:52,350
আমি এটা whittled.
এটা, এটা বোবা.
515
00:25:52,417 --> 00:25:53,618
তোমাকে পরতে হবে না।
516
00:25:58,423 --> 00:25:59,524
আমি এটা ভালোবাসি.
517
00:26:00,292 --> 00:26:03,261
আর আমি করিনি
আপনি whittled জানি.
518
00:26:03,361 --> 00:26:04,896
আপনি অনেক আছে
আমার সম্পর্কে জানেন না
519
00:26:06,231 --> 00:26:08,300
আসলে, যে এটা ধরনের.
520
00:26:11,202 --> 00:26:11,436
(উইসেস)
521
00:26:13,772 --> 00:26:15,373
-তুমি ভালো?
-আমি, আমি এটা পছন্দ করব.
522
00:26:15,440 --> 00:26:18,276
উহ, উম, আমি--
আমি কাউকে নিতে যাব।
523
00:26:18,376 --> 00:26:20,111
-প্লিজ।
-তুমি শ্বাস নিতে থাকো।
524
00:26:20,211 --> 00:26:21,613
-ধন্যবাদ। দয়া করে।
-ঠিক আছে।
525
00:26:21,713 --> 00:26:22,781
বেশ কিছুক্ষণ হলো।
526
00:26:22,881 --> 00:26:23,448
(ঘোলা)
527
00:26:34,225 --> 00:26:37,896
তাই, আমি ভাবছিলাম, হুম,
আমাদের কি খাবার পরিবেশন করা উচিত?
528
00:26:37,963 --> 00:26:39,831
সম্পূর্ণ অন্য হতে
রাজস্ব প্রবাহ, আপনি জানেন?
529
00:26:39,931 --> 00:26:43,635
-একটি থিম রাত,
অথবা হয়তো সিঙ্গেল নাইট--
- চুপ কর।
530
00:26:43,735 --> 00:26:45,303
আমি তোমাকে ভাবতে পারি না।
531
00:26:45,403 --> 00:26:48,473
খাবার মানে রান্নাঘর,
মেনু, ওয়েটস্টাফ।
532
00:26:48,573 --> 00:26:50,308
আপনি মনে করেন আমি চাই
একটি ওয়েটস্টাফ সঙ্গে জগাখিচুড়ি?
533
00:26:50,408 --> 00:26:52,744
আপনি মনে করেন জ্যাকি নেই
এটা হিসাবে যথেষ্ট ওভারহেড?
534
00:26:52,811 --> 00:26:55,747
আমি একটি আরো লাভজনক আছে
মনে প্রস্তাব.
535
00:27:01,920 --> 00:27:02,520
যদি আপনি এটি খোলা হন.
536
00:27:06,925 --> 00:27:07,592
এই লোকটিকে পান করুন।
537
00:27:09,294 --> 00:27:12,163
(তীব্র স্প্যানিশ গিটার বাজানো)
538
00:27:26,444 --> 00:27:28,446
♪ ♪
539
00:27:43,361 --> 00:27:45,397
♪ ♪